Misc translation updates

game/engines/default/data/locales/engine/zh_hans.lua

@@ -212,7 +212,7 @@ t("", "", "_t")
 ------------------------------------------------
 section "engine/engine/Chat.lua"
 
-
+t("[leave]", "[离开]", "_t")
 -- untranslated text
 --[==[
 t("???", "???", "_t")

game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-aura.lua

@@ -429,7 +429,7 @@ newTalent{
 		local sentry = NPC.new {
 			type = "construct", subtype = "weapon",
 			display = o.display, color=o.color, image = o.image, blood_color = colors.GREY,
-			name = ("animated %s"):tformat(o:getName()),
+			name = ("animated %s"):tformat(o:getName({no_add_name=true})),
 			neuter = true,
 			faction = self.faction,
 			desc = _t"A weapon imbued with a living curse. It seems to be searching for its next victim.",