Rogue Tweak & Cleanup

Nerf Dual Weapon Defense and Dual Weapon Mastery deflection values slightly.

Fix combat log colors for Trained Reactions.

Fix some miscellaneous typos.

See merge request !383