Occasional turn loss fix.

Game.tick now creates a copy of entitites' list to iterate over since iterating over a table while modifying it is undefined.

tickLevel now adjusts indices accordingly when entity is added or removed.