Merge branch 'otowakotori/t-engine4-i18n-aggro' into i18n

.gitignore

@@ -26,4 +26,8 @@ game/engines/default/modules/boot/data/gfx/ts-gfx*
 debug-recompile.sh
 profiling-recompile.sh
 recompile.sh
-
+*.exe
+*.dll
+te4_log.txt
+debug.log
+/.idea/

game/engines/default/data/font/packages/default.lua

@@ -26,6 +26,9 @@ newPackage{ id = "basic", name = "Basic", weight = 1,
 	bignews = {font="/data/font/VeraMono.ttf", normal=30},
 	resources_normal = {font="/data/font/Vera.ttf", bold=true, normal=12},
 	resources_small = {font="/data/font/Vera.ttf", bold=true, normal=10},
+	classic = {font="/data/font/Vera.ttf", normal=12, small=10, big=14},
+	classic_mono = {font="/data/font/VeraMono.ttf", normal=12, small=10, big=14},
+	insular = {font="/data/font/INSULA__.ttf", normal=14, small=12, big=16},
 }
 
 newPackage{ id = "web", name = "Web", weight = 10,
@@ -39,6 +42,9 @@ newPackage{ id = "web", name = "Web", weight = 10,
 	bignews = {font="/data/font/DroidSansMono.ttf", normal=30},
 	resources_normal = {font="/data/font/DroidSans.ttf", bold=true, normal=12},
 	resources_small = {font="/data/font/DroidSans.ttf", bold=true, normal=10},
+	classic = {font="/data/font/USENET_.ttf", normal=16, small=14, big=18},
+	classic_mono = {font="/data/font/SVBasicManual.ttf", normal=14, small=10, big=16},
+	insular = {font="/data/font/INSULA__.ttf", normal=14, small=12, big=16},
 }
 
 newPackage{ id = "fantasy", name = "Fantasy", weight = 100,
@@ -51,4 +57,22 @@ newPackage{ id = "fantasy", name = "Fantasy", weight = 100,
 	bignews = {font="/data/font/Salsa-Regular.ttf", normal=30},
 	resources_normal = {font="/data/font/Salsa-Regular.ttf", normal=14},
 	resources_small = {font="/data/font/Salsa-Regular.ttf", normal=12},
+	classic = {font="/data/font/USENET_.ttf", normal=16, small=14, big=18},
+	classic_mono = {font="/data/font/SVBasicManual.ttf", normal=14, small=10, big=16},
+	insular = {font="/data/font/INSULA__.ttf", normal=14, small=12, big=16},
+}
+
+
+newPackage{ id = "chinese", name = "Chinese", weight = 100,
+	small = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=12, small=10, big=14},
+	default = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=16, small=12, big=18},
+	bold = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=16, small=12, big=18},
+	mono = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHeiMono.ttf", normal=16, small=12, big=18},
+	mono_small = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHeiMono.ttf", normal=14, small=10, big=16},
+	flyer = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=14, small=12, big=16},
+	bignews = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=30},
+	resources_normal = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=16},
+	resources_small = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=14},
+	classic = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=16, small=14, big=18},
+	classic_mono = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHeiMono.ttf", normal=14, small=10, big=16},
 }

game/engines/default/data/keybinds/actions.lua

@@ -21,109 +21,109 @@ defineAction{
 	default = { "uni:<", "uni:>" },
 	type = "CHANGE_LEVEL",
 	group = "actions",
-	name = "Go to next/previous level",
+	name = _t"Go to next/previous level",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=p:false:false:false:false", "sym:=g:false:true:false:false" },
 	type = "LEVELUP",
 	group = "actions",
-	name = "Levelup window",
+	name = _t"Levelup window",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:=m:false:false:false:false" },
 	type = "USE_TALENTS",
 	group = "actions",
-	name = "Use talents",
+	name = _t"Use talents",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=j:false:false:false:false", "sym:_q:true:false:false:false" },
 	type = "SHOW_QUESTS",
 	group = "actions",
-	name = "Show quests",
+	name = _t"Show quests",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=r:false:false:false:false", "sym:=r:false:true:false:false" },
 	type = "REST",
 	group = "actions",
-	name = "Rest for a while",
+	name = _t"Rest for a while",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_s:true:false:false:false" },
 	type = "SAVE_GAME",
 	group = "actions",
-	name = "Save game",
+	name = _t"Save game",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_x:true:false:false:false" },
 	type = "QUIT_GAME",
 	group = "actions",
-	name = "Quit game",
+	name = _t"Quit game",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_t:false:true:false:false" },
 	type = "TACTICAL_DISPLAY",
 	group = "actions",
-	name = "Tactical display on/off",
+	name = _t"Tactical display on/off",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=l:false:false:false:false" },
 	type = "LOOK_AROUND",
 	group = "actions",
-	name = "Look around",
+	name = _t"Look around",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_HOME:true:false:false:false"},
 	type = "CENTER_ON_PLAYER",
 	group = "actions",
-	name = "Center the view on the player",
+	name = _t"Center the view on the player",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_TAB:false:false:false:false" },
 	type = "TOGGLE_MINIMAP",
 	group = "actions",
-	name = "Toggle minimap",
+	name = _t"Toggle minimap",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=t:true:false:false:false" },
 	type = "SHOW_TIME",
 	group = "actions",
-	name = "Show game calendar",
+	name = _t"Show game calendar",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=c:false:false:false:false", "sym:=c:false:true:false:false" },
 	type = "SHOW_CHARACTER_SHEET",
 	group = "actions",
-	name = "Show character sheet",
+	name = _t"Show character sheet",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_s:false:false:true:false" },
 	type = "SWITCH_GFX",
 	group = "actions",
-	name = "Switch graphical modes",
+	name = _t"Switch graphical modes",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_RETURN:false:false:false:false", "sym:_KP_ENTER:false:false:false:false" },
 	type = "ACCEPT",
 	group = "actions",
-	name = "Accept action",
+	name = _t"Accept action",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_ESCAPE:false:false:false:false" },
 	type = "EXIT",
 	group = "actions",
-	name = "Exit menu",
+	name = _t"Exit menu",
 }

game/engines/default/data/keybinds/chat.lua

@@ -21,19 +21,19 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_SPACE:false:false:false:false" },
 	type = "USERCHAT_TALK",
 	group = "user chat",
-	name = "Talk to people",
+	name = _t"Talk to people",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_SPACE:true:false:false:false" },
 	type = "USERCHAT_SHOW_TALK",
 	group = "user chat",
-	name = "Display chat log",
+	name = _t"Display chat log",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_SPACE:false:true:false:false" },
 	type = "USERCHAT_SWITCH_CHANNEL",
 	group = "user chat",
-	name = "Cycle chat channels",
+	name = _t"Cycle chat channels",
 }

game/engines/default/data/keybinds/debug.lua

@@ -21,7 +21,7 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_l:true:false:false:false" },
 	type = "LUA_CONSOLE",
 	group = "debug",
-	name = "Show Lua console",
+	name = _t"Show Lua console",
 	only_on_cheat = true,
 }
 
@@ -29,6 +29,6 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_a:true:false:false:false" },
 	type = "DEBUG_MODE",
 	group = "debug",
-	name = "Debug Mode",
+	name = _t"Debug Mode",
 	only_on_cheat = true,
 }

game/engines/default/data/keybinds/hotkeys.lua

@@ -22,73 +22,73 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_1:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_1",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 1",
+	name = _t"Hotkey 1",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_2:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_2",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 2",
+	name = _t"Hotkey 2",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_3:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_3",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 3",
+	name = _t"Hotkey 3",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_4:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_4",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 4",
+	name = _t"Hotkey 4",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_5:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_5",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 5",
+	name = _t"Hotkey 5",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_6:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_6",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 6",
+	name = _t"Hotkey 6",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_7:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_7",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 7",
+	name = _t"Hotkey 7",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_8:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_8",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 8",
+	name = _t"Hotkey 8",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_9:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_9",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 9",
+	name = _t"Hotkey 9",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_0:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_10",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 10",
+	name = _t"Hotkey 10",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_MINUS:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_11",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 11",
+	name = _t"Hotkey 11",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_EQUALS:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_12",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Hotkey 12",
+	name = _t"Hotkey 12",
 }
 
 -- Ctrl + Hotkeys
@@ -96,73 +96,73 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_1:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_1",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 1",
+	name = _t"Secondary Hotkey 1",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_2:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_2",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 2",
+	name = _t"Secondary Hotkey 2",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_3:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_3",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 3",
+	name = _t"Secondary Hotkey 3",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_4:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_4",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 4",
+	name = _t"Secondary Hotkey 4",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_5:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_5",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 5",
+	name = _t"Secondary Hotkey 5",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_6:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_6",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 6",
+	name = _t"Secondary Hotkey 6",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_7:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_7",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 7",
+	name = _t"Secondary Hotkey 7",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_8:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_8",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 8",
+	name = _t"Secondary Hotkey 8",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_9:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_9",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 9",
+	name = _t"Secondary Hotkey 9",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_0:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_10",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 10",
+	name = _t"Secondary Hotkey 10",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_MINUS:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_11",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 11",
+	name = _t"Secondary Hotkey 11",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_EQUALS:true:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_SECOND_12",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Secondary Hotkey 12",
+	name = _t"Secondary Hotkey 12",
 }
 
 -- Shift + Hotkeys
@@ -170,73 +170,73 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_1:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_1",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 1",
+	name = _t"Third Hotkey 1",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_2:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_2",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 2",
+	name = _t"Third Hotkey 2",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_3:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_3",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 3",
+	name = _t"Third Hotkey 3",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_4:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_4",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 4",
+	name = _t"Third Hotkey 4",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_5:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_5",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 5",
+	name = _t"Third Hotkey 5",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_6:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_6",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 6",
+	name = _t"Third Hotkey 6",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_7:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_7",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 7",
+	name = _t"Third Hotkey 7",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_8:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_8",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 8",
+	name = _t"Third Hotkey 8",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_9:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_9",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 9",
+	name = _t"Third Hotkey 9",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_0:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_10",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 10",
+	name = _t"Third Hotkey 10",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_MINUS:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_11",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 11",
+	name = _t"Third Hotkey 11",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_EQUALS:false:true:false:false" },
 	type = "HOTKEY_THIRD_12",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Third Hotkey 12",
+	name = _t"Third Hotkey 12",
 }
 
 -- Alt + Hotkeys
@@ -244,73 +244,73 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_1:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_1",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 1",
+	name = _t"Fourth Hotkey 1",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_2:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_2",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 2",
+	name = _t"Fourth Hotkey 2",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_3:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_3",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 3",
+	name = _t"Fourth Hotkey 3",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_4:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_4",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 4",
+	name = _t"Fourth Hotkey 4",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_5:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_5",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 5",
+	name = _t"Fourth Hotkey 5",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_6:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_6",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 6",
+	name = _t"Fourth Hotkey 6",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_7:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_7",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 7",
+	name = _t"Fourth Hotkey 7",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_8:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_8",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 8",
+	name = _t"Fourth Hotkey 8",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_9:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_9",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 9",
+	name = _t"Fourth Hotkey 9",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_0:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_10",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 10",
+	name = _t"Fourth Hotkey 10",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_MINUS:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_11",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 11",
+	name = _t"Fourth Hotkey 11",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_EQUALS:false:false:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FOURTH_12",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fourth Hotkey 12",
+	name = _t"Fourth Hotkey 12",
 }
 
 -- Alt + Shift + Hotkeys
@@ -318,86 +318,86 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_1:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_1",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 1",
+	name = _t"Fifth Hotkey 1",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_2:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_2",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 2",
+	name = _t"Fifth Hotkey 2",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_3:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_3",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 3",
+	name = _t"Fifth Hotkey 3",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_4:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_4",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 4",
+	name = _t"Fifth Hotkey 4",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_5:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_5",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 5",
+	name = _t"Fifth Hotkey 5",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_6:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_6",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 6",
+	name = _t"Fifth Hotkey 6",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_7:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_7",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 7",
+	name = _t"Fifth Hotkey 7",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_8:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_8",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 8",
+	name = _t"Fifth Hotkey 8",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_9:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_9",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 9",
+	name = _t"Fifth Hotkey 9",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_0:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_10",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 10",
+	name = _t"Fifth Hotkey 10",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_MINUS:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_11",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 11",
+	name = _t"Fifth Hotkey 11",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_EQUALS:false:true:true:false" },
 	type = "HOTKEY_FIFTH_12",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Fifth Hotkey 12",
+	name = _t"Fifth Hotkey 12",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_PAGEUP:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_PREV_PAGE",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Previous Hotkey Page",
+	name = _t"Previous Hotkey Page",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_PAGEDOWN:false:false:false:false" },
 	type = "HOTKEY_NEXT_PAGE",
 	group = "hotkeys",
-	name = "Next Hotkey Page",
+	name = _t"Next Hotkey Page",
 }
 
 defineAction{
@@ -406,7 +406,7 @@ defineAction{
 	updown = true,
 	single_key = true,
 	group = "hotkeys",
-	name = "Quick switch to Hotkey Page 2",
+	name = _t"Quick switch to Hotkey Page 2",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_LSHIFT:false:false:false:false" },
@@ -414,5 +414,5 @@ defineAction{
 	updown = true,
 	single_key = true,
 	group = "hotkeys",
-	name = "Quick switch to Hotkey Page 3",
+	name = _t"Quick switch to Hotkey Page 3",
 }

game/engines/default/data/keybinds/interface.lua

@@ -21,33 +21,33 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_TAB:true:false:false:false" },
 	type = "TOGGLE_NPC_LIST",
 	group = "actions",
-	name = "Toggle list of seen creatures",
+	name = _t"Toggle list of seen creatures",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=h:false:false:false:false", "sym:=m:true:false:false:false" },
 	type = "SHOW_MESSAGE_LOG",
 	group = "actions",
-	name = "Show message log",
+	name = _t"Show message log",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_PRINTSCREEN:false:false:false:false" },
 	type = "SCREENSHOT",
 	group = "actions",
-	name = "Take a screenshot",
+	name = _t"Take a screenshot",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_TAB:false:false:false:false" },
 	type = "SHOW_MAP",
 	group = "actions",
-	name = "Show map",
+	name = _t"Show map",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_CAPSLOCK:false:false:false:false" },
 	type = "SCROLL_MAP",
 	group = "actions",
-	name = "Scroll map mode",
+	name = _t"Scroll map mode",
 }

game/engines/default/data/keybinds/inventory.lua

@@ -21,51 +21,51 @@ defineAction{
 	default = { "sym:=i:false:false:false:false", },
 	type = "SHOW_INVENTORY",
 	group = "inventory",
-	name = "Show inventory",
+	name = _t"Show inventory",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:=e:false:false:false:false", },
 	type = "SHOW_EQUIPMENT",
 	group = "inventory",
-	name = "Show equipment",
+	name = _t"Show equipment",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=g:false:false:false:false" },
 	type = "PICKUP_FLOOR",
 	group = "inventory",
-	name = "Pickup items",
+	name = _t"Pickup items",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:=d:false:false:false:false" },
 	type = "DROP_FLOOR",
 	group = "inventory",
-	name = "Drop items",
+	name = _t"Drop items",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=w:false:false:false:false", },
 	type = "WEAR_ITEM",
 	group = "inventory",
-	name = "Wield/wear items",
+	name = _t"Wield/wear items",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:=t:false:false:false:false", },
 	type = "TAKEOFF_ITEM",
 	group = "inventory",
-	name = "Takeoff items",
+	name = _t"Takeoff items",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=u:false:false:false:false", },
 	type = "USE_ITEM",
 	group = "inventory",
-	name = "Use items",
+	name = _t"Use items",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:=q:false:false:false:false", },
 	type = "QUICK_SWITCH_WEAPON",
 	group = "inventory",
-	name = "Quick switch weapons set",
+	name = _t"Quick switch weapons set",
 }

game/engines/default/data/keybinds/move.lua

@@ -22,56 +22,56 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_LEFT:false:false:false:false", "sym:_KP_4:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_LEFT",
 	group = "movement",
-	name = "Move left",
+	name = _t"Move left",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_RIGHT:false:false:false:false", "sym:_KP_6:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_RIGHT",
 	group = "movement",
-	name = "Move right",
+	name = _t"Move right",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_UP:false:false:false:false", "sym:_KP_8:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_UP",
 	group = "movement",
-	name = "Move up",
+	name = _t"Move up",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_DOWN:false:false:false:false", "sym:_KP_2:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_DOWN",
 	group = "movement",
-	name = "Move down",
+	name = _t"Move down",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_7:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_LEFT_UP",
 	group = "movement",
-	name = "Move diagonally left and up",
+	name = _t"Move diagonally left and up",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_9:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_RIGHT_UP",
 	group = "movement",
-	name = "Move diagonally right and up",
+	name = _t"Move diagonally right and up",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_1:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_LEFT_DOWN",
 	group = "movement",
-	name = "Move diagonally left and down",
+	name = _t"Move diagonally left and down",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_3:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_RIGHT_DOWN",
 	group = "movement",
-	name = "Move diagonally right and down",
+	name = _t"Move diagonally right and down",
 }
 
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_5:false:false:false:false" },
 	type = "MOVE_STAY",
 	group = "movement",
-	name = "Stay for a turn",
+	name = _t"Stay for a turn",
 }
 
 -- Running
@@ -79,59 +79,59 @@ defineAction{
 	default = { "sym:=.:false:false:false:false" },
 	type = "RUN",
 	group = "movement",
-	name = "Run",
+	name = _t"Run",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_LEFT:false:true:false:false", "sym:_KP_4:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_LEFT",
 	group = "movement",
-	name = "Run left",
+	name = _t"Run left",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_RIGHT:false:true:false:false", "sym:_KP_6:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_RIGHT",
 	group = "movement",
-	name = "Run right",
+	name = _t"Run right",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_UP:false:true:false:false", "sym:_KP_8:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_UP",
 	group = "movement",
-	name = "Run up",
+	name = _t"Run up",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_DOWN:false:true:false:false", "sym:_KP_2:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_DOWN",
 	group = "movement",
-	name = "Run down",
+	name = _t"Run down",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_7:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_LEFT_UP",
 	group = "movement",
-	name = "Run diagonally left and up",
+	name = _t"Run diagonally left and up",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_9:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_RIGHT_UP",
 	group = "movement",
-	name = "Run diagonally right and up",
+	name = _t"Run diagonally right and up",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_1:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_LEFT_DOWN",
 	group = "movement",
-	name = "Run diagonally left and down",
+	name = _t"Run diagonally left and down",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_KP_3:false:true:false:false" },
 	type = "RUN_RIGHT_DOWN",
 	group = "movement",
-	name = "Run diagonally right and down",
+	name = _t"Run diagonally right and down",
 }
 defineAction{
 	default = { "sym:_z:false:false:false:false" },
 	type = "RUN_AUTO",
 	group = "movement",
-	name = "Auto-explore",
+	name = _t"Auto-explore",
 }

game/engines/default/data/keybinds/mtxn.lua

@@ -21,7 +21,7 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_y:true:false:false:false" },
 	type = "MTXN_PURCHASE",
 	group = "microtransactions - cosmetic",
-	name = "List purchasable",
+	name = _t"List purchasable",
 	check = function() return profile:canMTXN() end,
 }
 
@@ -29,6 +29,6 @@ defineAction{
 	default = { "sym:_y:false:false:true:false" },
 	type = "MTXN_USE",
 	group = "microtransactions - cosmetic",
-	name = "Use purchased",
+	name = _t"Use purchased",
 	check = function() return profile:canMTXN() end,
 }

game/engines/default/engine/Actor.lua

@@ -611,3 +611,7 @@ function _M:him_her() return string.him_her(self) end
 --- he/she/self formatting
 -- @return string.his_her_self(self)
 function _M:his_her_self() return string.his_her_self(self) end
+
+function _M:getName()
+	return _t(self.name)
+end
\ No newline at end of file

game/engines/default/engine/ActorsSeenDisplay.lua

@@ -108,7 +108,7 @@ function _M:display()
 
 	local x, y = 0, 0
 	for i, a in ipairs(l) do
-		self.surface:drawColorStringBlended(self.font, ("%s (%d)#WHITE#; distance [%s]"):format(a.name, a.nb, table.concat(a.dist, ",")), x, y, a.color[1], a.color[2], a.color[3])
+		self.surface:drawColorStringBlended(self.font, ("%s (%d)#WHITE#; distance [%s]"):tformat(a.name, a.nb, table.concat(a.dist, ",")), x, y, a.color[1], a.color[2], a.color[3])
 		y = y + self.font_h
 		if y + self.font_h >= self.h then y = 0 x = x + math.floor(self.w / self.nb_cols) end
 	end

game/engines/default/engine/Birther.lua

@@ -66,7 +66,7 @@ function _M:newBirthDescriptor(t)
 	assert(t.type, "no birth type")
 	t.short_name = t.short_name or t.name
 	t.short_name = t.short_name:upper():gsub("[ ]", "_")
-	t.display_name = t.display_name or t.name
+	t.display_name = t.display_name or _t(t.name, "birth descriptor name")
 	assert(t.desc, "no birth description")
 	if type(t.desc) == "table" then t.desc = table.concat(t.desc, "\n") end
 	t.desc = t.desc:gsub("\n\t+", "\n")
@@ -103,7 +103,7 @@ function _M:init(title, actor, order, at_end, quickbirth, w, h)
 	self.order = order
 	if order.get_name then
 		self.at_end = function()
-			game:registerDialog(require('engine.dialogs.GetText').new("Enter your character's name", "Name", 2, 25, function(text)
+			game:registerDialog(require('engine.dialogs.GetText').new(_t"Enter your character's name", _t"Name", 2, 25, function(text)
 				game:setPlayerName(text)
 				at_end()
 			end, function()
@@ -114,22 +114,22 @@ function _M:init(title, actor, order, at_end, quickbirth, w, h)
 		self.at_end = at_end
 	end
 
-	Dialog.init(self, title and title or ("Character Creation: "..actor.name), w or 600, h or 400)
+	Dialog.init(self, title and title or ("Character Creation: %s"):tformat(actor:getName()), w or 600, h or 400)
 
 	self.descriptors = {}
 	self.descriptors_by_type = {}
 
-	self.c_tut = Textzone.new{width=math.floor(self.iw / 2 - 10), height=1, auto_height=true, no_color_bleed=true, text=[[
+	self.c_tut = Textzone.new{width=math.floor(self.iw / 2 - 10), height=1, auto_height=true, no_color_bleed=true, text=_t[[
 Keyboard: #00FF00#up key/down key#FFFFFF# to select an option; #00FF00#Enter#FFFFFF# to accept; #00FF00#Backspace#FFFFFF# to go back.
 Mouse: #00FF00#Left click#FFFFFF# to accept; #00FF00#right click#FFFFFF# to go back.
 ]]}
 
-	self.c_random = Button.new{text="Random", width=math.floor(self.iw / 2 - 40), fct=function() self:randomSelect() end}
-	self.c_desc = Textzone.new{width=math.floor(self.iw / 2 - 10), height=self.ih - self.c_tut.h - 20, scrollbar=true, no_color_bleed=true, text=""}
+	self.c_random = Button.new{text=_t"Random", width=math.floor(self.iw / 2 - 40), fct=function() self:randomSelect() end}
+	self.c_desc = Textzone.new{width=math.floor(self.iw / 2 - 10), height=self.ih - self.c_tut.h - 20, scrollbar=true, no_color_bleed=true, text=_t""}
 
 	self.c_list = ListColumns.new{width=math.floor(self.iw / 2 - 10), height=self.ih - 10 - self.c_random.h, scrollbar=true, all_clicks=true, columns={
-		{name="", width=8, display_prop="char"},
-		{name="", width=92, display_prop="display_name"},
+		{name=_t"", width=8, display_prop="char"},
+		{name=_t"", width=92, display_prop="display_name"},
 	}, list={}, fct=function(item, sel, button, event)
 		self.sel = sel
 		if (event == "key" or event == "button") and button == "left" then self:next()
@@ -178,12 +178,12 @@ function _M:on_register()
 			self.do_quickbirth = true
 			self:quickBirth()
 		else
-			self:yesnoPopup("Quick Birth", "Do you want to recreate the same character?", function(ret)
+			self:yesnoPopup(_t"Quick Birth", _t"Do you want to recreate the same character?", function(ret)
 				if ret then
 					self.do_quickbirth = true
 					self:quickBirth()
 				end
-			end, "Recreate", "New character")
+			end, _t"Recreate", _t"New character")
 		end
 	end
 end

game/engines/default/engine/Calendar.lua

@@ -67,7 +67,7 @@ end
 function _M:getTimeDate(turn, dstr)
 	local doy, year = self:getDayOfYear(turn)
 	local hour, min = self:getTimeOfDay(turn)
-	return (dstr or self.datestring):format(tostring(self:getDayOfMonth(doy)):ordinal(), self:getMonthName(doy), tostring(year):ordinal(), hour, min)
+	return (dstr or self.datestring):tformat(tostring(self:getDayOfMonth(doy)):ordinal(), self:getMonthName(doy), tostring(year):ordinal(), hour, min)
 end
 
 --- Get what day of the year it is based on turn

game/engines/default/engine/Chat.lua

@@ -127,7 +127,7 @@ end
 --- Replace some keywords in the given text
 -- @string text @playername@, @npcname@, @playerdescriptor.(.-)@
 function _M:replace(text)
-	text = text:gsub("@playername@", self.player.name):gsub("@npcname@", self.npc.name)
-	text = text:gsub("@playerdescriptor.(.-)@", function(what) return self.player.descriptor["fake_"..what] or self.player.descriptor[what] end)
+	text = text:noun_sub("@playername@", self.player:getName()):noun_sub("@npcname@", self.npc.getName and self.npc:getName() or _t(self.npc.name, "entity name"))
+	text = text:gsub("@playerdescriptor.(.-)@", function(what) return _t(self.player.descriptor["fake_"..what] or self.player.descriptor[what]) end)
 	return text
 end

game/engines/default/engine/DebugConsole.lua

@@ -19,6 +19,7 @@
 
 require "engine.class"
 require "engine.Dialog"
+local FontPackage = require "engine.FontPackage"
 
 --- Debug Console
 -- @classmod engine.DebugConsole
@@ -133,7 +134,7 @@ function _M:init()
 	self.blink_period = 20
 	self.blink = self.blink_period
 	local w, h = core.display.size()
-	engine.Dialog.init(self, "Lua Console", w, h, 0, 0, nil, core.display.newFont("/data/font/DroidSansMono.ttf", 12))
+	engine.Dialog.init(self, _t"Lua Console", w, h, 0, 0, nil, core.display.newFont(FontPackage:getFont("mono"), 12))
 	game:onTickEnd(function() self.key:unicodeInput(true) end)
 	self:keyCommands{
 		_RETURN = function()

game/engines/default/engine/Dialog.lua

@@ -110,11 +110,11 @@ function _M:yesnoPopup(title, text, fct, yes_text, no_text)
 	d.drawDialog = function(self, s)
 		s:drawColorStringCentered(self.font, text, 2, 2, self.iw - 2, 25 - 2)
 		if d.sel == 0 then
-			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or "Yes", 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
-			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or "No", 2 + self.iw / 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or _t"Yes", 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or _t"No", 2 + self.iw / 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
 		else
-			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or "Yes", 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
-			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or "No", 2 + self.iw / 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or _t"Yes", 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or _t"No", 2 + self.iw / 2, 25, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
 		end
 		self.changed = false
 	end
@@ -157,11 +157,11 @@ function _M:yesnoLongPopup(title, text, w, fct, yes_text, no_text)
 		end
 
 		if d.sel == 0 then
-			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or "Yes", 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
-			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or "No", 2 + self.iw / 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or _t"Yes", 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or _t"No", 2 + self.iw / 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
 		else
-			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or "Yes", 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
-			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or "No", 2 + self.iw / 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, yes_text or _t"Yes", 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 255, 255, 255)
+			s:drawColorStringCentered(self.font, no_text or _t"No", 2 + self.iw / 2, 10 + h, self.iw / 2 - 2, 50 - 2, 0, 255, 255)
 		end
 		self.changed = false
 	end

game/engines/default/engine/Emote.lua

@@ -19,6 +19,7 @@
 
 require "engine.class"
 local Base = require "engine.ui.Base"
+local FontPackage = require "engine.FontPackage"
 
 --- Emotes for actors
 -- @classmod engine.Emote
@@ -38,12 +39,14 @@ function _M:init(text, dur, color, font)
 	self.color = color or colors.BLACK
 	self.use_font = font
 
-	Base.init(self, {font = self.use_font or {"/data/font/DroidSans-Bold.ttf", 16}})
+	-- I18N emote font.
+	Base.init(self, {font = self.use_font or {FontPackage:getFont("bold"), 16}})
 end
 
 --- on loaded
 function _M:loaded()
-	Base.init(self, {font = self.use_font or {"/data/font/DroidSans-Bold.ttf", 16}})
+	-- I18N emote font.
+	Base.init(self, {font = self.use_font or {FontPackage:getFont("bold"), 16}})
 end
 
 --- Serialization