needed change for merged korean texts

@@ -365,7 +365,7 @@ function _M:useTalentMessage(ab)
 	if not ab.message then return nil end
 	local str = util.getval(ab.message, self, ab)
 	local _, _, target = self:getTarget()
-	local tname = _t"unknown"
+	local tname = _t("unknown", "entity name")
 	if target then tname = target:getName() end
 	str = str:noun_sub("@Source@", self:getName():capitalize())
 	str = str:noun_sub("@source@", self:getName())

@@ -483,7 +483,7 @@ function _M:getReward(reward_type)
 	end
 end
 
-local saves_name = { mental=_t"mental", spell=_t"spell", phys=_t"physical"}
+local saves_name = { mental=_t("mental", "save name"), spell=_t("spell", "save name"), phys=_t("physical", "save name")}
 local saves_tooltips = { mental="MENTAL", spell="SPELL", phys="PHYS"}
 
 function _M:rewardChatAnwsers(who, reward, jump_to, on_chose)

@@ -1681,7 +1681,7 @@ function _M:logMessage(source, srcSeen, target, tgtSeen, style, ...)
 		if source.player then
 			srcname = "#fbd578#"..source.name.."#LAST#"
 		elseif srcSeen then
-			srcname = engine.Entity.check(source, "getName") or source.name or _t"unknown"
+			srcname = engine.Entity.check(source, "getName") or source.name or _t("unknown", "entity name")
 		end
 		if srcname ~= _t"something" then Dstring = source.__is_actor and source.getDisplayString and source:getDisplayString() end
 	style = style:noun_sub("#source#", srcname)
@@ -1691,7 +1691,7 @@ function _M:logMessage(source, srcSeen, target, tgtSeen, style, ...)
 		if target.player then
 			tgtname = "#fbd578#"..target.name.."#LAST#"
 		elseif tgtSeen then
-			tgtname = engine.Entity.check(target, "getName") or target.name or _t"unknown"
+			tgtname = engine.Entity.check(target, "getName") or target.name or _t("unknown", "entity name")
 		end
 	end
 	style = style:noun_sub("#target#", tgtname)

@@ -55,7 +55,7 @@ function _M:onPartyDeath(src, death_note)
 		game.party:setPlayer(game.party:findMember{main=true}, true)
 		game.paused = true
 		game.player.energy.value = game.energy_to_act
-		src = src or {name=_t"unknown"}
+		src = src or {name=_t("unknown", "entity name")}
 		game.player.killedBy = src
 		game.player.died_times[#game.player.died_times+1] = {name=src.name, level=game.player.level, turn=game.turn}
 		game.player:registerDeath(game.player.killedBy)

@@ -25,7 +25,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			npc.store:interact(player)
 		end},
 		{_t"I am looking for staff training.", jump="training"},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_angolwen-staves-store")},
 	}
 }
 

@@ -55,7 +55,7 @@ Ahh, the intruder at last... And what shall we do with you? Why did you kill my
 	answers = {
 		{_t"I heard some cries, and your men... they were in my way. What's going on here?", jump="what"},
 		{_t"I thought there might be some treasure to be had around here.", jump="greed"},
-		{_t"Sorry, I have to go!", jump="hostile"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_assassin-lord"), jump="hostile"},
 	}
 }
 

@@ -46,7 +46,7 @@ There are also those Zigur-something people that claim to fight magic. Why are t
 newChat{ id="zigur",
 	text = _t[[Well then please do something about this evil magic!]],
 	answers = {
-		{_t"I will!", action=function(npc, player) player:hasQuest("lightning-overload"):done_derth() end},
+		{_t("I will!", "chat_derth-attack-over"), action=function(npc, player) player:hasQuest("lightning-overload"):done_derth() end},
 	}
 }
 

@@ -67,7 +67,7 @@ newChat{ id="jump_error",
 	text = _t[[It seems the threads of time and space have been disrupted...
 I will try to send you to safety.]],
 	answers = {
-		{_t"Thanks.", action=function(npc, player) game:changeLevel(1, "wilderness") end},
+		{_t("Thanks.", "chat_eidolon-plane"), action=function(npc, player) game:changeLevel(1, "wilderness") end},
 	}
 }
 

@@ -27,7 +27,7 @@ newChat{ id="welcome",
 		{_t"I have destroyed the leaders of all the Orc Prides.", jump="prides-dead", cond=function(npc, player) return player:isQuestStatus("orc-pride", engine.Quest.COMPLETED) end},
 		{_t"I am back from the Charred Scar, where the orcs took the staff.", jump="charred-scar", cond=function(npc, player) return player:hasQuest("charred-scar") and player:hasQuest("charred-scar"):isCompleted() end},
 		{_t"A dying paladin gave me this map; something about orc breeding pits. [tell her the story]", jump="orc-breeding-pits", cond=function(npc, player) return player:hasQuest("orc-breeding-pits") and player:isQuestStatus("orc-breeding-pits", engine.Quest.COMPLETED, "wuss-out") and not player:isQuestStatus("orc-breeding-pits", engine.Quest.COMPLETED, "wuss-out-done") end},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_gates-of-morning-main")},
 	}
 }
 

@@ -23,7 +23,7 @@ Stop! You are clearly a stranger! Where do you come from? The Gates of Morning a
 	answers = {
 		{_t"My lady, I am indeed a stranger in these lands. I come from the west, from Maj'Eyal.", jump="from",
 		  cond=function(npc, player) return player:hasQuest("strange-new-world") and player:hasQuest("strange-new-world"):isCompleted("helped-fillarel") end},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_gates-of-morning-welcome")},
 	}
 }
 

@@ -40,7 +40,7 @@ Thanks to you I made it safely to this great city! I am planning to open my most
 		{_t"What about the unique object?", cond=function(npc, player) return game.state:isAdvanced() end, jump="unique1"},
 		{_t"Ambush Trap?  Sounds useful.", cond=function(npc, player) return trap end, jump="trap"},
 		{_t"Smelly Toxin?  What kind of smell?", cond=function(npc, player) return poison end, jump="poison"},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_last-hope-lost-merchant")},
 	}
 }
 
@@ -56,7 +56,7 @@ But since you have saved me, I'm willing to part from it for only 3000 gold piec
 newChat{ id="traplearn",
 	text = _t[[Nice doing business with you my friend. There you go!]],
 	answers = {
-		{_t"Thanks.", action=function(npc, player)
+		{_t("Thanks.", "chat_last-hope-lost-merchant"), action=function(npc, player)
 			game.state:unlockTalent(player.T_AMBUSH_TRAP, player)
 			player:incMoney(-3000)
 		end},
@@ -75,7 +75,7 @@ newChat{ id="poison",
 newChat{ id="poisonlearn",
 	text = _t[[Here you are.  Just be sure not to get any on yourself!]],
 	answers = {
-		{_t"Thanks.", action=function(npc, player)
+		{_t("Thanks.", "chat_last-hope-lost-merchant"), action=function(npc, player)
 			player:incMoney(-1500)
 			player:learnTalent(player.T_STONING_POISON, true, 1)
 		end},

@@ -52,7 +52,7 @@ newChat{ id="welcome",
 		{_t"Hi, I was just checking in to see if Melinda is all right.", jump="reward", cond=function(npc, player) return not npc.rewarded_for_saving_melinda end, action=function(npc, player) npc.rewarded_for_saving_melinda = true end},
 		{_t"Hi, I would like to talk to Melinda please.", jump="rewelcome", switch_npc={name=_t"Melinda"}, cond=function(npc, player) return ql and not ql:isCompleted("moved-in") and not ql.inlove end},
 		{_t"Hi, I would like to talk to Melinda please.", jump="rewelcome-love", switch_npc={name=_t"Melinda"}, cond=function(npc, player) return ql and not ql:isCompleted("moved-in") and ql.inlove end},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_last-hope-melinda-father")},
 	}
 }
 

@@ -25,7 +25,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			npc.store:interact(player)
 		end},
 		{_t"I am looking for martial training.", jump="training"},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_last-hope-weapon-store")},
 	}
 }
 

@@ -21,7 +21,7 @@ newChat{ id="welcome",
 	text = _t[[Please save me! I will make it worth your whi..
 *#LIGHT_GREEN#The assassin lord hits him in the face.#WHITE#*Shut up!]],
 	answers = {
-		{_t"Sorry, I have to go!", action = function(npc, player) npc.can_talk = nil end},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_lost-merchant"), action = function(npc, player) npc.can_talk = nil end},
 	}
 }
 

@@ -39,7 +39,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			npc.store:interact(player)
 		end},
 		{_t"I want to recharge some of my equipment.", action=recharge},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_magic-store")},
 	}
 }
 

@@ -99,7 +99,7 @@ newChat{ id="storage",
 You are the master. You can use this place as you desire. However, most of the energies are depleted and only some rooms are usable.
 To the south you will find the storage room.]],
 	answers = {
-		{_t"Thanks.", jump="welcome"},
+		{_t("Thanks.", "chat_shertul-fortress-butler"), jump="welcome"},
 	}
 }
 

@@ -22,7 +22,7 @@ newChat{ id="welcome",
 I take it you are satisfied with the portal.]],
 	answers = {
 		{_t"Yes, thank you."},
-		{_t"Whatever."},
+		{_t("Whatever.", "chat_zemekkys-done")},
 	}
 }
 

@@ -47,7 +47,7 @@ What do you want, @playerdescriptor.race@?]],
 		{_t"Paladin Aeryn told me that you could help me. I need to get to Maj'Eyal.", jump="help", cond=function(npc, player) return game.state:isAdvanced() and not player:hasQuest("west-portal") end},
 		{_t"I found the Blood-Runed Athame, but there was no Resonating Diamond.", jump="athame", cond=function(npc, player) return player:hasQuest("west-portal") and player:hasQuest("west-portal"):isCompleted("athame") and not player:hasQuest("west-portal"):isCompleted("gem") end},
 		{_t"I have a Resonating Diamond.", jump="complete", cond=function(npc, player) return player:hasQuest("west-portal") and player:hasQuest("west-portal"):isCompleted("gem") end},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_zemekkys")},
 	}
 }
 

@@ -25,7 +25,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			npc.store:interact(player)
 		end},
 		{_t"I am looking for mindstar training.", jump="training"},
-		{_t"Sorry, I have to go!"},
+		{_t("Sorry, I have to go!", "chat_zigur-mindstar-store")},
 	}
 }
 

@@ -189,7 +189,7 @@ g.on_move = function(self, x, y, who, act, couldpass)
 	end
 
 	require("engine.ui.Dialog"):yesnoPopup(_t"Fearscape Portal", _t"Do you wish to enter the portal, destroy it, or ignore it (press escape)?", function(ret)
-		if ret == "Quit" then
+		if ret == _t("Quit", "dialog_portal") then
 			game.log("#VIOLET#Ignoring the portal...")
 			return
 		end
@@ -197,7 +197,7 @@ g.on_move = function(self, x, y, who, act, couldpass)
 			self:change_level_check()
 		else self:break_portal()
 		end
-	end, _t"Destroy", _t"Enter", false, _t"Quit")
+	end, _t"Destroy", _t"Enter", false, _t("Quit", "dialog_portal"))
 	
 	return false
 end

@@ -142,7 +142,7 @@ g.on_move = function(self, x, y, who, act, couldpass)
 		return false
 	end
 	require("engine.ui.Dialog"):yesnoPopup(_t"Coral Portal", _t"Do you wish to enter the portal, destroy it, or ignore it (press escape)?", function(ret)
-		if ret == "Quit" then
+		if ret == _t("Quit", "dialog_portal") then
 			game.log("#VIOLET#Ignoring the portal...")
 			return
 		end
@@ -151,7 +151,7 @@ g.on_move = function(self, x, y, who, act, couldpass)
 		else self:break_portal()
 		end
 
-	end, _t"Destroy", _t"Enter", false, _t"Quit")
+	end, _t"Destroy", _t"Enter", false, _t("Quit", "dialog_portal"))
 	
 	return false
 end

@@ -60,7 +60,7 @@ on_status_change = function(self, who, status, sub)
 				game:addEntity(game.level, o, "object")
 				o:identify(true)
 				who:addObject(who.INVEN_INVEN, o)
-				require("engine.ui.Dialog"):simplePopup(_t"Thanks", ("You saved %s of us, please take this as a reward. (They give you %s)"):tformat(self.lumberjacks_died == 0 and _t"all" or _t"most", o:getName{do_color=true}))
+				require("engine.ui.Dialog"):simplePopup(_t"Thanks", ("You saved %s of us, please take this as a reward. (They give you %s)"):tformat(self.lumberjacks_died == 0 and _t("all", "quest_lumberjack") or _t"most", o:getName{do_color=true}))
 			end
 		end
 		who:setQuestStatus(self.id, engine.Quest.DONE)