fix resting and running

git-svn-id: http://svn.net-core.org/repos/t-engine4@298 51575b47-30f0-44d4-a5cc-537603b46e54

game/engine/GameTurnBased.lua

@@ -20,11 +20,9 @@ function _M:tick()
 		-- If we are paused do not get energy, but still process frames if needed
 		engine.Game.tick(self)
 	else
-		while not self.paused do
-			engine.GameEnergyBased.tick(self)
-			self.turn = self.turn + 1
-			self:onTurn()
-		end
+		engine.GameEnergyBased.tick(self)
+		self.turn = self.turn + 1
+		self:onTurn()
 	end
 end