Callback fix

I honestly wasn't expecting THAT.
Due to an old typo in learnTalent, callbacks for passives were added once per talent level. So I fixed that, twice, just in case.
(Grumble grumble wouldn't have happened if __sorted updated at once)