Update special ego rules to include all cases of talent_on_X.

Fixes issues such as the one which will result from imbuing the Prismatic Eye onto armor with a talent_on_spell e.g. Black Robe.