Hymn of Shadows does not need Evasion, nor does the melee retaliation in this tree need to be so high.  Note that there is another bug with these talents being multiplied by difficulty scaling (or something like that) that I don't know how to fix offhand.