From 6e2b15a239ef7dc5f607075390292f10e72dbd68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: otowakotori <806682153@qq.com>
Date: Tue, 28 Jan 2020 10:22:04 +0800
Subject: [PATCH] Bundled update Integrates commits fixing 120+ bugs in the
 current version of the translation framework.

---
 .../default/data/font/packages/default.lua    |   10 +-
 game/engines/default/data/locales/zh_CN.lua   | 5281 ++++++++++-----
 game/engines/default/engine/Actor.lua         |    4 +
 game/engines/default/engine/DebugConsole.lua  |    3 +-
 game/engines/default/engine/I18N.lua          |    3 +
 game/engines/default/engine/Module.lua        |    4 +-
 .../default/engine/dialogs/Achievement.lua    |    4 +-
 .../default/engine/dialogs/ChatChannels.lua   |    4 +-
 .../engine/dialogs/microtxn/MTXMain.lua       |    2 +-
 .../dialogs/microtxn/ShowPurchasable.lua      |    2 +-
 .../engine/dialogs/microtxn/UsePurchased.lua  |    2 +-
 game/engines/default/engine/init.lua          |    2 +-
 .../default/engine/interface/ActorLife.lua    |    2 +-
 .../default/engine/interface/ActorTalents.lua |   16 +-
 .../engine/interface/ObjectIdentify.lua       |    2 +-
 .../default/engine/interface/PlayerRun.lua    |    2 +-
 .../engine/interface/WorldAchievements.lua    |    2 +-
 game/engines/default/engine/utils.lua         |   32 +-
 .../default/modules/boot/class/Game.lua       |   10 +-
 .../default/modules/boot/class/Player.lua     |    2 +-
 .../modules/boot/data/damage_types.lua        |    2 +-
 .../default/modules/boot/dialogs/LoadGame.lua |    2 +-
 .../default/modules/boot/dialogs/NewGame.lua  |    4 +-
 game/modules/example/class/Player.lua         |    4 +-
 game/modules/example/data/damage_types.lua    |    2 +-
 .../modules/example_realtime/class/Player.lua |    4 +-
 .../example_realtime/data/damage_types.lua    |    2 +-
 game/modules/tome/class/Actor.lua             |   32 +-
 game/modules/tome/class/Game.lua              |   14 +-
 game/modules/tome/class/GameState.lua         |   16 +-
 game/modules/tome/class/Grid.lua              |    6 +-
 game/modules/tome/class/Object.lua            |  118 +-
 game/modules/tome/class/Player.lua            |    4 +-
 game/modules/tome/class/Trap.lua              |    2 +-
 game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua |    2 +-
 game/modules/tome/class/World.lua             |    2 +-
 game/modules/tome/class/WorldNPC.lua          |    4 +-
 .../tome/class/generator/actor/Arena.lua      |    2 +-
 .../tome/class/interface/ActorObjectUse.lua   |    2 +-
 game/modules/tome/class/interface/Archery.lua |    2 +-
 game/modules/tome/class/interface/Combat.lua  |    2 +-
 .../tome/class/interface/PartyDeath.lua       |   10 +-
 .../class/interface/WorldAchievements.lua     |    3 +-
 game/modules/tome/class/uiset/Classic.lua     |   34 +-
 .../tome/class/uiset/ClassicPlayerDisplay.lua |    6 +-
 game/modules/tome/class/uiset/Minimalist.lua  |   14 +-
 game/modules/tome/data/birth/classes/mage.lua |    2 +-
 .../tome/data/birth/races/construct.lua       |   50 +-
 game/modules/tome/data/birth/races/dwarf.lua  |  166 +-
 game/modules/tome/data/birth/races/elf.lua    |   54 +-
 game/modules/tome/data/birth/races/giant.lua  |  104 +-
 .../tome/data/birth/races/halfling.lua        |   40 +-
 game/modules/tome/data/birth/races/human.lua  |  100 +-
 game/modules/tome/data/birth/races/undead.lua |  232 +-
 game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua   |  102 +-
 .../tome/data/chats/alchemist-hermit.lua      |   18 +-
 .../tome/data/chats/escort-quest-start.lua    |    8 +-
 game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua |    2 +-
 .../data/chats/last-hope-lost-merchant.lua    |    8 +-
 .../tome/data/chats/message-last-hope.lua     |    2 +-
 game/modules/tome/data/chats/tannen.lua       |    8 +-
 game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua     |    8 +-
 .../tome/data/chats/zigur-mindstar-store.lua  |    2 +-
 game/modules/tome/data/damage_types.lua       |   68 +-
 .../tome/data/general/encounters/maj-eyal.lua |    2 +-
 .../data/general/events/antimagic-bush.lua    |    2 +-
 .../data/general/events/bligthed-soil.lua     |    2 +-
 .../data/general/events/conclave-vault.lua    |    2 +-
 .../tome/data/general/events/cultists.lua     |    4 +-
 .../tome/data/general/events/damp-cave.lua    |    4 +-
 .../tome/data/general/events/drake-cave.lua   |    4 +-
 .../tome/data/general/events/fell-aura.lua    |    2 +-
 .../tome/data/general/events/font-life.lua    |    2 +-
 .../tome/data/general/events/necrotic-air.lua |    2 +-
 .../data/general/events/protective-aura.lua   |    2 +-
 .../tome/data/general/events/rat-lich.lua     |    6 +-
 .../tome/data/general/events/slimey-pool.lua  |    2 +-
 .../tome/data/general/events/sub-vault.lua    |   12 +-
 .../data/general/events/weird-pedestals.lua   |    2 +-
 .../data/general/events/whistling-vortex.lua  |    2 +-
 .../modules/tome/data/general/grids/basic.lua |    6 +-
 game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua |    6 +-
 game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua |    2 +-
 .../tome/data/general/grids/forest.lua        |    2 +-
 .../tome/data/general/grids/fortress.lua      |    2 +-
 .../tome/data/general/grids/gothic.lua        |    6 +-
 game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua |    6 +-
 .../tome/data/general/grids/slimy_walls.lua   |    6 +-
 .../data/general/grids/underground_dreamy.lua |    2 +-
 .../data/general/grids/underground_gloomy.lua |    2 +-
 .../data/general/grids/underground_slimy.lua  |    2 +-
 game/modules/tome/data/general/npcs/bird.lua  |    2 +-
 .../modules/tome/data/general/npcs/horror.lua |    2 +-
 game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua  |    8 +-
 .../tome/data/general/npcs/skeleton.lua       |   18 +-
 .../tome/data/general/npcs/vampire.lua        |   10 +-
 game/modules/tome/data/general/npcs/wight.lua |    8 +-
 .../objects/boss-artifacts-far-east.lua       |    4 +-
 .../objects/boss-artifacts-maj-eyal.lua       |   14 +-
 .../data/general/objects/boss-artifacts.lua   |    4 +-
 .../tome/data/general/objects/egos/ammo.lua   |   14 +-
 .../data/general/objects/egos/mindstars.lua   |    6 +-
 .../tome/data/general/objects/egos/ranged.lua |    2 +-
 .../tome/data/general/objects/egos/shield.lua |    4 +-
 .../general/objects/egos/totems-powers.lua    |    2 +-
 .../tome/data/general/objects/egos/weapon.lua |   14 +-
 .../tome/data/general/objects/lore/fun.lua    |   14 +-
 .../data/general/objects/quest-artifacts.lua  |    2 +-
 .../objects/world-artifacts-far-east.lua      |   10 +-
 .../objects/world-artifacts-maj-eyal.lua      |    6 +-
 .../data/general/objects/world-artifacts.lua  |  150 +-
 .../tome/data/general/traps/teleport.lua      |    2 +-
 .../tome/data/general/traps/temporal.lua      |    4 +-
 game/modules/tome/data/lore/ardhungol.lua     |    4 +-
 .../modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua |    2 +-
 .../tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua |    6 +-
 .../tome/data/maps/towns/last-hope.lua        |    8 +-
 game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua  |    2 +-
 .../auto/greater/paladin-vs-vampire.lua       |    7 +-
 .../maps/vaults/auto/greater/portal-vault.lua |    8 +-
 .../tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua |    4 +-
 .../tome/data/maps/wilderness/eyal.lua        |   20 +-
 .../data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua   |    2 +-
 .../maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua  |    4 +-
 .../tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua   |    2 +-
 .../tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua |    2 +-
 .../tome/data/maps/zones/valley-moon.lua      |    2 +-
 .../tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua     |    8 +-
 game/modules/tome/data/quests/arena.lua       |    2 +-
 game/modules/tome/data/quests/east-portal.lua |    9 +-
 game/modules/tome/data/quests/high-peak.lua   |    2 +-
 .../modules/tome/data/quests/love-melinda.lua |    2 +-
 .../tome/data/quests/master-jeweler.lua       |    2 +-
 .../tome/data/quests/staff-absorption.lua     |    4 +-
 game/modules/tome/data/quests/start-dwarf.lua |    2 +-
 game/modules/tome/data/quests/west-portal.lua |    1 +
 .../data/talents/chronomancy/anomalies.lua    |   16 +-
 .../data/talents/chronomancy/chronomancer.lua |    2 +-
 .../data/talents/chronomancy/guardian.lua     |    2 +-
 .../talents/chronomancy/induced-phenomena.lua |    2 +-
 .../tome/data/talents/chronomancy/other.lua   |    8 +-
 .../talents/chronomancy/temporal-hounds.lua   |    4 +-
 .../chronomancy/timeline-threading.lua        |    8 +-
 .../tome/data/talents/corruptions/rot.lua     |    2 +-
 .../tome/data/talents/cunning/cunning.lua     |    4 +-
 .../tome/data/talents/cunning/traps.lua       |    8 +-
 .../tome/data/talents/cursed/cursed-aura.lua  |   12 +-
 .../tome/data/talents/cursed/shadows.lua      |    2 +-
 .../tome/data/talents/gifts/antimagic.lua     |    2 +-
 .../data/talents/gifts/dwarven-nature.lua     |    4 +-
 .../modules/tome/data/talents/gifts/gifts.lua |    2 +-
 .../data/talents/gifts/summon-distance.lua    |    8 +-
 .../tome/data/talents/gifts/summon-melee.lua  |    8 +-
 .../data/talents/gifts/summon-utility.lua     |    4 +-
 .../tome/data/talents/misc/inscriptions.lua   |    6 +-
 game/modules/tome/data/talents/misc/npcs.lua  |    4 +-
 .../tome/data/talents/misc/objects.lua        |    2 +-
 .../tome/data/talents/psionic/mentalism.lua   |    2 +-
 .../tome/data/talents/psionic/nightmare.lua   |    2 +-
 .../tome/data/talents/psionic/other.lua       |    2 +-
 .../data/talents/psionic/thought-forms.lua    |    2 +-
 .../spells/advanced-necrotic-minions.lua      |    8 +-
 .../tome/data/talents/spells/animus.lua       |    2 +-
 .../tome/data/talents/spells/golemancy.lua    |   14 +-
 .../data/talents/spells/necrotic-minions.lua  |   12 +-
 .../tome/data/talents/spells/shades.lua       |   24 +-
 .../tome/data/talents/spells/spells.lua       |    4 +-
 .../talents/techniques/combat-training.lua    |    2 +-
 .../tome/data/talents/techniques/mobility.lua |    2 +-
 .../data/talents/techniques/techniques.lua    |   16 +-
 .../talents/techniques/throwing-knives.lua    |    4 +-
 game/modules/tome/data/talents/uber/mag.lua   |    1 +
 .../tome/data/talents/undeads/ghoul.lua       |    2 +-
 .../modules/tome/data/timed_effects/floor.lua |    1 +
 .../tome/data/timed_effects/magical.lua       |   10 +-
 .../tome/data/timed_effects/mental.lua        |   30 +-
 .../modules/tome/data/timed_effects/other.lua |   70 +-
 .../tome/data/timed_effects/physical.lua      |   24 +-
 game/modules/tome/data/wda/eyal.lua           |    4 +-
 .../zones/ancient-elven-ruins/objects.lua     |    4 +-
 .../tome/data/zones/ardhungol/objects.lua     |    2 +-
 game/modules/tome/data/zones/arena/npcs.lua   |    2 +-
 game/modules/tome/data/zones/arena/zone.lua   |    6 +-
 .../tome/data/zones/blighted-ruins/npcs.lua   |    6 +-
 .../tome/data/zones/charred-scar/grids.lua    |    2 +-
 .../modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua |    2 +-
 .../tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua   |    2 +-
 .../tome/data/zones/demon-plane/grids.lua     |    4 +-
 game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua  |    2 +-
 .../tome/data/zones/gorbat-pride/grids.lua    |    2 +-
 .../tome/data/zones/halfling-ruins/npcs.lua   |    2 +-
 .../tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua      |    4 +-
 .../tome/data/zones/high-peak/grids.lua       |   16 +-
 .../tome/data/zones/high-peak/objects.lua     |    6 +-
 .../tome/data/zones/high-peak/zone.lua        |    4 +-
 .../data/zones/infinite-dungeon/grids.lua     |    2 +-
 .../zones/last-hope-graveyard/objects.lua     |    2 +-
 game/modules/tome/data/zones/maze/grids.lua   |    2 +-
 .../tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua   |    2 +-
 .../tome/data/zones/rak-shor-pride/npcs.lua   |    4 +-
 game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua |    4 +-
 .../zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua |    2 +-
 .../zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua  |    2 +-
 .../data/zones/shertul-fortress/grids.lua     |    6 +-
 .../tome/data/zones/shertul-fortress/npcs.lua |    2 +-
 .../tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua |    4 +-
 .../tome/data/zones/slazish-fen/grids.lua     |    2 +-
 .../tome/data/zones/slime-tunnels/grids.lua   |    4 +-
 .../zones/stellar-system-shandral/grids.lua   |   14 +-
 .../tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua    |    4 +-
 .../tome/data/zones/tannen-tower/objects.lua  |    2 +-
 game/modules/tome/data/zones/telmur/npcs.lua  |    2 +-
 .../tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua   |    4 +-
 .../zones/town-gates-of-morning/grids.lua     |    2 +-
 .../tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua  |    2 +-
 .../data/zones/town-last-hope/objects.lua     |    4 +-
 .../tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua |    2 +-
 .../tome/data/zones/town-zigur/grids.lua      |    2 +-
 .../zones/tutorial-combat-stats/grids.lua     |   34 +-
 .../zones/tutorial-combat-stats/traps.lua     |   12 +-
 .../tome/data/zones/tutorial/traps.lua        |    2 +-
 .../data/zones/unhallowed-morass/grids.lua    |    4 +-
 .../tome/data/zones/valley-moon/grids.lua     |    2 +-
 game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua   |    4 +-
 .../tome/data/zones/wilderness/zone.lua       |    2 +-
 game/modules/tome/dialogs/Birther.lua         |   24 +-
 game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua  |   32 +-
 game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua         |    4 +-
 game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua        |    8 +-
 .../tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua       |    4 +-
 game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua |    2 +-
 .../tome/dialogs/debug/RandomObject.lua       |   16 +-
 .../tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua     |    4 +-
 i18n_tools/i18n_extractor.lua                 |   79 +
 i18n_tools/i18n_list.lua                      | 3156 ++++++---
 i18n_tools/merge_translation.lua              | 5793 ++++++++++-------
 i18n_tools/output_translation.lua             | 5793 ++++++++++-------
 i18n_tools/untranslated.lua                   |  730 +--
 238 files changed, 14496 insertions(+), 8856 deletions(-)

diff --git a/game/engines/default/data/font/packages/default.lua b/game/engines/default/data/font/packages/default.lua
index 56e24f7e1b..90697a2e1a 100644
--- a/game/engines/default/data/font/packages/default.lua
+++ b/game/engines/default/data/font/packages/default.lua
@@ -26,6 +26,8 @@ newPackage{ id = "basic", name = "Basic", weight = 1,
 	bignews = {font="/data/font/VeraMono.ttf", normal=30},
 	resources_normal = {font="/data/font/Vera.ttf", bold=true, normal=12},
 	resources_small = {font="/data/font/Vera.ttf", bold=true, normal=10},
+	classic = {font="/data/font/Vera.ttf", normal=12, small=10, big=14},
+	classic_mono = {font="/data/font/VeraMono.ttf", normal=12, small=10, big=14},
 }
 
 newPackage{ id = "web", name = "Web", weight = 10,
@@ -39,6 +41,8 @@ newPackage{ id = "web", name = "Web", weight = 10,
 	bignews = {font="/data/font/DroidSansMono.ttf", normal=30},
 	resources_normal = {font="/data/font/DroidSans.ttf", bold=true, normal=12},
 	resources_small = {font="/data/font/DroidSans.ttf", bold=true, normal=10},
+	classic = {font="/data/font/USENET_.ttf", normal=16, small=14, big=18},
+	classic_mono = {font="/data/font/SVBasicManual.ttf", normal=14, small=10, big=16},
 }
 
 newPackage{ id = "fantasy", name = "Fantasy", weight = 100,
@@ -51,17 +55,21 @@ newPackage{ id = "fantasy", name = "Fantasy", weight = 100,
 	bignews = {font="/data/font/Salsa-Regular.ttf", normal=30},
 	resources_normal = {font="/data/font/Salsa-Regular.ttf", normal=14},
 	resources_small = {font="/data/font/Salsa-Regular.ttf", normal=12},
+	classic = {font="/data/font/USENET_.ttf", normal=16, small=14, big=18},
+	classic_mono = {font="/data/font/SVBasicManual.ttf", normal=14, small=10, big=16},
 }
 
 
 newPackage{ id = "chinese", name = "Chinese", weight = 100,
 	small = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=12, small=10, big=14},
 	default = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=16, small=12, big=18},
-	bold = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", bold=true, normal=16, small=12, big=18},
+	bold = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=16, small=12, big=18},
 	mono = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHeiMono.ttf", normal=16, small=12, big=18},
 	mono_small = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHeiMono.ttf", normal=14, small=10, big=16},
 	flyer = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=14, small=12, big=16},
 	bignews = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=30},
 	resources_normal = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=14},
 	resources_small = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=12},
+	classic = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHei.ttf", normal=16, small=14, big=18},
+	classic_mono = {font="/data/font/WenQuanYiMicroHeiMono.ttf", normal=14, small=10, big=16},
 }
diff --git a/game/engines/default/data/locales/zh_CN.lua b/game/engines/default/data/locales/zh_CN.lua
index 8fc69d47f1..a6db202051 100644
--- a/game/engines/default/data/locales/zh_CN.lua
+++ b/game/engines/default/data/locales/zh_CN.lua
@@ -2,20 +2,26 @@ locale "zh_CN"
 ------------------------------------------------
 section "always_merge"
 
+t("3-head", "ä¸‰å¤´è›‡")
 t("3-headed hydra", "ä¸‰å¤´è›‡")
 t("Agrimley the hermit", "éšå±…è€…äºšæ ¼é›·å§†åˆ©")
 t("Allied Kingdoms", "è”åˆçŽ‹å›½")
 t("Angolwen", "å®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("Assassin lair", "ç›—è´¼å·¢ç©´")
+t("Control Room", "æŽ§åˆ¶å®¤")
 t("Cosmic Fauna", "å¤ªç©ºç”Ÿç‰©")
 t("Dreadfell", "ææƒ§çŽ‹åº§")
 t("Enemies", "æ•Œäºº")
+t("Experimentation Room", "å®žéªŒå®¤")
+t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
 t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
+t("Hall of Reflection", "åå°„ä¹‹é—´")
 t("Horrors", "æé”")
 t("Iron Throne", "é’¢é“çŽ‹åº§")
 t("Keepers of Reality", "çŽ°å®žå®ˆå«")
 t("Marus of Elvala", "åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„é©¬é²æ–¯")
 t("Orc Pride", "å…½äººéƒ¨è½")
+t("Portal Room", "ä¼ é€é—¨æˆ¿é—´")
 t("Rhalore", "ç½—å…°ç²¾çµ")
 t("Sandworm Burrowers", "é’»åœ°æ²™è™«")
 t("Shalore", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
@@ -23,25 +29,38 @@ t("Sher'Tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("Slavers", "å¥´éš¶è´©å")
 t("Sorcerers", "æ³•å¸ˆ")
 t("Stire of Derth", "å¾·æ–¯é•‡çš„æ–¯æ³°å°”")
+t("Storage Room", "å˜å‚¨é—´")
 t("Sunwall", "å¤ªé˜³å ¡åž’")
 t("Temple of Creation", "é€ ç‰©è€…ç¥žåº™")
 t("Thalore", "è‡ªç„¶ç²¾çµ")
 t("The Way", "ç»´ç½‘")
+t([[Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
+The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %s ã€‚
+å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
 t("Undead", "ä¸æ»æ—")
 t("Ungrol of Last Hope", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„æ¸©æ ¼æ´›")
 t("Vargh Republic", "ç“¦å°”å¼—å¨œè¿¦å…±å’Œå›½")
 t("Victim", "å—å®³è€…")
 t("Water lair", "æ°´ä¸‹å¢“ç©´")
 t("Zigur", "ä¼Šæ ¼")
+t("absolute", "ç»å¯¹")
+t("armours", "æŠ¤ç”²")
 t("combat", "æˆ˜æ–—")
+t("demon", "æ¶é”")
+t("dragon", "é¾™")
 t("dream", "æ¢¦å¢ƒ")
 t("east", "ä¸œé¢")
+t("exit", "å‡ºå£")
+t("humanoid", "äººå½¢ç”Ÿç‰©")
+t("humanoid/orc", "äººå½¢ç”Ÿç‰©/å…½äºº")
+t("hydra", "å¤šå¤´è›‡")
 t("injured seer", "å—ä¼¤çš„å…ˆçŸ¥")
+t("living", "ç”Ÿå‘½")
 t("lone alchemist", "è½å•çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å¸ˆ")
 t("lost defiler", "è¿·è·¯çš„å •è½è€…")
 t("lost sun paladin", "è¿·è·¯çš„å¤ªé˜³éª‘å£«")
 t("lost warrior", "è¿·è·¯çš„æˆ˜å£«")
-t("magestaff", "æ³•å¸ˆæ³•æ–")
+t("magestaff", "å…ƒç´ æ³•æ–")
 t("magical", "é”æ³•")
 t("mainhand", "ä¸»æ‰‹")
 t("mental", "ç²¾ç¥ž")
@@ -50,6 +69,7 @@ t("north", "åŒ—é¢")
 t("northeast", "ä¸œåŒ—é¢")
 t("northwest", "è¥¿åŒ—é¢")
 t("offhand", "å‰¯æ‰‹")
+t("portal", "ä¼ é€é—¨")
 t("portal back", "è¿”å›žä¼ é€é—¨")
 t("repented thief", "å¿æ‚”çš„ç›—è´¼")
 t("rimebark", "é›¾å‡‡")
@@ -59,10 +79,20 @@ t("southwest", "è¥¿å—é¢")
 t("spell", "æ³•æœ¯")
 t("standard", "æ ‡å‡†")
 t("starstaff", "ç¾¤æ˜Ÿæ³•æ–")
+t("stone golem", "å²©çŸ³å‚€å„¡")
 t("summon", "å¬å”¤")
+t("summoned", "å¬å”¤ç‰©")
 t("temporal explorer", "æ—¶ç©ºæ—…è¡Œè€…")
 t("throwing", "æŠ•æŽ·")
+t("turtle", "ä¹Œé¾Ÿ")
+t("unarmed", "å¾’æ‰‹")
+t("undead", "äº¡çµ")
+t("unliving", "éžæ´»ç‰©")
+t("unnatural", "éžè‡ªç„¶ç”Ÿç‰©")
+t("unseen", "æ²¡æœ‰çœ‹è§")
 t("vilestaff", "é‚ªæ¶æ³•æ–")
+t("war hound", "æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬")
+t("weapons", "æ¦å™¨")
 t("west", "è¥¿é¢")
 t("worried loremaster", "æ‹…å¿§çš„è´¤è€…")
 
@@ -240,8 +270,8 @@ t("Name", "åç§°")
 t("Character Creation: %s", "åˆ›å»ºè§’è‰²%s")
 t([[Keyboard: #00FF00#up key/down key#FFFFFF# to select an option; #00FF00#Enter#FFFFFF# to accept; #00FF00#Backspace#FFFFFF# to go back.
 Mouse: #00FF00#Left click#FFFFFF# to accept; #00FF00#right click#FFFFFF# to go back.
-]], [[é”®ç›˜:  #00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF#é€‰æ‹©é€‰é¡¹ï¼Œ#00FF00#å›žè½¦#FFFFFF#é”®ç¡®å®š;#00FF00#é€€æ ¼#FFFFFF#é”®è¿”å›žã€‚
-é¼ æ ‡: #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#æŽ¥å—ï¼Œ#00FF00#å³é”®#FFFFFF#è¿”å›žã€‚]])
+]], [[é”®ç›˜ï¼š#00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF#é€‰æ‹©é€‰é¡¹ï¼Œ#00FF00#å›žè½¦#FFFFFF#é”®ç¡®å®š;#00FF00#é€€æ ¼#FFFFFF#é”®è¿”å›žã€‚
+é¼ æ ‡ï¼š#00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#æŽ¥å—ï¼Œ#00FF00#å³é”®#FFFFFF#è¿”å›žã€‚]])
 t("Random", "éšæœº")
 t("Do you want to recreate the same character?", "ä½ æƒ³è¦ä»¥åŒä¸€è§’è‰²é‡æ–°ç”Ÿæˆå—ï¼Ÿ")
 t("Quick Birth", "å¿«é€Ÿè§’è‰²ç”Ÿæˆ")
@@ -268,8 +298,8 @@ section "game/engines/default/engine/Game.lua"
 
 t([[Screenshot should appear in your Steam client's #LIGHT_GREEN#Screenshots Library#LAST#.
 Also available on disk: %s]], [[å±å¹•æˆªå›¾å°†ä¼šä¿å˜åœ¨ä½ Steamå®¢æˆ·ç«¯çš„#LIGHT_GREEN#æˆªå›¾åº“y#LAST#ä¸ã€‚
-ä¹Ÿä¿å˜åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Š:  %s]])
-t("File: %s", "æ–‡ä»¶: %s")
+ä¹Ÿä¿å˜åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šï¼š%s]])
+t("File: %s", "æ–‡ä»¶ï¼š%s")
 t("Screenshot taken!", "å±å¹•æˆªå›¾å·²ä¿å˜")
 
 
@@ -312,7 +342,7 @@ t("#LIGHT_RED#Mouse input temporarily disabled.", "#LIGHT_RED#æš‚æ—¶ç¦ç”¨é¼ æ ‡
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/Object.lua"
 
-t("Requires:", "è£…å¤‡éœ€æ±‚: ")
+t("Requires:", "è£…å¤‡éœ€æ±‚ï¼š")
 t("%s (level %d)", "%s (ç‰çº§ %d)")
 t("Level %d", "ç‰çº§ %d")
 t("Talent %s (level %d)", "æŠ€èƒ½ %s (ç‰çº§ %d)")
@@ -382,7 +412,7 @@ t("Saving...", "æ£åœ¨ä¿å˜â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/Store.lua"
 
-t("Store: %s", "å•†åº—: %s")
+t("Store: %s", "å•†åº—ï¼š%s")
 t("Buy %d %s", "è´ä¹°%dä¸ª%s")
 t("Buy", "è´ä¹°")
 t("Sell %d %s", "å‡ºå”®%dä¸ª%s")
@@ -448,8 +478,8 @@ section "game/engines/default/engine/dialogs/AudioOptions.lua"
 
 t("Audio Options", "éŸ³é¢‘è®¾ç½®")
 t("Enable audio", "å¯ç”¨å£°éŸ³")
-t("Music: ", "éŸ³ä¹: ")
-t("Effects: ", "éŸ³æ•ˆ: ")
+t("Music: ", "éŸ³ä¹ï¼š")
+t("Effects: ", "éŸ³æ•ˆï¼š")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -504,7 +534,7 @@ t("Yes", "æ˜¯")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/Downloader.lua"
 
-t("Download: %s", "æ£åœ¨ä¸‹è½½: %s")
+t("Download: %s", "æ£åœ¨ä¸‹è½½ï¼š%s")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 
 
@@ -531,10 +561,10 @@ When activated you will have access to special commands:
 ]], [[å¯åŠ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ï¼Ÿ
 å¼€å‘è€…æ¨¡å¼æ˜¯ä¸€ç§ç‰¹æ®Šçš„æ¸¸æˆæ¨¡å¼ï¼Œç”¨äºŽè°ƒè¯•æ¸¸æˆå’Œåˆ›å»ºæ¸¸æˆæ’ä»¶ã€‚
 å¯ç”¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼æ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰è¯»å–çš„å˜æ¡£éƒ½ä¼šæˆä¸º#CRIMSON#ä½œå¼ŠçŠ¶æ€#LAST#ã€‚
-åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‡ ç§ç‰¹æ®ŠæŒ‡ä»¤: 
-- CTRL+L: å¯åŠ¨LuaæŽ§åˆ¶å°ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æŽ¢ç´¢å’Œä¿®æ”¹æ¸¸æˆç‰©ä»¶ï¼Œå¹¶æ‰§è¡Œä»»æ„Luaè„šæœ¬â€¦â€¦
-- CTRL+A: å¯åŠ¨è°ƒè¯•ç›®å½•ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æ–¹ä¾¿åœ°è¿›è¡Œå„ç§æ“ä½œ(åˆ›å»ºNPCï¼Œä¼ é€åˆ°åœ°å›¾ï¼Œç‰ç‰â€¦)
-- CTRL+é¼ æ ‡å·¦é”®: ä¼ é€åˆ°ç‚¹å‡»çš„ä½ç½®ã€‚
+åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‡ ç§ç‰¹æ®ŠæŒ‡ä»¤ï¼š
+- CTRL+Lï¼šå¯åŠ¨LuaæŽ§åˆ¶å°ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æŽ¢ç´¢å’Œä¿®æ”¹æ¸¸æˆç‰©ä»¶ï¼Œå¹¶æ‰§è¡Œä»»æ„Luaè„šæœ¬â€¦â€¦
+- CTRL+Aï¼šå¯åŠ¨è°ƒè¯•ç›®å½•ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æ–¹ä¾¿åœ°è¿›è¡Œå„ç§æ“ä½œ(åˆ›å»ºNPCï¼Œä¼ é€åˆ°åœ°å›¾ï¼Œç‰ç‰â€¦)
+- CTRL+é¼ æ ‡å·¦é”®ï¼šä¼ é€åˆ°ç‚¹å‡»çš„ä½ç½®ã€‚
 ]])
 t("No", "å¦")
 t("Yes", "æ˜¯")
@@ -643,7 +673,7 @@ If you are not currently connected to the internet, please report this bug when
 å¦‚æžœä½ çŽ°åœ¨æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”ç½‘ï¼Œè¯·ä½ åœ¨å¯ä»¥è”ç½‘çš„æ—¶å€™åœ¨ http://forums.te4.org/ è®ºå›ä¸Šæ±‡æŠ¥è¿™ä¸ªé”™è¯¯ã€‚
 
 ]])
-t("What happened?: ", "å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ: ")
+t("What happened?: ", "å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼š")
 t("Send", "å‘é€")
 t("Close", "å…³é—")
 t("Close All", "å…¨éƒ¨å…³é—")
@@ -718,19 +748,19 @@ t("Steam Cloud Purge", "æ¸…é™¤Steamäº‘å˜æ¡£")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/Talkbox.lua"
 
-t("Say: ", "è¯´: ")
+t("Say: ", "è¯´ï¼š")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
-t("Channel: %s", "é¢‘é“: %s")
-t("Friend: %s", "å¥½å‹: %s")
-t("User: %s", "ç”¨æˆ·: %s")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
+t("Channel: %s", "é¢‘é“ï¼š%s")
+t("Friend: %s", "å¥½å‹ï¼š%s")
+t("User: %s", "ç”¨æˆ·ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/UseTalents.lua"
 
-t("Use Talents: ", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½: ")
+t("Use Talents: ", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ï¼š")
 t([[You can bind a talent to a hotkey be pressing the corresponding hotkey while selecting a talent.
 Check out the keybinding screen in the game menu to bind hotkeys to a key (default is 1-0 plus control or shift).
 ]], [[ä½ å¯ä»¥æŠŠæŠ€èƒ½ç»‘å®šåˆ°ä¸€ä¸ªå¿«æ·é”®ã€‚æ–¹æ³•æ˜¯é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½ï¼Œç„¶åŽæŒ‰ä¸‹å¯¹åº”çš„å¿«æ·é”®ã€‚
@@ -745,7 +775,7 @@ t("Hotkey %s assigned", "é”®ä½ %s å·²ç»‘å®š")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/UserInfo.lua"
 
-t("User: %s", "ç”¨æˆ·: %s")
+t("User: %s", "ç”¨æˆ·ï¼š%s")
 t("Go to online profile", "å‰å¾€åœ¨çº¿ç”¨æˆ·æ¡£æ¡ˆ")
 t("Go to online charsheet", "å‰å¾€åœ¨çº¿è§’è‰²è¡¨")
 
@@ -812,7 +842,7 @@ This option allows for advanced effects (like water surfaces, ...). Disabling it
 è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å¯ä»¥æ¿€æ´»ä¸€äº›é«˜çº§çš„è§†é¢‘æ•ˆæžœ(ä¾‹å¦‚æ°´é¢æ•ˆæžœâ€¦â€¦)ã€‚å…³é—å®ƒå¯ä»¥æå‡è¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Advanced#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGLç€è‰²å™¨: é«˜çº§#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Advanced#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGLç€è‰²å™¨ï¼šé«˜çº§#WHITE##{normal}#")
 t([[Activates distorting shaders.
 This option allows for distortion effects (like spell effects doing a visual distortion, ...). Disabling it can improve performance.
 
@@ -821,7 +851,7 @@ This option allows for distortion effects (like spell effects doing a visual dis
 å…³é—å®ƒå¯ä»¥æå‡è¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Distortions#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨: æ‰æ›²#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Distortions#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨ï¼šæ‰æ›²#WHITE##{normal}#")
 t([[Activates volumetric shaders.
 This option allows for volumetricion effects (like deep starfields). Enabling it will severely reduce performance when shaders are displayed.
 
@@ -829,7 +859,7 @@ This option allows for volumetricion effects (like deep starfields). Enabling it
 è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å¯ä»¥æ¿€æ´»ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„è§†é¢‘æ•ˆæžœ(ä¾‹å¦‚æ˜Ÿç©ºç‰¹æ•ˆ)ã€‚å¼€å¯å®ƒä¼šæ˜¾è‘—é™ä½Žè¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Volumetric#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨: ä½“ç§¯ç€è‰²å™¨#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Volumetric#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨ï¼šä½“ç§¯ç€è‰²å™¨#WHITE##{normal}#")
 t([[Use the custom cursor.
 Disabling it will use your normal operating system cursor.#WHITE#]], [[ä½¿ç”¨è‡ªå®šä¹‰é¼ æ ‡è´´å›¾ã€‚
 å…³é—è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å°†ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿé»˜è®¤é¼ æ ‡ã€‚#WHITE#]])
@@ -903,12 +933,12 @@ Thanks, and have fun!]], [[æ¬¢è¿Ž!
 é‚£ä¹ˆï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦åŠ å…¥å†…è´å‘¢ï¼Ÿ é©¬åŸºè‰¾äºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€æ¬¾ä¾¿å®œ/å…è´¹çš„æ¸¸æˆï¼Œä¹Ÿä¸éœ€è¦ä¼šå‘˜è®¢é˜…ã€‚å®ƒå°±åƒæˆ‘çš„å©åä¸€æ ·ï¼›æˆ‘éžå¸¸çˆ±å®ƒï¼Œå¹¶è®¡åˆ’ä¸ºä¹‹é•¿ä¹…å·¥ä½œï¼ˆä»Ž2009å¹´å¼€å§‹æˆ‘å°±ä¸€ç›´è¿™ä¹ˆå¹²äº†ï¼ï¼‰ã€‚ ä½†æ˜¯ï¼Œä¸ºäº†ç”Ÿå˜ï¼Œæˆ‘ä»ç„¶éœ€è¦åœ¨çŽ°å®žä¸–ç•Œä¸å–å¾—å¿…è¦çš„æ”¶å…¥ã€‚
 
 ç›®å‰ï¼Œæˆ‘æä¾›äº†ä»¥ä¸‹å‡ ç§å†…è´é¡¹:
-- #GOLD#æ—¶è£…#LAST#: åœ¨ç›®å‰æ¸¸æˆå†…å·²æœ‰çš„ç§æ—ã€ç‰©å“æ—¶è£…å¤–ï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šæ—¶è£…æ•ˆæžœï¼Œè®©ä½ çœ‹èµ·æ¥æ›´é“ï¼
-- #GOLD#æ°ªé‡‘é€Ÿæ»#LAST#: å·²ç»ä¸æƒ³çŽ©è¿™ä¸ªè§’è‰²äº†å—ï¼Ÿç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥è¿ŽæŽ¥ä¸€ä¸ªå¸…æ°”çš„ç»ˆç»“å§ï¼
-- #GOLD#é¢å¤–å…±äº«è£…å¤‡æ ¼#LAST#: è‡³å°‘ï¼Œæèµ è€…å¯ä»¥å°†æ‰€æœ‰æ— ç”¨çš„æèµ åŒ–ä¸ºâ€œæœ‰ç”¨â€çš„é¢å¤–åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
-- #GOLD#ç¤¾åŒºäº‹ä»¶#LAST#: æœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨è§¦å‘éƒ¨åˆ†åœ¨çº¿äº‹ä»¶ï¼Œè€Œä½ å¯ä»¥å¼ºåˆ¶è®©æœåŠ¡å™¨è§¦å‘ç‰¹å®šäº‹ä»¶ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå½“å‰åœ¨çº¿çš„æ‰€æœ‰çŽ©å®¶éƒ½ä¼šæ”¶åˆ°è¯¥äº‹ä»¶ï¼
+- #GOLD#æ—¶è£…#LAST#ï¼šåœ¨ç›®å‰æ¸¸æˆå†…å·²æœ‰çš„ç§æ—ã€ç‰©å“æ—¶è£…å¤–ï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šæ—¶è£…æ•ˆæžœï¼Œè®©ä½ çœ‹èµ·æ¥æ›´é“ï¼
+- #GOLD#æ°ªé‡‘é€Ÿæ»#LAST#ï¼šå·²ç»ä¸æƒ³çŽ©è¿™ä¸ªè§’è‰²äº†å—ï¼Ÿç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥è¿ŽæŽ¥ä¸€ä¸ªå¸…æ°”çš„ç»ˆç»“å§ï¼
+- #GOLD#é¢å¤–å…±äº«è£…å¤‡æ ¼#LAST#ï¼šè‡³å°‘ï¼Œæèµ è€…å¯ä»¥å°†æ‰€æœ‰æ— ç”¨çš„æèµ åŒ–ä¸ºâ€œæœ‰ç”¨â€çš„é¢å¤–åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
+- #GOLD#ç¤¾åŒºäº‹ä»¶#LAST#ï¼šæœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨è§¦å‘éƒ¨åˆ†åœ¨çº¿äº‹ä»¶ï¼Œè€Œä½ å¯ä»¥å¼ºåˆ¶è®©æœåŠ¡å™¨è§¦å‘ç‰¹å®šäº‹ä»¶ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå½“å‰åœ¨çº¿çš„æ‰€æœ‰çŽ©å®¶éƒ½ä¼šæ”¶åˆ°è¯¥äº‹ä»¶ï¼
 
-æˆ‘å¸Œæœ›è¿™äº›èƒ½è¯´æœä½ ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé‚ªæ¶çš„æƒ³æ³•ï¼ˆè™½ç„¶æˆ‘åä¸ºDarkGod!ï¼‰. æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå†…è´è¿™ç§äº‹æƒ…è®©æˆ‘æ„Ÿè§‰å¾ˆé¾Œé¾Šï¼Œå³ä½¿ä¸Šé¢è¿™äº›é€‰é¡¹éƒ½ä¸å½±å“æ¸¸æˆå†…å®¹ï¼Œä½†ä¸ºäº†æ¸¸æˆçš„æœªæ¥ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æƒ³å°½åŠžæ³•ã€‚
+æˆ‘å¸Œæœ›è¿™äº›èƒ½è¯´æœä½ ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé‚ªæ¶çš„æƒ³æ³•ï¼ˆè™½ç„¶æˆ‘åä¸ºDarkGodï¼‰ã€‚ æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå†…è´è¿™ç§äº‹æƒ…è®©æˆ‘æ„Ÿè§‰å¾ˆé¾Œé¾Šï¼Œå³ä½¿ä¸Šé¢è¿™äº›é€‰é¡¹éƒ½ä¸å½±å“æ¸¸æˆå†…å®¹ï¼Œä½†ä¸ºäº†æ¸¸æˆçš„æœªæ¥ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æƒ³å°½åŠžæ³•ã€‚
 æ„Ÿè°¢ä½ çœ‹åˆ°è¿™é‡Œï¼ŒåŽ»äº«å—æ¸¸æˆå§ï¼]])
 
 
@@ -919,7 +949,7 @@ t("#{italic}##UMBER#Bonus vault slots from this order: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#"
 t([[For every purchase of #{italic}##GREY#%s#LAST##{normal}# you gain a permanent additional vault slot.
 #GOLD##{italic}#Because why not!#{normal}#]], [[æ¯æ¬¡è´ä¹° #{italic}##GREY#%s#LAST##{normal}#ï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—é¢å¤–ä¸€ä¸ªåœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
 #GOLD##{italic}#ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘¢ï¼#{normal}#]])
-t("#{italic}##UMBER#Voratun Coins available from your donations: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#", "#{italic}##UMBER#å¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸æ•°: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#")
+t("#{italic}##UMBER#Voratun Coins available from your donations: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#", "#{italic}##UMBER#å¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸æ•°ï¼š#ROYAL_BLUE#%d#{normal}#")
 t([[For every donations you've ever made you have earned voratun coins. These can be spent purchasing expansions or options on the online store. This is the amount you have left, if your purchase total is below this number you'll instantly get your purchase validated, if not you'll need to donate some more first.
 #GOLD##{italic}#Thanks for your support, every little bit helps the game survive for years on!#{normal}#]], [[æ¯æ¬¡æèµ ï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—ä¸€å®šæ•°é¢çš„æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸ï¼Œå¯ä»¥ç”¨äºŽè´ä¹°æ‰©å±•Dlcæˆ–è€…åœ¨çº¿å•†åº—çš„å•†å“ã€‚è¿™æ˜¯ä½ å½“å‰å¯ç”¨çš„ç¡¬å¸ï¼Œå¦‚æžœè´ä¹°ä»·æ ¼åœ¨è¿™ä»¥ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ç«‹åˆ»èŽ·å¾—å•†å“ï¼Œå¦åˆ™ä½ éœ€è¦è¿›è¡Œæ›´å¤šçš„æèµ ã€‚
 #GOLD##{italic}#æ„Ÿè°¢ä½ çš„æ”¯æŒï¼Œæ¯ä¸€åˆ†é’±éƒ½è®©è¿™æ¸¸æˆæ›´åŠ æŒä¹…!#{normal}#]])
@@ -931,9 +961,10 @@ t("You need to be logged in before using the store. Please go back to the main m
 t("Steam users need to link their profiles to their steam account. This is very easy in just a few clicks. Once this is done, simply restart the game.", "Steamç”¨æˆ·éœ€è¦å°†æ¸¸æˆè´¦å·å’ŒSteamè´¦å·ç»‘å®šã€‚è¿™éžå¸¸ç®€å•ï¼Œåªéœ€è¦æ•°æ¬¡ç‚¹å‡»ï¼Œå®ŒæˆåŽé‡å¯æ¸¸æˆå³å¯ã€‚")
 t("Let's do it! (Opens in your browser)", "å¼€å§‹å§! (åœ¨æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€)")
 t("The Online Store (and expansions) are only purchasable by players that bought the game. Plaese go have a look at the donation page for more explanations.", "åœ¨çº¿å•†åº—(å’Œæ‰©å±•Dlc)åªå¯¹è´ä¹°è¿‡æ¸¸æˆæœ¬ä½“çš„çŽ©å®¶å¼€æ”¾ã€‚è¯¦æƒ…è¯·æŸ¥çœ‹æèµ é¡µé¢ã€‚")
-t("%d coins", "%d å¸")
+t("%0.2f %s", "%0.2f%s")
+t("%d coins", "%då¸")
 t("#{bold}#TOTAL#{normal}#", "#{bold}#æ€»é‡#{normal}#")
-t("  (%d items in cart, %s)", "  (è´ç‰©è½¦ä¸æœ‰ %d ä»¶ç‰©å“, %s)")
+t("  (%d items in cart, %s)", "  (è´ç‰©è½¦ä¸æœ‰%dä»¶ç‰©å“, %s)")
 t("Cart", "è´ç‰©è½¦")
 t("Cart is empty!", "è´ç‰©è½¦æ˜¯ç©ºçš„ï¼")
 t([[In-game browser is inoperant or disabled, impossible to auto-install shimmer pack.
@@ -944,7 +975,7 @@ t([[Could not dynamically link addon to current character, maybe the installatio
 You can fix that by manually downloading the shimmer addon from https://te4.org/ and placing it in game/addons/ folder.]], [[æ— æ³•è‡ªåŠ¨å°†æ’ä»¶é“¾æŽ¥è‡³å½“å‰è§’è‰²ï¼Œå¯èƒ½å®‰è£…å¤±è´¥äº†ã€‚
 ä½ å¯ä»¥åœ¨ https://te4.org/ æ‰‹åŠ¨ä¸‹è½½æ—¶è£…æ’ä»¶å¹¶æ”¾ç½®äºŽ game/addons/ ç›®å½•ä¸‹æ¥è§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚]])
 t("Downloading cosmetic pack: #LIGHT_GREEN#%s", "æ—¶è£…åŒ…ä¸‹è½½ä¸ï¼š #LIGHT_GREEN#%s")
-t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: The pack should be downloading or even finished by now.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}# ï¼šæ—¶è£…åŒ…å®‰è£…å‰©ä½™æ—¶é—´:")
+t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: The pack should be downloading or even finished by now.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}# ï¼šæ—¶è£…åŒ…å®‰è£…å‰©ä½™æ—¶é—´ï¼š")
 t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: You can now trigger it whenever you are ready.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#ï¼š å‡†å¤‡å¥½çš„æ—¶å€™å°±å¯ä»¥è§¦å‘å®ƒã€‚")
 t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: Your available vault space has increased.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#ï¼š ä½ å¯ç”¨çš„åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡ç©ºé—´å¢žåŠ äº†ã€‚")
 t([[Payment accepted.
@@ -965,19 +996,19 @@ t("Payment", "ä»˜æ¬¾")
 t("Payment refused, you have not been billed.", "ä»˜æ¬¾è¢«æ‹’ç»ï¼Œä½ æœªèƒ½æˆåŠŸä»˜æ¬¾ã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#Community Online Event#WHITE##{normal}#: Once you have purchased a community event you will be able to trigger it at any later date, on whichever character you choose.
 Community events once triggered will activate for #{bold}#every player currently logged on#{normal}# including yourself. Every player receiving it will know you sent it and thus that you are to thank for it.
-To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#ç¤¾åŒºåœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#: æˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡ç¤¾åŒºäº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
+To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#ç¤¾åŒºåœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#ï¼šæˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡ç¤¾åŒºäº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
 ç¤¾åŒºäº‹ä»¶å¯¹ #{bold}#å½“å‰æ‰€æœ‰åœ¨çº¿è§’è‰²#{normal}# ç”Ÿæ•ˆï¼Œæ‰€æœ‰æ”¶åˆ°è¿™æ¬¡äº‹ä»¶çš„çŽ©å®¶å°†çŸ¥æ™“ä½ çš„åå—ï¼Œå¹¶å› æ¤è€Œæ„Ÿæ¿€ä½ ã€‚
 ä½ éœ€è¦å°†åœ¨çº¿äº‹ä»¶é€‰é¡¹è®¾ç½®ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€æ‰èƒ½æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæ•ˆæžœï¼Œæ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤å€¼å³ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€ã€‚
 To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]])
 t([[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#: Once you have purchased an event you will be able to trigger it at any later date, on whichever character you choose.
-To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#: æˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡äº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
+To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#ï¼šæˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡äº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
 ä½ éœ€è¦å°†åœ¨çº¿äº‹ä»¶é€‰é¡¹è®¾ç½®ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€æ‰èƒ½æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæ•ˆæžœï¼Œæ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤å€¼å³ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€ã€‚]])
-t("#{bold}##GOLD#Non Immediate#WHITE##{normal}#: This events adds new content that you have to find by exploration. If you die before finding it, there can be no refunds.", "#{bold}##GOLD#éžå³æ—¶#WHITE##{normal}#: è¯¥äº‹ä»¶ä¸ºä½ åŽç»æ¸¸æˆè¿›ç¨‹å¢žåŠ äº†éƒ¨åˆ†å†…å®¹ã€‚å³ä½¿ä½ åœ¨æŽ¥è§¦åˆ°æ–°å¢žå†…å®¹å‰å°±æ»åŽ»ä¹Ÿæ— æ³•é€€æ¬¾ã€‚")
-t("#{bold}##GOLD#Once per Character#WHITE##{normal}#: This event can only be received #{bold}#once per character#{normal}#. Usualy because it adds a new zone or effect to the game that would not make sense to duplicate.", "#{bold}##GOLD#æ¯è§’è‰²é™ä¸€æ¬¡#WHITE##{normal}#: è¿™ä¸ªäº‹ä»¶ #{bold}#æ¯åè§’è‰²åªèƒ½æŽ¥æ”¶ä¸€æ¬¡#{normal}#. é€šå¸¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒæ·»åŠ äº†æ–°åœ°åŸŽæˆ–è€…å…¶ä»–æ¸¸æˆå†…ä¸èƒ½é‡å¤æ·»åŠ çš„æ•ˆæžœã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Non Immediate#WHITE##{normal}#: This events adds new content that you have to find by exploration. If you die before finding it, there can be no refunds.", "#{bold}##GOLD#éžå³æ—¶#WHITE##{normal}#ï¼šè¯¥äº‹ä»¶ä¸ºä½ åŽç»æ¸¸æˆè¿›ç¨‹å¢žåŠ äº†éƒ¨åˆ†å†…å®¹ã€‚å³ä½¿ä½ åœ¨æŽ¥è§¦åˆ°æ–°å¢žå†…å®¹å‰å°±æ»åŽ»ä¹Ÿæ— æ³•é€€æ¬¾ã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Once per Character#WHITE##{normal}#: This event can only be received #{bold}#once per character#{normal}#. Usualy because it adds a new zone or effect to the game that would not make sense to duplicate.", "#{bold}##GOLD#æ¯è§’è‰²é™ä¸€æ¬¡#WHITE##{normal}#ï¼šè¿™ä¸ªäº‹ä»¶ #{bold}#æ¯åè§’è‰²åªèƒ½æŽ¥æ”¶ä¸€æ¬¡#{normal}#. é€šå¸¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒæ·»åŠ äº†æ–°åœ°åŸŽæˆ–è€…å…¶ä»–æ¸¸æˆå†…ä¸èƒ½é‡å¤æ·»åŠ çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#Shimmer Pack#WHITE##{normal}#: Once purchased the game will automatically install the shimmer pack to your game and enable it for your current character too (you will still need to use the Mirror of Reflection to switch them on).
-#LIGHT_GREEN#Bonus perk:#LAST# purchasing any shimmer pack will also give your characters a portable Mirror of Reflection to be able to change your appearance anywhere, anytime!]], [[#{bold}##GOLD#æ—¶è£…åŒ…#WHITE##{normal}#: è´ä¹°åŽæ¸¸æˆä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…æ—¶è£…åŒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ºå½“å‰è§’è‰²è‡ªåŠ¨å¼€å¯ã€‚ä»ç„¶éœ€è¦ä½¿ç”¨åå°„ä¹‹é•œæ¥åˆ‡æ¢ã€‚
+#LIGHT_GREEN#Bonus perk:#LAST# purchasing any shimmer pack will also give your characters a portable Mirror of Reflection to be able to change your appearance anywhere, anytime!]], [[#{bold}##GOLD#æ—¶è£…åŒ…#WHITE##{normal}#ï¼šè´ä¹°åŽæ¸¸æˆä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…æ—¶è£…åŒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ºå½“å‰è§’è‰²è‡ªåŠ¨å¼€å¯ã€‚ä»ç„¶éœ€è¦ä½¿ç”¨åå°„ä¹‹é•œæ¥åˆ‡æ¢ã€‚
 #LIGHT_GREEN#é¢å¤–ç‰¹æ•ˆ:#LAST# è´ä¹°ä»»ä½•æ—¶è£…åŒ…åŽï¼Œä½ çš„è§’è‰²è‡ªåŠ¨èŽ·å¾—ä¾¿æºå¼åå°„ä¹‹é•œï¼Œå¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°åˆ‡æ¢æ—¶è£…!]])
-t("#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: Once purchased your vault space is permanently increased.", "#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: è´ä¹°åŽï¼Œä½ çš„å…±äº«ä»“åº“å¤§å°ä¼šæ°¸ä¹…å¢žåŠ ã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: Once purchased your vault space is permanently increased.", "#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#ï¼šè´ä¹°åŽï¼Œä½ çš„å…±äº«ä»“åº“å¤§å°ä¼šæ°¸ä¹…å¢žåŠ ã€‚")
 t("Online Store", "åœ¨çº¿å•†åŸŽ")
 
 
@@ -1001,7 +1032,7 @@ t("This pack is already installed and in use for your character.", "è¿™ä¸ªåŒ…å·²
 t("You are about to use a charge of this option. You currently have %d charges remaining.", "ä½ å‡†å¤‡ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œæ¶ˆè€—ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨æ¬¡æ•°ã€‚ä½ è¿˜æœ‰ %d æ¬¡ä½¿ç”¨æ¬¡æ•°ã€‚")
 t("Please wait while contacting the server...", "è¯·ç¨å€™ï¼Œæ£åœ¨ä¸ŽæœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œé€šä¿¡")
 t("The option has been activated.", "é€‰é¡¹å·²æ¿€æ´»ã€‚")
-t("There was an error from the server: %s", "æœåŠ¡å™¨å‘ç”Ÿé”™è¯¯:  %s")
+t("There was an error from the server: %s", "æœåŠ¡å™¨å‘ç”Ÿé”™è¯¯ï¼š %s")
 t("#LIGHT_GREEN#Installed", "#LIGHT_GREEN#å·²å®‰è£…")
 t("#YELLOW#Installable", "#YELLOW#å¯ä»¥å®‰è£…")
 t("Online Store", "åœ¨çº¿å•†åŸŽ")
@@ -1011,25 +1042,25 @@ t("You have not purchased any usable options yet. Would you like to see the stor
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/ActorInventory.lua"
 
-t("%s picks up (%s.): %s%s.", "%s æ‹¾å–äº†ï¼ˆ %s ï¼‰ï¼š%s%s")
-t("%s has no room for: %s.", "%s æ²¡æœ‰ç©ºé—´æ”¾ç½®ï¼š%sã€‚")
+t("%s picks up (%s.): %s%s.", "%sæ‹¾å–äº†ï¼ˆ%sï¼‰ï¼š%s%s")
+t("%s has no room for: %s.", "%sæ²¡æœ‰ç©ºé—´æ”¾ç½®ï¼š%sã€‚")
 t("There is nothing to pick up here.", "æ²¡ä»€ä¹ˆå¯ä»¥æ‹¾å–çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("There is nothing to drop.", "æ²¡ä¸œè¥¿å¯ä»¥ä¸¢å¼ƒã€‚")
-t("%s drops on the floor: %s.", "%s æŠŠ %s ä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("%s drops on the floor: %s.", "%sæŠŠ%sä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("wrong equipment slot", "æ— æ³•åœ¨è¯¥åœ¨è¯¥è£…å¤‡æ è£…å¤‡")
 t("not enough stat", "å±žæ€§å€¼ä¸è¶³")
-t("missing %s (level %s )", "ç¼ºå°‘ %s (ç‰çº§ %s )")
-t("missing %s", "ç¼ºå°‘ %s")
+t("missing %s (level %s )", "ç¼ºå°‘%s(ç‰çº§%s )")
+t("missing %s", "ç¼ºå°‘%s")
 t("not enough levels", "ç‰çº§ä¸è¶³")
 t("missing dependency", "æœªæ»¡è¶³è£…å¤‡æ¡ä»¶")
 t("cannot use currently due to an other worn object", "ç”±äºŽç›®å‰ç©¿æˆ´çš„å…¶ä»–è£…å¤‡ï¼Œæ— æ³•è£…å¤‡æ¤ç‰©å“")
-t("%s is not wearable.", "%s æ— æ³•è£…å¤‡ã€‚")
-t("%s can not wear %s.", "%s ä¸èƒ½è£…å¤‡ %sã€‚")
+t("%s is not wearable.", "%sæ— æ³•è£…å¤‡ã€‚")
+t("%s can not wear %s.", "%sä¸èƒ½è£…å¤‡%sã€‚")
 t("%s wears: %s.", "%s è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
-t("%s wears (offslot): %s.", "%s å‰¯æ‰‹è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
-t("%s can not wear (%s): %s (%s).", "%s æ— æ³•%sè£…å¤‡ï¼š %s ï¼ˆ %s ï¼‰")
-t("%s wears (replacing %s): %s.", "%s è£…å¤‡ï¼ˆæ›¿æ¢ %sï¼‰äº†ï¼š %s")
-t("%s can not wear: %s.", "%s ä¸èƒ½è£…å¤‡: %sã€‚")
+t("%s wears (offslot): %s.", "%så‰¯æ‰‹è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
+t("%s can not wear (%s): %s (%s).", "%sæ— æ³•%sè£…å¤‡ï¼š%sï¼ˆ%sï¼‰")
+t("%s wears (replacing %s): %s.", "%sè£…å¤‡ï¼ˆæ›¿æ¢%sï¼‰äº†ï¼š %s")
+t("%s can not wear: %s.", "%sä¸èƒ½è£…å¤‡%sã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1037,29 +1068,35 @@ section "game/engines/default/engine/interface/ActorLife.lua"
 
 t("#{bold}#%s killed %s!#{normal}#", "#{bold}#%sæ€æ»äº†%s!#{normal}#")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("%s attacks %s.", "%s æ”»å‡»äº† %s.")
+t("%s attacks %s.", "%sæ”»å‡»äº†%s.")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/ActorTalents.lua"
 
-t("%s is still on cooldown for %d turns.", "%s è¿˜æœ‰ %d å›žåˆæ‰èƒ½å†·å´ã€‚")
+t("%s is still on cooldown for %d turns.", "%sè¿˜æœ‰%då›žåˆæ‰èƒ½å†·å´ã€‚")
 t("Talent Use Confirmation", "æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ç¡®è®¤")
-t("Use %s?", "ä½¿ç”¨ %s?")
+t("Use %s?", "ä½¿ç”¨%s?")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Continue", "ç»§ç»")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
-t("%s %s %s.", "%s %s %sã€‚")
+t("%s %s %s.", "%s%s%sã€‚")
 t("activates", "å¯ç”¨äº†")
 t("deactivates", "å…³é—äº†")
-t("%s uses %s.", "%s ä½¿ç”¨äº† %s ã€‚")
+t("%s uses %s.", "%sä½¿ç”¨äº†%sã€‚")
+t("not enough stat: %s", "å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³: %s")
+t("not enough levels", "ç‰çº§ä¸è¶³")
+t("missing dependency", "æœªæ»¡è¶³è£…å¤‡æ¡ä»¶")
+t("is not %s", "ä¸æ˜¯%s")
+t("unknown talent type", "æœªçŸ¥çš„æŠ€èƒ½ç±»åž‹")
+t("not enough talents of this type known", "æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦ä¹ æŠ€èƒ½ä¸è¶³")
 t("- Talent category known", "- æŠ€èƒ½æ ‘å·²å¦ä¼š")
-t("- Lower talents of the same category: %d", "- æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦æŠ€èƒ½æ•°:  %d")
+t("- Lower talents of the same category: %d", "- æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦æŠ€èƒ½æ•°ï¼š%d")
 t("- Level %d", "- ç‰çº§ %d")
-t("- Talent %s (not known)", "- æŠ€èƒ½ %s (æœªå¦ä¹ )")
-t("- Talent %s (%d)", "- æŠ€èƒ½ %s (%d)")
-t("- Talent %s", "- æŠ€èƒ½ %s")
-t("- Is %s", "- æ˜¯ %s")
+t("- Talent %s (not known)", "- æŠ€èƒ½%s(æœªå¦ä¹ )")
+t("- Talent %s (%d)", "- æŠ€èƒ½%s(%d)")
+t("- Talent %s", "- æŠ€èƒ½%s")
+t("- Is %s", "- æ˜¯%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1078,8 +1115,8 @@ section "game/engines/default/engine/interface/ObjectActivable.lua"
 
 t("It can be used to %s, with %d charges out of %d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %dã€‚")
 t("It can be used to %s, costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s, æ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
-t("It can be used to activate talent: %s (level %d).", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½:  %s (ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("It can be used to activate talent: %s (level %d), costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½:  %s (ç‰çº§ %d)ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
+t("It can be used to activate talent: %s (level %d).", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½ï¼š %s (ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("It can be used to activate talent: %s (level %d), costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½ï¼š %s (ç‰çº§ %d)ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
 t("%s is still recharging.", "%s è¿˜åœ¨å……èƒ½ã€‚")
 t("%s can not be used anymore.", "%s æ— æ³•å†ç»§ç»ä½¿ç”¨äº†ã€‚")
 
@@ -1115,7 +1152,7 @@ t("rested", "ä¼‘æ¯äº†")
 t("%s...", "%sä¸...")
 t("You are %s, press Enter to stop.", "ä½ æ£åœ¨%sï¼Œè¯·æŒ‰å›žè½¦é”®åœæ¢ã€‚")
 t("%s starts...", "%så¼€å§‹äº†...")
-t("%s for %d turns (stop reason: %s).", "%s%då›žåˆ (åœæ¢åŽŸå› : %s)ã€‚")
+t("%s for %d turns (stop reason: %s).", "%s%då›žåˆ (åœæ¢åŽŸå› ï¼š%s)ã€‚")
 t("%s for %d turns.", "%s%då›žåˆã€‚")
 
 
@@ -1130,16 +1167,18 @@ t("didn't move", "æ²¡æœ‰ç§»åŠ¨")
 t("trap spotted", "å‘çŽ°é™·é˜±")
 t("terrain change on the left", "å·¦ä¾§åœ°å½¢å˜åŒ–")
 t("terrain change on the right", "å³ä¾§åœ°å½¢å˜åŒ–")
-t("Ran for %d turns (stop reason: %s).", "è‡ªåŠ¨æŽ¢ç´¢äº†%då›žåˆï¼ˆä¸æ–åŽŸå› ï¼š %sï¼‰")
+t("at %s", "åœ¨ %s")
+t("Ran for %d turns (stop reason: %s).", "è‡ªåŠ¨æŽ¢ç´¢äº†%då›žåˆï¼ˆä¸æ–åŽŸå› ï¼š%sï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/WorldAchievements.lua"
 
-t("#%s#Personal New Achievement: %s!", "#%s#ä¸ªäººæ–°æˆå°±: %s!")
-t("Personal New Achievement: #%s#%s", "ä¸ªäººæ–°æˆå°±:  #%s#%s")
-t("#%s#New Achievement: %s!", "#%s#æ–°æˆå°±: %s!")
-t("New Achievement: #%s#%s", "æ–°æˆå°±:  #%s#%s")
+t("#%s#Personal New Achievement: %s!", "#%s#ä¸ªäººæ–°æˆå°±ï¼š%s!")
+t("Personal New Achievement: #%s#%s", "ä¸ªäººæ–°æˆå°±ï¼š #%s#%s")
+t("#%s#New Achievement: %s!", "#%s#æ–°æˆå°±ï¼š%s!")
+t("New Achievement: #%s#%s", "æ–°æˆå°±ï¼š #%s#%s")
+t("New Achievement", "æ–°æˆå°±")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1164,11 +1203,11 @@ t("Enc.", "è´Ÿé‡")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/ui/WebView.lua"
 
-t("Download: ", "ä¸‹è½½: ")
+t("Download: ", "ä¸‹è½½ï¼š")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("Are you sure you want to install this addon: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ’ä»¶å—:  #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
+t("Are you sure you want to install this addon: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ’ä»¶å—ï¼š #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
 t("Confirm addon install/update", "ç¡®è®¤æ’ä»¶å®‰è£…/æ›´æ–°")
-t("Are you sure you want to install this module: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST#?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ¨¡ç»„å—:  #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
+t("Are you sure you want to install this module: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST#?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ¨¡ç»„å—ï¼š #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
 t("Confirm module install/update", "ç¡®è®¤æ¨¡ç»„å®‰è£…/æ›´æ–°")
 t("Addon installation successful. New addons are only active for new characters.", "æ’ä»¶å®‰è£…æˆåŠŸã€‚æ–°çš„æ’ä»¶åªä¼šåœ¨æ–°çš„æ¸¸æˆè§’è‰²ç”Ÿæ•ˆã€‚")
 t("Addon installed!", "å¢¨åå®‰è£…å®Œæˆï¼")
@@ -1179,6 +1218,10 @@ t("Game installed!", "æ¸¸æˆå®‰è£…å®Œæˆ!")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/utils.lua"
 
+t("%dth", "%d")
+t("%dst", "%d")
+t("%dnd", "%d")
+t("%drd", "%d")
 t("an ", "ä¸€ä¸ª")
 t("a ", "ä¸€ä¸ª")
 t("she", "å¥¹")
@@ -1244,12 +1287,13 @@ Check out the following folder on your computer:
 ]], [[ç³Ÿç³•ï¼å¥½åƒä½ å®‰è£…äº†å¤šä»½åŒä¸€ä¸ªæ’ä»¶/DLCã€‚
 è¿™ç§æƒ…å†µä¸è¢«æ”¯æŒçš„ï¼Œä¼šå¼•å‘å¾ˆå¤šBUGã€‚è¯·ä½ ç§»é™¤æŽ‰å¤šä½™çš„æ–‡ä»¶ã€‚
 
-æ’ä»¶åç§°:  #YELLOW#%s#LAST#
+æ’ä»¶åç§°ï¼š #YELLOW#%s#LAST#
 
-è¯·ä½ æ£€æŸ¥ä½ ç”µè„‘é‡Œçš„ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å¤¹: 
+è¯·ä½ æ£€æŸ¥ä½ ç”µè„‘é‡Œçš„ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å¤¹ï¼š
 %s
 %s
 ]])
+t("Updating addon: #LIGHT_GREEN#%s", "æ£åœ¨æ›´æ–°æ’ä»¶: #LIGHT_GREEN#%s")
 t("Really exit T-Engine/ToME?", "çœŸçš„è¦é€€å‡º T-Engine/é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´")
 t("Continue", "ç»§ç»")
 t("Quit", "é€€å‡º")
@@ -1271,7 +1315,7 @@ This is all optional, you are not forced to use this feature at all, but the dev
 
 åœ¨ä½ å¼€å§‹å°è¯•è¿™ä¸ªæ¸¸æˆé‡Œæ— æ•°æœ‰è¶£çš„æ»æ³•ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘ä»¬æƒ³é—®ä½ ä¸€ä¸‹æœ‰å…³åœ¨çº¿æ¸¸æˆçš„äº‹æƒ…ã€‚
 
-é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ª#{bold}#å•äººæ¸¸æˆ#{normal}#ï¼Œä½†ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸°å¯Œçš„åœ¨çº¿åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥å¢žå¼ºä½ çš„æ¸¸æˆä½“éªŒï¼Œå¹¶è®©ä½ å’Œæ¸¸æˆç¤¾åŒºå»ºç«‹è”ç³»: 
+é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ª#{bold}#å•äººæ¸¸æˆ#{normal}#ï¼Œä½†ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸°å¯Œçš„åœ¨çº¿åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥å¢žå¼ºä½ çš„æ¸¸æˆä½“éªŒï¼Œå¹¶è®©ä½ å’Œæ¸¸æˆç¤¾åŒºå»ºç«‹è”ç³»ï¼š
 * åœ¨å¤šå°ç”µè„‘ä¸Šæ¸¸çŽ©ï¼Œè€Œä¸éœ€è¦å¤åˆ¶æ¸¸æˆè§£é”å’Œæˆå°±ã€‚
 * ä¸Žå…¶ä»–çŽ©å®¶åœ¨æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼Œå¯»æ±‚å»ºè®®ï¼Œåˆ†äº«éš¾å¿˜çš„æ—¶åˆ»â€¦
 * è®°å½•ä½ çš„å‡»æ€æ•°é‡ï¼Œæ»äº¡æ¬¡æ•°ï¼Œä»¥åŠæœ€å–œæ¬¢çš„èŒä¸šâ€¦
@@ -1292,7 +1336,7 @@ t("Registering...", "æ£åœ¨æ³¨å†Œ")
 t("Logged in!", "ç™»é™†æˆåŠŸï¼")
 t("Profile created!", "è´¦æˆ·åˆ›å»ºæˆåŠŸï¼")
 t("Your online profile is now active. Have fun!", "ä½ çš„åœ¨çº¿è´¦æˆ·å·²å¯ç”¨ã€‚çŽ©å¾—å¼€å¿ƒï¼")
-t("Creation failed: ", "åˆ›å»ºå¤±è´¥: ")
+t("Creation failed: ", "åˆ›å»ºå¤±è´¥ï¼š")
 t("Profile creation failed!", "è´¦æˆ·åˆ›å»ºå¤±è´¥ï¼")
 t("Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/", "è¯·è¿‡å‡ åˆ†é’ŸåŽå†è¯•ï¼Œæˆ–åœ¨ https://te4.org/ ç½‘ç«™ä¸Šæ³¨å†Œ")
 
@@ -1300,6 +1344,7 @@ t("Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/", "è¯·è¿‡å‡ 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua"
 
+t("%s available", "%så¯ç”¨")
 t("#00ff00#Talent %s is ready to use.", "#00ff00#æŠ€èƒ½%så·²ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨äº†ã€‚")
 t("LEVEL UP!", "å‡çº§äº†ï¼")
 
@@ -1312,6 +1357,12 @@ t("Destroyer", "æ¯çè€…")
 t("Acid-maniac", "ç‹‚é…¸ä½¿")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua"
+
+t("Kill!", "å‡»æ€!")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/data/general/grids/basic.lua"
 
@@ -1425,11 +1476,11 @@ t("Version", "ç‰ˆæœ¬")
 t("Addon", "æ’ä»¶")
 t("Active", "å¯åŠ¨")
 t("#GREY#Developer tool", "#GREY#å¼€å‘è€…å·¥å…·")
-t("#LIGHT_RED#Donator Status: Disabled", "#LIGHT_RED#æèµ è€…çŠ¶æ€: ç¦ç”¨")
-t("#LIGHT_GREEN#Manual: Active", "#LIGHT_GREEN#æ‰‹åŠ¨: å¯åŠ¨")
-t("#LIGHT_RED#Manual: Disabled", "#LIGHT_RED#æ‰‹åŠ¨: ç¦ç”¨")
-t("#LIGHT_GREEN#Auto: Active", "#LIGHT_GREEN#è‡ªåŠ¨: å¯åŠ¨")
-t("#LIGHT_RED#Auto: Incompatible", "#LIGHT_RED#è‡ªåŠ¨: ä¸å…¼å®¹")
+t("#LIGHT_RED#Donator Status: Disabled", "#LIGHT_RED#æèµ è€…çŠ¶æ€ï¼šç¦ç”¨")
+t("#LIGHT_GREEN#Manual: Active", "#LIGHT_GREEN#æ‰‹åŠ¨ï¼šå¯åŠ¨")
+t("#LIGHT_RED#Manual: Disabled", "#LIGHT_RED#æ‰‹åŠ¨ï¼šç¦ç”¨")
+t("#LIGHT_GREEN#Auto: Active", "#LIGHT_GREEN#è‡ªåŠ¨ï¼šå¯åŠ¨")
+t("#LIGHT_RED#Auto: Incompatible", "#LIGHT_RED#è‡ªåŠ¨ï¼šä¸å…¼å®¹")
 t("Addon Version", "æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬")
 t("Game Version", "æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬")
 
@@ -1477,17 +1528,17 @@ This includes, but is not limited to:
 
 If you disable this option you can always re-activate it in the Online category of the Game Options menu later on.]], [[å³å°†ç¦æ¢æ‰€æœ‰ç½‘ç»œè¯·æ±‚
 åŒ…æ‹¬ä½†ä¸ä»…é™äºŽ:
-- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯: ä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
-- è§’è‰²å¤‡ä»½: ä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
-- ç‰©å“ä»“åº“: ä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©: èŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
-- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©: è”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
-- æ‰©å±•åŒ…&DLC: å’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
-- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…: æ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
-- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°: æ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
-- Steam: æ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
-- Discord: æ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»: ä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
+- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼šä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
+- è§’è‰²å¤‡ä»½ï¼šä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
+- ç‰©å“ä»“åº“ï¼šä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼šèŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
+- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©ï¼šè”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
+- æ‰©å±•åŒ…&DLCï¼šå’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
+- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…ï¼šæ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
+- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°ï¼šæ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
+- Steamï¼šæ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
+- Discordï¼šæ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»ï¼šä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
 æ³¨æ„è¿™ä¸ªè®¾ç½®åªå½±å“æ¸¸æˆæœ¬èº«ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨æ¸¸æˆå¯åŠ¨å™¨ï¼Œå®ƒçš„å”¯ä¸€ç›®çš„å°±æ˜¯ç¡®ä¿æ¸¸æˆæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œå› æ¤å®ƒä»ç„¶ä¼šè¿žæŽ¥ç½‘ç»œã€‚
 å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³è¿™æ ·ï¼Œç›´æŽ¥è¿è¡Œæ¸¸æˆå³å¯ã€‚å¯åŠ¨å™¨#{bold}#åª#{normal}#æ˜¯ç”¨æ¥æ›´æ–°æ¸¸æˆçš„ã€‚
 
@@ -1505,14 +1556,13 @@ t("Load Game", "è¯»å–æ¸¸æˆ")
 t("Show older versions", "æ˜¾ç¤ºæ—§ç‰ˆæœ¬")
 t("Ignore unloadable addons", "å¿½ç•¥æ— æ³•è¯»å–çš„æ’ä»¶")
 t("  Play!  ", "  æ¸¸çŽ©ï¼  ")
-t("Delete", "åˆ é™¤")
 t([[#{bold}##GOLD#%s: %s#WHITE##{normal}#
 Game version: %d.%d.%d
 Requires addons: %s
 
-%s]], [[#{bold}##GOLD#%s: %s#WHITE##{normal}#
-æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬:  %d.%d.%d
-éœ€è¦çš„æ’ä»¶:  %s
+%s]], [[#{bold}##GOLD#%sï¼š%s#WHITE##{normal}#
+æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬ï¼š %d.%d.%d
+éœ€è¦çš„æ’ä»¶ï¼š %s
 
 %s]])
 t("You can simply grab an older version of the game from where you downloaded it.", "ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸‹è½½è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¸‹è½½åˆ°è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æ—§ç‰ˆæœ¬ã€‚")
@@ -1522,14 +1572,15 @@ t([[This savefile was created with game version %s. You can try loading it with
 %s]], [[è¿™ä¸ªå˜æ¡£æ˜¯æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬ %s åˆ›å»ºçš„ã€‚å¦‚æžœä½ æ„¿æ„ï¼Œä½ å¯ä»¥å°è¯•ä½¿ç”¨å½“å‰ç‰ˆæœ¬å¼ºåˆ¶è¯»æ¡£ï¼Œä½†æ˜¯å»ºè®®ä½ ä½¿ç”¨æ—§ç‰ˆæœ¬æ¸¸æˆè¿›è¡Œæ¸¸çŽ©ï¼Œæ¥ç¡®ä¿å…¼å®¹æ€§ã€‚
 %s]])
 t("Run with newer version", "è¿è¡Œæ–°ç‰ˆæœ¬")
-t("#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?", "#LIGHT_RED#è¦å‘Š:  #LAST#åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹è¯»å–ä¸€ä¸ªå˜æ¡£å°†ä¼šä¸å¯é€†åœ°å°†å…¶æ ‡è®°ä¸ºä½œå¼Šå˜æ¡£ã€‚ç¡®å®šå—ï¼Ÿ")
+t("#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?", "#LIGHT_RED#è¦å‘Šï¼š #LAST#åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹è¯»å–ä¸€ä¸ªå˜æ¡£å°†ä¼šä¸å¯é€†åœ°å°†å…¶æ ‡è®°ä¸ºä½œå¼Šå˜æ¡£ã€‚ç¡®å®šå—ï¼Ÿ")
 t("Developer Mode", "å¼€å‘è€…æ¨¡å¼")
-t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Load anyway", "ä»ç„¶è¯»æ¡£")
 t("Delete savefile", "åˆ é™¤å˜æ¡£")
 t("Really delete #{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#", "çœŸçš„è¦åˆ é™¤#{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#å—")
+t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
+t("Delete", "åˆ é™¤")
 t("No data available for this game version.", "æ²¡æœ‰å½“å‰æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬çš„æ•°æ®ã€‚")
-t("Downloading old game data: #LIGHT_GREEN#", "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®:  #LIGHT_GREEN#")
+t("Downloading old game data: #LIGHT_GREEN#", "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®ï¼š #LIGHT_GREEN#")
 t("Old game data for %s correctly installed. You can now play.", " %s çš„æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®å·²ç»å®‰è£…æˆåŠŸäº†ã€‚ä½ å¯ä»¥çŽ°åœ¨æ¸¸çŽ©äº†ã€‚")
 t("Failed to install.", "å®‰è£…å¤±è´¥ã€‚")
 t("Old game data", "æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®")
@@ -1548,7 +1599,7 @@ t("Credits", "åˆ¶ä½œäººå‘˜åå•")
 t("Exit", "é€€å‡º")
 t("Reboot", "é‡å¯æ¸¸æˆ")
 t("Disable animated background", "å…³é—åŠ¨æ€èƒŒæ™¯")
-t("#{bold}##B9E100#T-Engine4 version: %d.%d.%d", "#{bold}##B9E100#T-Engine4 ç‰ˆæœ¬: %d.%d.%d")
+t("#{bold}##B9E100#T-Engine4 version: %d.%d.%d", "#{bold}##B9E100#T-Engine4 ç‰ˆæœ¬ï¼š%d.%d.%d")
 t([[#{bold}##GOLD#Ashes of Urh'Rok - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction wherever they go.#{normal}##LAST#
 
@@ -1562,9 +1613,9 @@ t([[#{bold}##GOLD#Ashes of Urh'Rok - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„å±…æ°‘éƒ½æ›¾ç»å¬è¯´è¿‡â€œæ¶é”â€çš„åå—ï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤ä¼¼ä¹Žå‡ç©ºå‡ºçŽ°çš„æš´è™ç”Ÿç‰©ï¼Œæ— è®ºèµ°åˆ°å“ªé‡Œéƒ½ä¼šå¸¦æ¥ç—›è‹¦å’Œæ¯çã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# æ¯çä½¿è€…ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯æ¶é”æ¯çåŠ›é‡çš„åŒ–èº«ï¼Œæ‰‹æ‹¿åŒæ‰‹æ¦å™¨åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œå°†æ•ŒäººåŒ–ä¸ºä¸€ç‰‡ç«æµ·ã€‚ä»–ä»¬çš„æ‰‹ä¸æŽŒæ¡ç€ç«ç„°çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŠ¿ä¸å¯æŒ¡çš„æ•Œäººæˆ˜æ–—ä¸å¯»æ±‚æ¬¢æ„‰ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# æ¶é”å¦è€…ã€‚ è¿™äº›è¿‘æˆ˜æ–½æ³•è€…æ‰‹æ‹¿ç›¾ç‰Œï¼ŒæŽŒæ¡é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ¬èº«çš„åŠ›é‡çš„é”æ³•ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å€’ä¸‹çš„æ•Œäººçš„èº«ä¸Šç»ˆæ¢æ¶é”ç§åã€‚å°†è¿™äº›æ¶é”ç§åé™„é”åˆ°ä½ çš„ç‰©å“é‡Œï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—å„ç§å…¨æ–°çš„æŠ€èƒ½å’Œè¢«åŠ¨çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶å¬å”¤ç§åé‡Œçš„æ¶é”æ¥åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# é”åŒ–ç²¾çµã€‚ é‚£äº›è¢«æ¶é”çš„åŠ›é‡æ‰€æ”¹å˜çš„æ°¸æ’ç²¾çµï¼Œä»–ä»¬çš„ç§æ—èƒ½åŠ›è¢«è…åŒ–æˆäº†é»‘æš—çš„å½¢æ€ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# æ¯çä½¿è€…ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯æ¶é”æ¯çåŠ›é‡çš„åŒ–èº«ï¼Œæ‰‹æ‹¿åŒæ‰‹æ¦å™¨åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œå°†æ•ŒäººåŒ–ä¸ºä¸€ç‰‡ç«æµ·ã€‚ä»–ä»¬çš„æ‰‹ä¸æŽŒæ¡ç€ç«ç„°çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŠ¿ä¸å¯æŒ¡çš„æ•Œäººæˆ˜æ–—ä¸å¯»æ±‚æ¬¢æ„‰ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# æ¶é”å¦è€…ã€‚ è¿™äº›è¿‘æˆ˜æ–½æ³•è€…æ‰‹æ‹¿ç›¾ç‰Œï¼ŒæŽŒæ¡é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ¬èº«çš„åŠ›é‡çš„é”æ³•ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å€’ä¸‹çš„æ•Œäººçš„èº«ä¸Šç»ˆæ¢æ¶é”ç§åã€‚å°†è¿™äº›æ¶é”ç§åé™„é”åˆ°ä½ çš„ç‰©å“é‡Œï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—å„ç§å…¨æ–°çš„æŠ€èƒ½å’Œè¢«åŠ¨çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶å¬å”¤ç§åé‡Œçš„æ¶é”æ¥åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# é”åŒ–ç²¾çµã€‚ é‚£äº›è¢«æ¶é”çš„åŠ›é‡æ‰€æ”¹å˜çš„æ°¸æ’ç²¾çµï¼Œä»–ä»¬çš„ç§æ—èƒ½åŠ›è¢«è…åŒ–æˆäº†é»‘æš—çš„å½¢æ€ã€‚
 #LIGHT_UMBER#æ›´å¤šæ–°ç¥žå™¨ã€æ–°æ‰‹æœã€æ–°åœ°å›¾ã€æ–°äº‹ä»¶â€¦â€¦#WHITE# ä½“éªŒæ¶é”çš„æ¬¢æ„‰å§ï¼
 
 ]])
@@ -1583,11 +1634,11 @@ t([[#{bold}##GOLD#Embers of Rage - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#è‡ªä»Žè¢«å…½äººæˆä¸ºâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€çš„é‚£ä¸ªäººï¼Œå¤èº«ä¸€äººç²‰ç¢Žäº†æ ¼é²å¸Œçº³å…‹ã€æ²ƒå°”ã€åŠ ä¼¯ç‰¹å’Œæ‹‰å…‹è‚–å››å¤§éƒ¨è½ä¹‹åŽï¼Œå·²ç»è¿‡äº†ä¸€å¹´çš„æ—¶é—´ã€‚è”åˆçŽ‹å›½çŽ°åœ¨å·²ç»é€šè¿‡è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼Œå’Œä»–ä»¬å¤±è½å·²ä¹…çš„ç›Ÿå‹å¤ªé˜³å ¡åž’å»ºç«‹äº†è”ç³»ï¼Œå¸®åŠ©ä»–ä»¬å¾æœäº†ç“¦Â·åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„è¿‘ä¹Žå…¨å¢ƒã€‚è¢«æˆ˜ç«è¹‚èºçš„å…½äººéƒ¨è½çš„å°‘æ•°æ®‹ä½™ï¼ŒçŽ°åœ¨éƒ½è¢«è”å†›å…³æŠ¼åœ¨ç›‘ç‹±é‡Œâ€¦â€¦ä½†æ˜¯ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªéƒ¨è½å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°æˆ˜å½¹: #WHITE# è¿™åœºæˆ˜å½¹åœ¨ä¸»æ¸¸æˆæˆ˜å½¹ä»¥åŽï¼Œå†³å®šå…½äººéƒ¨è½çš„æœ€ç»ˆå‘½è¿ã€‚æŽ¢ç´¢å…¨æ–°çš„è¿œä¸œå¤§é™†å§ï¼
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°èŒä¸š: #WHITE# é“¾é”¯å± å¤«ï¼Œæžªæ‰‹ï¼Œå¿µåŠ›å°„æ‰‹ï¼Œæ¼çè€…å’Œç§‘æŠ€æ³•å¸ˆã€‚æŽŒæ¡è’¸æ±½çš„åŠ›é‡ï¼Œé©±åŠ¨è‡´å‘½çš„è£…ç½®ï¼Œç”¨é’¢é“æ´ªæµç²‰ç¢Žé‚£äº›èƒ†æ•¢åæŠ—éƒ¨è½çš„äººå§ï¼
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°ç§æ—: #WHITE# å…½äººï¼Œé›ªäººï¼Œç™½è¹„ã€‚äº†è§£å…½äººå’Œä»–ä»¬é‚£äº›å¥‡ç‰¹çš„â€œç›Ÿå‹â€ï¼Œå›¢ç»“èµ·æ¥ï¼Œå°†å…½äººä¸€æ—ä»Žâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾ä¸æ‹¯æ•‘å‡ºæ¥ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ’ä»¶ç³»ç»Ÿ: #WHITE# åˆæˆå¼ºå¤§çš„æ’ä»¶ï¼Œç”¨äºŽå¼ºåŒ–ä½ çš„ç‰©å“ã€‚åŒ…æ‹¬ç»™ä½ çš„é´åå®‰è£…ç«ç®ï¼Œç»™ä½ çš„æ‰‹å¥—å®‰è£…æŠ“å–ç³»ç»Ÿï¼Œä¹ƒè‡³è®¸å¤šæ›´å¤šçš„æ’ä»¶ã€‚
-#LIGHT_UMBER#è¯è†ç³»ç»Ÿ: #WHITE# åœ¨æ’ä»¶ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œåˆæˆå¼ºå¤§çš„åŒ»ç–—è¯è†ï¼Œç”¨äºŽæ³¨å…¥ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œæ›¿ä»£å°±æœ‰çš„çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡ç³»ç»Ÿã€‚
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°æˆ˜å½¹ï¼š#WHITE# è¿™åœºæˆ˜å½¹åœ¨ä¸»æ¸¸æˆæˆ˜å½¹ä»¥åŽï¼Œå†³å®šå…½äººéƒ¨è½çš„æœ€ç»ˆå‘½è¿ã€‚æŽ¢ç´¢å…¨æ–°çš„è¿œä¸œå¤§é™†å§ï¼
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# é“¾é”¯å± å¤«ï¼Œæžªæ‰‹ï¼Œå¿µåŠ›å°„æ‰‹ï¼Œæ¼çè€…å’Œç§‘æŠ€æ³•å¸ˆã€‚æŽŒæ¡è’¸æ±½çš„åŠ›é‡ï¼Œé©±åŠ¨è‡´å‘½çš„è£…ç½®ï¼Œç”¨é’¢é“æ´ªæµç²‰ç¢Žé‚£äº›èƒ†æ•¢åæŠ—éƒ¨è½çš„äººå§ï¼
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å…½äººï¼Œé›ªäººï¼Œç™½è¹„ã€‚äº†è§£å…½äººå’Œä»–ä»¬é‚£äº›å¥‡ç‰¹çš„â€œç›Ÿå‹â€ï¼Œå›¢ç»“èµ·æ¥ï¼Œå°†å…½äººä¸€æ—ä»Žâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾ä¸æ‹¯æ•‘å‡ºæ¥ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ’ä»¶ç³»ç»Ÿï¼š#WHITE# åˆæˆå¼ºå¤§çš„æ’ä»¶ï¼Œç”¨äºŽå¼ºåŒ–ä½ çš„ç‰©å“ã€‚åŒ…æ‹¬ç»™ä½ çš„é´åå®‰è£…ç«ç®ï¼Œç»™ä½ çš„æ‰‹å¥—å®‰è£…æŠ“å–ç³»ç»Ÿï¼Œä¹ƒè‡³è®¸å¤šæ›´å¤šçš„æ’ä»¶ã€‚
+#LIGHT_UMBER#è¯è†ç³»ç»Ÿï¼š#WHITE# åœ¨æ’ä»¶ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œåˆæˆå¼ºå¤§çš„åŒ»ç–—è¯è†ï¼Œç”¨äºŽæ³¨å…¥ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œæ›¿ä»£å°±æœ‰çš„çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡ç³»ç»Ÿã€‚
 #LIGHT_UMBER#å¤§é‡#WHITE# å…¨æ–°ç¥žå™¨ã€æ‰‹æœã€åœ°å›¾å’Œäº‹ä»¶ï¼
 
 ]])
@@ -1608,22 +1659,22 @@ t([[#{bold}##GOLD#Forgotten Cults - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„å†’é™©è€…éƒ½åœ¨å¯»æ±‚è´¢å¯Œï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æ‰€æœ‰ä¿å«ä¸–ç•Œçš„äººéƒ½å¿ƒå˜å–„å¿µã€‚æœ€è¿‘ï¼Œæé”åœ¨å¤§é™†ä¸Šå‡ºçŽ°çš„æ¬¡æ•°æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚ä¸æ–æœ‰äººåœ¨ååƒ»çš„å°è·¯ä¸Šå¤±è¸ªï¼Œæœ‰æ—¶å‡ å¹´åŽæ‰è¢«äººå‘çŽ°ï¼Œèº«ä½“å´éå—äº†ææ€–çš„å˜å¼‚ï¼Œè¿›å…¥äº†ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ—¶å€™å†ä¹Ÿæ— æ³•å¯»åˆ°è¸ªè¿¹ã€‚å¾ˆæ˜Žæ˜¾ï¼Œåœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„å¤§åœ°æ·±å¤„ï¼Œæœ‰æŸç§ä¸œè¥¿æ£åœ¨æš—ä¸æ´»åŠ¨ã€‚é‚£ç§ä¸œè¥¿â€”â€”å°±æ˜¯ä½ ã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# è‹¦ç—›è€…ã€‚ å®ƒä»¬è¢«èµ‹äºˆäº†è…åŒ–çš„åŠ›é‡ï¼Œæœ€ç»ˆå°†è‡ªå·±çš„èº«ä½“è½¬åŒ–æˆäº†æé”ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å¬å”¤æé”åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ååŠ©è‡ªå·±ï¼Œæ’•è£‚ä½ çš„çš®è‚¤ï¼ŒèžåŒ–ä½ çš„è„¸åºžï¼Œä½œä¸ºæ”»å‡»æ•Œäººçš„æ¦å™¨ã€‚å½“ä½ çš„æ‰‹è‡‚ä¹Ÿè¢«è½¬åŒ–æˆè§¦æ‰‹ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ•Œäººèƒ½é˜»æŒ¡ä½ å‘¢ï¼Ÿ
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# ç†µæ•™å¾’ã€‚ è¿™ç§æ³•å¸ˆèŒä¸šä½¿ç”¨ç–¯ç‹‚çš„èƒ½åŠ›ï¼ŒæŽŒæŽ§äº†ç†µçš„åŠ›é‡ï¼Œé¢ è¦†äº†ä¼ ç»Ÿçš„ç‰©ç†å®šå¾‹ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å°†æ²»ç–—è½¬æ¢æˆä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¬å”¤è™šç©ºçš„åŠ›é‡ï¼Œå°†æ•Œäººç²‰ç¢Žä¸ºå°˜åœŸã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# å¾·ç‘žå§†ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯çŸ®äººçš„ä¸€æ”¯è…åŒ–åˆ†æ”¯ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºæŸç§åŽŸå› ï¼Œä¿æŒäº†ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ç†æ€§ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰å®Œå…¨åµåŒ–æˆä¸ºæ²¡æœ‰æ„è¯†çš„æé”ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼Œå¹¶å¦ä¼šå¬å”¤æé”ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# å…‹ç½—æ ¼ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤è¢«æœ¬æ¥åº”å½“æ€æ»ä»–ä»¬çš„ä¸€ç¾¤äººè½¬åŒ–çš„é£Ÿäººé”ã€‚ä»–ä»¬å¼ºå¤§çš„æ”»å‡»å¯ä»¥éœ‡æ…‘æ•Œäººï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬å¼ºå£®çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åŒæŒä»»ä½•å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚
-#LIGHT_UMBER#å¤§é‡å…¨æ–°åœ°å›¾: #WHITE# æŽ¢ç´¢ç˜Ÿç–«ä¹‹ç©´ï¼Œåœ¨ä¸€åªå·¨å¤§è •è™«çš„èº«ä½“å†…æ€å‡ºä¸€æ¡è¡€è·¯(ä¸è¦é—®æˆ‘ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆ*è¿›æ¥*çš„)ï¼ŒæŽ¢ç´¢ç¥žç§˜çš„å‡ºå£ï¼Œä»¥åŠæ›´å¤šå¥‡å¼‚çš„ï¼Œå……æ»¡è§¦æ‰‹çš„åœ°å›¾ï¼
-#LIGHT_UMBER#æ–°çš„æé”: #WHITE# ä½ å–œæ¬¢ç¼çœ¼æé”å—ï¼Ÿä½ ä¸€å®šä¼šå–œæ¬¢ä¸Šç¼çƒæé”çš„ï¼è¿˜æœ‰ä»¥å¤ªè •è™«ï¼Œè¿˜æœ‰ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–æ›´å¤šæ€ªç‰©ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# è‹¦ç—›è€…ã€‚ å®ƒä»¬è¢«èµ‹äºˆäº†è…åŒ–çš„åŠ›é‡ï¼Œæœ€ç»ˆå°†è‡ªå·±çš„èº«ä½“è½¬åŒ–æˆäº†æé”ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å¬å”¤æé”åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ååŠ©è‡ªå·±ï¼Œæ’•è£‚ä½ çš„çš®è‚¤ï¼ŒèžåŒ–ä½ çš„è„¸åºžï¼Œä½œä¸ºæ”»å‡»æ•Œäººçš„æ¦å™¨ã€‚å½“ä½ çš„æ‰‹è‡‚ä¹Ÿè¢«è½¬åŒ–æˆè§¦æ‰‹ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ•Œäººèƒ½é˜»æŒ¡ä½ å‘¢ï¼Ÿ
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# ç†µæ•™å¾’ã€‚ è¿™ç§æ³•å¸ˆèŒä¸šä½¿ç”¨ç–¯ç‹‚çš„èƒ½åŠ›ï¼ŒæŽŒæŽ§äº†ç†µçš„åŠ›é‡ï¼Œé¢ è¦†äº†ä¼ ç»Ÿçš„ç‰©ç†å®šå¾‹ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å°†æ²»ç–—è½¬æ¢æˆä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¬å”¤è™šç©ºçš„åŠ›é‡ï¼Œå°†æ•Œäººç²‰ç¢Žä¸ºå°˜åœŸã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å¾·ç‘žå§†ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯çŸ®äººçš„ä¸€æ”¯è…åŒ–åˆ†æ”¯ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºæŸç§åŽŸå› ï¼Œä¿æŒäº†ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ç†æ€§ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰å®Œå…¨åµåŒ–æˆä¸ºæ²¡æœ‰æ„è¯†çš„æé”ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼Œå¹¶å¦ä¼šå¬å”¤æé”ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å…‹ç½—æ ¼ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤è¢«æœ¬æ¥åº”å½“æ€æ»ä»–ä»¬çš„ä¸€ç¾¤äººè½¬åŒ–çš„é£Ÿäººé”ã€‚ä»–ä»¬å¼ºå¤§çš„æ”»å‡»å¯ä»¥éœ‡æ…‘æ•Œäººï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬å¼ºå£®çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åŒæŒä»»ä½•å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚
+#LIGHT_UMBER#å¤§é‡å…¨æ–°åœ°å›¾ï¼š#WHITE# æŽ¢ç´¢ç˜Ÿç–«ä¹‹ç©´ï¼Œåœ¨ä¸€åªå·¨å¤§è •è™«çš„èº«ä½“å†…æ€å‡ºä¸€æ¡è¡€è·¯(ä¸è¦é—®æˆ‘ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆ*è¿›æ¥*çš„)ï¼ŒæŽ¢ç´¢ç¥žç§˜çš„å‡ºå£ï¼Œä»¥åŠæ›´å¤šå¥‡å¼‚çš„ï¼Œå……æ»¡è§¦æ‰‹çš„åœ°å›¾ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°çš„æé”ï¼š#WHITE# ä½ å–œæ¬¢ç¼çœ¼æé”å—ï¼Ÿä½ ä¸€å®šä¼šå–œæ¬¢ä¸Šç¼çƒæé”çš„ï¼è¿˜æœ‰ä»¥å¤ªè •è™«ï¼Œè¿˜æœ‰ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–æ›´å¤šæ€ªç‰©ï¼
 #LIGHT_UMBER#åŽŒå€¦äº†ä½ è‡ªå·±çš„å¤´ï¼Ÿ#WHITE#  æŠŠå®ƒæ¢æˆä¸€ä¸ªæ‚ é—²çš„å¯„ç”Ÿå…½å§ï¼
 #LIGHT_UMBER#å¤§é‡#WHITE# å…¨æ–°ç¥žå™¨ã€æ‰‹æœã€äº‹ä»¶â€¦â€¦
 
 ]])
 t("#LIGHT_GREEN#Installed", "#LIGHT_GREEN#å·²å®‰è£…")
-t("#YELLOW#Not installed - Click to download / purchase", "#YELLOW#æœªå®‰è£… - ç‚¹å‡»ä¸‹è½½ / è´ä¹°")
+t("#YELLOW#Not installed - Click to download / purchase", "#YELLOW#æœªå®‰è£… - ç‚¹å‡»ä¸‹è½½/è´ä¹°")
 t("Login", "ç™»å½•")
 t("Register", "æ³¨å†Œ")
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
-t("Password: ", "å¯†ç : ")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
+t("Password: ", "å¯†ç ï¼š")
 t("#GOLD#Online Profile", "#GOLD#åœ¨çº¿è´¦æˆ·")
 t("Login with Steam", "ä½¿ç”¨Steamç™»å½•")
 t("#GOLD#Online Profile#WHITE#", "#GOLD#åœ¨çº¿è´¦æˆ·#WHITE#")
@@ -1674,9 +1725,9 @@ section "game/engines/default/modules/boot/dialogs/ProfileLogin.lua"
 
 t("Online profile ", "åœ¨çº¿è´¦æˆ·")
 t("Login", "ç™»å½•")
-t("Password again: ", "é‡å¤å¯†ç : ")
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
-t("Password: ", "å¯†ç : ")
+t("Password again: ", "é‡å¤å¯†ç ï¼š")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
+t("Password: ", "å¯†ç ï¼š")
 t("Email: ", "é‚®ç®±")
 t("Accept to receive #{bold}#very infrequent#{normal}# (a few per year) mails about important game events from us.", "å…è®¸æˆ‘ä»¬#{bold}#å¶å°”#{normal}#å‘ä½ å‘é€æœ‰å…³æ¸¸æˆé‡è¦æ–°é—»çš„é‚®ä»¶(æ¯å¹´æœ€å¤šåªä¼šæœ‰å‡ å°)")
 t("You at least 16 years old, or have parental authorization to play the game.", "æ¸¸çŽ©æ¤æ¸¸æˆæ—¶ä½ å·²å¹´æ»¡16å²ï¼Œæˆ–å·²å¾—åˆ°äº†å®¶é•¿çš„è®¸å¯ã€‚")
@@ -1703,9 +1754,9 @@ To enjoy all the features the game has to offer it is #{bold}#highly#{normal}# r
 Luckily this is very easy to do: you only require a profile name and optionally an email (we send very few email, maybe two a year at most).
 ]], [[æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°#GOLD#é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´#LAST#.
 ä¸ºäº†äº«å—æ¸¸æˆçš„å…¨éƒ¨åŠŸèƒ½ï¼Œæˆ‘ä»¬#{bold}#å¼ºçƒˆ#{normal}#æŽ¨èä½ æ³¨å†Œä½ çš„Steamè´¦æˆ·ã€‚
-å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œè¿™æ˜¯å®¹æ˜“çš„ï¼šä½ åªéœ€è¦æä¾›ä½ çš„Steamç”¨æˆ·åï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æä¾›ä½ çš„é‚®ç®±ã€‚ï¼ˆæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šä¸ä¼šç»™ä½ å‘é€é‚®ä»¶ï¼Œæ¯å¹´æœ€å¤šå‘é€ä¸€ä¸¤åˆ†é’Ÿï¼‰
+å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œè¿™éžå¸¸å®¹æ˜“ï¼šä½ åªéœ€è¦æä¾›ä½ çš„Steamç”¨æˆ·åï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æä¾›ä½ çš„é‚®ç®±ã€‚ï¼ˆæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šä¸ä¼šç»™ä½ å‘é€é‚®ä»¶ï¼Œæ¯å¹´æœ€å¤šå‘é€ä¸€ä¸¤ä»½ï¼‰
 ]])
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
 t("Email: ", "é‚®ç®±")
 t("Accept to receive #{bold}#very infrequent#{normal}# (a few per year) mails about important game events from us.", "å…è®¸æˆ‘ä»¬#{bold}#å¶å°”#{normal}#å‘ä½ å‘é€æœ‰å…³æ¸¸æˆé‡è¦æ–°é—»çš„é‚®ä»¶(æ¯å¹´æœ€å¤šåªä¼šæœ‰å‡ å°)")
 t("You at least 16 years old, or have parental authorization to play the game.", "æ¸¸çŽ©æ¤æ¸¸æˆæ—¶ä½ å·²å¹´æ»¡16å²ï¼Œæˆ–å·²å¾—åˆ°äº†å®¶é•¿çš„è®¸å¯ã€‚")
@@ -1736,9 +1787,9 @@ t("Component", "ç»„ä»¶")
 t("Version", "ç‰ˆæœ¬")
 t("All your game modules are up to date.", "æ‰€æœ‰æ¸¸æˆæ¨¡ç»„éƒ½å¤„äºŽæœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚")
 t("Nothing to update", "æ²¡æœ‰éœ€è¦æ›´æ–°çš„å†…å®¹")
-t("Game: #{bold}##GOLD#", "æ¸¸æˆ: #{bold}##GOLD#")
-t("Engine: #{italic}##LIGHT_BLUE#", "æ¸¸æˆå¼•æ“Ž: #{italic}##LIGHT_BLUE#")
-t("Downloading: ", "æ£åœ¨ä¸‹è½½: ")
+t("Game: #{bold}##GOLD#", "æ¸¸æˆï¼š#{bold}##GOLD#")
+t("Engine: #{italic}##LIGHT_BLUE#", "æ¸¸æˆå¼•æ“Žï¼š#{italic}##LIGHT_BLUE#")
+t("Downloading: ", "æ£åœ¨ä¸‹è½½ï¼š")
 t("Error!", "é”™è¯¯ï¼")
 t([[There was an error while downloading:
 ]], [[ä¸‹è½½æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯:
@@ -1766,6 +1817,15 @@ t([[#{bold}##GOLD#%s(%s)#GREEN# High Scores#WHITE##{normal}#
 ]])
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/init.lua"
+
+t("Tales of Maj'Eyal Main Menu", "é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ ä¸»èœå•")
+t([[Bootmenu!
+]], [[å¯åŠ¨èœå•!
+]])
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/load.lua"
 
@@ -1836,6 +1896,7 @@ section "game/modules/tome/ai/target.lua"
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Actor.lua"
 
+t("drowned to death", "æ·¹æ»")
 t("%s has been disrupted by #ORCHID#anti-magic forces#LAST#!", "%sè¢«#ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("%s temporarily fights the paralyzation.", "%s æš‚æ—¶åœ¨ç˜«ç—ªä¸æŒ£æ‰Žã€‚")
 t("#VIOLET#Following build order %s; increasing %s by 1.", "#VIOLET#éµå¾ªåŠ ç‚¹é¡ºåº%s;å¢žåŠ ä¸€ç‚¹%s")
@@ -1856,9 +1917,9 @@ t("boss", "Boss")
 t("elite boss", "ç²¾è‹±boss")
 t("god", "ç¥ž")
 t("tiny", "å¾®å°")
-t("small", "çŸ®å°")
+t("small", "è¾ƒå°")
 t("medium", "ä¸ç‰")
-t("big", "é«˜å¤§")
+t("big", "è¾ƒå¤§")
 t("huge", "åºžå¤§")
 t("gargantuan", "å·¨å¤§")
 t("actor", "è§’è‰²")
@@ -1867,86 +1928,99 @@ t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
 t("female", "å¥³æ€§")
 t("male", "ç”·æ€§")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
-t("Level: unknown", "ç‰çº§: æœªçŸ¥")
-t("Level: %d", "ç‰çº§: %d")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
+t("Level: unknown", "ç‰çº§ï¼šæœªçŸ¥")
+t("Level: %d", "ç‰çº§ï¼š%d")
 t("INVULNERABLE!", "æ— æ•Œ!")
-t("HP: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#", "ç”Ÿå‘½å€¼: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#")
-t("Iceblock: %d", "å†°å—: %d")
-t("%sVim Value: %d#LAST#", "%sæ´»åŠ›å€¼: %d#LAST#")
-t("#ffa0ff#Predator: +%d acc, +%d apr#LAST#", "#ffa0ff#çŒŽæ€è€…: +%d å‘½ä¸, +%d æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#")
-t("Resists: ", "æŠ—æ€§: ")
-t("Hardiness/Armour: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦/æŠ¤ç”²å€¼: ")
-t("Size: ", "ä½“åž‹: ")
-t("#FFD700#Accuracy#FFFFFF#: ", "#FFD700#å‘½ä¸å€¼ã€€#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#Defense#FFFFFF#:  ", "#0080FF#é—ªé¿å€¼ã€€#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#P. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç‰©ç†å¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#P. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç‰©ç†è±å…#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#S. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#æ³•æœ¯å¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#S. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#æ³•æœ¯è±å…#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#M. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç²¾ç¥žå¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#M. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç²¾ç¥žè±å…#FFFFFF#: ")
-t("Critical Mult: ", "æš´å‡»åŠ æˆ: ")
-t("Time left: ", "å‰©ä½™æ—¶é—´: ")
+t("HP: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#", "ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#")
+t("\
+Mana:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ³•åŠ›å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Vim:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ´»åŠ›å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Positive:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ£èƒ½é‡å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Negative:  %s%d / %d#LAST#", "\
+è´Ÿèƒ½é‡å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("Iceblock: %d", "å†°å—ï¼š%d")
+t("%sVim Value: %d#LAST#", "%sæ´»åŠ›å€¼ï¼š%d#LAST#")
+t("#ffa0ff#Predator: +%d acc, +%d apr#LAST#", "#ffa0ff#çŒŽæ€è€…ï¼š+%d å‘½ä¸, +%d æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#")
+t("Resists: ", "æŠ—æ€§ï¼š")
+t("Hardiness/Armour: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦/æŠ¤ç”²å€¼ï¼š")
+t("Size: ", "ä½“åž‹ï¼š")
+t("#FFD700#Accuracy#FFFFFF#: ", "#FFD700#å‘½ä¸å€¼ã€€#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#Defense#FFFFFF#:  ", "#0080FF#é—ªé¿å€¼ã€€#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#P. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç‰©ç†å¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#P. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç‰©ç†è±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#S. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#æ³•æœ¯å¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#S. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#æ³•æœ¯è±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#M. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç²¾ç¥žå¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#M. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç²¾ç¥žè±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("Critical Mult: ", "æš´å‡»åŠ æˆï¼š")
+t("Time left: ", "å‰©ä½™æ—¶é—´ï¼š")
 t("#LIGHT_BLUE#Main:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#ä¸»æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Off :#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Psi :#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#çµèƒ½:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Ammo:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å¼¹è¯:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed:#LAST#", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹:#LAST#")
-t("Melee Retaliation: ", "è¿‘æˆ˜åä¼¤: ")
-t("Classes: ", "èŒä¸š: ")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
-t("Personal reaction: ", "ä¸ªäººå…³ç³»: ")
-t("Sustained Talents: ", "æŒç»æŠ€èƒ½: ")
-t("Temporary Status Effects: ", "ä¸´æ—¶çŠ¶æ€æ•ˆæžœ: ")
+t("Melee Retaliation: ", "è¿‘æˆ˜åä¼¤ï¼š")
+t("Classes: ", "èŒä¸šï¼š")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
+t("Personal reaction: ", "ä¸ªäººå…³ç³»ï¼š")
+t("Sustained Talents: ", "æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š")
+t("Temporary Status Effects: ", "ä¸´æ—¶çŠ¶æ€æ•ˆæžœï¼š")
 t("#LIGHT_GREEN#%d healing #LAST##AQUAMARINE#(%d psi heal)#LAST#", "#LIGHT_GREEN#%d æ²»ç–— #LAST##AQUAMARINE#(%d è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ²»ç–—)#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#%d healing#LAST#", "#LIGHT_GREEN#%d æ²»ç–—#LAST#")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shifted)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ç›¸ä½åˆ‡æ¢å‡ä¼¤)#LAST#")
-t("%s unleashes the stored damage in retribution!", "%s å‘åŠ¨ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³è¿›è¡ŒæŠ¥å¤æ€§æ”»å‡»ï¼")
-t("#DARK_GREEN##Source# shares damage with %s oozes!", "#DARK_GREEN##Source# å’Œ %s è½¯æ³¥æ€ªå¹³åˆ†ä¼¤å®³!")
+t("%s unleashes the stored damage in retribution!", "%sé‡Šæ”¾ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³è¿›è¡ŒæŠ¥å¤æ€§æ”»å‡»ï¼")
+t("#DARK_GREEN##Source# shares damage with %s oozes!", "#DARK_GREEN##Source#å’Œ%sè½¯æ³¥æ€ªå¹³åˆ†ä¼¤å®³!")
 t("#CRIMSON##Source# teleports some damage to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»ç»™ #Target#!")
-t("#CRIMSON#(%d teleported)#LAST#", "#CRIMSON#(%d åˆ°ç›¸ä½ç›¾)#LAST#")
+t("#CRIMSON#(%d teleported)#LAST#", "#CRIMSON#(%d ç›¸ä½ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#CRIMSON#%d teleported#LAST#", "#CRIMSON#%d åˆ°ç›¸ä½ç›¾#LAST#")
-t("#STEEL_BLUE#(%d to time)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d åˆ°æ—¶é—´ç›¾)#LAST#")
+t("#STEEL_BLUE#(%d to time)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d æ—¶é—´ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("Your time shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
-t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d ä¼¤å®³å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d æŠ¤ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#SLATE#%d reflected#LAST#", "#SLATE#%d ä¼¤å®³åå°„#LAST#")
-t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!#LAST#", "#CRIMSON##Source# å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!#LAST#", "#CRIMSON##Source#å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž#Target#!#LAST#")
 t("Your shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# shares some damage with a shadow!", "#CRIMSON##Source# ä¸Žé˜´å½±å…±äº«ä¼¤å®³ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# shares some damage with a shadow!", "#CRIMSON##Source#ä¸Žé˜´å½±å…±äº«ä¼¤å®³ï¼")
 t("#PINK#(%d linked)#LAST#", "#PINK#(%d ä¼¤å®³é“¾æŽ¥)#LAST#")
 t("#PINK#%d linked#LAST#", "#PINK#%d ä¼¤å®³é“¾æŽ¥#LAST#")
 t("#SLATE#(%d deflected)#LAST#", "#SLATE#(%d å¿µåŠ›æŠ˜å°„)#LAST#")
-t("#STEEL_BLUE#(%d to ice)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d åˆ°å†°å—)#LAST#")
+t("#STEEL_BLUE#(%d to ice)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d å†°å—å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#SLATE#(%d resonance)#LAST#", "#SLATE#(%d å…±é¸£é¢†åŸŸ)#LAST#")
 t("Your resonance field crumbles under the damage!", "ä½ çš„å…±é¸£é¢†åŸŸåœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
 t("%s shatters into pieces!", "%s è¢«æ‰“æˆç¢Žç‰‡ï¼")
 t("#F53CBE#You fight through the pain!", "#F53CBE#ä½ åœ¨ç—›è‹¦ä¸æˆ˜æ–—ï¼")
 t("#F53CBE#Your hatred grows even as your life fades!", "#F53CBE#å½“ä½ å¤±åŽ»ç”Ÿå‘½æ—¶ï¼Œä½ çš„ä»‡æ¨å¢žé•¿äº†ï¼")
 t("#F53CBE#Your powerful attack feeds your madness!", "#F53CBE#ä½ å¼ºæœ‰åŠ›çš„æ”»å‡»å¢žè¿›äº†ä½ çš„ç–¯ç‹‚ï¼")
-t("%s (+%d hate)", "%s (+%dä»‡æ¨å€¼)")
+t("%s (+%d hate)", "%s (+%d ä»‡æ¨å€¼)")
 t("%s splits in two!", "%s åˆ†è£‚æˆäº†ä¸¤ä¸ªï¼")
-t("%s#Source# converts some damage to Psi!", "%s#Source# å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼")
+t("%s#Source# converts some damage to Psi!", "%s#Source#å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼")
 t("to psi", "åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼")
-t("#RED#(%d refused)#LAST#", "#RED#(%d æ— è§†ä¼¤å®³)#LAST#")
-t("#RED##Source# is unstoppable!", "#RED##Source# åŠ¿ä¸å¯æŒ¡ï¼!")
-t("#YELLOW#%s has been healed by a blast of positive energy!#LAST#", "#YELLOW#%s è¢«ä¸€è‚¡æ£èƒ½é‡æ²»ç–—ï¼#LAST#")
-t("%s fades for a moment and then reforms whole again!", "%s æ¶ˆå¤±äº†ä¸€é˜µä¹‹åŽåˆå®Œå¥½æ— æŸåœ°å‡ºçŽ°äº†ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# leeches life from #Target#!", "#LIGHT_RED# #Source# ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–ç”Ÿå‘½ï¼")
+t("#RED#(%d refused)#LAST#", "#RED#(%d ä¼¤å®³æ— è§†)#LAST#")
+t("#RED##Source# is unstoppable!", "#RED##Source#åŠ¿ä¸å¯æŒ¡ï¼!")
+t("#YELLOW#%s has been healed by a blast of positive energy!#LAST#", "#YELLOW#%sè¢«ä¸€è‚¡æ£èƒ½é‡æ²»ç–—ï¼#LAST#")
+t("%s fades for a moment and then reforms whole again!", "%sæ¶ˆå¤±äº†ä¸€é˜µä¹‹åŽåˆå®Œå¥½æ— æŸåœ°å‡ºçŽ°äº†ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# leeches life from #Target#!", "#LIGHT_RED##Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–ç”Ÿå‘½ï¼")
 t("#CRIMSON##Source# steals life from #Target#!", "#CRIMSON##Source#ä»Ž#Target#å¤„å¸å–ç”Ÿå‘½!")
-t("#SLATE#(%d to stone)#LAST#", "#SLATE#(%d åˆ°çŸ³å¤´)#LAST#")
-t("#OLIVE_DRAB##Source# redirects damage from #Target# to %s!#LAST#", "#OLIVE_DRAB##Source# å°†æ¥è‡ª#Target#çš„ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°%sï¼#LAST#")
+t("#SLATE#(%d to stone)#LAST#", "#SLATE#(%d çŸ³å¤´å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#OLIVE_DRAB##Source# redirects damage from #Target# to %s!#LAST#", "#OLIVE_DRAB##Source#å°†æ¥è‡ª#Target#çš„ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°%sï¼#LAST#")
 t("#OLIVE_DRAB#(%d redirected)#LAST#", "#OLIVE_DRAB#(%d ä¼¤å®³è½¬ç§»)#LAST#")
 t("#OLIVE_DRAB#%d redirected#LAST#", "#OLIVE_DRAB#%d ä¼¤å®³è½¬ç§»#LAST#")
-t("#CRIMSON##Source# leeches energies from #Target#!", "#LIGHT_RED# #Source# ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–èƒ½é‡ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# leeches energies from #Target#!", "#LIGHT_RED##Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–èƒ½é‡ï¼")
+t("RESURRECT!", "å¤æ´»!")
 t("You feel a surge of power as a powerful creature falls nearby.", "ä½ æ„Ÿå—åˆ°ä¸€è‚¡åŠ›é‡çš„æ¶ŒåŠ¨ï¼Œé™„è¿‘æœ‰ä¸ªå¼ºå¤§çš„ç”Ÿç‰©å€’ä¸‹ã€‚")
 t("%s feeds you hate from its latest victim. (+%d hate)", "%sæœ€è¿‘çš„å—å®³è€…ä¸ºä½ æä¾›%dä»‡æ¨")
 t("#LIGHT_RED#The cease to exist spell fizzles and cancels, leaving the timeline intact.", "#LIGHT_RED#å½“å‰æ³•æœ¯å¤±è´¥è€Œç»ˆæ¢ï¼Œæ—¶é—´çº¿ä¿æŒäº†ç¨³å®šã€‚")
 t("Prodigy!", "èŽ·å¾—è§‰é†’æŠ€ï¼")
 t([[You have achieved #LIGHT_GREEN#level %d#WHITE# and gained a #LIGHT_GREEN#prodigy point#LAST#!
 
-Prodigies are powerful talents with unique requirements that cannot be unlearned.]], [[ä½ å‡åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#%dçº§#WHITE#ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä¸€ä¸ª#LIGHT_GREEN#è§‰é†’ç‚¹#LAST#!
+Prodigies are powerful talents with unique requirements that cannot be unlearned.]], [[ä½ å‡åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#%dçº§#WHITE#ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä¸€ç‚¹#LIGHT_GREEN#è§‰é†’ç‚¹#LAST#!
 
 è§‰é†’æŠ€æ˜¯éœ€è¦ç‰¹æ®Šå¦ä¹ éœ€æ±‚çš„å¼ºå¤§æŠ€èƒ½ï¼Œæ— æ³•é—å¿˜ã€‚]])
 t("Level 50!", "50çº§ï¼")
@@ -1956,24 +2030,26 @@ This level is special, it granted you #LIGHT_GREEN#10#WHITE# more stat points, #
 Now go forward boldly and triumph!]], [[ä½ è¾¾åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#ç‰çº§ 50#WHITE#, ç¥è´ºä½ ï¼
 è¿™ä¸ªç‰çº§å¾ˆç‰¹æ®Šï¼Œä½ å¯ä»¥å¾—åˆ°é¢å¤–çš„#LIGHT_GREEN#10#WHITE#ç‚¹å±žæ€§ç‚¹,#LIGHT_GREEN#3#WHITE#ç‚¹èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œ#LIGHT_GREEN#3#WHITE#ç‚¹é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œå‹‡æ•¢çš„å‘å‰å¹¶å–å¾—æœ€ç»ˆçš„èƒœåˆ©å§ï¼]])
+t("LEVEL UP!", "å‡çº§äº†ï¼")
 t("#00ffff#Welcome to level %d [%s].", "#00ffff#æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°ç‰çº§ %d [ %s ]")
 t("Press p to use them.", "è¯·æŒ‰ p ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
-t("Select %s in the party list and press G to use them.", "è¯·é€‰æ‹©é˜Ÿä¼é‡Œçš„ %s ï¼ŒæŒ‰ G ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
+t("Select %s in the party list and press G to use them.", "è¯·é€‰æ‹©é˜Ÿä¼é‡Œçš„%sï¼ŒæŒ‰ G ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
 t("%d stat point(s)", "%d å±žæ€§ç‚¹")
 t("%d class talent point(s)", "%d èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d generic talent point(s)", "%d é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d category point(s)", "%d å¤§ç³»ç‚¹")
 t("#VIOLET#%d prodigies point(s)#WHITE#", "#VIOLET#%d è§‰é†’ç‚¹#WHITE#")
-t("%s has %s to spend. %s", "%s æœ‰ %s å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚%s")
-t("#AQUAMARINE#You have gained one more life (%d remaining).", "#AQUAMARINE#ä½ é¢å¤–èŽ·å¾—äº†ä¸€æ¡å‘½ï¼ˆå‰©ä½™%dç”Ÿå‘½æ•°ï¼‰")
+t("%s has %s to spend. %s", "%sæœ‰ %så¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚%s")
+t("#AQUAMARINE#You have gained one more life (%d remaining).", "#AQUAMARINE#ä½ é¢å¤–èŽ·å¾—äº†ä¸€æ¡å‘½ï¼ˆå‰©ä½™ç”Ÿå‘½æ•°ï¼š%dï¼‰")
 t("#FF0000#You carry too much--you are encumbered!", "#FF0000#ä½ æ‹¿äº†å¤ªå¤šä¸œè¥¿â€”â€”è¶…é‡äº†ï¼")
 t("#FF0000#Drop some of your items.", "#FF0000#ä¸¢å¼ƒä¸€äº›ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("#00FF00#You are no longer encumbered.", "#00FF00#ä½ ä¸å†è¶…é‡ã€‚")
 t("You cannot switch equipment while sleeping!", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ ä¸åˆ‡æ¢è£…å¤‡")
-t("%s warps space-time to equip: %s.", "%sæ‰æ›²ç©ºé—´ï¼Œåˆ‡æ¢æ¦å™¨è‡³ï¼š %s ã€‚")
-t("%s switches %s weapons to: %s.", "%såˆ‡æ¢%sæ¦å™¨è‡³ %s ã€‚")
+t("%s warps space-time to equip: %s.", "%sæ‰æ›²ç©ºé—´ï¼Œåˆ‡æ¢æ¦å™¨è‡³ï¼š%s ã€‚")
+t("%s switches %s weapons to: %s.", "%såˆ‡æ¢%sæ¦å™¨è‡³%sã€‚")
 t("%s wears %s%s.", "%sç©¿ä¸Šäº†%s%sã€‚")
-t("%s #LIGHT_STEEL_BLUE#Triggers an Anomaly! (%s).", "%s #LIGHT_STEEL_BLUE#è§¦å‘äº†ä¸€æ¬¡å¼‚å¸¸ï¼ (%s)ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
+t("%s #LIGHT_STEEL_BLUE#Triggers an Anomaly! (%s).", "%s #LIGHT_STEEL_BLUE#è§¦å‘äº†ä¸€æ¬¡å¼‚å¸¸ï¼(%s)ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#Casting %s.", "#STEEL_BLUE#é‡Šæ”¾%sã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#You've moved to another time thread.", "#STEEL_BLUE#ä½ ç§»åŠ¨åˆ°äº†å¦ä¸€æ¡æ—¶é—´çº¿")
 t("#LIGHT_RED#You lose control and unleash an anomaly!", "#LIGHT_RED#ä½ å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶äº§ç”Ÿäº†å¼‚å¸¸ï¼")
@@ -1981,12 +2057,12 @@ t("#LIGHT_RED#You feel the edges of spacetime begin to ripple and bend!", "#LIGH
 t("#LIGHT_BLUE#Spacetime feels more stable.", "#LIGHT_BLUE#æ—¶ç©ºå˜å¾—æ›´åŠ ç¨³å®šã€‚")
 t("#LIGHT_RED#Spacetime fights against your control!", "#LIGHT_RED#æ—¶ç©ºå¤±åŽ»äº†æŽ§åˆ¶ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#Spacetime has calmed...  somewhat.", "#LIGHT_BLUE#æ—¶ç©ºç¨å¾®ç¨³å®šäº†äº›...")
-t("You already tried to use %s, an instant use talent, this turn and failed.", "ä½ åœ¨æœ¬å›žåˆå·²ç»ä½¿ç”¨äº†çž¬å‘æŠ€èƒ½ %s ï¼Œå¹¶ä¸”å¤±è´¥äº†ï¼Œæ— æ³•å†æ¬¡ä½¿ç”¨")
-t("%s is too afraid to use %s.", "%s ç”±äºŽææƒ§æ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
-t("%s is silenced and cannot use %s.", "%s è¢«æ²‰é»˜è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
+t("You already tried to use %s, an instant use talent, this turn and failed.", "ä½ åœ¨æœ¬å›žåˆå°è¯•ä½¿ç”¨çž¬é—´æŠ€èƒ½%så¤±è´¥ï¼Œè¿™å›žåˆæ— æ³•å†æ¬¡ä½¿ç”¨ã€‚")
+t("%s is too afraid to use %s.", "%séžå¸¸ææƒ§ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
+t("%s is silenced and cannot use %s.", "%sè¢«æ²‰é»˜ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
 t("The spell fizzles.", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
-t("%s is too disconnected from Nature to use %s.", "%s æ‰°ä¹±äº†è‡ªç„¶å¹³è¡¡è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
-t("%s is unable to use this kind of inscription.", "%s æ— æ³•ä½¿ç”¨è¿™ç±»çº¹èº«ã€‚")
+t("%s is too disconnected from Nature to use %s.", "%sæ‰°ä¹±äº†è‡ªç„¶å¹³è¡¡è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
+t("%s is unable to use this kind of inscription.", "%sæ— æ³•ä½¿ç”¨è¿™ç±»çº¹èº«ã€‚")
 t("%s is too heavily armoured to use this talent.", "%sèº«ç©¿é‡ç”²ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s can't use this talent while holding a weapon or shield.", "%såœ¨è£…å¤‡æ¦å™¨æˆ–ç›¾ç‰Œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s is sleeping and unable to do this.", "%sæ£å¤„äºŽç¡çœ ä¸ï¼Œä¸èƒ½è¿™æ ·åšã€‚")
@@ -2000,48 +2076,49 @@ t("You do not have enough %s to use %s.", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„%sæ–½å±•ï¼š%s#")
 t("You fail to use %s due to your equilibrium!", "ç”±äºŽä½ çš„å¤±è¡¡å€¼è¿‡é«˜ä½ ä½¿ç”¨ %s å¤±è´¥ï¼")
 t("%s's %s has been disrupted by #ORCHID#anti-magic forces#LAST#!", "%sçš„%sè¢«#ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("%s's %s has been disrupted by #ORCHID#anti-nature forces#LAST#!", "%sçš„%sè¢«#ORCHID#åè‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
-t("%s is confused and fails to use %s.", "%s é™·å…¥æ··ä¹±ä½¿ç”¨ %s æ—¶å¤±è´¥ã€‚")
-t("%s fails to use %s.", "%s ä½¿ç”¨ %s æ—¶å¤±è´¥ã€‚")
-t("%s fumbles and fails to use %s, injuring %s!", "%s ä½¿ç”¨ %s å¤±è´¥,è¿˜å¼„ä¼¤äº†%s!")
+t("%s is confused and fails to use %s.", "%sé™·å…¥æ··ä¹±ä½¿ç”¨%sæ—¶å¤±è´¥ã€‚")
+t("%s fails to use %s.", "%sä½¿ç”¨%sæ—¶å¤±è´¥ã€‚")
+t("%s fumbles and fails to use %s, injuring %s!", "%sä½¿ç”¨%så¤±è´¥,è¿˜å¼„ä¼¤äº†%s!")
 t("%s's %s is interrupted by the shot!", "%sçš„%sè¢«å°„å‡»æ‰“æ–ï¼")
-t("%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.", "%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#ã€‚")
+t("%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.", "%s%s#{bold}##ORANGE#%s#LAST#ã€‚")
 t("activates", "å¯ç”¨äº†")
 t("deactivates", "å…³é—äº†")
 t("%s casts #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#", "%sæ–½æ”¾äº†#{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#")
 t("%s uses #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#", "%sä½¿ç”¨äº†#{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#")
-t("%s talent '%s%s' is disrupted by the mind parasite.", "%s çš„æŠ€èƒ½ '%s%s' è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«å¹²æ‰°ã€‚")
-t("Effective talent level: ", "æœ‰æ•ˆæŠ€èƒ½ç‰çº§: ")
+t("%s talent '%s%s' is disrupted by the mind parasite.", "%sçš„æŠ€èƒ½'%s%s'è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«å¹²æ‰°ã€‚")
+t("Effective talent level: ", "æœ‰æ•ˆæŠ€èƒ½ç‰çº§ï¼š")
 t("Passive", "è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½")
 t("Sustained", "æŒç»æŠ€èƒ½")
 t("Activated", "ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½")
-t("Use mode: ", "ä½¿ç”¨æ¨¡å¼: ")
-t("Feedback cost: ", "åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—: ")
+t("Use mode: ", "ä½¿ç”¨æ¨¡å¼ï¼š")
+t("Feedback cost: ", "åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—ï¼š")
 t("Fortress Energy cost: ", "å ¡åž’èƒ½é‡æ¶ˆè€—")
-t("Sustain feedback cost: ", "æŒç»åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—: ")
+t("Sustain feedback cost: ", "æŒç»åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—ï¼š")
 t("cost", "æ¶ˆè€—")
 t("gain", "èŽ·å¾—")
-t("Sustain %s cost: ", "æŒç» %s æ¶ˆè€—: ")
+t("Sustain %s cost: ", "æŒç»%sæ¶ˆè€—ï¼š")
 t("Generates", "äº§ç”Ÿ")
 t("Removes", "ç§»é™¤")
+t("%s %s: ", "%s%sï¼š")
 t("Drains", "å¸æ”¶")
 t("Replenishes", "è¡¥å……")
-t("Range: ", "ä½œç”¨èŒƒå›´: ")
+t("Range: ", "ä½¿ç”¨èŒƒå›´ï¼š")
 t("melee/personal", "è¿‘æˆ˜/å•ä½“")
-t("%d%% of base", "%d%% åŸºç¡€é€Ÿåº¦")
-t("Travel Speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦: ")
+t("%d%% of base", "%d%%åŸºç¡€é€Ÿåº¦")
+t("Travel Speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦ï¼š")
 t("instantaneous", "çž¬é—´")
 t("Full Turn", "å®Œæ•´å›žåˆ")
-t("Instant (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# of a turn)", "çž¬å‘ (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# ä¸ªå›žåˆ)")
+t("Instant (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# of a turn)", "çž¬é—´(#LIGHT_GREEN#0%#LAST#å›žåˆ)")
 t("Special", "ç‰¹æ®Š")
-t("%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# of a turn)", "%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# ä¸ªå›žåˆ)")
-t("Usage Speed: ", "ä½¿ç”¨é€Ÿåº¦: ")
-t("Won't Break Stealth:  ", "ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œ: ")
-t("%sCooldown: ", "%så†·å´æ—¶é—´: ")
+t("%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# of a turn)", "%s(#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å›žåˆ)")
+t("Usage Speed: ", "ä½¿ç”¨é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Won't Break Stealth:  ", "ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œï¼š")
+t("%sCooldown: ", "%så†·å´æ—¶é—´ï¼š")
 t("Fixed ", "å›ºå®š")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("Is: ", "æ˜¯: ")
-t("Will Deactivate: ", "ä¼šè§£é™¤: ")
-t("Description: ", "ä»‹ç»: ")
+t("Is: ", "æ˜¯ï¼š")
+t("Will Deactivate: ", "ä¼šè§£é™¤ï¼š")
+t("Description: ", "ä»‹ç»ï¼š")
 t("%s will now be used as often as possible automatically.", "%så°†ä¼šå°½å¯èƒ½å¤šåœ°è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Automatic use enabled", "æŠ€èƒ½å¯ç”¨è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("- requires a turn to use", "- éœ€è¦ä¸€å›žåˆæ¥ä½¿ç”¨")
@@ -2059,39 +2136,41 @@ t([[%s:
 t("Automatic use", "æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("%s will not be automatically used.", "%s ä¸ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("Automatic use disabled", "å…³é—æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
-t("#LIGHT_RED#%s starts suffocating to death!", "#LIGHT_RED#%s çª’æ¯äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED#%s starts suffocating to death!", "#LIGHT_RED#%sçª’æ¯äº†ï¼")
 t("Physical save", "ç‰©ç†è±å…")
 t("Mental save", "ç²¾ç¥žè±å…")
 t("Spell save", "æ³•æœ¯è±å…")
-t("#ORANGE#%s shrugs off %s '%s'!", "#ORANGE#%s è±å…äº† %s â€œ %s â€æ•ˆæžœï¼")
-t("#LIGHT_UMBER#%s resists %s '%s'!", "#LIGHT_UMBER#%s æŠµæŠ—äº† %s â€œ %s â€æ•ˆæžœï¼")
+t("#ORANGE#%s shrugs off %s '%s'!", "#ORANGE#%sè±å…äº†%sâ€œ%sâ€ï¼")
+t("#LIGHT_UMBER#%s resists %s '%s'!", "#LIGHT_UMBER#%sæŠµæŠ—äº†%sâ€œ%sâ€ï¼")
 t("#Target#'s", "#Target#çš„")
 t("the effect", "æ•ˆæžœ")
-t("#Source# deflects the projectile from #Target# %s", "#Source# å°† #Target# çš„æŠ›å°„ç‰©åç§»åˆ° %s")
-t("%s reflects the spell!", "%s åå°„äº†æ³•æœ¯ï¼")
-t("%s ignores the spell!", "%s æ— è§†äº†æ³•æœ¯ï¼")
+t("but fumbles!", "ä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†!")
+t("to the %s!", "åˆ°%s!")
+t("#Source# deflects the projectile from #Target# %s", "#Source#åç§»æ¥è‡ª#Target#çš„æŠ›å°„ç‰©%s")
+t("%s reflects the spell!", "%såå°„äº†æ³•æœ¯ï¼")
+t("%s ignores the spell!", "%sæ— è§†äº†æ³•æœ¯ï¼")
 t("You can not drop items while sleeping.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ çŠ¶æ€ä¸‹ä¸¢å¼ƒç‰©å“")
 t("You can not drop %s (plot item).", "ä½ ä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒ%s (å‰§æƒ…ç‰©å“)ã€‚")
 t("You can not drop %s (tagged).", "ä½ ä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒ%s (å·²è¢«æ ‡è®°)ã€‚")
 t("Any item dropped on the world map will be lost forever.", "æ‰€æœ‰åœ¨ä¸–ç•Œåœ°å›¾ä¸Šä¸¢å¼ƒçš„ç‰©å“éƒ½å°†æ°¸è¿œæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Warning", "è¦å‘Š")
-t("You destroy %s.", "ä½ æ‘§æ¯äº† %s ã€‚")
-t("You can not destroy %s.", "ä½ ä¸èƒ½æ‘§æ¯ %s ã€‚")
+t("You destroy %s.", "ä½ æ‘§æ¯äº†%sã€‚")
+t("You can not destroy %s.", "ä½ ä¸èƒ½æ‘§æ¯%sã€‚")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Destroy", "æ‘§æ¯")
-t("%s drops on the floor: %s.", "%s æŠŠ %s ä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("%s drops on the floor: %s.", "%sæŠŠ%sä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("You had to drop %s due to lack of space.", "ç”±äºŽç©ºé—´ä¸è¶³ï¼Œä½ å¿…é¡»ä¸¢ä¸‹%sã€‚")
 t("You cannot change your equipment while sleeping!", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ ä¸åˆ‡æ¢è£…å¤‡!")
-t("%s - %sEncumbrance %d/%d", "%s - %sè´Ÿé‡ %d/%d")
-t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž %s ä¸æç‚¼äº† %s ã€‚")
-t("You gain %0.2f gold from the transmogrification of %s.", "ä½ èŽ·å¾—äº† %0.2f é‡‘å¸ï¼Œè½¬åŒ–äº† %s")
+t("%s - %sEncumbrance %d/%d", "%s-%sè´Ÿé‡ %d/%d")
+t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž%sä¸æç‚¼äº†%sã€‚")
+t("You gain %0.2f gold from the transmogrification of %s.", "ä½ èŽ·å¾—äº†%0.2fé‡‘å¸ï¼Œè½¬åŒ–äº†%sã€‚")
 t("When you close the inventory window, all items in the chest will be transmogrified.", "å½“ä½ å…³é—ç‰©å“æ çš„æ—¶å€™ï¼Œæ‰€æœ‰åœ¨è½¬åŒ–ä¹‹ç›’é‡Œçš„ç‰©å“éƒ½ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨è½¬åŒ–")
 t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("transmogrify", "è½¬åŒ–")
 t("You detach %s from your %s.", "ä½ å°†%sä»Ž%sä¸Šå–ä¸‹ã€‚")
 t("You cannot change your equipment!", "ä½ ä¸èƒ½åˆ‡æ¢è£…å¤‡!")
 t("You can not use a tinker without the corresponding item.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨æ²¡æœ‰ç›¸å…³ç‰©å“æ—¶ä½¿ç”¨é…ä»¶")
-t("This item is not usable: %s.", "è¯¥ç‰©å“ä¸èƒ½ä½¿ç”¨: %s.")
+t("This item is not usable: %s.", "è¯¥ç‰©å“ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ï¼š%s.")
 t("This tinker can not be applied to this item.", "è¿™ä¸ªé…ä»¶ä¸èƒ½è£…åœ¨è¯¥ç‰©å“ä¸Š")
 t("You already have a tinker on this item.", "è¿™ä¸ªç‰©å“ä¸Šå·²ç»æœ‰äº†é…ä»¶")
 t("You attach %s to your %s.", "ä½ å°†%sè£…è½½åœ¨%sä¸Šã€‚")
@@ -2103,7 +2182,7 @@ section "game/modules/tome/class/FortressPC.lua"
 
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress", "å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’ ä¼Šå…‹æ ¼")
 t("You are unable to move!", "ä½ æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
-t("You have found a trap (%s)!", "ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼ˆ %s ï¼‰ï¼")
+t("You have found a trap (%s)!", "ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼ˆ%sï¼‰ï¼")
 t("Do you wish to teleport to the fortress?", "ä½ æƒ³è¦ä¼ é€åˆ°å ¡åž’å—ï¼Ÿ")
 t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 
@@ -2111,34 +2190,29 @@ t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Game.lua"
 
-t([[Today is the % %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
-The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %  ã€‚
-å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
+t("Main character", "ä¸»è§’è‰²")
 t("Character Creation ( %s unlocked options)", "è§’è‰²åˆ›å»º ( %s è§£é”é€‰é¡¹)")
 t("Welcome to #LIGHT_BLUE#Tales of Maj'Eyal", "æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°#LIGHT_BLUE#é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´")
-t([[Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
-The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %s ã€‚
-å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
 t([[%s the level %d %s %s.
 Difficulty: %s / %s
 Campaign: %s
-Exploring level %s of %s.]], [[%s ç‰çº§%dï¼Œ %s %sã€‚
-éš¾åº¦: %s / %s
-æˆ˜å½¹: %s
-æ£åœ¨æŽ¢ç´¢æ¥¼å±‚ %sï¼Œ %sã€‚]])
+Exploring level %s of %s.]], [[%s ç‰çº§%dï¼Œ%s %sã€‚
+éš¾åº¦ï¼š%s / %s
+æˆ˜å½¹ï¼š%s
+æ£åœ¨æŽ¢ç´¢æ¥¼å±‚ %sï¼Œ%sã€‚]])
 t("%s the %s %s", "%sï¼Œ %s %s")
 t([[%s the %s %s.
 Difficulty: %s / %s
 Campaign: %s]], [[%sï¼Œ%s %sã€‚
-éš¾åº¦: %s / %s
-æˆ˜å½¹: %s]])
+éš¾åº¦ï¼š%s / %s
+æˆ˜å½¹ï¼š%s]])
 t("#LIGHT_RED#You may not change level so soon after a kill (%d game turns left to wait)!", "#LIGHT_RED#åœ¨å®Œæˆä¸€æ¬¡æ€æˆ®åŽï¼Œä½ çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ç¦»å¼€è¯¥å±‚ï¼ï¼ˆç‰å¾…%då›žåˆï¼‰")
 t("#LIGHT_RED#You may not change level without your own body!", "#LIGHT_RED#ä½ åªèƒ½ç”¨è‡ªå·±çš„èº«ä½“ç¦»å¼€åœ°å›¾!")
 t("#LIGHT_RED#You may not leave the zone with this character!", "#LIGHT_RED#ä½ ä¸èƒ½ç”¨è¿™ä¸ªè§’è‰²ç¦»å¼€åœ°å›¾!")
 t("#LIGHT_RED#You cannot escape your fate by leaving the level!", "#LIGHT_RED#ä½ ä¸èƒ½ç¦»å¼€åœ°å›¾ä»¥æ±‚é€ƒé¿å‘½è¿!")
-t("Stay: level %s of %s", "å¾…åœ¨:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
-t("Keep Trying: level %s of %s", "ç»§ç»å°è¯•:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
-t("Log the problem, Stay: level %s of %s", "è®°å½•é—®é¢˜ï¼Œå¾…åœ¨:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Stay: level %s of %s", "å¾…åœ¨ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Keep Trying: level %s of %s", "ç»§ç»å°è¯•ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Log the problem, Stay: level %s of %s", "è®°å½•é—®é¢˜ï¼Œå¾…åœ¨ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
 t("Debug the problem (move to the failed zone/level)", "è°ƒè¯•é—®é¢˜ (è¿›å…¥å¤±è´¥çš„åœ°å›¾/æ¥¼å±‚)")
 t("Information logged", "ä¿¡æ¯å·²è®°å½•ã€‚")
 t("Information on the failed zone and level dumped to the log file.", "æœ‰å…³å¤±è´¥çš„åœ°å›¾å’Œæ¥¼å±‚çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå·²è¢«è¾“å‡ºåˆ°æ—¥å¿—æ–‡ä»¶ã€‚")
@@ -2160,7 +2234,7 @@ t("#Source# hits #Target# for %s damage.", "#Source#å‡»ä¸#Target#é€ æˆ%sä¼¤å®³
 t("#Source# receives %s.", "#Source#å—åˆ°%sã€‚")
 t("#Target# receives %s from #Source#.", "#Target#å—åˆ°æ¥è‡ª#Source#çš„%sã€‚")
 t("Kill (%d)!", "æ€æ» (%d)!")
-t("#{bold}##Source# killed #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source# å‡»æ€äº† #Target#!#{normal}#")
+t("#{bold}##Source# killed #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å‡»æ€äº†#Target#!#{normal}#")
 t("Showing big healthbars and tactical borders.", "æ˜¾ç¤ºå¤§è¡€æ¡+è¾¹æ¡†")
 t("Showing healthbars only.", "åªæ˜¾ç¤ºè¡€æ¡ä¿¡æ¯")
 t("Showing no tactical information.", "ä¸æ˜¾ç¤ºè¡€æ¡ä¿¡æ¯")
@@ -2172,42 +2246,64 @@ t("You may not auto-explore with enemies in sight (%s to the %s%s)!", "å½“æœ‰æ•Œ
 t("There is nowhere left to explore.", "è¿™ä¸€å±‚æ²¡æœ‰åœ°æ–¹å¯ä»¥æŽ¢ç´¢äº†ã€‚")
 t("Hotkey page %d is now displayed.", "å½“å‰æ˜¾ç¤ºå¿«æ·é”®ç¬¬%dé¡µã€‚")
 t("You cannot currently leave the level.", "ä½ çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ç¦»å¼€æœ¬å±‚ã€‚")
-t("You cannot go into the wilds with the following effects: %s", "ç”±äºŽå½“å‰çŠ¶æ€å¼‚å¸¸ï¼Œä½ æ— æ³•è¿›å…¥é‡Žå¤–: %s")
+t("You cannot go into the wilds with the following effects: %s", "ç”±äºŽå½“å‰çŠ¶æ€å¼‚å¸¸ï¼Œä½ æ— æ³•è¿›å…¥é‡Žå¤–ï¼š%s")
 t("There is no way out of this level here.", "è¿™é‡Œä¸æ˜¯ç¦»å¼€è¯¥å±‚çš„å‡ºå£ã€‚")
-t("#GOLD#Automatic talent usage: %s", "#GOLD#è‡ªåŠ¨æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨: %s")
-t("#GOLD#Automatic accept target mode: %s", "#GOLD#æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©ç›®æ ‡: %s")
+t("#GOLD#Automatic talent usage: %s", "#GOLD#è‡ªåŠ¨æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ï¼š%s")
+t("#GOLD#Automatic accept target mode: %s", "#GOLD#æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©ç›®æ ‡ï¼š%s")
 t("Displaying creatures.", "æ˜¾ç¤ºç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Displaying talents.", "æ˜¾ç¤ºæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("Show Achievements", "æ˜¾ç¤ºæˆå°±")
+t("Tales of Maj'Eyal Achievements", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æˆå°±")
 t("Show known Lore", "æ˜¾ç¤ºå·²çŸ¥æ‰‹æœ")
+t("Tales of Maj'Eyal Lore", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ‰‹æœ")
 t("Show ingredients", "æ˜¾ç¤ºææ–™")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 t("Character Sheet", "è§’è‰²ä¿¡æ¯é¢æ¿")
 t("Game Options", "æ¸¸æˆé€‰é¡¹")
 t("Looking around... (direction keys to select interesting things, shift+direction keys to move freely)", "æ£åœ¨è§‚å¯Ÿå››å‘¨â€¦ï¼ˆæŒ‰æ–¹å‘é”®å®šä½æœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿ï¼ŒæŒ‰Shift+æ–¹å‘é”®è‡ªç”±ç§»åŠ¨ï¼‰")
 t("Tooltip %s", "æç¤º%s")
-t("Movement Mode: #LIGHT_GREEN#Default#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST#.")
-t("Movement Mode: #LIGHT_RED#Passive#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST#.")
+t("Movement Mode: #LIGHT_GREEN#Default#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST#.")
+t("Movement Mode: #LIGHT_RED#Passive#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST#.")
 t("#GOLD#CHEAT MOVE ACTOR %s: ctrl+shift+alt+right click on an empty map spot to move it", "#GOLD#CHEAT MOVE ACTOR %s: ctrl+shift+alt+right ç‚¹å‡»åœ°å›¾ä¸Šçš„ç©ºç™½ä½ç½®æ¥ç§»åŠ¨å®ƒ")
 t("Save and go back to main menu?", "ä¿å˜å¹¶è¿”å›žä¸»èœå•ï¼Ÿ")
 t("quitting", "æ£åœ¨é€€å‡º")
 t("Save and exit game?", "ä¿å˜å¹¶é€€å‡ºæ¸¸æˆï¼Ÿ")
 t("saving", "æ£åœ¨ä¿å˜")
 t("Saving game...", "ä¿å˜æ¸¸æˆ...")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Splash screen unlocked: #GOLD#%s", "#ANTIQUE_WHITE#æ¸¸æˆå¯åŠ¨ç”»é¢å·²è§£é”: #GOLD#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Splash screen unlocked: #GOLD#%s", "#ANTIQUE_WHITE#æ¸¸æˆå¯åŠ¨ç”»é¢å·²è§£é”ï¼š#GOLD#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/GameState.lua"
 
 t("#AQUAMARINE#Most stores should have new stock now.", "#AQUAMARINE#å¤§éƒ¨åˆ†å•†åº—çŽ°åœ¨åº”è¯¥æœ‰æ–°è´§ç‰©äº†ã€‚")
+t("crackling", "çˆ†è£‚")
+t("faceted", "é•¶åµŒçš„")
+t("faded", "æš—æ·¡çš„")
+t("flawless", "æ— ç¼ºé™·çš„")
+t("gleaming", "é—ªè€€çš„")
+t("glistening", "æ˜Žäº®çš„")
+t("glowing", "å‘å…‰çš„")
+t("humming", "å—¡å—¡ä½œå“çš„")
+t("immaculate", "æ•´æ´çš„")
+t("jewel-encrusted", "å®çŸ³è¦†ç›–çš„")
+t("laminated", "ç²˜åˆçš„")
+t("plated", "é•€åˆ¶")
+t("rune-covered", "ç¬¦æ–‡çš„")
+t("scintillating", "æœ‰è¶£çš„")
+t("shadowy", "é˜´å½±çš„")
+t("sigiled", "å°è®°çš„")
+t("silvered", "é“¶ç™½çš„")
+t("twisted", "æ‰æ›²çš„")
+t("unblemished", "ä¸ç¾çš„")
 t("Ambush!", "ä¼å‡»ï¼")
 t("You have been ambushed!", "ä½ è¢«ä¼å‡»äº†ï¼")
+t("%s the %s", "%s %s", {2,1})
 t("Leave the level (to the next level) without killing a single creature. You will get #{italic}#two#{normal}# rewards.", "åœ¨ä¸æ€æ»ä»»ä½•æ€ªç‰©çš„æƒ…å†µä¸‹ç¦»å¼€è¿™ä¸€å±‚(åˆ°è¾¾ä¸‹ä¸€å±‚)ã€‚ä½ å°†å¾—åˆ°#{italic}#ä¸¤ä»½#{normal}# å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Pacifist", "å’Œå¹³ä¸»ä¹‰è€…")
 t("Exterminate every foe on the level.", "æ€æ»è¿™ä¸€å±‚çš„æ‰€æœ‰æ•Œäººã€‚")
 t("Exterminator", "å± å¤«")
-t("Foes left: #LIGHT_RED#%s", "å‰©ä½™æ•Œäºº:  #LIGHT_RED#%s")
+t("Foes left: #LIGHT_RED#%s", "å‰©ä½™æ•Œäººï¼š#LIGHT_RED#%s")
 t([[#LIGHT_RED#EXTERMINATE THIS FOE#LAST#
 %s]], [[#LIGHT_RED#æ¼çè¿™ä¸ªæ•Œäºº#LAST#
 %s]])
@@ -2228,48 +2324,50 @@ t("Mirror Challenge of %s", "%sçš„é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
 t("but nobody knew why #sex# suddenly became evil", "ä½†æ˜¯æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆ#sex#çªç„¶å˜å¾—é‚ªæ¶äº†")
 t("#ORCHID#%s does not recognize you.", "#ORCHID#%s æ²¡æœ‰è®¤å‡ºä½ ã€‚")
 t("Challenge your mirror clone and triumph!", "æŒ‘æˆ˜ä½ çš„é•œåƒå…‹éš†ä½“ï¼Œå¹¶å–å¾—èƒœåˆ©ï¼")
-t("Challenge: #PURPLE#Mirror Match", "æŒ‘æˆ˜:  #PURPLE#é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
+t("Challenge: #PURPLE#Mirror Match", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
 t("#CRIMSON#The Fight Is Joined!", "#CRIMSON#æˆ˜æ–—å¼€å§‹äº†ï¼")
-t("Challenge: #PURPLE#Near Sighted", "Challenge: #PURPLE#è¿‘è§†çœ¼")
+t("Challenge: #PURPLE#Near Sighted", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#è¿‘è§†çœ¼")
 t("Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range for a reward.", "åœ¨-7è§†é‡Žä¸‹åˆ°è¾¾æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽçš„ä¸‹ä¸€å±‚ï¼Œä»¥èŽ·å¾—å¥–åŠ±")
 t("Near Sighted", "è¿‘è§†çœ¼")
 t("Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range.", "åœ¨-7è§†é‡Žä¸‹åˆ°è¾¾æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽçš„ä¸‹ä¸€å±‚ã€‚")
 t("All foes (including bosses) gain the ability to multiply up to 3 times.  You must survive for at least %d turns before exiting.", "æ‰€æœ‰æ•Œäºº(åŒ…æ‹¬boss)éƒ½æœ‰èƒ½åŠ›å¤åˆ¶ 3 æ¬¡ã€‚ä½ éœ€è¦è‡³å°‘å˜æ´» %d ä¸ªå›žåˆæ‰èƒ½ç¦»å¼€ã€‚")
-t("Challenge: #PURPLE#Multiplicity", "Challenge: #PURPLE#å¤åˆ¶")
+t("Challenge: #PURPLE#Multiplicity", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#å¤åˆ¶")
 t("All foes have the multiply talent!", "æ‰€æœ‰æ•Œäººéƒ½æœ‰å¤åˆ¶èƒ½åŠ›")
 t("Multiplicity", "å¤åˆ¶")
 t("Turns left: #LIGHT_GREEN#%d", "å‰©ä½™å›žåˆ: #LIGHT_GREEN#%d")
-t("#LIGHT_GREEN#Multiplicity: You have survived so far. Exit for your reward!", "#LIGHT_GREEN#å¤åˆ¶: ä½ å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚ç¦»å¼€æ¥¼å±‚ï¼Œé¢†å–å¥–åŠ±å§ï¼")
+t("#LIGHT_GREEN#Multiplicity: You have survived so far. Exit for your reward!", "#LIGHT_GREEN#å¤åˆ¶ï¼šä½ å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚ç¦»å¼€æ¥¼å±‚ï¼Œé¢†å–å¥–åŠ±å§ï¼")
 t("Survive the multiplicative madness!.", "ä»Žç–¯ç‹‚çš„å¤åˆ¶ä¸å˜æ´»ä¸‹æ¥ï¼")
 t("#rng# the Spawn of Urh'Rok", "#rng# ä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£")
-t("Challenge: #PURPLE#Headhunter", "Challenge: #PURPLE#çŒŽå¤´è€…")
+t("Challenge: #PURPLE#Headhunter", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#çŒŽå¤´è€…")
 t("Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any other elite (or higher rank) creatures, for an uncommon reward.", "åœ¨æ€æ»ç²¾è‹±æˆ–æ›´é«˜çº§åˆ«çš„æ€ªç‰©ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨æ¥¼å±‚é‡Œæ€æ» %d ä¸ªä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£ï¼Œä»¥èŽ·å–ç¨€æœ‰å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Headhunter", "çŒŽå¤´è€…")
 t("Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any elite creatures.", "åœ¨æ€æ»ä»»ä½•ç²¾è‹±æ€ªç‰©ä¹‹å‰ï¼Œæ€æ»æ¥¼å±‚é‡Œ %d ä¸ªä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£ã€‚")
-t("%d / %d demon spawn killed.", "å·²æ€æ» %d / %d ä¸ªæ¶é”åå—£")
+t("%d / %d demon spawn killed.", "å·²æ€æ» %d/%d ä¸ªæ¶é”åå—£")
 t("#ORCHID#You claim the head of %s, giving pause to all foes on the level.", "#ORCHID#ä½ æ€æ»äº† %sï¼Œæ¥¼å±‚ä¸Šæ‰€æœ‰çš„æ•Œäººéƒ½è¢«æš‚åœäº†ã€‚")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Refuse", "æ‹’ç»")
 t("Random Artifact", "éšæœºç¥žå™¨")
-t("Random Artifact: %s", "éšæœºç¥žå™¨: %s")
+t("Random Artifact: %s", "éšæœºç¥žå™¨ï¼š%s")
 t("+3 Stat Points", "+3 å±žæ€§ç‚¹")
 t("+1 Class Point", "+1 èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("+1 Generic Point", "+1 é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("+1 Category Point", "+1 å¤§ç³»ç‚¹")
 t("+1 Prodigy Point", "+1 è§‰é†’ç‚¹")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("#OLIVE_DRAB#Reward%s: %s", "#OLIVE_DRAB#å¥–åŠ±: %s", {[2]=1})
-t("#LIGHT_BLUE#%s has received: %s.", "#LIGHT_BLUE#%sèŽ·å¾—äº†: %s.")
-t("You have unlocked a new talent: %s!", "ä½ è§£é”äº†æ–°æŠ€èƒ½:  %sï¼")
+t("#OLIVE_DRAB#Reward%s: %s", "#OLIVE_DRAB#å¥–åŠ±ï¼š%s", {[2]=1})
+t("#LIGHT_BLUE#%s has received: %s.", "#LIGHT_BLUE#%sèŽ·å¾—äº†ï¼š%s.")
+t("You have unlocked a new talent: %s!", "ä½ è§£é”äº†æ–°æŠ€èƒ½ï¼š%sï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Grid.lua"
 
+t("Leave", "ç¦»å¼€")
+t("Open", "æ‰“å¼€")
 t("spot", "ç‚¹")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
-t(" (range: ", " (è·ç¦»: ")
-t("Min.level: ", "æœ€å°ç‰çº§: ")
+t(" (range: ", " (è·ç¦»ï¼š")
+t("Min.level: ", "æœ€å°ç‰çº§ï¼š")
 t("Never visited yet", "å°šæœªæŽ¢ç´¢åŒºåŸŸ")
 t("In sight", "è§†çº¿å†…")
 t("Lit", "è¢«ç…§äº®åŒºåŸŸ")
@@ -2278,15 +2376,15 @@ t("Blocks movement", "é˜»ç¢ç§»åŠ¨")
 t("Special breathing method required", "éœ€è¦ç‰¹æ®Šå‘¼å¸æŠ€èƒ½")
 t("Diggable", "å¯æŒ–æŽ˜")
 t("Cannot teleport to this place", "æ— æ³•ä¼ é€åˆ°è¿™é‡Œ")
-t("Coords: ", "åæ ‡: ")
-t("map attrs: ", "åœ°å›¾å±žæ€§: ")
+t("Coords: ", "åæ ‡ï¼š")
+t("map attrs: ", "åœ°å›¾å±žæ€§ï¼š")
 t("#VIOLET#You hear a mechanism clicking.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°äº†æœºæ¢°è½¬åŠ¨çš„å£°éŸ³ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/MapEffects.lua"
 
-t(" area effect", " åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
+t(" area effect", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
 t("area effect", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
 
@@ -2294,13 +2392,14 @@ t("%s's %s", "%sçš„%s")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/NPC.lua"
 
-t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„ %s æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
-t("Killed by you: %s", "è¢«ä½ æ€æ»: %s")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
+t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„%sæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("Killed by you: %s", "è¢«ä½ æ€æ»ï¼š%s")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
-t(" looking %s", " å¯»æ‰¾ %s")
-t(" looking at you.", " æ£åœ¨çœ‹ç€ä½ ã€‚")
-t("%s says: '%s'", "%s è¯´é“ï¼šâ€œ %s â€")
+t(" looking %s", "å¯»æ‰¾%s")
+t(" looking at you.", "æ£åœ¨çœ‹ç€ä½ ã€‚")
+t("UID: ", "UIDï¼š")
+t("%s says: '%s'", "%sè¯´é“ï¼šâ€œ%sâ€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -2323,6 +2422,7 @@ t("You see one more object.", "è¿˜æœ‰ä¸€ä»¶ç‰©å“ã€‚")
 t("You see %d more objects.", "è¿˜æœ‰%dä»¶ç‰©å“ã€‚")
 t("%d%% power", "%d%% ä¼¤å®³")
 t("%s-%s power", "%s-%s ä¼¤å®³")
+t("%0.2f %s", "%0.2f%s")
 t("%s%0.2f/turn", "%s%0.2f/å›žåˆ")
 t("%s, %s apr", "%s, %s æŠ¤ç”²ç©¿é€")
 t("%d/%d, %s, %s apr", "%d/%d, %s, %s æŠ¤ç”²ç©¿é€")
@@ -2340,57 +2440,60 @@ t(" (%d cooldown)", " (%d å†·å´)")
 t("object", "ç‰©å“")
 t("%s, %sspecial#LAST#", "%s, %sç‰¹æ®Š#LAST#")
 t("%s, %sego#LAST#", "%s, %sè¯ç¼€#LAST#")
-t(" crit mult (max 40%)", " æš´å‡»ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 40%)")
-t(" crit chance (max 25%)", " æš´å‡»çŽ‡ (æœ€å¤§ 25%)")
-t(" base dam (max 20%)", " åŸºç¡€ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 20%)")
-t(" proc dam (max 200%)", " è§¦å‘ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 200%)")
+t(" crit mult (max 40%)", " æš´å‡»ä¼¤å®³(æœ€å¤§40%)")
+t(" crit chance (max 25%)", " æš´å‡»çŽ‡(æœ€å¤§25%)")
+t(" base dam (max 20%)", " åŸºç¡€ä¼¤å®³(æœ€å¤§20%)")
+t(" proc dam (max 200%)", " è§¦å‘ä¼¤å®³(æœ€å¤§200%)")
 t(" APR (max 50%)", " æŠ¤ç”²ç©¿é€ (æœ€å¤§ 50%)")
-t("Accuracy bonus: ", "å‘½ä¸åŠ æˆ: ")
-t("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)", "ä¼¤å®³: %3d%% (%s)  èŒƒå›´: %.1fx (%s)")
-t("Power: %3d%%  Range: %.1fx", "ä¼¤å®³: %3d%%  èŒƒå›´: %.1fx")
-t("Base power: %.1f - %.1f", "åŸºç¡€ä¼¤å®³: %.1f - %.1f")
-t("Uses stat%s: %s", "ä½¿ç”¨å±žæ€§: %s", {[2]=1})
-t("Damage type: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹: ")
-t("Armour Penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: ")
-t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Crit. power: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Attack speed: ", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: ")
-t("Block value: ", "æ ¼æŒ¡å€¼: ")
-t("Dam. multiplier: ", "ä¼¤å®³å€çŽ‡: ")
-t("Firing range: ", "æ”»å‡»è·ç¦»: ")
-t("Capacity: ", "å¼¹ä»“å®¹é‡: ")
-t("Reload speed: ", "è£…å¡«é€Ÿåº¦: ")
-t("Turns elapse between self-loadings: ", "è‡ªåŠ¨å¡«å¼¹é—´éš”: ")
-t("When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨å‡»ä¸: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("#YELLOW#On weapon hit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»ä¸æ—¶:#LAST#")
-t("#YELLOW#On weapon crit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶:#LAST#")
-t("#YELLOW#On weapon kill:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»æ€æ—¶:#LAST#")
+t("Accuracy bonus: ", "å‘½ä¸åŠ æˆï¼š")
+t("%d%% %s", "%d%%%s")
+t("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)", "ä¼¤å®³ï¼š%3d%% (%s)  èŒƒå›´ï¼š%.1fx (%s)")
+t("Power: %3d%%  Range: %.1fx", "ä¼¤å®³ï¼š%3d%%  èŒƒå›´ï¼š%.1fx")
+t("Base power: %.1f - %.1f", "åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š%.1f-%.1f")
+t("Uses stat%s: %s", "ä½¿ç”¨å±žæ€§ï¼š%s", {[2]=1})
+t("Damage type: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹ï¼š")
+t("Armour Penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š")
+t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Crit. power: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Attack speed: ", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Block value: ", "æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š")
+t("Dam. multiplier: ", "ä¼¤å®³å€çŽ‡ï¼š")
+t("Firing range: ", "æ”»å‡»è·ç¦»ï¼š")
+t("Capacity: ", "å¼¹ä»“å®¹é‡ï¼š")
+t("Reload speed: ", "è£…å¡«é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Turns elapse between self-loadings: ", "è‡ªåŠ¨å¡«å¼¹é—´éš”ï¼š")
+t("When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨å‡»ä¸ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("#YELLOW#On weapon hit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»ä¸æ—¶ï¼š#LAST#")
+t("#YELLOW#On weapon crit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶ï¼š#LAST#")
+t("#YELLOW#On weapon kill:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»æ€æ—¶ï¼š#LAST#")
 t("When used from stealth a simple attack with it will not break stealth.", "æ½œè¡Œä¸ä½¿ç”¨ï¼Œå•çº¯æ”»å‡»ä¸ä¼šå–æ¶ˆæ½œè¡Œã€‚")
+t("Crushing Blows: ", "æ¯çæ‰“å‡»: ")
 t("Damage dealt by this weapon is increased by half your critical multiplier, if doing so would kill the target.", "è¿™æŠŠæ¦å™¨é€ æˆçš„ä¼¤å®³å°†å¢žåŠ ä¸€åŠçš„æš´å‡»åŠ æˆï¼Œå¦‚æžœè¿™æ ·èƒ½ç§’æ€ç›®æ ‡ã€‚")
-t("Travel speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦: ")
-t("Damage Shield penetration (this weapon only): ", "ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾ç©¿é€(ä»…è¯¥æ¦å™¨) ")
-t("Lifesteal (this weapon only): ", "å¸è¡€(ä»…è¯¥æ¦å™¨): ")
-t("Multiple attacks: ", "å¤šé‡æ”»å‡»: ")
-t("Multiple attacks procs power reduction: ", "å¤šé‡æ”»å‡»å¼ºåº¦è¡°å‡: ")
+t("Travel speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Damage Shield penetration (this weapon only): ", "ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾ç©¿é€(ä»…è¯¥æ¦å™¨)ï¼š")
+t("Lifesteal (this weapon only): ", "å¸è¡€(ä»…è¯¥æ¦å™¨)ï¼š")
+t("Multiple attacks: ", "å¤šé‡æ”»å‡»ï¼š")
+t("Multiple attacks procs power reduction: ", "å¤šé‡æ”»å‡»å¼ºåº¦è¡°å‡ï¼š")
 t("Shots beam through all targets.", "å…‰æŸç©¿é€æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ã€‚")
-t("Damage (radius 1) on hit: ", "å‡»ä¸æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(1æ ¼åŠå¾„): ")
-t("Damage (radius 2) on crit: ", "æš´å‡»æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(2æ ¼åŠå¾„): ")
-t("Damage conversion: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹è½¬æ¢: ")
+t("Damage (radius 1) on hit: ", "å‡»ä¸æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(1æ ¼åŠå¾„)ï¼š")
+t("Damage (radius 2) on crit: ", "æš´å‡»æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(2æ ¼åŠå¾„)ï¼š")
+t("Damage conversion: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹è½¬æ¢ï¼š")
 t("[Plot Item]", "[å‰§æƒ…ç‰©å“]")
 t("[Cosmetic Item]", "[è£…é¥°ç‰©å“]")
-t("[Legendary]", "[ä¼ è¯´ç‰©å“]")
-t("[Godslayer]", "[å¼‘ç¥žè€…ç‰©å“]")
-t("[Random Unique]", "[éšæœºå²è¯—]")
-t("[Unique]", "[å²è¯—]")
-t("Type: %s / %s", "ç±»åž‹: %s / %s")
+t("[Legendary]", "[ä¼ è¯´çº§ç‰©å“]")
+t("[Godslayer]", "[å¼‘ç¥žçº§ç‰©å“]")
+t("[Random Unique]", "[éšæœºå²è¯—çº§ç‰©å“]")
+t("[Unique]", "[å²è¯—çº§ç‰©å“]")
+t("Type: %s / %s", "ç±»åž‹ï¼š%s/%s")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t(" ; tier ", " ; æè´¨ç‰çº§ ")
 t("It must be held with both hands.", "ä½ å¿…é¡»ä½¿ç”¨åŒæ‰‹è£…å¤‡ã€‚")
 t("It can be used as a weapon and offhand.", "èƒ½å½“ä½œå•æ‰‹æ¦å™¨+å‰¯æ‰‹ä½¿ç”¨")
-t("Mastery: ", "æ¦å™¨ç²¾é€šç±»åž‹: ")
+t("Mastery: ", "æ¦å™¨ç²¾é€šç±»åž‹ï¼š")
 t("Accuracy is based on willpower for this weapon.", "è¯¥æ¦å™¨çš„å‘½ä¸çŽ‡å—æ„å¿—åŠ æˆã€‚")
-t("Weapon Damage: ", "æ¦å™¨ä¼¤å®³: ")
+t("Weapon Damage: ", "æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼š")
+t(", ", "ï¼Œ")
 t("#YELLOW#It can cause special effects when it strikes in combat.#LAST#", "#YELLOW#è¿‘æˆ˜å‡»ä¸æ—¶è§¦å‘ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚#LAST#")
 t("#ORCHID#It can cause special effects when a melee attack is blocked.#LAST#", "#ORCHID#è¿‘æˆ˜æ ¼æŒ¡æ—¶è§¦å‘ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚#LAST#")
 t("It %s ambient light (%+d radius).", "å®ƒ%så…‰ç…§ã€‚ (%+d å…‰ç…§èŒƒå›´).")
@@ -2399,174 +2502,181 @@ t("provides", "æä¾›")
 t("#ORANGE#It has an activatable power.#LAST#", "#ORANGE#å®ƒå…·æœ‰ä¸€é¡¹å¯æ¿€æ´»çš„èƒ½åŠ›ã€‚#LAST#")
 t("It is part of a set of items.", "å®ƒæ˜¯æŸä¸ªå¥—è£…ä¸çš„ä¸€ä»¶ã€‚")
 t("The set is complete.", "å¥—è£…å·²å®Œæˆã€‚")
-t("Accuracy: ", "å‘½ä¸: ")
-t("Armour penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: ")
-t("Physical crit. chance: ", "ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: ")
-t("Armour: ", "æŠ¤ç”²å€¼: ")
-t("Armour Hardiness: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦: ")
-t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿: ")
-t("Ranged Defense: ", "è¿œç¨‹é—ªé¿: ")
-t("Fatigue: ", "ç–²åŠ³å€¼: ")
-t("Ammo reloads per turn: ", "æ¯å›žåˆè£…è½½å¼¹è¯æ•°: ")
-t("Effects on melee hit: ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage (Melee): ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
-t("Effects on ranged hit: ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage (Ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
-t("Effects when hit in melee: ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage when hit (Melee): ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³: ")
+t("Accuracy: ", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Armour penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š")
+t("Physical crit. chance: ", "ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Armour: ", "æŠ¤ç”²å€¼ï¼š")
+t("Armour Hardiness: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿ï¼š")
+t("Ranged Defense: ", "è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼š")
+t("Fatigue: ", "ç–²åŠ³å€¼ï¼š")
+t("Ammo reloads per turn: ", "æ¯å›žåˆè£…è½½å¼¹è¯æ•°ï¼š")
+t("Effects on melee hit: ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage (Melee): ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Effects on ranged hit: ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage (Ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Effects when hit in melee: ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage when hit (Melee): ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³ï¼š")
 t("No left", "æ²¡æœ‰å·¦ä¾§")
 t("No right", "æ²¡æœ‰å³ä¾§")
 t("#YELLOW#On shield block:#LAST#", "#YELLOW#ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡æ—¶:#LAST#")
-t("Changes stats: ", "å±žæ€§å˜åŒ–: ")
-t("Changes resistances: ", "æŠ—æ€§æ”¹å˜: ")
-t("Changes resistances cap: ", "æŠ—æ€§ä¸Šé™æ”¹å˜: ")
-t("Reduce damage by fixed amount: ", "æŒ‰å›ºå®šæ•°å€¼å‡å°‘å…¨éƒ¨ä¼¤å®³: ")
-t("Maximum wards: ", "æœ€å¤§å®ˆæŠ¤æ¬¡æ•°: ")
-t("Changes resistances penetration: ", "æŠ—æ€§ç©¿é€æ”¹å˜: ")
-t("Changes damage: ", "ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Damage against: ", "ä¼¤å®³å¢žå¹…: ")
-t("Reduced damage from: ", "é™ä½Žç‰¹å®šæ¥æºä¼¤å®³: ")
-t("Talent category bonus: ", "æŠ€èƒ½æ ‘åŠ æˆ: ")
-t("Damage affinity(heal): ", "ä¼¤å®³å¸æ”¶(æ²»ç–—): ")
+t("Changes stats: ", "å±žæ€§å˜åŒ–ï¼š")
+t("Changes resistances: ", "æŠ—æ€§æ”¹å˜ï¼š")
+t("Changes resistances cap: ", "æŠ—æ€§ä¸Šé™æ”¹å˜ï¼š")
+t("Reduce damage by fixed amount: ", "æŒ‰å›ºå®šæ•°å€¼å‡å°‘å…¨éƒ¨ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Maximum wards: ", "æœ€å¤§å®ˆæŠ¤æ¬¡æ•°ï¼š")
+t("Changes resistances penetration: ", "æŠ—æ€§ç©¿é€æ”¹å˜ï¼š")
+t("Changes damage: ", "ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Damage against: ", "ä¼¤å®³å¢žå¹…ï¼š")
+t("Reduced damage from: ", "é™ä½Žç‰¹å®šæ¥æºä¼¤å®³ï¼š")
+t("Talent category bonus: ", "æŠ€èƒ½æ ‘åŠ æˆï¼š")
+t("Damage affinity(heal): ", "ä¼¤å®³å¸æ”¶(æ²»ç–—)ï¼š")
+t(" %s", "%s")
 t("all", "æ‰€æœ‰")
-t("Change telepathy range by : ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”èŒƒå›´æ”¹å˜: ")
+t("Change telepathy range by : ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”èŒƒå›´æ”¹å˜ï¼š")
 t("All", "æ‰€æœ‰")
-t("Grants telepathy: ", "èŽ·å¾—å¿ƒçµæ„Ÿåº”: ")
-t("Talent master%s: ", "æŠ€èƒ½ç²¾é€š: ")
-t("Talent%s cooldown:", "æŠ€èƒ½ å†·å´æ—¶é—´:")
+t("Grants telepathy: ", "èŽ·å¾—å¿ƒçµæ„Ÿåº”ï¼š")
+t("Talent master%s: ", "æŠ€èƒ½ç²¾é€šï¼š")
+t(" / ", "/")
+t("Talent%s cooldown:", "æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´ï¼š")
 t("turn%s)", "å›žåˆ)")
 t(" turn%s)", " å›žåˆ)")
 t(" %s (%+d(-) turn%s)", " %s (%+d(-) å›žåˆ)")
-t("Talent%s granted: ", "èŽ·å¾—æŠ€èƒ½: ")
-t("Allows you to breathe in: ", "å¯ä»¥åœ¨ä»¥ä¸‹çŽ¯å¢ƒå‘¼å¸: ")
-t("Critical mult.: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Reduces incoming crit damage: ", "é™ä½Žæš´å‡»ä¼¤å®³: ")
-t("Reduces opponents crit chance: ", "é™ä½Žå¯¹æ–¹æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Trap disarming bonus: ", "æ‹†é™¤é™·é˜±åŠ æˆ: ")
-t("Stealth bonus: ", "æ½œè¡ŒåŠ æˆ: ")
-t("Maximum encumbrance: ", "è´Ÿé‡ä¸Šé™åŠ æˆ: ")
-t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆ: ")
-t("Blindness immunity: ", "è‡´ç›²å…ç–«: ")
-t("Poison immunity: ", "æ¯’ç´ å…ç–«: ")
-t("Disease immunity: ", "ç–¾ç—…å…ç–«: ")
-t("Cut immunity: ", "æµè¡€å…ç–«: ")
-t("Silence immunity: ", "æ²‰é»˜å…ç–«: ")
-t("Disarm immunity: ", "ç¼´æ¢°å…ç–«: ")
-t("Confusion immunity: ", "æ··ä¹±å…ç–«: ")
-t("Sleep immunity: ", "ç¡çœ å…ç–«: ")
-t("Pinning immunity: ", "å®šèº«å…ç–«: ")
-t("Stun/Freeze immunity: ", "éœ‡æ…‘/å†°å†»å…ç–«: ")
-t("Fear immunity: ", "ææƒ§å…ç–«: ")
-t("Knockback immunity: ", "å‡»é€€å…ç–«: ")
-t("Instant-death immunity: ", "å³æ»å…ç–«: ")
-t("Teleport immunity: ", "ä¼ é€å…ç–«: ")
-t("Life regen: ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤: ")
-t("Stamina each turn: ", "æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤: ")
-t("Mana each turn: ", "æ¯å›žåˆæ³•åŠ›å›žå¤: ")
-t("Hate each turn: ", "æ¯å›žåˆä»‡æ¨å€¼å›žå¤: ")
-t("Psi each turn: ", "æ¯å›žåˆè¶…èƒ½åŠ›å€¼å›žå¤: ")
-t("Equilibrium each turn: ", "æ¯å›žåˆå¤±è¡¡å€¼å›žå¤: ")
-t("Vim each turn: ", "æ¯å›žåˆæ´»åŠ›å€¼å›žå¤: ")
-t("P.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆæ£èƒ½é‡å€¼å›žå¤: ")
-t("N.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆè´Ÿèƒ½é‡å€¼å›žå¤: ")
-t("Stamina when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä½“åŠ›: ")
-t("Mana when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ³•åŠ›: ")
-t("Equilibrium when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤å¤±è¡¡å€¼: ")
-t("Psi when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Hate when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Vim when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ´»åŠ›å€¼: ")
-t("Vim when hitting in melee: ", "è¿‘æˆ˜å‘½ä¸æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›: ")
-t("Mana when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ³•åŠ›: ")
-t("Vim when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›: ")
-t("Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å¢žåŠ æ³•æœ¯å¼ºåº¦(æœ€å¤§å åŠ 3æ¬¡): ")
-t("Hate when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Psi when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Equilibrium when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤å¤±è¡¡å€¼: ")
-t("Hate per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Psi per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Vim per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—æ´»åŠ›å€¼: ")
-t("Only die when reaching: ", "ç”Ÿå‘½åº•é™: ")
-t("Maximum life: ", "ç”Ÿå‘½ä¸Šé™: ")
-t("Maximum mana: ", "æ³•åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum souls: ", "çµé‚ä¸Šé™: ")
-t("Maximum stamina: ", "ä½“åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum hate: ", "ä»‡æ¨ä¸Šé™: ")
-t("Maximum psi: ", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™: ")
-t("Maximum vim: ", "æ´»åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum pos.energy: ", "æ£èƒ½é‡ä¸Šé™: ")
-t("Maximum neg.energy: ", "è´Ÿèƒ½é‡ä¸Šé™: ")
-t("Maximum air capacity: ", "ç©ºæ°”å®¹é‡ä¸Šé™: ")
-t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: ")
-t("Spell crit. chance: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Lowers spell cool-downs by: ", "å‡å°‘æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´: ")
-t("%+d #LAST#(%+d eff.)", "%+d #LAST#(%+d æœ‰æ•ˆå€¼)")
-t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: ")
-t("Mental crit. chance: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Light radius: ", "å…‰ç…§èŒƒå›´: ")
-t("Infravision radius: ", "å¤œè§†èŒƒå›´: ")
-t("Heightened senses radius: ", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥èŒƒå›´: ")
-t("Sight radius: ", "è§†è§‰èŒƒå›´: ")
-t("See stealth: ", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œ: ")
-t("See invisible: ", "ä¾¦æµ‹éšå½¢: ")
-t("Invisibility: ", "éšå½¢ç‰çº§: ")
-t("Global speed: ", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦: ")
-t("Movement speed: ", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦: ")
-t("Combat speed: ", "æˆ˜æ–—é€Ÿåº¦: ")
-t("Casting speed: ", "æ–½æ³•é€Ÿåº¦: ")
-t("Mental speed: ", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: ")
-t("Healing mod.: ", "æ²»ç–—åŠ æˆ: ")
-t("Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ", "å½“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¬å”¤æ—¶æ²»ç–—é™„è¿‘å‹æ–¹å•ä½: ")
-t("Life leech chance: ", "å¸è¡€å‡ çŽ‡: ")
-t("Life leech: ", "å¸è¡€: ")
-t("Resource leech chance: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶å‡ çŽ‡: ")
-t("Resource leech: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶: ")
-t("Damage Shield penetration: ", "æŠ¤ç›¾ç©¿é€: ")
-t("Deflect projectiles away: ", "æŠ›å°„ç‰©åæ–œ: ")
-t("Chance to avoid attacks: ", "é—ªé¿æ”»å‡»å‡ çŽ‡: ")
-t("Chance to avoid any damage: ", "æ— è§†ä¼¤å®³å‡ çŽ‡: ")
-t("Defense after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ é—ªé¿: ")
-t("Resist all after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ—: ")
-t("New effects duration reduction after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå‡å°‘æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´: ")
-t("Damage Resonance (when hit): ", "ä¼¤å®³å…±æŒ¯(å½“å‡»ä¸æ—¶): ")
-t("Size category: ", "ä½“ç§¯ç‰çº§: ")
-t("Max wilder summons: ", "æœ€å¤§è‡ªç„¶å¬å”¤æ•°: ")
-t("Life regen bonus (wilder-summons): ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤åŠ æˆ(è‡ªç„¶å¬å”¤): ")
-t("Damage Shield Duration: ", "æŠ¤ç›¾æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ : ")
-t("Damage Shield Power: ", "æŠ¤ç›¾å¼ºåº¦å¢žåŠ : ")
-t("Ice block penetration: ", "å†°å—ç©¿é€: ")
-t("Slows Projectiles: ", "å‡ç¼“æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦: ")
-t("Bonus block near projectiles: ", "é™„è¿‘æœ‰æŠ›å°„ç‰©æ—¶èŽ·å¾—é¢å¤–æ ¼æŒ¡: ")
-t("Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ", "æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å¼‚å¸¸é˜€å€¼(åŸºäºŽæ„å¿—): ")
-t("Damage Backlash: ", "ä¼¤å®³å›žç«: ")
-t("Reduce all damage from unseen attackers: ", "é™ä½Žä¸å¯è§ç›®æ ‡ä¼¤å®³: ")
+t("Talent%s granted: ", "èŽ·å¾—æŠ€èƒ½ï¼š")
+t("Allows you to breathe in: ", "å¯ä»¥åœ¨ä»¥ä¸‹çŽ¯å¢ƒå‘¼å¸ï¼š")
+t("Critical mult.: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Reduces incoming crit damage: ", "é™ä½Žæš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Reduces opponents crit chance: ", "é™ä½Žå¯¹æ–¹æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Trap disarming bonus: ", "æ‹†é™¤é™·é˜±åŠ æˆï¼š")
+t("Stealth bonus: ", "æ½œè¡ŒåŠ æˆï¼š")
+t("Maximum encumbrance: ", "è´Ÿé‡ä¸Šé™åŠ æˆï¼š")
+t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Blindness immunity: ", "è‡´ç›²å…ç–«ï¼š")
+t("Poison immunity: ", "æ¯’ç´ å…ç–«ï¼š")
+t("Disease immunity: ", "ç–¾ç—…å…ç–«ï¼š")
+t("Cut immunity: ", "æµè¡€å…ç–«ï¼š")
+t("Silence immunity: ", "æ²‰é»˜å…ç–«ï¼š")
+t("Disarm immunity: ", "ç¼´æ¢°å…ç–«ï¼š")
+t("Confusion immunity: ", "æ··ä¹±å…ç–«ï¼š")
+t("Sleep immunity: ", "ç¡çœ å…ç–«ï¼š")
+t("Pinning immunity: ", "å®šèº«å…ç–«ï¼š")
+t("Stun/Freeze immunity: ", "éœ‡æ…‘/å†°å†»å…ç–«ï¼š")
+t("Fear immunity: ", "ææƒ§å…ç–«ï¼š")
+t("Knockback immunity: ", "å‡»é€€å…ç–«ï¼š")
+t("Instant-death immunity: ", "å³æ»å…ç–«ï¼š")
+t("Teleport immunity: ", "ä¼ é€å…ç–«ï¼š")
+t("Life regen: ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼š")
+t("Stamina each turn: ", "æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤ï¼š")
+t("Mana each turn: ", "æ¯å›žåˆæ³•åŠ›å›žå¤ï¼š")
+t("Hate each turn: ", "æ¯å›žåˆä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Psi each turn: ", "æ¯å›žåˆè¶…èƒ½åŠ›å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Equilibrium each turn: ", "æ¯å›žåˆå¤±è¡¡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Vim each turn: ", "æ¯å›žåˆæ´»åŠ›å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("P.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆæ£èƒ½é‡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("N.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆè´Ÿèƒ½é‡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Stamina when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä½“åŠ›ï¼š")
+t("Mana when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ³•åŠ›ï¼š")
+t("Equilibrium when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤å¤±è¡¡å€¼ï¼š")
+t("Psi when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Hate when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Vim when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ´»åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Vim when hitting in melee: ", "è¿‘æˆ˜å‘½ä¸æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›ï¼š")
+t("Mana when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ³•åŠ›ï¼š")
+t("Vim when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›ï¼š")
+t("Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å¢žåŠ æ³•æœ¯å¼ºåº¦(æœ€å¤§å åŠ 3æ¬¡)ï¼š")
+t("Hate when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Psi when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Equilibrium when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤å¤±è¡¡å€¼ï¼š")
+t("Hate per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Psi per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Vim per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—æ´»åŠ›å€¼ï¼š")
+t("%+.2f life", "%+.2f ç”Ÿå‘½")
+t("Only die when reaching: ", "ç”Ÿå‘½åº•é™ï¼š")
+t("Maximum life: ", "ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum mana: ", "æ³•åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum souls: ", "çµé‚ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum stamina: ", "ä½“åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum hate: ", "ä»‡æ¨ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum psi: ", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum vim: ", "æ´»åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum pos.energy: ", "æ£èƒ½é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum neg.energy: ", "è´Ÿèƒ½é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum air capacity: ", "ç©ºæ°”å®¹é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Spell crit. chance: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Lowers spell cool-downs by: ", "å‡å°‘æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´ï¼š")
+t("%+d #LAST#(%+d eff.)", "%+d#LAST#(%+dæœ‰æ•ˆå€¼)")
+t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("Mental crit. chance: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Light radius: ", "å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼š")
+t("Infravision radius: ", "å¤œè§†èŒƒå›´ï¼š")
+t("Heightened senses radius: ", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥èŒƒå›´ï¼š")
+t("Sight radius: ", "è§†è§‰èŒƒå›´ï¼š")
+t("See stealth: ", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œï¼š")
+t("See invisible: ", "ä¾¦æµ‹éšå½¢ï¼š")
+t("Invisibility: ", "éšå½¢ç‰çº§ï¼š")
+t("Global speed: ", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Movement speed: ", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Combat speed: ", "æˆ˜æ–—é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Casting speed: ", "æ–½æ³•é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Mental speed: ", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Healing mod.: ", "æ²»ç–—åŠ æˆï¼š")
+t("Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ", "å½“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¬å”¤æ—¶æ²»ç–—é™„è¿‘å‹æ–¹å•ä½ï¼š")
+t("Life leech chance: ", "å¸è¡€å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Life leech: ", "å¸è¡€ï¼š")
+t("Resource leech chance: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Resource leech: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶ï¼š")
+t("Damage Shield penetration: ", "æŠ¤ç›¾ç©¿é€ï¼š")
+t("Deflect projectiles away: ", "æŠ›å°„ç‰©åæ–œï¼š")
+t("Chance to avoid attacks: ", "é—ªé¿æ”»å‡»å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Chance to avoid any damage: ", "æ— è§†ä¼¤å®³å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Defense after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ é—ªé¿ï¼š")
+t("Resist all after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ï¼š")
+t("New effects duration reduction after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå‡å°‘æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ï¼š")
+t("Damage Resonance (when hit): ", "ä¼¤å®³å…±æŒ¯(å½“å‡»ä¸æ—¶)ï¼š")
+t("Size category: ", "ä½“ç§¯ç‰çº§ï¼š")
+t("Max wilder summons: ", "æœ€å¤§è‡ªç„¶å¬å”¤æ•°ï¼š")
+t("Life regen bonus (wilder-summons): ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤åŠ æˆ(è‡ªç„¶å¬å”¤)ï¼š")
+t("Damage Shield Duration: ", "æŠ¤ç›¾æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ ï¼š")
+t("Damage Shield Power: ", "æŠ¤ç›¾å¼ºåº¦å¢žåŠ ï¼š")
+t("Ice block penetration: ", "å†°å—ç©¿é€ï¼š")
+t("Slows Projectiles: ", "å‡ç¼“æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Bonus block near projectiles: ", "é™„è¿‘æœ‰æŠ›å°„ç‰©æ—¶èŽ·å¾—é¢å¤–æ ¼æŒ¡ï¼š")
+t("Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ", "æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å¼‚å¸¸é˜€å€¼(åŸºäºŽæ„å¿—)ï¼š")
+t("Damage Backlash: ", "ä¼¤å®³å›žç«ï¼š")
+t("Reduce all damage from unseen attackers: ", "é™ä½Žä¸å¯è§ç›®æ ‡ä¼¤å®³ï¼š")
 t("The wearer is treated as an undead.", "è£…å¤‡è€…å°†è¢«è§†ä¸ºä¸æ»æ—ã€‚")
 t("The wearer is treated as a demon.", "è£…å¤‡è€…å°†è¢«è§†ä¸ºæ¶é”ã€‚")
 t("The wearer is blinded.", "è£…å¤‡è€…å¤„äºŽå¤±æ˜ŽçŠ¶æ€ã€‚")
 t("The wearer is asleep.", "ç©¿æˆ´è€…é™·å…¥æ²‰ç¡ã€‚")
+t("Blind-Fight: ", "å¿ƒçœ¼: ")
 t("This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties.", "è¯¥ç‰©å“å…è®¸ä½ åœ¨æ”»å‡»ä¸å¯è§å•ä½æ—¶ä¸å—ä»»ä½•æƒ©ç½šã€‚")
+t("Lucid Dreamer: ", "æ¸…æ™°æ¢¦å¢ƒ: ")
 t("This item allows the wearer to act while sleeping.", "æ¤è£…å¤‡å…è®¸è£…å¤‡è€…è¾¹ç¡è§‰è¾¹è¡ŒåŠ¨ã€‚")
 t("The wearer no longer has to breathe.", "è£…å¤‡è€…ä¸éœ€è¦å‘¼å¸ã€‚")
+t("Quick Weapon Swap:", "æ— å½±æ‰‹: ")
 t("This item allows the wearer to swap to their secondary weapon without spending a turn.", "è¯¥æ¦å™¨å…è®¸è£…å¤‡è€…åœ¨åˆ‡æ¢è‡³å‰¯æ¦å™¨æ—¶æ— éœ€æ¶ˆè€—ä¸€å›žåˆã€‚")
+t("Avoid Pressure Traps: ", "é¿å…åŽ‹åŠ›é™·é˜±: ")
 t("The wearer never triggers traps that require pressure.", "è¯¥ç‰©å“å¯é˜²æ¢è£…å¤‡è€…è§¦å‘åŽ‹åŠ›å¼é™·é˜±ã€‚")
 t("Allows you to speak and read the old Sher'Tul language.", "è®©ä½ å¦ä¼šå¤è€çš„å¤Â·å›¾å°”è¯è¨€ã€‚")
-t("When used to modify unarmed attacks:", "å¾’æ‰‹ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
+t("When used to modify unarmed attacks:", "å¾’æ‰‹ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
 t("Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats.", "å¦ä¹ ç©ºæ‰‹æ”»å‡»æŠ€èƒ½ï¼Œæˆ–è€…å¼€å¯ 'å¼ºåˆ¶æ˜¾ç¤ºæ‰‹å¥—æˆ˜æ–—æ•°æ®' é€‰é¡¹æ¥æŸ¥çœ‹æˆ˜æ–—æ•°æ®")
-t("When used to attack (with talents):", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ”»å‡»æ—¶: ")
+t("When used to attack (with talents):", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ”»å‡»æ—¶ï¼š")
 t("Learn shield attack talent or enable 'Always show shield combat' to see combat stats.", "å¦ä¹ ç›¾ç‰Œæ”»å‡»æŠ€èƒ½ï¼Œæˆ–è€…å¼€å¯ 'å¼ºåˆ¶æ˜¾ç¤ºç›¾ç‰Œæˆ˜æ–—æ•°æ®' é€‰é¡¹æ¥æŸ¥çœ‹æˆ˜æ–—æ•°æ®")
 t("It is immune to teleportation, if you teleport it will fall on the ground.", "æ¤ç‰©å“æ— æ³•ä¼ é€ï¼Œä¼ é€æ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨æŽ‰è½ã€‚")
-t("When wielded/worn:", "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶: ")
-t("Skullcracker multiplicator: ", "é“å¤´åŠŸåŠ æˆ: ")
-t("When carried:", "å½“æºå¸¦æ—¶: ")
-t("Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s / %s#LAST#'")
+t("When wielded/worn:", "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶ï¼š")
+t("Skullcracker multiplicator: ", "é“å¤´åŠŸåŠ æˆï¼š")
+t("When carried:", "å½“æºå¸¦æ—¶ï¼š")
+t("Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s/%s#LAST#'")
 t("Attach on item of type '#ORANGE#%s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s#LAST#'")
 t("Attach on item worn on slot '#ORANGE#%s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥æ§½ä½ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s#LAST#'")
-t("When attach to an other item:", "å½“å®‰è£…åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ—¶: ")
-t("Special effect on block: ", "æ ¼æŒ¡æ—¶ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("When used to imbue an object:", "å½“è¢«ç”¨æ¥å¼ºåŒ–è£…å¤‡æ—¶: ")
-t("When used as an alchemist bomb:", "å½“ç”¨ä½œç‚¼é‡‘ç‚¸å¼¹æ—¶: ")
+t("When attach to an other item:", "å½“å®‰è£…åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ—¶ï¼š")
+t("Special effect on block: ", "æ ¼æŒ¡æ—¶ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("When used to imbue an object:", "å½“è¢«ç”¨æ¥å¼ºåŒ–è£…å¤‡æ—¶ï¼š")
+t("When used as an alchemist bomb:", "å½“ç”¨ä½œç‚¼é‡‘ç‚¸å¼¹æ—¶ï¼š")
 t("Bomb damage +%d%%", "ç‚¸å¼¹ä¼¤å®³ +%d%%")
 t("Bomb thrown range +%d", "ç‚¸å¼¹æŠ•æŽ·è·ç¦» +%d")
 t("Mana regain %d", "æ³•åŠ›å€¼å›žå¤ %d")
@@ -2574,11 +2684,11 @@ t("%d%% chance to daze for %d turns", "%d%% å‡ çŽ‡çœ©æ™• %d å›žåˆ")
 t("%d%% chance to stun for %d turns", "%d%% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ %d å›žåˆ")
 t("Additional %d %s damage", "é¢å¤– %d %sä¼¤å®³")
 t("Life regen %d%% of max life", "ç”Ÿå‘½å€¼å›žå¤å¢žåŠ  %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼")
-t("Latent Damage Type: ", "æ½œåœ¨ä¼¤å®³ç±»åž‹: ")
+t("Latent Damage Type: ", "æ½œåœ¨ä¼¤å®³ç±»åž‹ï¼š")
 t("When inscribed on your body:", "å½“é“åˆ»åœ¨ä½ çš„çš®è‚¤ä¸Šæ—¶ï¼š")
-t("Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆæ³•æœ¯ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
-t("Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆè‡ªç„¶ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
-t("Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆç²¾ç¥žï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆæ³•æœ¯ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆè‡ªç„¶ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆç²¾ç¥žï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
 t("Activating this item is instant.", "ä½¿ç”¨è¯¥ç‰©å“ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ã€‚")
 t("It can be used to %s, with %d charges out of %d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %dã€‚")
 t("Talent %s", "æŠ€èƒ½ %s")
@@ -2595,19 +2705,31 @@ Activation costs %d power out of %d/%d.]], [[å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽ%s
 æ¿€æ´»æ¶ˆè€—%dèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%d/%dã€‚]])
 t("It can be used to %s.", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽ%sã€‚")
 t("%d out of %d/%d.", "%dï¼Œæ€»è®¡%d/%d.")
-t("Power cost: ", "èƒ½é‡æ¶ˆè€—: ")
-t("It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%sï¼Œå°†æ‰€æœ‰å…¶ä»–ç‰©å“ç½®å…¥%så›žåˆå†·å´:")
-t("It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%s (æ¶ˆè€—%sèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%s/%s) :")
+t("Power cost: ", "èƒ½é‡æ¶ˆè€—ï¼š")
+t("It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%sï¼Œå°†æ‰€æœ‰å…¶ä»–ç‰©å“ç½®å…¥%så›žåˆå†·å´ï¼š")
+t("It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%s (æ¶ˆè€—%sèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%s/%s)ï¼š")
 t("When used:", "å½“ä½¿ç”¨æ—¶ï¼š")
 t("%s%% chance to %s", "%s%% å‡ çŽ‡è§¦å‘ %s")
 t("Newly picked up", "æœ€è¿‘æ‹¾å–")
 t("This item will automatically be transmogrified when you leave the level.", "è¿™ä¸€ç‰©å“ä¼šåœ¨ä½ ç¦»å¼€åœ°å›¾çš„æ—¶å€™è‡ªåŠ¨è¢«è½¬åŒ–ã€‚")
-t("Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #VIOLET#å¥¥æœ¯åŠ›é‡#LAST#")
-t("Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #OLIVE_DRAB#è‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#")
-t("Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#")
-t("Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#", "è£…å¤‡åˆ¶é€ è€… #LIGHT_UMBER#æŸä½å¤§å¸ˆ#LAST#")
-t("Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #YELLOW#è¶…èƒ½åŠ›#LAST#")
-t("Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #CRIMSON#æœªçŸ¥åŠ›é‡#LAST#")
+t([[Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #VIOLET#å¥¥æœ¯åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #OLIVE_DRAB#è‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åˆ¶é€ è€… #LIGHT_UMBER#æŸä½å¤§å¸ˆ#LAST#
+]])
+t([[Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #YELLOW#è¶…èƒ½åŠ›#LAST#
+]])
+t([[Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #CRIMSON#æœªçŸ¥åŠ›é‡#LAST#
+]])
 t("%0.2f Encumbrance.", "%0.2f è´Ÿé‡ã€‚")
 t("This object's appearance was changed to %s", "è¿™ä¸ªç‰©å“çš„å¤–è§‚è¢«æ”¹å˜ä¸º %s ã€‚")
 t("Press <control> to compare", "æŒ‰ä½ <Ctrl> é”®æ¯”è¾ƒ")
@@ -2621,13 +2743,13 @@ t("Can not switch control to this creature.", "æ— æ³•åˆ‡æ¢è‡³æŽ§åˆ¶è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©
 t("Switching control", "åˆ‡æ¢æŽ§åˆ¶æƒ")
 t("#MOCCASIN#Character control switched to %s.", "#MOCCASIN#è§’è‰²åˆ‡æ¢è‡³ %s ã€‚")
 t("Can not give orders to this creature.", "æ— æ³•å¯¹è¯¥ç”Ÿç‰©å‘å¸ƒæŒ‡ä»¤ã€‚")
-t("Set action radius: %d", "è®¾ç½®è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´: %d")
+t("Set action radius: %d", "è®¾ç½®è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´ï¼š%d")
 t("Set the maximum distance this creature can go from the party master", "è®¾ç½®è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©è·Ÿéšé˜Ÿé•¿çš„æœ€å¤§è·ç¦»")
 t("%s maximum action radius set to %d.", "%s çš„æœ€å¤§æ´»åŠ¨èŒƒå›´è¢«è®¾å®šä¸º %d ã€‚")
 t("that location", "è¿™ä¸ªä½ç½®")
 t("%s will stay near %s.", "%s å°†ä¼šå¾…åœ¨ %s èº«è¾¹ã€‚")
 t("%s targets #Target#.", "%så°†#Target#è®¾ä¸ºç›®æ ‡ã€‚")
-t("Change name of: %s", "æ”¹å˜åå—: %s")
+t("Change name of: %s", "æ”¹å˜åå—ï¼š%s")
 t("Name", "åç§°")
 t("No, we must hurry!", "ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»å¾—æŠ“ç´§æ—¶é—´ï¼")
 t("Ok, but not for long.", "å¥½å§ï¼Œä½†æ—¶é—´ä¸è¦å¤ªé•¿ã€‚")
@@ -2640,20 +2762,21 @@ t("The portal is %s, to the %s.", "ä¼ é€é—¨%sï¼Œåœ¨%sã€‚")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/PartyMember.lua"
 
-t("Behavior: %s", "è¡Œä¸º: %s")
-t("Action radius: %d", "è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´: %d")
+t("Behavior: %s", "è¡Œä¸ºï¼š%s")
+t("Action radius: %d", "è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´ï¼š%d")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Player.lua"
 
 t("There is an item here: %s", "å‘çŽ°ç‰©å“ï¼š%sã€‚")
-t("#YELLOW_GREEN#There is %s here (press '<', '>' or right click to use).", "#YELLOW_GREEN#è¿™é‡Œæœ‰%s(æŒ‰ '<', '>' or æˆ–å³é”®ä½¿ç”¨)ã€‚")
+t("#YELLOW_GREEN#There is %s here (press '<', '>' or right click to use).", "#YELLOW_GREEN#è¿™é‡Œæœ‰%s(æŒ‰ '<', '>' æˆ–å³é”®ä½¿ç”¨)ã€‚")
 t("Level change (%s)!", "åœ°å›¾åˆ‡æ¢ (%s)!")
 t("#FF0000#You carry too much--you are encumbered!", "#FF0000#ä½ æ‹¿äº†å¤ªå¤šä¸œè¥¿â€”â€”è¶…é‡äº†ï¼")
 t("#FF0000#Drop some of your items.", "#FF0000#ä¸¢å¼ƒä¸€äº›ä¸œè¥¿ã€‚")
-t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„ %s æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„%sæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("taken damage", "å—åˆ°ä¼¤å®³")
+t("LOW HEALTH!", "ç”Ÿå‘½å€¼ä½Ž!")
 t("detrimental status effect", "è´Ÿé¢çŠ¶æ€æ•ˆæžœ")
 t("died", "æ»äº¡")
 t("suffocating", "çª’æ¯")
@@ -2661,9 +2784,9 @@ t("chat started", "å¼€å§‹èŠå¤©")
 t("%s available", "%så¯ç”¨")
 t("#00ff00#%sTalent %s is ready to use.", "#00ff00#%sæŠ€èƒ½ %s å·²ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("Automatic use of talent %s #DARK_RED#skipped#LAST#: cooldown too low (%d).", "%s çš„è‡ªåŠ¨æ–½æ³•è¢«#DARK_RED#è·³è¿‡#LAST#äº†ï¼šå†·å´æ—¶é—´å¤ªä½Ž(%d)")
-t("dialog is displayed", "æœ‰å¼€å¯çš„å¯¹è¯æ¡†")
 t("losing health!", "ç”Ÿå‘½å€¼ä¸‹é™!")
 t("all resources and life at maximum", "æ‰€æœ‰èµ„æºå’Œç”Ÿå‘½å€¼å·²æ¢å¤æ»¡")
+t("dialog is displayed", "æœ‰å¼€å¯çš„å¯¹è¯æ¡†")
 t("hostile spotted to the %s (%s%s)", "åœ¨%sæœ‰æ•Œå¯¹ç›®æ ‡(%s%s)")
 t("talent prevented", "æœ‰æŠ€èƒ½é˜»æ¢ä½ è¿™ä¹ˆåš")
 t("losing breath!", "çª’æ¯!")
@@ -2689,24 +2812,25 @@ t("This does not seem to have any effect.", "ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t("You use the %s on the pedestal. There is a distant 'clonk' sound.", "ä½ åœ¨åŸºåº§ä¸Šä½¿ç”¨äº† %s ã€‚ä½ å¬åˆ°è¿œå¤„ä¼ æ¥ä¸€å£°â€œå’”å—’â€å£°ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#%s briefly catches sight of you!", "#LIGHT_RED#%s å‘çŽ°äº†ä½ çš„è¸ªè¿¹ï¼")
 t("#LIGHT_RED#You sense that Something has taken notice of you ...", "#LIGHT_RED#ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°æœ‰æŸä¸ªç”Ÿç‰©æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ çš„å˜åœ¨ã€‚")
-t("#LIGHT_GREEN#Accepted quest '%s'! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#æŽ¥å—äº†ä»»åŠ¡â€œ %s â€ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' status updated! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€çŠ¶æ€å·²ç»æ›´æ–°ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' completed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å®Œæˆï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' is done! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å®Œæˆï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_RED#Quest '%s' is failed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_RED#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å¤±è´¥ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Accepted quest '%s'! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#æŽ¥å—äº†ä»»åŠ¡â€œ%sâ€ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' status updated! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€çŠ¶æ€å·²ç»æ›´æ–°ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' completed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å®Œæˆï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' is done! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å®Œæˆï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_RED#Quest '%s' is failed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_RED#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å¤±è´¥ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Projectile.lua"
 
-t("Projectile: ", "æŠ›å°„ç‰©: ")
-t("Origin: ", "å‘å°„è€…: ")
-t("Speed: %d%% %s", "é€Ÿåº¦: %d%% %s")
-t("Affect origin chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…å‡ çŽ‡: ")
-t("Affect origin's friends chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…é˜Ÿå‹å‡ çŽ‡: ")
-t("Coords: ", "åæ ‡: ")
-t(" homing: %s(%s, %s)", " çž„å‡†: %s(%s, %s)")
-t(" range: ", " èŒƒå›´: ")
+t("Projectile: ", "æŠ›å°„ç‰©ï¼š")
+t("Origin: ", "å‘å°„è€…ï¼š")
+t("Speed: %d%% %s", "é€Ÿåº¦ï¼š%d%%%s")
+t("Affect origin chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Affect origin's friends chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…é˜Ÿå‹å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Coords: ", "åæ ‡ï¼š")
+t("UID: ", "UIDï¼š")
+t(" homing: %s(%s, %s)", " çž„å‡†ï¼š%s(%s, %s)")
+t(" range: ", " èŒƒå›´ï¼š")
 t("projectile", "æŠ›å°„ç‰©")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
 
@@ -2718,14 +2842,14 @@ t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as thi
 t("Not enough gold", "é‡‘å¸ä¸è¶³")
 t("You do not have the %0.2f gold needed!", "ä½ æ²¡æœ‰æ‰€éœ€çš„ %0.2f é‡‘å¸ï¼")
 t("Buy %d %s for %0.2f gold%s?", "ä½ è¦è´ä¹°%dä¸ª%sï¼ŒèŠ±è´¹ %0.2f é‡‘å¸å—ï¼Ÿ")
-t("Bought: %s %s for %0.2f gold.", "å·²è´ä¹°: %s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
+t("Bought: %s %s for %0.2f gold.", "å·²è´ä¹°ï¼š%s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t("Buy", "è´ä¹°")
 t("Sell %d %s for %0.2f gold%s?", "ä½ è¦è§¦æ‰‹%dä¸ª%sï¼ŒèŽ·å¾— %0.2f é‡‘å¸å—ï¼Ÿ")
-t("Sold: %s %s for %0.2f gold.", "å·²å‡ºå”®: %s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
+t("Sold: %s %s for %0.2f gold.", "å·²å‡ºå”®ï¼š%s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Sell", "å‡ºå”®")
-t("Buy for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "è´ä¹°ä»·: %0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
-t("Sell for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "å‡ºå”®ä»·: %0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
+t("Buy for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "è´ä¹°ä»·ï¼š%0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
+t("Sell for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "å‡ºå”®ä»·ï¼š%0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
 t("You must be level %d to access this shop.", "ä½ å¿…é¡»è¾¾åˆ° %dçº§æ‰èƒ½è¿›å…¥è¿™ä¸ªå•†åº—ã€‚")
 
 
@@ -2738,21 +2862,24 @@ t("<Store>", "<å•†åº—>")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
 t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
 t("(beneficial)", "(æœ‰ç›Š)")
 t("(beneficial to enemies)", "(å¯¹æ•Œäººæœ‰ç›Š)")
 t("(safe)", "(å®‰å…¨)")
 t("pressure_trigger", "åŽ‹åŠ›é™·é˜±")
-t("#YELLOW#Detect: %d#WHITE#", "#YELLOW#ä¾¦æµ‹: %d#WHITE#")
-t("#YELLOW# Disarm: %d#WHITE#", "#YELLOW#è§£é™¤: %d#WHITE#")
+t("#YELLOW#Detect: %d#WHITE#", "#YELLOW#ä¾¦æµ‹ï¼š%d#WHITE#")
+t("#YELLOW# Disarm: %d#WHITE#", "#YELLOW#è§£é™¤ï¼š%d#WHITE#")
 t("You set off the trap!", "ä½ è§¦å‘äº†é™·é˜±!")
 t("You successfully dismantled the trap.", "ä½ æˆåŠŸåœ°æ‹†é™¤äº†è¿™ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t("You were interrupted.", "ä½ è¢«æ‰“æ‰°äº†ã€‚")
+t("Dismantling", "æ£åœ¨æ‹†é™¤")
+t("dismantled", "æ‹†é™¤äº†")
 t("Your level of skill was not enough to understand the workings of this trap.", "ä½ çš„æŠ€èƒ½ç‰çº§å¤ªä½Žï¼Œæ— æ³•ç†è§£è¿™ä¸ªé™·é˜±çš„æž„é€ ã€‚")
 t("You quit dismantling the trap.", "ä½ æ”¾å¼ƒäº†æ‹†é™¤é™·é˜±ã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#", "#LIGHT_BLUE#%sï¼š%s#LAST#")
 t("Failure", "å¤±è´¥")
 t("Success", "æˆåŠŸ")
-t("Disarming a trap: %s", "æ£åœ¨æ‹†é™¤é™·é˜±: %s")
+t("Disarming a trap: %s", "æ£åœ¨æ‹†é™¤é™·é˜±ï¼š%s")
 t("Disarm Normally", "æ™®é€šåœ°æ‹†é™¤")
 t("Dismantle Carefully", "å°å¿ƒåœ°æ‹†é™¤")
 t("ignore", "æ— è§†äº†")
@@ -2769,27 +2896,31 @@ t("trap", "é™·é˜±")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua"
 
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä»¶ç‰©å“: #WHITE# %s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©: #WHITE# %s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½: #WHITE# %s")
 t("SHAKING", "éœ‡åŠ¨")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/World.lua"
 
-t("#LIGHT_BLUE#New shimmer option unlocked: #{italic}#%s#{normal}#", "#LIGHT_BLUE#æ–°å¹»åŒ–é€‰é¡¹è§£é”: #{italic}#%s#{normal}#")
+t("%s the %s %s level %s", "%sï¼Œ%s%sï¼Œç‰çº§%s")
+t("#LIGHT_BLUE#New shimmer option unlocked: #{italic}#%s#{normal}#", "#LIGHT_BLUE#æ–°å¹»åŒ–é€‰é¡¹è§£é”ï¼š#{italic}#%s#{normal}#")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/WorldNPC.lua"
 
-t("#Target# kills #Source#.", "#Target# å‡»æ€äº† #Source#.")
-t("#Source# kills #Target#.", "#Source# å‡»æ€äº† #Target#.")
+t("#Target# kills #Source#.", "#Target#å‡»æ€äº†#Source#.")
+t("#Source# kills #Target#.", "#Source#å‡»æ€äº†#Target#.")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
 t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
-t("Killed by you: ", "è¢«ä½ æ€æ»: ")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
+t("Killed by you: ", "è¢«ä½ æ€æ»ï¼š")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
 
 
@@ -2821,6 +2952,7 @@ t("Congratulations!", "æå–œ")
 t("%s the %s", "%s %s", {2,1})
 t("%s the Master of Arena", "ç«žæŠ€åœºä¸»å®° %s")
 t("#LIGHT_RED#WARNING! %s, the master of the arena, appears!!!", "#LIGHT_RED#è¦å‘Š! ç«žæŠ€åœºä¸»å®° %så‡ºçŽ°äº†!!!")
+t("OVERKILL", "è¶…æ€")
 t("#LIGHT_GREEN#Your powerful attack completely obliterates #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å°†#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#å®Œå…¨æ¯çï¼")
 t("#LIGHT_GREEN#You destroy #WHITE#%s#LIGHT_GREEN# in a single blow!", "#LIGHT_GREEN#ä½ ä¸€å‡»ç§’æ€äº†#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#ï¼")
 t("#LIGHT_GREEN#Your score multiplier increases by #WHITE#%d#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#ä½ çš„åˆ†æ•°åŠ æˆå¢žåŠ äº†#WHITE#%d#LIGHT_GREEN#!")
@@ -2860,7 +2992,8 @@ t("Your %s is depleted!", "ä½ çš„ %s è¢«è€—å°½ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua"
 
-t("Activate: %s", "ä½¿ç”¨: %s")
+t("Activate an object", "ä½¿ç”¨ç‰©å“")
+t("Activate: %s", "ä½¿ç”¨ï¼š%s")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 t("Activate an object.", "ä½¿ç”¨ç‰©å“ã€‚")
 t("(unknown object)", "(æœªçŸ¥ç‰©å“)")
@@ -2878,12 +3011,13 @@ section "game/modules/tome/class/interface/Archery.lua"
 
 t("You need a missile launcher (%s)!", "ä½ éœ€è¦ç«ç®å‘å°„å™¨(%s)!")
 t("You do not have enough ammo left!", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¼¹è¯ï¼")
-t("#ORCHID#Your %s CANNOT SHOOT (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#ä½ çš„%sæ— æ³•å°„å‡»(èµ„æº: %s%s#LAST#).")
-t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force all weapons to fire at targets out of ranges (%d - %d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½  <ctrl> æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d - %d)çš„ç›®æ ‡.")
-t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force your weapon to fire at targets beyond its range (%d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½  <ctrl> æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d)çš„ç›®æ ‡.")
-t("#ORCHID#You COULD NOT SHOOT your %s (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#æ— æ³•ä½¿ç”¨%så°„å‡»(èµ„æº: %s%s#LAST#).")
+t("#ORCHID#Your %s CANNOT SHOOT (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#ä½ çš„%sæ— æ³•å°„å‡»(èµ„æºï¼š%s%s#LAST#).")
+t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force all weapons to fire at targets out of ranges (%d - %d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½<ctrl>æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d-%d)çš„ç›®æ ‡.")
+t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force your weapon to fire at targets beyond its range (%d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½<ctrl>æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d)çš„ç›®æ ‡.")
+t("#ORCHID#You COULD NOT SHOOT your %s (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#æ— æ³•ä½¿ç”¨%så°„å‡»(èµ„æº:%s%s#LAST#).")
+t("%s(%d parried#LAST#)", "%s(%d åŒ•é¦–æ ¼æŒ¡#LAST#)")
 t("#{bold}##Source# performs a ranged critical strike against #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å¯¹#Target#å‘èµ·ä¸€æ¬¡è¿œç¨‹æš´å‡»!#{normal}#")
-t("#Source# misses #target#.", "#Source# æ²¡æœ‰å‘½ä¸ #target#.")
+t("#Source# misses #target#.", "#Source#æ²¡æœ‰å‘½ä¸#target#.")
 t("The shattering blow creates a shockwave!", "è¿™æ¬¡æ”»å‡»å¼•å‘äº†å†²å‡»æ³¢ï¼")
 t("You are disarmed!", "ä½ è¢«ç¼´æ¢°äº†ï¼")
 t("You must wield a ranged weapon (%s)!", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€ä»¶è¿œç¨‹æ¦å™¨(%s)!")
@@ -2892,30 +3026,31 @@ t("You must wield a ranged weapon (%s)!", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€ä»¶è¿œç¨‹æ¦å™¨(%s)
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/Combat.lua"
 
-t("%s is too afraid to attack.", "%s ç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
-t("%s is too terrified to attack.", "%s ç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("%s is too afraid to attack.", "%sç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("%s is too terrified to attack.", "%sç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
 t("#Target# notices you at the last moment!", "#Target#åœ¨æœ€åŽæ—¶åˆ»æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ ï¼")
-t("#ORCHID#%s cleverly deflects the attack with %s shield!#LAST#", "#ORCHID#%s ç”¨%sç›¾ç‰Œæœºæ™ºåœ°èº²é¿äº†æ”»å‡»!#LAST#")
-t("#ORCHID#%s parries the attack with %s dual weapons!#LAST#", "#ORCHID#%s ç”¨%såŒæŒæ¦å™¨ä½¿è¿™æ¬¡æ”»å‡»å‘ç”Ÿåæ–œ!#LAST#")
+t("#ORCHID#%s cleverly deflects the attack with %s shield!#LAST#", "#ORCHID#%sç”¨%sç›¾ç‰Œæœºæ™ºåœ°èº²é¿äº†æ”»å‡»!#LAST#")
+t("#ORCHID#%s parries the attack with %s dual weapons!#LAST#", "#ORCHID#%sç”¨%såŒæŒæ¦å™¨ä½¿è¿™æ¬¡æ”»å‡»å‘ç”Ÿåæ–œ!#LAST#")
 t("#ORCHID#%s instinctively hardens %s skin and ignores the attack!#LAST#", "#ORCHID#%sæœ¬èƒ½åœ°ç¡¬åŒ–%sçš®è‚¤ï¼Œæ— è§†äº†è¿™æ¬¡æ”»å‡»ï¼#LAST#")
-t("#Target# repels an attack from #Source#.", "#Target# å‡»é€€äº†#Source#çš„è¿›æ”».")
-t("#Target# evades #Source#.", "#Target# é—ªé¿äº† #Source# ã€‚")
+t("#Target# repels an attack from #Source#.", "#Target#å‡»é€€äº†#Source#çš„è¿›æ”».")
+t("#Target# evades #Source#.", "#Target#é—ªé¿äº†#Source#ã€‚")
+t("%s(%d parried#LAST#)", "%s(%d åŒ•é¦–æ ¼æŒ¡#LAST#)")
 t("#{bold}##Source# performs a melee critical strike against #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å‘#Target#å‘èµ·ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æš´å‡»!#{normal}#")
-t("#Source# misses #Target#.", "#Source# æœªå‘½ä¸ #Target#ã€‚")
+t("#Source# misses #Target#.", "#Source#æœªå‘½ä¸#Target#ã€‚")
 t("The shattering blow creates a shockwave!", "è¿™æ¬¡æ”»å‡»å¼•å‘äº†å†²å‡»æ³¢ï¼")
 t("#F53CBE#You revel in attacking a weakened foe! (+%d hate)", "#F53CBE#ä½ æ²‰é†‰äºŽæ”»å‡»ä¸€ä¸ªè™šå¼±çš„æ•Œäººï¼ï¼ˆ+%d ä»‡æ¨ï¼‰")
 t("#F53CBE#Your rampage is invigorated by your fierce attack! (+1 duration)", "#F53CBE#ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å»¶é•¿äº†ä½ çš„æš´èµ°æ—¶é—´ï¼ (+1æŒç»æ—¶é—´)")
 t("#{bold}#%s's spell attains critical power!#{normal}#", "#{bold}#%sçš„æ³•æœ¯é€ æˆäº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼#{normal}#")
 t("#{bold}#%s's mind surges with critical power!#{normal}#", "#{bold}#%sçš„ç²¾ç¥žæ”»å‡»é€ æˆäº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼#{normal}#")
 t("#Source#'s grapple fails because #Target# is too big!", "#Source#çš„æŠ“å–å¤±è´¥äº†ï¼Œå› ä¸º#Target#ä½“åž‹è¿‡å¤§!")
-t("%s resists the grapple!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grapple!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua"
 
-t("%s the level %d %s %s was %s to death by %s%s%s on level %s of %s.", "çŽ©å®¶%sç‰çº§%d %s%sè¢«%sè€Œæ»ï¼Œæ€æ»ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰çš„æ˜¯%s%s%sï¼Œæ»åœ¨ç¬¬%så±‚ï¼Œ%sã€‚")
-t("%s(%d %s %s) was %s to death by %s%s on %s %s.", "%s(%d %s %s) %sè€Œæ»ï¼Œè¢«%s%sæ€æ»äºŽ%s %sã€‚")
+t("%s the level %d %s %s was %s to death by %s%s%s on level %s of %s.", "çŽ©å®¶%sç‰çº§%d%s%s%sè€Œæ»ï¼Œæ€æ»ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰çš„æ˜¯%s%s%sï¼Œæ»åœ¨ç¬¬%så±‚ï¼Œ%sã€‚")
+t("%s(%d %s %s) was %s to death by %s%s on %s %s.", "%s(%d %s %s)%sè€Œæ»ï¼Œè¢«%s%sæ€æ»äºŽ%s %sã€‚")
 t("her", "å¥¹çš„")
 t("him", "ä»–")
 t("herself", "å¥¹è‡ªå·±")
@@ -2936,14 +3071,14 @@ t("%s(%d %s %s) %s on %s %s.", "%s(%d %s %s) %s æ»äºŽ %s %sã€‚")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyIngredients.lua"
 
-t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.")
-t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.")
+t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™ï¼š#LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.")
+t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™ï¼š#LIGHT_GREEN#%s%s(%d)#WHITE#.")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyLore.lua"
 
-t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœ: #0080FF#%s")
+t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœï¼š#0080FF#%s")
 t("You can read all your collected lore in the game menu, by pressing Escape.", "æŒ‰ä¸‹Escé”®ï¼Œè¿›å…¥æ¸¸æˆèœå•ä½ å¯ä»¥æŸ¥çœ‹æ‰€æœ‰ä½ å·²ç»æ”¶é›†çš„æœè®°ã€‚")
 t("learnt lore", "å‘çŽ°æ‰‹æœ")
 
@@ -3183,9 +3318,9 @@ Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½
 t([[#GOLD#Instant Talents#LAST#
 Some activated talents take no time to use, being activated with but a thought.
 Unlike most talents, instant talents are never put on cooldown from being stunned, and may be usable when most other talents are not.
-Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#çž¬å‘æŠ€èƒ½#LAST#
+Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#çž¬é—´æŠ€èƒ½#LAST#
 ä½¿ç”¨æœ‰äº›ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ï¼Œçž¬é—´å°±èƒ½å‘åŠ¨ã€‚
-å’Œå…¶ä»–æŠ€èƒ½ä¸åŒï¼Œçž¬å‘æŠ€èƒ½ä¸ä¼šè¢«éœ‡æ…‘è€Œè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½éƒ½ä¸èƒ½ä½¿ç”¨çš„æ—¶å€™ä»ç„¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
+å’Œå…¶ä»–æŠ€èƒ½ä¸åŒï¼Œçž¬é—´æŠ€èƒ½ä¸ä¼šè¢«éœ‡æ…‘è€Œè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½éƒ½ä¸èƒ½ä½¿ç”¨çš„æ—¶å€™ä»ç„¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
 æœ‰å…³æŠ€èƒ½çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜…æŠ€èƒ½çš„æç¤ºæ¡†ã€‚]])
 t([[#GOLD#Passive Talents#LAST#
 When learned, passive talents permanently alter the user in some way.
@@ -3306,33 +3441,32 @@ t([[#GOLD#Damage#LAST#
 This is the damage you inflict on your foes when you hit them.
 This damage can be reduced by the target's armour or by percentile damage resistances.
 It is improved by Strength or Dexterity, depending on your weapon. Some talents can change the stats that affect it.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³#LAST#
+]], [[#GOLD#æ¦å™¨ä¼¤å®³#LAST#
 ä½ å‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶äº§ç”Ÿçš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
-ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¯ä»¥è¢«å…¶æŠ¤ç”²å€¼æˆ–ç™¾åˆ†æ¯”å…ä¼¤å±žæ€§æ‰€å‡å…ã€‚
-æ ¹æ®æ¦å™¨ä¸åŒï¼Œæå‡åŠ›é‡å’Œæ•æ·å±žæ€§å¯ä»¥æå‡ä¼¤å®³ï¼Œä¸€äº›æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥æ”¹å˜å½±å“ä¼¤å®³å€¼çš„å±žæ€§ã€‚
+ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¯ä»¥è¢«å…¶æŠ¤ç”²å€¼æˆ–ä¼¤å®³æŠ—æ€§å‡å…ã€‚
+ä¸€èˆ¬æ¥è¯´ï¼Œæå‡åŠ›é‡æˆ–æ•æ·å±žæ€§å¯ä»¥æå‡æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œä½†ä¼šæ ¹æ®æ¦å™¨ä¸åŒè€Œæœ‰æ‰€å˜åŒ–ã€‚ä¸€äº›æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥æ”¹å˜å½±å“ä¼¤å®³å€¼çš„å±žæ€§ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Shield Block Value#LAST#
 The amount of damage a shield will block when actively used in defense.
 Usually this is only effective against Physical damage, but some special shields (and talents) allow the wearer to block other types.
 ]], [[#GOLD#ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡å€¼#LAST#
-ç›¾ç‰Œåœ¨æ¿€æ´»æ˜¯æ‰€èƒ½é˜»æŒ¡çš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
-é€šå¸¸è¿™åªå¯¹ç‰©ç†ä¼¤å®³æœ‰æ•ˆï¼Œä½†æ˜¯ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„æŠ¤ç›¾(å’ŒæŠ€èƒ½)å…è®¸ç©¿æˆ´è€…é˜»æŒ¡å…¶ä»–ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ã€‚
+ç›¾ç‰Œåœ¨æ¿€æ´»æ—¶æ‰€èƒ½é˜»æŒ¡çš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Armour Penetration#LAST#
 Armour penetration allows you to ignore a part of the target's armour (this only works for armour, not damage resistance).
 This can never increase the damage you do beyond reducing armour, so it is only useful against armoured foes.
 ]], [[#GOLD#æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#
-æŠ¤ç”²ç©¿é€å¯ä»¥è®©ä½ å¿½è§†éƒ¨åˆ†ç›®æ ‡æŠ¤ç”²å€¼ï¼ˆåªå¯¹æŠ¤ç”²å€¼æœ‰æ•ˆï¼Œå¯¹ç™¾åˆ†æ¯”å…ä¼¤æ— æ•ˆï¼‰ã€‚
-å®ƒä¸èƒ½æé«˜é€ æˆçš„ä¼¤å®³ï¼Œæ‰€ä»¥åªå¯¹æœ‰è£…ç”²å±žæ€§çš„ç›®æ ‡æœ‰æ•ˆã€‚
+æŠ¤ç”²ç©¿é€å¯ä»¥è®©ä½ å¿½è§†éƒ¨åˆ†ç›®æ ‡æŠ¤ç”²å€¼ï¼ˆåªå¯¹æŠ¤ç”²å€¼æœ‰æ•ˆï¼Œå¯¹ä¼¤å®³æŠ—æ€§æ— æ•ˆï¼‰ã€‚
+å®ƒä¸èƒ½æé«˜é€ æˆçš„ä¼¤å®³ï¼Œåªå¯¹æœ‰æŠ¤ç”²çš„ç›®æ ‡æœ‰æ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Critical chance#LAST#
 Each time you deal damage you have a chance to make a critical hit that deals extra damage.
 Some talents allow you to increase this percentage.
 It is improved by Cunning.
-]], [[#GOLD#ç‰©ç†æš´å‡»#LAST#
+]], [[#GOLD#æš´å‡»çŽ‡#LAST#
 æ¯æ¬¡é€ æˆä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é€ æˆä¸€æ¬¡é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³çš„è‡´å‘½æ”»å‡»ã€‚
 ä¸€äº›æŠ€èƒ½å¯ä»¥æé«˜è¿™ä¸ªå‡ çŽ‡ã€‚
-æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ã€‚
+æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜æš´å‡»çŽ‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Attack speed#LAST#
 Attack speed represents how fast your attacks are compared to normal.
@@ -3485,8 +3619,7 @@ Each time you deal damage with a mental attack you may have a chance to perform
 Some talents allow you to increase this percentage.
 It is improved by Cunning.
 ]], [[#GOLD#ç²¾ç¥žæš´å‡»#LAST#
-æ¯æ¬¡é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡
-æš´å‡»é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
+æ¯æ¬¡é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡æš´å‡»é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
 ä¸€äº›æŠ€èƒ½å¯ä»¥æé«˜è¿™ä¸ªå‡ çŽ‡ã€‚
 æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜ç²¾ç¥žæš´å‡»ã€‚
 ]])
@@ -3538,7 +3671,7 @@ This stacks (multiplicatively) with individual damage type resistances up to the
 t([[#GOLD#Damage resistance: absolute#LAST#
 All damage you receive, through any means, is decreased by this percentage.
 This is applied after normal damage resistance and is not affected by resistance penetration.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: ç»å¯¹#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šç»å¯¹#LAST#
 æ‰€æœ‰ç±»åž‹ä»»ä½•æ–¹å¼å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚
 è¯¥æ•ˆæžœåœ¨å¸¸è§„ä¼¤å®³æŠµæŠ—åŽç”Ÿæ•ˆï¼Œä¸å—æŠ—æ€§ç©¿é€å½±å“ã€‚
 ]])
@@ -3550,20 +3683,20 @@ All damage of this type that you receive, through any means, is reduced by this
 t([[#GOLD#Damage resistance: by speed#LAST#
 All damage you receive, through any means, is decreased by this percentage, which increases as your total movement speed (global times movement) decreases.
 This is applied after normal damage type resistances.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: é€Ÿåº¦#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šé€Ÿåº¦#LAST#
 æ‰€æœ‰ç±»åž‹ä»»ä½•æ–¹å¼å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ï¼Œéšç€ä½ çš„æ€»ä½“ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å‡å°‘è€Œå¢žåŠ ã€‚
 è¯¥æ•ˆæžœåœ¨å¸¸è§„ä¼¤å®³æŠµæŠ—åŽç”Ÿæ•ˆï¼Œä¸å—æŠ—æ€§ç©¿é€å½±å“ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Damage resistance: creature type#LAST#
 All damage you receive from creatures of this type, through any means, is decreased by this percentage.  This is applied separately to (stacks with) normal resistances.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: ç”Ÿç‰©ç±»åž‹#LAST#
-ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç”Ÿç‰©ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä¸ç®¡é€ æˆä¼¤å®³çš„æ–¹å¼æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚è¿™ä¸€æ•ˆæžœä¸Žæ™®é€šä¼¤å®³æŠ—æ€§å åŠ ã€‚
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šç”Ÿç‰©ç±»åž‹#LAST#
+ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç”Ÿç‰©ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä¸ç®¡é€ æˆä¼¤å®³çš„æ–¹å¼æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚è¿™ä¸€æ•ˆæžœä¸Žæ™®é€šä¼¤å®³æŠ—æ€§å„è‡ªç‹¬ç«‹ç”Ÿæ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Damage affinity: all#LAST#
 All damage you receive, through any means, also heals you for this percentage of the damage.
 This stacks with individual damage type affinities.
 Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prevent death.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶: å…¨ä½“#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼šå…¨ä½“#LAST#
 ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œéƒ½ä¼šæŒ‰æ¤æ¯”ä¾‹æ²»ç–—ä½ ã€‚
 å¯ä»¥ä¸Žç‹¬ç«‹ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³å¸æ”¶æ•ˆæžœå åŠ ã€‚
 æ³¨æ„ï¼šä¼¤å®³å¸æ”¶çš„æ²»ç–—æ•ˆæžœåœ¨ä¼¤å®³äº§ç”ŸåŽå¤„ç†ï¼Œä¸èƒ½é˜²æ¢ç§’æ€ã€‚
@@ -3571,14 +3704,14 @@ Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prev
 t([[#GOLD#Damage affinity: specific#LAST#
 All damage of this type that you receive, through any means, also heals you for this percentage of the damage.
 Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prevent death.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶: æŒ‡å®š#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼šæŒ‡å®š#LAST#
 ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œéƒ½ä¼šæŒ‰æ¤æ¯”ä¾‹æ²»ç–—ä½ ã€‚
 æ³¨æ„ï¼šä¼¤å®³å¸æ”¶çš„æ²»ç–—æ•ˆæžœåœ¨ä¼¤å®³äº§ç”ŸåŽå¤„ç†ï¼Œä¸èƒ½é˜²æ¢ç§’æ€ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Status resistance#LAST#
 Most bad status effects can be avoided by having an appropriate immunity, represented by a percent chance to completely avoid the effect in question.  This chance is applied in addition to any saving throws or other checks that may apply.
 ]], [[#GOLD#çŠ¶æ€å…ç–«#LAST#
-å¤§éƒ¨åˆ†çŠ¶æ€æ•ˆæžœå¯ä»¥è¢«ç‰¹å®šçš„å…ç–«æ¥æŠµæ¶ˆï¼Œä»¥ç™¾åˆ†æ¯”è¡¨ç¤ºä½ å®Œå…¨å…ç–«è¯¥æ•ˆæžœçš„å‡ çŽ‡çš„å‡ çŽ‡ã€‚è¿™ä¸€å‡ çŽ‡ä¸Žè±å…æˆ–å…¶ä»–æ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ã€‚
+å¤§éƒ¨åˆ†çŠ¶æ€æ•ˆæžœå¯ä»¥è¢«ç‰¹å®šçš„å…ç–«æ¥æŠµæ¶ˆï¼Œä»¥ç™¾åˆ†æ¯”è¡¨ç¤ºä½ å®Œå…¨å…ç–«è¯¥æ•ˆæžœçš„å‡ çŽ‡çš„å‡ çŽ‡ã€‚è¿™ä¸€å‡ çŽ‡ä¸Žè±å…æˆ–å…¶ä»–æ•ˆæžœå„è‡ªç‹¬ç«‹ç”Ÿæ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Effect resistance chance#LAST#
 This represents your chance to completely resist this specific effect.
@@ -3598,7 +3731,7 @@ This represents your chance to avoid most chronomatic anomaly effects.
 t([[#GOLD#Instant death resistance#LAST#
 This represents your chance to avoid being instantly killed, severely incapacitated, or controlled by certain abilities.
 ]], [[#GOLD#å³æ»å…ç–«#LAST#
-è¡¨ç¤ºä½ å¯¹ä¸€ç³»åˆ—å¯¼è‡´ç«‹å³æ»äº¡ï¼Œä¸¥é‡æ®‹åºŸï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æŽ§åˆ¶çš„æ•ˆæžœçš„æŠµæŠ—å‡ çŽ‡ã€‚
+è¡¨ç¤ºä½ å¯¹ä¸€ç³»åˆ—å¯¼è‡´ç«‹å³æ»äº¡ï¼Œå¤±åŽ»è¡ŒåŠ¨èƒ½åŠ›ï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æŽ§åˆ¶çš„æ•ˆæžœçš„æŠµæŠ—å‡ çŽ‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Negative status effect immunity chance#LAST#
 This represents your chance to completely avoid ANY persistent bad effects applied to you from others.
@@ -3622,8 +3755,8 @@ This represents your chance to completely avoid ANY persistent bad magical effec
 ]])
 t([[#GOLD#Damage when hit#LAST#
 Each time a creature hits you with a melee attack, it will suffer damage or other effects.
-]], [[#GOLD#åä¼¤ä¼¤å®³#LAST#
-å…¶ä»–ç”Ÿç‰©æ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œæ‰€å—åˆ°çš„åå¼¹ä¼¤å®³ã€‚
+]], [[#GOLD#è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³#LAST#
+å…¶ä»–ç”Ÿç‰©æ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œæ‰€å—åˆ°çš„åå‡»ä¼¤å®³æˆ–è€…å…¶ä»–åå‡»æ•ˆæžœã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Additional Melee Damage#LAST#
 Each time you strike a creature with a melee attack, you will deal additional damage or other effects.
@@ -3737,6 +3870,7 @@ The use of spells or arcane-powered equipment is impossible.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua"
 
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
 t("%s (Roguelike)", "%s (æ°¸ä¹…æ»äº¡æ¨¡å¼)")
 t("%s (Exploration mode)", "%s (æŽ¢ç´¢æ¨¡å¼)")
 t("%s (Nightmare (Adventure) difficulty)", "%s (å™©æ¢¦éš¾åº¦ (å†’é™©æ¨¡å¼))")
@@ -3763,15 +3897,24 @@ t("Character Sheet (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "è§’è‰²ä¿¡æ¯ (#{bold}##
 t("Main menu (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "ä¸»èœå• (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t("Show message/chat log (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "æ˜¾ç¤ºæ¶ˆæ¯/èŠå¤©æ—¥å¿— (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t([[Movement: #LIGHT_GREEN#Default#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
-Toggle for passive mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
+Toggle for passive mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
 åˆ‡æ¢è¢«åŠ¨æ¨¡å¼]])
 t([[Movement: #LIGHT_RED#Passive#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
-Toggle for default mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
+Toggle for default mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
 åˆ‡æ¢é»˜è®¤æ¨¡å¼]])
 t("Cosmetics & Events shop (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "æ—¶è£…å’Œäº‹ä»¶å•†åº— (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t("Left click to use", "å·¦é”®ç‚¹å‡»ä½¿ç”¨")
 t("Press 'm' to setup", "æŒ‰Mé”®è®¾ç½®")
 t("Right click to configure", "å³é”®ç‚¹å‡»è®¾å®š")
+t("Remove this object from your hotkeys?", "ä»Žå¿«æ·æ åŽ»æŽ‰è¯¥ç‰©å“ï¼Ÿ")
+t("Unbind %s", "è§£é™¤ç»‘å®š%s")
+t("Developer", "å¼€å‘è€…")
+t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜/ååŠ©è€…")
+t("Donator", "æåŠ©è€…")
+t("Recurring Donator", "é•¿æœŸæåŠ©è€…")
+t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©ï¼š")
+t("Game: ", "æ¸¸æˆï¼š")
+t("Show chat user", "æ˜¾ç¤ºèŠå¤©ç”¨æˆ·")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -3781,54 +3924,61 @@ t([[#GOLD##{bold}#%s
 #WHITE##{normal}#Life: %d%%
 Level: %d
 %s]], [[#GOLD##{bold}#%s
-#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼: %d%%
-ç‰çº§: %d
+#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d%%
+ç‰çº§ï¼š%d
 %s]])
 t("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d.", "%så°†è¿™ä¸€æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´é™ä½Ž%då›žåˆï¼Œä»Ž%då›žåˆé™åˆ°%då›žåˆã€‚")
+t([[#{bold}##GOLD#%s
+(%s: %s)#WHITE##{normal}#
+]], [[#{bold}##GOLD#%s
+(%sï¼š%s)#WHITE##{normal}#
+]])
 t("Really cancel %s?", "çœŸçš„è¦å–æ¶ˆ%så—ï¼Ÿ")
 t([[#GOLD##{bold}#%s
 #WHITE##{normal}#Unused stats: %d
 Unused class talents: %d
 Unused generic talents: %d
 Unused categories: %d]], [[#GOLD##{bold}#%s
-#WHITE##{normal}#æœªä½¿ç”¨å±žæ€§ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨å¤§ç³»ç‚¹: %d]])
-t("Level / Exp: #00ff00#%s / %2d%%", "ç‰çº§ / ç»éªŒ: #00ff00#%s / %2d%%")
-t("Gold: #00ff00#%0.2f", "é‡‘å¸: #00ff00#%0.2f")
-t("Accuracy:", "å‘½ä¸:")
-t("Defense:", "é—ªé¿:")
-t("M. power:", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦:")
-t("M. save:", "ç²¾ç¥žè±å…:")
-t("P. power:", "ç‰©ç†å¼ºåº¦:")
-t("P. save:", "ç‰©ç†è±å…:")
-t("S. power:", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦:")
-t("S. save:", "æ³•æœ¯è±å…:")
-t("Turns remaining: %d", "å‰©ä½™å›žåˆ: %d")
-t("Air level: %d/%d", "ç©ºæ°”å€¼: %d/%d")
+#WHITE##{normal}#æœªä½¿ç”¨å±žæ€§ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨å¤§ç³»ç‚¹ï¼š%d]])
+t("Level / Exp: #00ff00#%s / %2d%%", "ç‰çº§/ç»éªŒï¼š#00ff00#%s/%2d%%")
+t("Gold: #00ff00#%0.2f", "é‡‘å¸ï¼š#00ff00#%0.2f")
+t("Accuracy:", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Defense:", "é—ªé¿ï¼š")
+t("M. power:", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("M. save:", "ç²¾ç¥žè±å…ï¼š")
+t("P. power:", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("P. save:", "ç‰©ç†è±å…ï¼š")
+t("S. power:", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("S. save:", "æ³•æœ¯è±å…ï¼š")
+t("Turns remaining: %d", "å‰©ä½™å›žåˆï¼š%d")
+t("Air level: %d/%d", "ç©ºæ°”å€¼ï¼š%d/%d")
 t("Encumbered! (%d/%d)", "è¶…é‡! (%d/%d)")
-t("Str/Dex/Con: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "åŠ›é‡/æ•æ·/ä½“è´¨: #00ff00#%3d/%3d/%3d")
-t("Mag/Wil/Cun: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "é”åŠ›/æ„å¿—/çµå·§: #00ff00#%3d/%3d/%3d")
-t("#c00000#Life    :", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼:")
-t("#WHITE#Shield:", "#WHITE#æŠ¤ç›¾:")
+t("Str/Dex/Con: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "åŠ›é‡/æ•æ·/ä½“è´¨ï¼š#00ff00#%3d/%3d/%3d")
+t("Mag/Wil/Cun: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "é”åŠ›/æ„å¿—/çµå·§ï¼š#00ff00#%3d/%3d/%3d")
+t("#c00000#Life    :", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š")
+t("#WHITE#Shield:", "#WHITE#æŠ¤ç›¾ï¼š")
 t("no description", "æ²¡æœ‰ä»‹ç»")
-t("#7fffd4#Feedback:", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼:")
-t("#c00000#Un.body :", "#c00000#è¯…å’’èº«èº¯ :")
+t("%-8.8s:", "%-8.8sï¼š")
+t("#7fffd4#Feedback:", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼ï¼š")
+t("#c00000#Un.body :", "#c00000#è¯…å’’èº«èº¯ï¼š")
 t("%0.1f (%0.1f/turn)", "%0.1f (%0.1f/å›žåˆ)")
-t("#LIGHT_GREEN#Fortress:", "#LIGHT_GREEN#å ¡åž’:")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯:       #ffffff#%d")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d/%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯:       #ffffff#%d/%d")
-t("Score(TOP): %d", "åˆ†æ•°(TOP): %d")
-t("Score: %d", "åˆ†æ•°: %d")
+t("#LIGHT_GREEN#Fortress:", "#LIGHT_GREEN#å ¡åž’ï¼š")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯ï¼š      #ffffff#%d")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d/%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯ï¼š      #ffffff#%d/%d")
+t("Saving:", "ä¿å˜ä¸ï¼š")
+t("Score(TOP): %d", "åˆ†æ•°(TOP)ï¼š%d")
+t("Score: %d", "åˆ†æ•°ï¼š%d")
 t("Wave(TOP) %d", "æ³¢æ¬¡(TOP) %d")
 t("Wave %d", "æ³¢æ¬¡ %d")
 t(" [MiniBoss]", " [å°Boss]")
 t(" [Boss]", " [Bossæˆ˜]")
 t(" [Final]", " [æœ€ç»ˆæˆ˜]")
-t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±: %d (x%.1f)")
+t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±ï¼š%d (x%.1f)")
 t(" VS", " å¯¹æˆ˜")
-t("Rank: %s", "åˆ†çº§: %s")
+t("Rank: %s", "åˆ†çº§ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -3860,27 +4010,42 @@ Middle click to reset to default scale%s]], [[%s
 é¼ æ ‡ä¸é”®é‡ç½®é»˜è®¤å¤§å°%s]])
 t("Fortress Energy", "å ¡åž’èƒ½é‡")
 t("Display/Hide resources", "æ˜¾ç¤º/éšè—èµ„æºæ§½")
-t("Toggle:", "åˆ‡æ¢:")
+t("Toggle:", "åˆ‡æ¢ï¼š")
 t("\
 Right click to toggle resources bars visibility", "\
 å³é”®ç‚¹å‡»åˆ‡æ¢èµ„æºæ§½æ˜¯å¦å¯è§")
 t("Feedback", "åé¦ˆå€¼")
-t("Score[1st]: %d", "åˆ†æ•°[ç¬¬ä¸€å]: %d")
-t("Score: %d", "åˆ†æ•°: %d")
+t("Score[1st]: %d", "åˆ†æ•°[ç¬¬ä¸€å]ï¼š%d")
+t("Score: %d", "åˆ†æ•°ï¼š%d")
 t("[MiniBoss]", "[å°Bossæˆ˜]")
 t("[Boss]", "[Bossæˆ˜]")
 t("[Final]", "[æœ€ç»ˆBoss]")
 t("Wave(TOP) %d %s", "æ³¢æ¬¡(æœ€é«˜) %d %s")
 t("Wave %d %s", "æ³¢æ¬¡ %d %s")
-t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±: %d (x%.1f)")
+t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±ï¼š%d (x%.1f)")
 t(" VS", " å¯¹æˆ˜")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
 t("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d.", "%så°†è¿™ä¸€æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´é™ä½Ž%då›žåˆï¼Œä»Ž%då›žåˆé™åˆ°%då›žåˆã€‚")
+t([[#{bold}##GOLD#%s
+(%s: %s)#WHITE##{normal}#
+]], [[#{bold}##GOLD#%s
+(%sï¼š%s)#WHITE##{normal}#
+]])
 t("\
 ---\
 Right click to cancel early.", "\
 ---\
 å³é”®ç‚¹å‡»æå‰ç»“æŸæ•ˆæžœã€‚")
+t([[#GOLD##{bold}#%s
+#WHITE##{normal}#Life: %d%%
+Level: %d
+%s]], [[#GOLD##{bold}#%s
+#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d%%
+ç‰çº§ï¼š%d
+%s]])
+t("\
+Turns remaining: %s", "\
+å‰©ä½™å›žåˆæ•°: %s")
 t([[Toggle for movement mode.
 Default: when trying to move onto a creature it will attack if hostile.
 Passive: when trying to move onto a creature it will not attack (use ctrl+direction, or right click to attack manually)]], [[åˆ‡æ¢ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ã€‚
@@ -3897,6 +4062,8 @@ Middle mouse to show full map]], [[å·¦é”®ç‚¹å‡»ç§»åŠ¨
 t("Left click to use", "å·¦é”®ç‚¹å‡»ä½¿ç”¨")
 t("Press 'm' to setup", "æŒ‰Mé”®è®¾ç½®")
 t("Right click to configure", "å³é”®ç‚¹å‡»è®¾å®š")
+t("Remove this object from your hotkeys?", "ä»Žå¿«æ·æ åŽ»æŽ‰è¯¥ç‰©å“ï¼Ÿ")
+t("Unbind %s", "è§£é™¤ç»‘å®š%s")
 t([[Left mouse to show inventory
 Right mouse to show ingredients]], [[å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºç‰©å“æ 
 å³é”®æ˜¾ç¤ºææ–™]])
@@ -3905,16 +4072,17 @@ t("Left mouse to show message/chat log.", "å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä¿¡æ¯/èŠå¤©æ ã€‚
 t([[Left mouse to show quest log.
 Right mouse to show all known lore.]], [[å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä»»åŠ¡æ 
 å³é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºæ‰‹æœã€‚]])
+t("Tales of Maj'Eyal Lore", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ‰‹æœ")
 t("Left mouse to show main menu", "å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä¸»èœå•")
 t("Lock all interface elements so they can not be moved nor resized.", "é”å®šæ‰€æœ‰ç•Œé¢å…ƒç´ ï¼Œä½¿å…¶æ— æ³•ç§»åŠ¨å’Œæ”¹å˜å¤§å°ã€‚")
 t("Unlock all interface elements so they can be moved and resized.", "è§£é”æ‰€æœ‰ç•Œé¢å…ƒç´ ï¼Œä½¿å…¶å¯ä»¥ç§»åŠ¨å’Œæ”¹å˜å¤§å°ã€‚")
 t("Clicking will open#LIGHT_BLUE##{italic}#%s#WHITE##{normal}# in your browser", "ç‚¹å‡»å°†ä¼šåœ¨ä½ çš„é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€#LIGHT_BLUE##{italic}#%s#WHITE##{normal}# ")
 t("Developer", "å¼€å‘è€…")
-t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜ / ååŠ©è€…")
+t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜/ååŠ©è€…")
 t("Donator", "æåŠ©è€…")
 t("Recurring Donator", "é•¿æœŸæåŠ©è€…")
-t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©: ")
-t("Game: ", "æ¸¸æˆ: ")
+t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©ï¼š")
+t("Game: ", "æ¸¸æˆï¼š")
 t("Clicking will open ", "ç‚¹å‡»å°†ä¼šæ‰“å¼€ ")
 t("Show chat user", "æ˜¾ç¤ºèŠå¤©ç”¨æˆ·")
 t("Whisper", "æ‚„æ‚„è¯")
@@ -3922,7 +4090,7 @@ t("Ignore", "å¿½ç•¥")
 t("Really ignore all messages from: %s", "ç¡®è®¤å¿½ç•¥æ‰€æœ‰æ¥è‡ª%sçš„æ¶ˆæ¯")
 t("Report user for bad behavior", "ä¸¾æŠ¥ç”¨æˆ·ä¸è‰¯è¡Œä¸º")
 t("Reason", "åŽŸå› ")
-t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› : %s")
+t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› ï¼š%s")
 t("Really remove %s from your friends?", "ç¡®è®¤å°†%sç§»é™¤å¥½å‹åˆ—è¡¨ï¼Ÿ")
 t("Remove Friend", "ç§»é™¤å¥½å‹")
 t("Add Friend", "æ·»åŠ å¥½å‹")
@@ -4140,7 +4308,7 @@ t("Killed a boss while already dead.", "ä¸ŽBOSSåŒæ—¶æ»äº¡ã€‚")
 t("Look at me, I'm playing a roguelike!", "çœ‹ï¼æˆ‘æ£åœ¨çŽ©Roguelikeï¼")
 t("Linked yourself in the in-game chat.", "å°†è‡ªå·±çš„æ•°æ®é“¾æŽ¥åˆ°èŠå¤©æ¡†ã€‚")
 t("Fear me not!", "ææƒ§æ— æ³•æŒ¡æˆ‘ï¼")
-t("Survived the Fearscape!", "åœ¨ææƒ§é•¿å»Šå¹¸å˜ä¸‹æ¥ã€‚")
+t("Survived the Fearscape!", "åœ¨æ¶é”ç©ºé—´å¹¸å˜ä¸‹æ¥ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4417,6 +4585,8 @@ t("Their most important stats are: Magic and Constitution", "ä»–ä»¬æœ€é‡è¦çš„
 t("#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +0 åŠ›é‡ , +0 æ•æ· , +3 ä½“è´¨")
 t("#LIGHT_BLUE# * +5 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +5 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# -1", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# -1")
+t("Golem", "å‚€å„¡")
+t("Golem becomes a Drolem", "å‚€å„¡æˆä¸ºé¾™å‚€å„¡")
 t("Archmage", "å…ƒç´ æ³•å¸ˆ")
 t("Hated, harrowed, hunted, hidden... Our ways are forbidden, but our cause is just. In our veiled valley we find solace from the world's wrath, free to study our arts. Only through charity and friendship can you earn our trust.", "æ†Žæ¨ã€æŠ˜ç£¨ã€è¿½æ•ã€éšè—â€¦â€¦æˆ‘ä»¬çš„é“è·¯è¢«ç¦æ¢ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„äº‹ä¸šæ˜¯æ£ä¹‰çš„ã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬éšè—çš„å±±è°·é‡Œæˆ‘ä»¬è‡ªç”±å¦ä¹ æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„é”æ³•è‰ºæœ¯ï¼Œä»Žè¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„æ„¤æ€’ä¸å¯»æ±‚å®‰æ…°ã€‚åªæœ‰å‹è°Šå’Œå®½å®¹æ‰èƒ½èŽ·å¾—æˆ‘ä»¬çš„ä¿¡ä»»ã€‚")
 t("An Archmage devotes his whole life to the study of magic above anything else.", "å¯¹ä¸€ä¸ªå…ƒç´ æ³•å¸ˆæ¥è¯´é”æ³•è¶…è¶Šä¸€åˆ‡ï¼Œä»–ä»¬å€¾å°½ä¸€ç”Ÿå¦ä¹ é”æ³•ã€‚")
@@ -4586,6 +4756,13 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +5 Willpower, +4 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³• , +5 æ„å¿— , +4 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# -3", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# -3")
 t("Stone Warden", "å²©çŸ³å®ˆå«")
+t([[The Spellblaze's scars may be starting to heal,
+but little can change how the partisans feel.
+Nature and arcane could bridge their divide -
+and when it comes down to it, gold won't take sides...]], [[é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å¸¦æ¥çš„è£‚ç—•å·²ç»å¼€å§‹ç—Šæ„ˆã€‚
+ç„¶è€Œäººä»¬å¿ƒä¸çš„åè§ä»æ²¡æœ‰æ¶ˆå¤±ã€‚
+å¥¥æœ¯å’Œé”æ³•å¯ä»¥å›¢ç»“åœ¨ä¸€èµ·â€”â€”
+åœ¨è¿™ä¸¤è€…ä¹‹é—´ï¼Œé‡‘é’±ä»Žä¸ç«™é˜Ÿâ€¦â€¦]])
 t("Stone Wardens are dwarves trained in both the eldritch arts and the worship of nature.", "å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯é‚£äº›åŒæ—¶è®ç»ƒé”æ³•æŠ€è‰ºä¸Žè‡ªç„¶åŠ›é‡çš„çŸ®äººã€‚")
 t("While other races are stuck in their belief that arcane forces and natural forces are meant to oppose, dwarves have found a way to combine them in harmony.", "åœ¨å…¶ä»–ç§æ—å—å›°äºŽè‡ªç„¶å’Œé”æ³•å¤©ç”Ÿå¯¹ç«‹çš„åè§æ—¶ï¼ŒçŸ®äººä»¬å·²ç»æ‰¾åˆ°æ–¹æ³•è®©è¿™ä¸¤ç§åŠ›é‡å’Œè°å…±å˜ã€‚")
 t("Stone Wardens are armoured fighters, dual wielding shields to channel many of their powers.", "å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯èº«ç€é‡ç”²çš„æˆ˜å£«ï¼ŒåŒæŒç›¾ç‰Œæ¥æ–½å±•æŠ€è‰ºã€‚")
@@ -4683,6 +4860,36 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +2 Willpower, -5 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , +2 æ„å¿— , -5 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 13")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 25%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 25%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Face 1", "è„¸åž‹1")
+t("Face 2", "è„¸åž‹2")
+t("Face 3", "è„¸åž‹3")
+t("Mustache 1", "èƒ¡å1")
+t("Mustache 2", "èƒ¡å2")
+t("Mustache 3", "èƒ¡å3")
+t("Mustache 4", "èƒ¡å4")
+t("Mustache 5", "èƒ¡å5")
+t("Mustache 6", "èƒ¡å6")
+t("Mustache 7", "èƒ¡å7")
+t("Mustache 8", "èƒ¡å8")
+t("Mustache 9", "èƒ¡å9")
+t("Tatoos 1", "çº¹èº«1")
+t("Tatoos 2", "çº¹èº«2")
+t("Tatoos 3", "çº¹èº«3")
+t("Tatoos 4", "çº¹èº«4")
+t("Tatoos 5", "çº¹èº«5")
+t("Tatoos 6", "çº¹èº«6")
+t("Tatoos 7", "çº¹èº«7")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4698,6 +4905,92 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +4 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +3 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * -2 é”æ³• , +3 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 14")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Dark Hair 7", "æ·±è‰²å¤´å‘7")
+t("Dark Hair 8", "æ·±è‰²å¤´å‘8")
+t("Dark Hair 9", "æ·±è‰²å¤´å‘9")
+t("Dark Hair 10", "æ·±è‰²å¤´å‘10")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Blond Hair 7", "é‡‘å‘7")
+t("Blond Hair 8", "é‡‘å‘8")
+t("Blond Hair 9", "é‡‘å‘9")
+t("Blond Hair 10", "é‡‘å‘10")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead Hair 6", "çº¢å‘6")
+t("Redhead Hair 7", "çº¢å‘7")
+t("Redhead Hair 8", "çº¢å‘8")
+t("Redhead Hair 9", "çº¢å‘9")
+t("Redhead Hair 10", "çº¢å‘10")
+t("Dark Beard 1", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Dark Beard 2", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Dark Beard 3", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Dark Beard 4", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Dark Beard 5", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Blond Beard 1", "é‡‘è‰²èƒ¡å 1")
+t("Blond Beard 2", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 2")
+t("Blond Beard 3", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 3")
+t("Blond Beard 4", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 4")
+t("Blond Beard 5", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 5")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redhead Beard 4", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Redhead Beard 5", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Dark Mustache 1", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Dark Mustache 2", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Dark Mustache 3", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Dark Mustache 4", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Blond Mustache 1", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Blond Mustache 2", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Blond Mustache 3", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Blond Mustache 4", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Redhead Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redhead Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redhead Mustache 3", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Redhead Mustache 4", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Dark Beard", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡")
+t("Blond Beard", "é‡‘è‰²èƒ¡å")
+t("Redhead Beard", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡")
+t("Dark Donut", "æ·±è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Blond Donut", "é‡‘è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Redhead Donut", "çº¢è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Dark Flip", "æ·±è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Blond Flip", "é‡‘è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Redhead Flip", "çº¢è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Dark Mustache", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Blond Mustache", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Redhead Mustache", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Dark Sideburns", "æ·±è‰²é¬“è§’")
+t("Blond Sideburns", "é‡‘è‰²é¬“è§’")
+t("Redhead Sideburns", "çº¢è‰²é¬“è§’")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4708,6 +5001,32 @@ t("The elven races are usually named as a whole 'elves', but this is incorrect."
 t("Elves are split into three separate races - albeit related - of which only two remain in the current age.", "ç²¾çµåˆ†ä¸º 3 ä¸ªç›¸äº’è”ç³»çš„ç§æ—ï¼Œè€Œç›®å‰åªæœ‰ä¸¤ç§è¿˜å¹¸å˜ç€ã€‚")
 t("Elves usually live about one thousand years, except for the Shaloren who magically sustain themselves forever.", "é™¤äº†æ°¸æ’ç²¾çµç”¨é”æ³•ä¿æŒæ°¸ç”Ÿï¼Œå…¶ä»–ç²¾çµé€šå¸¸èƒ½æ´»ä¸€åƒå¹´ã€‚")
 t("Their view of the world varies wildly across the different elven races.", "åœ¨ä¸åŒçš„ç²¾çµç§æ—ä¹‹é—´ä»–ä»¬å¯¹ä¸–ç•Œçš„çœ‹æ³•å¾ˆä¸ç›¸åŒã€‚")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Shalore", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
 t("Shaloren elves have close ties with the magic of the world, and produced in the past many great mages.", "æ°¸æ’ç²¾çµä¸Žé”æ³•ä¸–ç•Œæœ‰ç€å¾ˆå¼ºçš„è”ç³»ï¼Œæ›¾ä¸€åº¦å‡ºçŽ°è¿‡è®¸å¤šä¼Ÿå¤§çš„é”æ³•å¸ˆã€‚")
 t("Yet they remain quiet and try to hide their magic from the world, for they remember too well the Spellblaze - and the Spellhunt that followed.", "å°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œä»–ä»¬ä»è¯•å›¾ä¿æŒé¿ä¸–å¹¶éšè—ä»–ä»¬çš„é”æ³•èƒ½åŠ›ã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬æ·±æ·±è®°å¾—é‚£ä¸€æ®µè¡€è…¥çš„åŽ†å²â€”â€”é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸è¿˜æœ‰ç´§éšå…¶åŽçš„çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ã€‚")
@@ -4716,6 +5035,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * -2 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * -
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +3 Willpower, +1 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , +3 æ„å¿— , +1 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 9", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 9")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 12%")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
 t("Thalore", "è‡ªç„¶ç²¾çµ")
 t("Thaloren elves have spent most of the ages hidden within their forests, seldom leaving them.", "åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†å²æœˆé‡Œï¼Œè‡ªç„¶ç²¾çµéšè—åœ¨ä¸›æž—é‡Œï¼Œå¾ˆå°‘ç¦»å¼€ã€‚")
 t("The ages of the world passed by and yet they remained unchanged.", "å²æœˆæµé€ï¼Œè¿™ä¸€ä¹ æƒ¯éƒ½æ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚")
@@ -4726,6 +5046,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +2 Strength, +3 Dexterity, +1 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * -2 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 11")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4755,12 +5076,88 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, -2 Willpower, +2 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , -2 æ„å¿— , +2 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 13")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 15%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 15%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Dark Hair 7", "æ·±è‰²å¤´å‘7")
+t("Dark Hair 8", "æ·±è‰²å¤´å‘8")
+t("Dark Hair 9", "æ·±è‰²å¤´å‘9")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Blond Hair 7", "é‡‘å‘7")
+t("Blond Hair 8", "é‡‘å‘8")
+t("Blond Hair 9", "é‡‘å‘9")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead Hair 6", "çº¢å‘6")
+t("Redhead Hair 7", "çº¢å‘7")
+t("Redhead Hair 8", "çº¢å‘8")
+t("Redhead Hair 9", "çº¢å‘9")
+t("Facial Infusions 1", "è„¸éƒ¨çº¹èº«1")
+t("Facial Infusions 2", "è„¸éƒ¨çº¹èº«2")
+t("Facial Runes 1", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡1")
+t("Facial Runes 2", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡2")
+t("Facial Runes 3", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡3")
+t("Facial Runes 4", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡4")
+t("Body Tatoos 1", "èº«ä½“çº¹èº«1")
+t("Body Tatoos 2", "èº«ä½“çº¹èº«2")
+t("Body Tatoos 3", "èº«ä½“çº¹èº«3")
+t("Body Tatoos 4", "èº«ä½“çº¹èº«4")
+t("Body Tatoos 5", "èº«ä½“çº¹èº«5")
+t("Body Tatoos 6", "èº«ä½“çº¹èº«6")
+t("Body Tatoos 7", "èº«ä½“çº¹èº«7")
+t("Body Tatoos 8", "èº«ä½“çº¹èº«8")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua"
 
 t("Halflings are agile, lucky, and resilient but lacking in strength.", "åŠèº«äººèº«æ‰‹æ•æ·ï¼Œå¥½è¿ï¼Œä½†ç¼ºå°‘åŠ›é‡ã€‚")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Redhead 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead 4", "çº¢å‘4")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Halfling", "åŠèº«äºº")
 t("Halflings are a race of very short stature, rarely exceeding four feet in height.", "åŠèº«äººæ˜¯ä¸€ä¸ªèº«æååˆ†çŸ®å°çš„ç§æ—ï¼Œé«˜åº¦å¾ˆå°‘æœ‰è¶…è¿‡ 4 è‹±å°ºã€‚")
 t("They are like humans in that they can do just about anything they set their minds to, yet they excel at ordering and studying things.", "åªè¦æ„¿æ„ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥åƒäººç±»ä¸€æ ·åšåˆ°ä»»ä½•äº‹æƒ…ï¼Œå¹¶ä¸”æ›´æœ‰çºªå¾‹ï¼Œæ›´æ“…é•¿å¦ä¹ ã€‚")
@@ -4772,6 +5169,8 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +3 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³•
 t("#LIGHT_BLUE# * +5 Luck", "#LIGHT_BLUE# * +5 å¹¸è¿")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 12")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 10%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 10%")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4782,6 +5181,56 @@ t("The Humans are one of the main races on Maj'Eyal, along with the Halflings. F
 t("Humans of these Allied Kingdoms have known peace for over a century now.", "è”åˆçŽ‹å›½çš„äººä»¬å·²ç»ä¿æŒäº†ä¸€ä¸ªä¸–çºªçš„å’Œå¹³ã€‚")
 t("Humans are split into two categories: the Highers, and the rest. Highers have latent magic in their blood which gives them higher attributes and senses along with a longer life.", "äººç±»è¢«åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªäºšç§ï¼šé«˜ç‰äººç±»å’Œæ™®é€šäººç±»ã€‚é«˜ç‰äººç±»ä½“å†…æµæ·Œç€é”æ³•çš„è¡€æ¶²ï¼Œä»–ä»¬æ‹¥æœ‰é¢å¤–çš„å±žæ€§å’Œæ„ŸçŸ¥èƒ½åŠ›å¹¶æ›´é•¿å¯¿ã€‚")
 t("The rest of Humanity is gifted with quick learning and mastery. They can do and become anything they desire.", "å…¶ä»–äººç±»å¤©ç”Ÿæœ‰æ›´å¼ºçš„å¦ä¹ èƒ½åŠ›ï¼Œä»–ä»¬èƒ½åšä»»ä½•ä»–ä»¬æƒ³åšçš„äº‹æˆä¸ºä»»ä½•ä»–ä»¬æƒ³æˆä¸ºçš„äººã€‚")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Redhead 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead 6", "çº¢å‘6")
+t("Dark Beard 1", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Dark Beard 2", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Dark Beard 3", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Dark Beard 4", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Dark Beard 5", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Blonde Beard 1", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Blonde Beard 2", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Blonde Beard 3", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Blonde Beard 4", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Blonde Beard 5", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redhead Beard 4", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Redhead Beard 5", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Dark Mustache 1", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Dark Mustache 2", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Blond Mustache 1", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Blond Mustache 2", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redhead Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redhead Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Higher", "é«˜ç‰äººç±»")
 t("Highers are a special branch of Humans that have been imbued with latent magic since the Age of Allure.", "è‡ªåŽ„æµçºªèµ·ï¼Œé«˜ç‰äººç±»å°±æ˜¯äººç±»ç§æ—çš„ä¸€æ”¯ç‰¹æ®Šåˆ†æ”¯ï¼Œä»–ä»¬çš„èº«ä½“é‡Œæ½œè—ç€é”åŠ›ã€‚")
 t("They usually do not breed with other Humans, trying to keep their blood 'pure'.", "ä¸ºäº†ä¿æŒè¡€ç»Ÿçš„çº¯æ£ï¼Œä»–ä»¬ä¸€èˆ¬ä¸å’Œæ™®é€šäººç±»é€šå©šã€‚")
@@ -4789,6 +5238,7 @@ t("They possess the #GOLD#Wrath of the Highborn#WHITE# which allows them to incr
 t("#LIGHT_BLUE# * +1 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +1 åŠ›é‡ , +1 æ•æ· , +0 ä½“è´¨")
 t("#LIGHT_BLUE# * +1 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +1 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 11")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
 t("Cornac", "æ™®é€šäººç±»")
 t("Cornacs are Humans from the northern parts of the Allied Kingdoms.", "æ™®é€šäººç±»æ˜¯æ¥è‡ªè”åˆçŽ‹å›½åŒ—éƒ¨çš„æ™®é€šäººã€‚")
 t("Humans are an inherently very adaptable race and as such they gain a #GOLD#talent category point#WHITE# (others only gain one at levels 10, 20 and 34) and both #GOLD#a class and a generic talent point#WHITE# at birth and every 10 levels.", "äººç±»å¤©ç”Ÿé€‚åº”æ€§å¼ºï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥åœ¨å‡ºç”Ÿæ—¶èŽ·å¾— 1 ç‚¹#GOLD# å¤©èµ‹è§£é”ç‚¹ #WHITE#ï¼ˆå…¶ä»–ç§æ—åªèƒ½åœ¨10ã€20å’Œ34çº§æ—¶èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼‰ã€‚æ¤å¤–ï¼Œå‡ºç”Ÿæ—¶ä»¥åŠæ¯10çº§æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥èŽ·å¾—é¢å¤–1ç‚¹#GOLD#èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œé€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
@@ -4797,6 +5247,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³• , +0 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 10", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 10")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4816,6 +5267,8 @@ t("Undead", "ä¸æ»æ—")
 t("Grave strength, dread will, this flesh cannot stay still. Kings die, masters fall, we will outlast them all.", "æ»äº¡çš„åŠ›é‡ï¼Œææƒ§çš„æ„å¿—ï¼Œè¿™äº›è‚‰ä½“ä¸ä¼šæ²‰å¯‚ã€‚å›½çŽ‹åŽ»ä¸–ï¼Œä¸»äººé™¨è½ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰æ˜¯æ°¸ç”Ÿã€‚")
 t("Undead are humanoids (Humans, Elves, Dwarves, ...) that have been brought back to life by the corruption of dark magics.", "ä¸æ»æ—æ˜¯è¢«é»‘æš—é”æ³•å¤æ´»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©ï¼ˆäººç±»ï¼Œç²¾çµï¼ŒçŸ®äººâ€¦ï¼‰ã€‚")
 t("Undead can take many forms, from ghouls to vampires and liches.", "ä¸æ»æ—æœ‰å¤šç§å½¢æ€ï¼Œä»Žé£Ÿå°¸é¬¼ã€å¸è¡€é¬¼åˆ°å·«å¦–ã€‚")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Ghoul", "é£Ÿå°¸é¬¼")
 t("Slow to shuffle, quick to bite, learn from master, rule the night!", "åŠ¨å¦‚ç£çŸ³ï¼Œæ’•å’¬å¦‚ç«ï¼Œè·Ÿéšä¸»äººï¼Œå¹³å®šæ±Ÿå±±ï¼")
 t("Ghouls are dumb, but resilient, rotting undead creatures, making good fighters.", "é£Ÿå°¸é¬¼æ˜¯ä¸èƒ½è¯´è¯ã€èº«ä½“è…çƒ‚ï¼Œä¸çŸ¥ç–²å€¦çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©ï¼Œé€‚åˆæˆä¸ºæˆ˜å£«ã€‚")
@@ -4829,6 +5282,12 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, -2 Willpower, -2 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³•
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 14")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 12%")
 t("#GOLD#Speed penalty:#LIGHT_BLUE# -20%", "#GOLD#é€Ÿåº¦æƒ©ç½š:#LIGHT_BLUE# -20%")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Alternative Face", "æ”¹å˜è„¸éƒ¨")
+t("Fangs 1", "å°–ç‰™1")
+t("Fangs 2", "å°–ç‰™2")
+t("Bloodstains", "è¡€è¿¹")
+t("Bones", "éª¨éª¼")
 t("Skeleton", "éª·é«…äºº")
 t("The marching bones, each step we rattle; but servants no more, we march to battle!", "è¡Œè¿›ä¹‹éª¨ï¼Œå’¯å±æœ‰å£°ï¼›å¥´å½¹ä¸å†ï¼Œæˆ˜å£«æ°¸å˜ï¼")
 t("Skeletons are animated bones, undead creatures both strong and dexterous.", "éª·é«…æ˜¯ç”±æœ‰çµæ€§çš„éª¨å¤´ç»„æˆçš„å¼ºå£®è€Œæ•æ·çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©ã€‚")
@@ -4845,6 +5304,58 @@ t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGH
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 20%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 20%")
 t("Lich", "å·«å¦–")
 t("You should not see this!", "ä½ ä¸åº”è¯¥çœ‹è§è¿™ä¸ªï¼")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Hair 1", "å‘åž‹1")
+t("Hair 2", "å‘åž‹2")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("White Hair 1", "ç™½å‘1")
+t("White Hair 2", "ç™½å‘2")
+t("Beard 1", "ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Beard 2", "ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("White Beard 1", "ç™½è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("White Beard 2", "ç™½è‰²ç»œè…®èƒ¡12")
+t("Eyes 1", "çœ¼ç›1")
+t("Eyes 2", "çœ¼ç›2")
+t("Eyes 3", "çœ¼ç›3")
+t("Mustache", "å…«å—èƒ¡")
+t("Redhead Mustache", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("White Mustache", "ç™½è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Teeth 1", "ç‰™é½¿1")
+t("Teeth 2", "ç‰™é½¿2")
+t("Lich Eyes 1", "å·«å¦–çœ¼ç›1")
+t("Lich Eyes 2", "å·«å¦–çœ¼ç›2")
+t("Lich Eyes 3", "å·«å¦–çœ¼ç›3")
+t("Lich Regalia 1", "å·«å¦–çŽ‹å† 1")
+t("Lich Regalia 2", "å·«å¦–çŽ‹å† 2")
+t("Lich Regalia 3", "å·«å¦–çŽ‹å† 3")
+t("Lich Regalia 4", "å·«å¦–çŽ‹å† 4")
+t("Lich Regalia 5", "å·«å¦–çŽ‹å† 5")
+t("Lich Regalia 6", "å·«å¦–çŽ‹å† 6")
+t("Lich Regalia 7", "å·«å¦–çŽ‹å† 7")
+t("Lich Regalia 8", "å·«å¦–çŽ‹å† 8")
+t("Lich Regalia 9", "å·«å¦–çŽ‹å† 9")
+t("Lich Regalia 10", "å·«å¦–çŽ‹å† 10")
+t("Cracks", "ç¢Žè£‚")
+t("Guts", "ç¢Žè‚‰")
+t("Iron Bolt", "é“ç®")
+t("Molds", "è‹”è—“")
+t("Runes 1", "ç¬¦æ–‡1")
+t("Runes 2", "ç¬¦æ–‡2")
+t("Rust", "é”ˆèš€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4853,6 +5364,62 @@ section "game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua"
 t("Yeeks are a mysterious race of small humanoids native to the tropical island of Rel.", "å¤ºå¿ƒé”æ˜¯ä¸€æ”¯ç¥žç§˜çš„çŸ®å°äººå½¢ç§æ—ï¼Œç”Ÿæ´»äºŽçƒå¸¦å²›å±¿ç‘žå°”ã€‚")
 t("Their body is covered with white fur and their disproportionate heads give them a ridiculous look.", "ä»–ä»¬çš„èº«ä½“è¦†ç›–ç€ç™½è‰²çš„çš®è‚¤ï¼Œä»–ä»¬å¥‡æ€ªçš„èº«ææ¯”ä¾‹ä½¿ä»–ä»¬çœ‹ä¸ŠåŽ»æ»‘ç¨½å¯ç¬‘ã€‚")
 t("Although they are now nearly unheard of in Maj'Eyal, they spent many thousand years as secret slaves to the Halfling nation of Nargol.", "å°½ç®¡ä»–ä»¬åœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ä¸å‡ ä¹Žä¸æ›¾äººä»¬è¢«æåˆ°è¿‡ï¼Œä»–ä»¬å·²ç»ä½œä¸ºåŠèº«äººçŽ‹å›½çº³æ ¼å°”çš„å¥´éš¶å˜åœ¨äº†æ•°ä¸ªä¸–çºªã€‚")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Skin Color 10", "çš®è‚¤é¢œè‰²10")
+t("Hair 1", "å‘åž‹1")
+t("Hair 2", "å‘åž‹2")
+t("Hair 3", "å‘åž‹3")
+t("Hair 4", "å‘åž‹4")
+t("Hair 5", "å‘åž‹5")
+t("Redfur Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redfur Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redfur Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redfur Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redfur Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Beard 1", "ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Beard 2", "ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Beard 3", "ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redfur Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redfur Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redfur Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Eyes 1", "çœ¼ç›1")
+t("Eyes 2", "çœ¼ç›2")
+t("Eyes 3", "çœ¼ç›3")
+t("Eyes 4", "çœ¼ç›4")
+t("Eyes 5", "çœ¼ç›5")
+t("Eyes 6", "çœ¼ç›6")
+t("Eyes 7", "çœ¼ç›7")
+t("Eyes 8", "çœ¼ç›8")
+t("Eyes 9", "çœ¼ç›9")
+t("Eyes 10", "çœ¼ç›10")
+t("Eyes 11", "çœ¼ç›11")
+t("Eyes 12", "çœ¼ç›12")
+t("Eyes 13", "çœ¼ç›13")
+t("Mustache 1", "èƒ¡å1")
+t("Mustache 2", "èƒ¡å2")
+t("Mustache 3", "èƒ¡å3")
+t("Redfur Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redfur Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redfur Mustache 3", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Bodypaint 1", "èº«ä½“å½©ç»˜1")
+t("Bodypaint 2", "èº«ä½“å½©ç»˜2")
+t("Tatoos 1", "çº¹èº«1")
+t("Tatoos 2", "çº¹èº«2")
+t("Redfur", "çº¢å‘")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Yeek", "å¤ºå¿ƒé”")
 t("One race, one mind, one way. Our oppression shall end, and we shall inherit Eyal. Do not presume we are weak - our way is true, and only those who help us shall see our strength.", "ä¸€ä¸ªç§æ—ï¼Œä¸€ç§æ€æƒ³ï¼Œä¸€ç§é“è·¯ã€‚æˆ‘ä»¬çš„åŽ‹æŠ‘ç»ˆäºŽè¦ç»ˆç»“ï¼Œè€Œæˆ‘ä»¬å°†ç»§æ‰¿åŸƒäºšå°”ï¼Œä¸è¦è®¤ä¸ºæˆ‘ä»¬å¾ˆæŸ”å¼±ï¼Œåªæœ‰é‚£äº›å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬çš„äººæ‰èƒ½è§è¯†åˆ°æˆ‘ä»¬çš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("Yeeks are a mysterious race native to the tropical island of Rel.", "å¤ºå¿ƒé”æ˜¯ä¸€æ”¯ç¥žç§˜çš„ç§æ—ï¼Œç”Ÿæ´»äºŽçƒå¸¦å²›å±¿ç‘žå°”ã€‚")
@@ -4881,7 +5448,7 @@ t("There is no in-game difference between the two sexes.", "é™¤äº†å¤–è²Œæ€§åˆ«
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/worlds.lua"
 
-t("Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”:å“è¶Šæ—¶ä»£")
+t("Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”:å“è¶Šçºª")
 t("The people of Maj'Eyal: Humans, Halflings, Elves and Dwarves.", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”ç”Ÿæ´»ç€äººç±»ã€åŠèº«äººã€ç²¾çµå’ŒçŸ®äººã€‚")
 t("The known world has been at relative peace for over one hundred years, and people are prospering again.", "ä¸–ç•Œå·²ç»ä¿æŒäº†è¶…è¿‡ä¸€ç™¾å¹´çš„å’Œå¹³ï¼Œå„å¤§ç§æ—å†æ¬¡ç¹è£èµ·æ¥")
 t("You are an adventurer, setting out to find lost treasure and glory.", "ä½ æ˜¯ä¸€ä½å†’é™©è€…ï¼Œå‡ºå‘åŽ»å¯»æ‰¾å¤±è½çš„å®è—å’Œè£è€€ã€‚")
@@ -4905,19 +5472,39 @@ t("If so, you will battle your own champion next time!", "å¦‚æžœè¿™æ ·ï¼Œä¸‹ä¸€
 section "game/modules/tome/data/calendar_allied.lua"
 
 t("Wintertide", "éœœåŽ")
-t("Summertide", "å¤å¤œ")
+t("Allure", "åŽ„æµæœˆ")
+t("Regrowth", "å¤è‹æœˆ")
+t("Time of Balance", "å¹³è¡¡ä¹‹æ—¥")
+t("Pyre", "æ´¾å°”æœˆ")
+t("Mirth", "ç‹‚æ¬¢æœˆ")
+t("Summertide", "å¤æ®‡")
 t("Flare", "é—ªå…‰å¼¹")
+t("Dusk", "é»„æ˜æœˆ")
+t("Time of Equilibrium", "å‡è¡¡ä¹‹æ—¥")
+t("Haze", "æ··æ²Œæœˆ")
+t("Decay", "éœœè‡³æœˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/calendar_dwarf.lua"
 
+t("Iron", "é»‘é“æœˆ")
+t("Steel", "ç²¾é’¢æœˆ")
+t("Gold", "èµ¤é‡‘æœˆ")
+t("Stralite", "è“é”†æœˆ")
+t("Voratun", "æ²ƒç‘žé’½æœˆ")
+t("Acquisition", "é‡‡è´ç¥")
+t("Profit", "åˆ©æ¶¦æœˆ")
+t("Wealth", "è´¢å¯Œæœˆ")
+t("Dearth", "è§æ¡æœˆ")
+t("Loss", "äºèš€æœˆ")
+t("Shortage", "çŸç¼ºæœˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/alchemist-derth.lua"
 
-t("Pfaugh. You're too late. %s has already finished. But I suppose it doesn't do any harm to take these and give you your undeserved reward.", "é¢å“¦â€¦â€¦ä½ æ¥çš„å¤ªæ™šäº†ï¼Œ %s å·²ç»å®Œæˆäº†ã€‚ä¸è¿‡è¿™äº›ä¸œè¥¿ç»™ä½ ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆåå¤„ï¼Œ è™½ç„¶â€¦â€¦ä½ æœ¬ä¸åº”è¯¥å¾—åˆ°è¿™äº›å¥–åŠ±ã€‚")
+t("Pfaugh. You're too late. %s has already finished. But I suppose it doesn't do any harm to take these and give you your undeserved reward.", "é¢å“¦â€¦â€¦ä½ æ¥çš„å¤ªæ™šäº†ï¼Œ%s å·²ç»å®Œæˆäº†ã€‚ä¸è¿‡è¿™äº›ä¸œè¥¿ç»™ä½ ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆåå¤„ï¼Œè™½ç„¶â€¦â€¦ä½ æœ¬ä¸åº”è¯¥å¾—åˆ°è¿™äº›å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Ah, excellent. Hand them over, if you please. You should know that in your overlong absence, %s has managed to create a %s. I'll be most put out if he steals my rightful spot.", "å•Šï¼Œå¥½æžäº†ï¼Œå¦‚æžœä½ æ„¿æ„ï¼Œè¯·äº¤ç»™æˆ‘å§ï¼Œè¦çŸ¥é“ä½ ç¦»å¼€çš„é‚£ä¹ˆé•¿æ—¶é—´é‡Œï¼Œ%s å·²ç»åˆ¶é€ äº† %sã€‚å¦‚æžœä»–æŠ¢äº†æˆ‘çš„ä½ç½®ï¼Œæˆ‘ä¼°è®¡æˆ‘å°±è¦è¢«è§£é›‡äº†ã€‚")
 t([[#LIGHT_GREEN#*A human robed in immaculate white satin opens the door and eyes you appraisingly.*#WHITE#
 Ah, an adventurer. I was just thinking that I needed a new one.]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€ä¸ªç©¿ç€ä¸€å°˜ä¸æŸ“ç™½ç¼Žé¢é•¿è¢çš„äººæ‰“å¼€äº†é—¨ï¼Œä»–ä¸Šä¸‹æ‰“é‡ç€ä½ ã€‚*#WHITE#
@@ -5208,7 +5795,7 @@ t("I can teach you staff combat (talent category Spell/Staff combat).  Learning
 t("Just give me the basics (reveals locked talent category) - 100 gold.", "åªå¦ä¹ åŸºç¡€ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå¸¦è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰- 100 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The staff carver spends some time with you, teaching you the basics of staff combat.", "æ³•æ–å•†äººèŠ±äº†ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ æ³•æ–æ ¼æ–—çš„åŸºç¡€çŸ¥è¯†ã€‚")
 t("He is surprised at how quickly you are able to follow his tutelage.", "ä»–å¯¹ä½ å¦ä¹ é€Ÿåº¦ä¹‹å¿«æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶ã€‚")
-t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - %d gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ - %d é‡‘å¸ã€‚")
+t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - %d gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ -%d é‡‘å¸ã€‚")
 t("The staff carver spends a substantial amount of time teaching you all of the techniques of staff combat.", "æ³•æ–å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ æ³•æ–æ ¼æ–—çš„å…¨éƒ¨çŸ¥è¯†")
 t("He is impressed with your mastery and shows you a few extra techniques.", "ä»–å¯¹ä½ çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦è¡¨ç¤ºæƒŠè®¶ï¼Œå¹¶å¯¹ä½ å±•ç¤ºäº†ä¸€äº›é¢å¤–çš„æŠ€å·§ã€‚")
 t("I'm already proficient, but I want to be an expert (improves talent mastery by 0.2) - 750 gold.", "æˆ‘å·²ç»å¦ä¼šäº†ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³æˆä¸ºä¸€åä¸“å®¶ã€‚(å¢žåŠ æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°0.2) - 750 é‡‘å¸ã€‚")
@@ -5256,7 +5843,7 @@ t("Good day to you too.", "ä½ å¥½ï¼")
 t("I have heard you are a great hero of the west. Could you help me, please?", "æˆ‘å¬è¯´ä½ æ˜¯æ¥è‡ªè¥¿éƒ¨çš„è‹±é›„ï¼Œä½ èƒ½å¸®æˆ‘ä¸€ä¸ªå¿™å—ï¼Ÿ")
 t("Maybe, what is it about?", "ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…å‘¢ï¼Ÿ")
 t("I have got enough problems sorry.", "æˆ‘å¾ˆå¿™ï¼ŒæŠ±æ‰ã€‚")
-t("Welcome back, @playername@.", "æ¬¢è¿Žå›žæ¥ï¼Œ @playername@ã€‚")
+t("Welcome back, @playername@.", "æ¬¢è¿Žå›žæ¥ï¼Œ@playername@ã€‚")
 t("I have found your husband. I take it he made it home safely?", "æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ çš„ä¸ˆå¤«äº†ï¼Œä»–å®‰å…¨å›žå®¶äº†ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("I've got to go. Bye.", "æˆ‘å¾—èµ°äº†ï¼Œå†è§ã€‚")
 t([[My husband, Rashim, is a Sun Paladin. He was sent to clear the spider lair of Ardhungol to the north of this town.
@@ -5297,7 +5884,7 @@ All you need to do is beat three of my men in battle, and you shall be rewarded.
 #LIGHT_GREEN#*You consider the offer of the mysterious hooded man for a moment*
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€ä¸ªé«˜å¤§çš„ï¼Œå¸¦ç€å…œå¸½çš„äººç›¯ç€ä½ ã€‚*
 #WHITE#æ˜¯çš„â€¦â€¦æ˜¯çš„â€¦â€¦ä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»çš„ç¡®æ˜¯ä¸€ä¸ªå¼ºåŠ›çš„æˆ˜å£«â€¦â€¦
-æœ‰ä»¶äº‹äº¤ç»™ä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+æœ‰ä»¶äº‹äº¤ç»™ä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯ç«žæŠ€åœºçš„ä»£ç†äººï¼Œæˆ‘åœ¨å¯»æ‰¾ä¸€ä¸ªå¼ºåŠ›çš„æˆ˜å£«ï¼Œ
 ç»™æˆ‘ä»¬çš„è§‚ä¼—å¸¦æ¥æ›´æ£’çš„è¡¨æ¼”ã€‚ä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»åº”è¯¥å¤Ÿå¼ºå£®ã€‚
 ä½ è¦åšçš„äº‹æƒ…ï¼Œå°±æ˜¯å‡»è´¥åœºä¸Šçš„ä¸‰ä¸ªå¯¹æ‰‹ï¼Œç„¶åŽä½ ä¼šå¾—åˆ°ä½ çš„å¥–åŠ±ã€‚
@@ -5351,7 +5938,7 @@ If I am still around, we can have a deal. Think about it, @playerdescriptor.race
 å”‰ï¼Œè¦æ˜¯ä½ åšæŒä½ çš„é€‰æ‹©ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬ä»¥åŽä¸ä¼šå†è§é¢äº†ã€‚
 ä¸è¿‡ï¼Œè¦æ˜¯ä½ æ”¹å˜ä¸»æ„â€¦â€¦
 æˆ‘ä¼š#YELLOW#åœ¨å¾·æ–¯é•‡é€—ç•™å‡ å¤©ã€‚#WHITE#
-#WHITE#è¦æ˜¯æˆ‘è¿˜åœ¨çš„è¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥åšç¬”äº¤æ˜“ï¼Œå¥½å¥½è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹å§ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+#WHITE#è¦æ˜¯æˆ‘è¿˜åœ¨çš„è¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥åšç¬”äº¤æ˜“ï¼Œå¥½å¥½è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹å§ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ]])
 t("We'll see. [Leave]", "æˆ‘ä»¬ä¼šå†è§é¢çš„ã€‚[ç¦»å¼€]")
 t([[#LIGHT_GREEN#*The man smiles in approval*#WHITE#
@@ -5393,7 +5980,7 @@ Good luck in your adventures, and come visit us when you are done!
 
 #LIGHT_GREEN#*ä½ åœ¨é‚£ä¸ªç›—è´¼ä¸€èµ·è¿”å›žäº†å¾·æ–¯å°é•‡ï¼Œä»–å’Œä½ è®¨è®ºç€åœ¨ä¸›æž—ä¸çš„å†’é™©ç»éªŒã€‚
 ä»–æžå¤§åœ°æé«˜äº†ä½ çš„æˆ˜æ–—ç»éªŒ(#WHITE#+2 é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#LIGHT_GREEN#)*
-#WHITE#å¾ˆå¥½ï¼Œ @playername@ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
+#WHITE#å¾ˆå¥½ï¼Œ@playername@ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
 ç¥ä½ åœ¨å†’é™©ä¸å¥½è¿ï¼Œè®°å¾—å›žæ¥çœ‹æˆ‘ä»¬ï¼
 ]])
 t("I will. Farewell for now.", "æˆ‘ä¼šçš„ï¼Œå†è§å§ã€‚")
@@ -5445,7 +6032,7 @@ t([[#LIGHT_GREEN#*After taking several hits, the undead giant finally succumbs
 #LIGHT_GREEN#çªç„¶ï¼Œç‘žå°”çš„èº«ä½“å¼€å§‹æ¢å¤ï¼
 #LIGHT_GREEN#å®ƒå†æ¬¡ç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°å®ƒæ¯«æ— è¡¨æƒ…çš„å¤´éª¨
 #LIGHT_GREENâ€¦â€¦æ»¡è¶³çš„ç›¯ç€ä½ ã€‚
-#WHITE#å‘µå‘µå‘µâ€¦â€¦å¹²å¾—å¥½ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+#WHITE#å‘µå‘µå‘µâ€¦â€¦å¹²å¾—å¥½ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*ç‘žå°”ç¼“ç¼“çš„è½¬èº«ä»Žå¤§é—¨ç¦»å¼€ï¼Œçœ‹èµ·æ¥æ¯«å‘æ— æŸã€‚*
 ]])
 t("It was fun, bone giant!", "çœŸæœ‰è¶£ï¼Œå¤§æ€ªç‰©ï¼")
@@ -5458,7 +6045,7 @@ I am known as Fryjia the Hailstorm. That's all you need to know, @playerdescript
 #LIGHT_GREEN#starts wearing their finest winter cloaks*]], [[#LIGHT_GREEN#*å½“ä¸€ä¸ªå°å¥³å©å®‰é™åœ°èµ°è¿›åœºå†…æ—¶ï¼Œé£Žå˜çš„å¼‚å¸¸å¯’å†·ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹çœ‹èµ·æ¥å¹´çºªå¾ˆå°ï¼Œæœ‰ç€è‹ç™½çš„è‚Œè‚¤å’Œå¯¹æ¯”é²œæ˜Žçš„é»‘è‰²é•¿å‘ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹ç”¨å¼‚å¸¸å¹³é™çš„å£å»å¯¹ä½ è¯´*#WHITE#
-æˆ‘å°±æ˜¯ä¼ è¯´ä¸çš„å†°æš´å¼—é‡Œå˜‰ã€‚ä½ åªè¦çŸ¥é“è¿™ç‚¹å°±è¡Œï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚è®©æˆ‘ä»¬å¼€å§‹å§ã€‚
+æˆ‘å°±æ˜¯ä¼ è¯´ä¸çš„å†°æš´å¼—é‡Œå˜‰ã€‚ä½ åªè¦çŸ¥é“è¿™ç‚¹å°±è¡Œï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚è®©æˆ‘ä»¬å¼€å§‹å§ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*åœ¨å¥¹è¯´è¯çš„åŒæ—¶æ•´ä¸ªç«žæŠ€åœºå˜å¾—å¯’å†·åˆºéª¨ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#è§‚ä¼—ä»¬ä¹Ÿå¼€å§‹ç©¿ä¸Šä»–ä»¬æœ€æ¸©æš–çš„å¤–å¥—ã€‚*]])
 t("Bring it!", "æ¥å§ï¼")
@@ -5488,7 +6075,7 @@ So! I am Reala, the Crimson. I came directly from Angolwen. Despite, you know, t
 Fryjia told me about you, the poor thing, so I will not underestimate such a promising aspirant #LIGHT_GREEN#*She smiles warmly* #WHITE#So, let's make haste my dear!
 There is a battle to fight here!]], [[#LIGHT_GREEN#*å¤§é—¨æ‰“å¼€äº†ï¼Œè¿›æ¥çš„æ˜¯ä¸€ä½é£ŽéŸµåè¶³ç©¿ç€æ·±çº¢è‰²é•¿è¢çš„å¥³åã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹çœ‹ç€ä½ å¹¶å¯¹ä½ éœ²é½¿ä¸€ç¬‘*
-#WHITE# æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å‘ï¼Œä½ æ˜¯å¤šä¹ˆå¼ºå¤§çš„ä¸€ä¸ª @playerdescriptor.race@ ã€‚ä½ èƒ½é‡å¤ä¸€éä½ çš„åå—å—ï¼Œ @playername@ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»Šå¤©èƒ½æˆä¸ºä½ çš„å¯¹æ‰‹ã€‚
+#WHITE# æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å‘ï¼Œä½ æ˜¯å¤šä¹ˆå¼ºå¤§çš„ä¸€ä¸ª @playerdescriptor.race@ ã€‚ä½ èƒ½é‡å¤ä¸€éä½ çš„åå—å—ï¼Œ@playername@ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»Šå¤©èƒ½æˆä¸ºä½ çš„å¯¹æ‰‹ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*å¥¹è½»è½»çš„è¯´ç€å°±åƒæ˜¯åœ¨è¯´ä¸€ä¸ªç§˜å¯†* #WHITE#ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œå¾ˆå°‘æœ‰äººèƒ½é—¯è¿‡è¿™é‡Œï¼ŒçœŸçš„å¾ˆä»¤äººå›°æ‰°å‘¢ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹å’¯å’¯åœ°ç¬‘ç€*#WHITE#
 æ‰€ä»¥ï¼æˆ‘å°±æ˜¯ç»¯çº¢ä¹‹é‡Œé›…æ‹‰ã€‚æˆ‘æ¥è‡ªå®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚è™½ç„¶é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ‰é‚£ä¹ˆä¸€ç‚¹è´Ÿé¢å½±å“ï¼Œäººä»¬è¿˜æ˜¯å¾ˆäº«å—ä¸€äº›é”æ³•å¸¦æ¥çš„ä¹è¶£çš„ï¼
 #LIGHT_GREEN#*å¥¹çªç„¶æ‹äº†ä¸‹æ‰‹æŽŒï¼Œéšå³ä¸€å›¢ç«ç„°ç»•ç€å¥¹ç›˜æ—‹é£žèˆžï¼*#WHITE#
@@ -5511,7 +6098,7 @@ So, it's been my pleasure, @playername@. #LIGHT_GREEN#*She vanishes in a spiral
 å¼—é‡Œå˜‰æ˜¯å¯¹çš„ï¼šå¥¹è®¤ä¸ºä½ ä¼šæˆä¸ºå† å†›ï¼
 å“¦ï¼Œå¦å¤–è¯·åŽŸè°…å¥¹çš„è¡Œä¸ºã€‚å½“ä½ è§åˆ°å¥¹çˆ¶äº²æ—¶ä½ ä¼šæ˜Žç™½çš„ã€‚
 è¿˜æœ‰ï¼Œå¦‚æžœä½ èƒ½åšæŒåƒè¿™æ ·æˆ˜æ–—ï¼Œä½ çš„æ¢¦æƒ³çœŸçš„ä¼šå¾ˆå¿«å®žçŽ°çš„ã€‚
-æ‰€ä»¥ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸ï¼Œ @playername@ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹åŒ–ä½œä¸€å›¢ç›˜æ—‹çš„ç«ç„°æ¶ˆå¤±ä¸è§*]])
+æ‰€ä»¥ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸ï¼Œ@playername@ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹åŒ–ä½œä¸€å›¢ç›˜æ—‹çš„ç«ç„°æ¶ˆå¤±ä¸è§*]])
 t("I am pumped up! What's next?", "æˆ‘çƒåˆ‡æœŸå¾…ç€ï¼æŽ¥ä¸‹æ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("Am I the only person with a name that can die here?", "éš¾é“æˆ‘æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªæœ‰èµ„æ ¼æ»åœ¨è¿™é‡Œçš„å—ï¼Ÿ")
 t([[#LIGHT_GREEN#*You suddenly realize everything has turned dark.
@@ -5557,7 +6144,7 @@ Good luck...
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä½ è‹±å‹‡çš„æ‰“å‡ºæœ€åŽä¸€å‡»ï¼
 #LIGHT_GREEN#å½“å…‰æ˜Žé‡å½’ï¼Œç“¦å¼—ä¼¦å½»åº•åž®å€’äº†ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä½ çŸæš‚çš„é—ä¸Šçœ¼ç›ä¸€æ®µæ—¶é—´ã€‚å½“ä½ çå¼€çœ¼æ—¶ï¼Œä½ çœ‹åˆ°äº†å¼—é‡Œå˜‰*
-çˆ¸çˆ¸â€¦â€¦ #LIGHT_GREEN#*å¥¹æ²‰é»˜çš„ç«™åœ¨é‚£å„¿*#WHITE#ä½ èµ¢äº†ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+çˆ¸çˆ¸â€¦â€¦ #LIGHT_GREEN#*å¥¹æ²‰é»˜çš„ç«™åœ¨é‚£å„¿*#WHITE#ä½ èµ¢äº†ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ä½ åšçš„å¾ˆå¥½ã€‚å‡†å¤‡å¥½ä½ çš„æœ€ç»ˆæˆ˜å§â€¦â€¦å¦‚æžœä½ èµ¢äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ä¸ºä½ æœåŠ¡ã€‚
 ç¥ä½ å¥½è¿â€¦â€¦
 #LIGHT_GREEN#*ä¸€é˜µä»¤äººä¸å®‰çš„æ²‰é»˜åŽï¼Œç“¦å¼—ä¼¦é‡æ–°åŠ¨äº†èµ·æ¥ã€‚
@@ -5585,14 +6172,14 @@ Pursue glory with all your might, @playerdescriptor.race@!!
 #LIGHT_GREEN#*The master steps forward into the sand*
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*æœ€ç»ˆï¼Œç«žæŠ€åœºä¹‹ä¸»æ¥å…¥äº†ç«žæŠ€åœºçš„å¤§é—¨ï¼
 #LIGHT_GREEN#å½“ä»–å……æ»¡è‡ªä¿¡çš„é¢å¯¹ä½ æ—¶ï¼Œè§‚ä¼—ä»¬å¤§å£°çš„å‘å–Šèµ·æ¥ï¼*
-æˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼ ä½ ç”¨åŠ›é‡å’Œå‹‡æ°”ä¸€è·¯èµ°æ¥ï¼
+æˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼ ä½ ç”¨åŠ›é‡å’Œå‹‡æ°”ä¸€è·¯èµ°æ¥ï¼
 çŽ°åœ¨â€¦â€¦æ˜¯æœ€ç»ˆçš„Showtimeï¼
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»æ‘†å¥½äº†æˆ˜æ–—å§¿åŠ¿ã€‚è§‚ä¼—çˆ†å‘å‡ºä¸€é˜µæ¬¢å‘¼ï¼*
 åƒä½ ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ¥æ¥èµ°æ¥ã€‚æˆ‘ä¸ä¼šè½»è§†ä»»ä½•æœ‰æ½œåŠ›çš„äººã€‚
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»å“ˆå“ˆå¤§ç¬‘ï¼Œä½ åŒæ ·æ‘†å¥½äº†æˆ˜æ–—å§¿åŠ¿ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#å¹¶ä¸”è§‚ä¼—ä»¬åŒæ ·åœ¨ä¸ºä½ åŠ©å¨ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°å†…å¿ƒå……æ»¡äº†åŠ›é‡*
 ä½ èƒ½å¬åˆ°å—ï¼Œå¤§å®¶çš„æ¬¢å‘¼å£°ï¼Ÿè¿™å°±æ˜¯äº†ã€‚
-åŠ›é‡å°±æ˜¯è£è€€ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼ï¼
+åŠ›é‡å°±æ˜¯è£è€€ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼ï¼
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»å¤§æ¥å‘å‰ï¼Œè¿›å…¥æ²™åœ°*
 ]])
 t("Wealth and glory!!!", "é‡‘é’±å’Œå¦¹åï¼èƒœåˆ©ä¸Žè£è€€ï¼ï¼ï¼")
@@ -5618,16 +6205,16 @@ But meanwhile, this is your place! Welcome to paradise, @playerdescriptor.race@!
 #YELLOW#You shall remain as the new master until someone challenges you!
 #YELLOW#Next time you play, you shall battle this new champion instead!
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€åœºè£è€€ä¹‹æˆ˜åŽï¼Œé¢†ä¸»å€’ä¸‹äº†ï¼*
-å“ˆâ€¦â€¦å“ˆå“ˆã€‚ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œ @playerdescriptor.race@â€¦â€¦
+å“ˆâ€¦â€¦å“ˆå“ˆã€‚ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œ@playerdescriptor.race@â€¦â€¦
 #LIGHT_GREEN#*ç«žæŠ€åœºä¹‹ä¸»ï¼Œè™½è´¥çŠ¹è£ï¼Œä»–å¾®ç¬‘ç€ç«™äº†èµ·æ¥ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¾—åˆ°é¢†ä¸»çš„è®¤å¯åŽï¼Œä½ æ‹¿èµ·äº†ä»–çš„æ¦å™¨â€”â€”
 #LIGHT_GREEN#çŽ°åœ¨èººåœ¨è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„æ²™åœ°ä¸Šã€‚*
 è§‚ä¼—ä»¬ï¼æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©äº§ç”Ÿäº†ä¸€ä½å† å†›ï¼ï¼
 #LIGHT_GREEN#*è§‚ä¼—ä»¬å…´å¥‹åœ°å¤§å–Šç€ä½ çš„åå—*
-ç¥è´ºä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯é¢†ä¸»äº†ã€‚
+ç¥è´ºä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯é¢†ä¸»äº†ã€‚
 çŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥äº«æœ‰èƒœåˆ©è€…çš„å¾…é‡äº†ã€‚
 åªè¦è®°ä½ä¸€ç‚¹â€¦â€¦åƒæˆ‘ä¸€æ ·ï¼ŒæŸå¤©ä½ ä¹Ÿå¯èƒ½ä¼šè¢«æ‰“è´¥â€¦â€¦
-ä½†åŒæ—¶ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„ä½ç½®ï¼æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°å¤©å ‚ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼
+ä½†åŒæ—¶ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„ä½ç½®ï¼æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°å¤©å ‚ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼
 #LIGHT_GREEN#*ä½ çœ‹åˆ°è®¸å¤šåä¼šå’Œå†›é˜Ÿé¦–é¢†é è¿‘è¢«å‡»è´¥çš„é¢†ä¸»ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#æä¾›ä»–è®¸å¤šä¼˜åŽšçš„æ¡ä»¶å’Œå¾…é‡ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä½ å¼€æ€€å¤§ç¬‘ï¼Œèƒœåˆ©äº†ï¼Œä»Žæ¤è£è€€å°†ä¼´éšä½ çš„ä¸€ç”Ÿï¼
@@ -5651,7 +6238,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/artifice-mastery.lua"
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("#CADET_BLUE#%s already mastered.", "#CADET_BLUE#%s å·²ç»è¢«å¼ºåŒ–è¿‡äº†")
 t("#LIGHT_BLUE# You enhance your preparation of %s.", "#LIGHT_BLUE# ä½ å¼ºåŒ–äº†ä½ å‡†å¤‡çš„%s.")
-t("%s[%s -- mastery: %s]#LAST#", "%s[%s -- å¼ºåŒ–: %s]#LAST#")
+t("%s[%s -- mastery: %s]#LAST#", "%s[%s -- å¼ºåŒ–ï¼š%s]#LAST#")
 t("Master which tool?", "å¼ºåŒ–å“ªä»¶å·¥å…·ï¼Ÿ")
 
 
@@ -5784,7 +6371,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/corruptor-quest.lua"
 
 t([[Wait, @playerdescriptor.subclass@!
 I see you are a worthy opponent, powerful indeed. I can see, and feel, your mastery of the eldritch crafts.
-We are the same.]], [[ç‰ç‰ï¼Œ @playerdescriptor.subclass@ï¼
+We are the same.]], [[ç‰ç‰ï¼Œ@playerdescriptor.subclass@ï¼
 æˆ‘çœ‹ä½ æ˜¯ä¸ªæœ‰ä»·å€¼çš„å¯¹æ‰‹ï¼Œå¤Ÿå¼ºåŠ›ã€‚æˆ‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°å’Œæ„Ÿè§‰åˆ°ï¼Œä½ å¯¹é”æ³•æŠ€è‰ºçš„ç†Ÿç»ƒç¨‹åº¦ã€‚
 æˆ‘ä»¬å¯æ˜¯åŒè¡Œã€‚]])
 t("What do you mean 'the same'?", "â€œåŒè¡Œâ€æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ")
@@ -5856,7 +6443,7 @@ Well met, @playername@!
 I am Meranas, Herald of Angolwen. I have come here at the request of King Tolak, who worried when you didn't return.
 We have been watching Tannen for some time, and were pleased to see you reveal his true nature-- and stop him. For this we are grateful, and I think we can pay you back.
 We have studied his portal research, and if you give me the components I will create the portal for you, here and now!]], [[#LIGHT_GREEN#*å½“ä½ èµ°å‡ºä¼ é€é—¨æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººæ£åœ¨é‚£é‡Œç‰ç€ä½ ã€‚*
-#WHITE#è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼Œ @playername@!
+#WHITE#è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼Œ@playername@!
 æˆ‘æ˜¯é©¬é›·çº³æ–¯ï¼Œå®‰æ ¼åˆ©æ–‡çš„ä¼ ä»¤å®˜ã€‚æˆ‘æŽ¥åˆ°æ‰˜æ‹‰å…‹å›½çŽ‹çš„å‘½ä»¤åœ¨æ¤ç‰å€™ä½ ï¼Œä»–ä¸€ç›´å¾ˆæ‹…å¿ƒä½ ã€‚
 æˆ‘ä»¬å·²ç»è§‚å¯Ÿäº†æ³°æ©ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œæˆ‘ä»¬éžå¸¸é«˜å…´åœ°çœ‹åˆ°ä½ æéœ²äº†ä»–çš„çœŸé¢ç›®å¹¶é˜»æ¢äº†ä»–ã€‚å› æ¤æˆ‘ä»¬éžå¸¸è£å¹¸åœ°è¯·ä½ å›žæ¥ã€‚
 æˆ‘ä»¬å·²ç»åˆ†æžäº†ä»–å…³äºŽä¼ é€é—¨çš„ç ”ç©¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æŠŠé‚£äº›ç›¸å…³çš„éƒ¨ä»¶ç»™æˆ‘ï¼Œæˆ‘å°±å¯ä»¥ç«‹å³ç»™ä½ åˆ›é€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨ï¼Œå°±æ˜¯æ¤æ—¶æ¤åˆ»ã€‚]])
@@ -5946,7 +6533,7 @@ So take this orb (#LIGHT_GREEN#*she gives you an orb of scrying*#WHITE#). You ca
 I get to see many interesting things, and you get to know what your items do. We both win! Isn't it sweet?
 Oh yes, the orb will also identify mundane items for you, as long as you carry it.]], [[ï¼Œä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»åƒä¸€ä¸ªå†’é™©å®¶ã€‚ä¹Ÿè®¸ä½ èƒ½å¸®åŠ©å¦å¤–ä¸€ä¸ªäººã€‚
 ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘#{bold}#çƒçˆ±#{normal}#å¦ä¹ æ–°çš„æ‰‹ç¨¿å’Œæœé›†æ‹¥æœ‰å¤è€åŠ›é‡çš„ç‰©å“ã€‚ä¸è¿‡æˆ‘è‡ªå·±å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å†’é™©å®¶ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘å¦‚æžœå‡ºåŽ»å†’é™©çš„è¯è‚¯å®šä¼šè¢«æ€æŽ‰ã€‚
-æ‰€ä»¥æ‹¿ç€è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå§ï¼Œ (#LIGHT_GREEN#*å¥¹ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªè¾¨è¯†æ°´æ™¶*#WHITE#)ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸–ç•Œçš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªè§’è½ç”¨è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå’Œæˆ‘è”ç»œã€‚è¦æ˜¯ä½ å‘çŽ°ä»€ä¹ˆé—ªé—ªå‘å…‰çš„å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°ç»™æˆ‘çœ‹äº†ï¼
+æ‰€ä»¥æ‹¿ç€è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå§ï¼Œ(#LIGHT_GREEN#*å¥¹ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªè¾¨è¯†æ°´æ™¶*#WHITE#)ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸–ç•Œçš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªè§’è½ç”¨è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå’Œæˆ‘è”ç»œã€‚è¦æ˜¯ä½ å‘çŽ°ä»€ä¹ˆé—ªé—ªå‘å…‰çš„å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°ç»™æˆ‘çœ‹äº†ï¼
 æˆ‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°æœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿ï¼Œè€Œä½ åˆèƒ½çŸ¥é“ä½ æ‰€èŽ·å¾—çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆè£…å¤‡ï¼Œä¸€ä¸¾ä¸¤å¾—ï¼å¬ä¸ŠåŽ»åº”è¯¥ä¸é”™å§ï¼Ÿ
 è€Œä¸”ï¼Œä½ åªè¦æºå¸¦ç€å®ƒï¼Œå®ƒä¹Ÿä¼šå¸®ä½ è¾¨è®¤æ™®é€šç‰©å“ã€‚]])
 t("Woah, thanks, Elisa. This is really nice!", "å“‡ï½žå¤ªå¥½äº†ï¼ŒåŸƒèŽ‰è¨ï¼Œè¿™å¯å¤ªæ£’äº†ï¼")
@@ -5963,12 +6550,16 @@ t([[#LIGHT_GREEN#[Pretend to help but when it is time you will use a technique t
 Lead on; I will protect you.]], [[#LIGHT_GREEN#[å‡è£…å¸®å¿™ï¼Œåˆ¶é€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨å°† @npcname@ ä¼ é€è‡³ä¼Šæ ¼ï¼Œä»–ä¼šå¾—åˆ°â€œå¦¥å–„â€å¤„ç½®ã€‚]#WHITE#
 å¸¦è·¯ï¼Œæˆ‘ä¼šä¿æŠ¤ä½ ã€‚]])
 t("Lead on; I will protect you.", "å¸¦è·¯ï¼Œæˆ‘ä¼šä¿æŠ¤ä½ çš„ã€‚")
+t("Escort", "æŠ¤é€")
 t("Go away; I do not care for the weak.", "èµ°å¼€ï¼Œæˆ‘å¯æ²¡æœ‰ä¹‰åŠ¡å¸®åŠ©å¼±è€…ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua"
 
+t("mental", "ç²¾ç¥ž")
+t("physical", "ç‰©ç†")
+t("spell", "æ³•æœ¯")
 t("improved %s by +%d", "æå‡ %s +%d")
 t("[Improve %s by +%d]", "[æå‡ %s +%d]")
 t("improved %s save by +%d", "æå‡ %sè±å… +%d")
@@ -5982,6 +6573,9 @@ t("[%s talent %s (+%d level(s))]", "[%s æŠ€èƒ½ %s (+%d ç‰çº§)]")
 t("Select the party member to receive the reward:", "é€‰æ‹©é˜Ÿä¼ä¸èŽ·å¾—å¥–åŠ±çš„æˆå‘˜ï¼š")
 t("gained talent category %s (at mastery %0.2f)", "è§£é”æŠ€èƒ½æ ‘ %s (æŠ€èƒ½ç‰çº§ %0.2f)")
 t("[Allow training of talent category %s (at mastery %0.2f)]", "[è§£é”æŠ€èƒ½æ ‘ %s (æŠ€èƒ½ç‰çº§ %0.2f)]")
+t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
+%s]], [[#GOLD#%s/%s#LAST#
+%s]])
 t("done", "ç»“æŸ")
 t([[At the last moment you invoke the power of nature.  The portal fizzles and transports @npcname@ to Zigur.
 You can feel Nature thanking you.]], [[æœ€åŽä½ å¬å”¤äº†è‡ªç„¶ä¹‹åŠ›ï¼Œä¼ é€é—¨å‘å‡ºå˜¶å˜¶çš„å“å£°ï¼Œå°† @npcname@ ä¼ é€åˆ°äº†ä¼Šæ ¼ã€‚
@@ -6115,7 +6709,7 @@ I am afraid with the power they gained today they will be even harder to stop, b
 t("I will avenge your men.", "æˆ‘ä¼šæ›¿ä½ çš„äººæŠ¥ä»‡ï¼")
 t("Ah! This is wonderful! Finally a ray of hope amidst the darkness. I will assign my best troops to this. Thank you, @playername@ - take this as a token of gratitude.", "å¤ªå¥½äº†ï¼ä¸€çº¿å¸Œæœ›çš„æ›™å…‰ç»ˆäºŽç©¿è¿‡äº†é»‘æš—ã€‚æˆ‘ä¼šæ´¾æˆ‘æœ€å¥½çš„å†›é˜ŸåŽ»é‚£é‡Œã€‚å¤šè°¢ä½ äº†ï¼Œ@playername@â€”â€”ä»¥æ¤ç‰©æ¥è¡¨ç¤ºæˆ‘ä»¬å¯¹ä½ çš„æ„Ÿæ¿€ã€‚")
 t("Good luck.", "ç¥ä½ ä»¬å¥½è¿ã€‚")
-t("Aeryn gives you: %s", "è‰¾ä¼¦ç»™äº†ä½ : %s")
+t("Aeryn gives you: %s", "è‰¾ä¼¦ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -6174,7 +6768,7 @@ t("Not enough money", "é‡‘é’±ä¸è¶³")
 t("Imbue cost", "é•¶åµŒä»·æ ¼")
 t("You need to use %s gold for the plating, do you accept?", "ä½ éœ€è¦èŠ±è´¹ %s é‡‘å¸ç”¨äºŽé•€é‡‘ï¼Œä½ ç¡®è®¤æŽ¥å—å—ï¼Ÿ")
 t("Limmir's Amulet of the Moon", "åˆ©ç±³å°”çš„æœˆäº®åŠå ")
-t("%s creates: %s", "%s åˆ›é€ äº†ï¼š %s")
+t("%s creates: %s", "%såˆ›é€ äº†ï¼š%s")
 t("Welcome, @playername@, to my shop.", "æ¬¢è¿Žæ¥æˆ‘çš„å•†åº—ï¼Œ@playername@ã€‚")
 t("Let me see your wares.", "è®©æˆ‘çœ‹çœ‹ä½ çš„å•†å“å§ã€‚")
 t("I am looking for special jewelry.", "æˆ‘åœ¨æ‰¾ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„ç å®ã€‚")
@@ -6262,7 +6856,7 @@ t([[I am truly astonished by your strength; surviving that encounter was an epic
 As for the orcs, it is deeply troubling.  We have not seen any for eighty years... could they have come from the far east?
 Anyway, thank you again, @playername@, for your help.]], [[æˆ‘å¾ˆæƒŠè®¶ä½ çš„åŠ›é‡ï¼Œèƒ½åœ¨è¢å‡»ä¸æ´»ä¸‹æ¥å¯æ˜¯ä¸€é¡¹å£®ä¸¾ã€‚
 å…³äºŽå…½äººï¼Œè¿™å°±æœ‰ç‚¹éº»çƒ¦äº†ã€‚æˆ‘ä»¬å·²ç»80å¹´æ²¡æœ‰è§è¿‡ä»–ä»¬äº†â€¦â€¦éš¾é“ä»–ä»¬æ˜¯ä»Žè¿œä¸œå¤§é™†è¿‡æ¥çš„ï¼Ÿ
-ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æ˜¯éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼Œ @playername@, æ„Ÿè°¢ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚]])
+ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æ˜¯éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼Œ@playername@, æ„Ÿè°¢ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚]])
 t([[Orcs?! In the west?! This is deeply alarming! We have not seen any for nearly eighty years. They must have come from the far east...
 But do not let me trouble you; you brought important news and you are lucky to be alive.]], [[å…½äººï¼Ÿåœ¨è¥¿éƒ¨å¤§é™†ï¼Ÿï¼è¿™éžå¸¸ä»¤äººæ‹…å¿§ï¼æˆ‘ä»¬å‡ ä¹Žå·²ç»80å¹´æ²¡æœ‰è§åˆ°è¿‡å…½äººäº†ï¼Œä»–ä»¬è‚¯å®šæ˜¯ä»Žè¿œä¸œå¤§é™†æ¥çš„â€¦â€¦
 ä¸è¿‡ä½ ä¸å¿…è‡ªè´£ï¼Œä½ å¸¦æ¥äº†é‡è¦çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œè€Œä¸”ä½ è¿˜èƒ½æ´»ä¸‹æ¥å·²ç»å¾ˆå¹¸è¿äº†ã€‚]])
@@ -6321,6 +6915,9 @@ t("Why, 'tis a paltry sum - take my order, man, and be quick about it!", "ä»€ä¹ˆ
 t("Yes, please!", "å¥½çš„ï¼Œè¯·å§ã€‚")
 t("HOW MUCH?! Please, excuse me, I- I need some fresh air...", "å¤šå°‘é’±ï¼Ÿï¼å‘ƒâ€¦â€¦æŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘â€¦â€¦æˆ‘å¾—å‡ºåŽ»å‘¼å¸ä¸€ä¸‹æ–°é²œç©ºæ°”â€¦â€¦")
 t("Not now, thank you.", "çŽ°åœ¨ä¸ç”¨ï¼Œå†è§ã€‚")
+t("dragonbone wand", "é¾™éª¨é”æ–")
+t("dragonbone totem", "é¾™éª¨å›¾è…¾")
+t("voratun torque", "æ²ƒç‘žé’½é¡¹åœˆ")
 t("I've changed my mind.", "æˆ‘å†³å®šä¸ä¹°äº†ã€‚")
 t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as this.", "#CRIMSON#ä½ çš„æ—¶é—´ç©¿è¶Šå¯¹è¿™ç§å·²ç»é¢„è®¾å¥½çš„ç»“å±€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t([[Do you want to name your item?
@@ -6329,7 +6926,7 @@ t([[Do you want to name your item?
 t("Yes, please.", "æ˜¯çš„ã€‚")
 t("Name", "åç§°")
 t("Name your item", "ç»™ä½ çš„è£…å¤‡èµ·å")
-t("#LIGHT_BLUE#The merchant carefully hands you: %s", "#LIGHT_BLUE#å•†äººå°å¿ƒçš„äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š %s")
+t("#LIGHT_BLUE#The merchant carefully hands you: %s", "#LIGHT_BLUE#å•†äººå°å¿ƒçš„äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 t("No thanks.", "ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢ã€‚")
 t("Oh I am sorry, it seems we could not make the item your require.", "å•ŠçœŸæŠ±æ‰ï¼Œè¿™ä¸œè¥¿æˆ‘ä»¬å¯åšä¸äº†ã€‚")
 t("Oh, let's try something else then.", "å¥½å§ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯•è¯•åˆ«çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
@@ -6352,7 +6949,7 @@ t("Hi, I would like to talk to Melinda please.", "ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æƒ³å’Œæ¢…ç³è¾¾è°ˆ
 t("Sorry, I have to go!", "æŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘è¦èµ°äº†ï¼")
 t("Please take this. It is nothing compared to the life of my child. Oh, and she wanted to thank you in person; I will call her.", "è¯·å¸¦ä¸Šè¿™ä¸ªã€‚æ²¡ä»€ä¹ˆæ¯”æˆ‘å©åçš„ç”Ÿå‘½æ›´é‡è¦äº†ã€‚å“¦ï¼Œå¥¹æƒ³äº²è‡ªè¡¨è¾¾å¥¹å¯¹ä½ çš„è°¢æ„ã€‚æˆ‘åŽ»å«å¥¹å‡ºæ¥ã€‚")
 t("Thank you.", "è°¢è°¢ã€‚")
-t("Melinda's father gives you: %s", "æ¢…ç³è¾¾çš„çˆ¶äº²äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š %s")
+t("Melinda's father gives you: %s", "æ¢…ç³è¾¾çš„çˆ¶äº²äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 t("@playername@! #LIGHT_GREEN#*She jumps for joy and hugs you while her father returns to his shop.*#WHITE#", "@playername@! #LIGHT_GREEN#*å½“å¥¹çˆ¶äº²è¿”å›žå•†åº—æ—¶ï¼Œå¥¹é«˜å…´åœ°è·³äº†èµ·æ¥ï¼Œç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªæ‹¥æŠ±ã€‚*#WHITE#")
 t("I am glad to see you are fine. It seems your scars are healing quite well.", "çœ‹åˆ°ä½ ä¸€åˆ‡å®‰å¥½çœŸæ˜¯å¤ªå¥½äº†ã€‚ä½ çš„ä¼¤ç–¤çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¹Ÿå·²ç»ç—Šæ„ˆäº†ã€‚")
 t("I am glad to see you well. Take care.", "å¾ˆé«˜å…´çœ‹åˆ°ä½ æ²¡äº‹ï¼Œå¤šä¿é‡ã€‚")
@@ -6622,7 +7219,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/message-last-hope.lua"
 t([[Well met, @playername@. I was sent with a message from King Tolak of Last Hope.
 I followed the trail of bodies that you left - very impressive! We are lucky to have you on our side.
 But enough talk; take this message. I must go now.
-#LIGHT_GREEN#He gives you a sealed scroll and vanishes into the shadows.#LAST#]], [[ç»ˆäºŽè§åˆ°ä½ äº†ï¼Œ @playername@ã€‚æˆ‘æ˜¯æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å›½çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹æ´¾æ¥ç»™ä½ é€ä¿¡çš„ã€‚
+#LIGHT_GREEN#He gives you a sealed scroll and vanishes into the shadows.#LAST#]], [[ç»ˆäºŽè§åˆ°ä½ äº†ï¼Œ@playername@ã€‚æˆ‘æ˜¯æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å›½çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹æ´¾æ¥ç»™ä½ é€ä¿¡çš„ã€‚
 æˆ‘è¿½éšä½ çš„è¶³è¿¹æ‰¾åˆ°ä½ ï¼Œä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»ï¼å¾ˆè£å¹¸ä½ æ˜¯ç«™åœ¨æˆ‘ä»¬è¿™ä¸€è¾¹çš„ã€‚
 ä¸èŠäº†ï¼Œä¿¡æˆ‘å·²é€åˆ°ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä»–é€’ç»™ä½ ä¸€ä¸ªå¯†å°çš„å·è½´ï¼Œç„¶åŽæ¶ˆå¤±åœ¨é˜´å½±ä¸ã€‚#LAST#]])
@@ -6648,7 +7245,7 @@ We know that a Tempest, a powerful Archmage who can control the storms, is respo
 So you must act, @playername@. I will show you the location of this mage - high in the Daikara mountains.
 Erase him.]], [[æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æ„Ÿè§‰åˆ°äº†é‚£é‡Œçš„å •è½æ°”æ¯ï¼Œæˆ‘å·²ç»æ´¾äººåŽ»é©±æ•£é‚£é‡Œçš„ä¹Œäº‘ï¼Œä½†æ˜¯çœŸæ£çš„å¨èƒå¹¶ä¸åœ¨é‚£å„¿ã€‚
 æ®æˆ‘ä»¬æ‰€çŸ¥ï¼Œä¸€ä¸ªé£Žæš´æœ¯å£«ï¼Œå¯ä»¥æ“æŽ§é£Žæš´çš„å…ƒç´ æ³•å¸ˆï¼Œå’Œè¿™äº›ç ´åæœ‰å…³ã€‚å®‰æ ¼åˆ©æ–‡çš„é‚£äº›æ‡¦å¤«å±…ç„¶è¢–æ‰‹æ—è§‚ã€‚çœŸæ˜¯å •è½ï¼
-æ‰€ä»¥ä½ å¿…é¡»é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ï¼Œ @playername@ã€‚æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªæ³•å¸ˆæ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ï¼Œåœ¨å²±å¡æ‹‰å±±è„‰çš„æœ€é«˜å³°ã€‚
+æ‰€ä»¥ä½ å¿…é¡»é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ï¼Œ@playername@ã€‚æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªæ³•å¸ˆæ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ï¼Œåœ¨å²±å¡æ‹‰å±±è„‰çš„æœ€é«˜å³°ã€‚
 é™¤æŽ‰ä»–ã€‚]])
 t("You can count on me, Protector.", "ä½ å¯ä»¥ä¿¡ä»»æˆ‘ï¼Œå®ˆæŠ¤è€…ã€‚")
 t([[So I have heard, @playername@. You prove worthy of your training. Go with the blessing of nature, @playername@ of Zigur.
@@ -6778,7 +7375,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/ring-of-blood-master.lua"
 
 t([[#LIGHT_GREEN#*Before you stands a small humanoid creature with a disproportionate head.*#WHITE#
 Ah, what have we here? @playerdescriptor.race@, I believe you have turned at the wrong corner.]], [[#LIGHT_GREEN#*åœ¨ä½ é¢å‰ç«™ç€ä¸€ä¸ªçŸ®å°çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©ï¼Œé•¿ç€ä¸€ä¸ªä¸æˆæ¯”ä¾‹çš„è„‘è¢‹ã€‚*#WHITE#
-çœ‹ï¼Œæ¥äº†ä¸ªä»€ä¹ˆäººï¼Œ @playerdescriptor.race@, æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šèµ°é”™åœ°æ–¹äº†ã€‚]])
+çœ‹ï¼Œæ¥äº†ä¸ªä»€ä¹ˆäººï¼Œ@playerdescriptor.race@, æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šèµ°é”™åœ°æ–¹äº†ã€‚]])
 t("So it would seem. What is going on here?", "æœ‰å¯èƒ½ï¼Œè¿™é‡Œå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ")
 t([[This is my Ring of Blood! Listen, you have now two choices.
 Since you do not look like slave fodder to me I will offer to let you pay to play the game.
@@ -7019,6 +7616,8 @@ t("[Leave the orb alone]", "[ç¦»å¼€æ°´æ™¶çƒ]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/shertul-fortress-gladium-orb.lua"
 
+t("*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*", "*#LIGHT_GREEN#è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒç”¨äºŽæŽ§åˆ¶è§’æ–—ç«žæŠ€åœºã€‚#WHITE#*")
+t("[Go back to the Fortress]", "[è¿”å›žå ¡åž’]")
 t("[Leave the orb alone]", "[ç¦»å¼€æ°´æ™¶çƒ]")
 
 
@@ -7262,7 +7861,7 @@ t("Wait a minute!", "ç‰ä¸€ä¸‹ï¼")
 t("Archmage Tarelion?", "å¤§æ³•å¸ˆæ³°å°”å…°ï¼Ÿ")
 t([[Yes @playername@, I have heard you plan on going into the wild world, looking for some adventures of your own.
 This is good, more of us should get out of here once in a while and actually help people out there.
-Say, maybe you might want to get an adventure and help Angolwen?]], [[æ˜¯çš„ï¼Œ @playername@ï¼Œæˆ‘å¬è¯´ä½ è®¡åˆ’åˆ°é‡Žå¤–ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚å†’é™©ã€‚
+Say, maybe you might want to get an adventure and help Angolwen?]], [[æ˜¯çš„ï¼Œ@playername@ï¼Œæˆ‘å¬è¯´ä½ è®¡åˆ’åˆ°é‡Žå¤–ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚å†’é™©ã€‚
 è¿™æ ·å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥å¤šå¤šå‡ºåŽ»åˆ°å¤–é¢çš„ä¸–ç•Œï¼ŒåŽ»å¸®åŠ©é‚£é‡Œçš„äººä»¬ã€‚
 è¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œä¹Ÿè®¸ä½ ä¼šæƒ³è¿›è¡Œä¸€åœºå†’é™©ï¼Œæ¥å¸®åŠ©å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ï¼Ÿ]])
 t("Perhaps, what do you need?", "ä¹Ÿè®¸å§ï¼Œä½ æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ")
@@ -7338,11 +7937,12 @@ t("Never! Die!", "ç»ä¸ï¼åŽ»æ»å§ï¼")
 section "game/modules/tome/data/chats/trap-priming.lua"
 
 t("[Cancel]", "[å–æ¶ˆ]")
-t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±: %s.")
+t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ï¼š%s.")
 t("Not Prepared", "è¿˜æ²¡å‡†å¤‡å¥½")
 t("Primed Trigger", "å³çˆ†æœºå…³")
 t("Not Usable", "æ— æ³•ä½¿ç”¨")
 t("Normal Trigger", "å¸¸è§„æœºå…³")
+t("%s[%s: %s]#LAST#", "%s[%sï¼š%s]#LAST#")
 t([[Choose a trap to prepare with a primed (instant) trigger or to dismantle.
 #YELLOW#Newly prepared traps are placed on cooldown.#LAST#]], [[é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼Œå‡†å¤‡å³çˆ†æœºå…³æˆ–è€…åˆ†è§£ä¹‹ã€‚
 #YELLOW#æ–°å‡†å¤‡çš„é™·é˜±å°†è¿›å…¥å†·å´ã€‚#LAST#]])
@@ -7541,7 +8141,10 @@ t("Never mind", "æ²¡äº‹ï¼Œåˆ«ä»‹æ„ã€‚")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/worldly-knowledge.lua"
 
-t("[%s (at mastery %0.2f)]", "[%s (æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•° %0.2f)]")
+t("[%s (at mastery %0.2f)]", "[%s(æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°%0.2f)]")
+t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
+]], [[#GOLD#%s/%s#LAST#
+]])
 t("Learn which category?", "å¦ä¹ ä»€ä¹ˆæŠ€èƒ½æ ‘ï¼Ÿ")
 
 
@@ -7601,7 +8204,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua"
 
 t([[#LIGHT_GREEN#*A slot in the door opens and a pair of wild eyes peer out.*#WHITE#
 What do you want, @playerdescriptor.race@?]], [[#LIGHT_GREEN#*é—¨ä¸Šå¼€äº†ä¸€ä¸ªå°æ´žï¼Œä¸€å‰¯é‡Žè›®çš„çœ¼ç›å‡è§†ç€ä½ ã€‚*#WHITE#
-ä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼Ÿ]])
+ä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼Ÿ]])
 t("Paladin Aeryn told me that you could help me. I need to get to Maj'Eyal.", "å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è·Ÿæˆ‘è¯´ä½ èƒ½å¸®åŠ©æˆ‘ï¼Œæˆ‘æƒ³åŽ»é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ã€‚")
 t("I found the Blood-Runed Athame, but there was no Resonating Diamond.", "æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†è¡€ç¬¦ç¥å‰‘ï¼Œä¸è¿‡è¿˜æ²¡æ‰¾åˆ°å…±é¸£å®çŸ³ã€‚")
 t("I have a Resonating Diamond.", "æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†å…±é¸£å®çŸ³ã€‚")
@@ -7658,10 +8261,12 @@ t("I can teach you mindstar mastery (talent category Wild-gift/Mindstar mastery)
 t("Just give me the basics (reveals locked talent category) - 100 gold.", "åªå¦ä¹ åŸºç¡€ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå¸¦è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰- 100 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The shopkeeper spends some time with you, teaching you the basics of channeling energy through mindstars.", "å•†äººèŠ±äº†ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„åŸºç¡€æŠ€å·§")
 t("He is impressed with your affinity for natural forces.", "ä»–å¯¹ä½ åŒè‡ªç„¶åŠ›é‡çš„äº²å’Œåº¦æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶")
-t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - 500 gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ - 500 é‡‘å¸ã€‚")
+t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - 500 gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚-500 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§ã€‚")
 t("He is impressed with your mastery and shows you a few tricks to handle stronger energy flows.", "ä»–å¯¹ä½ å·²ç»æŽŒæ¡çš„çŸ¥è¯†å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå¹¶å±•ç¤ºç»™ä½ ä¸€äº›å¯¹æŠ—å¼ºæ•Œçš„æŠ€å·§")
 t("I'm already proficient, but I want to be an expert (improves talent mastery by 0.2) - 750 gold.", "æˆ‘å·²ç»å¦ä¼šäº†ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³æˆä¸ºä¸€åä¸“å®¶ã€‚(å¢žåŠ æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°0.2) - 750 é‡‘å¸ã€‚")
+t(", and teaches you enhanced mental discipline needed to maintain powerful energy fields", "ï¼Œä»–è¿˜æ•™æŽˆä½ ä¸€äº›è¿›é˜¶æŠ€æœ¯æ¥ç»´æŒå¼ºå¤§çš„èƒ½é‡é¢†åŸŸ")
+t("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§%sã€‚")
 t("No thanks.", "ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢ã€‚")
 
 
@@ -7737,12 +8342,19 @@ t("...", "â€¦â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/damage_types.lua"
 
-t("#Source# strikes #Target# in the darkness (%+d%%%%%%%% damage).", "#Source# åœ¨é»‘æš—ä¸æ‰“å‡»äº† #Target#  (%+d%%%%%%%% ä¼¤å®³)!")
+t("%s(%d warded)#LAST#", "%s(%d è¢«å®ˆæŠ¤)#LAST#")
+t("#Source# strikes #Target# in the darkness (%+d%%%%%%%% damage).", "#Source#åœ¨é»‘æš—ä¸æ‰“å‡»äº†#Target#(%+d%%%%%%%% ä¼¤å®³)!")
 t("Something", "æŸç‰©")
 t("%s forces the iceblock to shatter.", "%s å°†å†°å—æ‰“ç ´ã€‚")
+t("%s(%d to psi shield)#LAST#", "%s(%d è¶…èƒ½ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
+t("%s(%d blocked)#LAST#", "%s(%d è¢«æ ¼æŒ¡)#LAST#")
+t("%s(%d antimagic)#LAST#", "%s(%d åé”ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
+t("%s(%d flat reduction)#LAST#", "%s(%d å›ºå®šå‡ä¼¤å¸æ”¶)#LAST#")
 t("You end your target with a crushing blow!", "ä½ çš„æ¯çä¸€å‡»ç»ˆç»“äº†å¯¹æ‰‹ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# damages %s through Martyrdom!", "#CRIMSON##Source# é€šè¿‡æ®‰éš¾ä¼¤å®³äº† %s !")
-t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!", "#CRIMSON##Source# å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!")
+t("#LIGHT_GREY#(%d resilience)#LAST#", "#LIGHT_GREY#(%d å¼¹æ€§ä½“è´¨å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# damages %s through Martyrdom!", "#CRIMSON##Source#é€šè¿‡æ®‰éš¾ä¼¤å®³äº† %s !")
+t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!")
+t("#Source##LIGHT_GREEN# HEALS#LAST# from %s %s #LAST# damage!", "#Source#å› %s%s#LAST#ä¼¤å®³å—åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#æ²»ç–—#LAST#ï¼")
 t("cosmetic", "å¤–è§‚")
 t("cosmeticed", "å¤–è§‚")
 t("physical", "ç‰©ç†")
@@ -7858,36 +8470,38 @@ t("bright light", "å¼ºå…‰")
 t("stunning fire", "ç«ç„°éœ‡æ…‘")
 t("fire burn", "ç«ç„°ç‡ƒçƒ§")
 t("devouring flames", "åžå™¬ä¹‹ç„°")
-t("#Source# drains life from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target# å¸å–äº†ç”Ÿå‘½ï¼")
+t("#Source# drains life from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#å¸å–äº†ç”Ÿå‘½ï¼")
 t("shadowflame", "æš—å½±çƒˆç„°")
 t("stunning darkness", "éœ‡æ…‘æš—å½±")
 t("darkness", "æš—å½±")
 t("fire", "ç«ç„°")
 t("cold", "å¯’å†·")
 t("flameshock", "çƒˆç„°å†²å‡»")
-t("%s resists the searing flame!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¼çƒç«ç„°ï¼")
+t("%s resists the searing flame!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼çƒç«ç„°ï¼")
 t("ice", "å¯’å†°")
 t("slowing ice", "å†°ç³»å‡é€Ÿ")
 t("ice storm", "å†°é£Žæš´")
 t("glacial vapour", "æžå¯’å†°é›¾")
 t("pinning cold", "å®šèº«å¯’å†·")
 t("freeze", "å†°å†»")
+t("Frozen!", "å†»ç»“!")
+t("Resist!", "æŠµæŠ—!")
 t("sticky smoke", "æµ“çƒŸ")
 t("acid blind", "é…¸æ€§è‡´ç›²")
 t("blinding darkness", "è‡´ç›²æš—å½±")
 t("blinding light", "è‡´ç›²ä¹‹å…‰")
 t("dazing lightning", "é—ªç”µçœ©æ™•")
 t("cold repulsion", "å¯’å†·æŽ’æ–¥")
-t("%s resists the wave!", "%s æŠµæŠ—äº†å†²å‡»ï¼")
+t("%s resists the wave!", "%sæŠµæŠ—äº†å†²å‡»ï¼")
 t("bloodspring", "è¡€å¦‚æ³‰æ¶Œ")
-t("%s resists the bloody wave!", "%s æŠµæŠ—äº†è¡€æµªï¼")
+t("%s resists the bloody wave!", "%sæŠµæŠ—äº†è¡€æµªï¼")
 t("fire repulsion", "ç«ç„°å‡»é€€")
 t("burning repulsion", "ç¼çƒ§æŽ’æ–¥")
 t("darkness repulsion", "æš—å½±å‡»é€€")
-t("%s resists the darkness!", "%s æŠµæŠ—äº†é»‘æš—ï¼")
-t("%s resists the punch!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the darkness!", "%sæŠµæŠ—äº†é»‘æš—ï¼")
+t("%s resists the punch!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("fear repulsion", "ææƒ§å‡»é€€")
-t("%s resists the frightening sight!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ã€‚")
+t("%s resists the frightening sight!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ã€‚")
 t("poison", "æ¯’ç´ ")
 t("cleansing fire", "ç«ç„°å‡€åŒ–")
 t("spydric poison", "èœ˜è››æ¯’ç´ ")
@@ -7899,32 +8513,43 @@ t("dig", "æŒ–æŽ˜")
 t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("congeal time", "æ—¶é—´åœæ»ž")
 t("time prison", "æ—¶é—´å›šç‰¢")
-t("%s resists the time prison.", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶é—´ç‰¢ç¬¼ã€‚")
+t("%s resists the time prison.", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶é—´ç‰¢ç¬¼ã€‚")
 t("% chance of confusion", "%å‡ çŽ‡é€ æˆæ··ä¹±")
 t("% chance of gloom effects", "%å‡ çŽ‡é»‘æš—å…‰çŽ¯")
 t("item darkness numbing", "ç‰©å“é»‘æš—éº»æœ¨")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce damage dealt by #YELLOW#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d%%#LAST#ä¼¤å®³%s")
 t("item expose", "ç‰©å“æš´éœ²")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce all saves and defense by #YELLOW#%d#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d#LAST#é—ªé¿å’Œè±å…%s")
 t("item temporal energize", "ç‰©å“æ—¶ç©ºå……èƒ½")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to gain 10%% of a turn (3/turn limit)%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡èŽ·å¾—10%%å›žåˆï¼ˆæ¯å›žåˆé™3æ¬¡ï¼‰%s")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s can't gain any more energy this turn! ", "#LIGHT_STEEL_BLUE#%såœ¨æœ¬å›žåˆå†…æ— æ³•å¾—åˆ°æ›´å¤šèƒ½é‡! ")
 t("item acid corrode", "ç‰©å“è…èš€æŠ¤ç”²")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce armor by #VIOLET#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#VIOLET#%d%%#LAST#æŠ¤ç”²%s")
 t("item blight disease", "ç‰©å“ç–¾ç—…")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce strength, dexterity, and constitution by #VIOLET#%d#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#VIOLET#%d#LAST#åŠ›é‡ã€æ•æ·å’Œä½“è´¨%s")
 t("item manaburn arcane", "ç‰©å“æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
+t("* #DARK_ORCHID#%d arcane resource#LAST# burn%s", "* #DARK_ORCHID#%dæ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§#LAST# %s")
 t("item nature slow", "ç‰©å“è‡ªç„¶å‡é€Ÿ")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to slow global speed by #YELLOW#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d%%#LAST#æ•´ä½“é€Ÿåº¦%s")
 t("item antimagic scouring", "ç‰©å“åé”ç¼çƒ§")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ORCHID#reduce effective powers#LAST# by %d%%%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž%d%%#ORCHID#æœ‰æ•ˆå¼ºåº¦#LAST#%s")
 t("item lightning daze", "ç‰©å“çœ©æ™•")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ROYAL_BLUE#daze#LAST# at end of turn%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡åœ¨å›žåˆç»“æŸæ—¶#ROYAL_BLUE#çœ©æ™•daze#LAST#%s")
 t("item light blind", "ç‰©å“è‡´ç›²")
-t("%s resists the blinding light!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #YELLOW#blind#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡#YELLOW#è‡´ç›²#LAST#%s")
+t("%s resists the blinding light!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("item mind gloom", "ç‰©å“é»‘æš—å…‰çŽ¯")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #YELLOW#random gloom#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡è§¦å‘#YELLOW#éšæœºé»‘æš—å…‰çŽ¯#LAST#%s")
 t("confusion", "æ··ä¹±")
 t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("slow'", "å‡é€Ÿ'")
 t("blinding", "è‡´ç›²")
-t("%s resists the blind!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("%s resists the blind!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("blinding physical", "ç‰©ç†è‡´ç›²")
-t("%s resists the sandstorm!", "%s æŠµæŠ—äº†æ²™æš´ï¼")
+t("%s resists the sandstorm!", "%sæŠµæŠ—äº†æ²™æš´ï¼")
 t("physical pinning", "ç‰©ç†å®šèº«")
 t("regressive blight", "æž¯èŽé€€åŒ–/ç»éªŒå¸å–")
-t("#Source# drains experience from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target# å¸å–äº†ç»éªŒå€¼ï¼")
+t("#Source# drains experience from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#å¸å–äº†ç»éªŒå€¼ï¼")
 t("draining blight", "æž¯èŽå¸æ”¶/ç”Ÿå‘½å¸å–")
 t("sanguine blight", "æž¯èŽå¸è¡€")
 t("vim draining blight", "æž¯èŽè¡°äº¡/æ´»åŠ›å¸å–")
@@ -7946,9 +8571,9 @@ t("gravity", "é‡åŠ›")
 t("gravity pin", "é‡åŠ›å®šèº«")
 t("physical repulsion", "ç‰©ç†æŽ’æ–¥")
 t("grow", "ç”Ÿé•¿")
-t("%s turns into %s.", "%s å˜æˆäº† %sã€‚")
+t("%s turns into %s.", "%så˜æˆäº†%sã€‚")
 t("pinning nature", "è‡ªç„¶å®šèº«")
-t("%s resists the pinning!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the pinning!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t("healing nature", "è‡ªç„¶æ²»ç–—")
 t("impeding nature", "è‡ªç„¶éšœç¢")
 t("confounding nature", "è‡ªç„¶æ··ä¹±")
@@ -7959,7 +8584,7 @@ t("blazing light", "å…‰ç‚½")
 t("prismatic repulsion", "é˜²æŠ¤æŽ’æ–¥")
 t("mind slow", "ç²¾ç¥žå‡é€Ÿ")
 t("mind freeze", "ç²¾ç¥žå†»ç»“")
-t("%s resists the freezing!", "%s æŠµæŠ—äº†å†°å†»ï¼")
+t("%s resists the freezing!", "%sæŠµæŠ—äº†å†°å†»ï¼")
 t("implosion", "çˆ†è£‚")
 t("regressive temporal", "æ—¶ç©ºé€€åŒ–")
 t("wasting temporal", "æ—¶ç©ºè€—ç«")
@@ -7967,20 +8592,24 @@ t("stop", "é™æ¢")
 t("%s has not been stopped!", "%s æ— æ³•è¢«ä¸æ–ï¼")
 t("debilitating temporal", "æ—¶ç©ºè™šå¼±")
 t("draining physical", "ç‰©ç†å¸æ”¶")
-t("#Source# consumes %d life from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target#èº«ä¸Šå¸å–äº†%dç”Ÿå‘½!")
+t("#Source# consumes %d life from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–äº†%dç”Ÿå‘½!")
 t("temporal slow", "æ—¶ç©ºå‡é€Ÿ")
 t("molten rock", "ç†”å²©")
 t("entangle", "å›°æƒ‘")
-t("%s resists entanglement!", "%s æŠµæŠ—äº†çº ç¼ ï¼")
+t("%s resists entanglement!", "%sæŠµæŠ—äº†çº ç¼ ï¼")
 t("manaworm arcane", "æ³•åŠ›è •è™«")
-t("%s has no mana to burn.", "%s æ²¡æœ‰æ³•åŠ›å€¼ï¼Œæ— æ³•å¥¥æœ¯å¯¹æ’žã€‚")
+t("%s has no mana to burn.", "%sæ²¡æœ‰æ³•åŠ›å€¼ï¼Œæ— æ³•å¥¥æœ¯å¯¹æ’žã€‚")
 t("arcane blast", "å¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸")
 t("circle of death", "æ»äº¡æ³•é˜µ")
-t("%s resists the baneful energy!", "%s æŠµæŠ—äº†æ¯’ç´ ï¼")
+t("%s resists the baneful energy!", "%sæŠµæŠ—äº†æ¯’ç´ ï¼")
 t("decaying darkness", "æš—å½±è™šå¼±")
 t("abyssal darkness", "æš—å½±æ·±æ¸Š")
-t("% chance to summon an orc spirit", "% å‡ çŽ‡å¬å”¤ä¸€ä¸ªå…½äººçµé‚")
+t("% chance to summon an orc spirit", "%å‡ çŽ‡å¬å”¤ä¸€ä¸ªå…½äººçµé‚")
+t("%s<%d%%%% orc summon chance>#LAST#", "%s<%d%%%%å‡ çŽ‡å¬å”¤å…½äºº>#LAST#")
+t("%s<orc summon>#LAST#", "%s<å…½äººå¬å”¤>#LAST#")
 t("orc spirit", "å…½æ—ä¹‹é‚")
+t("An orc clad in massive armour, wielding a huge axe.", "ä¸€åªèº«ç©¿æ¿ç”²çš„å…½äººï¼Œæ‰‹é‡Œæ¡ç€ä¸€æŠŠå·¨æ–§ã€‚")
+t("Garkul Spirit", "åŠ åº“å°”ä¹‹é‚")
 t("nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("cursed miasma", "è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("weakness", "è™šå¼±")
@@ -7988,42 +8617,46 @@ t("special effect", "ç‰¹æ•ˆ")
 t("manaburn arcane", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
 t("leaves", "å¶ç‰‡")
 t("distorting physical", "ç‰©ç†æ‰æ›²")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("dreamforge", "æ¢¦ä¹‹ç†”ç‚‰")
 t("%s is knocked back!", "%s è¢«å‡»é€€ã€‚")
-t("%s resists the forge bellow!", "%s æŠµæŠ—äº†ç†”ç‚‰å‡»é€€ï¼")
-t("%s resists the dream forge!", "%s æŠµæŠ—äº†æ¢¦å¢ƒç†”ç‚‰ï¼")
+t("%s resists the forge bellow!", "%sæŠµæŠ—äº†ç†”ç‚‰å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the dream forge!", "%sæŠµæŠ—äº†æ¢¦å¢ƒç†”ç‚‰ï¼")
 t("natural mucus", "è‡ªç„¶ç²˜æ¶²")
 t("disarming acid", "é…¸æ€§ç¼´æ¢°")
-t("%s resists disarming!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
+t("%s resists disarming!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
 t("corrosive acid", "è…èš€ä¹‹é…¸")
 t("bouncing slime", "å¼¹è·³å²èŽ±å§†")
 t("caustic mire", "é…¸æ± ")
 t("sun path", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t("telekinetic shove", "åŠ¨èƒ½å†²å‡»")
-t("%s resists pinning!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«!")
-t("%s resists the shove!", "%s æŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
+t("%s resists pinning!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«!")
+t("%s resists the shove!", "%sæŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
 t("dimensional anchor", "ç¦ä¼ åŒº")
 t("phase pulse", "ç›¸ä½è„‰åŠ¨")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("%s resists the blindness!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists the confusion!", "%s æŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the blindness!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the confusion!", "%sæŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
 t("brain storm", "å¤´è„‘é£Žæš´")
-t("%s resists the mind attack!", "%s æŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the mind attack!", "%sæŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
 t("static net", "é™ç”µç½‘")
 t("wormblight", "è •è™«æž¯èŽ")
 t("pestilent blight", "æž¯èŽç˜Ÿç–«")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #GREEN#random blight#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡è§¦å‘#GREEN#éšæœºæž¯èŽæ•ˆæžœ#LAST#%s")
 t("blight poison", "æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("terror", "æš—å¤œæé”")
+t("%s<terror chance>#LAST#", "%s<ææƒ§å‡ çŽ‡>#LAST#")
 t("random poison", "éšæœºæ¯’ç´ ")
 t("blinding powder", "è‡´ç›²ç²‰")
+t("%s<blinding powder>#LAST#", "%s<è‡´ç›²ç²‰>#LAST#")
 t("smokescreen", "çƒŸå¹•å¼¹")
+t("%s<smoke>#LAST#", "%s<çƒŸé›¾å¼¹>#LAST#")
 t("flare", "é—ªå…‰å¼¹")
-t("%s resists the blinding flare!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("%s resists the blinding flare!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("flare light", "é—ªå…‰å¼¹å…‰")
 t("sticky pitch", "ç²˜æ€§")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("fire sunder", "ç«ç„°ç ´ç”²")
 t("shadow smoke", "æš—å½±çƒŸé›¾")
 t("frozen earth", "å†»ç»“å¤§åœ°")
@@ -8102,6 +8735,7 @@ t("#LIGHT_RED#As you enter you notice the door has no visible handle on the insi
 t("Enter the crypt", "è¿›å…¥åœ°çª–")
 t("Leave carefully", "æ‚„æ‚„ç¦»å¼€")
 t("Lost kitten", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
+t("Lost Kitty", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
 t("Ancient Elven Ruins", "å¤ä»£ç²¾çµé—è¿¹")
 t("Entrance to some ancient elven ruins", "è¿œå¤ç²¾çµé—è¿¹å…¥å£")
 t("Cursed Village", "è¢«è¯…å’’çš„æ‘åº„")
@@ -8132,6 +8766,14 @@ t("blighted soil", "è’èŠœä¹‹åœ°")
 t("%s (blighted aura)", "%s (æž¯èŽå…‰çŽ¯)")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua"
+
+t([[Only crumbling bones are left of what once was the proud Director Hompalan, chief of this facility.
+Now those remains look at you with empty eyes but you can not mistake their intent.]], [[è¿™ä¸ªç ”ç©¶è®¾æ–½çš„ä¸»äººï¼Œæ›¾ç»å¦‚æ¤é«˜å‚²çš„ç ”ç©¶ä¸»ç®¡çº¢å¸•å…°ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»åªå‰©ä¸‹æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æž¯éª¨ã€‚
+å°½ç®¡è¿™å…·é—éª¸åªå‰©ä¸‹ç©ºæ´žæ— ç¥žçš„çœ¼çªï¼Œä½ ä¹Ÿèƒ½ä»Žä¸å¯Ÿè§‰åˆ°ä»–å‡è§†ç€ä½ çš„ç¥žæƒ…ã€‚]])
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua"
 
@@ -8147,6 +8789,7 @@ t("This is too soon!", "å¤ªæ—©äº†ï¼")
 t("disrupted monolith", "è¢«å¹²æ‰°çš„ç¬¦æ–‡å·¨çŸ³")
 t("Something the cultists are doing is coming. Beware.", "é‚ªæ•™å¾’åœ¨åšçš„äº‹æƒ…å°†è¦åˆ°æ¥ã€‚å°å¿ƒã€‚")
 t("The cultist's soul seems to be absorbed by the strange stone he was guarding. You feel like something is about to happen...", "é‚ªæ•™å¾’çš„çµé‚ä¼¼ä¹Žè¢«å…¶å®ˆå«çš„å¥‡å¼‚çŸ³å¤´æ‰€å¸æ”¶ã€‚ä½ æ„Ÿè§‰ä¼¼ä¹Žè¦å‡ºå¤§äº‹äº†â€¦â€¦")
+t("Shasshhiy'Kaish", "èŽŽè¥¿Â·å‡¯å¸Œ")
 t("This demon would be very attractive if not for the hovering crown of flames, the three tails and sharp claws. As you watch her you can almost feel pain digging in your flesh. She wants you to suffer.", "ä¸çœ‹å¥¹é‚£ç›˜æ—‹åœ¨å¤´ä¸Šçš„ç«ç„°çŽ‹å† ã€ä¸‰æ¡å°å°¾å·´ä»¥åŠé‚£é”‹åˆ©çš„çˆªåï¼Œè¿™åªæ¶é”ä»ç„¶å……æ»¡äº†å¥‡å¼‚çš„é…æƒ‘ã€‚å½“ä½ çœ‹ç€å¥¹æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰ç—›è‹¦åƒåˆ©åˆƒä¸€æ ·ï¼Œæ·±å…¥éª¨é«“ï¼Œå¥¹æ˜¯ç—›è‹¦çš„ä½¿è€…ã€‚")
 t("and used for her perverted desires", "å¹¶è¢«ç”¨äºŽå¥¹çš„å˜æ€æ¬²æœ›")
 t("burning crown", "ç‡ƒçƒ§çŽ‹å† ")
@@ -8161,9 +8804,18 @@ t("%s pulls a dagger and opens his own chest, piercing his beating heart. The st
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua"
 
+t("ladder back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+t("Damp Cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 t("damp cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua"
+
+t("Intimidating Cave", "ææ€–åœ°ç©´")
+t("ladder back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/fearscape-portal.lua"
 
@@ -8185,14 +8837,14 @@ t("#VIOLET#A demon steps out of the %s!", "#VIOLET#ä¸€ä¸ªæ¶é”èµ°å‡ºäº†%s!")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/fell-aura.lua"
 
-t("%s (fell aura)", "%s ï¼ˆæ¯çå…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (fell aura)", "%sï¼ˆæ¯çå…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/font-life.lua"
 
 t("font of life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰")
-t("%s (life aura)", "%s ï¼ˆç”Ÿå‘½å…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (life aura)", "%sï¼ˆç”Ÿå‘½å…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8244,7 +8896,7 @@ t("#VIOLET#A naga steps out of the %s!", "#VIOLET#ä¸€åªå¨œè¿¦ä»Ž%sé‡Œèµ°å‡º!")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/necrotic-air.lua"
 
-t("%s (necrotic air)", "%s ï¼ˆæ»çµç˜´æ°”ï¼‰")
+t("%s (necrotic air)", "%sï¼ˆæ»çµç˜´æ°”ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8271,12 +8923,13 @@ t("Fall...", "è·Œè½â€¦â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/protective-aura.lua"
 
-t("%s (protective aura)", "%s ï¼ˆé˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (protective aura)", "%sï¼ˆé˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua"
 
+t("way up to %s", "å‘ä¸Šåˆ°%sçš„è·¯")
 t("#VIOLET# As you leave the crypt, the stairway collapses in upon itself.", "#VIOLET# å½“ä½ ç¦»å¼€æ´žç©´çš„æ—¶å€™ï¼Œæ¥¼æ¢¯å´©å¡Œäº†ã€‚")
 t("dusty rat skull", "è‚®è„çš„é¼ éª·é«…")
 t("This ancient skull is all that remains of the Rat Lich. Some fragments of its power remain and a faint red light still glows within its eye sockets.", "è¿™é¡¶å¤è€çš„éª¨ç›”æ˜¯å·«å¦–é¼ ä»…å˜äºŽä¸–çš„ä¸œè¥¿ï¼Œä¸Šé¢æ®‹ç•™äº†å·«å¦–é¼ çš„éƒ¨åˆ†ç²¾åŽèƒ½é‡ã€‚")
@@ -8285,15 +8938,17 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("%s raises %s %s, and a red light flashes from it's eye sockets!", "%s ä»¤ %s %sç«™äº†èµ·æ¥, ä¸€é“çº¢å…‰ä»Žå®ƒçœ¼ä¸é—ªè¿‡ï¼")
 t("From the dust of decay a %s forms!", "ä»Žç°çƒ¬ä¸è¯žç”Ÿäº†ä¸€åª%s!")
 t("stairway leading downwards", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯")
+t("Stairs seem to lead into some kind of crypt.", "é€šå¾€æŸä¸ªåœ°ç©´çš„æ¥¼æ¢¯ã€‚")
 t("Forsaken Crypt", "åºŸå¼ƒåœ°ä¸‹å®¤")
 t("You hear squeaks and the sounds of clicking bone echo around you... Pure death awaits. Flee!", "ä½ å¬åˆ°è€é¼ çš„å«å£°å¤¹æ‚ç€éª¨éª¼çš„å“åŠ¨çš„å±å±å£°â€¦â€¦å‰é¢ç‰å¾…ç€ä½ çš„æ˜¯æ»äº¡çš„åŠ›é‡ã€‚å¿«é€ƒï¼")
+t("Stairs lead downwards into rubble.", "å‘ä¸‹é€šå¾€ç“¦ç ¾ä¹‹ä¸çš„æ¥¼æ¢¯")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/slimey-pool.lua"
 
 t("slimey pool", "å²èŽ±å§†ä¹‹æ²¼")
-t("%s (slimey)", "%s ï¼ˆæ³¥æ³žï¼‰")
+t("%s (slimey)", "%sï¼ˆæ³¥æ³žï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8320,9 +8975,15 @@ t("spellblaze scar", "å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua"
 
+t("way up (%s)", "å‘ä¸Šçš„è·¯(åˆ°%s)")
 t("#VIOLET# The stairway collapses completely as you ascend!", "#VIOLET# å½“ä½ çˆ¬ä¸Šæ¥¼æ¢¯çš„æ—¶å€™ï¼Œæ¥¼æ¢¯å½»åº•åå¡Œäº†ï¼")
 t("#VIOLET# The decrepit stairs crumble some more as you climb them.", "#VIOLET# å½“ä½ çˆ¬ä¸Šè¿™äº›ç ´æ—§çš„æ¥¼æ¢¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå®ƒæ‘‡æ‘‡æ¬²å ï¼Œåˆæ›´åŠ ç ´ç¢Žäº†ä¸€ç‚¹ã€‚")
 t("hidden vault", "éšè—çš„å®åº“")
+t("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
+t("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
+t("collapsed hidden vault", "åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
+t("A collapsed stairway, leading down", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œå·²ç»åå¡Œäº†ã€‚")
+t("nearly collapsed hidden vault", "å³å°†åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8348,6 +9009,8 @@ section "game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua"
 
 t("weird pedestal", "å¥‡æ€ªçš„åŸºåº§")
 t("Do you wish to inspect the pedestal?", "ä½ æƒ³è¦æ£€æŸ¥åŸºåº§å—ï¼Ÿ")
+t("inspected", "æ£€æŸ¥äº†")
+t("inspecting", "æ£åœ¨æ£€æŸ¥")
 t("As you inspect it a shadow materializes near you, and suddenly it is no more a shadow!", "å½“ä½ æ£€æŸ¥è¿™ä¸ªåŸºåº§æ—¶ï¼Œä¸€å›¢é˜´å½±å‡ºçŽ°åœ¨ä½ èº«æ—ï¼Œçªç„¶é—´å®ƒå‡æˆäº†å®žä½“ï¼")
 t("#rng# the Invoker", "æ‰°ä¹±è€…#rng#")
 t("Die intruder!", "åŽ»æ»å§ï¼Œå¹²æ‰°è€…ï¼")
@@ -8365,7 +9028,7 @@ t("You hear a terrible voice saying 'Their lives are mine! I am coming!'", "ä½ 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/whistling-vortex.lua"
 
-t("%s (whistling vortex)", "%s ï¼ˆå°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼‰")
+t("%s (whistling vortex)", "%sï¼ˆå°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8392,13 +9055,16 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
 t("glass door", "çŽ»ç’ƒé—¨")
 t("open glass door", "æ•žå¼€çš„çŽ»ç’ƒé—¨")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8413,10 +9079,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua"
 t("sand", "æ²™")
 t("bone walls", "éª¨å¢™")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
 t("huge lever", "å·¨å¤§çš„æŽ§åˆ¶æ†")
@@ -8450,6 +9119,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua"
 
 t("cave floor", "å±±æ´žå¹³åœ°")
 t("cave walls", "å±±æ´žå£")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
@@ -8491,6 +9161,7 @@ t("tall thick tree", "é«˜å¤§ç²—å£®çš„æ ‘")
 t("flower", "èŠ±")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
@@ -8507,6 +9178,7 @@ t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to be sealed.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8518,10 +9190,13 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8585,7 +9260,7 @@ t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
 section "game/modules/tome/data/general/grids/lava.lua"
 
 t("lava floor", "ç†”å²©å¹³åœ°")
-t("#Source# burns #Target#!", "#Source# ç¼çƒ§äº† #Target#!")
+t("#Source# burns #Target#!", "#Source#ç¼çƒ§äº†#Target#!")
 t("lava", "å²©æµ†")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("lava wall", "ç†”å²©å¢™å£")
@@ -8629,8 +9304,11 @@ t("ladder to worldmap", "é€šå¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾çš„å°é˜¶")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua"
 
+t("unstable sand tunnel", "ä¸ç¨³å®šçš„æµæ²™é€šé“")
+t("Loose sand is steadily filling this void, which could collapse suddenly and completely.", "æ¾æ•£çš„æ²™åå¡«å……äº†è¿™ä¸€ç©ºé—´ï¼Œä½†æ˜¯è¿™äº›æ²™åéšæ—¶å¯èƒ½åå¡Œä¸‹æ¥ã€‚")
 t("The unstable sand tunnel collapses!", "ä¸ç¨³å®šçš„æµæ²™é€šé“å¡Œé™·äº†ï¼")
 t("You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!", "ä½ è¢«åŽ‹åœ¨äº†å€’å¡Œçš„é€šé“ä¸ï¼ä½ æ„Ÿåˆ°æ— æ³•å‘¼å¸ï¼")
+t("was buried alive", "è¢«æ´»åŸ‹")
 t("sandwall", "æ²™å¢™")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("tree", "æ ‘")
@@ -8682,10 +9360,13 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8717,6 +9398,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8732,6 +9414,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8747,6 +9430,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8778,7 +9462,7 @@ t("underwater air bubble", "æ°´ä¸‹æ°”æ³¡")
 t("#AQUAMARINE#The air bubbles are depleted!", "#AQUAMARINE#æ°”æ³¡è¢«è€—å°½äº†ï¼")
 t("deep water", "æ·±æ°´")
 t("poisoned deep water", "æœ‰æ¯’çš„æ·±æ°´")
-t("#Source# poisons #Target#!", "#Source# è®© #Target# ä¸æ¯’!")
+t("#Source# poisons #Target#!", "#Source#è®©#Target#ä¸æ¯’!")
 t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("previous level", "å‰å¾€ä¸Šä¸€å±‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8878,6 +9562,7 @@ t("bird", "é£žç¦½")
 t("Phoenix", "å‡¤å‡°")
 t("Ever burning, ever dying, ever reviving, the Phoenix swoops down upon you, seeking to share its fiery fate with you.", "æ— å°½çš„ç‡ƒçƒ§ï¼Œæ— å°½çš„æ»äº¡ï¼Œæ— å°½çš„é‡ç”Ÿï¼Œè¿™åªå‡¤å‡°è¯•å›¾å°†å®ƒç‡ƒçƒ§çš„å‘½è¿å¸¦ç»™ä½ ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#%s raises from the dead!", "#LIGHT_RED#%s ä»Žå°¸ä½“ä¸ç«™äº†èµ·æ¥ï¼")
+t("RESURRECT!", "å¤æ´»!")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9128,10 +9813,11 @@ t("nightmare horror", "æ¢¦é‡æé”")
 t("A shifting form of darkest night that seems to reflect your deepest fears.", "ä¸€åªæ¼†é»‘çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒæ·±é‚ƒçš„é»‘è‰²èº«ä½“åå°„å‡ºäº†ä½ æ·±æ·±çš„ææƒ§ã€‚")
 t("headless horror", "æ— å¤´æé”")
 t("A headless, gangly humanoid with a large distended stomach.", "ä¸€ä¸ªç”±é—ªå…‰æ°´æ™¶æž„æˆçš„ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒé€šä½“å›´ç»•ç€çƒçŠ¶çš„å…‰èŠ’ã€‚")
-t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“%så€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("eldritch eye", "è‰¾å°”å¾·é‡Œå¥‡ä¹‹çœ¼")
 t("A small bloodshot eye floats here.", "ä¸€åªå°å°çš„å……è¡€çœ¼çƒï¼Œå®ƒæ¸¸è¡åœ¨è¿™é‡Œã€‚")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls #Target# seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“ #Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œ #Target# ä¼¼ä¹Žè¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls #Target# seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œ#Target#ä¼¼ä¹Žè¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("+Blind", "+è‡´ç›²")
 t("%s is blinded by the loss of all its eyes.", "%s å¤±åŽ»äº†å®ƒæ‰€æœ‰çš„çœ¼ç›ï¼Œæ— æ³•çœ‹è§ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("luminous horror", "é‡‘è‰²æé”")
 t("A lanky humanoid shape composed of yellow light.", "ä¸€åªèº«æç˜¦é•¿çš„æ€ªç‰©ï¼Œå®ƒçš„èº«ä½“ç”±é‡‘è‰²çš„å…‰èŠ’ç»„æˆã€‚")
@@ -9157,7 +9843,7 @@ t("maelstrom", "çµèƒ½æ¼©æ¶¡")
 t("This powerful vortex of ice and lightning somehow gives you the impression of claws, teeth and intense hunger...", "è¿™ä¸ªå¼ºå¤§çš„çµèƒ½æ¼©æ¶¡èŽ«åå…¶å¦™åœ°ç»™ä½ ä¸€ç§åˆ©é½¿å°–ç‰™å’Œé¥¥é¥¿çš„å°è±¡...")
 t("parasitic horror", "å¯„ç”Ÿæé”")
 t("You don't want to think about what sort of creature this lamprey-like horror was feeding on to grow so large.  Its skin pulsates and writhes, like things are moving underneath...", "ä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“è¿™ä¸ªåƒä¸ƒé³ƒé³—ä¸€æ ·çš„æé”æ˜¯åƒä»€ä¹ˆæ‰èƒ½é•¿è¿™ä¹ˆå¤§çš„ã€‚å®ƒçš„çš®è‚¤ä¸åœçš„æ‰åŠ¨ï¼Œå°±åƒæœ‰ä¸œè¥¿åœ¨ä¸‹é¢ç§»åŠ¨ä¸€æ ·...")
-t("%s's severed flesh starts crawling!", "%s è¢«åˆ‡å‰²çš„è¡€è‚‰å¼€å§‹çˆ¬è¡Œï¼")
+t("%s's severed flesh starts crawling!", "%sè¢«åˆ‡å‰²çš„è¡€è‚‰å¼€å§‹çˆ¬è¡Œï¼")
 t("mass of parasitic leeches", "å¤§å›¢å¯„ç”Ÿè™«")
 t("Dozens - hundreds maybe? - of blood-gorged worms, of varying shapes and sizes, making a writhing, ichor-soaked sea of tooth-lined maws and sickly green skin, ready to latch onto you and drink until they burst or your veins run dry.", "å‡ åä¸ªï¼Œä¹Ÿè®¸å‡ ç™¾ä¸ªï¼Ÿå„ç§å½¢çŠ¶å’Œå¤§å°çš„è¡€è…¥è •è™«ï¼Œå½¢æˆä¸€ä¸ªæ‰åŠ¨çš„ï¼Œå¸ƒæ»¡é”‹åˆ©ç‰™é½¿çš„è¡€ç›†å¤§å£å’Œç”Ÿç—…çš„ç»¿è‰²çš®è‚¤ç»„æˆçš„è„“æ°´æµ·æ´‹ï¼Œéšæ—¶å‡†å¤‡ç¼ ä½ä½ å¹¶å¸ä½ çš„è¡€ï¼Œç›´åˆ°å®ƒä»¬èƒ€ç ´æˆ–ç€ä½ çš„é™è„‰å¹²æ¶¸ã€‚")
 t("Grgglck the Devouring Darkness", "æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹Â·é»‘æš—åžå™¬è€…")
@@ -9166,7 +9852,7 @@ You can discern a huge round mouth covered in razor-sharp teeth.]], "è¿™æ˜¯æ¥
 t("Grgglck's Tentacle", "æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„è§¦é¡»")
 t("This is one of Grgglck's tentacles. It looks more vulnerable than the main body.", "è¿™æ˜¯æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„ä¸€æ¡è§¦é¡»ã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥æ¯”ä¸»ä½“æ›´åŠ è„†å¼±ã€‚")
 t("#AQUAMARINE#With Grgglck's death its tentacle also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#éšç€æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„æ»åŽ»å®ƒçš„é‚£äº›è§¦æ‰‹ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºåœ°å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
 t("Ak'Gishil", "é˜¿å…‹Â·å‰å¸Œå°”")
 t("This Blade Horror has been infused with intense temporal magic, causing its power to increase dramatically. Rifts in space open around it constantly, summoning and banishing blades before vanishing as quickly as they appear.", "è¿™åªåˆ€é”‹èˆ¬çš„æé”ç”ŸäºŽå¼ºå¤§çš„èƒ½é‡æ¼©æ¶¡ä¸ï¼Œå¹¶é€æ¸æŽŒæ¡äº†æ—¶ç©ºä¹‹æ ¸ã€‚å®ƒèƒ½å¤Ÿä¸æ–çš„æ’•è£‚ç©ºé—´ï¼Œå¬å”¤å‡ºæˆç¾¤çš„åˆ€åˆƒåœ¨å…¶èº«å‘¨é£žèˆžã€‚")
 t("Animated Sword", "æ¬¡å…ƒä¹‹åˆƒ")
@@ -9185,7 +9871,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/horror_aquatic.lua"
 
 t("aquatic", "æ°´æ –ç”Ÿç‰©")
 t("horror", "æé”")
-t("#LIGHT_BLUE#%s explodes into a huge bubble of air!", "#LIGHT_BLUE#%s çˆ†ç‚¸ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°”æ³¡!")
+t("#LIGHT_BLUE#%s explodes into a huge bubble of air!", "#LIGHT_BLUE#%sçˆ†ç‚¸ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°”æ³¡!")
 t("entrenched horror", "å·¨çŸ³æé” ")
 t("This massive stony structure shifts and pulsates, its many long, thin tentacles probing the nearby water for food.", "è¿™ä¸ªå·¨å¤§çš„çŸ³çŠ¶ç”Ÿç‰©æœ‰è§„å¾‹çš„éœ‡åŠ¨ç€ï¼Œå®ƒçš„è§¦æ‰‹ä¸ºäº†æ°´å’Œé£Ÿç‰©æ£åœ¨å››å¤„æ¸¸èµ°æŽ¢æµ‹ã€‚")
 t("swarming horror", "ç¾¤ç”Ÿæé”")
@@ -9259,9 +9945,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua"
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("Only the most powerful spellcasters raised to unlife become liches. Doomed to haunt the world for an eternity, they have grown to hate all that breathes or trespasses on their domain. Unfortunately that includes you.", "åªæœ‰æœ€å¼ºå¤§çš„æ³•å¸ˆï¼Œæ‰ä¼šè¢«å¤æ´»æˆä¸ºå·«å¦–ã€‚ä»–ä»¬æ³¨å®šè¦æ°¸è¿œè¦ç»•åœ¨è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šï¼Œä»–ä»¬æ†Žæ¨æ‰€æœ‰åœ¨ä»–ä»¬çš„é¢†åœ°ä¸Šå‘¼å¸æˆ–ä¾µå…¥çš„äººã€‚ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œè¿™åŒ…æ‹¬ä½ åœ¨å†…ã€‚")
 t("lich", "å·«å¦–")
+t("Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.", "ä¸ºäº†æŽ¢ç´¢æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œè¿™äº›äººå…è®¸ä¸æ»æ—å‰¥å¤ºä»–ä»¬çš„ç”Ÿè¶£ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–ä»¬åŒæ ·åœ¨æ¯çç”Ÿè€…ã€‚")
 t("ancient lich", "è¿œå¤å·«å¦–")
+t("An elder being from a now-forgotten age, filled and fueled by its hate and rage toward all things living, it seeks to deprive all others of a prize it cannot have... life.", "ä¸€ä½å˜æ´»äº†ä¸çŸ¥å¤šå°‘å²æœˆçš„å·«å¦–ï¼Œå®ƒå¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå’Œç”Ÿè€…å……æ»¡äº†ä»‡æ¨ï¼Œæ‰€ä»¥å®ƒè¯•å›¾åŽ»å‰¥å¤ºç”Ÿè€…æ‰€æ‹¥æœ‰è€Œå®ƒæ‰€æ²¡æœ‰çš„è´¢å¯Œâ€”â€”ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("archlich", "é«˜é˜¶å·«å¦–")
+t("Blacker than the deepest night, this cold cruel form of darkness approaches.  Long ago it laid aside its mortality, but it has not forgotten its power; rather, its malice and hate have bent this undead entity on the destruction of all things living.", "ä»Žæ¯”æ¼†é»‘çš„å¤œè¿˜è¦æ·±é‚ƒçš„é»‘æš—ä¸ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†ä¸€è‚¡å†°å†·çš„å¯’æ„ã€‚å¾ˆä¹…ä»¥å‰å®ƒæ”¾å¼ƒäº†ç”Ÿå‘½ï¼Œä½†å´æ²¡å¿˜è®°åŠ›é‡ï¼Œç›¸åï¼Œå®ƒè¢«æ€¨æ¨å’Œé‚ªå¿µæ‰€å¼ºåŒ–ï¼Œè¿™åªæ‰æ›²çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©è¦æ¯çæ‰€æœ‰çš„ç”Ÿè€…ã€‚")
 t("blood lich", "è¡€å·«å¦–")
+t("The seething, pumping, disembodied blood of a horrendously powerful necromancer. To strike it is to bathe in the rivers of the Fearscape itself.", "æ¥è‡ªä¸€ä½éžå¸¸å¼ºå¤§çš„æ»çµæ³•å¸ˆçš„æ²¸è…¾çš„ã€è·³åŠ¨çš„ã€æœ‰å½¢çš„è¡€æ¶²ã€‚è·Ÿå®ƒæˆ˜æ–—ç‰äºŽè¦é¥±å—æ¶é”ç©ºé—´çš„æ‘§æ®‹ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9598,14 +10288,23 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua"
 t("skeleton", "éª·é«…äºº")
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("degenerated skeleton warrior", "è…åŒ–éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("A haphazard collection of crumbling bones, with jerky movements that remind you of a child playing with a marionette.  It only has one arm, but that's all it needs to hold a sword.", "è¿™å…·ä»¿ä½›æ˜¯æ»çµæ³•å¸ˆéšæ„æ”¶é›†è€Œæˆçš„ï¼Œæ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„éª¨éª¸ï¼Œç”Ÿæ¶©åœ°ä»Žä½ çš„çœ¼å‰èµ°è¿‡ï¼Œä»¿ä½›å©ç«¥æ‰‹ä¸çŽ©å¼„çš„æœ¨å¶ã€‚è™½ç„¶å®ƒåªæœ‰ä¸€æ¡æ‰‹è‡‚ï¼Œä¸è¿‡åæ£è¿™å¯¹äºŽæ‹¿ä¸€æŠŠå‰‘ä¹Ÿå¤Ÿäº†ï¼Œå¯¹å§ã€‚")
 t("degenerated skeleton archer", "è…åŒ–éª·é«…å¼“ç®æ‰‹")
+t("A frail skeleton; just about the only bones that aren't cracked are its arms.  It's missing a hand, but a notch has been carved into its wrist to let it pull back a bowstring regardless.", "è¿™å…·ç ´çƒ‚ä¸å ªçš„éª¨æž¶åªæœ‰ä¸€æ ¹éª¨å¤´æ˜¯å¥½çš„ï¼šå®ƒæ‰‹æŒé•¿å¼“çš„æ‰‹è‡‚ã€‚å°½ç®¡å®ƒç¼ºå°‘äº†ä¸€åªæ‰‹ï¼Œä¸è¿‡æ®‹ç¼ºçš„éª¨éª¼ä¸Šé›•åˆ»çš„å‡¹æ§½åˆšå¥½å¯ä»¥å¡ä½å¼“å¼¦æ‹‰å¼“ä¸Šç®ã€‚")
 t("skeleton mage", "éª·é«…æ³•å¸ˆ")
+t("Given its condition, you're less inclined to think this skeleton knows proper spells, rather than simply disgorging its magical energy as it breaks down.  This doesn't make it much less dangerous to be around, mind you.", "çœ‹ç€å®ƒæ®‹ç ´çš„æ ·åï¼Œä½ ä¸Žå…¶ç›¸ä¿¡è¿™åªéª·é«…ä¼šé‡Šæ”¾é”æ³•ï¼Œä¸å¦‚ç›¸ä¿¡æ˜¯åœ¨å®ƒèº«èº¯é€æ¸ç ´ç¢Žçš„åŒæ—¶å°†å¥¥æœ¯èƒ½é‡èƒ¡ä¹±å–·å°„å‡ºæ¥ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä¹Ÿæ²¡æœ‰é™ä½Žå®ƒçš„å±é™©æ€§ï¼Œå°å¿ƒã€‚")
 t("skeleton warrior", "éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("The forces binding this skeleton together are resilient enough to let it hold a shield and swing a weapon as well as it could have in life.  It's still wearing its old armor, in rusty but servicable condition.", "æ–½å±•åœ¨è¿™åªéª·é«…èº«ä¸Šçš„é”æ³•å·²ç»è¶³å¤Ÿçµæ´»ï¼Œè¶³ä»¥è®©å®ƒåƒè¿˜æ´»ç€çš„æ—¶å€™é‚£æ ·ä¸¥é˜µä»¥å¾…ï¼ŒæŒ¥åŠ¨æ¦å™¨ã€‚å®ƒä»ç„¶ç©¿ç€å®ƒåŽŸæ¥çš„é‚£ä»¶è€ç›”ç”²ï¼Œé”ˆè¿¹æ–‘æ–‘å´å€¼å¾—ä¿¡èµ–ã€‚")
 t("skeleton archer", "éª·é«…å¼“ç®æ‰‹")
+t("Nobody scavenged the high-quality bow from this archer before it was raised from the dead.  You're about to wish the world had more grave-robbers.", "åœ¨è¢«å¤æ´»ä¹‹å‰ï¼Œè¿™ä½å¼“ç®æ‰‹çš„é—ä½“ä¸Šå±…ç„¶è¿˜ä¿ç•™ç€ä¸€å¼ è¿˜ä¸é”™çš„å¼“ã€‚ä½ å¼€å§‹è§‰å¾—ï¼Œä¸–ç•Œä¸Šå¦‚æžœæœ‰æ›´å¤šçš„ç›—å¢“è´¼å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("skeleton magus", "éª·é«…é”å¯¼å¸ˆ")
+t("This skeleton has been imbued with far more magical energy than normal, and serves as a conduit of its master's spellcasting prowess.", "è¿™åªéª·é«…çš„èº«ä¸Šå……ç›ˆç€æ›´åŠ ä¸°æ²›çš„é”æ³•åŠ›é‡ï¼Œä½œä¸ºå®ƒçš„ä¸»äººå¼ºå¤§é”åŠ›çš„æ˜Žè¯ã€‚")
 t("armoured skeleton warrior", "æ¦è£…éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("It feels no pain.  It moves with fluidity and strength that would tear natural muscles apart.  It must be from a fresh corpse, since its bones, armor, and weapon are all in pristine condition.  And it's furious.", "è¿™åªéª·é«…æˆ˜å£«æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç—›æ„Ÿï¼Œå®ƒçš„åŠ¨ä½œè¡Œäº‘æµæ°´ï¼Œå¼ºå¤§çš„æŒ¥æ–©è¶³ä»¥å°†å¸¸äººçš„è‚Œè‚‰æ’•è£‚ã€‚å®ƒä¸€å®šæ˜¯æ¥è‡ªä¸€å…·æ–°é²œçš„å°¸ä½“ï¼šå®ƒçš„éª¨å¤´ã€è£…ç”²å’Œæ¦å™¨è¿˜æ˜¯å´æ–°çš„ã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œä»–ä»¿ä½›æ€’ä¸å¯éã€‚")
 t("skeleton master archer", "éª·é«…å¼“ç®æ‰‹å¤§å¸ˆ")
+t("This skeleton can fire arrows and nock new ones with blinding speed.  Arcane forces pull its bones with unnatural precision - its arms will never tremble or get tired.", "è¿™åªéª·é«…å¯ä»¥é£žé€Ÿçš„æ‹ˆå¼“å°„ç®ï¼Œå¥¥æœ¯çš„åŠ›é‡ä½¿å®ƒçš„èº«èº¯è¾¾åˆ°äº†å¸¸äººæ— æ³•ä¼åŠçš„ç²¾ç¡®åº¦â€”â€”å®ƒçš„å°„å‡»æ°¸è¿œä¸ä¼šé¢¤åŠ¨ï¼Œä¹Ÿæ°¸è¿œä¸ä¼šç–²ç´¯ã€‚")
 t("skeleton assassin", "éª·é«…åˆºå®¢")
+t("Most skeletons announce their presence with a chorus of rattling bones; this one's been charred black and has enough cartilage between its joints to muffle its approach.  The first you'll see of it will be the flash of its blade.", "æ™®é€šéª·é«…éª¨èŠ‚ä¹‹é—´çš„å±å˜ŽçŒ›å“ä¼šæ—©æ—©æš´éœ²ä»–ä»¬çš„è¡Œè¸ªï¼Œä½†è¿™åªéª·é«…çš„èº«èº¯è¢«çƒ§ç„¦æˆæš—å¤œçš„é»‘è‰²ï¼Œå…³èŠ‚é—´çš„è½¯éª¨ç¼“å†²ç€éª¨èŠ‚çš„è½¬åŠ¨ã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°å®ƒæ—¶ï¼Œå®ƒé“¶å…‰é—ªè€€çš„åˆ€åˆƒå·²ç»å‡ºçŽ°åœ¨ä½ çš„çœ¼å‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9724,7 +10423,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/telugoroth.lua"
 
 t("Reality has shifted.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œå‘ç”Ÿäº†å˜åŒ–ã€‚")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
-t("%s resists the swap!", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
+t("%s resists the swap!", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("and lost outside time", "å¹¶åœ¨æ—¶ç©ºä¸è¿·å¤±")
@@ -9822,10 +10521,17 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua"
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("These ancient cursed beings often take the form of a bat and attack their prey.", "è¿™äº›è¢«è¯…å’’çš„å¤ä»£ç”Ÿç‰©ç»å¸¸ä»¥è™è çš„å½¢å¼æ”»å‡»çŒŽç‰©ã€‚")
 t("lesser vampire", "å°å¸è¡€é¬¼")
+t("This vampire has only just begun its new life. It has not yet fathomed its newfound power, yet it still has a thirst for blood.", "è¿™åªå¸è¡€é¬¼åˆšå¼€å§‹å®ƒçš„æ–°ç”Ÿæ´»ï¼Œè¿˜ä¸èƒ½ç†Ÿç»ƒè¿ç”¨å®ƒçš„æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒåŒæ ·æ¸´æœ›é²œè¡€ã€‚")
 t("vampire", "å¸è¡€é¬¼")
+t("It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªæˆå¹´å¸è¡€é¬¼ï¼Œä½ æ³¨æ„åˆ°ä»–æœ‰ä¸€å‰¯ç ç‰™ã€‚")
 t("master vampire", "å¸è¡€é¬¼å¤§å¸ˆ")
+t("It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººå½¢å¸è¡€é¬¼ï¼Œé”æ³•æ³¢åŠ¨ä¸æ–çš„ä»Žä»–æ‰‹ä¸çš„å†°ç„°æº¢å‡ºã€‚")
 t("elder vampire", "å¸è¡€é¬¼é•¿è€")
+t([[A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others.
+It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.]], [[è¿™åªå¸è¡€é¬¼ä¸€å‰¯å¯æ€•çš„æŠ«é•¿è¢çš„ä¸æ»æ—å½¢è±¡ï¼Œå®ƒåœ¨æ¼«é•¿çš„å²æœˆä¸å·å–äº†è®¸å¤šä»–äººçš„ç”Ÿå‘½ã€‚
+å®ƒå¯ä»¥å¥´å½¹ç‰ºç‰²è€…ä»¬çš„å½±åæ¥ååŠ©å®ƒ]])
 t("vampire lord", "å¸è¡€é¬¼æ—é•¿")
+t("A foul wind chills your bones as this ghastly figure approaches.", "å½“è¿™åªå¯æ€•çš„ç”Ÿç‰©é è¿‘æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°è„ŠèƒŒä¸€é˜µå‘å‡‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9849,7 +10555,7 @@ t("worms", "è •è™«")
 t("white worm mass", "ç™½è‰²è •è™«å›¢")
 t("green worm mass", "ç»¿è‰²è •è™«å›¢")
 t("carrion worm mass", "è…çƒ‚è •è™«å›¢")
-t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%s æ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%sæ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9859,9 +10565,13 @@ t("undead", "äº¡çµ")
 t("wight", "å°¸å¦–")
 t("These be white wights.", "è¿™äº›æ˜¯ç™½è‰²çš„å°¸å¦–ã€‚")
 t("forest wight", "æ£®æž—å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly apparition with a humanoid form.", "å®ƒæœ‰ç€äººç±»çš„è„¸å”ï¼Œå¹½çµèˆ¬çš„å½±åã€‚")
 t("grave wight", "å¢“ç©´å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly form with eyes that haunt you.", "å®ƒå‘ˆå¹½çµå½¢æ€ï¼Œçœ¼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€ä½ ã€‚")
 t("barrow wight", "å¤å¢“å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly nightmare of an entity.", "å®ƒæ˜¯å¹½çµèˆ¬çš„æ¢¦é¥ã€‚")
 t("emperor wight", "å¸çŽ‹å°¸å¦–")
+t("Your life force is torn from your body as this powerful unearthly being approaches.", "å½“è¿™åªå¼ºå¤§çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©é è¿‘æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰ç”Ÿå‘½èƒ½é‡è¢«ä¸æ–åœ°æ’•æ‰¯å‡ºèº«ä½“ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10043,13 +10753,15 @@ t("This jeweled crown shimmers with colors.", "è¿™é¡¶é•¶åµŒå®çŸ³çš„çŽ‹å† é—ªé—ª
 t("Warmaster Gnarg's Murderblade", "æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ ¼çº³å“¥çš„é¥®è¡€å‰‘")
 t("blood-etched greatsword", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„å·¨å‰‘")
 t("A blood-etched greatsword, it has seen many foes. From the inside.", "ä¸€æŠŠè¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„å·¨å‰‘ï¼Œå®ƒæ´žç©¿äº†è®¸å¤šæ•Œäººã€‚")
+t("10% chance to send the wielder into a killing frenzy", "10% å‡ çŽ‡ä½¿æŒæœ‰è€…è¿›å…¥ç–¯ç‹‚æ€æˆ®çŠ¶æ€")
 t("fiery whip", "ç‚½çƒçš„éžå")
 t("Whip of Urh'Rok", "åŽ„æ´›å…‹ä¹‹éž")
 t("With this unbearably bright whip of flame, the demon master Urh'Rok has become known for never having lost in combat.", "ç”¨è¿™æ ¹ç‚½ç„°æ‰“é€ çš„éžåï¼Œæ¶é”é¢†ä¸»åŽ„æ´›å…‹æœªå°ä¸€è´¥ã€‚")
 t("Storm Fury", "é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("crackling longbow", "ç”µå¼§ç¼ ç»•çš„é•¿å¼“")
 t("This dragonbone longbow is enhanced with bands of steel, which arc with intense lightning. Bolts travel up and down the string, ignorant of you.", "è¿™æŠŠé¾™éª¨é•¿å¼“ç”±ç²¾é’¢é•¶åˆ¶è€Œæˆï¼Œä¸€é“é“ç”µå¼§ç¼ ç»•åœ¨å…¶èº«ä¸Šï¼Œé—ªç”µçƒåœ¨å…¶å¼“å¼¦ä¸Šå¾˜å¾Šï¼Œä½†æ˜¯å´ç»•è¿‡äº†ä½ çš„æ‰‹è‡‚ã€‚")
-t("#GOLD#A bolt of lightning fires from #Source#'s bow, striking #Target#!", "#GOLD# ä¸€é“é—ªç”µä»Ž #Source# çš„å¼“ä¸å°„å‡ºï¼Œå‡»ä¸äº† #Target# ï¼")
+t("Automatically fires lightning bolts every game turn at nearby enemies dealing %d to %d lightning damage based on Magic with a chance to inflict Daze.", "è‡ªåŠ¨å‘å°„é—ªç”µæ”»å‡»é™„è¿‘æ•Œäººï¼Œé€ æˆ%dåˆ°%dåŸºäºŽé”æ³•çš„é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œæœ‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™•ã€‚")
+t("#GOLD#A bolt of lightning fires from #Source#'s bow, striking #Target#!", "#GOLD# ä¸€é“é—ªç”µä»Ž#Source#çš„å¼“ä¸å°„å‡ºï¼Œå‡»ä¸äº†#Target#ï¼")
 t("Frozen Shroud", "å†°éœœæ–—ç¯·")
 t("chilling cloak", "å†°å†·çš„æ–—ç¯·")
 t("All that remains of the Glacial Legion. This cloak seems to exude an icy cold vapor that freezes all it touches.", "æ ¼æ‹‰å¸Œå°”Â·é›·é‡‘çš„å…¨éƒ¨å‰©ä½™ã€‚è¿™ä»¶æ–—ç¯·æ•£å‘ç€çš„å¯’æ°”å†»ç»“äº†å‘¨å›´çš„ä¸€åˆ‡ã€‚")
@@ -10077,9 +10789,13 @@ t("glittering longsword", "é—ªè€€çš„é•¿å‰‘")
 t("Wintertide", "éœœåŽ")
 t([[The air seems to freeze around the blade of this sword, draining all heat from the area.
 It is said the Conclave created this weapon for their warmaster during the dark times of the first allure war.]], "è¿™æŠŠå‰‘å¸¦ç»™è¿™ç‰‡åŒºåŸŸæ— å°½çš„å¯’å†·ï¼Œå‰‘é”‹å‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¼¼ä¹Žéƒ½è¦å‡å›ºäº†ã€‚æ®è¯´æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ„æµçºªå¤§æˆ˜æœŸé—´ï¼Œå”å…‹é›·å¤«å¤§å¸ˆä¸ºä»–ä»¬çš„æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ‰€æ‰“é€ ã€‚")
+t("No Winter Storm Active", "æ²¡æœ‰å¯’å†°é£Žæš´")
+t("None", "æ— ")
+t("Winter Storm: ", "å¯’å†°é£Žæš´: ")
 t("radius %d (%d turns remaining)", "åŠå¾„ %d (å‰©ä½™ %d å›žåˆ)")
 t("Create a Winter Storm that gradually expands (from radius %d to radius %d), dealing %0.2f cold damage (based on Strength) to your enemies each turn and slowing their ability to act by 20%%.  Subsequent melee strikes will relocate the storm on top of your target and increase its duration.", "åˆ¶é€ ä¸æ–æ‰©å¼ çš„å¯’å†°é£Žæš´ï¼ˆä»ŽåŠå¾„ %d åˆ°åŠå¾„ %dï¼‰ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽåŠ›é‡ï¼‰å¹¶å‡é€Ÿ 20%% ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é‡ç½®é£Žæš´ä½ç½®å¹¶å»¶é•¿æŒç»æ—¶é—´ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#A Winter Storm forms around %s.", "#LIGHT_BLUE#å¯’å†¬é£Žæš´å›´ç»•ç€%sã€‚")
+t("precipitate ice walls (lasting 10 turns) within your Winter Storm's area", "å¼ºåŒ–å†°é£Žæš´çš„å†°é›ªï¼Œå†»ç»“æˆå†°å¢™ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s brandishes %s %s, releasing a wave of Winter cold!", "#LIGHT_BLUE#%s æŒ¥èˆžç€%s%sï¼Œé‡Šæ”¾å‡ºä¸€é˜µå¯’é£Žï¼")
 t("a summoned wall of ice", "è¿™æŠŠå‰‘å¸¦ç»™è¿™ç‰‡åŒºåŸŸæ— å°½çš„å¯’å†·ï¼Œå‰‘é”‹å‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¼¼ä¹Žéƒ½è¦å‡å›ºäº†ã€‚æ®è¯´æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ„æµçºªå¤§æˆ˜æœŸé—´ï¼Œå”å…‹é›·å¤«å¤§å¸ˆä¸ºä»–ä»¬çš„æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ‰€æ‰“é€ ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#Ice and snow form a barrier!", "#LIGHT_BLUE# å†°å’Œé›ªç»„æˆäº†å±éšœ")
@@ -10103,6 +10819,7 @@ t("obsidian ring", "é»‘æ›œçŸ³æˆ’æŒ‡")
 t("tribal helm", "éƒ¨è½å¤´ç›”")
 t("Steel Helm of Garkul", "åŠ åº“å°”çš„é’¢ç›”")
 t("A great helm that belonged to Garkul the Devourer, one of the greatest orcs ever to live.", "è¿™æ˜¯è¿„ä»Šä¸ºæ¢ï¼Œæœ€ä¼Ÿå¤§çš„å…½äººæ¯çè€…åŠ åº“å°”çš„å¤´ç›”ã€‚")
+t("Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.", "å¦ä¸€ä»¶åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©å°†å”¤é†’ä»–çš„è‹±çµã€‚")
 t("Lunar Shield", "é“¶æœˆè¾‰ç›¾")
 t("chitinous shield", "ç”²å£³è´¨ç›¾ç‰Œ")
 t("A large section of chitin removed from Nimisil. It continues to give off a strange white glow.", "ä¸€ä¸ªä»Žå°¼ç±³æ–¯å°”èº«ä¸Šå‰¥ç¦»ä¸‹æ¥çš„å·¨å¤§ç”²å£³ã€‚å®ƒæŒç»å‘å‡ºå¥‡å¼‚çš„ç™½è‰²å…‰èŠ’ã€‚")
@@ -10137,6 +10854,8 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("You need an enemy nearby to summon!", "éœ€è¦æ—è¾¹æœ‰ä¸€ä¸ªæ•Œäººæ‰èƒ½å¬å”¤!")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("%s taps %s %s, summoning a vampire thrall!", "%så¯åŠ¨äº†%s%sï¼Œå¬å”¤å‡ºä¸€ä¸ªå¸è¡€é¬¼éšä»Žï¼")
+t("A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others. It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.", "è¿™åªå¸è¡€é¬¼ä¸€å‰¯å¯æ€•çš„æŠ«é•¿è¢çš„ä¸æ»æ—å½¢è±¡ï¼Œå®ƒåœ¨æ¼«é•¿çš„å²æœˆä¸å·å–äº†è®¸å¤šä»–äººçš„ç”Ÿå‘½ã€‚å®ƒå¯ä»¥å¥´å½¹ç‰ºç‰²è€…ä»¬çš„å½±åæ¥ååŠ©å®ƒ")
+t("Vampire", "å¸è¡€é¬¼")
 t("gem", "ç å®")
 t("red", "çº¢å®çŸ³")
 t("human skull", "äººç±»çš„å¤´éª¨")
@@ -10166,14 +10885,14 @@ t("This crystal is huge, easily the size of your head. It sparkles brilliantly a
 t("(The created item can be activated to recover the Heart.)", "ï¼ˆè¢«åˆ¶é€ çš„ç‰©å“å¯ä»¥è¢«æ¿€æ´»ï¼Œä»¥é‡æ–°å–å›žæ°´æ™¶ä¹‹å¿ƒï¼‰")
 t("combine with a suit of body armor (makes a non enchanted armour into an artifact)", "å®‰è£…è‡³ä¸€ä»¶æŠ¤ç”²ï¼ˆå¯ä»¥å°†æœªé™„é”çš„æ¦å™¨å˜æˆä¸€ä»¶ç¥žå™¨ï¼‰")
 t("recover the Crystal Heart (destroys this armour)", "å–å›žæ°´æ™¶ä¹‹å¿ƒï¼ˆæ‘§æ¯æŠ¤ç”²ï¼‰")
-t("You created: %s", "ä½ åˆ›é€ äº†: %s")
-t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨ %s ï¼Œåˆ¶é€ äº† %s ã€‚")
+t("You created: %s", "ä½ åˆ›é€ äº†ï¼š%s")
+t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨%sï¼Œåˆ¶é€ äº†%sã€‚")
 t("dark rod", "é»‘æš—çš„æžæ¡")
 t("Rod of Annulment", "åºŸé™¤ä¹‹æž")
 t("You can feel magic draining out around this rod. Even nature itself seems affected.", "ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°æžæ¡å‘¨å›´çš„é”åŠ›æµå¤±ï¼Œç”šè‡³å®ƒè‡ªå·±ä¹Ÿä¼¼ä¹Žå—åˆ°äº†å½±å“ã€‚")
 t("put up to 3 of the target's runes, infusions or talents on cooldown for 3-5 turns (range %d)", "å°†åŠå¾„ %d å†…çš„ä¸€ä¸ªç›®æ ‡çš„è‡³å¤š 3 ä¸ªçº¹èº«ã€ç¬¦æ–‡æˆ–æŠ€èƒ½æ‰“å…¥ 3-5 å›žåˆçš„å†·å´ã€‚")
 t("#Source# aims %s %s at #target#!", "#Source#ç”¨%s%sçž„å‡†äº†#target#!")
-t("%s's %s is disrupted!", "%s çš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
+t("%s's %s is disrupted!", "%sçš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("crimson waraxe", "æ·±çº¢è‰²çš„æˆ˜æ–§")
 t("Skullcleaver", "ç¢Žé¢…æˆ˜æ–§")
 t("A small but sharp axe, with a handle made of polished bone.  The blade has chopped through the skulls of many, and has been stained a deep crimson.", "ä¸€æŠŠå°å·§è€Œé”‹åˆ©çš„æ–§å¤´ï¼Œæ–§æŸ„ç”±æ‰“ç£¨è¿‡çš„éª¨å¤´åˆ¶æˆã€‚è¿™æŠŠæ–§å¤´æ‰“ç ´äº†è®¸å¤šå¤´éª¨ï¼Œå¹¶è¢«æŸ“æˆäº†é²œçº¢è‰²ã€‚")
@@ -10202,7 +10921,7 @@ t("Prox's Lucky Halfling Foot", "æ™®æ´›å…‹æ–¯çš„å¹¸è¿åŠèº«äººè„š")
 t("a mummified halfling foot", "ä¸€åªé£Žå¹²çš„åŠèº«äººè„š")
 t([[A large hairy foot, very recognizably a halfling's, is strung on a piece of thick twine. In its decomposed state it's hard to tell how long ago it parted with its owner, but from what look like teeth marks around the ankle you get the impression that it wasn't given willingly.
 It has been kept somewhat intact with layers of salt and clay, but in spite of this it's clear that nature is beginning to take its toll on the dead flesh. Some say the foot of a halfling brings luck to its bearer - right now the only thing you can be sure of is that it stinks.]], "ä¸€åªç”¨ç»†çº¿ä¸²èµ·æ¥çš„å·¨å¤§æ¯›è„šï¼Œå¾ˆæ˜¾ç„¶è¿™æ˜¯ä¸€ä½åŠèº«äººçš„ã€‚ç›®å‰çš„çŠ¶æ€ï¼Œå¾ˆéš¾è®²å®ƒå¤šä¹…ä»¥å‰è¢«å‰²äº†ä¸‹æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ä»Žè„šè¸å¤„çš„é½¿ç—•æ¥çœ‹ï¼Œåº”è¯¥ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªæ„¿ã€‚å®ƒçš„å¤–é¢æœ‰ä¸€å±‚ç›å’Œç²˜åœŸï¼Œè¢«å¾ˆå¥½çš„ä¿æŠ¤ç€ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œå¤§è‡ªç„¶è¿˜æ˜¯å‰¥å¤ºäº†å®ƒçš„æ´»åŠ›ï¼Œå®ƒå·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸€å—æ»è‚‰ã€‚æœ‰äººè¯´ï¼ŒåŠèº«äººçš„è„šå¯ä»¥å¸¦æ¥å¥½è¿ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨å”¯ä¸€å¯ç¡®è®¤çš„æ˜¯â€”â€”å®ƒè‡æ»äº†ï¼")
-t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´: %d å›žåˆ)")
+t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´ï¼š%d å›žåˆ)")
 t([[Detects traps.
 Removes (25%% chance) up to three stuns, pins, or dazes each turn%s]], [[ä¾¦æŸ¥é™·é˜±ã€‚
 25%%å‡ çŽ‡è§£é™¤è‡³å¤š3ä¸ªéœ‡æ…‘ã€å®šèº«æˆ–çœ©æ™•æ•ˆæžœã€‚%s]])
@@ -10212,6 +10931,7 @@ t("#LIGHT_RED#You feel uneasy carrying %s.", "#LIGHT_RED#ä½ æ„Ÿåˆ°æ— æ³•æºå¸¦ %
 t("Psionic Fury", "çµèƒ½ä¹‹æ€’")
 t("vibrating mindstar", "éœ‡åŠ¨çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar constantly shakes and vibrates, as if a powerful force is desperately trying to escape.", "è¿™é¢—çµæ™¶åœ¨ä¸åœçš„éœ‡åŠ¨ï¼Œä»¿ä½›å…¶ä¸æœ‰ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡è¯•å›¾ä»Žä¸é€ƒè„±ã€‚")
+t("release a wave of psionic power, dealing %0.2f mind damage (based on Willpower) to all within radius %d", "é‡Šæ”¾çµèƒ½å†²å‡»æ³¢ï¼Œé€ æˆ%0.2fç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽæ„å¿—ï¼‰ï¼Œä¼¤å®³åŠå¾„%dã€‚")
 t("%s's %s sends out a blast of psionic energy!", "%sçš„%sé‡Šæ”¾å‡ºçµèƒ½å†²å‡»æ³¢!")
 t("Storm Bringer's Gauntlets", "é£Žæš´ä½¿è€…è‡‚é“ ")
 t("fine-mesh gauntlets", "ç»†å”è‡‚é“ ")
@@ -10240,19 +10960,21 @@ t("Rungof's Fang", "éƒŽæ ¼å¤«ä¹‹ç‰™")
 t("A fang from the great warg, Rungof, still covered in blood.", "å·¨åž‹åº§ç‹¼éƒŽæ ¼å¤«ä¹‹ç‰™ï¼Œä¸Šé¢ä»è¢«è¡€ç—•è¦†ç›–ã€‚")
 t("Khulmanar's Wrath", "åº“é©¬çº³çš„æ€’ç«")
 t("firey blackened battleaxe", "ç‡ƒçƒ§çš„é»‘è‰²æˆ˜æ–§")
-t("Blackened with soot and covered in spikes, this battleaxe roars with the flames of the Fearscape. Given by Urh'Rok himself to his general, this powerful weapon can burn even the most resilient of foes.", "é»‘è‰²çš„æµ“çƒŸç¼ ç»•åœ¨è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ä¸Šï¼Œææƒ§é•¿å»Šçš„çƒˆç„°åœ¨å…¶èº«ä¸Šå’†å“®ã€‚è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ç”±åŽ„æ´›å…‹æŽˆäºˆä»–æœ€å¼ºå¤§çš„æŒ‡æŒ¥å®˜ï¼Œå®ƒå¯ä»¥ç„šå°½ä¸€åˆ‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬æœ€å¼ºå¤§çš„æ•Œäººã€‚")
+t("Blackened with soot and covered in spikes, this battleaxe roars with the flames of the Fearscape. Given by Urh'Rok himself to his general, this powerful weapon can burn even the most resilient of foes.", "é»‘è‰²çš„æµ“çƒŸç¼ ç»•åœ¨è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ä¸Šï¼Œæ¶é”ç©ºé—´çš„çƒˆç„°åœ¨å…¶èº«ä¸Šå’†å“®ã€‚è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ç”±åŽ„æ´›å…‹æŽˆäºˆä»–æœ€å¼ºå¤§çš„æŒ‡æŒ¥å®˜ï¼Œå®ƒå¯ä»¥ç„šå°½ä¸€åˆ‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬æœ€å¼ºå¤§çš„æ•Œäººã€‚")
 t("Bladed Rift", "æ¬¡å…ƒè£‚éš™")
 t("hole in space", "ç©ºé—´ä¸çš„è£‚éš™")
 t("Upon defeat, Ak'Gishil collapsed into this tiny rift. How it remains stable, you are unsure. If you focus, you think you can call forth a sword from it.", "åœ¨å‡»è´¥é˜¿å…‹Â·å‰å¸Œå°”åŽï¼Œå®ƒç•™ä¸‹äº†è¿™ä¸ªå°å·§çš„è£‚éš™ã€‚ä½ æ— ä»ŽçŸ¥é“ï¼Œå®ƒæ˜¯å¦‚ä½•ä¿æŒè¿™æ ·çš„ç¨³å®šçŠ¶æ€ã€‚å†¥å†¥ä¸ä½ æ„Ÿå—åˆ°ï¼Œä½ èƒ½ä»Žè¿™ä¸ªè£‚éš™ä¸å¬å”¤å‡ºä¸€æŠŠå‰‘ã€‚")
 t("Blade of Distorted Time", "æ—¶å…‰æ‰æ›²ä¹‹åˆƒ")
 t("time-warped sword", "æ‰æ›²æ—¶é—´çš„å‰‘")
 t("The remnants of a damaged timeline, this blade shifts and fades at random.", "è¿™æŠŠå‰‘ç”±ä¸€æ®µæŸåçš„æ—¶é—´çº¿æž„æˆï¼Œå®ƒåœ¨ä¸æ–çš„å‡ºå…¥ç›¸ä½çŽ°å®žã€‚")
+t("inflicts bonus temporal damage and slows target", "é€ æˆé¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è®©ç›®æ ‡å‡é€Ÿ")
 t("Rune of Reflection", "åå°„ç¬¦æ–‡")
 t("You can see your own image mirrored in the surface of this silvery rune.", "ä½ å¯ä»¥åœ¨è¿™å—é“¶è‰²çš„ç¬¦æ–‡è¡¨é¢çœ‹åˆ°è‡ªå·±çš„å€’å½±ã€‚")
 t("shiny rune", "é—ªå…‰çš„ç¬¦æ–‡")
 t("The Gaping Maw", "è´ªå©ªä¹‹èƒƒ")
 t("huge granite battleaxe", "å·¨å¤§çš„å†°å†·æˆ˜æ–§")
 t("This huge granite battleaxe is as much mace as it is axe.  The shaft is made of blackened wood tightly bound in drakeskin leather and the sharpened granite head glistens with a viscous green fluid.", "è¿™æŸ„æˆ˜æ–§çœ‹èµ·æ¥æ›´åƒç‹¼ç‰™æ£’ï¼Œå®ƒçš„æ‰‹æŸ„æ˜¯ç”±é»‘æœ¨åˆ¶æˆå¹¶åŒ…è£¹ç€ä¸€å±‚èœ‰è£çš®ï¼Œå®ƒçš„åˆƒé”‹å¤„é—ªè€€ç€ç²˜ç¨ çš„ç»¿è‰²æ¶²ä½“ã€‚")
+t("deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone", "åœ¨åŠå¾„3çš„é”¥å½¢èŒƒå›´å†…é€ æˆç›¸å½“äºŽç²¾ç¥žå¼ºåº¦çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³")
 t("#DARK_GREEN#You feel like Nature's Wrath incarnate!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†è‡ªç„¶çš„æ€’ç«ï¼")
 
 
@@ -10408,6 +11130,7 @@ t(" of accuracy", "ç²¾å‡†ä¹‹")
 t("accuracy", "ç²¾å‡†")
 t(" of crippling", "æ®‹åºŸä¹‹")
 t("crippling", "è‡´æ®‹")
+t("Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Ž30%æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(" of annihilation", "æ¹®çä¹‹")
 t("annihilation", "æ¹®ç")
 t("acidic ", "é…¸æ€§çš„")
@@ -10430,6 +11153,10 @@ t(" of paradox", "æ—¶ç©ºä¹‹")
 t("paradox", "æ—¶ç©º")
 t("elemental ", "å…ƒç´ çš„")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
+t("fire", "ç«ç„°")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)", "å¼•å‘å…ƒç´ çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆ#VIOLET#%d#LAST#%sä¼¤å®³ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€æ¬¡ï¼‰")
 t("plaguebringer's ", "ç˜Ÿç¥žçš„")
 t("plague", "ç˜Ÿç–«")
@@ -10460,6 +11187,7 @@ t(" of persecution", "è¿«å®³ä¹‹")
 t("persecution", "è¿«å®³")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t(" of disruption", "å¹²æ‰°ä¹‹")
 t("disruption", "å¹²æ‰°")
@@ -10473,10 +11201,11 @@ t("psychokinetic", "å¿µåŠ›")
 t("#LIGHT_GREEN#20%%#LAST# chance to knock the target back 3 spaces and deal #YELLOW#%d#LAST# physical damage", "#LIGHT_GREEN#20%%#LAST#å‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡ä¸‰æ ¼ï¼Œå¹¶é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³")
 t(" of amnesia", "å¥å¿˜ä¹‹")
 t("amnesia", "å¥å¿˜")
-t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!", "#YELLOW#%sæš‚æ—¶é—å¿˜äº†%sï¼ŒæŒç»%då›žåˆ!")
 t(" of torment", "æŠ˜ç£¨ä¹‹")
 t("torment", "æŠ˜ç£¨")
+t("#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", "#LIGHT_GREEN#20%#LAST#å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€æ··ä¹±ã€æ²‰é»˜ã€å®šèº«æˆ–è‡´ç›²ç›®æ ‡3å›žåˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10671,7 +11400,7 @@ t(" of phasing", "ç›¸ä½ä¹‹")
 t("phasing", "ç›¸ä½")
 t("blink to a nearby random location (rad %d)", "éšæœºä¼ é€è‡³é™„è¿‘çš„æŸä¸ªä½ç½®(åŠå¾„ %d )")
 t("%s uses %s!", "%s ä½¿ç”¨äº† %sï¼")
-t(" of evasion", "é—ªé¿å€¼")
+t(" of evasion", "é—ªé¿ä¹‹")
 t("evasion", "é—ªé¿")
 t(" of speed", "é€Ÿåº¦ä¹‹")
 t("speed", "é€Ÿåº¦")
@@ -10786,8 +11515,8 @@ t("thick ", "åŽšçš„")
 t("thick", "åŽš")
 t("shadow ", "é˜´å½±çš„")
 t("shadow", "é˜´å½±")
-t(" of Eldoral", "è‰¾å¤šæ‹‰ä¹‹")
-t("eldoral", "è‰¾å¤šæ‹‰")
+t(" of Eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”ä¹‹")
+t("eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t(" of the Shaloren", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹‹")
 t("shaloren", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
 t(" of Iron Throne", "é’¢é“çŽ‹åº§ä¹‹")
@@ -11160,6 +11889,7 @@ t("You cannot split your %s while it has a tinker inside.", "ä½ ä¸èƒ½åˆ†è£‚%s
 t("You cannot split your %s while using it as a psionic focus.", "ä½ ä¸èƒ½åˆ†è£‚%sï¼Œä½ æ£ç”¨å…¶ä½œä¸ºçµèƒ½èšç„¦ã€‚")
 t("Your %s is too flawed to divide.", "ä½ çš„%sæœ‰ç¼ºé™·ï¼Œæ— æ³•æ‹†åˆ†ã€‚")
 t("You divide your %s in two, forming a linked set.", "ä½ åˆ†è£‚äº†%sï¼Œä½¿å…¶ç»„æˆå¥—è£…ã€‚")
+t("This mindstar would symbiotize with another like it.", "è¿™ä»¶çµæ™¶ä¼šå’Œå¦ä¸€ä»¶ç±»ä¼¼çš„çµæ™¶å…±é¸£ã€‚")
 t("#GREEN#The mindstars pulse with life.", "#GREEN#çµæ™¶è„‰åŠ¨ç€ç”Ÿå‘½")
 t("#SLATE#The link between the mindstars is broken.", "#SLATE#çµæ™¶é—´çš„è”ç³»æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("wyrm's ", "é¾™æˆ˜å£«çš„")
@@ -11180,6 +11910,7 @@ t("manaburning ", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¹‹")
 t("manaburning", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t("protector's ", "ä¿æŠ¤è€…çš„")
 t("protectors", "ä¿æŠ¤è€…")
@@ -11208,7 +11939,7 @@ t("hungering ", "é¥¥æ¸´çš„")
 t("hungering", "é¥¥æ¸´")
 t("inflict %0.2f mind damage (range 10), gaining psi and hate equal to 10%%%% of the damage done", "é€ æˆ%0.2fç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆè·ç¦»10ï¼‰ï¼ŒèŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽé€ æˆä¼¤å®³10%%%%çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼å’Œä»‡æ¨å€¼")
 t("%s feeds %s %s with psychic energy from %s!", "%sç”¨%s%så¸æ”¶%sçš„ç²¾ç¥žåŠ›é‡!")
-t("%s resists the mind attack!", "%s æŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the mind attack!", "%sæŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
 t("projecting ", "æŠ•å°„çš„")
 t("projecting", "æŠ•å°„")
 t("resonating ", "å…±é¸£çš„")
@@ -11277,6 +12008,7 @@ t("mage-hunter's ", "çŒŽæ³•è€…çš„")
 t("magehunters", "çŒŽæ³•è€…")
 t("throat-seeking ", "ä¼¤å–‰çš„")
 t("throat", "ä¼¤å–‰")
+t("silences the target", "æ²‰é»˜ç›®æ ‡")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -11496,6 +12228,7 @@ t("scouring ", "æ´—ç»ƒçš„")
 t("scouring", "æ´—ç»ƒ")
 t("warded ", "å®ˆæŠ¤çš„")
 t("ward", "å®ˆæŠ¤")
+t("reduce the cooldown of your ward talent by 1", "å‡å°‘ä½ çš„å®ˆæŠ¤æŠ€èƒ½1å›žåˆå†·å´æ—¶é—´")
 t("wrathful ", "æ„¤æ€’çš„")
 t("wrathful", "æ„¤æ€’")
 t("Deals #VIOLET#%d#LAST# light and fire damage to each enemy blocked", "å¯¹æ ¼æŒ¡çš„æ•Œäººé€ æˆ #VIOLET#%d#LAST#å…‰ç³»å’Œç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -11510,6 +12243,7 @@ t(" of the stars", "ç¾¤æ˜Ÿä¹‹")
 t("stars", "ç¾¤æ˜Ÿ")
 t(" of crushing", "ç²‰ç¢Žä¹‹")
 t("crushing", "ç²‰ç¢Ž")
+t("Smash the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "çŒ›å‡»ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Žç²¾ç¥žã€æ–½æ³•å’Œæ”»å‡»é€Ÿåº¦å„ 30%")
 t(" of shrapnel", "å¼¹ç‰‡ä¹‹")
 t("shrapnel", "å¼¹ç‰‡")
 t("Cause enemies within radius 6 to bleed for #RED#%d#LAST# physical damage over 5 turns (1/turn)", "ä½¿6ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººæµè¡€ï¼Œåœ¨5å›žåˆå†…å—åˆ°#RED#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³(1/å›žåˆ)")
@@ -11635,10 +12369,10 @@ Life:  %d
 Base Damage:  %d
 Armor:  %d
 All Resist:  %d]], [[(è§¦æ‰‹å±žæ€§)
-ç”Ÿå‘½å€¼:  %d
-åŸºç¡€ä¼¤å®³:  %d
-æŠ¤ç”²å€¼:  %d
-æ‰€æœ‰æŠ—æ€§:  %d]])
+ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š %d
+åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š %d
+æŠ¤ç”²å€¼ï¼š %d
+æ‰€æœ‰æŠ—æ€§ï¼š %d]])
 t([[summon a resilient tentacle up to %d spaces away for %d turns.  Each turn the tentacle will strike a random enemy in range 3 dealing physical damage and attempting to pin them.
 
 %s]], [[åœ¨æœ€å¤š%dèŒƒå›´å†…å¬å”¤ä¸€åªå¼ºéŸ§çš„è§¦æ‰‹ï¼ŒæŒç»%då›žåˆã€‚åœ¨æ¯ä¸ªæ±‡åˆåŠ›ï¼Œè§¦æ‰‹ä¼šæ‰“å‡»èŒƒå›´3ç å†…çš„éšæœºæ•Œäººï¼Œé€ æˆç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°è¯•å®šèº«å®ƒä»¬ã€‚
@@ -11648,6 +12382,7 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A lashing tentacle.", "æ‰æ¥æ‰æ›²çš„è§¦æ‰‹ã€‚")
 t("#Source# points %s %s at #target#, releasing a writhing tentacle!", "#Source#å°†%s%sæŒ‡å‘#target#, é‡Šæ”¾å‡ºæ‰æ›²çš„è§¦æ‰‹!")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 
 
@@ -11693,6 +12428,7 @@ t("warbringer's ", "æˆ˜äº‰åˆ¶é€ è€…çš„")
 t("warbringer", "æˆ˜äº‰åˆ¶é€ è€…")
 t(" of crippling", "æ®‹åºŸä¹‹")
 t("crippling", "è‡´æ®‹")
+t("Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Ž30%æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(" of evisceration", "å¼€è†›ä¹‹")
 t("evisc", "å¼€è†›")
 t("Wound the target dealing #RED#%d#LAST# physical damage across 5 turns and reducing healing by %d%%", "ä½¿ç›®æ ‡æµè¡€ï¼Œåœ¨5å›žåˆå†…é€ æˆ#RED#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™ä½Žç›®æ ‡æ²»ç–—ç³»æ•°%d%%")
@@ -11722,6 +12458,10 @@ t(" of paradox", "æ—¶ç©ºä¹‹")
 t("paradox", "æ—¶ç©º")
 t("elemental ", "å…ƒç´ çš„")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
+t("fire", "ç«ç„°")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)", "å¼•å‘å…ƒç´ çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆ#VIOLET#%d#LAST#%sä¼¤å®³ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€æ¬¡ï¼‰")
 t("plaguebringer's ", "ç˜Ÿç¥žçš„")
 t("plague", "ç˜Ÿç–«")
@@ -11749,6 +12489,7 @@ t(" of persecution", "è¿«å®³ä¹‹")
 t("persecution", "è¿«å®³")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t(" of disruption", "å¹²æ‰°ä¹‹")
 t("disruption", "å¹²æ‰°")
@@ -11764,10 +12505,11 @@ t("thought-forged ", "æ€ç»´é”»é€ çš„")
 t("thought", "æ€ç»´é”»é€ ")
 t(" of amnesia", "å¥å¿˜ä¹‹")
 t("amnesia", "å¥å¿˜")
-t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!", "#YELLOW#%sæš‚æ—¶é—å¿˜äº†%sï¼ŒæŒç»%då›žåˆ!")
 t(" of torment", "æŠ˜ç£¨ä¹‹")
 t("torment", "æŠ˜ç£¨")
+t("#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", "#LIGHT_GREEN#20%#LAST#å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€æ··ä¹±ã€æ²‰é»˜ã€å®šèº«æˆ–è‡´ç›²ç›®æ ‡3å›žåˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -12220,9 +12962,13 @@ t("necromancer poem", "æ»çµæ³•å¸ˆé¢‚")
 t("A poem written by a... Necromancer?", "ä¸€é¦–ç”±â€¦â€¦æ»çµæ³•å¸ˆï¼Ÿæ‰€å†™çš„è¯—æŒ")
 t("rogues do it from behind", "ç›—è´¼åœ¨ä½ èº«åŽ")
 t("A poem written for a rogue?", "ä¸€é¦–ç”±ç›—è´¼æ‰€å†™çš„è¯—æŒï¼Ÿ")
+t("how to become a necromancer, part %d", "å¦‚ä½•æˆä¸ºæ»çµæ³•å¸ˆï¼Œç¬¬%dç« ")
 t("How to become a powerful Necromancer!", "å¦‚ä½•æˆä¸ºå¼ºå¤§çš„æ»çµæ³•å¸ˆ!")
 t("\"Dust to Dust\", an undead hunter's guide, by Aslabor Borys", "â€œå°˜å½’å°˜â€ï¼Œä¸æ»çŒŽäººæŒ‡å—ï¼Œä½œè€…ï¼šé˜¿æ–¯æ‹‰ä¼¯Â·æ³¢åˆ©æ–¯")
 t("An undead hunter's guide, by Aslabor Borys.", "ä¸æ»çŒŽäººæŒ‡å—ï¼Œä½œè€…ï¼šé˜¿æ–¯æ‹‰ä¼¯Â·æ³¢åˆ©æ–¯")
+t("Rolf", "ç½—å°”å¤«")
+t("Weisman", "éæ–¯æ›¼")
+t("letter to %s (%d)", "ç»™%sçš„ä¿¡ (%d)")
 t("A part of the correspondence between two adventurers.", "å¥‡æ€ªçš„é»‘è‰²å…‰ç›˜")
 t("of halfling feet", "åŠèº«äººçš„è„š")
 t("Notes about... Halfling feet??", "æœ‰å…³â€¦åŠèº«äººçš„è„šï¼Ÿï¼Ÿçš„ç¬”è®°")
@@ -12437,8 +13183,18 @@ t("transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically whe
 t("Make the Transmogrification Chest the default item's destroyer?", "å°†è½¬åŒ–ä¹‹ç›’ä½œä¸ºé»˜è®¤çš„ç‰©å“å¤„ç†è£…ç½®å—ï¼Ÿ")
 t("You do not have any items to transmogrify in your chest or on the floor.", "ä½ çš„èƒŒåŒ…å†…å’Œåœ°æ¿ä¸Šæ²¡æœ‰ä»»ä½•éœ€è¦è½¬åŒ–çš„ç‰©å“ã€‚")
 t("Transmogrify all %s item(s) on the floor?", "è½¬åŒ–åœ°ä¸Šçš„æ‰€æœ‰%sä¸ªç‰©å“ï¼Ÿ")
-t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("Transmogrify all %s item(s) in your chest?", "è½¬åŒ–ç›’åå†…çš„æ‰€æœ‰%sä¸ªç‰©å“ï¼Ÿ")
+t([[This chest is an extension of old Sher'Tul places of power. Any items dropped inside is transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.
+The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you.
+
+When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level.
+To take an item out, simply go to your inventory to move them out of the chest.
+Items in the chest will not encumber you.]], [[è¿™åªå®ç®±æ˜¯æŸä¸ªå¤å›¾å°”å¤ä»£å»ºç‘çš„å»¶ä¼¸ï¼Œä»»ä½•æ‰”åœ¨é‡Œé¢çš„ç‰©å“ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨ä¼ é€åˆ°é‚£ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œè¿›è¡Œå¤„ç†å¹¶æ‘§æ¯ï¼Œä»Žé‡Œé¢æå–èƒ½é‡ã€‚
+è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹çš„å‰¯äº§ç‰©æ˜¯é»„é‡‘ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ç”¨ï¼Œæ‰€ä»¥è¢«è‡ªåŠ¨ä¼ é€ç»™ä½ ã€‚
+
+å½“ä½ æœ‰è¿™åªç®±åæ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰ä½ ç»è¿‡åœ°é¢ä¸Šçš„ç‰©å“ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æ¡èµ·ï¼Œå¹¶ä¸”å½“ä½ ç¦»å¼€åœ°ä¸‹åŸŽæ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨äº¤æ˜“æˆé‡‘å¸ã€‚
+å¦‚æžœä½ æƒ³ä¿ç•™ç‰©å“ï¼Œåªéœ€è¦ä»Žå®ç®±é‡ŒæŠŠå®ƒç§»åˆ°åŒ…è£¹ä¸ã€‚åœ¨å®ç®±ä¸çš„ç‰©å“ä¸ä¼šå¢žåŠ ä½ çš„è´Ÿé‡ã€‚]])
+t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("You cannot bring yourself to drop the %s", "ä½ æ— æ³•ä¸¢å¼ƒ %s")
 t("Bikini", "æ¯”åŸºå°¼")
 t([[Revealing, pink, fun.
@@ -13046,6 +13802,7 @@ t("All your damage is converted and split into light and darkness.", "ä½ é€ æˆ
 t("shimmering gold shield", "é—ªè€€ç€é‡‘è‰²å…‰èŠ’çš„ç›¾ç‰Œ")
 t("Unsetting Sun", "æ°¸æ’å…‰è¾‰")
 t("When Elmio Panason, captain of the Vanguard, first sought shelter for his shipwrecked crew, he reflected the last rays of the setting sun off his shield.  Where the beam hit they rested and built the settlement that would become the Sunwall.  In the dark days that followed the shield became a symbol of hope for a better future.", "å½“å†²é”‹é˜Ÿé˜Ÿé•¿è‰¾ç±³å¥¥Â·å¸•çº³æ£®ä¸ºä»–çš„é‡éš¾èˆ¹å‘˜ä»¬å¯»æ±‚åº‡æŠ¤æ‰€çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–çš„ç›¾ç‰Œåå°„ç€è½æ—¥çš„å…‰è¾‰ã€‚ä»–ä»¬åœ¨å…‰è¾‰ç…§è€€çš„åœ°æ–¹ä¼‘æ¯å®¿è¥ï¼Œä¹‹åŽå¤ªé˜³å ¡åž’åœ¨é‚£é‡Œæˆç«‹ã€‚åœ¨éšåŽé‚£äº›æš—æ— å¤©æ—¥çš„æ—¥åé‡Œï¼Œè¿™é¢ç›¾ç‰Œè¢«äººä»¬å½“åšç¾Žå¥½æœªæ¥å¸Œæœ›çš„è±¡å¾ã€‚")
+t("Glows brightly in the light of dawn.", "åœ¨é»Žæ˜Žä¸‹é—ªè€€å…‰èŠ’ã€‚")
 t("Scorched Boots", "çƒ§ç„¦çš„é•¿é´")
 t("pair of blackened boots", "ä¸€åŒç†é»‘çš„é´å")
 t("The master blood mage Ru'Khan was the first orc to experiment with the power of the Sher'Tul farportals in the Age of Pyre.  However, that first experiment was not particularly successful, and after the explosion of energy all that could be found of Ru'Khan was a pair of scorched boots.", "è¡€é”å¯¼å¸ˆé²Â·å…‹æ±‰æ˜¯æ´¾å°”çºªç¬¬ä¸€ä¸ªä½¿ç”¨å¤Â·å›¾å°”è¿œç¨‹ä¼ é€é—¨è¿›è¡Œè¯•éªŒçš„å…½äººã€‚è¯•éªŒä¸æ˜¯å¾ˆæˆåŠŸï¼Œèƒ½é‡çˆ†ç‚¸åŽï¼Œåªå‰©ä¸‹äº†ä¸€åŒçƒ§ç„¦çš„é´åã€‚")
@@ -13062,8 +13819,10 @@ t("red crystalline sword", "çº¢è‰²çš„æ°´æ™¶å‰‘")
 t([[This deep red sword weeps blood continuously. It was born in the labs of the orcish corrupter Hurik, who sought to make a crystal that would house his soul after death. But his plans were disrupted by a band of sun paladins, and though most died purging his keep of dread minions, their leader Raasul fought through to Hurik's lab, sword in hand. There the two did battle, blade against blood magic, till both fell to the floor with weeping wounds. The orc with his last strength crawled towards his fashioned phylactery, hoping to save himself, but Raasul saw his plans and struck the crystal with his light-bathed sword. It shattered, and in the sudden impulse of energies the steel, crystal and blood were fused into one.
 Now the broken fragments of Raasul's soul are trapped in this terrible artifact, his mind warped beyond all sanity by decades of imprisonment. Only the taste of blood calls him forth, his soul stealing the lifeblood of others to take on physical form again, that he may thrash and wail against the living.]], [[è¿™æŠŠæ·±çº¢è‰²çš„å‰‘ä¸æ–çš„å‘ä¸‹æ»´è¡€ã€‚å®ƒè¯žç”ŸäºŽå…½äººå •è½è€…èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚æœ€åˆï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹å¯»æ‰¾äº†ä¸€æžšæ°´æ™¶æ¥åˆ¶é€ ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œä½†ä»–çš„è®¡åˆ’å¾ˆå¿«è¢«ä¸€ç¾¤å¤ªé˜³éª‘å£«æ‰“æ–ï¼Œå°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†éª‘å£«æ»äºŽä¸æ»å†›å›¢çš„é˜»æ‹¦ï¼Œä½†éª‘å£«å›¢å›¢é•¿ç‘žè‹å°”å´å•æžªåŒ¹é©¬æ€å…¥äº†èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸¤ä½å¼ºè€…å±•å¼€äº†å¯¹å†³ï¼Œåˆ©å‰‘ä¸Žè¡€é”æ³•ä½ æ¥æˆ‘å¾€ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬éƒ½é‡ä¼¤å€’åœ°ã€‚å…½äººæƒ³æ‹¼å°½æœ€åŽä¸€åˆ†åŠ›æ°”ï¼Œæ‹¿åˆ°ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‹¯æ•‘è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯ç‘žè‹å°”è¯†ç ´äº†ä»–çš„é˜´è°‹ï¼Œå°†æµ¸æ»¡é²œè¡€çš„åˆ©å‰‘æŽ·å‘äº†å‘½åŒ£ã€‚å‘½åŒ£ç ´ç¢Žçš„çž¬é—´ï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹çš„çµé‚å’Œåˆ©å‰‘ä»¥åŠæ°´æ™¶èžä¸ºäº†ä¸€ä½“ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œæ®‹å˜çš„èƒ¡é‡Œå…‹çµé‚è¢«å›°åœ¨äº†è¿™ä»¶å¯æ€•çš„æ¦å™¨ä¸ï¼Œä»–çš„æ€ç»´å› æ•°åå¹´çš„ç›‘ç¦è€Œæ‰æ›²ã€‚åªæœ‰é²œè¡€çš„å‘³é“èƒ½å¼•èµ·ä»–çš„å…´å¥‹ï¼Œä»–çš„çµé‚åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€ä»–äººçš„è¡€è‚‰ï¼Œå¸Œæœ›æœ‰æœä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿé‡ç»„è‡ªæˆ‘ï¼Œæ‘†è„±è¿™ç—›è‹¦çš„å˜åœ¨å½¢å¼ã€‚]])
+t("15% chance to animate a bleeding foe's blood", "15%å‡ çŽ‡ä½¿å¤„äºŽæµè¡€çŠ¶æ€çš„æ•Œäººå¤§å‡ºè¡€")
 t("A haze of blood, vibrant and pulsing through the air, possessed by a warped and cracked soul. Every now and then a scream or wail of agony garbles through it, telling of the mindless suffering undergone by its possessor.", [[è¿™æŠŠæ·±çº¢è‰²çš„å‰‘ä¸æ–çš„å‘ä¸‹æ»´è¡€ã€‚å®ƒè¯žç”ŸäºŽå…½äººå •è½è€…èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚æœ€åˆï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹å¯»æ‰¾äº†ä¸€æžšæ°´æ™¶æ¥åˆ¶é€ ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œä½†ä»–çš„è®¡åˆ’å¾ˆå¿«è¢«ä¸€ç¾¤å¤ªé˜³éª‘å£«æ‰“æ–ï¼Œå°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†éª‘å£«æ»äºŽä¸æ»å†›å›¢çš„é˜»æ‹¦ï¼Œä½†éª‘å£«å›¢å›¢é•¿ç‘žè‹å°”å´å•æžªåŒ¹é©¬æ€å…¥äº†èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸¤ä½å¼ºè€…å±•å¼€äº†å¯¹å†³ï¼Œåˆ©å‰‘ä¸Žè¡€é”æ³•ä½ æ¥æˆ‘å¾€ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬éƒ½é‡ä¼¤å€’åœ°ã€‚å…½äººæƒ³æ‹¼å°½æœ€åŽä¸€åˆ†åŠ›æ°”ï¼Œæ‹¿åˆ°ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‹¯æ•‘è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯ç‘žè‹å°”è¯†ç ´äº†ä»–çš„é˜´è°‹ï¼Œå°†æµ¸æ»¡é²œè¡€çš„åˆ©å‰‘æŽ·å‘äº†å‘½åŒ£ã€‚å‘½åŒ£ç ´ç¢Žçš„çž¬é—´ï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹çš„çµé‚å’Œåˆ©å‰‘ä»¥åŠæ°´æ™¶èžä¸ºäº†ä¸€ä½“ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œæ®‹å˜çš„èƒ¡é‡Œå…‹çµé‚è¢«å›°åœ¨äº†è¿™ä»¶å¯æ€•çš„æ¦å™¨ä¸ï¼Œä»–çš„æ€ç»´å› æ•°åå¹´çš„ç›‘ç¦è€Œæ‰æ›²ã€‚åªæœ‰é²œè¡€çš„å‘³é“èƒ½å¼•èµ·ä»–çš„å…´å¥‹ï¼Œä»–çš„çµé‚åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€ä»–äººçš„è¡€è‚‰ï¼Œå¸Œæœ›æœ‰æœä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿé‡ç»„è‡ªæˆ‘ï¼Œæ‘†è„±è¿™ç—›è‹¦çš„å˜åœ¨å½¢å¼ã€‚]])
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("#GOLD#As the blade touches %s's spilt blood, the blood rises, animated!", "#GOLD#é¥®è¡€å‰‘æŽ¥è§¦åˆ°%så–·å‡ºçš„è¡€æ¶²ï¼Œè¡€æ¶²å¼€å§‹æ´»åŒ–ï¼ŒåŠ¨äº†èµ·æ¥!")
 t("#GOLD#%s draws power from the spilt blood!", "#GOLD#%sä»Žåˆ†å‡ºçš„è¡€æ¶²æ±²å–èƒ½é‡!")
 t("Dawn's Blade", "é»Žæ˜Žä¹‹åˆƒ")
@@ -13072,6 +13831,7 @@ t("Said to have been forged in the earliest days of the Sunwall, this longsword
 t("invoke dawn, inflicting %0.2f light damage in radius %d (based on Magic) and lighting the area within radius %d", "æ¿€å‘é»Žæ˜Žçš„å…‰èŠ’ï¼Œåœ¨åŠå¾„%då†…é€ æˆ%0.2få…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰ï¼Œå¹¶ç…§æ˜Ž%dç ã€‚", {2,1,3})
 t("%s raises %s and sends out a burst of light!", "%sä¸¾èµ·%sï¼Œæ”¾å‡ºä¸€é˜µå…‰èŠ’ï¼")
 t("#GOLD#You feel a swell of positive energy!", "#GOLD#ä½ æ„Ÿå—åˆ°æ£èƒ½é‡çš„æ³¢åŠ¨ï¼")
+t("If the sun doesn't set, dawn's power lasts forever.", "å¦‚æžœå¤ªé˜³æ°¸ä¸è½å±±ï¼Œé»Žæ˜Žçš„å…‰è¾‰å°†æ°¸æ’ã€‚")
 t("#GOLD#As you wield the sword and shield of the Sunwall, you feel the Sun's light radiating from your core.", "#GOLD#å½“ä½ æ¡ä½æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„å‰‘ä¸Žç›¾ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°ä»Žä½ èº«ä½“å†…éƒ¨æ•£å‘å‡ºå¤ªé˜³çš„å…‰è¾‰ã€‚")
 t("#GOLD#You feel the Sun's light vanish from within you.", "#GOLD#ä½ æ„Ÿå—åˆ°å¤ªé˜³çš„å…‰è¾‰ä»Žä½ çš„èº«ä½“é‡Œæµå¤±äº†ã€‚")
 t("Zemekkys' Broken Hourglass", "ä¼ŠèŽ«å…‹æ–¯çš„ç ´æ²™æ¼")
@@ -13080,6 +13840,7 @@ t("This small broken hourglass hangs from a thin gold chain.  The glass is crack
 t("Mandible of Ungolmor", "é˜¿æ ¼å°”èŽ«çš„ä¸Šé¢š")
 t("curved, serrated black dagger", "å¼¯æ›²çš„é”¯é½¿çŠ¶é»‘è‰²åŒ•é¦–")
 t("This obsidian-crafted, curved blade is studded with the deadly fangs of the Ungolmor. It seems to drain light from the world around it.", "è¿™æŠŠé»‘æ›œçŸ³æ‰“é€ çš„åˆ©åˆƒé•¶åµŒæœ‰é˜¿æ ¼å°”èŽ«çš„è‡´å‘½æ¯’ç‰™ã€‚å…‰æ˜Žåœ¨å®ƒå‘¨å›´æ¶ˆé€ï¼Œæ— å°½çš„é»‘æš—ç¼ ç»•ç€å®ƒã€‚")
+t("inflicts spydric poison dealing 200 damage over 3 turns and pinning the target", "ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“èœ˜è››æ¯’ç´ ï¼Œåœ¨3å›žåˆå†…é€ æˆ200ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å®šèº«ç›®æ ‡ã€‚")
 t("Kinetic Spike", "çµèƒ½é’‰åˆº")
 t("bladeless hilt", "çŸåˆƒåŒ•é¦–")
 t("A simple, rudely crafted stone hilt, this object manifests a blade of wavering, nearly invisible force, like a heat haze, as you grasp it. Despite its simple appearance, it is capable of shearing through solid granite, in the hands of those with the necessary mental fortitude to use it properly.", "çœ‹ä¼¼åªæ˜¯ç®€å•é›•åˆ»è¿‡çš„çŸ³æŸ„ï¼Œç„¶è€Œå…¶å‰ç«¯æ˜¾çŽ°ç€ä¸€é“æ‘‡æ™ƒçš„åˆ€é”‹ã€‚å½“ä½ è¯•å›¾åŽ»æŠ“ä½åˆ€é”‹çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°è¿™æ˜¯ä¸€è‚¡å¦‚çƒæ°”èˆ¬æ— å½¢çš„åŠ›é‡ã€‚å°½ç®¡å¤–è§‚ç²—ç³™ï¼Œä½†å®ƒåœ¨æ„å¿—è¶³å¤Ÿåšå¼ºå¹¶ä¸”æ‡‚å¾—ä½¿ç”¨å®ƒçš„äººæ‰‹é‡Œå´å¯ä»¥å‰Šé“å¦‚æ³¥ã€‚")
@@ -13170,7 +13931,7 @@ t("Telos's Staff Crystal", "æ³°å‹’æ–¯çš„æ³•æ–æ°´æ™¶")
 t("multi-hued", "æ··æ™¶çŸ³")
 t("A closer look at this pure white crystal reveals that it is really a plethora of colors swirling and scintillating.", "è¿‘è·ç¦»æ¬£èµè¿™é¢—çº¯å‡€çš„ç™½æ°´æ™¶ï¼Œä½ ä¼šå‘çŽ°å¾ˆå¤šç§é¢œè‰²åœ¨ä¸Šé¢ç›˜æ—‹é—ªè€€ã€‚")
 t("combine with a staff", "å®‰è£…è‡³æ³•æ–")
-t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨ %s ï¼Œåˆ¶é€ äº† %s ã€‚")
+t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨%sï¼Œåˆ¶é€ äº†%sã€‚")
 t("The fusing fails!", "ç†”åˆå¤±è´¥äº†ï¼")
 t("#CRIMSON#Telos's gem seems to flare and glows an unearthly colour.", "#CRIMSON#æ³°å‹’æ–¯çš„å®çŸ³é—ªè€€ç€ï¼Œå‘å‡ºéžè‡ªç„¶çš„å…‰è¾‰ã€‚")
 t("#CRIMSON#The unearthly glow fades away.", "#CRIMSON# éžè‡ªç„¶çš„å…‰èŠ’æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
@@ -13197,22 +13958,25 @@ t("Beautifully detailed with images of King Toknor's defence of Last Hope. Despa
 t("Witch-Bane", "å·«å¸ˆæ¯çè€…")
 t("an ivory handled voratun longsword", "è±¡ç‰™æŸ„æ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘")
 t([[A thin voratun blade with an ivory handle wrapped in purple cloth.  The weapon is nearly as legendary as its former owner, Marcus Dunn, and was thought to have been destroyed after Marcus was slain near the end of the Spellhunt.
-It seems somebody well versed in antimagic could use it to its fullest potential.]], "ä¸€æŠŠæ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘ï¼Œè±¡ç‰™çš„å‰‘æŸ„è¢«ç´«è‰²çš„å¸ƒåŒ…è£¹ç€ã€‚è¿™æŠŠå…µå™¨çš„ä¼ å¥‡æ€§è·Ÿå®ƒä¸Šä¸€ä»»æ‹¥æœ‰è€…çŽ›åº“æ–¯Â·ä¸¹å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œäººä»¬éƒ½ä»¥ä¸ºè¿™æŠŠå‰‘åœ¨é”æ³•ç‹©çŒŽæœ«æœŸçŽ›åº“æ–¯è¢«å®³çš„æ—¶å€™è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
+It seems somebody well versed in antimagic could use it to its fullest potential.]], [[ä¸€æŠŠæ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘ï¼Œè±¡ç‰™çš„å‰‘æŸ„è¢«ç´«è‰²çš„å¸ƒåŒ…è£¹ç€ã€‚è¿™æŠŠå…µå™¨çš„ä¼ å¥‡æ€§è·Ÿå®ƒä¸Šä¸€ä»»æ‹¥æœ‰è€…çŽ›åº“æ–¯Â·ä¸¹å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œäººä»¬éƒ½ä»¥ä¸ºè¿™æŠŠå‰‘åœ¨é”æ³•ç‹©çŒŽæœ«æœŸçŽ›åº“æ–¯è¢«å®³çš„æ—¶å€™è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚
+æ®è¯´åªæœ‰å°†å…¨èº«å¿ƒå¥‰çŒ®ç»™åé”æ³•äº‹ä¸šçš„äººæ‰èƒ½å……åˆ†å‘æŒ¥å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚]])
 t("#LIGHT_BLUE#You feel a great hero watching over you!", "#LIGHT_BLUE#ä½ æ„Ÿåˆ°æœ‰ä½ä¼Ÿå¤§çš„è‹±é›„æ£åœ¨æ³¨è§†ç€ä½ ï¼")
 t("Staff of Arcane Supremacy", "è‡³å°Šæ³•æ–")
 t("silver-runed staff", "é“¶è‰²ç¬¦æ–‡æ³•æ–")
 t([[A long slender staff, made of ancient dragon-bone, with runes emblazoned all over its surface in bright silver.
 It hums faintly, as if great power is locked within, yet alone it seems incomplete.]], "ä¸€æ ¹åˆç»†åˆé•¿çš„æ³•æ–ï¼Œç”±è¿œå¤é¾™éª¨åˆ¶æˆï¼Œå®ƒé€šä½“é“åˆ»ç€é“¶è‰²çš„ç¬¦æ–‡ã€‚å®ƒä¼šå‘å‡ºå¾®å¼±çš„å—¡å—¡å£°ï¼Œä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡è¢«é”åœ¨äº†é‡Œé¢ï¼Œæ•´ä½“æ¥çœ‹ï¼Œå®ƒä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸å®Œæ•´çš„ã€‚")
+t("A true understanding of the arcane is needed to release its full power.", "åªæœ‰ç†è§£å¥¥æœ¯æ‰èƒ½å®Œå…¨ä½¿ç”¨å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#You feel a swell of arcane energy.", "#STEEL_BLUE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°ä¸€è‚¡å¥¥æœ¯èƒ½é‡åœ¨è†¨èƒ€ã€‚")
 t("Hat of Arcane Understanding", "å¥¥æœ¯ç†è§£ä¹‹å¸½")
 t("silver-runed hat", "é“¶è‰²ç¬¦æ–‡å¸½å")
 t([[A traditional pointed wizard's hat, made of fine purple elven-silk and decorated with bright silver runes. You sense it has been passed from ancient times, and has been born on the heads of great mages.
 Touching the cloth you feel a sense of knowledge and power from bygone ages, yet it is partly sealed away, waiting for a trigger to release it.]], "ä¸€åªä¼ ç»Ÿå·«å¸ˆçš„å°–å¸½åï¼Œç”±ç´«è‰²çš„ç²¾çµä¸ç»¸åˆ¶æˆï¼Œä¸Šé¢è¿˜æœ‰äº®é“¶è‰²çš„è£…é¥°ç‰©ã€‚ä½ æ„è¯†åˆ°å®ƒæ¥è‡ªè¿œå¤æ—¶ä»£ï¼Œä¸€ä¸ªæ‹¥æœ‰ä¼—å¤šä¼Ÿå¤§æ³•å¸ˆçš„æ—¶ä»£ã€‚é€šè¿‡è§¦æ‘¸ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°è¿œå¤çš„çŸ¥è¯†å’Œèƒ½é‡ï¼Œä½†ä»æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†è¢«å¯†å°ç€ï¼Œç‰å¾…æœ‰ç¼˜äººæ¥é‡Šæ”¾å®ƒã€‚")
+t("Only supremacy of the arcane can release its full power.", "åªæœ‰å¥¥æœ¯è‡³å°Šæ‰èƒ½å®Œå…¨å‘æŒ¥å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#The arcane energies surrounding you dissipate.", "#STEEL_BLUE#å›´ç»•ç€ä½ çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("Mirror Shards", "é•œå½±ç¢Žç‰‡")
 t("mirror lined chain", "é•¶æœ‰é”é“¾çš„é•œç‰‡")
 t("Said to have been created by a powerful mage after his home was destroyed by a mob following the Spellblaze. Though he fled, his possessions were crushed, burned, and smashed. When he returned to the ruins, he made this amulet from the remains of his shattered mirror.", "æ®è¯´æ˜¯ç”±ä¸€ä½å¼ºå¤§çš„é”æ³•å¸ˆåœ¨ä»–çš„å®¶å›è¢«çŒŽé”è¡ŒåŠ¨çš„æš´æ°‘æ‘§æ¯åŽåˆ¶é€ ã€‚è™½ç„¶ä»–é€ƒè„±äº†è¿½æ•ï¼Œä½†æ˜¯ä»–çš„è´¢äº§éƒ½è¢«ç ´åå’Œçƒ§æ¯æ®†å°½ã€‚å½“ä»–å›žåŽ»æ—¶ï¼Œå‘çŽ°å®¶é‡Œå·²æˆåºŸå¢Ÿï¼Œå¢™ä¸Šçš„æ–‘é©³å’Œåœ°ä¸Šçš„ç¢Žç‰‡è¯´æ˜Žäº†è¿™é‡Œæ›¾éåˆ°æ€Žæ ·çš„åŠ«éš¾ã€‚æœ€ç»ˆï¼Œä»–æ¡èµ·äº†å…¶ä¸ä¸€å—é•œåæ®‹ç‰‡ï¼Œå°†å…¶åšæˆäº†è¿™å‰¯é¡¹é“¾ã€‚")
-t("create a reflective shield (50%% reflection rate, %d strength, based on Magic) for 5 turns", "åˆ¶é€ åå°„æŠ¤ç›¾ï¼ˆ50%%åå°„çŽ‡ï¼Œ %d å¸æ”¶é‡ï¼ŒåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰æŒç»5å›žåˆã€‚")
+t("create a reflective shield (50%% reflection rate, %d strength, based on Magic) for 5 turns", "åˆ¶é€ åå°„æŠ¤ç›¾ï¼ˆ50%%åå°„çŽ‡ï¼Œ%d å¸æ”¶é‡ï¼ŒåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰æŒç»5å›žåˆã€‚")
 t("%s activates %s, forging a reflective barrier!", "%sæ¿€æ´»äº†%ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€å±‚åå°„æŠ¤ç›¾ï¼")
 t("Destala's Scales", "å¾·æ–¯å¡”æ‹‰ä¹‹é³žç‰‡")
 t("green dragon-scale cloak", "ç»¿è‰²çš„é¾™é³žæ–—ç¯·")
@@ -13223,6 +13987,7 @@ t("This jagged crystal glows with an unnatural light. A strap of cloth is wrappe
 t("Mercy", "æ…ˆæ‚²")
 t("wickedly sharp dagger", "å¼‚å¸¸å°–é”çš„åŒ•é¦–")
 t("This dagger was used by a nameless healer during the Age of Dusk. The plagues that ravaged his town were beyond the ability of mortal man to treat, so he took to using his dagger to as an act of mercy when faced with hopeless patients. Despite his good intentions, it is now cursed with dark power, letting it kill in a single stroke against those already weakened.", "è¿™æŸ„åŒ•é¦–æ›¾è¢«é»„æ˜çºªä¸€åæ— åçš„åŒ»ç”Ÿä½¿ç”¨ã€‚ç˜Ÿç–«è¢å‡»äº†åŸŽé•‡ï¼Œè€ŒåŒ»è€…ç»ˆç©¶æ˜¯å‡¡äººï¼Œä»–åªèƒ½ç”¨è¿™æŸ„åŒ•é¦–ç»“æŸé‚£äº›ç»æœ›çš„ç—…äººçš„ç—›è‹¦ã€‚å°½ç®¡åˆè¡·æ˜¯å¥½çš„ï¼Œè¿™æŸ„åŒ•é¦–çŽ°åœ¨å·²ç»è¢«é»‘æš—åŠ›é‡æ±¡æŸ“ï¼Œç”¨å®ƒä¼¤å®³è™šå¼±çš„æ•Œäººå¨åŠ›æ›´å¤§ã€‚")
+t("deals 60 physical damage increased by 1% for each 1% life the target has lost", "é€ æˆ60ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ•Œäººæ¯å¤±åŽ»1%ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ 1%ã€‚")
 t("Thalore-Wood Cuirass", "ç²¾çµæœ¨èƒ¸ç”²")
 t("thick wooden plate armour", "åŽšæœ¨æ¿ç”²")
 t("Expertly hewn from the bark of trees, this wooden armor provides excellent protection at a low weight.", "ç”±æ ‘çš®åˆ¶æˆï¼Œåšå·¥ç›¸å½“ç²¾å·§ï¼Œé‡é‡å¾ˆè½»ï¼Œå´èƒ½æä¾›å¾ˆå¥½çš„é˜²æŠ¤ã€‚")
@@ -13247,6 +14012,7 @@ t("This unique-looking staff is carved with runes of destruction.", "è¿™ä¸ªå“
 t("Vargh Redemption", "ç“¦å°”å¼—çš„æ•‘èµŽ")
 t("sea-blue ring", "æµ·è“è‰²çš„æˆ’æŒ‡")
 t("This azure ring seems to be always moist to the touch.", "è¿™ä¸ªæµ·è“è‰²çš„æˆ’æŒ‡çœ‹ä¸ŠåŽ»æ€»æ˜¯æ°´æ±ªæ±ªçš„ã€‚")
+t("summon a radius %d tidal wave that expands slowly over %d turns, dealing %0.2f cold and %0.2f physical damage (based on Willpower) each turn, knocking opponents back, and lowering their stun resistance", "å¬å”¤ç¼“æ…¢æ‰©å¼ çš„åŠå¾„ %d çš„æ½®æ±ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f å¯’å†·å’Œ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå‡»é€€æ•Œäººï¼Œå¹¶é™ä½Žä»–ä»¬çš„éœ‡æ…‘æŠ—æ€§ã€‚")
 t("%s brandishes %s, calling forth the might of the oceans!", "%sæŒ¥èˆžç€%sï¼Œå¬å”¤äº†æµ·æ´‹çš„åŠ›é‡!")
 t("Ring of the Dead", "äº¡è€…ä¹‹æˆ’")
 t("dull black ring", "é»¯æ·¡çš„æˆ’æŒ‡")
@@ -13265,6 +14031,7 @@ t("You can feel this strange metallic hand wriggling around, it feels as if spac
 t("Garkul's Teeth", "åŠ åº“å°”çš„ç‰™é½¿")
 t("a necklace made of teeth", "ä¸€ä¸ªç”¨ç‰™é½¿ä¸²æˆçš„é¡¹é“¾")
 t("Hundreds of humanoid teeth have been strung together on multiple strands of thin leather, creating this tribal necklace.  One would have to assume that these are not the teeth of Garkul the Devourer but rather the teeth of Garkul's many meals.", "æ•°ä»¥ç™¾è®¡çš„äººç±»ç‰™é½¿è¢«ä¸²åœ¨ç”¨å¤šè‚¡çš®é©ç»“æˆçš„ç»³ç´¢ä¸Šï¼Œç»„æˆäº†è¿™ä¸ªéƒ¨è½é¡¹é“¾ã€‚é‚£äº›ç‰™é½¿å¹¶éžåžå™¬è€…åŠ åº“å°”è‡ªå·±çš„ï¼Œè€Œæ˜¯æ¥è‡ªäºŽåŠ åº“å°”çš„é£Ÿç‰©ã€‚")
+t("Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.", "å¦ä¸€ä»¶åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©å°†å”¤é†’ä»–çš„è‹±çµã€‚")
 t("#CRIMSON#As you wear both Garkul's heirlooms you can feel the mighty warrior's spirit flowing through you.", "#CRIMSON#å½“ä½ ç©¿ä¸Šæ•´å¥—åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°æˆ˜å£«çš„ç²¾ç¥žæµæ·Œåœ¨ä½ çš„èº«ä¸Šã€‚")
 t("#CRIMSON#The spirit of Garkul fades away.", "#CRIMSON#åŠ åº“å°”çš„ç²¾ç¥žæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Summertide Phial", "å¤æ—¥ä¹‹æ®‡")
@@ -13306,12 +14073,13 @@ t("Black Mesh", "é»‘æš—ä¹‹ç½‘")
 t("pile of tendrils", "ä¸€å †å·é¡»")
 t("Black, interwoven tendrils form this mesh that can be used as a shield. It reacts visibly to your touch, clinging to your arm and engulfing it in a warm, black mass.", "ç›¾ç‰Œç”±è®¸å¤šé»‘è‰²çš„è§¦é¡»äº¤ç»‡è€Œæˆã€‚å½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—å®ƒéžå¸¸æ˜Žæ˜¾çš„ååº”ï¼Œå®ƒç¼ ç»•ä½ä½ çš„æ‰‹è‡‚å¹¶å°†å…¶åŒ…è£¹åœ¨ä¸€å›¢é»‘è‰²è€Œæ¸©æš–çš„ç‰©è´¨ä¸ã€‚")
 t("Up to once per turn, pull an attacker up to 15 spaces away into melee range, pinning and asphyxiating it", "æ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå°†15æ ¼å†…ä¸€åæ”»å‡»è€…æ‹‰åˆ°èº«è¾¹ï¼Œå®šèº«å¹¶ä½¿å…¶çª’æ¯ã€‚")
-t("#ORCHID#Black tendrils from #Source# grab #Target#!", "#ORCHID#é»‘æš—è§¦é¡»ä»Ž#Source#å¤„ä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ“ä½äº† #Target#!")
+t("#ORCHID#Black tendrils from #Source# grab #Target#!", "#ORCHID#é»‘æš—è§¦é¡»ä»Ž#Source#å¤„ä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ“ä½äº†#Target#!")
 t("#ORCHID##Source#'s tendrils pull #Target# in!", "#ORCHID##Source#çš„è§¦é¡»å°†#Target#æ‹‰è¿‘è‡ªå·±!")
-t("#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", "#ORCHID#%s æŠµæŠ—äº†è§¦é¡»çš„æŠ“å–!")
+t("#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", "#ORCHID#%sæŠµæŠ—äº†è§¦é¡»çš„æŠ“å–!")
 t("Rogue Plight", "åˆºå®¢å¥‘çº¦")
 t("blackened leather armour", "ç ´çƒ‚çš„è½»çš®æŠ¤ç”²")
 t("No rogue blades shall incapacitate the wearer of this armour.", "ç›—è´¼ä¹‹åˆƒå°†ä¸èƒ½åŠ äºŽè£…å¤‡è€…ä¹‹èº«ã€‚")
+t("Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns.", "æ¯4å›žåˆå°†ä¸€é¡¹æµè¡€ã€æ¯’ç´ æˆ–ä¼¤å£æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™æ•ˆæžœæ¥æºæˆ–è€…é™„è¿‘çš„æ•Œäºº")
 t("#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to its source!", "#CRIMSON#åˆºå®¢å¥‘çº¦å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™å…¶æ¥æº!")
 t("#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to a nearby enemy!", "#CRIMSON#åˆºå®¢å¥‘çº¦å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™å‘¨å›´æ•Œäºº!")
 t("egg", "è›‹")
@@ -13327,11 +14095,13 @@ t("#LIGHT_BLUE#The legacy of Dwarven Emperors grants you their wisdom.", "#LIGHT
 t("Silent Blade", "é™å¯‚ä¹‹åˆƒ")
 t("shining dagger", "å…‰è¾‰çš„åŒ•é¦–")
 t("A thin, dark dagger that seems to meld seamlessly into the shadows.", "ä¸€æŠŠé”‹åˆ©ï¼Œé˜´æš—ï¼Œå®Œå…¨èžå…¥äº†é˜´å½±ä¸çš„åŒ•é¦–ã€‚")
+t("Enter stealth for 3 turns.", "è¿›å…¥æ½œè¡Œ3å›žåˆã€‚")
 t("Moon", "æœˆ")
 t("crescent blade", "æœˆç‰™å½¢åŒ•é¦–")
 t("A viciously curved blade that a folk story says is made from a material that originates from the moon.  Devouring the light around it, it fades.", "ä¸€æŠŠå¼§å½¢çš„åŒ•é¦–ï¼Œä¼ è¯´æ˜¯ç”¨å–è‡ªæœˆäº®çš„ææ–™æ‰“é€ çš„ã€‚å®ƒåžå™¬äº†å‘¨å›´çš„å…‰èŠ’ï¼Œæ˜¾å¾—é»¯æ·¡ã€‚")
 t("Deal 200%% of your Cunning as Darkness damage (%d).", "é€ æˆç›¸å½“äºŽä½ 200%%çµå·§å€¼çš„æš—å½±ä¼¤å®³(%d)ã€‚")
 t("Deal %d Darkness damage.", "é€ æˆ%dæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
+t("The moon shines alone in a starless sky.", "æ²¡æœ‰æ˜Ÿæ˜Ÿçš„å¤©ç©ºé‡Œï¼Œæœˆäº®æ˜¾å¾—éžå¸¸å¤å•ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The two blades glow brightly as they are brought close together.", "#ANTIQUE_WHITE#ä¸¤æŠŠåˆ©åˆƒäº’ç›¸é è¿‘æ—¶å‘å‡ºè€€çœ¼çš„é—ªå…‰ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The light from the two blades fades as they are separated.", "#ANTIQUE_WHITE#ä¸¤æŠŠåˆ©åˆƒåˆ†å¼€æ—¶è€€çœ¼çš„é—ªå…‰æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Star", "æ˜Ÿ")
@@ -13339,6 +14109,7 @@ t("jagged blade", "é”¯é½¿çŸåˆƒ")
 t("Legend tells of a blade, shining bright as a star. Forged from a material fallen from the skies, it glows.", "ä¼ è¯´ä¹‹åˆƒï¼Œé—ªè€€å¦‚æ˜Ÿã€‚ç”±å–è‡ªé™¨çŸ³çš„ææ–™é”»é€ è€Œæˆï¼Œå®ƒæ•£å‘ç€å…‰èŠ’ã€‚")
 t("Deal 200%% of your Dexterity as Light damage (%d).", "é€ æˆç›¸å½“äºŽä½ 200%%æ•æ·å€¼çš„å…‰ç³»ä¼¤å®³(%d)ã€‚")
 t("Deal %d Light damage.", "é€ æˆ%då…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚")
+t("The star shines alone in a moonless sky.", "æ²¡æœ‰æœˆäº®çš„å¤©ç©ºé‡Œï¼Œæ˜Ÿæ˜Ÿæ˜¾å¾—éžå¸¸å¤å•ã€‚")
 t("Ring of the War Master", "æˆ˜äº‰é¢†ä¸»ä¹‹æˆ’")
 t("blade-edged ring", "è¾¹ç¼˜é”‹åˆ©çš„æˆ’æŒ‡")
 t("A blade-edged ring that radiates power. As you put it on, strange thoughts of pain and destruction come to your mind.", "æ•£å‘èƒ½é‡ã€è¾¹ç¼˜å¼€åˆƒçš„æˆ’æŒ‡ã€‚å½“ä½ æˆ´ä¸Šå®ƒæ—¶ï¼Œé™Œç”Ÿçš„ç—›è‹¦å¿µå¤´å’Œæ¯ççš„æƒ…æ™¯æ¶Œå…¥ä½ è„‘æµ·ã€‚")
@@ -13348,6 +14119,7 @@ t("A huge greatmaul of incredible weight. Wielding it, you feel utterly unstoppa
 t("Crooked Club", "ç•¸å½¢æ£’æ§Œ")
 t("weird club", "ä¸å¯æ€è®®çš„æ£å")
 t("An oddly twisted club with a hefty weight on the end. There's something very strange about it.", "è¯¡å¼‚æ‰æ›²çš„æ£’æ§Œï¼Œå°¾éƒ¨å¼‚å¸¸æ²‰é‡ã€‚")
+t("Reduce targets accuracy and powers by 5 (stacks 5 times)", "é™ä½Žç›®æ ‡å‘½ä¸å’Œå¼ºåº¦5ï¼Œå¯å åŠ 5æ¬¡ã€‚")
 t("Spider-Silk Robe of SpydrÃ«", "æ–¯æ´¾å¾·çš„è››ä¸ç¤¼æœ")
 t("spider-silk robe", "è››ä¸ç¤¼æœ")
 t("This set of robes is made wholly of spider silk. It looks outlandish and some sages think it came from another world, probably through a farportal.", "è¿™å¥—ç¤¼æœå®Œå…¨ç”¨è››ä¸åˆ¶æˆã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥å……æ»¡å¼‚å›½é£Žæƒ…ï¼Œä¸€äº›æ™ºè€…æŽ¨æµ‹å®ƒæ¥è‡ªå¦ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œå¾ˆå¯èƒ½ç©¿è¶Šè¿‡æ—¶ç©ºä¹‹é—¨ã€‚")
@@ -13356,6 +14128,7 @@ t("Huh?", "å””ï¼Ÿ")
 t("Dragon-helm of Kroltar", "åº“æ´›å¡”çš„é¾™ç›”")
 t("dragon-helm", "é¾™ç›”")
 t("A visored steel helm, embossed and embellished with gold, that bears as its crest the head of Kroltar, the greatest of the fire drakes.", "ä¸€ä¸ªè£…é¥°ç€é»„é‡‘æµ®é›•çš„é’¢é“å…¨ç›”ã€‚åº“æ´›å¡”çš„å¤´ç›”ä¸Šæ˜‚ç«‹ç€æœ€ä¼Ÿå¤§çš„å–·ç«é¾™ä½œä¸ºè£…é¥°ã€‚")
+t("Kroltar's power resides in his scales.", "åº“æ´›å¡”çš„åŠ›é‡éšè—åœ¨ä»–çš„é³žç‰‡é‡Œã€‚")
 t("#GOLD#As the helm of Kroltar approaches the your scale armour, they begin to fume and emit fire.", "#GOLD#å½“åº“æ´›å¡”çš„å¤´ç›”å’Œé³žç”²æŽ¥è§¦æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å¼€å§‹å†’çƒŸå–·ç«äº†")
 t("#GOLD#The fumes and fire fade away.", "#GOLD#çƒŸå’Œç«æ¶ˆå¤±äº†")
 t("Crown of Command", "é¢†è¢–çš„çš‡å† ")
@@ -13374,9 +14147,11 @@ t("The legendary hammer of the Dwarven master smiths. For ages it was used to fo
 t("Snow Giant Wraps", "å†°éœœå·¨äººæŠ¤æ‰‹")
 t("fur-lined leather wraps", "æ¯›è¡¬é‡Œçš„çš®æŠ¤æ‰‹")
 t("Two large pieces of leather designed to be wrapped about the hands and the forearms.  This particular pair of wraps has been enchanted, imparting the wearer with great strength.", "ä¸¤å¤§å—çš®é©è¢«è®¾è®¡æˆåŒ…è£¹æ‰‹å’Œå‰è‡‚ã€‚è¿™å‰¯ç‹¬ç‰¹çš„æŠ¤æ‰‹ç»è¿‡äº†é™„é”ï¼Œå¯ç»™äºˆç©¿æˆ´è€…å·¨å¤§çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("This would be great with a mighty matching belt.", "å¦‚æžœæœ‰ä¸€æ¡ç›¸è¡¬çš„è…°å¸¦å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("Mighty Girdle", "å·¨äººè…°å¸¦")
 t("massive, stained girdle", "ç»“å®žè€Œè‚®è„çš„è…°å¸¦")
 t("This girdle is enchanted with mighty wards against expanding girth. Whatever the source of its wondrous strength, it will prove of great aid in the transport of awkward burdens.", "è¿™æ¡è…°å¸¦è¢«èµ‹äºˆäº†ç¥žç§˜çš„é”åŠ›æ¥å¯¹æŠ—è†¨èƒ€çš„è…°å›´ã€‚ä¸ç®¡å®ƒè•´å«ç€çš„æ˜¯ä½•ç§åŠ›é‡ï¼Œå®ƒæ€»æ˜¯èƒ½åœ¨ä½ è´Ÿé‡ä¸è¶³æ—¶åŠ©ä½ ä¸€è‡‚ä¹‹åŠ›ã€‚")
+t("Some giant wraps would make you feel great.", "å¦‚æžœæœ‰ä¸€å¯¹å¤§äº›çš„æ‰‹å¥—å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("#GOLD#You grow to immense size!", "#GOLD#ä½ èº«èº¯å·¨å¤§åŒ–ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#You feel a lot smaller...", "#LIGHT_BLUE#ä½ æ„Ÿè§‰å˜å°äº†â€¦â€¦")
 t("Serpentine Cloak", "è›‡çº¹æ–—ç¯·")
@@ -13397,10 +14172,12 @@ t("A plain elven-silk robe. It would be unremarkable if not for the sheer power
 t("Temporal Augmentation Robe - Designed In-Style", "æ—¶ç©ºå¢žç›ŠÂ·å¼•é¢†æ—¶å°š")
 t("stylish robe with a scarf", "æœ‰é¢†å¸¦çš„æ—¶é«¦é•¿è¢")
 t("Designed by a slightly quirky Paradox Mage, this robe always appears to be stylish in any time the user finds him, her, or itself in. Crafted to aid Paradox Mages through their adventures, this robe is of great help to those that understand what a wibbly-wobbly, timey-wimey mess time actually is. Curiously, as a result of a particularly prolonged battle involving its fourth wearer, the robe appends a very long, multi-coloured scarf to its present wearers.", "è¢«æœ‰äº›å¤æ€ªçš„æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆè®¾è®¡å‡ºæ¥ï¼Œæ— è®ºç©¿æˆ´è€…åœ¨å“ªä¸ªæ—¶ä»£ï¼Œè¿™è¢åéƒ½æ˜¾å¾—æ ¼å¤–æ—¶é«¦ã€‚å®ƒä¸ºååŠ©æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆå†’é™©è€Œåˆ¶ä½œã€‚è¿™ä»¶æ³•è¢å¯¹æŽŒæ¡æ—¶é—´å¤šæ ·æ€§çš„äººæ¥è¯´æœ‰ç€å·¨å¤§çš„ä½œç”¨ã€‚æœ‰è¶£çš„æ˜¯ï¼Œç”±äºŽå®ƒç¬¬å››ä»»ä¸»äººå‚ä¸Žäº†ä¸€åœºç›¸å½“æ¼«é•¿çš„æˆ˜æ–—ï¼Œé•¿è¢ä¸Šé™„å¸¦äº†ä¸€æ¡å¾ˆé•¿çš„å¹»å½©é¢†å¸¦ã€‚")
+t("Oddly it never produces a hat.", "å¥‡æ€ªçš„æ˜¯ï¼Œå®ƒæ²¡æœ‰ä¸€é¡¶å¸½åã€‚")
 t("Un'fezan's Cap", "Un'fezanä¹‹å¸½")
 t("red stylish hat", "æ—¶å°šçš„çº¢è‰²æ¯¡å¸½")
 t([[This fez once belonged to a traveler; it always seems to be found lying around in odd locations.
 #{italic}#Fezzes are cool.#{normal}#]], "è¿™é¡¶åœŸè€³å…¶æ¯¡å¸½æ›¾ç»å±žäºŽä¸€ä½æ—…è¡Œå®¶ï¼Œä»–ç»å¸¸åœ¨å¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹è¢«äººå‘çŽ°ã€‚#{italic}#å¸½åçœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆä¸é”™ã€‚#{normal}#")
+t("Needs something equally stylish and cool to go with it.", "éœ€è¦ä¸€ä»¶åŒæ ·æ—¶å°šè€Œç‚«é…·çš„è£…å¤‡æ¥æé…ï¼Œ")
 t("#STEEL_BLUE#A time vortex briefly appears in front of you.", "#STEEL_BLUE#ä¸€ä¸ªæ—¶é—´æ¼©æ¶¡åœ¨ä½ é¢å‰å‡ºçŽ°")
 t("crude iron battle axe", "ç”Ÿé“æˆ˜æ–§")
 t("Crude Iron Battle Axe of Kroll", "å…‹ç½—å°”çš„ç”Ÿé“æˆ˜æ–§")
@@ -13428,6 +14205,7 @@ t("Blood drips continuously from this fell suit of iron, and dark magics churn a
 t("Scale Mail of Kroltar", "åº“æ´›å¡”çš„é¾™é³žç”²")
 t("perfectly-wrought suit of dragon scales", "ç”¨é¾™ç”²å®Œç¾Žæ‰“é€ çš„æ£è£…")
 t("A heavy shirt of scale mail constructed from the remains of Kroltar, whose armour was like tenfold shields.", "ä¸€ä»¶ç”¨åº“æ´›å¡”çš„é—ç‰©æ‰“é€ çš„é‡ç”²ï¼Œå¥¹çš„æŠ¤ç”²æœ‰ç›¾ç‰Œçš„åå€é‡ã€‚")
+t("Kroltar's head would turn up the heat.", "åº“æ´›å¡”çš„å¤´ä¼šè¢«è¿™çƒé‡å”¤é†’ã€‚")
 t("Cuirass of the Thronesmen", "é’¢é“æˆ˜å£«èƒ¸ç”²")
 t("heavy dwarven-steel armour", "é‡åž‹çŸ®äººé’¢æŠ¤ç”²")
 t("This heavy dwarven-steel armour was created in the deepest forges of the Iron Throne. While it grants incomparable protection, it demands that you rely only on your own strength.", "è¿™ä»¶æ²‰é‡çš„çŸ®äººé’¢æŠ¤ç”²æ‰“é€ äºŽé’¢é“çŽ‹åº§æœ€æ·±çš„ç†”ç‚‰ã€‚è™½ç„¶å®ƒè¢«èµ‹äºˆäº†ä¸¾ä¸–æ— åŒçš„é˜²æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼Œä½†ä½ å¿…é¡»å¾—é è‡ªå·±çš„åŠ›é‡ä½¿ç”¨å®ƒã€‚")
@@ -13435,9 +14213,11 @@ t("#LIGHT_BLUE#You feel your dwarven power swelling to meet the challenge of thi
 t("Golden Three-Edged Sword 'The Truth'", "é‡‘è‰²ä¸‰æ£±å‰‘Â·çœŸç†")
 t("three-edged sword", "ä¸‰æ£±å‰‘")
 t("The wise ones say that truth is a three-edged sword. And sometimes, the truth hurts.", "æœ‰äº›èªæ˜Žäººè¯´çœŸç†æ˜¯æŠŠä¸‰åˆƒå‰‘ã€‚å› ä¸ºæœ‰äº›æ—¶å€™ï¼Œâ€œçœŸç†â€æ˜¯ä¼šä¼¤åˆ°äººçš„ã€‚")
+t("9% chance to stun or confuse the target", "9% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±ç›®æ ‡")
 t("Ureslak's Femur", "ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤§è…¿")
 t("a strangely colored bone", "æŸ“çš„ç¨€å¥‡å¤æ€ªçš„éª¨å¤´")
 t("A shortened femur of the mighty prismatic dragon Ureslak, this erratic club still resonates with his volatile nature.", "å¼ºå¤§çš„æ£±æ™¶é¾™ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹è¢«æˆªæ–çš„è…¿éª¨ï¼Œè¿™æ ¹å¥‡æ€ªçš„æ£åä»ç„¶æµåŠ¨ç€ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤©æ€§ã€‚")
+t("10% chance to shimmer to a different hue and gain powers", "10% å‡ çŽ‡å˜æ¢ä¸åŒé¢œè‰²å¹¶ä¸”å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t("#GOLD#Ureslak's Femur glows and shimmers!", "#GOLD#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤§è…¿å‘å‡ºé—ªå…‰ï¼Œæ”¹å˜äº†é¢œè‰²!")
 t("Flaming", "ç«ç„°")
 t("Frozen", "å†°å†»")
@@ -13445,11 +14225,14 @@ t("Crackling", "å™¼å•ª")
 t("Venomous", "å‰§æ¯’")
 t("Starry", "ç¾¤æ˜Ÿ")
 t("Eldritch", "åŸƒå°”å¾·é‡Œå¥‡")
+t("What would happen if more of Ureslak's remains were reunited?", "å½“ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹æ›´å¤šé—ç‰©èšé›†åœ¨ä¸€èµ·æ—¶ï¼Œä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ")
 t("Ureslak's Molted Scales", "ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹ä¹‹çš®")
 t("scaly multi-hued cloak", "å¤šå½©é³žç”²")
 t("This cloak is fashioned from the scales of some large reptilian creature.  It appears to reflect every color of the rainbow.", "è¿™ä»¶é•¿è¢ç”¨æŸäº›å¤§åž‹çˆ¬è¡ŒåŠ¨ç‰©çš„é³žç‰‡åˆ¶æˆã€‚å®ƒçœ‹ä¸ŠåŽ»å¯ä»¥åå°„å‡ºå½©è™¹çš„æ¯ç§é¢œè‰²ã€‚")
-t("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)", "energä¸ºé³žç‰‡å……èƒ½16å›žåˆï¼Œè®©ä½ åœ¨å— %s ä¼¤å®³å‰å¢žåŠ ç›¸åº”æŠ—æ€§15%%ï¼ŒæŒç»5å›žåˆï¼Œåªå¯¹ä¸€ç§ä¼¤å®³ç”Ÿæ•ˆã€‚")
+t(", or ", " æˆ– ")
+t("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)", "ä¸ºé³žç‰‡å……èƒ½16å›žåˆï¼Œè®©ä½ åœ¨å— %s ä¼¤å®³å‰å¢žåŠ ç›¸åº”æŠ—æ€§15%%ï¼ŒæŒç»5å›žåˆï¼Œåªå¯¹ä¸€ç§ä¼¤å®³ç”Ÿæ•ˆã€‚")
 t("%s empowers %s %s!", "%så……èƒ½äº†%s%s!")
+t("It would go well with another part of Ureslak.", "å¦ä¸€ä»¶ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©ä¼šå¢žå¼ºå®ƒçš„èƒ½åŠ›ã€‚")
 t("#YELLOW_GREEN#An ironic harmony surrounds Ureslak's remains as they reunite.", "#YELLOW_GREEN#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©é‡èšæ—¶ï¼Œå’Œè°åŠ›é‡åœ¨æ¤æµè½¬ã€‚")
 t("#YELLOW_GREEN#Ureslak's remains seem more unsettled.", "#YELLOW_GREEN#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©ä¼¼ä¹Žæ›´åŠ ä¸å®‰å®šäº†ã€‚")
 t("razor sharp war axe", "å‰ƒåˆ€æˆ˜æ–§")
@@ -13460,11 +14243,15 @@ It is said the wielder will slowly grow mad. This, however, has never been prove
 t("Sword of Potential Futures", "è¿›åŒ–ä¹‹å‰‘")
 t("under-wrought blade", "æœªå®Œå·¥çš„å‰‘")
 t("Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the untapped potential of time.", "ä¼ è¯´è¿™æŠŠé•¿å‰‘æ˜¯ä¸€å¯¹å…µå™¨ä¸çš„å…¶ä¸ä¸€ä¸ªï¼›è¿™å¯¹å…µå™¨æ‰“é€ äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æœ€åˆçš„å¹´ä»£ã€‚å¯¹äºŽæœªç»è®ç»ƒçš„æŒæœ‰è€…æ¥è¯´å®ƒè¿˜ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®Œå–„ï¼›å¯¹äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æ¥è¯´ï¼Œå®ƒå°†éšç€æ—¶é—´å±•çŽ°å¨åŠ›ã€‚")
+t("In the past there was a dagger with it.", "è¿‡åŽ»æœ‰æŸ„åŒ•é¦–å’Œå®ƒæˆå¥—")
+t("10% chance to reduce the target's resistances to all damage", "10% å‡ çŽ‡é™ä½Žç›®æ ‡å¯¹æ‰€æœ‰ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ã€‚")
 t("#CRIMSON#The echoes of time resound as the blades are reunited once more.", "#CRIMSON#å½“å‰‘é‡åˆåœ¨ä¸€èµ·æ—¶å‡ºçŽ°äº†æ—¶é—´çš„å›žéŸ³ã€‚")
 t("#CRIMSON#Time seems less perfect in your eyes as the blades are separated.", "#CRIMSON#å½“å‰‘åˆ†å¼€æ—¶åœ¨ä½ çš„çœ¼ä¸ä¼¼ä¹Žæ—¶ç©ºä¸å†å®Œç¾Žã€‚")
 t("Dagger of the Past", "åŽ†ç»ƒä¹‹åŒ•")
 t("rusted blade", "é”ˆèš€çš„åŒ•é¦–")
 t("Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the opportunity to learn from the mistakes of the past.", "ä¼ è¯´è¿™æŠŠåŒ•é¦–æ˜¯ä¸€å¯¹å…µå™¨ä¸çš„ä¸€ä¸ªï¼›è¿™å¯¹å…µå™¨æ‰“é€ äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æœ€åˆçš„å¹´ä»£ã€‚å¯¹äºŽæœªç»è®ç»ƒçš„æŒæœ‰è€…æ¥è¯´å®ƒè¿˜ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®Œå–„ï¼›å¯¹äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æ¥è¯´ï¼Œå®ƒè¡¨ç¤ºç€ä»Žä»¥å‰çš„å¤±è¯¯ä¸å¸å–æ•™è®çš„æœºä¼šã€‚")
+t("Potentially it would go with a sword in the future.", "æœªæ¥å¯èƒ½æœ‰æŠŠå‰‘å’Œå®ƒæˆå¥—")
+t("10% chance to return the target to a much younger state", "10% å°†ç›®æ ‡é€€å›žåˆ°å©´å„¿çŠ¶æ€ã€‚")
 t("Stone Gauntlets of Harkor'Zun", "å“ˆå…‹ç¥–çš„å²©çŸ³è‡‚é“ ")
 t("dark stone gauntlets", "é»‘æ›œçŸ³è‡‚é“ ")
 t("Fashioned in ancient times by cultists of Harkor'Zun, these heavy granite gauntlets were designed to protect the wearer from the wrath of their dark master.", "å¤æ—¶å€™ç”±å“ˆå…‹ç¥–çš„ç‹‚çƒå´‡æ‹œè€…åˆ¶ä½œï¼Œè¿™å‰¯èŠ±å²—å²©è‡‚é“ è¢«è®¾è®¡ä¸ºå¯ä»¥ä¿æŠ¤ç©¿æˆ´è€…å…äºŽéå—é»‘æš—ä¹‹ä¸»çš„æš´æ€’ã€‚")
@@ -13481,6 +14268,7 @@ t("This strange orange quiver is made of brass and etched with many bright red r
 t("Quiver of Domination", "ç»Ÿå¾¡ç®è¢‹")
 t("grey quiver", "ç°è‰²çš„ç®è¢‹")
 t("Powerful telepathic forces emanate from the arrows of this quiver. The tips appear dull, but touching them causes you intense pain.", "ç®è¢‹ä¸çš„ç®çŸ¢ä¸æ•£å‘å‡ºä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„æ„å¿µåŠ›ï¼Œå°–ç«¯è™½ç„¶çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸é”‹åˆ©ï¼Œä½†æ˜¯å½“ä½ è§¦æ‘¸æ—¶å´è®©ä½ æ„Ÿåˆ°å‰§çƒˆçš„ç–¼ç—›ã€‚")
+t("dominate the target", "æ”¯é…ç›®æ ‡")
 t("Blightstopper", "æž¯èŽç»ˆç»“è€…")
 t("vine coated shield", "è—¤è”“è¦†ç›–çš„ç›¾ç‰Œ")
 t("This voratun shield, coated with thick vines, was imbued with nature's power long ago by the Halfling General Almadar Riul, who used it to stave off the magic and diseases of orcish corruptors during the peak of the Pyre Wars.", "è¿™å—æ²ƒç‘žå¦ç›¾ç‰Œè¡¨é¢è¢«åŽšå®žçš„è—¤è”“æ‰€ç¼ ç»•ï¼Œå…¶ä¸æ³¨å…¥äº†è®¸å¤šå¹´å‰çš„åŠèº«äººå°†å†›é˜¿å°”æ›¼è¾¾Â·é²ä¼Šå°”çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ï¼Œä»–åœ¨æ´¾å°”ä¹‹æˆ˜ä¸ç”¨è¿™ä¸ªç›¾ç‰Œé©±æ•£äº†å…½äººå •è½è€…çš„é”æ³•ç–«ç—…ã€‚")
@@ -13491,6 +14279,7 @@ t("#DARK_GREEN#You feel nature's power protecting you!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿåˆ°
 t("Star Shot", "æ˜Ÿè¾°å¼¹")
 t("blazing shot", "é—ªå…‰çš„å¼¹è¯")
 t("Intense heat radiates from this powerful shot.", "åå¼¹ä¸æ”¾å°„å‡ºæžé«˜çš„çƒé‡ã€‚")
+t("sets off a powerful explosion", "äº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çŒ›çƒˆçš„çˆ†ç‚¸")
 t("Nexus of the Way", "ç»´ç½‘ä¹‹æ ¸")
 t("brilliant green mindstar", "é—ªè€€çš„ç»¿è‰²çµæ™¶")
 t("The vast psionic force of the Way reverberates through this gemstone. With a single touch, you can sense overwhelming power, and hear countless thoughts.", "å·¨å¤§çš„æ„å¿µåŠ›åœ¨è¿™é¢—å®çŸ³ä¹‹ä¸å›žå“ï¼Œä»…ä»…è½»è§¦å°±å¯ä»¥è®©ä½ èŽ·å¾—æ— ç©·çš„åŠ›é‡å’Œæ— é™çš„æ€ç»´ã€‚")
@@ -13527,6 +14316,7 @@ t("This helmet radiates a dark power. Its visor seems to twist and corrupt the v
 t("Umbral Razor", "å½±ä¹‹åˆƒ")
 t("shadowy dagger", "é»é»‘çš„åŒ•é¦–")
 t("This dagger seems to be formed of pure shadows, with a strange miasma surrounding it.", "è¿™åªåŒ•é¦–è¦†ç›–ç€ä¸€å±‚çº¯å‡€çš„é˜´å½±ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€å›¢ç˜´æ°”å›´ç»•ç€å®ƒã€‚")
+t("20% chance to make the target bleed shadows. You heal for 15 whenever you hit an enemy bleeding shadows.", "æœ‰20%çš„å‡ çŽ‡è®©ç›®æ ‡å¹»å½±æµè¡€ã€‚ä½ å‡»ä¸å¹»å½±æµè¡€çš„ç›®æ ‡æ—¶ï¼Œæ¢å¤15ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("%s resists the shadowy cut", "%sæŠµæŠ—äº†é˜´å½±åˆ‡å‰²")
 t("Emblem of Evasion", "é—ªé¿å¾½è®°")
 t("gold coated emblem", "é•¶é‡‘çš„çº¹é¥°è…°å¸¦")
@@ -13537,16 +14327,19 @@ t("This tightly strung bow appears to have been crafted by someone of considerab
 t("Frozen Shards", "å†°æžç¢Ž")
 t("pouch of crystallized ice", "ä¸€è¢‹æ°´æ™¶è´¨çš„å†°å¼¹")
 t("In this dark blue pouch lie several small orbs of ice. A strange vapour surrounds them, and touching them chills you to the bone.", "åœ¨è¿™ä¸ªæ·±è“è‰²çš„è¢‹åé‡Œï¼Œèººç€è®¸å¤šå†°æ™¶å¼¹ã€‚ä¸€å›¢å¥‡å¼‚çš„å†°é›¾çŽ¯ç»•ç€å®ƒä»¬ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒä»¬æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°åˆºéª¨çš„å‡‰æ„ã€‚")
+t("bursts into an icy cloud", "çˆ†ç‚¸æˆä¸€ç‰‡å†°é›¾")
 t("electrified whip", "ç¼ ç»•ç€ç”µå¼§çš„éžå")
 t("Stormlash", "é£Žæš´ä¹‹éž")
 t("This steel plated whip arcs with intense electricity. The force feels uncontrollable, explosive, powerful.", "è¿™æ ¹é’¢è´¨çš„éžåç¼ ç»•ç€è®¸å¤šç”µå¼§ã€‚ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—è¿™æ ¹éžåä¸Šæ•£å‘å‡ºçš„åŠ›é‡å¼ºå¤§ä¸”ä¸å¯æŽ§åˆ¶ã€‚")
+t("Focus the lightning forces on an enemy", "å°†é›·éœ†çš„åŠ›é‡é‡Šæ”¾åœ¨æ•Œäººèº«ä¸Š")
 t("The storm is on your side !", "é£Žæš´ååŠ©äº†ä½ !")
 t("The storm betrayed you...", "é£Žæš´èƒŒå›äº†ä½ â€¦")
 t("strike an enemy within range %d (for 100%% weapon damage as lightning) and release a radius %d burst of electricity dealing %0.2f to %0.2f lightning damage (based on Magic and Dexterity)", "æ”»å‡»è·ç¦» %d å†…çš„æ•Œäººï¼Œé€ æˆ 100%% é—ªç”µæ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶åœ¨åŠå¾„ %d å†…é‡Šæ”¾ç”µå¼§ï¼Œé€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ (åŸºäºŽé”æ³•å’Œæ•æ·)")
-t("#Source# strikes #Target# with %s %s, sending out an arc of lightning!", "#Source#ç”¨%s%sæ”»å‡»äº† #Target#ï¼Œè§¦å‘ä¸€é˜µç”µå¼§ï¼")
+t("#Source# strikes #Target# with %s %s, sending out an arc of lightning!", "#Source#ç”¨%s%sæ”»å‡»äº†#Target#ï¼Œè§¦å‘ä¸€é˜µç”µå¼§ï¼")
 t("gemmed whip handle", "é•¶æœ‰å®çŸ³çš„æŸ„")
 t("Focus Whip", "èšçµéž")
 t("A small mindstar rests at top of this handle. As you touch it, a translucent cord appears, flicking with your will.", "è¿™åªæ‰‹æŸ„ä¸Šé•¶æœ‰ä¸€é¢—å°å°çš„çµæ™¶ã€‚å½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä¸€æ ¹åŠé€æ˜Žçš„ç»³åæµ®çŽ°åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œå¹¶éšç€ä½ çš„æ„å¿—é—ªçƒã€‚")
+t("Try to fry your enemies brain (25% chance to brainlock)", "è¯•å›¾å°é”æ•Œäººçš„å¤§è„‘ï¼ˆ25%å‡ çŽ‡é”è„‘ï¼‰")
 t("strike all targets in a line (for 100%% weapon damage as mind) out to range 4", [[æ‰“å‡»ä¸€æ¡é•¿åº¦ä¸º4ç çš„ç›´çº¿ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ï¼Œ
 é€ æˆç›¸å½“äºŽ100%%æ¦å™¨ä¼¤å®³çš„ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚]])
 t("#Source# manifests a psychic assult with %s %s!", "#Source#ä½¿ç”¨%s%så‘åŠ¨å¿ƒçµæ”»å‡»!")
@@ -13566,11 +14359,16 @@ t("A thick venom drips from this mindstar.", "å‡åŽšçš„æ¯’æ¶²ä¸æ–åœ°ä»Žè¿™ä¸ª
 t("Corpathus", "æŸç¼šä¹‹å‰‘Â·å¡å¸•è¨æ–¯")
 t("bound sword", "è¢«æŸç¼šçš„é•¿å‰‘")
 t("Thick straps encircle this blade. Jagged edges like teeth travel down the blade, bisecting it. It fights to overcome the straps, but lacks the strength.", "è¿™æŠŠå‰‘è¢«åŽšé‡çš„å¸¦æ‰€æŸç¼šã€‚ä¸¤æŽ’é”¯é½¿çŠ¶çš„é”‹åˆƒæ²¿ç€å‰‘èº«ç›´åˆ°å‰‘æŸ„ï¼Œå®ƒè¯•å›¾æŒ£è„±å¸¦åçš„æŸç¼šï¼Œä½†ä¼¼ä¹Žç¼ºä¹è¶³å¤Ÿçš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("grows dramatically in power", "å¤§å¹…å¢žåŠ å¼ºåº¦")
+t("grows in power", "å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t("Corpathus bursts open, unleashing a horrific mass!", "å¡å¸•è¨æ–¯è„±ç¦»æŸç¼šï¼Œæ”¾å‡ºäº†ä¸€å›¢ææ€–çš„ç‰©è´¨ï¼!")
 t("This mass of putrid slime burst from Corpathus, and seems quite hungry.", "è¿™å›¢è…çƒ‚çš„é»æ¶²ä»Žå¡å¸•è¨æ–¯ä¸æ”¾å‡ºï¼Œå®ƒçŽ°åœ¨ååˆ†é¥¥é¥¿ã€‚")
+t("Vilespawn", "é‚ªæ¶åå—£")
 t("Anmalice", "æ‰æ›²ä¹‹åˆƒÂ·åœ£çµä¹‹çœ¼")
 t("twisted blade", "æ‰æ›²çš„åˆ©åˆƒ")
 t("The eye on the hilt of this blade seems to glare at you, piercing your soul and mind. Tentacles surround the hilt, latching onto your hand.", "å‰‘æŸ„ä¸Šçš„çœ¼ç›ä¼¼ä¹Žç›´è§†ç€ä½ ï¼Œè¯•å›¾æ’•è£‚ä½ çš„çµé‚ã€‚å‰‘æŸ„ä¸ŠçŽ¯ç»•çš„è§¦æ‰‹å¯ä»¥ä½¿å…¶å¾ˆå¥½çš„å›ºå®šåœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šã€‚")
+t("torments the target with many mental effects", "å¯¹ç›®æ ‡é™„åŠ å¤šç§ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
+t("reduces mental save penalty", "é™ä½Žç²¾ç¥žè±å…æƒ©ç½š")
 t("Anmalice focuses its mind-piercing eye on #Target#!", "æ‰æ›²ä¹‹åˆƒÂ·åœ£çµä¹‹çœ¼å°†å®ƒç©¿é€çµé‚çš„ç›®å…‰é›†ä¸åœ¨äº† #Target# ä¸Šï¼")
 t("#CRIMSON#The tentacles release your arm, sated.", "#CRIMSON#è§¦æ‰‹åŽŒçƒ¦åœ°é‡Šæ”¾äº†ä½ çš„æ‰‹è‡‚ã€‚")
 t("#CRIMSON#As you tear the tentacles from your arm, horrible images enter your mind!", "#CRIMSON#å½“ä½ å°†è§¦æ‰‹ä»Žæ‰‹è‡‚ä¸Šæ‰¯ä¸‹ï¼Œå¯æ€•çš„æ™¯è±¡è¿›å…¥äº†ä½ çš„å¤§è„‘ï¼")
@@ -13579,14 +14377,16 @@ t("Morrigor", "æ‘„é‚å‰‘Â·èŽ«ç‘žæ ¼")
 t("jagged, segmented, sword", "é”¯é½¿çŠ¶çš„å‰‘")
 t("This heavy, ridged blade emanates magical power, yet as you grasp the handle an icy chill runs its course through your spine. You feel the disembodied presence of all those slain by it. In unison, they demand company.", "è¿™æŠŠæ²‰é‡çš„ï¼Œæœ‰ç€é”¯é½¿çŠ¶åˆ€åˆƒçš„é•¿å‰‘æ£åœ¨å‘å¤–æ•£å‘å¼ºå¤§çš„é”æ³•æ³¢åŠ¨ï¼Œå½“ä½ æ¡ä½å‰‘æ—¶ï¼Œä¸€é˜µå¯’æ„ä»Žå‰‘æŸ„ä¼ æ¥ï¼Œç›´åˆºçµé‚ã€‚ä½ ä»¿ä½›æ„Ÿè§‰åˆ°äº†è‘¬èº«å‰‘ä¸‹çš„äº¡çµï¼Œä»–ä»¬æ¸´æœ›ç€æ›´å¤šåŒä¼´çš„åˆ°æ¥ã€‚")
 t("deal %0.2f arcane and %0.2f darkness damage (based on Magic) in a radius 1 around the target", "åœ¨ç›®æ ‡å‘¨å›´1ç èŒƒå›´å†…ï¼Œé€ æˆ%0.2få¥¥æœ¯å’Œ%0.2fæš—å½±ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰")
-t("@Source@ taps the #SALMON#trapped soul#LAST# of %s, xmanifesting %s!", "@Source@ æ”¾å‡ºäº†%s#SALMON#è¢«æŸç¼šçš„çµé‚#LAST#ï¼Œæ¨¡ä»¿äº†%s!")
+t("swallows the victim's soul, gaining a new power", "åžå™¬ç›®æ ‡çš„çµé‚ï¼ŒèŽ·å¾—æ–°çš„èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("@Source@ taps the #SALMON#trapped soul#LAST# of %s, xmanifesting %s!", "@Source@æ”¾å‡ºäº†%s#SALMON#è¢«æŸç¼šçš„çµé‚#LAST#ï¼Œæ¨¡ä»¿äº†%s!")
 t("%s's %s #SALMON#CONSUMES THE SOUL#LAST# of %s, gaining the power of %s!", "%sçš„%s #SALMON#æ¶ˆè€—äº†#LAST#%s#SALMON#çš„çµé‚#LAST#ï¼ŒèŽ·å¾—äº†%sçš„èƒ½åŠ›ï¼")
 t("Hydra's Bite", "ä¸‰å¤´é¾™ä¹‹ç‰™")
 t("triple headed flail", "æœ‰ä¸‰ä¸ªå¤´çš„è¿žæž·")
 t("This three-headed stralite flail strikes with the power of a hydra. With each attack it lashes out, hitting everyone around you.", "è¿™æŠŠä¸‰å¤´çš„è“é”†çŸ³è¿žæž·ï¼Œä½¿ç”¨çš„æ˜¯ä¸€åªä¸‰å¤´é¾™çš„åŠ›é‡ã€‚å®ƒçš„æ”»å‡»å¯ä»¥ä¼¤å®³åˆ°å‘¨å›´çš„æ‰€æœ‰æ•Œäººã€‚")
+t("hit up to two adjacent enemies", "æ”»å‡»ç›®æ ‡ç›¸é‚»çš„2ä¸ªå•ä½")
 t(" and %s", "å’Œ %s")
 t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#%s!", "#Source#ä½¿ç”¨ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰“å‡»#Target#%s!")
-t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#!", "#Source# çš„ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰«è¿‡äº† #Target# ï¼")
+t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#!", "#Source#çš„ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰«è¿‡äº† #Target# ï¼")
 t("Spellhunt Remnants", "é”æ³•ç‹©çŒŽé—ç‰©")
 t("heavily corroded voratun gauntlets", "ä¸¥é‡ç ´æŸçš„æ²ƒç‘žé’½è‡‚é“ ")
 t("These once brilliant voratun gauntlets have fallen into a deep decay. Originally used in the spellhunt, they were often used to destroy arcane artifacts, curing the world of their influence.", "ä½ ä»Žè¿™å‰¯é”ˆè¿¹æ–‘æ–‘çš„è‡‚é“ ä¸Šå‹‰å¼ºèƒ½çœ‹å‡ºå…¶æ›¾ç»çš„è¾‰ç…Œã€‚å®ƒèµ·æºäºŽé”æ³•ç‹©çŒŽæ—¶æœŸï¼Œç”¨äºŽæ‘§æ¯å¥¥æœ¯ç±»è£…å¤‡ï¼Œä»¥æƒ©ç½šæ³•å¸ˆä»¬å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„æš´è¡Œã€‚")
@@ -13603,14 +14403,17 @@ t("These brilliant voratun gauntlets shine with an almost otherworldly glow. Ori
 t("attempt to destroy all magic effects and sustains on creatures in a radius %d cone (unnatural creatures are additionally dealt %0.2f arcane damage and stunned)", "åœ¨åŠå¾„%dç å¼§å½¢åŒºåŸŸæ‘§æ¯ç”Ÿç‰©èº«ä¸Šçš„æ‰€æœ‰é”æ³•æ•ˆæžœå’Œé”æ³•æŒç»æŠ€èƒ½ï¼ˆéžè‡ªç„¶ç”Ÿç‰©è¿˜ä¼šé¢å¤–å—åˆ°%0.2få¥¥æœ¯ä¼¤å®³å¹¶è¢«éœ‡æ…‘ï¼‰")
 t("%s unleashes antimagic forces from %s %s!", "%sä»Ž%s%sä¸æ”¾å‡ºåé”æ³•åŠ›é‡!")
 t("%s's animating magic is disrupted by the burst of power!", "%sçš„é”æ³•è¢«å¼ºå¤§çš„åé”æ³•åŠ›é‡å¹²æ‰°äº†!")
+t("destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)", "æ‘§æ¯ä¸€ä»¶å¥¥æœ¯è£…å¤‡ï¼ˆæ¯”è‡‚é“ æè´¨çº§åˆ«é«˜ï¼‰")
 t("#LIGHT_RED#You can not do that with a tinker attached. Remove it first.", "#LIGHT_RED#å½“æœ‰é…ä»¶é™„ç€æ—¶ï¼Œä½ ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåšã€‚å…ˆç§»é™¤é…ä»¶ã€‚")
+t("Destroy which item?", "æ‘§æ¯å“ªä¸€ä»¶ç‰©å“?")
 t("You crush the %s, and the gloves take on an illustrious shine!", "ä½ æ‘§æ¯äº†%s,æ‰‹å¥—å¼€å§‹å‘å…‰ï¼")
 t("Merkul's Second Eye", "ç±³åº“å°”çš„ç¬¬äºŒåªçœ¼")
 t("sleek stringed bow", "ä¸å¼¦å…‰æ»‘çš„å¼“")
 t("This bow is said to have been the tool of an infamous dwarven spy. Rumours say it allowed him to \"steal\" the eyes of his enemies. Adversaries struck were left alive, only to unknowingly divulge their secrets to his unwavering sight.", "è¿™æŠŠå¼“æ®è¯´å±žäºŽä¸€ä½è‡åæ˜è‘—çš„çŸ®äººé—´è°ã€‚æ›´æœ‰ä¼ è¨€ç§°ï¼Œè¿™æŠŠå¼“èƒ½å¸®åŠ©ä»–åˆ©ç”¨æ‰€æœ‰æ•Œäººçš„çœ¼ç›ã€‚è¢«å°„ä¸çš„æ•Œäººè™½ç„¶ä¸ä¼šä¸§å‘½ï¼Œä½†å´æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è‡ªå·±çš„çœ¼ç›å·²ç»æŠŠå‘¨å›´çš„ç§˜å¯†å…¨éƒ½æ³„æ¼ç»™äº†ä»–ã€‚")
-t("Summertide", "å¤å¤œ")
+t("Summertide", "å¤æ®‡")
 t("shining gold shield", "é—ªå…‰çš„é‡‘è‰²ç›¾ç‰Œ")
 t("A bright light shines from the center of this shield. Holding it clears your mind.", "ä»Žè¿™é¢ç›¾ç‰Œçš„ä¸å¿ƒæ”¾å°„å‡ºè€€çœ¼çš„å…‰èŠ’ï¼Œå½“ä½ ç´§æ¡è¿™é¢ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼Œä½ çš„æ€ç»´å˜å¾—æ¸…æ™°ã€‚")
+t("releases a burst of light", "å‘å‡ºä¸€è‚¡å…‰èŠ’")
 t("send out a range %d beam, lighting its path and dealing %0.2f to %0.2f light damage (based on Willpower and Cunning)", "å‘å°„é•¿åº¦ %d çš„å°„çº¿ï¼Œç…§äº®è·¯å¾„ï¼Œå¹¶é€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f ç‚¹å…‰ç³»ä¼¤å®³(åŸºäºŽæ„å¿—å’Œçµå·§)")
 t("%s's %s flashes!", "%sçš„%s é—ªå…‰äº†!")
 t("Wanderer's Rest", "æ—…è€…çš„ä¼‘æ†©")
@@ -13641,6 +14444,7 @@ t("An endless supply of arrows lay within this deep black quiver. Tiny white lig
 t("Hornet Stingers", "é»„èœ‚å°¾é’‰")
 t("sting tipped arrows", "é•¶ç€å°–åˆºçš„ç®çŸ¢")
 t("A vile poison drips from the tips of these arrows.", "ç®çŸ¢çš„å°–ç«¯æ»´è½ç€å‰§æ¯’ã€‚")
+t("afflicts the target with a poison dealing 20 damage per turn and causing actions to fail 20% of the time for 6 turns", "ä½¿ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ20ä¼¤å®³ï¼Œä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æœ‰20%å‡ çŽ‡å¤±è´¥ï¼ŒæŒç»6å›žåˆã€‚")
 t("Umbraphage", "å®‰å¸ƒç‘žå‰Â·æš—å½±åžå™¬è€…")
 t("deep black lantern", "æ·±é»‘è‰²çš„ç¯ç¬¼")
 t("This lantern of pale white crystal holds a sphere of darkness, that yet emanates light. Everywhere it shines, darkness vanishes entirely.", "è¿™ä¸ªç°ç™½è‰²æ°´æ™¶åˆ¶æˆçš„ç¯ç¬¼å‘¨å›´ç¬¼ç½©ç€ä¸€ç‰‡é»‘æš—ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»æ”¾å°„ç€å…‰èŠ’ã€‚å…‰ä¹‹æ‰€åœ¨ï¼Œé»‘æš—å°½é™¤ã€‚")
@@ -13673,19 +14477,22 @@ t("thick coral plate", "åŽšé‡çš„çŠç‘šæ¿ç”²")
 t("Coral Spray", "äº‘é›¾çŠç‘š")
 t("A chunk of jagged coral, dredged from the ocean.", "ç”¨å¤§å—çš„çŠç‘šåˆ¶æˆï¼Œæºè‡ªå¤§æµ·æ·±å¤„ã€‚")
 t("30% chance to spray freezing water (radius 4 cone) at the target.", "30% å‡ çŽ‡æœç›®æ ‡å–·å°„4æ ¼é”¥å½¢å†°å†·çš„æ°´æµã€‚")
-t("A wave of icy water sprays out from #Source# towards #Target#!", "ä¸€æŸå†°å†·çš„æ°´æµä»Ž #Source# å¤„å–·å°„å‡ºæ¥å†²å‘ #Target# ï¼")
+t("A wave of icy water sprays out from #Source# towards #Target#!", "ä¸€æŸå†°å†·çš„æ°´æµä»Ž#Source#å¤„å–·å‘#Target#ï¼")
 t("Shard of Insanity", "ç‹‚ä¹±ç¢Žç‰‡")
 t("cracked black amulet", "æŸåçš„é»‘è‰²é¡¹é“¾")
 t("A deep red light glows from within this damaged amulet of black stone. When you touch it, you can hear voices whispering within your mind.", "ä»Žè¿™æ¡æŸåçš„é»‘è‰²é¡¹é“¾ä¸Šæ”¾å‡ºæš—çº¢è‰²çš„å…‰äº®ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä½ èƒ½å¬åˆ°è„‘æµ·é‡Œçš„çªƒçªƒç§è¯ã€‚")
 t("Pouch of the Subconscious", "æ¬²æœ›ä¹‹æ ¸")
 t("familiar pouch", "å¸¸è§çš„å¼¹è¯è¢‹")
 t("You find yourself constantly fighting an urge to handle this strange pouch of shot.", "ä½ æƒ…ä¸è‡ªç¦çš„æƒ³ä½¿ç”¨è¿™è¢‹å¼¹è¯ã€‚")
+t("50% chance to reload 1 ammo", "50% å‡ çŽ‡è£…å¡«1å‘å¼¹è¯")
 t("Wind Worn Shot", "é£ŽåŒ–å¼¹")
 t("perfectly smooth shot", "æžå…¶å…‰æ»‘çš„å¼¹è¯")
 t("These perfectly white spheres appear to have been worn down by years of exposure to strong winds.", "è¿™äº›ç™½è‰²çš„å¼¹ä¸¸ä¼¼ä¹Žé¥±ç»é£Žéœœã€‚")
+t("35% chance for lightning to arc to a second target", "35% å‡ çŽ‡é—ªç”µè¿žé”è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡")
 t("Spellcrusher", "å¥¥æœ¯æ‘§æ¯è€…")
 t("vine coated hammer", "è—¤è”“è¦†ç›–çš„é”¤å")
 t("This large steel greatmaul has thick vines wrapped around the handle.", "è¿™æŸ„å·¨å¤§çš„é“åˆ¶å·¨é”¤ï¼Œå…¶æ‰‹æŸ„ä¸Šè¦†ç›–ç€ä¸€å±‚åŽšåŽšçš„è—¤è”“ã€‚")
+t("50% chance to shatter magical shields", "50%å‡ çŽ‡æ‰“ç ´é”æ³•æŠ¤ç›¾")
 t("%s's magical shields are shattered!", "%sçš„é”æ³•æŠ¤ç›¾ç¢Žè£‚äº†ï¼")
 t("#DARK_GREEN#You feel a great power rise within you!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿåˆ°ä½“å†…æ¶ŒçŽ°å‡ºä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡ï¼")
 t("Telekinetic Core", "å¿µåŠ›ä¹‹æ ¸")
@@ -13710,6 +14517,7 @@ t("tree shaped totem", "æ ‘çŠ¶çš„å›¾è…¾")
 t("This small tree-shaped totem is imbued with powerful healing energies.", "ä½ èƒ½åœ¨è¿™æ ¹å°å·§çš„æ ‘çŠ¶å›¾è…¾ä¸Šæ„Ÿå—åˆ°å¼ºå¤§çš„æ²»æ„ˆèƒ½é‡ã€‚")
 t("Heals all nearby living creatures by 5 points each turn.", "æ²»ç–—å‘¨å›´çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œæ¯å›žåˆæ¢å¤5ç‚¹ã€‚")
 t("#CRIMSON# A powerful healing aura appears around you as you equip the %s.", "#CRIMSON#å½“ä½ è£…å¤‡%såŽï¼Œå¼ºå¤§çš„æ²»ç–—å…‰çŽ¯åœ¨ä½ èº«è¾¹å‡ºçŽ°ã€‚")
+t("take root increasing health by 300, armor by 20, and armor hardiness by 20%% but rooting you in place for 4 turns", "æ‰Žæ ¹ï¼Œå¢žåŠ 300ç‚¹ç”Ÿå‘½ã€20ç‚¹æŠ¤ç”²å’Œ20%%æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ï¼Œä½†ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼ŒæŒç»4å›žåˆã€‚")
 t("%s merges with %s %s!", "%sä¸Ž%s%såˆå¹¶!")
 t("Ring of Growth", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æˆ’")
 t("This small wooden ring has a single green stem wrapped around it. Thin leaves still seem to be growing from it.", "è¿™æžšå°å·§çš„æˆ’æŒ‡ä¸Šç¼ ç»•ç€ä¸€æ ¹è—¤è”“ï¼Œè—¤è”“ä¼¼ä¹Žä»ç„¶åœ¨ä¸æ–çš„åå‡ºæ–°å¶ã€‚")
@@ -13730,7 +14538,9 @@ t("Eternity's Counter", "æ°¸æ’æ²™æ¼")
 t("crystalline hourglass", "æ°´æ™¶æ²™æ¼")
 t("This hourglass of otherworldly crystal appears to be filled with countless tiny gemstones in place of sand. As they fall, you feel the flow of time change around you.", "è¿™åªæ¼‚äº®çš„æ²™æ¼é‡Œè£…è½½ç€æ•°ä»¥åƒè®¡çš„å®çŸ³ï¼Œç”¨ä»¥ä»£æ›¿æ²™åã€‚å½“å®ƒä»¬è½ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ èƒ½å¤Ÿæ„Ÿå—åˆ°æ—¶é—´çš„å˜åŒ–ã€‚")
 t("Offers either offensive or defensive benefits, depending on the position of the sands.  Switching the direction of flow takes no time.", "æ ¹æ®æ²™çš„ä½ç½®åœ¨è¿›æ”»å¢žç›Šå’Œé˜²å®ˆå¢žç›Šé—´åˆ‡æ¢ã€‚åˆ‡æ¢æ²™çš„æµå‘ä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚")
+t("entropy", "ç†µ")
 t("flip the hourglass (sands currently flowing towards %s)", "ç¿»è½¬æ²™æ¼(æ²™åç›®å‰æµå‘%s)")
+t("stability", "ç¨³å®š")
 t("%s flips %s %s over...", "%sç¿»è½¬äº†%s%sâ€¦")
 t("#GOLD#The sands slowly begin falling towards %s.", "#GOLD#æ²™åæ…¢æ…¢æµå‘%s.")
 t("#GOLD#As the final sands drop into place, you feel a surge of power.", "#GOLD#å½“æœ€åŽä¸€ç²’æ²™åè½ä¸‹ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°ä¸€è‚¡åŠ›é‡ã€‚")
@@ -13759,6 +14569,7 @@ t("This powerful sling is said to have belonged to a warrior so strong his shots
 t("The Titan's Quiver", "æ³°å¦ä¹‹ç®")
 t("gigantic ceramic arrows", "å·¨åž‹é™¶åˆ¶ç®çŸ¢")
 t("These massive arrows are honed to a vicious sharpness, and appear to be nearly unbreakable. They seem more like spikes than any arrow you've ever seen.", "å·¨å¤§è€Œå°–é”çš„ç®çŸ¢ï¼Œä¸ï¼Œä¸Žå…¶è¯´æ˜¯ç®ï¼Œä¸å¦‚è¯´æ˜¯é•¿é’‰ã€‚")
+t("pin the target to the nearest wall", "å°†ç›®æ ‡é’‰åœ¨æœ€è¿‘çš„å¢™ä¸Š")
 t("%s is knocked back and pinned!", "%sè¢«å‡»é€€å¹¶å®šèº«ï¼")
 t("Inertial Twine", "æƒ¯æ€§ç¼–ç»‡ä¹‹æˆ’")
 t("This double-helical ring seems resistant to attempts to move it. Wearing it seems to extend this property to your entire body.", "åŒèžºæ—‹çŠ¶çš„æˆ’æŒ‡ï¼Œå¾ˆéš¾å°†å®ƒç§»åŠ¨ï¼Œæˆ´ä¸Šå®ƒåŽä¼¼ä¹Žå¯ä»¥å°†å…¶åŠ›é‡å»¶å±•åˆ°æ•´ä¸ªèº«ä½“ã€‚")
@@ -13772,6 +14583,7 @@ t("This tall staff is tipped with a pitch black sphere that yet seems to give of
 t("gore stained battleaxe", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„æˆ˜æ–§")
 t("Eksatin's Ultimatum", "é˜¿å…‹è¨ä¸çš„æœ€åŽé€šç‰’")
 t("This gore-stained battleaxe was once used by an infamously sadistic king, who took the time to personally perform each and every execution he ordered. He kept a vault of every head he ever removed, each and every one of them carefully preserved. When he was overthrown, his own head was added as the centrepiece of the vault, which was maintained as a testament to his cruelty.", "è¿™æŠŠè¢«è¡€æ¶²æµ¸æ»¡çš„æˆ˜æ–§æ›¾è¢«ä¸€ä½ä¸çŸ¥åçš„è™å¾…æˆæ€§çš„å›½çŽ‹ä½¿ç”¨ï¼Œä»–ç”¨è¿™æŠŠæ–§å¤´äº²è‡ªæ‰§è¡Œäº†ä¸å°‘æ»åˆ‘ã€‚å›½çŽ‹æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ä¸“é—¨ç”¨æ¥æ”¶è—ä»–æ€æ»çš„äººçš„å¤´éª¨ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªéƒ½å®Œå¥½çš„ä¿å˜è€…ã€‚å½“å›½çŽ‹è¢«æŽ¨ç¿»æ—¶ï¼Œä»–è‡ªå·±çš„å¤´é¢…ä¹Ÿè¿›å…¥äº†è¿™é—´æˆ¿åï¼Œä½œä¸ºä»–æš´è¡Œçš„è¯æ®è€Œä¿å˜ã€‚")
+t("decapitate a weakened target", "å°†è™šå¼±çš„æ•Œäººæ–©é¦–")
 t("#RED#%s#GOLD# has been decapitated!#LAST#", "#RED#%s#GOLD#è¢«æ–©é¦–äº†ï¼#LAST#")
 t("Radiance", "å…‰è¾‰")
 t("a sparkling, golden cloak", "é—ªè€€å…‰è¾‰çš„é‡‘è‰²æ–—ç¯·")
@@ -13820,6 +14632,7 @@ t("eerie black dagger", "æ€ªå¼‚çš„é»‘è‰²åŒ•é¦–")
 t([[Countless mages have fallen victim to the sharp sting of this blade, betrayed by those among them with greed for ever greater power.
 Passed on and on, this blade has developed a thirst of its own.]], [[æ— æ•°æ³•å¸ˆæ›¾æ®’å‘½è¿™åŒ•é¦–ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¢«é‚£äº›æ¸´æœ›åŠ›é‡çš„åŒä¼´èƒŒå›ã€‚
 æ—¶å…‰æµé€ï¼ŒåŒ†åŒ†ä¸è¿˜ï¼Œè¿™æŸ„åŒ•é¦–ä¹Ÿå¼€å§‹æ¸´æœ›æ€æˆ®ã€‚]])
+t("steals up to 50 mana from the target", "ä»Žç›®æ ‡å¤„å¸å–è‡³å¤š50ç‚¹æ³•åŠ›")
 t("Frost Lord's Chain", "å†°éœœé¢†ä¸»ä¹‹é“¾")
 t("ice coated chain", "å¯’å†°è¦†ç›–çš„é“é“¾")
 t("This impossibly cold chain of frost-coated metal radiates a strange and imposing aura.", "è¿™ä¸å¯æ€è®®çš„é‡‘å±žé“¾è¦†ç›–ç€æžåº¦å¯’éœœï¼Œå‘å¤–æ”¾å°„å‡ºè¯¡å¼‚è€Œå¼ºå¤§çš„å…‰çŽ¯èƒ½é‡")
@@ -13827,6 +14640,7 @@ t("Gives all your cold damage a 20% chance to freeze the target.", "ä½ é€ æˆå¯’
 t("Twilight's Edge", "æ™¨æ˜ä¹‹åˆƒ")
 t("shining long sword", "å‘å…‰çš„é•¿å‰‘")
 t("The blade of this sword seems to have been forged of a mixture of voratun and stralite, resulting in a blend of swirling light and darkness.", "è¿™æŸ„é•¿å‰‘ä¼¼ä¹Žæ˜¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦å’Œè“é”†çŸ³æ··åˆåˆ¶æˆï¼Œå…‰ä¸Žæš—åœ¨ä¸æ–æ—‹è½¬äº¤èžã€‚")
+t("release a burst of light and dark damage (scales with Magic)", "çˆ†å‘å…‰æ˜Žå’Œé»‘æš—ä¼¤å®³(éšé”æ³•å¢žåŠ )")
 t("Mnemonic", "è®°å¿†")
 t("As long as you wear this ring, you will never forget who you are.", "åªè¦ä½ æˆ´ä¸Šè¿™æžšæˆ’æŒ‡ï¼Œä½ æ°¸è¿œä¸ä¼šå¿˜å´ã€‚")
 t("familiar ring", "ç†Ÿæ‚‰çš„æˆ’æŒ‡")
@@ -13837,11 +14651,14 @@ t("This warped, blackened sword drips acid from its countless pores.", "è¿™æŸ„
 t("Borosk's Hate", "åšç‘žæ€ç§‘çš„ä»‡æ¨")
 t("double-bladed sword", "åŒåˆƒå‰‘")
 t("This impressive looking sword features two massive blades aligned in parallel. They seem weighted remarkably well.", "è¿™æŸ„å‰‘ä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæœ‰ä¸¤ä¸ªå¹³è¡Œåˆ€é”‹ã€‚")
+t("25% chance to strike the target again.", "25%å‡ çŽ‡å†æ¬¡æ”»å‡»")
 t("Butcher", "å± å¤«")
 t("blood drenched shortsword", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„çŸåˆƒ")
 t("Be it corruption, madness or eccentric boredom, the halfling butcher by the name of Caleb once took to eating his kin instead of cattle. His spree was never ended and nobody knows where he disappeared to. Only the blade remained, stuck fast in a bloodied block. Beneath, a carving said \"This was fun, let's do it again some time.\"", "æˆ–è®¸æ˜¯å •è½ï¼Œæˆ–è®¸æ˜¯ç–¯ç‹‚ï¼ŒåŠèº«äººå± å¤«å‡¯èŽ±å¸ƒæ€æ»ä»–çš„äº²æˆšä»£æ›¿ç‰²å£ã€‚ä»–çš„ç–¯ç‹‚è¿˜æ²¡æœ‰åœæ¢ï¼Œä»–çš„äººå½±å´å·²ç»ä¸è§ï¼Œåªç•™ä¸‹è¿™æŠŠåˆ€åˆƒï¼Œç•™åœ¨äº†è¡€æ³Šä¹‹ä¸ã€‚ä¸‹é¢åˆ»ç€ä¸€è¡Œå—â€œçœŸæœ‰è¶£ï¼Œä¸‹æ¬¡å†è¯•è¯•â€")
-t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´: %d å›žåˆ)")
+t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´ï¼š%d å›žåˆ)")
 t("Enter Rampage if health falls below 20%%%s", "å½“ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ°20%%%sæ—¶ï¼Œè¿›å…¥æš´èµ°ã€‚")
+t("Attempt to devour a low HP enemy, striking again and possibly killing it instantly.", "è¯•å›¾åžå™¬ä¸€ä¸ªä½Žç”Ÿå‘½çš„æ•Œäººï¼Œå†æ¬¡æ”»å‡»å¹¶æœ‰å‡ çŽ‡ç§’æ€ç›®æ ‡ã€‚")
+t("Enter a Rampage (Shared cooldown).", "è¿›å…¥æš´èµ°ï¼ˆå…±äº«å†·å´æ—¶é—´ï¼‰")
 t("Ethereal Embrace", "ä»¥å¤ªä¹‹æ‹¥")
 t("wispy purple cloak", "è„†å¼±çš„ç´«è‰²æ–—ç¯·")
 t("This cloak waves and bends with shimmering light, reflecting the depths of space and the heart of the Aether.", "è¿™ä»¶æ–—ç¯·æ¼‚æµ®å¼¯æ›²ï¼Œå‘å‡ºé—ªè€€çš„å…‰èŠ’ï¼ŒæŠ˜å°„å‡ºç©ºé—´æ·±å¤„ã€ä»¥å¤ªæ ¸å¿ƒã€‚")
@@ -13858,6 +14675,7 @@ t("Ring of the Archlich", "å¤§å·«å¦–ä¹‹æˆ’")
 t("dusty, cracked ring", "å¸ƒæ»¡å°˜åœŸçš„æˆ’æŒ‡")
 t([[This ring is filled with an overwhelming, yet restrained, power. It lashes, grasps from its metal prison, searching for life to snuff out. You alone are unharmed.
 Perhaps it feels all the death you will bring to others in the near future.]], "è¿™æžšæˆ’æŒ‡å«æœ‰å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ã€‚å®ƒå°†ç”Ÿå‘½æ‹‰å…¥é‡‘å±žç‰¢ç¬¼ä¹‹ä¸ï¼Œè€Œä½ è‡ªå·±ä¸å—ä¼¤å®³ã€‚ä¼¼ä¹Žå®ƒæ„Ÿè§‰åœ¨ä¸ä¹…çš„å°†æ¥ä½ ä¼šå¸¦æ¥æ— å°½çš„æ»äº¡ã€‚")
+t("It desires to be surrounded by undeath.", "å®ƒæ¸´æœ›è¢«äº¡çµå›´ç»•ã€‚")
 t("#DARK_GREY#Your ring releases a burst of necromantic energy!", "#DARK_GREY#ä½ çš„æˆ’æŒ‡é‡Šæ”¾å‡ºä¸€è‚¡æ»çµèƒ½é‡ï¼")
 t("#DARK_GREY#Your ring's power fades away.", "#DARK_GREY#ä½ çš„æˆ’æŒ‡çš„åŠ›é‡æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("wand", "é”æ–")
@@ -13869,6 +14687,7 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A shining orb.", "è¿™ä¸ªé•¶åµŒç€é‡‘åçš„é”æ£’æ•£å‘å‡ºè¶…è‡ªç„¶çš„å¼ºå…‰ã€‚")
 t("#Source# points %s %s at #target#, releasing a brilliant orb of light!", "#Source#å°†%s%sæŒ‡å‘#target#, æ”¾å‡ºä¸€ä¸ªå…‰è¾‰çš„å…‰çƒ!")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("handled hole in space", "ç©ºé—´ä¹‹æ´ž")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("Some mad Chronomancer appears to have affixed a handle to this hole in spacetime. It looks highly effective, in its own strange way.", "æŸäº›ç–¯ç‹‚çš„æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆåœ¨æ—¶ç©ºä¸å¼€äº†ä¸€ä¸ªæ´žã€‚å®ƒä¼¼ä¹Žå¾ˆæœ‰æ•ˆï¼Œä½†æ˜¯ä¼šä»¥è‡ªå·±è¯¡å¼‚çš„æ–¹å¼è¿è½¬ã€‚")
@@ -13899,11 +14718,13 @@ t("The eye locks onto %s, freezing it in place!", "çœ¼ç›å‡è§†ç€%sï¼Œå°†å…¶çŸ³
 t("Shantiz the Stormblade", "é£Žæš´ä¹‹åˆƒ")
 t("thin stormy blade", "å¾ˆè–„çš„çŸåˆƒ")
 t("This surreal dagger crackles with the intensity of a vicious storm.", "è¿™æŸ„è¶…çŽ°å®žçš„åŒ•é¦–å‘¨å›´çŽ¯ç»•æœ‰å¼ºå¤§çš„é£Žæš´")
+t("Causes lightning to strike and destroy any projectiles in a radius of 10, dealing damage and dazing enemies in a radius of 5 around them.", "è§¦å‘é—ªç”µ,å‡»è½åŠå¾„10å†…æ‰€æœ‰æŠ›å°„ç‰©ï¼ŒæŠ›å°„ç‰©åŠå¾„5ä»¥å†…çš„æ•Œäººå—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶è¢«çœ©æ™•ã€‚")
 t("#GREEN#Shantiz strikes down a projectile!", "#GREEN#é£Žæš´ä¹‹åˆƒå‡»è½äº†æŠ›å°„ç‰©ï¼")
 t("Swordbreaker", "ç ´å‰‘åŒ•")
 t("hooked blade", "å¸¦é”¯é½¿çš„åŒ•é¦–")
 t("This ordinary blade is made of fine, sturdy voratun and outfitted with jagged hooks along the edge. This simple appearance belies a great power - the hooked maw of this dagger broke many a blade and the stride of many would-be warriors.", "è¿™æŸ„æ™®é€šçš„åŒ•é¦–æ˜¯ç”±ç²¾åˆ¶åšç¡¬çš„æ²ƒç‘žå¦åˆ¶æˆçš„ï¼Œé…æœ‰é”¯é½¿é’©è¾¹ã€‚çœ‹ä¼¼å¹³å‡¡çš„å¤–è¡¨èƒŒåŽæ½œè—ç€å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡â€”â€”å®ƒç ´åè¿‡è¯¸å¤šåˆ€åˆƒï¼Œæ”¶å‰²èµ°é‚£äº›æˆ˜å£«çš„ç”Ÿå‘½å’Œæœªæ¥ã€‚")
 t("Can block like a shield, potentially disarming the enemy.", "å¯ä»¥åƒç›¾ç‰Œä¸€æ ·æ ¼æŒ¡ï¼Œå¹¶ç¼´æ¢°ç›®æ ‡ã€‚")
+t("Breaks enemy weapon.", "ç ´åå¯¹æ–¹æ¦å™¨")
 t("Shieldsmaiden", "å¥³æ¦ç¥žä¹‹å¿ƒ")
 t("icy shield", "å†°å†»çš„ç›¾")
 t("Myths tell of shieldsmaidens, a tribe of warrior women from the northern wastes of Maj'Eyal. Their martial prowess and beauty drew the fascination of swaths of admirers, yet all unrequited. So began the saying, that a shieldsmaiden's heart is as cold and unbreakable as her shield.", "ä¼ è¯´ä¸çš„å¥³æ¦ç¥žï¼Œæ¥è‡ªé©¬åŸºåŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œçš„åŒ—æ–¹è’åœ°ã€‚å¥¹çš„ç¾Žè²Œå’ŒåŠ›é‡å¸å¼•äº†ä¼—å¤šçˆ±æ…•è€…å‰åŽ»ï¼Œç„¶è€Œæ‰€æœ‰äººéƒ½ç©ºæ‰‹è€Œå½’ã€‚å› æ¤ï¼Œæœ‰è¿™æ ·ä¸€å¥è°šè¯ï¼šå¥³æ¦ç¥žçš„å¿ƒåŒå¥¹çš„ç›¾ä¸€æ ·å†°å†·è€Œä¸å¯æ‰“ç ´ã€‚")
@@ -13911,6 +14732,9 @@ t("Granted talent can block up to 1 instance of damage each 10 turns.", "æä¾›
 t("Tirakai's Maul", "æç‘žå¡ä¹‹é”¤")
 t("This massive hammer is formed from a thick mass of strange crystalline growths. In the side of the hammer itself you see an empty slot; it looks like a gem of your own could easily fit inside it.", "è¿™æŸ„å·¨åž‹é”¤åæ˜¯ç”¨ä¸€ç§åŽšåŽšçš„å¤æ€ªç»“æ™¶ä½“åˆ¶æˆçš„ï¼Œé”¤åé‡Œé¢èƒ½çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªç©ºæ§½ï¼Œä¼¼ä¹Žå¾ˆå®¹æ˜“å°±èƒ½å°†å®çŸ³æ”¾è¿›åŽ»ã€‚")
 t("None", "æ— ")
+t("No gem", "æ²¡æœ‰å®çŸ³")
+t("%s: %s", "%sï¼š%s")
+t("Write a description for this gem's properties!", "å†™ä¸‹å®çŸ³å±žæ€§çš„è¯´æ˜Ž!")
 t("Demonic", "æ¶é”")
 t("imbue the hammer with a gem of your choice", "æŠŠä½ å–œæ¬¢çš„å®çŸ³é•¶åµŒåˆ°é”¤åé‡Œã€‚")
 t("You remove your %s.", "ä½ ç§»é™¤äº†ä½ çš„%sã€‚")
@@ -13921,7 +14745,8 @@ t("vile gauntlets", "é‚ªæ¶çš„æ‰‹å¥—")
 t("These fell looking gloves glow with untold power.", "è¿™å¯¹æ‰‹å¥—çœ‹ä¸ŠåŽ»ååˆ†ææ€–ï¼Œé—ªè€€ç€ä¸æ˜Žèƒ½é‡ã€‚")
 t([[Increases all damage by %d%% of current vim 
 Current Bonus: %d%%]], [[èŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽä½ %d%%æ´»åŠ›å€¼çš„ä¼¤å®³åŠ æˆ
-å½“å‰åŠ æˆ: %d%%]])
+å½“å‰åŠ æˆï¼š%d%%]])
+t("Only the masochistic can unlock its full power.", "åªæœ‰å—è™ç‹‚æ‰èƒ½è§£é”å®ƒçš„èƒ½é‡")
 t("#STEEL_BLUE#The fist and the mangled clothing glow ominously!", "#STEEL_BLUE#æ‹³å¥—å’Œè¡£æœå¼€å§‹å‘å‡ºä¸ç¥¥çš„å…‰ï¼")
 t("#STEEL_BLUE#The ominous glow dies down.", "#STEEL_BLUE#ä¸ç¥¥çš„å…‰èŠ’åœæ¢äº†ã€‚")
 t("Masochism", "å—è™ç‹‚")
@@ -13935,7 +14760,8 @@ t([[Stolen flesh,
 	ç§½å°¸å¤è‹ã€‚]])
 t([[Reduces all damage by %d%% of current vim or 50%% of the damage, whichever is lower; but at the cost of vim equal to 5%% of the damage blocked. 
 Current Bonus: %d]], [[é™ä½Žæ‰€æœ‰ä¼¤å®³ç›¸å½“äºŽ%d%%å½“å‰æ´»åŠ›å€¼çš„æ•°å€¼ï¼Œä½†ä¸è¶…è¿‡ä¼¤å®³å€¼çš„50%%;é™ä½Žä¼¤å®³æ—¶ï¼Œæ¶ˆè€—ç›¸å½“äºŽ5%%ä¼¤å®³é‡çš„æ´»åŠ›å€¼ã€‚
-å½“å‰æ´»åŠ›å€¼: %d]])
+å½“å‰æ´»åŠ›å€¼ï¼š%d]])
+t("With a better grip it would be the destroyer of your enemies.", "å¦‚æžœæœ‰æ›´å¥½çš„æŽŒæŽ§åŠ›ï¼Œå®ƒå°†æ‘§æ¯æ•Œäººã€‚")
 t("Obliterator", "æŠ¹æ€è€…")
 t("titanic maul", "å·¨åž‹é”¤å")
 t("This massive hammer strikes with deadly force. Bones crunch, splinter and grind to dust under its impact.", "è¿™æŸ„å·¨å¤§çš„é”¤åæŒ¥å‡»æ—¶æ‹¥æœ‰èƒ½ç²‰ç¢Žéª¨å¤´çš„å·¨åŠ›ã€‚")
@@ -13957,7 +14783,7 @@ t("absurdly large armor", "ä¸€ä»¶è’è¯žèˆ¬å·¨å¤§çš„é“ ç”²")
 t("This massive suit of plate boasts an enormous bulk and overbearing weight. Said to belong to a nameless soldier who safeguarded a passage across the bridge to his village, in defiance to the cohorts of invading orcs. After days of assault failed to fell him, the orcs turned back. The man however, fell dead on the spot - from exhaustion. The armor had finally claimed his life.", "è¿™ä»¶ç»“å®žç¡•å¤§çš„æ¿ç”²æœ‰ç€å¤¸å¼ çš„ä½“ç§¯å’Œéš¾ä»¥æƒ³è±¡çš„é‡é‡ã€‚ç›¸ä¼ è¿™ä»¶æ¿ç”²å±žäºŽä¸€ä½ä¸çŸ¥åçš„å£«å…µï¼Œä¸ºäº†æŠµå¾¡æ´ªæ°´èˆ¬çš„å…½äººå†›å›¢å…¥ä¾µä»–çš„å®¶ä¹¡ï¼Œè¿™åå£«å…µå®ˆæŠ¤åœ¨é€šå‘ä»–æ‘åº„çš„å¤§æ¡¥ä¸Šã€‚ç»è¿‡å‡ å¤©å‡ å¤œæƒ¨çƒˆçš„è¿›æ”»ï¼Œå…½äººæ²¡èƒ½å‡»å€’ä»–ï¼Œæœ€ç»ˆæ•Œäººæ’¤é€€äº†ã€‚è€Œè¿™åä¼ å¥‡èˆ¬çš„å£«å…µï¼Œä¹Ÿå› ä¸ºç²¾ç–²åŠ›ç«å½“åœºå€’æ¯™ï¼Œè¿™ä»¶ç›”ç”²æœ€ç»ˆå¤ºåŽ»äº†ä»–çš„ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t([[When your effective movement speed (global speed times movement speed) is less than 100%%, reduces all incoming damage by a percent equal to the speed detriment (up to 70%%).
 Current reduction bonus: %d%%]], [[å½“ä½ çš„æœ‰æ•ˆç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ˆæ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¹˜ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼‰å°äºŽ100%%çš„æ—¶å€™ï¼Œé™ä½Žæ‰€æœ‰ä¼¤å®³ï¼Œæ¯”ä¾‹ç›¸å½“äºŽå½“å‰ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å’Œ100%%çš„å·®è·ï¼Œä½†æœ€å¤§ä¸è¶…è¿‡70%%ã€‚
-å½“å‰å‡ä¼¤æ¯”ä¾‹: %d%%]])
+å½“å‰å‡ä¼¤æ¯”ä¾‹ï¼š%d%%]])
 t("slow the movement speed of all creatures (including yourself) within range 5 by 40% for 3 turns", "å°†èŒƒå›´5å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬ä½ è‡ªå·±ï¼‰é™ä½Ž40%ï¼ŒæŒç»3å›žåˆã€‚")
 t("%s rebalances the bulky plates of %s %s, and things slow down a bit.", "%sé‡æ–°ç»„åˆäº†%s%sçš„é‡åž‹è£…ç”²æ¿ï¼Œæ”¾æ…¢äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("The Face of Fear", "ææƒ§ä¹‹é¢œ")
@@ -13972,6 +14798,7 @@ t("black, spiked armor", "ä¸€ä»¶é»‘è‰²çš„å°–åˆºé“ ç”²")
 t("Worn by a villain long forgotten, this armor was powered by the blood of thousands of innocents. Decrepit and old, the dark lord died in solitude, his dominion crumbled, his subjects gone. Only this cuirass remained, dying to finally taste fresh blood again.", "è¿™ä»¶èƒ¸ç”²å±žäºŽä¸€ä¸ªæ—©å·²è¢«äººé—å¿˜çš„æš´å›ï¼Œæˆåƒä¸Šä¸‡æ— è¾œæ»è€…çš„é²œè¡€å¼ºåŒ–äº†è¿™ä»¶é“ ç”²ã€‚é»‘æš—é¢†ä¸»æœ€ç»ˆåœ¨è¡°è€ä¸Žè™šå¼±ä¸å¤ç‹¬çš„æ»åŽ»ï¼Œä»–çš„ç»Ÿæ²»åˆ†å´©ç¦»æžï¼Œä»–çš„äººæ°‘å››æ•£è€ŒåŽ»ã€‚åªæœ‰è¿™ä»¶èƒ¸ç”²è¢«ä¿ç•™äº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ¸´æœ›ç€å†æ¬¡å“å°é²œè¡€çš„å‘³é“ã€‚")
 t("drain blood from all creatures within range 5, causing them to bleed for %0.2f physical damage over 4 turns (based on your Physicalpower). For each creature drained (up to 10), the armor gains strength, which fades over 10 turns if it is not fed", "å¸æ”¶åŠå¾„5å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„è¡€æ¶²ï¼Œä»¤å…¶åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f ç‚¹ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ¯å¸æ”¶ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ï¼ˆè‡³å¤š10ï¼‰ï¼ŒæŠ¤ç”²çš„å±žæ€§å¢žåŠ ã€‚ 10å›žåˆåŽå¤åŽŸã€‚")
 t("%s revels in the bloodlust of %s %s!", "%sæ¿€å‘äº†%s%sçš„å—œè¡€æ¸´æœ›!")
+t("Blood Charges: %d", "é²œè¡€å¸æ”¶ï¼š")
 t("Decayed Visage", "å •è½è§†è§‰")
 t("mask of mummified skin", "æœ¨ä¹ƒä¼Šçš®é¢ç½©")
 t("A desiccated mask of human skin, all that remains of a necromancer from the Age of Pyre who failed to achieve lichdom.  The transformative process partially succeeded, leaving him unable to die as his body slowly rotted from the inside out over several years.  Now his spirit resides within this last bit of mummified flesh, still hungering for eternal life.", "ä¸€å°ç‰‡äººçš®é¢å…·ï¼Œæ˜¯æ´¾å°”çºªä¸€ä½æ»çµæ³•å¸ˆçš„é—ç‰©ã€‚ä»–è¯•å›¾å˜æˆå·«å¦–ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰æˆåŠŸã€‚ä»–çš„èº«ä½“é€æ¸è…çƒ‚ï¼Œä½†ç”±äºŽæœªæˆåŠŸçš„æ³•æœ¯è€Œä¸èƒ½æ»åŽ»ï¼Œå°±è¿™æ ·è¿‡äº†æ•°å¹´ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–çš„çµé‚ä»è—èº«äºŽè¿™å°å—çš®è‚¤ä¸ï¼Œæ¸´æ±‚ç€æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ã€‚")
@@ -13987,9 +14814,19 @@ t("torque", "é¡¹åœˆ")
 t("The Jolt", "éœ‡æ’¼")
 t("tingling torque", "åˆºç—›é¡¹åœˆ")
 t("This torque feels tingly to the touch, but seems to enhance your thinking.", "è¿™é¡¹åœˆæ‘¸èµ·æ¥è®©äººè§‰å¾—åˆºç—›,ä½†ä¼¼ä¹Žå¢žå¼ºäº†ä½ çš„æ€è€ƒ.")
+t([[Your mind is attuned to electricity.
+Any lightning damage you do that is more than 10% of the victim's maximum life will attempt to brainlock the target.
+Upon taking lightning damage >10% of your max life, your mind fires back, dealing 30% of the original damage as mind and trying to brainlock the target.
+Upon taking mind damage >10% of your max life, you reflexively trigger the jolt, sending an arc of dazing lightning toward the target (damage based on mindpower).
+This item can have up to 2 charges, with each charge having 4 turn cooldown.]], [[ä½ çš„ç²¾ç¥žä¸Žç”µåŠ›è¿žæŽ¥ã€‚
+ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆçš„è¶…è¿‡å…¶æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä¼šè¯•å›¾é™„åŠ é”è„‘æ•ˆæžœã€‚
+å½“ä½ å—åˆ°ç›¸å½“äºŽæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„é—ªç”µä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žä¼šå‘èµ·åå‡»ï¼Œå¯¹æ•Œäººé€ æˆ30%çš„åŽŸä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¯•å›¾é™„åŠ é”è„‘æ•ˆæžœã€‚
+å½“ä½ å—åˆ°ç›¸å½“äºŽæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„ç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå¿«é€Ÿå¯åŠ¨è¿™ä¸ªé¡¹åœˆï¼Œæœæ•Œäººå°„å‡ºä¸€å›¢éœ‡æ…‘çš„é—ªç”µï¼Œä¼¤å®³åŸºäºŽæ„å¿—ã€‚
+è¿™ä¸ªç‰©å“å¯ä»¥å˜å‚¨ä¸¤æ¬¡å……èƒ½ï¼Œæ¯æ¬¡å……èƒ½å†·å´æ—¶é—´4å›žåˆã€‚]])
 t("damp steel battle axe", "æ½®æ¹¿çš„é’¢é“æˆ˜æ–§")
 t("Stormfront", "é£Žæš´å‰çº¿")
 t("The blade glows faintly blue, and reflects a sky full of stormy clouds.", "å‰‘èº«æ³›ç€æ·¡æ·¡çš„è“è‰²,åå°„å‡ºäº†æ»¡å¤©çš„ä¹Œäº‘.")
+t("inflicts either shocked or wet, chosen at random", "é€ æˆæ¹¿æ¶¦æˆ–éœ‡æ’¼æ•ˆæžœã€‚")
 t("Eye of Summer", "å¤æ—¥ä¹‹çœ¼")
 t("warm mindstar", "æ¸©æš–çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar glows with a bright warm light, but seems somehow incomplete.", "è¿™ä¸ªçµæ™¶æ•£å‘ç€æ¸©æš–çš„å¾®å…‰,ä½†ä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹æ®‹ç¼º.")
@@ -13998,6 +14835,7 @@ t("#GREEN#The seasons no longer feel balanced.", "#GREEN#å››å£ä¸å†å¹³è¡¡")
 t("Eye of Winter", "å†¬æ—¥ä¹‹çœ¼")
 t("cold mindstar", "å¯’å†°çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar glows with a dim cool light, but seems somehow incomplete.", "è¿™ä¸ªçµæ™¶æ•£å‘ç€å¯’å†·çš„å¾®å…‰,ä½†ä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹æ®‹ç¼º.")
+t("Nature requires balance in these matters.", "è‡ªç„¶éœ€è¦å¹³è¡¡çš„çµæ™¶ã€‚")
 t("Ruthless Grip", "æ— æƒ…ä¹‹æ¡")
 t("sinister gauntlets", "é‚ªæ¶çš„æ‰‹å¥—")
 t("Crafted for a warlord who wanted to keep his subjects under a stralite grip. Dark thoughts went into the making of these gauntlets, literally.", "ä¸€ä¸ªå†›é˜€ä¸ºäº†æ°¸è¿œæŽŒæ¡ä»–çš„è‡£æ°‘è€Œåˆ¶é€ çš„.é»‘æš—çš„æ€æƒ³è¢«çœŸæ£çš„çŒæ³¨è¿›åŽ»è¿™äº›æ‰‹å¥—é‡Œ.")
@@ -14008,6 +14846,8 @@ One rather cold blooded killer thought of a way around this. By carving blades o
 Their killing spree ended when one of the victims got lucky and managed to stab the murderer in the heart with the icey blade. After being united with the cold heart that created it, the final ice blade has never melted.]], [[ä»»ä½•å åœå¸ˆéƒ½çŸ¥é“ï¼Œå‡¶å™¨ä¹ƒæ˜¯ç¼‰æŸ¥å‡¶æ‰‹æœ€é‡è¦çš„çº¿ç´¢ï¼›ä»–ä»¬å¾€å¾€é¡ºç€è¿™æ¡çº¿ç´¢é¡ºè—¤æ‘¸ç“œï¼Œä»Žäººç¾¤ä¸æ‰¾å‡ºå‡¶æ‰‹çš„çœŸèº«ã€‚
 ç„¶è€Œï¼Œä¸€ä¸ªå†·é…·çš„æ€æ‰‹æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåŠžæ³•ï¼šä»–ç”¨å¯’å†°é“¸æˆäº†ä¸€æŠŠåˆ©åˆƒï¼Œå°†å…¶åˆºå…¥å—å®³è€…çš„èƒ¸å£ï¼Œè®©å…¶éšç€å—å®³è€…å¿ƒè„çš„ä½“æ¸©æ¸æ¸èžåŒ–ï¼Œæ¶ˆå¤±äºŽæ— å½¢ã€‚
 æœ€ç»ˆï¼Œè¿™åæ€æ‰‹ä»ç„¶æ²¡æœ‰é€é¥äºŽæ³•å¤–ã€‚ä¸€åå—å®³è€…å¹¸è¿åœ°å¤ºä¸‹äº†åˆ©åˆƒï¼Œåèº«åˆºå…¥äº†æ€æ‰‹çš„å¿ƒè„é‡Œã€‚æ€æ‰‹å†·é…·çš„å†…å¿ƒæ²¡æœ‰æ¸©åº¦ï¼Œè€Œè¿™æŠŠä¸Žå…¶ç›¸èžçš„åˆ©åˆƒä»Žæ¤å†ä¹Ÿä¸ä¼šèžåŒ–ã€‚]])
+t("freezes the target", "å†»ç»“ç›®æ ‡")
+t("explodes a frozen creature (damage scales with willpower)", "ä»¤ä¸€ä¸ªå†»ç»“ç”Ÿç‰©çˆ†ç‚¸(ä¼¤å®³å—æ„å¿—åŠ æˆ)")
 t("Thunderfall", "è½é›·")
 t("large echoing mace", "å·¨åž‹å‘å£°ç‹¼ç‰™æ£’")
 t("Tremendous power is concentrated in this heavy mace. Just dropping it can knock down nearby walls.", "å·¨å¤§çš„åŠ›é‡é›†ä¸åœ¨è¿™æ²‰é‡çš„æƒæ–é‡Œ.åªæ˜¯æŽ‰è½åœ¨åœ°å°±å¯ä»¥æ‘§æ¯é™„è¿‘çš„å¢™å£.")
@@ -14025,9 +14865,13 @@ t("Electrical energies are focussed in the core of this mindstar.", "ç”µèƒ½é›†
 t("Thermal Focus", "çƒèƒ½ä¹‹æ ¸")
 t("blazing mindstar", "ç‚½çƒçš„çš„çµæ™¶")
 t("Thermal energies are focussed in the core of this mindstar.", "çƒèƒ½é›†ä¸åœ¨è¿™ä¸ªçµæ™¶çš„æ ¸å¿ƒé‡Œ.")
+t("You feel two unconnected psionic channels on this item.", "åœ¨è¿™ä¸ªç‰©å“é‡Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†ä¸¤ç§ä¸ç›¸å…³çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("Lightning Catcher", "é›·ç”µæŽ¥æ”¶å™¨")
 t("coiled metal belt", "èžºæ—‹å½¢é‡‘å±žè…°å¸¦")
 t("A fine mesh of metal threads held together by a sturdy chain. Sparks dance across it.", "ä¸€ä¸ªåšå›ºçš„é“é“¾ç¼ ç€ç»†é‡‘å±žä¸ç½‘ã€‚ç«èŠ±åœ¨ä¸Šé¢è·³èˆž.")
+t([[Taking lightning damage or making critical hits builds 2 energy charges, which give you +5% lightning damage and +1 to all stats.
+The charges decay at a rate of 1 per turn. Max 10 charges.]], [[æ¯æ¬¡æŽ¥å—é›·ç”µä¼¤å®³æˆ–é€ æˆæš´å‡»é›·ç”µä¼¤å®³æ—¶èŽ·å¾—ä¸¤ç‚¹å……èƒ½ï¼Œæ¯ç‚¹å……èƒ½æä¾› 5%% é›·ç”µä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ 1 ç‚¹å…¨å±žæ€§ã€‚
+æ¯å›žåˆæŸå¤±ä¸€ç‚¹åŠ æˆã€‚åŠ æˆæœ€å¤š10å±‚ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -14177,7 +15021,7 @@ t("trap", "é™·é˜±")
 t("sliding rock", "å…‰æ»‘çš„çŸ³å—")
 t("@Target@ slides on a rock!", "@Target@æ»‘å€’åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šï¼")
 t("slippery rock", "æ»‘å€’çš„çŸ³å—")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("poison vine", "æ¯’æ€§è—¤è”“")
 t("A poisonous vine strikes at @Target@!", "@Target@å—åˆ°å‰§æ¯’è—¤è”“çš„æ”»å‡»ï¼")
 t("venomous vine", "å‰§æ¯’è—¤è”“")
@@ -14197,6 +15041,7 @@ t("annoy", "çƒ¦æ‰°")
 t("teleport", "ä¼ é€")
 t("trap", "é™·é˜±")
 t("teleport trap", "ä¼ é€é™·é˜±")
+t("Teleports the victim away.  How does anyone get close enough to disarm this trap...?", "å°†ç›®æ ‡ä¼ é€èµ°ã€‚èƒ½æœ‰äººæˆåŠŸèµ°è¿‘å¹¶è§£é™¤è¿™ä¸ªé™·é˜±å—â€¦ï¼Ÿ")
 t("@Target@ shimmers briefly.", "@target@åœ¨é—ªçƒã€‚")
 t("shimmering floor switch", "é—ªçƒçš„åœ°æ¿å¼€å…³")
 t("%s is teleported away!", "%sè¢«ä¼ é€èµ°äº†ï¼")
@@ -14212,9 +15057,11 @@ t("water", "æ°´")
 t("disturbed pocket of time", "è¢«æ‰æ›²çš„æ—¶é—´è¢‹ã€‚")
 t("@Target@ is caught in a distorted pocket of time!", "@target@è¢«å›°åœ¨æ‰æ›²çš„æ—¶é—´ä¸!")
 t("faint distortion", "å¾®å¼±çš„æ‰æ›²")
+t("Creates a temporal anomaly when triggered.", "è§¦å‘æ—¶åˆ¶é€ æ—¶ç©ºå¼‚å¸¸ã€‚")
 t("extremely disturbed pocket of time", "è¢«ä¸¥é‡æ‰æ›²çš„æ—¶é—´è¢‹ã€‚")
 t("@Target@ is caught in an extremely distorted pocket of time!", "@target@è¢«å›°åœ¨æžåº¦æ‰æ›²çš„æ—¶é—´ä¸ï¼")
 t("distortion", "æ‰æ›²")
+t("Creates a major temporal anomaly when triggered.", "è§¦å‘æ—¶åˆ¶é€ æ—¶ç©ºå¤§åž‹å¼‚å¸¸ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -14418,7 +15265,7 @@ We're really getting somewhere here... Just a shame humans are such messy creatu
 ]], [[#{bold}#çº¢å¸•å…°çš„æ—¥å¿—è®°å½•å››#{normal}#
 #{italic}#åŽ„æµçºª 4544å¹´#{normal}#
 
-æˆ‘åˆšå‡†å¤‡å‡ºé—¨ï¼Œå®žéªŒå®¤å°±è¢«å†›æ–¹çªç„¶é—¯å…¥å¹¶æ¦è£…æŽŒæŽ§ã€‚ä»–ä»¬éš¾é“æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è¿™ä¸ªå®žéªŒçš„é‡è¦æ€§å—ï¼Ÿè¿™äº›äººæ»¡è„‘åæƒ³çš„å°±æ˜¯è‚©ä¸Šçš„æ æ ã€‚æœ‰ä¼ è¨€è¯´ä¸€äº›äººç±»å¨èƒè¦è¿›æ”»è¿™é‡Œï¼Œ ä½†è€åæ‰ä¸ç®¡ä½ ä»¬è¿™äº›å¾®ä¸è¶³é“çš„æ”¿æ²»æ¸¸æˆã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿™äº›æ„šè ¢çš„ç»†è…¿ç”·èƒ½æž„æˆä»€ä¹ˆå¨èƒï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘èƒ½åšçš„åªæœ‰ä¸æŠ˜ä¸æŒ çš„ç»§ç»å®žéªŒï¼Œå¹¶ç»•å¼€é‚£äº›ç–¯ç‹‚çš„å®‰å…¨æ¡æ¬¾ã€‚
+æˆ‘åˆšå‡†å¤‡å‡ºé—¨ï¼Œå®žéªŒå®¤å°±è¢«å†›æ–¹çªç„¶é—¯å…¥å¹¶æ¦è£…æŽŒæŽ§ã€‚ä»–ä»¬éš¾é“æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è¿™ä¸ªå®žéªŒçš„é‡è¦æ€§å—ï¼Ÿè¿™äº›äººæ»¡è„‘åæƒ³çš„å°±æ˜¯è‚©ä¸Šçš„æ æ ã€‚æœ‰ä¼ è¨€è¯´ä¸€äº›äººç±»å¨èƒè¦è¿›æ”»è¿™é‡Œï¼Œä½†è€åæ‰ä¸ç®¡ä½ ä»¬è¿™äº›å¾®ä¸è¶³é“çš„æ”¿æ²»æ¸¸æˆã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿™äº›æ„šè ¢çš„ç»†è…¿ç”·èƒ½æž„æˆä»€ä¹ˆå¨èƒï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘èƒ½åšçš„åªæœ‰ä¸æŠ˜ä¸æŒ çš„ç»§ç»å®žéªŒï¼Œå¹¶ç»•å¼€é‚£äº›ç–¯ç‹‚çš„å®‰å…¨æ¡æ¬¾ã€‚
 
 
 #{bold}#çº¢å¸•å…°çš„æ—¥å¿—è®°å½•äº”#{normal}#
@@ -14641,12 +15488,14 @@ Healer Astelrid]], [[æ•¬å‘Šæ‰€æœ‰å·¥ä½œäººå‘˜ï¼š
 
 å”å…‹é›·å¤«ä¸‡å²ï¼
 åŒ»å¸ˆ äºšæ–¯ç‰¹èŽ‰]])
+t("age of allure", "åŽ„æµçºª")
 t("investigator Churrack note", "æŽ¢å‘˜æŸ¥æ‹‰å…‹çš„ç¬”è®°")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/age-pyre.lua"
 
+t("age of pyre", "æ´¾å°”çºª")
 t("Atamathon, the giant golem", "é˜¿å¡”çŽ›æ£®Â·å‚€å„¡ä¹‹çŽ‹")
 t([[This giant golem was constructed by the Halflings during the Pyre Wars to fight the orcs, but was felled by Garkul the Devourer.
 Its body is made of marble, its joints of solid voratun, and its eyes of purest ruby. One of its eyes seems to be missing. At over 40 feet high it towers above you.
@@ -14739,6 +15588,7 @@ In a way, the incident lit a fire under me to pursue my studies and develop my p
 ç”Ÿæ´»å¹¶ä¸æ˜¯å……æ»¡äº†å¹³é™ï¼Œæ•°æ—¥å‰ä¸€åä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„æŽ¢åä¹”è£…ä¸ºæ—…è¡Œç‚¼é‡‘å¸ˆæ¸—é€è¿›äº†å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚è¿™æ˜¯é¦–ä¸ªæ¶æ„çš„æ¥è®¿è€…ï¼Œä»–ç”¨çª’æ¯ç²‰åˆ¶æœäº†å®ˆå«å’Œå‘¨å›´çš„æ³•å¸ˆä»¬ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯èŽ±å¨œå°¼å°”æ°å¥½æ•£æ¥è·¯è¿‡çš„è¯ï¼Œäº‹æ€å¯èƒ½ä¸€å‘ä¸å¯æ”¶æ‹¾ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè€å®žè¯´ï¼Œæ— è®ºè¿™ä¸ªäººç”¨ä»¥èº²è—çš„æ ‘ï¼Œæˆ–è€…å‘¨å›´çš„å¾ˆå¤šå»ºç‘ï¼Œéƒ½å·²ç»ç°é£žçƒŸçäº†ã€‚
 
 è¿™ä»¶äº‹æ¿€å‘äº†æˆ‘ç»§ç»ç ”ç©¶å’Œä¿®è¡Œè‡ªèº«åŠ›é‡çš„æ¬²æœ›ï¼Œä½†ä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤æˆ‘å¯¹ç»ƒä¹ æ³•æ–æå‡»å·²æ˜¯å…´è¶£ç´¢ç„¶ã€‚æˆ‘çš„å‰‘æœ¯å´æ˜¯æ—¥ç›Šç²¾è¿›ã€‚å‘¼ï¼Œä¹Ÿè®¸æœ‰å¤©æˆ‘èƒ½æ‰¾ä¸ªé™„é”å¸ˆæ¥ä¸ºæˆ‘çš„è€å‰‘é™„ä¸€ä¸‹é”ï¼Œè¯´åˆ°åº•å‰‘ä¸å°±æ˜¯ä¸€æŸ„ç£¨å°–äº†çš„é‡‘å±žæ–å—ï¼Ÿ]])
+t("angolwen", "å®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("Angolwen Fountain", "å®‰æ ¼åˆ—æ–‡çš„å–·æ³‰")
 t([[#{italic}#(You see here a large, elaborate fountain.  A statue of Linaniil stands in the center, her arms outstretched to welcome all; around the outside of the fountain stand statues of a dwarf manipulating earthen runes, a human with a simple healer's crosier, an elf with a tall, elaborate staff, and a halfling with a scepter in one hand and a fireball hovering over the other.  The runes and the fireball are not connected to anything, and float in a fixed position in the air.  You see a carving repeating along the border of the fountain, in small print.)#{normal}#
 
@@ -14800,7 +15650,7 @@ A thick green veil of mist permeates the air within this cavern; I'm uncertain i
 Impossible; how could spiders have grown to such an immense size? Not only that, but the markings and physical traits are unlike any arachnid I have previously encountered. The first one I encountered nearly took my left arm during its initial assault, if my reflexes had been a split second slower, I fear the worst may have transpired. If the Gates of Morning are assaulted by not only the orcs, but also this new â€“found species of arachnids, I fear all hope will be lost. For the sake of all Eyal, I must venture further into this spider infested cavern and destroy the source of this incursion.
 ]], [[#{bold}#ç¬¬ä¸‰ç¯‡#{normal}#
 
-ä»Žæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨åˆ°é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶³æœ‰åŠå¤©æ—…ç¨‹ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯åˆ°è¾¾äº†ã€‚æˆ‘å†³å®šåœ¨ä¸€æ£µå¤§æ©¡æ ‘çš„æ ‘è«ä¸‹ä¼‘æ¯ï¼Œäº«å—æˆ‘çš„å¦»åMelnelaå‡†å¤‡ç»™æˆ‘çš„ç”œå·é¢åŒ…ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç¦»é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶Šè¿‘ï¼Œç©ºæ°”å°±æ›´é»ç¨ ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€è‚¡å¼‚å¸¸çš„åŠ›é‡åœ¨æ‰°ä¹±è¿™æˆ‘æ¯æ¬¡å‘¼å¸çš„ç©ºæ°”ã€‚æˆ‘åŽ»è¿‡è®¸å¤šè¿™ä¸ªå¹¿é˜”ä¸–ç•Œçš„è®¸å¤šåœ°ç‚¹ï¼Œä½†æˆ‘ä»Žæ²¡æ„Ÿå—è¿‡è¿™æ ·çš„æ°›å›´ï¼›åœ¨æˆ‘æŠŠå®Œæ•´çš„æŠ¥å‘Šäº¤ç»™è‰¾ç³ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»äº†è§£è¿™è‚¡èƒ½é‡çš„æ¥æºã€‚
+ä»Žæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨åˆ°é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶³æœ‰åŠå¤©æ—…ç¨‹ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯åˆ°è¾¾äº†ã€‚æˆ‘å†³å®šåœ¨ä¸€æ£µå¤§æ©¡æ ‘çš„æ ‘è«ä¸‹ä¼‘æ¯ï¼Œäº«å—æˆ‘çš„å¦»åæ¢…æ¶…æ‹‰å‡†å¤‡ç»™æˆ‘çš„ç”œå·é¢åŒ…ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç¦»é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶Šè¿‘ï¼Œç©ºæ°”å°±æ›´é»ç¨ ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€è‚¡å¼‚å¸¸çš„åŠ›é‡åœ¨æ‰°ä¹±è¿™æˆ‘æ¯æ¬¡å‘¼å¸çš„ç©ºæ°”ã€‚æˆ‘åŽ»è¿‡è®¸å¤šè¿™ä¸ªå¹¿é˜”ä¸–ç•Œçš„è®¸å¤šåœ°ç‚¹ï¼Œä½†æˆ‘ä»Žæ²¡æ„Ÿå—è¿‡è¿™æ ·çš„æ°›å›´ï¼›åœ¨æˆ‘æŠŠå®Œæ•´çš„æŠ¥å‘Šäº¤ç»™è‰¾ç³ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»äº†è§£è¿™è‚¡èƒ½é‡çš„æ¥æºã€‚
 
 #{bold}#ç¬¬å››ç¯‡#{normal}#
 
@@ -14832,13 +15682,19 @@ Incredible, the size of that arachnid is unimaginable; there is no doubt about i
 
 #{bold}#ç¬¬å…«ç¯‡#{normal}#
 
-éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œè¿™åªèœ˜è››çš„ä½“åž‹å¤§çš„ä¸å¯æ€è®®ï¼›æ— éœ€æ€€ç–‘ï¼Œè¿™åªèœ˜è››å°±æ˜¯è¿™é‡Œçš„å¥³çŽ‹ã€‚æˆ‘è´Ÿä¼¤ä¸¥é‡ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ— è·¯å¯é€€ï¼›æˆ‘å¿…é¡»ä¸ºé‚£äº›ç‰å¾…æˆ‘å›žå½’ä¹‹äººç»ˆç»“æˆ‘å¼€å§‹çš„è¿™ä¸ªä»»åŠ¡ã€‚å¦‚æžœæˆ‘æ²¡æœ‰å›žåŽ»ï¼Œæ£åœ¨é˜…è¯»è¿™ä»½æ—¥å¿—çš„äººå•Šï¼Œè¯·å‘ŠçŸ¥æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨è‡³é«˜å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è¿™é˜´æš—çš„å½¢åŠ¿â€¦â€¦è¿˜è¯·å‘Šè¯‰Melnelaæˆ‘å¾ˆæŠ±æ‰ã€‚]])
+éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œè¿™åªèœ˜è››çš„ä½“åž‹å¤§çš„ä¸å¯æ€è®®ï¼›æ— éœ€æ€€ç–‘ï¼Œè¿™åªèœ˜è››å°±æ˜¯è¿™é‡Œçš„å¥³çŽ‹ã€‚æˆ‘è´Ÿä¼¤ä¸¥é‡ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ— è·¯å¯é€€ï¼›æˆ‘å¿…é¡»ä¸ºé‚£äº›ç‰å¾…æˆ‘å›žå½’ä¹‹äººç»ˆç»“æˆ‘å¼€å§‹çš„è¿™ä¸ªä»»åŠ¡ã€‚å¦‚æžœæˆ‘æ²¡æœ‰å›žåŽ»ï¼Œæ£åœ¨é˜…è¯»è¿™ä»½æ—¥å¿—çš„äººå•Šï¼Œè¯·å‘ŠçŸ¥æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨è‡³é«˜å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è¿™é˜´æš—çš„å½¢åŠ¿â€¦â€¦è¿˜è¯·å‘Šè¯‰æ¢…æ¶…æ‹‰æˆ‘å¾ˆæŠ±æ‰ã€‚]])
+t("ardhungol", "é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼")
 t("scrap of paper", "ç ´çº¸ç‰‡")
+t([[#{italic}#A few tattered scraps of paper lie on the ground, ruined from your fight with the creature carrying it.  It's almost completely illegible, but you can piece some of it together to read:#{normal}#
+"...pheromone signals effective on much Eyalite wildlife ineffective on species 'sun paladin.'  at current planetary core cooling rates, passive study would lead to great loss - next step of emigration program should be cleaning of local 'sun paladin' nest and establishment of..."]], [[åœ°ä¸Šæœ‰ä¸€äº›ç ´çƒ‚çš„çº¸ç‰‡ï¼Œçœ‹æ¥åœ¨ä½ åˆšæ‰å’Œé‚£ä¸ªç”Ÿç‰©ææ–—çš„æ—¶å€™è¢«æ‰“ç¢Žäº†ã€‚çº¸ç‰‡ä¸Šçš„æ–‡å—å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ— æ³•è¾¨è®¤ï¼Œä½ åªèƒ½ä¾ç¨€æ‹¼å‡‘å‡ºä¸€äº›æ–‡å—ï¼š#{normal}#
+â€œâ€¦å¯¹å¤§éƒ¨åˆ†åŸƒäºšå°”é‡Žç”Ÿç”Ÿå‘½ä½“æœ‰æ•ˆçš„ä¿¡æ¯ç´ åœ¨â€˜å¤ªé˜³éª‘å£«â€™è¿™ç§ç‰©ç§çš„èº«ä¸Šè¢«è¯æ˜Žæ— æ•ˆã€‚åœ¨å½“å‰çš„è¡Œæ˜Ÿæ ¸å¿ƒå†·å´é€ŸçŽ‡ä¸‹ï¼Œè¢«åŠ¨çš„ç ”ç©¶ä¼šå¯¼è‡´å·¨å¤§çš„æŸå¤±â€”â€”ç§»æ°‘è®¡åˆ’çš„ä¸‹ä¸€æ¥æ˜¯å¯¹æœ¬åœ°çš„â€œå¤ªé˜³éª‘å£«â€è¿›è¡Œæ€çå’Œå»ºç«‹â€¦â€]])
+t("#{italic}#This pile of tattered paper could theoretically be assembled into something legible, but without more text to draw back on, it'd still be in a language you could never interpret.  If only you had more Spydric text to help translate this...#{normal}#", "#{italic}#åŽŸç†ä¸Šï¼Œä»Žè¿™äº›ç ´çƒ‚çš„çº¸ç‰‡ä¸Šå¯ä»¥è¿˜åŽŸå‡ºæŸäº›å¯ä»¥ç†è§£çš„ä¿¡æ¯ã€‚ä½†ç¼ºå°‘äº†è¶³å¤Ÿå¤šä½œä¸ºå‚è€ƒçš„è¯æ–™ï¼Œä½ æ˜¯æ°¸è¿œæ— æ³•ç†è§£è¿™ç§è¯è¨€çš„å†…å®¹çš„ã€‚ä¹Ÿè®¸æ‰¾åˆ°æ›´å¤šèœ˜è››è¯çš„ææ–™èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©ä½ ç†è§£è¿™äº›â€¦â€¦#{normal}#")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/arena.lua"
 
+t("arena", "ç«žæŠ€åœº")
 t("Arena for dummies", "ç«žæŠ€åœºå‚»ç“œæŒ‡å—")
 t([[#{italic}#You find a note with some highlighted words...
 #{bold}#SCORING IN THE ARENA
@@ -14880,6 +15736,8 @@ section "game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua"
 t("Work on my glorious project has been delayed. This displeases me. The fools from the nearby village are starting to suspect my presence, and have begun guarding their graveyards and cemeteries closely. Whatever meagre remains I can steal away are often too rotted or insubstantial to use for my project, so I have no choice but to use them as sub-par minions instead. Perhaps they will sow enough conflict and discord so that new, fresher remains will become available...", [[æˆ‘ä¼Ÿå¤§çš„è®¡åˆ’è¢«è€½æäº†ã€‚è¿™çœŸè®©æˆ‘ä¸çˆ½ã€‚
 	é™„è¿‘æ‘åº„é‡Œçš„å‚»ç“œä»¬å¼€å§‹æ€€ç–‘æˆ‘æ¥æ¤çš„ç›®çš„äº†ï¼Œå¹¶åœ¨å¢“åœ°å‘¨å›´ç«–èµ·äº†é˜²å¾¡ï¼Œå…¶å®žæˆ‘ä»Žå¢“åœ°å¾—æ¥çš„é‚£äº›æ®‹æ¸£æ—©å°±è…çƒ‚ä¸å ªäº†ï¼Œä¸‡èˆ¬æ— å¥ˆä¸‹æˆ‘åªèƒ½å°†å®ƒä»¬å½“åšå¤‡ç”¨å“ä½¿ç”¨ï¼Œä¹Ÿè®¸è®©è¿™äº›å®¶ä¼™çš„äº’ç›¸çŒœå¿Œä¼šäº§ç”Ÿæ›´å¤šæ–°é²œçš„å°¸ä½“ä¾›æˆ‘é©±ä½¿â€¦â€¦]])
 t("The cloak of deception is complete! Truly my finest work, not counting my project of course, it allows my minions to walk amongst the living without arousing their suspicions at all. Already I have taken a stroll to a nearby town alongside a ghoulish thrall, wrapped in the cloak... hah! The fools didn't even bat an eyelid! With this item, acquisition of components for my project shall be all the more simple.", "æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·å·²ç»å®Œæˆï¼è¿™ç®€ç›´æ˜¯æˆ‘ä¼Ÿå¤§è®¡åˆ’ä»¥å¤–çš„æœ€é«˜æ°ä½œï¼Œä»–èƒ½ä½¿æˆ‘çš„ä»†äººä»¬è½»æ˜“çš„ç©¿æ¢äºŽäººç¾¤è€Œä¸ä¼šå¼•èµ·ä»»ä½•æ€€ç–‘ã€‚æˆ‘å·²ç©¿ç€æ¤è¢å¤§æ‘‡å¤§æ‘†åœ°è£¹ç€ä¸€ä¸ªé£Ÿå°¸é¬¼ä»†ä»Žåœ¨å‘¨å›´çš„ä¸€ä¸ªå°é•‡æ™ƒè¡äº†ä¸€åœˆ, é•‡é‡Œçš„å‚»ç“œä»¬çœ¼çš®éƒ½ä¸æŠ¬ä¸€ä¸‹! æœ‰äº†è¿™ä»¶è¢åï¼Œæˆ‘è®¡åˆ’æ‰€éœ€çš„ææ–™çœŸæ˜¯å¤ªå®¹æ˜“èŽ·å¾—äº†â€¦â€¦")
+t("Fate smiles upon me. What did I come across today but the body of an unfortunate %s? Unfortunate indeed, but rather fortunate for me. The body displays next to no decomposition... it shall be perfect! With this new minion and the cloak of deception, the completion of my project is all but assured. I must prepare for the ritual... my dark menagerie shall soon have a new member.", "å‘½è¿å¥³ç¥žå‘æˆ‘å¾®ç¬‘ï¼Œæˆ‘ä»Šå¤©å‘çŽ°äº†ä¸€å…·%så€’éœ‰é¬¼çš„å°¸ä½“ï¼Ÿè¿™ä¸ªå½»å¤´å½»å°¾çš„å€’éœ‰é¬¼å´æ˜¯æˆ‘å‘½ä¸çš„ç¦æ˜Ÿã€‚ä»–çš„å°¸ä½“è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨è…çƒ‚â€¦â€¦çœŸæ˜¯å®Œç¾Žï¼è‡ªä»Žæœ‰äº†æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·ï¼Œæˆ‘è…°ä¸é…¸äº†è…¿ä¸ç–¼äº†è·‘æ¥ä¹Ÿèƒ½ä¸Šäº”æ¥¼äº†ï¼Œæˆ‘ä¼Ÿå¤§è®¡åˆ’çš„ç»“æ™¶ä¹Ÿå·²å˜æˆå›Šä¸ä¹‹ç‰©äº†ã€‚æˆ‘å¿…é¡»å°½å¿«å¼€å§‹å‡†å¤‡ä»ªå¼â€¦â€¦æˆ‘çš„ä¸æ»å†›é˜Ÿåˆå°†åŠ å…¥ä¸€åæ–°æˆå‘˜ã€‚")
+t("blighted ruins", "è’èŠœåºŸå¢Ÿ")
 t("note from the Necromancer", "æ»çµæ³•å¸ˆçš„ç¬”è®°")
 t("My masterpiece walks! It is glorious, beautiful. While it remains unfinished, it is finished enough to serve in its purpose of protecting my lair. No would-be hero will be able to defeat it, and once it is complete it will be nigh invulnerable! Now all that remains is to animate my newest minion and bend it to my will... then they'll see. They'll ALL see. What can possibly stop me now, I ask? What?!", "æˆ‘çš„å¤§å¸ˆä¹‹ä½œï¼å®ƒé—ªè€€ç€è£å…‰ï¼ŒçœŸæ˜¯ç¾Žæžäº†ã€‚è™½ç„¶å®ƒè¿˜æ²¡æœ‰å…¨éƒ¨å®Œæˆï¼Œä½†å´è¶³ä»¥ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å·¢ç©´ã€‚ç»å¯¹æ²¡æœ‰ä»»ä½•è‹±é›„èƒ½å‡»è´¥å®ƒï¼Œå½“å®ƒæˆä¸ºå®Œå…¨ä½“æ—¶å°±æ˜¯æ— æ•Œçš„å˜åœ¨å•Šï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘å°†æˆä¸ºä¸–ç•Œä¹‹ä¸»ï¼Œè°èƒ½æŒ¡æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¤§å¼ä¸‰å£°è°æ¥æ–©æˆ‘ï¼å“‡å“ˆå“ˆï¼")
 
@@ -14916,6 +15774,7 @@ I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work,
 
 æˆ‘å¯èƒ½ä¸å¤ªäº†è§£ç›—è´¼å·¥å…·çš„åŽŸç†ï¼Œä½†æˆ‘çŸ¥é“æ€Žä¹ˆå¯¹ä»˜é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ã€‚å°½ç®¡äººä»¬éƒ½è¯´é¾™å¾ˆåŽ‰å®³ï¼Œä½†æˆ‘å¯ä¸è§‰å¾—ä»–ä»¬èƒ½æ¯”åŠ¨ç‰©å¼ºå¤šå°‘ã€‚æˆ‘ä¸éœ€è¦çŸ¥é“å…·ä½“æ€Žä¹ˆç»„è£…è¿™ä¸ªè£…ç½®æ‰èƒ½è®©å®ƒåœ¨åŠ¨ç‰©è¸©ä¸ŠåŽ»çš„æ—¶å€™å¯åŠ¨â€”â€”æˆ‘åªè¦æŠŠå®ƒæ”¾åˆ°ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿é‡Œé¢ï¼Œç‰åˆ°é¾™æŠŠå®ƒä¸€å£åžä¸‹çš„æ—¶å€™â€¦â€¦
 #{italic}#ä»Žè¿™å¼ çº¸æ¡æ¯«æ— ç ´æŸçš„çš„å®Œæ•´çŠ¶æ€ï¼Œä»¥åŠå®ƒæ£å¤„åœ¨ä¸€ä¸ªè£…æ»¡åŠ¨ç‰©å†…è„çš„è¢‹åæ—è¾¹è¿™ä¸€å¾®å¦™çš„ä½ç½®æ¥çœ‹ï¼Œé¾™ä¸ä»…é¿å…äº†é™·é˜±ï¼Œè€Œä¸”è¿˜æŠŠè¿™ä¸ªä¸œè¥¿æ”¶è—èµ·æ¥ä½œä¸ºæˆ˜åˆ©å“ã€‚åœ¨è¢‹åé‡Œè£…ç€ä¸€ä¸ªå·²ç»è¢«æŽ¥è§¦çš„é™·é˜±ï¼Œé‡Œé¢ä¾ç¨€å¯ä»¥è¾¨è®¤å‡ºä¸€äº›ç‚¼é‡‘ç“¶åã€‚å½“åŽ‹åŠ›æ¿è¢«è§¦å‘çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿™äº›ç‚¼é‡‘ææ–™å¯ä»¥æ··åˆèµ·æ¥ï¼Œäº§ç”Ÿä¸€è‚¡é¾™ç«çš„çˆ†ç‚¸ã€‚ä½ å¯ä»¥å¾ˆå®¹æ˜“åœ°æžæ¸…æ¥šå¦‚ä½•ç»„è£…å’Œåˆ¶é€ æ›´å¤šè¿™æ ·çš„é™·é˜±ã€‚#{normal}#]])
+t("daikara", "å²±å¡æ‹‰")
 t("Freezing Trap", "å†°å†»é™·é˜±")
 t([[#{bold}#Relle, Cornac Fighter and Expedition Leader#{normal}#
 It knows we're here.  Xann's gone, and I have to assume the worst.  Too late to run.  One option left, a contraption Sodelost ensured us he'd be able to use to get the kill...  shame he didn't leave instructions behind with it, it's unclear how to arm it, and I don't want to add "being frozen solid" to my list of troubles today.
@@ -14930,6 +15789,7 @@ I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work,
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/derth.lua"
 
+t("derth", "å¾·æ–¯é•‡")
 t("Beam Trap", "å°„çº¿é™·é˜±")
 t([[#{italic}#A villager runs up to you, carrying a hefty looking sack.#{normal}#
 You've saved us from the storms!  We can't ever repay you enough, but, well...  Shortly after you stopped them, a witch approached us and offered us some...  magical #{italic}#things#{normal}# and said they would protect our town if anything like that happened again.
@@ -15069,6 +15929,7 @@ You must feel a little betrayed of course. I promised you power beyond your imag
 æ±è‚¯å®šä¼šæœ‰ä¸€ç‚¹è¢«èƒŒå›çš„æ„Ÿè§‰ã€‚å¾ç”åº”ç»™æ±çš„åŠ›é‡è¿œè¶…æ±çš„æƒ³è±¡ï¼Œç›¸åå¾æŠ½å¹²äº†ä½ çš„è¡€æ¶²ï¼Œå°†ä½ çš„è‚‰ä½“èµäºˆäº†å¾çš„ä¾ä»Žï¼Œå¹¶ä¸”å¥´å½¹ä½ çš„çµé‚ã€‚å¥½å§ï¼Œæœ‰æ—¶å¾è¾ˆéƒ½æ›¾å‘ç€æœŸç›¼çš„é‚£æ ·åŠªåŠ›è¿‡ï¼Œæ©ï¼Ÿè‡³å°‘æ±åº”è¯¥æ„Ÿåˆ°é«˜å…´çš„æ˜¯ï¼Œå¾å°†ä½ æ‰æ›²çš„çµé‚æ”¾é€åœ¨è¦å¡žé‡Œæ¼«æ¥ï¼ŒåŽ»çŒŽé£Ÿä»»ä½•æ•¢äºŽä¾µå…¥è¦å¡žçš„æ•Œäººã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œå¾å°†ä¼šèµäºˆæ±ä¸€äº›åŠ›é‡ï¼ŒåŒæ ·è¿™ä¹Ÿä¼šè¿œè¶…æ±çš„æƒ³è±¡ï¼Œå› ä¸ºæ±æ°¸è¿œè¾¾ä¸åˆ°å¾æ‰€å¤„çš„é»‘æš—å·…å³°ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œçå¼€æ±çš„åŒçœ¼ï¼Œæ±ä¼šå‘çŽ°æ±å·²ç»æ°¸å é»‘æš—â€¦â€¦æ¬¢è¿Žä½ ï¼Œä½ æ¥åˆ°äº†å¾å†…å¿ƒçœŸæ£é»‘æš—çš„ä¸–ç•Œã€‚
 
 â€”â€”ä¸»äºº]])
+t("dreadfell", "ææƒ§çŽ‹åº§")
 t("a letter to Filio from the Master", "ä¸»äººå†™ç»™è²é‡Œå¥¥çš„ä¿¡")
 t([[Oh Filio, what a fun game we have had of cat and mouse! Well, perhaps to you it was a life and death struggle, but for me this past three weeks of patiently hunting you through my halls has been the most entertaining of past-times. I have enjoyed extending the game so, letting you escape my clutches when I felt it most prudent, watching as you got ever more desperate. Alas, you have now degraded too much, and it was simply too embarrassing watching you eat your own faeces to survive. I had to put an end to it - I'm sure you understand.
 
@@ -15553,7 +16414,7 @@ Was it a dream?  Some strange foretelling?  Or could it have been a true apparit
     æˆ‘ä»¬å°±æ¤åˆ«è¿‡ï¼Œæˆ‘ç‹¬è‡ªä¸€äººç–é©¬å›žåˆ°éƒ¨é˜Ÿçš„ä¸å¿ƒã€‚æˆ‘çš„å¿ƒè„å¦‚åŒéœ‡è€³æ¬²è‹çš„æˆ˜é¼“é”¤å“ä¸€èˆ¬æ€¦æ€¦ç›´è·³ï¼Œå°¼è€¶æ‹‰çš„è¨€è¯ä¾ç„¶åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒå¤´å›žè¡ã€‚å¥¹çš„è¯è¯æ¿€èµ·äº†ä¸€ä¸ªæˆ‘æ›¾ç»ç»åŽ†è¿‡çš„æ¢¦å¢ƒï¼Œè¿™ä¸ªæ¢¦å¢ƒå·²ç»åœ¨æˆ‘çš„è®°å¿†ä¸æ²‰ç¡äº†è®¸ä¹…ã€‚åœ¨æ¢¦ä¸ï¼Œæˆ‘èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œåœ¨ä¸Šæ–¹æ¼‚æµ®ç€ä¸€å›¢å…‰ä¸Žç©ºæ°”çš„å½¢çŠ¶ï¼Œä»¿ä½›æŸç§æˆ‘ä»Žæ¥æœªæ›¾è§è¿‡çš„ç”Ÿç‰©ã€‚ä»–ç”¨é•¿é•¿çš„è§¦æ‰‹æ¥ä»£æ›¿å››è‚¢ï¼Œé¼“åŠ¨çš„é•¿è¢åœ¨ä»–çš„èº«ä¸Šé£˜æ‰¬ã€‚å®ƒæ²¡æœ‰å¤´å’Œçœ¼ç›ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥æ¸…æ™°åœ°æ„Ÿè§‰åˆ°å®ƒæ£å‡è§†ç€æˆ‘ã€‚å®ƒå‘æˆ‘ä¼¸å‡ºäº†å®ƒé•¿é•¿çš„è§¦æ‰‹å››è‚¢ï¼Œå¦‚åŒè¯•å›¾æŠµæŒ¡ä¸€ä¸ªé»‘æš—è€Œææ€–çš„å¨èƒã€‚æˆ‘çªç„¶æ„Ÿåˆ°ä¸€è‚¡å¯æ€•çš„é¢„æ„Ÿï¼Œä¼¼ä¹Žéšçº¦å¯ä»¥å¯Ÿè§‰åˆ°ï¼Œä¸€åœºè¿™ä¸ªä¸–ç•Œä»Žæœªç»åŽ†çš„å·¨å¤§ç¾éš¾å³å°†æ¥ä¸´ã€‚å½“è§¦æ‰‹çš„å°–ç«¯è§¦åŠæˆ‘çš„çœ‰é—´ä¹‹æ—¶ï¼Œè§†é‡Žä¸€ç‰‡æ¼†é»‘ã€‚
 
     è¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦å—ï¼Ÿè¿˜æ˜¯æŸç§æœªæ¥çš„é¢„å…†ï¼Ÿæˆ–è€…è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¹½çµï¼Œæƒ³è¦ç›´æŽ¥å¯¹æˆ‘å‘å‡ºè¦å‘Šï¼Ÿç„¶è€Œï¼Œå½“æ—¶çš„æˆ‘æ²¡æœ‰æ—¶é—´æ€è€ƒè¿™äº›ã€‚é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çš„æ—¶åˆ»å³å°†åˆ°æ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ²¡æœ‰æ€€ç–‘çš„ä½™åœ°äº†ã€‚æˆ‘ç–é©¬æ‰¬éžï¼Œå‘½è¿çš„è½¦è½®æ»šæ»šè½¬åŠ¨ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(5): The Day of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(5): é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹æ—¥")
+t("The Spellblaze Chronicles(5): The Day of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(5)ï¼šé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹æ—¥")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Five: The Day of the Spellblaze#{normal}#
@@ -15627,7 +16488,7 @@ But mine was just one voice, one torment, a single note in the great cacophony t
 æˆ‘å¼€å§‹åœ¨èŽ±å¨œå°¼å°”èº«ä¸Šé‡Šæ”¾æˆ‘æ‰€æœ‰çš„æ²»ç–—é”æ³•ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“è¿™äº›éƒ½è¿œè¿œä¸å¤Ÿï¼Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›å‡ ä¹Žå…¨å¤±ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸å¯èƒ½æœ‰æ‹¯æ•‘å¥¹çš„å¸Œæœ›ã€‚æƒ³åˆ°å‘ç”Ÿçš„è¿™ä¸€åˆ‡ææ€–çš„éé‡ï¼Œæƒ³åˆ°åœ¨è¿™ä¸€çž¬é—´æˆ‘å¤±åŽ»äº†æˆ‘æ›¾ç»æ‹¥æœ‰çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œæˆ‘å¼€å§‹æ”¾å£°ç—›å“ã€‚æˆ‘ä»¬çš„å¸Œæœ›çž¬é—´å˜æˆäº†æ¯çï¼Œå‘½è¿çš„æ®‹é…·è®©æˆ‘æ— æ³•æ‰¿å—ã€‚æŠ±ç€æˆ‘æ£åœ¨æ»åŽ»çš„çˆ±äººçš„è„¸åºžï¼Œæˆ‘å‘ç€å¤©ç©ºå‘å‡ºæ€’å¼ã€‚å‘œå’½ç€å˜¶å“‘çš„å—“éŸ³ï¼Œå‘¨å›´åªå‰©ä¸‹è¡€è‚‰ã€ç™½éª¨å’Œå°˜åŸƒï¼Œæˆ‘å¯¹å‘½è¿çš„ä¸å…¬å’Œè¿™åœºæˆ˜äº‰çš„æ¯«æ— æ„ä¹‰å‘å‡ºç»æœ›çš„å’†å“®ã€‚åœ¨é‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œæ— æ•°æœ‰ç€è‡ªå·±å¸Œæœ›å’Œæ¢¦æƒ³çš„çµé‚ï¼Œåœ¨é¡·åˆ»é—´åŒ–ä¸ºäº†é£Žä¸çš„å°˜åŸƒï¼Œä»–ä»¬æ— æ„ä¹‰çš„ç—›è‹¦å’Œæ»äº¡åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒå¤´åªç•™ä¸‹æ— å°½çš„ç»æœ›ã€‚
 
 ä½†æ˜¯ï¼Œç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œæˆ‘çš„ç—›è‹¦åªæ˜¯ä¼ éæ•´ä¸ªå¤§é™†çš„æ— å°½çš„è‹¦ç—›ä¸å¤šä¹ˆå¾®å°çš„ä¸€ä¸ªè€Œå·²ã€‚åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œæ•°ä»¥ç™¾ä¸‡çš„ç”Ÿå‘½æ¯çç ´ç¢Žï¼Œæ•°ä»¥ç™¾ä¸‡çš„äººåœ¨ç—›è‹¦å’ŒæŠ˜ç£¨ä¸å‘å‡ºç»æœ›çš„æ€’å¼ã€‚åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œç»ˆæžçš„æ¯çåŠ›é‡å¸¦æ¥çš„æ— å°½ç¾åŽ„å°†ä¼šåœ¨ç»§ç»åœ¨é©¬åŸºåŸƒäºšå°”è”“å»¶ã€‚è¿™ï¼Œå°±æ˜¯é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(6): A Changed Eyal", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(6): è¢«æ”¹å˜çš„åŸƒäºšå°”")
+t("The Spellblaze Chronicles(6): A Changed Eyal", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(6)ï¼šè¢«æ”¹å˜çš„åŸƒäºšå°”")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Six: A Changed Eyal#{normal}#
@@ -15759,7 +16620,7 @@ The Shroud of Elvala was begun, as our whole city was wreathed in cloud and smok
 
 åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„å¸·å¹•å‡èµ·äº†ï¼Œæ•´åº§åŸŽå¸‚è¢«è¿·é›¾æ‰€è¦†ç›–ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ç›¾ç‰Œï¼Œæˆ‘ä»¬çš„é¢çº±ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è—èº«ä¹‹æ‰€ã€‚è¿™æŒç»äº†å‡ ä¸ªä¸–çºªï¼Œåœ¨æ¤æœŸé—´å’Œå¤–ç•Œçš„ä¸€åˆ‡äº¤æ˜“éƒ½è¢«ä¸¥æ ¼å®ˆç§˜ã€‚
 ]])
-t("The Spellblaze Chronicles(7): Into Darkness", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(7): è¿›å…¥é»‘æš—")
+t("The Spellblaze Chronicles(7): Into Darkness", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(7)ï¼šè¿›å…¥é»‘æš—")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Seven: Into Darkness#{normal}#
@@ -15825,7 +16686,8 @@ I took a deep breath and stepped forwards.]], [[#{italic}#æ¥è‡ª è‰¾ä¼¦å°¼æ©Â·
 å¥¹ä¸æ–å‘å‰ï¼Œæˆ‘ç´§éšå…¶åŽï¼Œç›´åˆ°æˆ‘ä»¬æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªè¢«é˜´å½±è¦†ç›–çš„å…¥å£ã€‚èŽ±å¨œå°¼å°”è¿Ÿç–‘äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæœ›å‘æ´žå£çš„é»‘æš—ï¼Œç„¶åŽç»ˆäºŽèµ°äº†è¿›åŽ»ï¼Œä»Žè§†é‡Žä¸æ¶ˆå¤±äº†ã€‚æˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°ï¼ŒæŸç§å¤è€çš„åŠ›é‡æ£åœ¨è¿™é‡Œæ²‰ç¡ã€‚æˆ‘çš„èº«ä½“ä¸ç¦ä¸€é¢¤ï¼Œæ„Ÿå—åˆ°å¥¥æœ¯è¿žæŽ¥é‡Œä¼ æ¥çš„å½±å“ã€‚è¿™ä¸ªé»‘æš—çš„æ´žç©´é‡ŒåŒ…å«ç€æŸç§ç¥žç§˜çš„åŠ›é‡ï¼Œè‡ªä»ŽåŸƒäºšå°”æœ€å¤è€çš„æ—¶ä»£å¼€å§‹å°±éšè—ç€æ— æ•°çš„çŸ¥è¯†ã€‚è¿™é‡Œçš„æŸæ ·ä¸œè¥¿å¯ä»¥æ”¹å˜è¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„å‘½è¿ã€‚
 
 æˆ‘æ·±å¸ä¸€å£æ°”ï¼Œå‘å‰èµ°åŽ»ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(8): ç¦å¿ŒåŠ›é‡")
+t("spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸")
+t("The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(8)ï¼šç¦å¿ŒåŠ›é‡")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Eight: Forbidden#{normal}#
@@ -16029,6 +16891,7 @@ t([[You stand in a field of fire, the flames dancing back and forth like blaze-s
 
 In the distance you see looming, demonic shapes of absolute darkness, towering above the blazing land like wardens of doom. The sky is black, but above your head hangs a round world that you recognise as Eyal. Across the burning plains gather armies of fiendish figures, and glowing eyes turn up with hateful glowers to your home world. Suddenly both you and it and seem small and frail. As the flames fill your body with pain your only thought is of escape.]], [[ä½ æ‰€ç«™ç«‹ä¹‹å¤„çƒˆç«ç‡ŽåŽŸï¼Œç«ç„°å¦‚åœ°ç‹±ä¹‹é£Žèˆ¬æ¥å›žèˆžåŠ¨ã€‚ä½ ç«™åœ¨ä¸€ç‰‡ç«æµ·ä¹‹ä¸ã€‚ç«ç„°åœ¨å‰åŽèˆžåŠ¨ï¼Œåƒåœ°ç‹±ä¹‹ç§éšé£Žæ‘‡æ‘†ã€‚ç«ç„°ç‚™çƒ¤ç€ä½ çš„è„šã€ä½ çš„çš®è‚¤ã€ä½ çš„è„¸ï¼Œåœ¨è¡€è‚‰ä¸è”“å»¶ï¼Œçˆ¬è¿›ä½ çš„å–‰å’™ã€‚å®ƒç‡ƒçƒ§ç€ä½ çš„èº«ä½“ã€‚ç‹‚çƒçš„æ€æƒ³å¼ºè¡Œä¾µå…¥ä½ çš„æ„å¿—ï¼Œå‘Šè¯‰ä½ è¿™é‡Œæ˜¯é«˜è¾¾å‹’æ–¯â€”â€”æ¶é”ç©ºé—´ã€‚è¿™é‡Œä¸æ¬¢è¿Žä½ çš„åˆ°æ¥ã€‚
 åœ¨è¿œæ–¹ï¼Œä½ çœ‹åˆ°é˜´æ£®çš„ï¼Œæ¶é”å½¢çŠ¶çš„é»‘æš—ç‰©è´¨ç¬¼ç½©åœ¨è¿™ç‡ƒçƒ§çš„å¤§åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚åŒæ¯çå®ˆå«ä¸€èˆ¬ã€‚æ¼†é»‘çš„å¤©ç©ºä¸æ‚¬æŒ‚ç€ä¸€ä¸ªåœ†å½¢çš„ï¼Œæ˜¯è¢«ä½ ç§°ä¹‹ä¸ºåŸƒäºšå°”çš„ä¸–ç•Œâ€¦â€¦åœ¨è¿™ç‡ƒçƒ§ç€çš„å¹³åŽŸä¸Šèšé›†äº†å¤§æ‰¹çš„æ¶é”æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬çš„çž³å”ä¸å……æ»¡äº†å¯¹ä½ æ•…ä¹¡çš„æ†Žæ¨ã€‚çªç„¶é—´ï¼Œä½ å’Œå®ƒéƒ½æ˜¾å¾—å¦‚æ¤æ¸ºå°è€Œè„†å¼±ã€‚å½“ç«ç„°å°†ç—›è‹¦æ³¨æ»¡ä½ çš„èº«ä½“æ—¶ï¼Œä½ å”¯ä¸€çš„æƒ³æ³•å°±æ˜¯â€”â€”é€ƒèµ°ã€‚]])
+t("fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
 t("sacrificial altar", "çŒ®ç¥ç¥å›")
 t([[You see a female human lying unconscious on a black altar, twisted sigils scored into her naked flesh.
 Around her are several figures in dark robes.
@@ -16335,6 +17198,7 @@ But by the names they kill]], [[ä»ŽåŒ—æ–¹å¤§é™†æ¥äº†ä¸ªå°„æ‰‹
 è™½ç„¶å…³äºŽä»–çš„è°£è¨€ä»Žæœªå¹³æ¯
 ç›—è´¼å¹¶ä¸ä¼šå› å…¶æ€äººè€Œä¸ºäººæ‰€çŸ¥
 è®©ä»–ä»¬é—»åå¤©ä¸‹çš„æ˜¯æ‰€æ€ä¹‹äºº]])
+t("misc", "æ‚é¡¹")
 t("Dust to Dust", "åœŸå½’åœŸ")
 t([[#{italic}#An undead hunter's guide, by Aslabor Borys#{normal}#
 
@@ -16573,6 +17437,7 @@ it will be
 #{italic}##FIREBRICK#å¤ª ç¾Ž å¥½ äº† #LAST##{normal}#
 
 ]])
+t("high peak", "å·…å³°")
 t("Elandar's journal (2)", "åŸƒå…°è¾¾çš„ç¬”è®° (2)")
 t([[I awoke early this morning to see the love of my life altering the unique farportal we've been building together.  Our plans are all on track so far, the Staff of Absorption has been integrated into the portal so it'll drain Gerlyk the moment it summons him, the orcs are too busy suspecting each other to bother investigating us...  and then I discover that she's sabotaged it.  This portal will #{italic}#em#{normal}#power Gerlyk when it summons him - and he surely must be insane from the loneliness of tumbling in the void of space all this time.  In any case, even a sane god would be devastating to life as we know it.
     
@@ -16619,6 +17484,7 @@ t([[There is an inscription here:
 Upon this blighted land!#{normal}#]], [[è¿™é‡Œæœ‰ä¸€æ®µæç¤º:
 #{italic}#...é‡Šæ”¾é‚ªæ¶çš„æ€æƒ³ã€‚
 åœ¨è¿™æž¯èŽä¹‹åœ°ä¹‹ä¸Šï¼#{normal}#]])
+t("ruined dungeon", "åœ°åŸŽåºŸå¢Ÿ")
 t("infinite dungeon (ruined dungeon)", "æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽï¼ˆåœ°ä¸‹åŸŽåºŸå¢Ÿï¼‰")
 t([[There is an inscription here:
 The deceptive god Ralkur fled before the wrath of the godslayer Branzir and his dark blade Madrath. But though he fled to the depths of the dungeon he came to an end. Seeing himself cornered he used his power to delve deeper into the ground, laying traps and summoning enemies to confound his enemy. But Branzir would not be lost. He pursued his prey ever on, hunting him ever deeper. And Ralkur fled further, and faster, delving to fathoms beyond knowledge, with the godslayer always behind him, hunting relentlessly.
@@ -16667,6 +17533,7 @@ t([[Seeing the full powers of the Sher'Tul Ralkur felt paralysed with fear, and
 But the vengeful god had been hasty at the last, for Branzir was out hunting at the time. Coming back the next day he saw his home in ruins, and all his family and servants butchered, and sorrow and torment filled every corner of his being. On hearing reports of what happened he knew well the perpetrator and his fury was incandescent. He sought the aid of the other Godhunters in scouring out the stray god, but they were all divided, and each engaged in the politics that would lay the seeds for war. Perhaps if they had aided him then the popular Branzir could have helped unify the people and stop the madness that was to come. But Caldizar was gone, reportedly aggrieved and repentant at their acts, and the remaining Godslayers thought only of their own powers and making gods of themselves.]], [[åœ¨å¤Â·å›¾å°”å¼ºç››çš„åŠ›é‡å‰ï¼Œææƒ§ä¸çš„ç‘žå°”å…‹æµ‘èº«æ— åŠ›ï¼Œè§‰å¾—è‡ªå·±çš„å¤ä»‡æ¯«æ— å¸Œæœ›ã€‚ä½†æ˜¯ç‘žå°”å…‹ä¾æ—§åœ¨ç‰å¾…ï¼Œæœ€ç»ˆä»–çš„è€å¿ƒå¾—åˆ°äº†å›žæŠ¥ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¼Ÿå¤§çš„ç§æ—ä¸äººä»¬çš„æ„è§å¼€å§‹å‡ºçŽ°åˆ†æ§ã€‚å‡¯å°”å¸å‹’éšé€€ï¼Œå¼‘ç¥žè€…ä»¬åˆ†å´©ç¦»æžä¹‹åŽï¼Œç‘žå°”å…‹ç‰åˆ°äº†è‡ªå·±éœ€è¦çš„æœºä¼šã€‚åœ¨ä¸€é˜µç‹‚æ€’é£Žæš´ä¹‹ä¸ï¼Œç‘žå°”å…‹æ¥åˆ°äº†å¸ƒå…°ä¼Šå°”çš„ä¸›æž—è¦å¡žï¼Œä»–å°–å•¸ç€å†²ä¸‹äº‘ç«¯ï¼Œå¼ å¼€è‡ªå·±çš„ç¿…è†€ï¼Œå‘ä¸›æž—è¦å¡žé‡Šæ”¾å‡ºé’¢çŸ›ç»„æˆçš„æš´é›¨ï¼Œç©¿é€ä¸€åˆ‡é˜»æ‹¦åœ¨å‰çš„æ ‘æœ¨ã€å²©çŸ³å’Œèº¯ä½“ã€‚è¦å¡žé‡Œçš„ç”Ÿå‘½è¢«å± æ€æ®†å°½ï¼Œç‘žå°”å…‹è¿œè¿œçš„é£žèµ°ï¼Œåªç•™ä¸‹ç©ºä¸å›žè¡çš„å’¯å’¯ç¬‘å£°ã€‚
 
 ä½†æ˜¯ç‘žå°”å…‹çš„å¤ä»‡å¤ªè¿‡åŒ†å¿™ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”æ£å¥½å¤–å‡ºæ‰“çŒŽã€‚ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œå›žæ¥çš„å¸ƒå…°ä¼Šå°”çœ‹åˆ°å®¶å›æˆäº†ä¸€ç‰‡åºŸå¢Ÿï¼Œå®¶äººå’Œä¸‹å±žè¢«å± æ€ï¼Œæ‰€åˆ°ä¹‹å¤„ç—›è‹¦å’ŒæŠ˜ç£¨å……å¡žç€æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½ã€‚å¬è¿‡äº‹æƒ…çš„å§‹æœ«ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”çŒœåˆ°äº†å‡¶æ‰‹çš„èº«ä»½ï¼Œç‡ƒèµ·äº†æ— è¾¹çš„æ„¤æ€’ã€‚ä»–å‘å…¶ä»–å¼‘ç¥žè€…ä»¬å¯»æ±‚æ´åŠ©ï¼Œè¿½ç¼‰é€ƒè·‘çš„ç¥žçµï¼Œä½†æ˜¯å¼‘ç¥žè€…ä¹‹é—´å·²ç»å®Œå…¨åˆ†è£‚ï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬æ‰€ä»£è¡¨çš„æ”¿æ²»æ´¾åˆ«ä¹Ÿå·²ç»é™·å…¥äº†æˆ˜äº‰çš„è¾¹ç¼˜ã€‚å¦‚æžœè¿™æ—¶æœ‰äººä¼¸å‡ºæ´æ‰‹ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”å°±æœ‰æœºä¼šåˆ©ç”¨è‡ªå·±çš„å£°æœ›æ¥é˜»æ¢å³å°†åˆ°æ¥çš„ç–¯ç‹‚ã€‚ä½†æ˜¯éšç€ä¼ é—»ä¸å‡¯å°”å¸å‹’å› ä¸ºéƒéƒå’Œè¿½æ‚”è‡ªå·±çš„è¡Œä¸ºè€Œéšé€€ï¼Œå…¶ä½™çš„å¼‘ç¥žè€…ä»¬å¿ƒä¸åªå‰©ä¸‹å¯¹åŠ›é‡çš„ç›²ç›®è¿½æ±‚ï¼Œå’Œç‹¬è‡ªæˆç¥žçš„é‡Žå¿ƒã€‚]])
+t("infinite dungeon", "æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽ")
 t("The Hunter and the Hunted chapter 5", "çŒŽäººä¸ŽçŒŽç‰©ã€€ç¬¬äº”ç« ")
 t([[So Branzir set out alone, with Madrath in his sheath. It did not take long to find his prey, who had now stopped all attempts at hiding. He came upon the god in a settlement of lesser creatures who worshipped him, and he ruthlessly cut down the pathetic wretches that tried to protect their new deity. Ralkur fled at the sight of Branzir and his dark blade, filled with all-encompassing fright. But Branzir was not to be lost, and chased him into some nearby ruins. There Ralkur laid traps and summoned enemies and fled deeper into the darkness. But Branzir overcame them all and came on faster, till they reached the depths of the dungeons. And being out of space the god created new space and fled further, and kept on fleeing. And Branzir carried on chasing, not letting up for a second as the pursued god continued to delve deeper into the ground.
 
@@ -16688,42 +17555,42 @@ t([[#{bold}#3800: #{normal}#Gold accepted as standard unit of currency amongst a
 #{bold}#6827: #{normal}#Killed Kroltar the Crimson Wyrm and recovered his hoard. Value of hoard: 20 million gold. Resources lost in recovery effort: 7 million gold (estimation based on standard assessment of 350 gold per capita lost). Net profit: 13 million gold. Profit margin is 186%!
 #{bold}#6980: #{normal}#Resources based on dragon hoards are dwindling. Must reduce cull targets to allow recovery of numbers.
 #{bold}#7420: #{normal}#Major orc attacks are ruining trade arrangements. Cutting off all contracts until markets settle.
-#{bold}#7494: #{normal}#Disastrous use of magic by Shaloren elves has had an unprecedented impact on profitability of our operations. Increasing protectionist measures to prevent economic ruin.]], [[#{bold}#3800: #{normal}#åœ¨å¤§é‡çš„æ¸¸è¯´åŽé»„é‡‘è¢«æ‰€æœ‰ç§æ—æŽ¥å—ä¸ºä»·å€¼å°ºåº¦ã€‚è¿™å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´æ˜¯æžä¸ºæœ‰åˆ©çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„çŸ¿è„‰å‚¨é‡å¾ˆé«˜è€Œè¿™ç§é‡‘å±žåˆæ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ä½œç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç»§ç»çš„å›¤ç§¯é»„é‡‘ã€‚
-#{bold}#4200: #{normal}#èƒ½ä»ŽçŽ°å˜çŸ¿è„‰ä¸å–å‡ºæ›´å¤šè“é”†çŸ³çš„æŠ€æœ¯å·²ç ”å‘å®Œæˆã€‚è¿™æŠ€æœ¯å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ä¿å¯†ã€‚
-#{bold}#4362: #{normal}#å¤§å·¥åŒ è¾¾å…‹é¡¿æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–°çš„ä¸ºæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²é™„é”çš„æ–¹æ³•ã€‚è¿™ä¸ªé¢†åŸŸæ½œåœ¨çš„å•†ä¸šä»·å€¼éžå¸¸é«˜ã€‚
-#{bold}#4550: #{normal}#ç¬¬ä¸€æ¬¡é’¢é“çŽ‹åº§å•†ä¸šå§”å‘˜ä¼šç‰¹åˆ«ä¼šè®®å¬å¼€ã€‚ä¸Žäººç±»å’ŒåŠèº«äººçš„æˆ˜äº‰è®©æˆ‘ä»¬ååˆ†å¿§è™‘ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¼šç¼©å‡æˆ‘ä»¬æ½œåœ¨çš„å¸‚åœºè§„æ¨¡ã€‚ å¸‚åœºå½»åº•æ¶ˆå¤±çš„å¨èƒé€¼è¿«æˆ‘ä»¬é‡‡å–æ¿€çƒˆçš„ååˆ¶â€”â€”æ‰€æœ‰çš„æ¦å™¨äº¤æ˜“å¿…é¡»åœæ¢ã€‚å¢žåŠ æ›´å¤šå»ºç‘ææ–™çš„å›¤ç§¯ä»¥æœŸæœ€ç»ˆå’Œè§£ä¹‹æ—¥çš„æ¥ä¸´ã€‚
-#{bold}#5967: #{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬åŠ å…¥æˆ˜äº‰çš„å¯èƒ½å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é£Žé™©â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æ¯çæ˜¯å¯¹é«˜ç‰æ³•æœ¯å±é™©ç¨‹åº¦çš„æžä½³ä¾‹è¯ã€‚å¢žåŠ æŠ•èµ„æŽ¨è¿›ä¼Šæ ¼å…°æ–¯è§„åˆ™ä»¥æœŸè§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜.
-#{bold}#6550: #{normal}#æˆ˜äº‰å·²ç»ç»“æŸäº†ã€‚æœºé‡è‡ªå·±æ˜¾çŽ°äº†å‡ºæ¥â€”â€”ç«‹åˆ»é‡å¼€å¸‚åœºï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰å»ºç‘ææ–™æ ‡ä¸Šé«˜ä»·ã€‚æœ¬æ¬¡åˆ©æ¶¦å°†æžä¸ºä¸°åŽšã€‚
-#{bold}#6827: #{normal}#æ€æ»äº†èµ¤çº¢å·¨é¾™åº“æ´›å¡”å¹¶é‡æ–°èŽ·å¾—äº†ä»–çš„è´¢å®ã€‚è´¢å®ä»·å€¼ï¼šä¸¤ç™¾ä¸‡é‡‘ã€‚åœ¨èŽ·å–è´¢å®ä¸çš„èµ„æºæŸå¤±ä¸ƒåä¸‡é‡‘ (ä»¥æ¯å¤´ç‰²å£çš„æŸå¤±ä»·å€¼350é‡‘ä¸ºæ ‡å‡†ä¼°ç®—)ã€‚å‡€åˆ©æ¶¦ï¼šä¸€ç™¾ä¸‰åä¸‡é‡‘ã€‚åˆ©æ¶¦è¾¹é™…ç³»æ•°ä¸º186%ï¼
-#{bold}#6980: #{normal}#ä»Žé¾™ç©´ä¸èŽ·å¾—çš„è´¢å®è¶Šæ¥è¶Šå°‘ã€‚éœ€è¦é‡‡å–é¾™ç±»ä¿æŠ¤æ¡ä¾‹æ¥è®©å®ƒä»¬çš„æ—ç¾¤å›žå¤æ•°é‡ã€‚
-#{bold}#7420: #{normal}#å¤§é‡å…½äººçš„è¢å‡»æ£åœ¨ç ´åæˆ‘ä»¬çš„äº¤æ˜“æµç¨‹ã€‚åœæ¢æ‰€æœ‰çš„åˆåŒç›´åˆ°å¸‚åœºç¨³å®šä¸‹æ¥ã€‚
-#{bold}#7494: #{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬ç¾éš¾æ€§çš„é”æ³•è¿ç”¨å¯¹æˆ‘ä»¬ç»è¥çš„åˆ©æ¶¦é€ æˆäº†ç©ºå‰çš„å†²å‡»ã€‚é‡‡å–ä¿æŠ¤æŽªæ–½æ¥é˜²æ¢å…¶å¯¹ç»æµŽæ¯çæ€§çš„æŒç»æ‰“å‡»ã€‚]])
+#{bold}#7494: #{normal}#Disastrous use of magic by Shaloren elves has had an unprecedented impact on profitability of our operations. Increasing protectionist measures to prevent economic ruin.]], [[#{bold}#3800ï¼š#{normal}#åœ¨å¤§é‡çš„æ¸¸è¯´åŽé»„é‡‘è¢«æ‰€æœ‰ç§æ—æŽ¥å—ä¸ºä»·å€¼å°ºåº¦ã€‚è¿™å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´æ˜¯æžä¸ºæœ‰åˆ©çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„çŸ¿è„‰å‚¨é‡å¾ˆé«˜è€Œè¿™ç§é‡‘å±žåˆæ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ä½œç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç»§ç»çš„å›¤ç§¯é»„é‡‘ã€‚
+#{bold}#4200ï¼š#{normal}#èƒ½ä»ŽçŽ°å˜çŸ¿è„‰ä¸å–å‡ºæ›´å¤šè“é”†çŸ³çš„æŠ€æœ¯å·²ç ”å‘å®Œæˆã€‚è¿™æŠ€æœ¯å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ä¿å¯†ã€‚
+#{bold}#4362ï¼š#{normal}#å¤§å·¥åŒ è¾¾å…‹é¡¿æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–°çš„ä¸ºæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²é™„é”çš„æ–¹æ³•ã€‚è¿™ä¸ªé¢†åŸŸæ½œåœ¨çš„å•†ä¸šä»·å€¼éžå¸¸é«˜ã€‚
+#{bold}#4550ï¼š#{normal}#ç¬¬ä¸€æ¬¡é’¢é“çŽ‹åº§å•†ä¸šå§”å‘˜ä¼šç‰¹åˆ«ä¼šè®®å¬å¼€ã€‚ä¸Žäººç±»å’ŒåŠèº«äººçš„æˆ˜äº‰è®©æˆ‘ä»¬ååˆ†å¿§è™‘ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¼šç¼©å‡æˆ‘ä»¬æ½œåœ¨çš„å¸‚åœºè§„æ¨¡ã€‚ å¸‚åœºå½»åº•æ¶ˆå¤±çš„å¨èƒé€¼è¿«æˆ‘ä»¬é‡‡å–æ¿€çƒˆçš„ååˆ¶â€”â€”æ‰€æœ‰çš„æ¦å™¨äº¤æ˜“å¿…é¡»åœæ¢ã€‚å¢žåŠ æ›´å¤šå»ºç‘ææ–™çš„å›¤ç§¯ä»¥æœŸæœ€ç»ˆå’Œè§£ä¹‹æ—¥çš„æ¥ä¸´ã€‚
+#{bold}#5967ï¼š#{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬åŠ å…¥æˆ˜äº‰çš„å¯èƒ½å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é£Žé™©â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æ¯çæ˜¯å¯¹é«˜ç‰æ³•æœ¯å±é™©ç¨‹åº¦çš„æžä½³ä¾‹è¯ã€‚å¢žåŠ æŠ•èµ„æŽ¨è¿›ä¼Šæ ¼å…°æ–¯è§„åˆ™ä»¥æœŸè§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜.
+#{bold}#6550ï¼š#{normal}#æˆ˜äº‰å·²ç»ç»“æŸäº†ã€‚æœºé‡è‡ªå·±æ˜¾çŽ°äº†å‡ºæ¥â€”â€”ç«‹åˆ»é‡å¼€å¸‚åœºï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰å»ºç‘ææ–™æ ‡ä¸Šé«˜ä»·ã€‚æœ¬æ¬¡åˆ©æ¶¦å°†æžä¸ºä¸°åŽšã€‚
+#{bold}#6827ï¼š#{normal}#æ€æ»äº†èµ¤çº¢å·¨é¾™åº“æ´›å¡”å¹¶é‡æ–°èŽ·å¾—äº†ä»–çš„è´¢å®ã€‚è´¢å®ä»·å€¼ï¼šä¸¤ç™¾ä¸‡é‡‘ã€‚åœ¨èŽ·å–è´¢å®ä¸çš„èµ„æºæŸå¤±ä¸ƒåä¸‡é‡‘ (ä»¥æ¯å¤´ç‰²å£çš„æŸå¤±ä»·å€¼350é‡‘ä¸ºæ ‡å‡†ä¼°ç®—)ã€‚å‡€åˆ©æ¶¦ï¼šä¸€ç™¾ä¸‰åä¸‡é‡‘ã€‚åˆ©æ¶¦è¾¹é™…ç³»æ•°ä¸º186%ï¼
+#{bold}#6980ï¼š#{normal}#ä»Žé¾™ç©´ä¸èŽ·å¾—çš„è´¢å®è¶Šæ¥è¶Šå°‘ã€‚éœ€è¦é‡‡å–é¾™ç±»ä¿æŠ¤æ¡ä¾‹æ¥è®©å®ƒä»¬çš„æ—ç¾¤å›žå¤æ•°é‡ã€‚
+#{bold}#7420ï¼š#{normal}#å¤§é‡å…½äººçš„è¢å‡»æ£åœ¨ç ´åæˆ‘ä»¬çš„äº¤æ˜“æµç¨‹ã€‚åœæ¢æ‰€æœ‰çš„åˆåŒç›´åˆ°å¸‚åœºç¨³å®šä¸‹æ¥ã€‚
+#{bold}#7494ï¼š#{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬ç¾éš¾æ€§çš„é”æ³•è¿ç”¨å¯¹æˆ‘ä»¬ç»è¥çš„åˆ©æ¶¦é€ æˆäº†ç©ºå‰çš„å†²å‡»ã€‚é‡‡å–ä¿æŠ¤æŽªæ–½æ¥é˜²æ¢å…¶å¯¹ç»æµŽæ¯çæ€§çš„æŒç»æ‰“å‡»ã€‚]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Dusk", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€é»„æ˜çºª")
 t([[#{bold}#412: #{normal}#Diseases and food shortages force increased trade with other races. For the first time in our great history we are in the red. Morale amongst the people is at an all-time low, and is badly affecting productivity.
 #{bold}#1430: #{normal}#Several mages visited and used their arts to cure many of the plagues we have suffered for centuries. When offered payment they refused. How very odd...
 #{bold}#1490: #{normal}#Production now nearing pre-Spellblaze levels. Profits high, and commerce with other races increasing.
-#{bold}#1567: #{normal}#Gigantic earthquakes have completely destroyed many of our major production facilities. Loss of personnel resources is also very tragic, especially key production experts. This is having a very negative effect on our forecasts.]], [[#{bold}#412: #{normal}#ç–¾ç—…å’Œé£Ÿç‰©çŸç¼ºé€¼è¿«æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—äº¤æ˜“çš„æ•°é‡ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å²ä»¥æ¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡åˆ°äº†å›°å¢ƒã€‚äººä»¬çš„ç´ è´¨å·²ç»é™åˆ°äº†å²æ— å‰ä¾‹çš„ä½Žç‚¹ï¼Œè¿™å°†æžå¤§çš„é™ä½Žç”Ÿäº§åŠ›ã€‚
-#{bold}#1430: #{normal}#æ•°ä¸ªæ³•å¸ˆæ¥æ¤é€ è®¿å¹¶ç”¨ä»–ä»¬çš„æ³•æœ¯è§£é™¤äº†æŠ˜ç£¨æˆ‘ä»¬å¤šä¸ªä¸–çºªçš„ç˜Ÿç–«ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ‹’ç»äº†æˆ‘ä»¬çš„æŠ¥é…¬ã€‚çœŸæ˜¯ç¾¤å¤æ€ªçš„å®¶ä¼™ã€‚
-#{bold}#1490: #{normal}#çŽ°åœ¨ç”Ÿäº§åŠ›å·²ç»æ¢å¤åˆ°æŽ¥è¿‘æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸æ—¶æœŸå‰ï¼Œåˆ©æ¶¦å¾ˆé«˜ï¼Œå’Œå…¶å®ƒç§æ—çš„äº¤æ˜“ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚
-#{bold}#1567: #{normal}#å¼ºçƒˆçš„åœ°éœ‡å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ‘§æ¯äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç”Ÿäº§è®¾æ–½ã€‚äººåŠ›èµ„æºçš„æŸå¤±ä¸¥é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‡è¦çš„ç”Ÿäº§ä¸“å®¶ä»¬ï¼Œè¿™å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç»æµŽé¢„æœŸæœ‰æžå¤§çš„è´Ÿé¢å½±å“ã€‚]])
+#{bold}#1567: #{normal}#Gigantic earthquakes have completely destroyed many of our major production facilities. Loss of personnel resources is also very tragic, especially key production experts. This is having a very negative effect on our forecasts.]], [[#{bold}#412ï¼š#{normal}#ç–¾ç—…å’Œé£Ÿç‰©çŸç¼ºé€¼è¿«æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—äº¤æ˜“çš„æ•°é‡ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å²ä»¥æ¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡åˆ°äº†å›°å¢ƒã€‚äººä»¬çš„ç´ è´¨å·²ç»é™åˆ°äº†å²æ— å‰ä¾‹çš„ä½Žç‚¹ï¼Œè¿™å°†æžå¤§çš„é™ä½Žç”Ÿäº§åŠ›ã€‚
+#{bold}#1430ï¼š#{normal}#æ•°ä¸ªæ³•å¸ˆæ¥æ¤é€ è®¿å¹¶ç”¨ä»–ä»¬çš„æ³•æœ¯è§£é™¤äº†æŠ˜ç£¨æˆ‘ä»¬å¤šä¸ªä¸–çºªçš„ç˜Ÿç–«ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ‹’ç»äº†æˆ‘ä»¬çš„æŠ¥é…¬ã€‚çœŸæ˜¯ç¾¤å¤æ€ªçš„å®¶ä¼™ã€‚
+#{bold}#1490ï¼š#{normal}#çŽ°åœ¨ç”Ÿäº§åŠ›å·²ç»æ¢å¤åˆ°æŽ¥è¿‘æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸æ—¶æœŸå‰ï¼Œåˆ©æ¶¦å¾ˆé«˜ï¼Œå’Œå…¶å®ƒç§æ—çš„äº¤æ˜“ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚
+#{bold}#1567ï¼š#{normal}#å¼ºçƒˆçš„åœ°éœ‡å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ‘§æ¯äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç”Ÿäº§è®¾æ–½ã€‚äººåŠ›èµ„æºçš„æŸå¤±ä¸¥é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‡è¦çš„ç”Ÿäº§ä¸“å®¶ä»¬ï¼Œè¿™å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç»æµŽé¢„æœŸæœ‰æžå¤§çš„è´Ÿé¢å½±å“ã€‚]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Pyre", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€æ´¾å°”çºª")
 t([[#{bold}#240: #{normal}#Market forecasts recovering better than expected. Increasing expansion in external trade areas.
 #{bold}#490: #{normal}#Orcish attacks have become much worse - seem to be using higher magic and some demonic forces. Potential threat to resources.
 #{bold}#581: #{normal}#Several key cities overwhelmed from underground by attacks from orcs and strange horrors. Have collapsed lower caverns to prevent further penetration. Working on continued resource protection measures.
 #{bold}#711: #{normal}#Developed key strategic agreements with outside races to help contain orcish threat to resources and infrastructure. Relations with Toknor of the humans are seen to be especially important - have sent him some of our best armour and weapons to ensure a good return on our investments. In hindsight we should have charged more for these.
 #{bold}#713: #{normal}#Orcish threat eliminated. Profits beginning to soar due to increased external trade relations.
-]], [[#{bold}#240: #{normal}#å¸‚åœºé¢„æœŸæ¯”é¢„æ–™ä¸æ¢å¤çš„æ›´å¿«ã€‚å¤–è´¸é¢†åŸŸå¢žé•¿å°¤ä¸ºè¿…é€Ÿã€‚
-#{bold}#490: #{normal}#å…½äººçš„ä¾µè¢æ—¥ç›ŠåŠ å‰§â€”â€”ä»–ä»¬å¥½åƒæ˜¯ç”¨äº†æ›´é«˜çº§çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ã€‚ä»–ä»¬æ½œåœ¨çš„å¨èƒåˆ°äº†æˆ‘ä»¬çš„èµ„æºã€‚
-#{bold}#581: #{normal}#è®¸å¤šä¸»è¦åŸŽé•‡çš„åœ°ä¸‹éƒ½è¢«å…½äººå’Œå¦ä¸€äº›å¥‡æ€ªçš„å¯æ€•ç”Ÿç‰©æ‰€å……æ–¥ã€‚å·²ç»å…³é—äº†åœ°åŠ¿è¾ƒä½Žçš„æ´žç©´æ¥é˜²æ¢è¿›ä¸€æ¥çš„æŸå¤±ã€‚èµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ç»§ç»è¿›è¡Œä¸ã€‚
-#{bold}#711: #{normal}#ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—ç¾è®¢æˆ˜ç•¥åˆä½œåè®®æ¥å¸®åŠ©é™ä½Žå…½äººå¯¹èµ„æºå’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½çš„å¨èƒã€‚ä¸Žäººç±»é¢†è¢–å›¾åº“çº³çš„å…³ç³»çœ‹èµ·æ¥å°¤å…¶é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å‘å…¶æ´¾åŽ»æ•°åæœ€å¥½çš„æ¦å™¨å·¥åŒ å’ŒæŠ¤ç”²å·¥åŒ ä»¥ä¿éšœåœ¨å½“åœ°çš„æŠ•èµ„èƒ½æœ‰è¾ƒå¥½çš„æ”¶ç›Šã€‚ å…¶å®žæˆ‘ä»¬æœ¬èƒ½å€Ÿæ¤å‘ä»–ä»¬æ”¶å–ä¸€ç¬”å¯è§‚çš„ä½£é‡‘ã€‚
-#{bold}#713: #{normal}#å…½äººçš„å¨èƒè§£é™¤äº†ã€‚åˆ©æ¶¦ç”±äºŽå¯¹å¤–è´¸æ˜“çš„æ‰©å¤§åŒ–è€Œæ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚
+]], [[#{bold}#240ï¼š#{normal}#å¸‚åœºé¢„æœŸæ¯”é¢„æ–™ä¸æ¢å¤çš„æ›´å¿«ã€‚å¤–è´¸é¢†åŸŸå¢žé•¿å°¤ä¸ºè¿…é€Ÿã€‚
+#{bold}#490ï¼š#{normal}#å…½äººçš„ä¾µè¢æ—¥ç›ŠåŠ å‰§â€”â€”ä»–ä»¬å¥½åƒæ˜¯ç”¨äº†æ›´é«˜çº§çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ã€‚ä»–ä»¬æ½œåœ¨çš„å¨èƒåˆ°äº†æˆ‘ä»¬çš„èµ„æºã€‚
+#{bold}#581ï¼š#{normal}#è®¸å¤šä¸»è¦åŸŽé•‡çš„åœ°ä¸‹éƒ½è¢«å…½äººå’Œå¦ä¸€äº›å¥‡æ€ªçš„å¯æ€•ç”Ÿç‰©æ‰€å……æ–¥ã€‚å·²ç»å…³é—äº†åœ°åŠ¿è¾ƒä½Žçš„æ´žç©´æ¥é˜²æ¢è¿›ä¸€æ¥çš„æŸå¤±ã€‚èµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ç»§ç»è¿›è¡Œä¸ã€‚
+#{bold}#711ï¼š#{normal}#ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—ç¾è®¢æˆ˜ç•¥åˆä½œåè®®æ¥å¸®åŠ©é™ä½Žå…½äººå¯¹èµ„æºå’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½çš„å¨èƒã€‚ä¸Žäººç±»é¢†è¢–å›¾åº“çº³çš„å…³ç³»çœ‹èµ·æ¥å°¤å…¶é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å‘å…¶æ´¾åŽ»æ•°åæœ€å¥½çš„æ¦å™¨å·¥åŒ å’ŒæŠ¤ç”²å·¥åŒ ä»¥ä¿éšœåœ¨å½“åœ°çš„æŠ•èµ„èƒ½æœ‰è¾ƒå¥½çš„æ”¶ç›Šã€‚ å…¶å®žæˆ‘ä»¬æœ¬èƒ½å€Ÿæ¤å‘ä»–ä»¬æ”¶å–ä¸€ç¬”å¯è§‚çš„ä½£é‡‘ã€‚
+#{bold}#713ï¼š#{normal}#å…½äººçš„å¨èƒè§£é™¤äº†ã€‚åˆ©æ¶¦ç”±äºŽå¯¹å¤–è´¸æ˜“çš„æ‰©å¤§åŒ–è€Œæ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚
 ]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Ascendancy", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€å“è¶Šçºª")
 t([[#{bold}#28: #{normal}#Mutual defence treaty signed with newly formed Allied Kingdom, and further trade routes opened. Highest ever recorded profit in final quarter of this year.
 #{bold}#115: #{normal}#Noted a return of an orcish presence in the collapsed caverns beneath the Iron Throne. Also increased reports of horrors and demons affecting mining operations. Key strategic decision taken: these must be kept hidden from the other races. Uncertainty will only destabilise the markets. Increase stockpiles of weapons and armour, especially voratun and stralite materials, in case of new war trade.
-#{bold}#120: #{normal}#Orcish raid has stolen many of our stockpiled weapons. Pressures on mining operations have increased, cutting off key stralite veins. Resource protection measures need increasing, whilst threat must be contained beneath us. Profits are stable, but under heavy threat.]], [[#{bold}#28: #{normal}#ä¸Žè”åˆçŽ‹å›½ç¾ç½²äº†å…±åŒé˜²å¾¡åè®®ï¼Œå‘æ›´è¿œåœ°åŒºçš„å•†è·¯è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚ä»Šå¹´æœ€åŽä¸€å£åº¦çš„åˆ©æ¶¦è¾¾åˆ°äº†å²ä¸Šæœ€é«˜ã€‚
-#{bold}#115: #{normal}#å‘çŽ°å…½äººäºŽé’¢é“çŽ‹åº§ä¸‹æ–¹å€’å¡Œçš„æ´žç©´ä¸å›žå½’ï¼ŒåŒæ—¶æŽ¥åˆ°äº†æ›´å¤šçš„å¦–æ€ªä¸Žæ¶é”å½±å“çŸ¿äº§å¼€å‘çš„æŠ¥å‘Šã€‚å…³é”®æ€§æˆ˜ç•¥å·²ç»å†³å®šï¼šè¿™äº›äº‹æƒ…å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ç»å¯¹ä¿å¯†ã€‚ä¸ç¡®å®šæ€§åªä¼šä½¿å¾—å¸‚åœºå‘ç”ŸåŠ¨è¡ã€‚ å›¤ç§¯æ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ²ƒç‘žé’½å’Œè“é”†çŸ³è£…å¤‡ï¼Œä»¥åº”å¯¹å¯èƒ½åˆ°æ¥çš„å†›ç«è´¸æ˜“ã€‚
-#{bold}#120: #{normal}#å…½äººä»Žæˆ‘ä»¬çš„ä»“åº“ä¸å·èµ°äº†å¤§é‡çš„æ¦å™¨ã€‚çŸ¿ä¸šç”Ÿäº§çš„åŽ‹åŠ›æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚å…³é—ä¸»è¦çš„è“é”†çŸ³çŸ¿è„‰ã€‚å¿…é¡»åŠ å¼ºèµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼ŒåŒæ—¶æ¤æ¬¡å¨èƒå¿…é¡»ç”±æˆ‘ä»¬åŠ ä»¥æŽ§åˆ¶ï¼Œæ¶ˆæ¯ç»ä¸èƒ½èµ°æ¼ã€‚ç›ˆåˆ©æ˜¯ç¨³å®šçš„ï¼Œè™½ç„¶å—åˆ°æžå¤§çš„å¨èƒã€‚]])
+#{bold}#120: #{normal}#Orcish raid has stolen many of our stockpiled weapons. Pressures on mining operations have increased, cutting off key stralite veins. Resource protection measures need increasing, whilst threat must be contained beneath us. Profits are stable, but under heavy threat.]], [[#{bold}#28ï¼š#{normal}#ä¸Žè”åˆçŽ‹å›½ç¾ç½²äº†å…±åŒé˜²å¾¡åè®®ï¼Œå‘æ›´è¿œåœ°åŒºçš„å•†è·¯è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚ä»Šå¹´æœ€åŽä¸€å£åº¦çš„åˆ©æ¶¦è¾¾åˆ°äº†å²ä¸Šæœ€é«˜ã€‚
+#{bold}#115ï¼š#{normal}#å‘çŽ°å…½äººäºŽé’¢é“çŽ‹åº§ä¸‹æ–¹å€’å¡Œçš„æ´žç©´ä¸å›žå½’ï¼ŒåŒæ—¶æŽ¥åˆ°äº†æ›´å¤šçš„å¦–æ€ªä¸Žæ¶é”å½±å“çŸ¿äº§å¼€å‘çš„æŠ¥å‘Šã€‚å…³é”®æ€§æˆ˜ç•¥å·²ç»å†³å®šï¼šè¿™äº›äº‹æƒ…å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ç»å¯¹ä¿å¯†ã€‚ä¸ç¡®å®šæ€§åªä¼šä½¿å¾—å¸‚åœºå‘ç”ŸåŠ¨è¡ã€‚ å›¤ç§¯æ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ²ƒç‘žé’½å’Œè“é”†çŸ³è£…å¤‡ï¼Œä»¥åº”å¯¹å¯èƒ½åˆ°æ¥çš„å†›ç«è´¸æ˜“ã€‚
+#{bold}#120ï¼š#{normal}#å…½äººä»Žæˆ‘ä»¬çš„ä»“åº“ä¸å·èµ°äº†å¤§é‡çš„æ¦å™¨ã€‚çŸ¿ä¸šç”Ÿäº§çš„åŽ‹åŠ›æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚å…³é—ä¸»è¦çš„è“é”†çŸ³çŸ¿è„‰ã€‚å¿…é¡»åŠ å¼ºèµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼ŒåŒæ—¶æ¤æ¬¡å¨èƒå¿…é¡»ç”±æˆ‘ä»¬åŠ ä»¥æŽ§åˆ¶ï¼Œæ¶ˆæ¯ç»ä¸èƒ½èµ°æ¼ã€‚ç›ˆåˆ©æ˜¯ç¨³å®šçš„ï¼Œè™½ç„¶å—åˆ°æžå¤§çš„å¨èƒã€‚]])
 t("Iron Throne Edict", "é’¢é“çŽ‹åº§å¸ƒå‘Š")
 t([[#{bold}#AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE.#{normal}#
 
@@ -16821,6 +17688,7 @@ Hmm, that fellow's blood was so red, spilling on the cavernous floor. I wonder w
 å—¯ï¼Œé‚£å®¶ä¼™çš„è¡€æ¶²çœŸé²œè‰³ï¼Œåœ¨åœ°ç©´é‡Œæµæ·Œäº†ä¸€åœ°ã€‚æˆ‘çŒœä»–ä»¬åœ¨å“ªåŸ‹è‘¬ä»–ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé¥¥æ¸´ï¼Œæˆ‘æƒ³å°å°ï¼Œæ˜¯çš„æ˜¯çš„â€¦â€¦
 
 â€”â€”å·¥å¤´ å¡”é©¬æ–¯]])
+t("iron throne", "é’¢é“çŽ‹åº§")
 t("Deep Bellow excavation report 3", "æ— å°½æ·±æ¸ŠæŒ–æŽ˜æŠ¥å‘Š 3")
 t([[Hah, my mouth, it tastes, it feels, hmm hmm. It grows, yes yes! The others are changing, flying, screaming, squelching, warping. Bad for profit, hmm hmm. My teeth, they grow, they hunger, yes. They want to escape!
 
@@ -17110,6 +17978,7 @@ You rise and prepare to kill again.
 é‚£æ˜¯ç‹—å å£°ã€‚ç´§è·Ÿç€ä¼ æ¥çš„ï¼Œæ˜¯äººçš„å£°éŸ³ã€‚ä»–ä»¬è‚¯å®šæ˜¯è´é‡Œæ–¯çš„åŒä¼´ï¼Œå¯æƒœæ¥å¾—å¤ªè¿Ÿäº†ã€‚
 ä½ ç¼“ç¼“åœ°ç«™èµ·æ¥ï¼Œçœ‹æ¥åˆè¦å¤§å¼€æ€æˆ’äº†â€¦â€¦
 ]])
+t("keepsake", "å¾€æ˜”ä¿¡ç‰©")
 t("Keepsake", "å¾€æ˜”ä¿¡ç‰©")
 t([[Berethh lies dead. Kyless has been destroyed. The merchant caravan wiped out. Nothing of your past remains.
 You thought you might find answers in this place but you have been left with only one certainty. You are cursed.
@@ -17141,7 +18010,7 @@ But all I've found so far is rats. I hate rats...]], [[è¯¥æ»çš„ä¼ŠèŽ«å…‹æ–¯ï¼
 
 å¥½å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¾ˆç©·ã€‚å‘¸â€¦â€¦
 
-è¦æ˜¯æˆ‘æ—©çŸ¥é“ä¼ é€è¿‡åŽä¼šä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šä¼šé‡æ–°è€ƒè™‘ä»–ä»¬çš„æè®®ï¼æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹æˆ‘å°´å°¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ä¸€ç‰‡é™Œç”Ÿçš„åœŸåœ°ä¸Šï¼Œå…¨èº«èµ¤è£¸ä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œè¯¥æ»çš„æˆ‘çš„å†…è¡£å°±è¿™ä¹ˆæ¶ˆå¤±äº†ï¼Ÿè°¢å¤©è°¢åœ°â€¦â€¦æˆ‘æ€»ç®—æ˜¯ä»Žä¸€åå’Œè”¼çš„å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯é‚£å€Ÿæ¥äº†ä¸€ä»¶æ³•è¢ï¼Œ ä»–è¿˜é›‡æˆ‘å¸®ä»–å¹²äº†äº›åº„ç¨¼æ´»ã€‚æˆ‘ç”¨å¹²æ´»å¾—æ¥çš„é’±ä¹°äº†äº›é£Ÿç‰©ï¼Œå¼„äº†æœ¬æ—¥è®°è¿˜å‡‘åˆæžäº†æŠŠç ´å‰‘ã€‚å½“æˆ‘å¬è¯´è¿™å‘¨å›´æœ‰äº›é—è¿¹å……æ–¥ç€ä¸æ»æ—æ—¶ï¼Œæˆ‘ç»ˆäºŽå¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼ŒåŽŸæ¥è¿™éƒ½æ˜¯å‘½è¿çš„å‘¼å”¤å•Šï¼ äºŽæ˜¯æˆ‘æ¥äº†ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„å¤ªé˜³éª‘å£«æ³°å°”æ²™ï¼Œå°†åœ¨è¿™é™Œç”Ÿçš„è¥¿æ–¹å¤§é™†æ£é¢æˆ‘çš„å®žåŠ›ï¼
+è¦æ˜¯æˆ‘æ—©çŸ¥é“ä¼ é€è¿‡åŽä¼šä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šä¼šé‡æ–°è€ƒè™‘ä»–ä»¬çš„æè®®ï¼æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹æˆ‘å°´å°¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ä¸€ç‰‡é™Œç”Ÿçš„åœŸåœ°ä¸Šï¼Œå…¨èº«èµ¤è£¸ä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œè¯¥æ»çš„æˆ‘çš„å†…è¡£å°±è¿™ä¹ˆæ¶ˆå¤±äº†ï¼Ÿè°¢å¤©è°¢åœ°â€¦â€¦æˆ‘æ€»ç®—æ˜¯ä»Žä¸€åå’Œè”¼çš„å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯é‚£å€Ÿæ¥äº†ä¸€ä»¶æ³•è¢ï¼Œä»–è¿˜é›‡æˆ‘å¸®ä»–å¹²äº†äº›åº„ç¨¼æ´»ã€‚æˆ‘ç”¨å¹²æ´»å¾—æ¥çš„é’±ä¹°äº†äº›é£Ÿç‰©ï¼Œå¼„äº†æœ¬æ—¥è®°è¿˜å‡‘åˆæžäº†æŠŠç ´å‰‘ã€‚å½“æˆ‘å¬è¯´è¿™å‘¨å›´æœ‰äº›é—è¿¹å……æ–¥ç€ä¸æ»æ—æ—¶ï¼Œæˆ‘ç»ˆäºŽå¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼ŒåŽŸæ¥è¿™éƒ½æ˜¯å‘½è¿çš„å‘¼å”¤å•Šï¼ äºŽæ˜¯æˆ‘æ¥äº†ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„å¤ªé˜³éª‘å£«æ³°å°”æ²™ï¼Œå°†åœ¨è¿™é™Œç”Ÿçš„è¥¿æ–¹å¤§é™†æ£é¢æˆ‘çš„å®žåŠ›ï¼
 
 ä½†æˆ‘åœ¨é‚£åªæ‰¾åˆ°äº†è€é¼ ï¼Œæˆ‘è®¨åŽŒè€é¼ â€¦â€¦]])
 t([[Aha, I have found the accursed undead that plague this nefarious dungeon! The skeletal fool was thankfully no match for me! I suppose it helped that he had no arms...
@@ -17170,6 +18039,7 @@ t([[Kor'Pul, Kor'Pul... When the farmer told me what this place was called it re
 Probably just a coincidence.]], [[å¡Â·æ™®å°”ï¼Œå¡Â·æ™®å°”â€¦â€¦å½“å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™ä¸ªåœ°æ–¹çš„åå—æ—¶æˆ‘å¥½åƒæƒ³èµ·å•¥äº‹äº†ï¼Œå—¯â€¦â€¦æˆ‘çŽ°åœ¨å¿«èƒ½æƒ³èµ·æ¥äº†ã€‚å¦ˆå¦ˆæ›¾å¯¹æˆ‘è®²è¿°è¿‡ä¸€ä¸ªç¥–å…ˆçš„æ•…äº‹ï¼Œæ˜¯å…³äºŽä»–ä»¬å¦‚ä½•ä¹˜èˆ¹é€ƒç¦»ä¸€åç§°éœ¸å¤§é™†çš„é‚ªæ¶å·«å¸ˆä¹‹æ‰‹ã€‚ è¿™åå‘é„™çš„å·«å¸ˆåˆ©ç”¨äº†æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå¤§ç¾å˜çš„æ¯çæ€§å½±å“ï¼Œå¬å”¤äº†åºžå¤§çš„ä¸æ»å†›å›¢ã€‚äººä»¬æ— æ•°æ¬¡çš„ä¸Žä»–æ–—äº‰ï¼Œä½†å³ä½¿ä»–è¢«æ‰“è´¥äº†ï¼Œæ•°ç™¾å¹´åŽä¹Ÿå¿…å°†å·åœŸé‡æ¥ã€‚è¿™æœ¯å£«çš„åå—å¥½åƒæ˜¯â€¦â€¦å¡Â·æ™®å°”ã€‚
 
 â€”â€”å¤§æ¦‚æ˜¯ä¸ªå·§åˆå§ã€‚]])
+t("kor'pul", "å¡Â·æ™®å°”")
 t("journal page (kor'pul)", "å¡Â·æ™®å°”æ¸¸è®°")
 t([[It's quiet down here. And dark... very dark. I suppose I should have brought a lantern. Our motto is to bring light into dark places, but I guess I should have thought about that in practical terms. I've cleared out pretty much all of this area, and there's not much left to explore beyond this last room.
 
@@ -17272,7 +18142,7 @@ Died the 2th Summertide, Year of Ascendancy 108
 
 King of Kings, Founder of Last Hope, Purger of Orcs, Father of the Age of Ascendancy. Great is the memory of the warrior who fought for peace, and won.
 Quoth King Toknor: "I have lived for the future, a future of peace and prosperity, a future free for all. How happy I am to see that future now... Aye, and it is brighter than any sword, and stronger than any armour, and more enduring than any war. Though warrior I am in flesh and mind, my heart belongs to peace."]], [[ç”ŸäºŽæ´¾å°”çºª682å¹´ï¼ŒåŽ„æµæœˆ23æ—¥
-æ»äºŽå“è¶Šçºª108å¹´ï¼Œå¤è‡³æœˆ2æ—¥
+æ»äºŽå“è¶Šçºª108å¹´ï¼Œå¤è‡³2æ—¥
 
 ä¸‡çŽ‹ä¹‹çŽ‹ï¼Œæœ€åŽçš„å¸Œæœ›åˆ›å§‹äººï¼Œå…½äººæ¸…å‰¿è€…ï¼Œå“è¶Šçºªçš„ç¼”é€ è€…ã€‚ä»–ç»ˆç”Ÿä¸ºå’Œå¹³è€Œæˆ˜ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—äº†èƒœåˆ©ã€‚
 å›¾åº“çº³çš„é—è¨€ï¼šâ€œæˆ‘å¥‹æ–—æœªæ¥ï¼Œä¸€ä¸ªå’Œå¹³ç¹è£çš„æœªæ¥ï¼Œä¸€ä¸ªè‡ªç”±å¹³ç‰çš„æœªæ¥ã€‚æˆ‘æ˜¯å¤šä¹ˆé«˜å…´çŽ°åœ¨å°±çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥â€¦â€¦å•Šï¼Œå®ƒæ¯”ä»»ä½•åˆ€å‰‘éƒ½è¦æ˜Žäº®ï¼Œæ¯”ä»»ä½•è£…ç”²éƒ½è¦åšå›ºï¼Œæ¯”ä»»ä½•æˆ˜äº‰éƒ½è¦æŒä¹…ã€‚è™½ç„¶æˆ‘çš„è‚‰ä½“ä¾æ—§æ˜¯æˆ˜å£«ï¼Œä½†æˆ‘çš„å¿ƒå´æ—©å·²å½’äºŽå®é™ã€‚â€]])
@@ -17282,7 +18152,7 @@ Died the 2th Summertide, Year of Ascendancy 113
 
 Saviour of the Battle of Last Hope, Bringer of Unity, Soother of Hearts and Minds. Greatly is missed the alchemist that could change sorrow to joy, despair to hope, defeat to victory.
 Quoth Queen Mirvenia: "Nothing moves me more than seeing the sun set over Last Hope, seeing all the joy and beauty we have brought here bathed in glorious light. At moments like this I still feel him next to me, and I know I have lived a good life. Today has been a good day... Today I think I shall die."]], [[ç”ŸäºŽæ´¾å°”çºª688å¹´ï¼Œè¾‰è€€æœˆ5æ—¥
-æ»äºŽå“è¶Šçºª113å¹´ï¼Œå¤è‡³æœˆ2æ—¥
+æ»äºŽå“è¶Šçºª113å¹´ï¼Œå¤è‡³2æ—¥
 
 æœ€åŽçš„å¸Œæœ›æˆ˜å½¹çš„æ•‘ä¸–ä¸»ï¼Œå›¢ç»“çš„ç¼”é€ è€…ï¼Œäººæ°‘å¿ƒä¸çš„å¥³ç¥žã€‚å¥¹ç”¨å¥‡è¿¹èˆ¬çš„æ‰‹æ®µä½¿æˆ‘ä»¬è½¬æ‚²ä¸ºå–œï¼Œè®©ç»æœ›å˜æˆå¸Œæœ›ï¼Œå¼•é¢†æˆ‘ä»¬èµ°å‘èƒœåˆ©ã€‚
 ç±³é›¯å°¼é›…çš„é—è¨€ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½æ¯”æœ€åŽå¸Œæœ›çš„æ—¥è½æ›´èƒ½æ‰“åŠ¨æˆ‘ï¼Œæ²æµ´åœ¨æˆ‘ä»¬å¸¦æ¥çš„æ¬¢ä¹å’Œç¾Žä¸½é˜³å…‰ä¸æ˜¯å¦‚æ¤çš„ç¾Žå¥½ã€‚åœ¨è¿™ä¸€åˆ»æˆ‘ä»èƒ½æ„Ÿåˆ°ä»–åœ¨æˆ‘èº«è¾¹ï¼Œå¹¶ä¸”æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘è¿™è¾ˆåå€¼äº†ã€‚ä»Šå¤©æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥½æ—¥åâ€¦â€¦ä»Šå¤©æˆ‘æƒ³æˆ‘è¯¥èµ°äº†ã€‚â€]])
@@ -17346,6 +18216,7 @@ By the time Drake left the Iron Council, the Dwarves had agreed to pay thirty ti
 
 å½“å¾·ç‘žå…‹ç¦»å¼€é’¢é“è®®ä¼šæ—¶ï¼ŒçŸ®äººä»¬ä»¥30å€çš„ä»·é’±ç¾è®¢äº†åè®®ã€‚
 ]])
+t("southspar", "å—æ™¶å²›")
 t("The Pale King, part two", "äº¡çµå›½çŽ‹ï¼Œç¬¬äºŒç« ")
 t([[#{bold}#3. Drake and the Conclave Mages.#{normal}#
 
@@ -17461,6 +18332,7 @@ Itâ€™s a remarkable report, and one Iâ€™m minded to believe, in spite of the not
 - åŸƒæ–¯è’‚ é˜¿æ–¯ç±³
 
 #{italic}#å°¾æ³¨ï¼šåœ¨è¿™ä»½æŠ¥å‘Šå°åˆ·ä¸ä¹…ï¼Œé˜¿æ–¯ç±³è¢«å‘çŽ°æ»åœ¨æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å‘¨å›´çš„æŸä¸ªå°æ¸¯å£ï¼Œèº«ä¸Šå€¼é’±çš„ä¸œè¥¿éƒ½ä¸è§äº†ã€‚#{normal}#]])
+t("last hope", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›")
 t("A creased letter", "çš±å·´å·´çš„ä¿¡")
 t([[Oh Cecil, what must you think of me? But I remember your words to me, before the fever took you - you told me to live. And live I must... And yet that fever has now spread to me and I feel my days are numbered.
 
@@ -17944,6 +18816,7 @@ The joke was over
 è¿™ä¸ªç¬‘è¯è®©æˆ‘ä»¬ä»Žå¤´ç¬‘åˆ°å°¾
 #{normal}#]])
 t("gravestone", "å¢“ç¢‘")
+t("last hope graveyard", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å¢“åœ°")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -17980,6 +18853,7 @@ I saw something! I don't know what it was... but it was big and shadowy! But whe
 å‘¸ï¼ç®€ç›´å°±æ˜¯æ”¾å±ï¼ä»–ä»¥ä¸ºæˆ‘æœ‰é‚£ä¹ˆè ¢ä¹ˆï¼Ÿ å¦å¤–ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨éžå¸¸äº«å—ï¼æˆ‘æ£åœ¨å†’é™©å‘¢ï¼ï¼
 
 æˆ‘çœ‹åˆ°äº†äº›ä¸œè¥¿ï¼æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆâ€¦â€¦ä½†æ˜¯ä»–å¾ˆå¤§è€Œä¸”å¾ˆæ¨¡ç³Šï¼åœ¨æˆ‘è¯•ç€è¿½èµ¶å®ƒçš„æ—¶å€™æˆ‘ç«Ÿç„¶è¿·è·¯äº†â€¦â€¦é¢ï¼Œå¯èƒ½è¿™ä»…ä»…åªæ˜¯æˆ‘çš„æƒ³è±¡ï¼Ÿä¸ï¼Œæˆ‘ç¡®ä¿¡é‚£ä¸€å®šæ˜¯å¾ˆé…·çš„å’Œä»¤äººå…´å¥‹çš„ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œæˆ‘å¾—ç»§ç»æŽ¢ç´¢ï¼]])
+t("maze", "è¿·å®«")
 t("the perfect killing device", "å®Œç¾Žçš„æ€äººè£…ç½®")
 t([[I have now devised the perfect trap for the horned beast that walks these halls! Truly he cannot avoid this amazing contraption - the perfect blend of technical mastery and nature's lethal gifts. Ah, how I look forward to having that monster's head mounted on my walls - it shall be the pride of my collection!
 
@@ -18051,6 +18925,7 @@ The same force that destroyed the NalorÃ«n would save them. Through the Sher'Tul
 è¢«ä»»æ€§æ¶ˆæžçš„æ°¸æ’ç²¾çµå’Œå†·æ¼ çŒœå¿Œçš„è‡ªç„¶ç²¾çµèƒŒå›åŽï¼Œçº³é²ç²¾çµä»¬å§‹ç»ˆä¿æŒç€ç¼„é»˜ã€‚æ¤æ—¶æ¤åˆ»ï¼Œæ‹¯æ•‘ç§æ—æ–¹æ³•çš„å‡ºçŽ°æ—¢æ˜¾å¾—çªå…€åˆæ˜¾å¾—ç†æ‰€å½“ç„¶ã€‚é€šè¿‡ç ”ç©¶è¿œå¤çš„å¤Â·å›¾å°”é”æ³•ï¼Œå æ˜Ÿå¸ˆä»¬ç»è¿‡é•¿æ—¶é—´çš„æ€è€ƒï¼Œç»ˆäºŽå®Œæˆäº†æœ€ç»ˆæ–¹æ¡ˆã€‚
 
 é‚£æ¯ççº³é²çš„åŠ›é‡ï¼ŒåŒæ ·å¯ä»¥æ‹¯æ•‘ä»–ä»¬ã€‚é€šè¿‡å¤Â·å›¾å°”é”æ³•ï¼Œçº³é²ä»¬å¯ä»¥åœ¨æ°´é‡Œè‡ªç”±çš„å‘¼å¸ã€‚ä»–ä»¬çš„èº«ä½“å˜çš„é€‚åˆæ°´ä¸‹è¡ŒåŠ¨ï¼Œä»–ä»¬çš„è…¿å˜æˆäº†ç»†é•¿çš„åƒè›‡ä¸€æ ·çš„å°¾å·´ã€‚ä½ å¯ä»¥æƒ³è±¡ï¼Œè¿™ç§éžè‡ªç„¶çš„å˜åŒ–ä¼šå¸¦æ¥å¤šå°‘ææƒ§ã€‚ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œçº³é²ä»¬çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥çš„å¸Œæœ›â€”â€”ä»–ä»¬æ²‰æ²¡çš„å¤§é™†å†æ¬¡æˆä¸ºäº†ä»–ä»¬çš„å®¶å›ã€‚å®¶å›å°†ä¼šé‡å»ºï¼Œæ–‡æ˜Žå°†ä¼šä¼ æ‰¿ï¼ŒåŽ†å²å°†ä¼šå»¶ç»ã€‚çº³é²ä¸€æ—å·²ç»éšç€å¤§é™†æ²‰æ²¡åœ¨åŽ†å²ä¸ï¼Œä»–ä»¬å°†å»ºç«‹æ–°çš„è‡ªç”±å›½åº¦â€”â€”â€œå¨œè¿¦â€ã€‚]])
+t("temple of creation", "é€ ç‰©è€…ç¥žåº™")
 t("personal note (Slasul)", "è¨æ‹‰è‹å°”çš„ä¸ªäººç¬”è®°")
 t([[At long last, the temple finally reveals its secrets to me, and my plans can be set in motion. Lithe in form, faultless in combat, unmatched in speed both above the waves and beneath... nature couldn't have hoped to create such a race as nagas. With the Temple of Creation now open to me however, we may become so much more. With my guidance, my careful shaping of the Sher'Tul's magicks, under my expert hand our great race shall soon reach its zenith. A new tract shall soon be written: The Tract of the Devourer.
 ]], "ç»ˆäºŽï¼Œç¥žåº™å‘æˆ‘æ•žå¼€äº†ç¥žç§˜ä¹‹é—¨ï¼Œæˆ‘çš„è®¡åˆ’ç»ˆäºŽå¯ä»¥å®žæ–½äº†ã€‚æŸ”è½¯çš„èº«ä½“ï¼Œå®Œç¾Žçš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ï¼Œæ— ä¸Žä¼¦æ¯”çš„ä¸¤æ –æœºåŠ¨æ€§â€¦â€¦å¤§è‡ªç„¶æ€Žä¹ˆä¼šåˆ›é€ å‡ºå¨œè¿¦è¿™æ ·çš„ç§æ—ï¼Ÿä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œå½“é€ ç‰©ä¸»ç¥žåº™ä¹‹é—¨ä¸ºæˆ‘æ‰“å¼€ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥å˜çš„æ›´åŠ å¼ºå¤§ã€‚åœ¨æˆ‘çš„æŒ‡å¼•å’Œå¯¹å¤Â·å›¾å°”é”æ³•çš„ä»”ç»†æ”¹é€ ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ä¼Ÿå¤§ç§æ—ä¼šå¾ˆå¿«è¶‹äºŽå·…å³°ã€‚æ–°çš„ç¯‡ç« å°†è¢«è°±å†™â€”â€”åžé£Ÿå¤©åœ°ã€‚")
@@ -18183,6 +19058,7 @@ Rolf.]], [[å¨æ–¯æ›¼ï¼Œ
 
 è€å‹ï¼Œ
 ç½—å°”å¤«]])
+t("adventures", "å†’é™©å®¶")
 t("Last Will of Rolf", "ç½—å°”å¤«çš„é—å˜±")
 t([[Last Will and Testament of Rolf Two-Axes
 
@@ -18249,6 +19125,7 @@ But Human did not cry, for the coal in his heart burned hot, and he knew he was
 ç›–é‡Œå…‹ååˆ†éš¾è¿‡ï¼Œä»–çœ‹ç€äººç±»è¯´ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ä¸æ˜¯åˆ›ä¸–è€…çš„æ—¶ä»£äº†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¿…é¡»ç¦»å¼€ã€‚â€
 äºŽæ˜¯ç›–é‡Œå…‹ç¼“ç¼“æ¥å…¥äº†æ··æ²Œã€‚
 äººç±»å¹¶æœªå› æ¤å“æ³£ï¼Œä¸ä»…å› ä¸ºä»–èƒ¸ä¸çš„ç…¤ç‚æ£æ•£å‘å‡ºæ— ç©·çš„çƒé‡ï¼Œæ›´å› ä¸ºä»–çŸ¥é“è‡ªå·±å¹¶éžçœŸæ£å¤å•ã€‚]])
+t("myths of creation", "å†’é™©å®¶")
 t("a logical analysis of creation, by philosopher Smythen", "åˆ›ä¸–ä¼ è¯´çš„é€»è¾‘åˆ†æžï¼Œå“²å¦å®¶æ–¯è¿ˆæ£®è‘—")
 t([[Many are the tales of how our world was made, from the absurd to the romantic to the horrific. But they are all mere myths, with no more than seeds of truth to even the most reliable. The history of our race goes back far, but it is tantalisingly scant in details from before we met the other races. Indeed, it is only through our battles with the others that we halflings have any ancient records at all.
 
@@ -18283,6 +19160,7 @@ So what happened to these gods after they had made the races which we see today?
 ç„¶è€Œå¤Â·å›¾å°”çš„å˜åœ¨åˆè¯¥å¦‚ä½•è§£é‡Šã€‚å¾ˆæ˜¾ç„¶é‚£æ˜¯æ¯”æˆ‘ä»¬æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„ç§æ—ï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬å·²ç»æ¶ˆå¤±äº†ã€‚å¯ä»¥è‚¯å®šæˆ‘ä»¬çš„åˆ›é€ è€…åœ¨æˆ‘ä»¬ä¹‹å‰åˆ¶é€ äº†ä»–ä»¬ï¼Œä½†æ˜¯å¯èƒ½ä¸æ»¡æ„ä»–ä»¬ï¼ŒäºŽæ˜¯å°†ä»–ä»¬è¿”å·¥åˆ¶æˆäº†æˆ‘ä»¬ã€‚è™½ç„¶æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰å¤Â·å›¾å°”äººé‚£ä¹ˆå¼ºå¤§â€”â€”æ²¡æœ‰è‡³å°‘â€”â€”ä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰è‡ªå·±çš„ç¤¼ç‰©â€”â€”é‚£å°±æ˜¯åœ¨æˆ‘ä»¬ä¼Ÿå¤§çš„åˆ›é€ è€…å¿ƒä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å æœ‰ç€æ›´é‡è¦çš„ä½ç½®ã€‚è¿™æ ·å°±å¯ä»¥è§£é‡Šä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä»¬æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ‰“å¼€å¤Â·å›¾å°”ä¼ é€é—¨çš„ç§æ—ã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬å’Œæˆ‘ä»¬çš„å…„å¼Ÿç§æ—æœ‰ç€å¤©ç„¶çš„è”ç³»ã€‚
 
 é‚£ä¹ˆåœ¨é‚£äº›ç¥žåˆ›é€ äº†è¿™äº›ç§æ—åŽåˆå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿè‚¯å®šæ˜¯ä»–ä»¬ä¹‹é—´å‘ç”Ÿäº†çº è‘›ï¼Œæˆ–è€…ä»–ä»¬åŒå½’äºŽå°½ï¼Œäº¦æˆ–æ˜¯ä»–ä»¬çš„æˆ˜åœºè¿œç¦»äº†è¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚æˆ‘ä»¬çš„åˆ›é€ è€…ï¼Œçœ‹åˆ°å…¶ä»–ä¼—ç¥žï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æ€æˆ–æ˜¯ç¦»å¼€ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯å°†è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå§”æ‰˜ç»™äº†æˆ‘ä»¬åŠèº«äººï¼Œå› ä¸ºä»–çŸ¥é“æˆ‘ä»¬å°†ä»£æ›¿ä»–æŽŒç®¡è¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚è¿™ä½¿æˆ‘ä»¬æ‹¥æœ‰åˆæ³•ç»§æ‰¿æƒï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæœ‰èŒè´£ç®¡ç†å¥½å®ƒã€‚]])
+t("eyal", "åŸƒäºšå°”")
 t("Tale of the Moonsisters", "æœˆäº®å§å¦¹çš„ä¼ è¯´")
 t([[Eyal was raised from Darkness,
 And One came who made a blinding light called Sun,
@@ -18346,6 +19224,7 @@ t([[Death mocks my experiments. I can preserve the flesh of my servants, tightly
 My days are numbered. Each night that passes saps strength from me. I must find the way to preserve my soul within my flesh. My greatness cannot be allowed to fade.]], [[æ»äº¡å˜²å¼„ç€æˆ‘çš„å®žéªŒã€‚æˆ‘å¯ä»¥ä¿å˜ä¾ä»Žä»¬çš„è¡€è‚‰ï¼Œå°†ä»–ä»¬ç”¨ç›é˜²è…åŽç´§ç´§çš„åŒ…è£¹èµ·æ¥ï¼Œå°±åƒæ˜¯å¯¹å¾…çœŸæ£çš„å®žéªŒå“ä¸€æ ·ã€‚æˆ‘å¯ä»¥å¤æ´»ä»–ä»¬ï¼Œä½¿ä»–ä»¬åœ¨æˆ‘é˜´æ£®æ£®çš„åŸå¢“é‡Œæ™ƒæ‚ ã€‚ä½†ä»–ä»¬ä¸è¿‡æ˜¯æ²¡æœ‰ä»»ä½•çµé‚çš„å®¹å™¨ã€‚è¿™æ„å‘³ç€æˆ‘çš„éœ¸ä¸šè¦ç»“æŸäº†ï¼Ÿæˆ‘éœ€è¦æ›´å¥½çš„æœºé‡â€¦â€¦
 
 æˆ‘çš„æ—¥åå±ˆæŒ‡å¯æ•°ã€‚æˆ‘çš„åŠ›é‡éšç€æ¯ä¸ªå¤œæ™šé€æ¸æµé€ã€‚æˆ‘å¿…é¡»æ‰¾åˆ°å°†çµé‚ä¿å˜åœ¨è‚‰ä½“é‡Œçš„æ–¹æ³•ã€‚æˆ‘çš„ä¼Ÿå¤§ä¸å®¹äºµæ¸Žã€‚]])
+t("ancient elven ruins", "å¤ä»£ç²¾çµåºŸå¢Ÿ")
 t("ancient papyrus scroll", "å¤è€çš„èŽŽè‰å·è½´")
 t([[Death has met her match. My results are complete, and I am ready to step to the Beyond. I have my sword by my side, and its icy edge will freeze even the dark one in her tracks. My powers cannot be denied...
 
@@ -18376,6 +19255,7 @@ And there is something... something terrible. In the shadows, in the darkness, I
 é‚£æ—¶æˆ‘æ£åœ¨æ½œè¡Œç ”ç©¶ç€æœˆäº®çŸ³ï¼Œé‚£é¢—çº¢è‰²çš„æ˜Ÿæ˜Ÿæ£åœ¨é»Žæ˜Žå‰çš„å¤œç©ºå‡èµ·ã€‚çªç„¶é—´ï¼Œæœˆäº®çŸ³å˜å¾—è¡€çº¢ï¼Œä»Žå³¡è°·çš„å²©çŸ³ä¸å†’å‡ºäº†ä¸€å¤§å †å¥‡æ€ªçš„ä¼ é€é—¨ã€‚ä»Žä¼ é€é—¨ä¸è·‘å‡ºæ¥äº†å„ç§å„æ ·çš„æ¶é”ï¼æˆ‘è¿žå¿™å·èµ·é“ºç›–å¯åŠ¨éšå½¢æˆ’æŒ‡è·‘è¿›å±±æ´žï¼Œä½†æ˜¯è¿žå±±æ´žé‡Œä¹Ÿåˆ°å¤„éƒ½æ˜¯é‚£ç¾¤ç”Ÿç‰©ï¼çœ‹æ¥ï¼Œæ•´ä¸ªå±±æ´žéƒ½è¢«ä»–ä»¬æ‰€å é¢†ï¼Œä»–ä»¬é¥¥æ¸´åœ°å››å¤„æ¸¸è¡æ•çŒŽç€ã€‚
 
 è€Œä¸”ï¼Œåœ¨ä»–ä»¬ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªâ€¦â€¦ä¸€ä¸ªå¯æ€•çš„å˜åœ¨ã€‚åœ¨è¿·è’™çš„é»‘æš—å’Œé˜´å½±ä¸ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°ä»–æ£åœ¨è¿½å¯»ç€æˆ‘ï¼Œè¿™ä¸ªä¸€ä¸ªéšå½¢çš„çŒŽäººæ£åœ¨è¿½è¸ªç€åŒæ ·éšå½¢çš„æˆ‘â€”â€”ä½œä¸ºçŒŽç‰©ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨ç”šè‡³èƒ½å¬åˆ°ææ€–çš„éžæ‰“å£°ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»èµ¶ç´§è—èµ·æ¥â€¦â€¦]])
+t("valley of the moon", "æœˆä¹‹å±±è°·")
 t("Rassir's journal part 3", "æ‹‰å¸Œå°”çš„æ—…è¡Œæ—¥è®° ç¬¬ä¸‰éƒ¨åˆ†")
 t([[I fell asleep in a dark hollow, but my sleep was troubled by terrible dreams. The dreams are so vivid in my mind!
 
@@ -18609,6 +19489,7 @@ The origin of Demons is not wholly known, but it is clear that they are capable
 å¨œè¿¦æ›¾è¢«è®¤ä¸ºä»…å˜äºŽç¥žè¯ä¸ï¼Œä½†æ˜¯æ®å¯é æ¶ˆæ¯ä»¥åŠæ»äº¡çš„æ ‡æœ¬è¡¨æ˜Žä»–ä»¬æ˜¯çœŸå®žå˜åœ¨çš„ã€‚ä»–ä»¬çš„ä¸ŠåŠèº«æ˜¯äººå½¢ï¼Œæœ‰ç€é‡‘è‰²çš„å¤´å‘å’Œè‹—æ¡çš„èº«æ®µï¼Œä½†æ˜¯ä¸‹åŠèº«å´æžåƒä¸€åªå·¨è›‡çš„å°¾å·´ã€‚ä»–ä»¬å¤§çº¦èº«é«˜6è‹±è‹±å°ºï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬çš„å°¾å·´å¯èƒ½æ›´é•¿ã€‚ä»–ä»¬åœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¸œå²¸å’Œä¸œå—å²¸éƒ½æœ‰è¸ªè¿¹ï¼Œè¿™è¡¨æ˜Žä»–ä»¬ç”Ÿæ´»äºŽæ³¢æ¶›ä¹‹ä¸‹ã€‚æœ‰å…³ä»–ä»¬çš„è®°è½½åªæœ‰è¿‘ä¸€ç™¾å¹´çš„ï¼Œå¹¶ä¸”è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„è¯æ®è¡¨æ˜Žä»–ä»¬å¹¶ä¸æ˜¯å–é†‰æ°´æ‰‹ä»¬çš„å¹»è§‰ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥åœ¨æ°´é‡Œå’Œé™†åœ°ä¸Šå‘¼å¸ï¼ŒåŒæ—¶æ‹¥æœ‰è‚ºå’Œè…®ï¼Œå¹¶ä¸”æ®è¯´åœ¨é™†åœ°ä¸Šæœ‰ç€éžå¸¸æƒŠäººçš„é€Ÿåº¦ã€‚æœ‰äººå¯èƒ½è®¤ä¸ºå®ƒä»¬åªæ˜¯ç‰¹æ®Šçš„æ€ªç‰©ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä»¬ä¼šç”¨æµ·åº•æ‰¾åˆ°çš„ææ–™åšæˆç å®å’Œæ¦å™¨è£…å¤‡è‡ªå·±ï¼Œä¾‹å¦‚ç”¨é²¨é±¼çš®åˆ¶æˆçš„æŸ”è½¯é”ç”²ã€‚è¿™è¡¨æ˜Žäº†ä¸€ç§å…ˆè¿›çš„æ–‡æ˜Žï¼Œä½†æ˜¯æˆªè‡³ç›®å‰ä¸ºæ¢æˆ‘ä»¬å‘çŽ°ä¸Žä»–ä»¬æ²Ÿé€šå‡ ä¹Žæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚çŽ°åœ¨è¿˜ä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬æ˜¯å¦æœ‰å¤æ‚çš„è¯è¨€ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä»¬ç›®å‰çš„å¯¹å¤–å›žå¤åªæ˜¯æžç«¯çš„æš´åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸œæµ·çš„æ¸”æ°‘ä»¬ç»å¸¸è¦æé˜²ç¢°ä¸Šè¿™äº›é‚ªæ¶çš„ç”Ÿç‰©ã€‚
 
 æ¶é”çš„èµ·æºå·²ç»ä¸ä¸ºäººæ‰€çŸ¥ï¼Œä½†æ˜¯å¾ˆæ˜¾ç„¶ä»–ä»¬å…·æœ‰æŸç§æ™ºæ…§ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è§‰å¾—æœ‰å¿…è¦åœ¨æ¤å†™ä¸‹ä¸€æ®µã€‚ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥ï¼Œä»–ä»¬æ˜¯ç”±æŸç§é”æ³•ä»ªå¼å¬å”¤è€Œæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨é»„æ˜çºªæ—¶æœŸï¼Œå°æ¶é”ä»¬ç»å¸¸ä¸Žæ¶é”å·«å¸ˆä»¬ä¸ºä¼ã€‚æœ€ä¸»è¦çš„ç†è®ºï¼Œç”±æ°¸æ’ç²¾çµé”å¯¼å¸ˆä»¬å¾—å‡ºçš„ï¼Œæ¶é”ä»¬ä¼¼ä¹Žæ¥è‡ªå¦ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œä¸€ä¸ªç”±çº¯å‡€çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡é“¾æŽ¥çš„ä¸–ç•Œã€‚é‚£å¿…ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªåœ°ç‹±èˆ¬çš„åœ°æ–¹æ‰èƒ½å®¹ä¸‹å¦‚æ¤å¤šææ€–çš„ç”Ÿç‰©ã€‚æ¶é”ä»¬åœ¨å¤–è§‚å’Œèƒ½åŠ›ä¸Šä¸å°½ç›¸åŒï¼Œæ£å¦‚æˆ‘ä»¬ä¸–ç•Œé‡Œçš„ç”Ÿç‰©ä¸€æ ·ã€‚ä»–ä»¬é€šå¸¸æœ‰åè“çš„è¡€æ¶²å’Œé‡‘å±žåŒ–çš„è¡€è‚‰ï¼Œå¯ä»¥è¡¨çŽ°å‡ºè¶…ä¹Žæˆ‘ä»¬æƒ³è±¡çš„å½¢æ€â€”â€”æœ‰äº›ç»½æ”¾åœ¨ç«ç„°ä¸ï¼Œæœ‰çš„è—åœ¨é…¸é›¾é‡Œæˆ–æ˜¯å¯æ€•çš„é»‘æš—ä¸ã€‚è¿™ä¸€åˆ‡çœ‹èµ·æ¥éƒ½æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ç²¾é€šé”æ³•çš„æŸç§åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬ä¹‹ä¸æœ€å¼ºè€…å…·æœ‰çœŸæ£å¯æ€•çš„åŠ›é‡ã€‚å¹¸è¿çš„æ˜¯ä»–ä»¬æ˜¯éžå¸¸ç½•è§çš„ç§æ—ï¼Œè€Œä¸”è‡ªä»Žé”æ³•æ·¡å‡ºäººä»¬çš„è§†é‡ŽåŽï¼Œå‡ºçŽ°çš„æ›´åŠ ç¨€å°‘äº†ã€‚]])
+t("races", "ç§æ—")
 t("Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 11 - Dragons", "åšå¦è€…æ ¼é›·è¯ºç‰¹å…³äºŽäººç§çš„è°ƒæŸ¥â€”â€”ç¬¬åä¸€ç« â€”â€”é¾™æ—")
 t([[The common man may scoff at the idea of classifying dragons as an intelligent race, but experienced wyrmics know otherwise. Dragons are incredibly long-lived creatures, with some known to survive for thousands of years. Though in their early life they are of a bestial nature, as they advance through the centuries they gain an ever keener and more developed intellect. The eldest of wyrms are sometimes considered the most subtle and intelligent of creatures in Maj'Eyal, capable of telepathic communication and advanced mental abilities, and wyrmics speak of them with the highest reverence.
 
@@ -18627,6 +19508,7 @@ Dragons are regularly hunted for their thick scales and their elementally imbued
 é¾™æ—æ”»å‡»äººç±»å’ŒåŠèº«äººèšå±…åœ°çš„äº‹æƒ…æ˜¯å°‘è§çš„ï¼Œä½†ä¸€æ—¦å‡ºçŽ°è¿™ç§æƒ…å†µï¼Œé€šå¸¸æ˜¯æ¯çæ€§çš„ç¾éš¾ã€‚é€šå¸¸å®ƒä»¬æ˜¯ä¸ºäº†æ‰¾ç‰²ç•œåƒï¼Œä½†æœ‰æ—¶ä¹Ÿæœ‰æ¥è‡ªæˆå¹´å·¨é¾™çš„æ”»å‡»ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†å¯»æ‰¾é‡é‡‘å±žå’Œå®çŸ³æ¥ä½œå‚¨è—ã€‚é¾™æ—çš„è´¢å¯Œå·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸€ç§ä¼ å¥‡ï¼Œé‚£äº›å·¨é¾™ä»¬éƒ½ä»¥æ‹¥æœ‰æˆå±±çš„é‡‘å¸ä¸ºå‚²ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨å¦‚æ¤å¤šçš„å®è—å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ã€‚çŸ®äººä»¬åœ¨åŽ„æµçºªå¯¹é¾™æ—çš„ç‹©çŒŽï¼Œä½¿å¾—é¾™æ—å‡ ä¹Žè¶‹äºŽç»è¿¹ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„å¤§éƒ¨åˆ†é¾™æ—åœ¨å·¢ç©´é‡Œåªæœ‰é€‚é‡çš„è´¢å¯Œã€‚
 
 é¾™æ—ç»å¸¸ç”±äºŽå®ƒä»¬ç»“å®žçš„é¾™çš®å’Œå…ƒç´ äº²å’Œåº¦æžé«˜çš„éª¨å¤´è€Œè¢«ç‹©çŒŽã€‚é¾™çš®æ˜¯æŠ¤ç”²åˆ¶ä½œè€…ä»¬æœ€å–œçˆ±çš„ææ–™ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬é€šå¸¸è½»è–„åšç¡¬ï¼Œå¹¶ä¸”é€šå¸¸ä¿ç•™æœ‰é¾™çš®ä¸»äººç”Ÿå‰çš„é”æ³•äº²å’ŒåŠ›ã€‚é¾™éª¨æ˜¯æ³•æ–åˆ¶ä½œè€…ä»¬æœ€å–œçˆ±çš„ææ–™ï¼Œå› ä¸ºå®ƒçš„é”æ³•äº²å’ŒåŠ›éžå¸¸é«˜ï¼Œæœ‰æ—¶ä¹Ÿè¢«ç”¨äºŽåˆ¶é€ çº¤è–„ä¸”æŸ”éŸ§çš„å¼“ç®ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¯¹é¾™æ—çš„ä¸æ–ç‹©çŒŽå¼•èµ·äº†è®¸å¤šé¾™æˆ˜å£«ä»¬çš„å¼ºçƒˆä¸æ»¡ï¼Œå¹¶ä¸”äº¤æ˜“â€œè‡ªç„¶è¡°è€â€çš„é¾™æ—ææ–™çš„å¸‚åœºä¹Ÿæ—¥ç›Šå¢žå¤šâ€”â€”é‚£äº›äººåªå–è‡ªç„¶æ»äº¡çš„é¾™æ—èº«ä¸Šçš„ææ–™ã€‚ä»ç„¶ï¼Œç”±äºŽé¾™æ—å…¨èº«éƒ½æ˜¯å®çš„åŽŸå› ï¼Œæ¯å¹´éƒ½æœ‰è®¸å¤šåœ¨é¾™æ—çš„å°–ç‰™åˆ©é½¿ä¸‹åº¦æ—¥ï¼Œè¢«æ¬²æœ›å†²æ˜äº†å¤´è„‘çš„äººæ»äº¡ã€‚]])
+t("shatur", "å¤ç‰¹å°”")
 t("Lament for Lands now Lost", "å¤±åŽ»çš„å¤§é™†çš„æŒ½æŒ")
 t([[You see a moss covered statue of a Thalore reciting a poem, over and over.
 #{italic}#"Where bright and berried yews did stand,
@@ -18687,6 +19569,7 @@ Your honour or your shoes!]], [[é€ƒè·‘è€…ï¼Œé€ƒè·‘è€…
 çŽ°åœ¨æ˜¯æ—¶å€™åŽ»é€‰æ‹©
 é€ƒè·‘è€…ï¼Œé€ƒè·‘è€…
 ä½ çš„åèª‰æˆ–ä½ çš„éž‹ï¼]])
+t("artifacts", "ç¥žå™¨")
 t("Gifts of Nature", "è‡ªç„¶çš„æ©èµ")
 t([[In Age of Allure rose an archmage high
 With power beyond compare
@@ -18785,6 +19668,7 @@ Now to Nature you are dust"]], [[åŽ„æµçºªå´›èµ·ä¸€ä½é»‘é”å¯¼
 å¤§è‡ªç„¶æ©èµçš„ä¿¡ä»»ä¸å†
 ä½ çš„ä¿¡å¿µè½¬å‘äº†æ³•æœ¯
 çŽ°åœ¨è½å¶å½’æ ¹å§â€]])
+t("dreamscape", "æ¢¦å¢ƒç©ºé—´")
 t("If I Should Die Before I Wake", "ä»Žå™©æ¢¦ä¸æƒŠé†’ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨æ¢¦é‡ä¸æ°¸çœ ï¼Ÿ")
 t([[You wake suddenly from your unexpected slumber and attempt to quickly regain your bearings. However, you are not prepared for the bizarre vision that greets you: instead of land and sky you see only amorphous shapes and varying degrees of light. A strange psychedelic haze permeates the air and otherworldly colors and shadows flicker in and out of your peripheral vision. 
 As you begin to come to grips with this strange environment, you realize with horror that you cannot move! Your body feels as if it is completely without weight and try as you may you cannot budge an inch. You experience a sense of DÃ©jÃ  Vu as you recall past nightmares of being paralyzed. That's when it strikes you: you never woke up at all, you're still asleep! This epiphany is only reinforced when you notice a strange phenomenon: mirror copies of yourself are being slowly projected from where you stand and are moving about of their own volition.
@@ -18795,6 +19679,7 @@ Free now to face this nightmare, you turn to find your foe. While you have a sen
 ä»–ä»¬ä¼¼ä¹Žéƒ½é›†ä¸ç²¾ç¥žäºŽæŸä¸ªä¸œè¥¿ï¼Œä½†é‚£ä¸ªæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ£åœ¨ä½ æ€è€ƒä½ çš„æ¢¦å¢ƒå®ˆå«åœ¨é¢å¯¹ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°äº†å®ƒã€‚è™½ç„¶ææƒ§ï¼Œä½†ä½ æ„è¯†åˆ°è‡ªå·±å¹¶ä¸å¤å•ã€‚
 ä½ çš„æ•Œäººä¾µå…¥äº†ä½ çš„æ½œæ„è¯†ï¼Œå¼€å§‹åœ¨æ¢¦å¢ƒä¸æ”»å‡»ä½ ã€‚è™½ç„¶ä¾æ—§ä¸èƒ½åŠ¨ï¼Œä½†ä½ çš„å¤§è„‘ä¹Ÿå¼€å§‹æ€è€ƒå¦‚ä½•åœ¨è¿™ç–¯ç‹‚è€Œææ€–çš„å¤„å¢ƒä¸‹å˜æ´»ã€‚å½“ä½ è¯•ç€é›†ä¸ç²¾ç¥žåˆ°ä½ çš„æ¢¦å¢ƒå®ˆå«ä¸Šæ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ èƒ½å¤ŸæŽ§åˆ¶å®ƒã€‚
 ä¸“å¿ƒé¢å¯¹çœ¼å‰çš„å™©æ¢¦ï¼Œä½ å¼€å§‹å¯»æ‰¾ä½ çš„æ•Œäººï¼Œè™½ç„¶ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°è®©ä½ çš„ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒå®ˆå«è¢«æ‘§æ¯ä¼¼ä¹Žä¸ä¼šæˆä¸ºç¾éš¾ï¼Œä½†å¦‚æžœè®¸å¤šä¸ªå®ˆå«è¢«ä¸€èµ·æ‘§æ¯å‘¢?é‚£ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Œä½ ä¸æ„¿åŽ»æƒ³ï¼Œåªæ˜¯ä¸“å¿ƒæ¥å‡»é€€æ•Œäººã€‚]])
+t("vault", "å®åº“")
 t("Mocking Note", "å¥šè½")
 t([[Dear graverobber,
 
@@ -18805,12 +19690,14 @@ Love, #{italic}#Eden#{normal}#]], [[äº²çˆ±çš„ç›—å¢“è´¼,
 ä¸‹æ¬¡è®°å¾—å¿«ä¸€ç‚¹ã€‚
 
 ä½ é’Ÿçˆ±çš„#{italic}#è‰¾ç™»#{normal}#]])
+t("magic", "é”æ³•")
 t("Nature vs Magic", "è‡ªç„¶ä¸Žé”æ³•çš„å¯¹æŠ—")
 t([[Your arcane abilities have been interfered with!
 
 Eyal is a torn world, and the forces of nature can react strongly to the arcane energies that seek to manipulate them. Some items and areas are imbued with anti-magic, a natural energy that disrupts magical abilities and effects. There are even those who have learned to harness anti-magic into their own wild abilities, and who use them to hunt down and destroy those who practise magic. So beware, caster! It is a hostile world ye wander in.]], [[ä½ çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡è¢«å¹²æ‰°äº†ï¼
 
 åŸƒäºšå°”æ˜¯ä¸€å—è¢«æ’•è£‚çš„å¤§é™†ï¼Œè‡ªç„¶åŠ›é‡å¯¹å¥¥æœ¯èƒ½é‡ååº”æ¿€çƒˆï¼Œè¯•å›¾å½»åº•æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚æŸäº›ç‰©å“å’Œåœ°æ–¹è¢«çŒè¾“äº†åé”åŠ›é‡ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§èƒ½å¹²æ‰°é”æ³•èƒ½åŠ›å’Œé”æ³•æ•ˆæžœçš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ã€‚ç”šè‡³è¿˜æœ‰ä¸€äº›äººï¼Œå°†åé”åŠ›é‡å’Œä»–ä»¬æœ¬èº«çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œç”¨äºŽçŒŽæ•å¹¶æ‘§æ¯é”æ³•ä½¿ç”¨è€…ã€‚å°å¿ƒï¼Œæ–½æ³•è€…ï¼ä½ æ¼«æ¸¸çš„ä¸–ç•Œå¹¶ä¸å‹å¥½ï¼]])
+t("highfin", "èµ«è²å› ")
 t("On Adventuring", "å…³äºŽå†’é™©")
 t([[I must say, as time grows, I feel so do I grow more and more inclined to distance myself from the calling of an 'adventurer', like so many you can find roaming the countryside. I feel like the myth of a wandering hero has blinded too many with promise of easy fame and riches, with no eye for the other kind of fortune.
 
@@ -18837,6 +19724,7 @@ It is important to remember, that every artifact has a meaning, beings of great
 è¦è®°ä½é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œæ¯ä¸€ä»¶ç¥žå™¨éƒ½æœ‰å…¶è‡ªå·±çš„æ„ä¹‰ï¼Œå¦‚åŒæ›¾ç»æ‰‹æŒä»–ä»¬çš„é‚£äº›å€¼å¾—åœ¨å²å†Œç•™åçš„ä¼Ÿå¤§è‹±é›„ã€‚å°½ç®¡ä»–ä»¬çš„æ•…äº‹å·²ç»è¢«äººä»¬æ¸æ¸æ·¡å¿˜ï¼Œä»–ä»¬çš„é—ç‰©ä»ç„¶åœ¨ä¸–é—´æ°¸å˜ã€‚è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´ï¼ŒçœŸæ£çš„è‹±é›„å¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–çš„è´¢å¯Œæ‰¬åç«‹ä¸‡ã€‚çœŸæ£çš„å†’é™©å®¶æ°¸è¿œæ— ç•äºŽæŒ‘æˆ˜å‰äººæ‰€ä¸æ•¢ä¸ºä¹‹äº‹ï¼Œæ— è®ºä»–ä»¬çš„åŠŸç»©æ˜¯å¦ä¸ºäººæ‰€è®°è½½ã€‚æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œä½ ä¼Ÿå¤§çš„å†’é™©ç»åŽ†å°†å¼€åˆ›å±žäºŽä½ è‡ªå·±çš„å²è¯—ã€‚
 
 â€”â€”#{italic}#ç§‘æ–¯æ±€Â·èµ«è²å› #{normal}#]])
+t("point zero", "é›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t("Warden-Master Galsamae's Orientation Notes", "æ—¶ç©ºå®ˆå«å¤§å¸ˆåŠ å°”è¨éº¦çš„æ—¶ç©ºå¯¼èˆªç¬”è®°")
 t([[Congratulations, sir and/or madam. Whether by invitation, discovering it on your own, or simply being enough of a thorn in our side to recruit rather than dispose of, you have gained the secrets of chronomancy. The ultimate power of time - the ability to reset and try again if you fail, the ability to save time by seeing the results of investigations before they happen. Though our powers are bound to post-Spellblaze Eyal, they are those of nigh-omnipotence with enough patience.
 
@@ -18866,6 +19754,8 @@ PS: You might encounter a... benefactor of sorts in your travels. You'll know it
 [i]-åŠ å°”è¨éº¦[/i]
 
 æ³¨ï¼šä½ å¯èƒ½ä¼šåœ¨æ—…é€”ä¸é‡åˆ°ä¸€äº›â€¦â€¦æŸç§æ„ä¹‰ä¸Šçš„æ©äººã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°å®ƒæ—¶ï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½çš„ã€‚å¦‚æžœä½ äº²çœ¼è§è¯äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨æ»äº¡çš„è¾¹ç¼˜æŒ£æ‰Žçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»å¾ˆé—æ†¾çš„å‘ŠçŸ¥ä½ ï¼Œä½ å·²ç»å‘ç€E4-RLæ—¶é—´è½´èµ°å‘äº†ä¸€æ¡æ³¨å®šçäº¡çš„å•ç¨‹æ—…è¡Œï¼Œé™¤éžâ€œä»–æ„¿æ„â€é‡æ–°æŠŠä½ ç¼–ç»‡è¿›æ—¶ç©ºçš„è·¯çº¿â€”â€”è€Œä¸”ä»–ä¼¼ä¹Žä¸€èˆ¬åªä¼šé’çé‚£äº›é€šè¿‡æ— å¯æ›¿ä»£çš„åŠ›é‡æˆ–è¿æ°”æ¥é¿å…è‡ªå·±è¢«è®¾è®¡å¥½çš„çäº¡çš„äººã€‚å¦‚æžœä½ è¢«å®ƒçš„æ–¹æ¡ˆæ‰€é€‰æ‹©äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å¯èƒ½ä¼šä»ŽE4-EXPADVæ—¶é—´è½´åç½‘ç»œçš„æ—¶é—´åŸåœºå›žæ¥ã€‚ æˆ‘ä»¬ä¸çŸ¥é“å®ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆ â€”â€” åˆ°åº•æ˜¯æˆ‘ä»¬è‡ªå·±å¤±æŽ§çš„åˆ›é€ ç‰©ï¼Œæ˜¯æŸä¸ªç«žäº‰å¯¹æ‰‹çš„æ¦å™¨ï¼Œæˆ–è€…è¿œè¿œè¶…å‡ºæˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿ â€”â€” ä½†æ˜¯å¦‚æžœå®ƒæœ‰æ•Œæ„ï¼Œå®ƒå·²ç»èµ¢äº†ã€‚åˆ°ç›®å‰ä¸ºæ¢ï¼Œå®ƒä¸€ç›´æ˜¯â€¦â€¦å¤„åœ¨åˆä½œçš„çŠ¶æ€ã€‚è¯·æ³¨æ„ä¸è¦æé†’å®ƒæˆ‘ä»¬æ˜¯å®ƒçš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ã€‚]])
+t("spydrÃ«", "èœ˜è››æ—")
+t("Mantra of a Shiiak", "å¸Œé˜¿å…‹çœŸè¨€")
 t([[Each morning I wake, happy I'm alive;
 the traps of this tomb won't claim me today.
 Though its curse of hunger eats at my insides,
@@ -18921,6 +19811,7 @@ Oh, look. He is trying to harm me with spells, but all he can manage is a corrup
 
 ä¸æœ½çš„å…¹åŸºå…‹ï¼Œå“ˆï¼å¤šä¹ˆæ„šè ¢çš„å°ä¸‘ã€‚æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»–çš„éª„å‚²æœ€ç»ˆæ¯æŽ‰äº†è‡ªå·±ã€‚ç„¶è€Œè®¨åŽŒçš„æ˜¯ï¼Œè¿™ä¸ªå¹´è½»çš„å‚»å°ååœ¨åˆ¶ä½œä»–çš„å‘½åŒ£æ—¶ç”¨å…‰äº†è‰¾å¾·ç‘žå°”ä¹‹çŸ³ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¹Ÿå¿…é¡»ä¸ºæˆ‘è‡ªå·±åšä¸€åªå‘½åŒ£ã€‚ä»Žå¥½çš„ä¸€é¢æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘é‚£ä¸æˆå™¨çš„å¦å¾’ä»Žåé¢è¯´æ˜Žäº†ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä»¬åº”è¯¥ä½¿ç”¨äº²æ‰‹æ€æ»çš„ç”Ÿç‰©çš„éª¨æž¶ä½œä¸ºæ»äº¡è½¬åŒ–çš„é“å…·ï¼šä»–æ‰€é€‰æ‹©çš„é‚£å…·é¾™éª¨æ£åœ¨å‘éœ‰æºƒçƒ‚ï¼Œå¹¶ä¸”é™„åœ¨ä¸Šé¢çš„éœ‰èŒä¼¼ä¹Žåˆ©ç”¨äº†éª¨å¤´å†…çš„é”æ³•èƒ½é‡è½¬åŒ–äº†è‡ªå·±ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ç§æ–°çš„é”æ³•å½¢å¼ã€‚æˆ‘çœŸå¿ƒå¸Œæœ›ä»»ä½•å‘çŽ°è¿™ç¯‡æ‰‹ç¨¿çš„äººèƒ½ä»¥æœ€æ®‹å¿çš„æ–¹å¼æ€æ»è¿™åªâ€œå·«å¦–â€å¹¶ä¸”å°†ä»–å¼ƒç½®äºŽå…‰æ˜Žä¹‹åœ°ã€‚
 å“¦ï¼Œçœ‹å‘ï¼Œå®ƒæ£åœ¨è¯•å›¾ç”¨æ³•æœ¯æ”»å‡»æˆ‘ï¼Œä¸è¿‡ä»–æ‰€èƒ½åšçš„åªæ˜¯æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªå •è½çš„åå—ï¼šå…¹åŸºå…‹èŒ¨ã€‚]])
+t("boss", "Boss")
 t("Walrog", "ä¹Œå°”ç½—æ ¼")
 t([[Dirge of the Naloren
 
@@ -18988,6 +19879,7 @@ I woke up with my flesh drenched in blood. Or is it blood? Is it my flesh? The g
 æˆ‘ç”šè‡³æ²¡æœ‰åŸ‹è‘¬å°¸éª¨çš„å‹‡æ°”ã€‚æˆ‘è¿…é€Ÿçš„ç¦»å¼€äº†ï¼Œéšç€ææƒ§å……æ–¥äº†æˆ‘çš„å¿ƒè„ï¼Œå¤©ç©ºä¹Ÿå‘ˆçŽ°å‡ºé²œè¡€èˆ¬çš„é¢œè‰²ï¼Œå¤§åœ°ä¹Ÿå˜çš„é»é»‘ï¼Œèœ˜è››ä»¬ä¹Ÿè·³äº†å‡ºæ¥â€”â€”å®ƒä»¬çš„é¢å”åœ¨ä¸æ–çš„å˜åŒ–ã€‚å®ƒä»¬å˜²ç¬‘æˆ‘å¹¶å‘æˆ‘å–·å°„è››ä¸ã€‚æˆ‘æ’•å¼€äº†å®ƒä»¬ï¼Œè››ä¸ç¼ ç»•ç€æˆ‘çš„æ‰‹æŒ‡ï¼Œæ¯’æ¶²åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€æˆ‘çš„çš®è‚¤ï¼Œä¸€è‚¡å¼ºçƒˆçš„åŽŒæ¶æ„Ÿæ²¹ç„¶è€Œç”Ÿã€‚çªç„¶æ‰‹ä¸çš„è››ä¸è’¸å‘äº†ï¼Œèœ˜è››ä»¬ä¹Ÿå‡èšæˆäº†ä¸€å¼ è„¸ï¼Œå®ƒçš„å˜´å°±åƒä¸€æœµå·¨å¤§çš„çº¢è‰²èŠ±æœµã€‚æˆ‘æŽ‰è¿›äº†è¿™æœµèŠ±é‡Œï¼Œç„¶åŽå®ƒä¾¿çˆ†è£‚æˆäº†ä¸€å›¢ç²˜ç³Šç³Šçš„æ¶²ä½“ï¼Œé®ä½äº†æˆ‘çš„æ‰€æœ‰è§†çº¿å’Œæ„è¯†ã€‚
 
 å½“æˆ‘é†’æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘å‘çŽ°å…¨èº«æ˜¯è¡€ã€‚æ˜¯è¡€å—ï¼Ÿæ˜¯æˆ‘çš„ï¼Ÿè¿˜æ˜¯â€¦â€¦ï¼Ÿæˆ‘çš„å‘»åŸå£°å›žè¡åœ¨å¤§åœ°ä¸Šï¼Œæˆ‘çš„å¹æ¯å£°æ¶ˆæ•£åœ¨é›¾æ°”ä¸ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨ç¦»ç«å±±è…¹åœ°æ›´è¿‘äº†ï¼Œä¹Ÿç¦»çœŸç›¸æ›´è¿‘äº†ä¸€æ¥ã€‚æ˜¯æ—¶å€™å‡ºå‘äº†ï¼Œå¯»æ‰¾çœŸç›¸ï¼Œå¯»æ‰¾è‡ªæˆ‘â€¦â€¦]])
+t("dogroth caldera", "è¾¾æ ¼ç½—æ–¯ç«å±±")
 t("tattered paper scrap", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡")
 t([[Broken land and broken thoughts. If I think clearly the land runs smooth. But my thoughts are not clear. I think.
 
@@ -19050,6 +19942,7 @@ t([[#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:
 #{bold}#ç¬¬å››ç« ï¼šä¸å¾—ä¸æçš„â€¦â€¦
 
 #{normal}#åœ¨æˆ‘ç»§ç»ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¾—æ˜Žç¡®ä¸€ä»¶äº‹ï¼šæˆ‘å¯ä¸æ˜¯é”æ³•å¸ˆä»¬çš„å¥½æœ‹å‹ã€‚æŸäº›åŠ›é‡æ ¹æœ¬å°±ä¸èƒ½ç®€å•çš„è¢«å‡¡äººçš„åŒæ‰‹å’Œå¤´è„‘é©¾é©ã€‚é€šè¿‡å¤Â·å›¾å°”äººçš„è¦†çå’Œé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾å’Œç˜Ÿç–«ï¼ŒåŽ†å²ä¸€æ¬¡åˆä¸€æ¬¡çš„æ•™ä¼šæˆ‘ä»¬ï¼Œé”æ³•é€šå¸¸åå¤„å¤§äºŽç›Šå¤„ã€‚ä½†æ˜¯å¯¹æˆ‘çŽ°åœ¨çš„ä»»åŠ¡æ¥è®²ï¼Œææ€•ä½¿ç”¨é”æ³•æ˜¯å¿…é¡»çš„ã€‚åœ¨æˆ‘åœç•™å¾·æ–¯é•‡çš„æ—¥åé‡Œï¼Œæˆ‘å’Œä¸€ä¸ªå¹´è½»çš„æ—…è¡Œè€…æˆä¸ºäº†è¦å¥½çš„æœ‹å‹ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸¸åœ¨å°æ—…é¦†ä¸€èµ·å–é…’ã€‚æˆ‘ä¸èƒ½ç¡®åˆ‡çš„æŒ‡å‡ºï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç›¸ä¿¡ä»–æ˜¯ä¸€ä¸ªé”æ³•å¸ˆâ€”â€”ä»–èº«è¾¹æ€»æœ‰ä¸€è‚¡è§£é‡Šä¸æ¸…çš„èƒ½é‡å›´ç»•ç€ä»–ï¼Œæ›´åˆ«æä¸€é¡¶å€¼å¾—ç‚«è€€çš„æ³•å¸ˆå¸½ã€‚æˆ‘åœ¨æ€è€ƒä»–å¯¹æ°´ä¸å‘¼å¸æœ¯æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ³æ³•â€¦â€¦ï¼Ÿ]])
+t("old forest", "å¤è€æ£®æž—")
 t("journal entry (old forest)", "å¤è€æ£®æž—å†’é™©æ—¥å¿—")
 t([[#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:
 #{bold}#CHAPTER FIVE: HORR...
@@ -19091,6 +19984,7 @@ If any come after, I bid you turn ... horrors ... too much. If you are foolish e
 å¦‚æžœä»¥åŽæœ‰ä»»ä½•äººè¿›æ¥ï¼Œæˆ‘åŠå‘Šä½ å›žâ€¦â€¦ææƒ§â€¦â€¦å¤ªå¤šäº†ã€‚å¦‚æžœä½ å¤Ÿè ¢çš„è¯â€¦â€¦æˆ‘å”¯ä¸€çš„å»ºè®®æ˜¯â€¦â€¦
 
 #{italic}#ä½ åœ¨è¿™ä¸ªæ‰‹ç¨¿æ—å‘çŽ°äº†ä¸€æžšå°å·§çš„ã€å¾®å¾®é—ªå…‰çš„æ°´æ™¶çƒâ€¦â€¦è¿™å°±æ˜¯æ‰‹ç¨¿ä¸æåˆ°çš„é’¥åŒ™å—ï¼Ÿ#{normal}#]])
+t("lake of nur", "çº³å°”æ¹–")
 t("magical barrier", "é”æ³•å±éšœ")
 t("As you descend to the next level you traverse a kind of magical barrier keeping the water away. You hear terrible screams.", "å½“ä½ è¿›å…¥ä¸‹ä¸€å±‚æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰è‡ªå·±ç©¿è¿‡äº†æŸç§éš”ç»æ°´çš„é”æ³•å±éšœã€‚ä½ å¬åˆ°äº†ææ€–çš„å°–å«å£°ã€‚")
 
@@ -19474,6 +20368,7 @@ I see his notes also suggest the mothers may be in pain. I will allow a doping i
 æˆ‘åœ¨ä»–çš„æŠ¥å‘Šä¸ä¹Ÿçœ‹åˆ°äº†ï¼Œæ¯äº²ä»¬ä¹Ÿè®¸ä¼šåœ¨æ¤è¿‡ç¨‹ä¸æ‰¿å—ç—›è‹¦ã€‚æˆ‘ä¼šåœ¨å®žéªŒä¸ä½¿ç”¨è¾“æ¶²æ–¹å¼æ¥é¿å…è¿™ç§ç—›è‹¦ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸å¸Œæœ›æ¯äº²ä»¬å—ç½ªâ€¦â€¦
 
 ]])
+t("orc prides", "å…½äººéƒ¨è½")
 t("Ukruk's log", "ä¹Œå…‹é²å…‹çš„æ—¥å¿—")
 t([[Sher'Tul ruin matches description from high command. Investigation begun, but slow. Looks like it crashed into the ground long ago - hard to access many areas. Target item has been described by command as a staff. Do not know why a staff so important. Surely the ultimate weapon should be a sword or axe, like that wielded by the great Garkul?
 
@@ -19574,6 +20469,7 @@ One day soon he will return to us, and bring us to our proper glory. Look forwar
 
 -- å®¡åˆ¤è€…
 ]])
+t("rhaloren", "ç½—å…°ç²¾çµ")
 t("carefully preserved letter (rhaloren camp)", "å°å¿ƒä¿å˜çš„ä¿¡ï¼ˆç½—å…°ç²¾çµè¥åœ°ï¼‰")
 t([[My dearest,
 
@@ -19655,6 +20551,7 @@ Of the legendary worm so great!]], [[è¿™æ²™è™«å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šå¼ºå¤§
 å¯»æ‰¾å±žäºŽæˆ‘è‡ªå·±çš„å‘½è¿
 æˆ‘æ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ¸´æœ›å°åˆ°é‚£è·³åŠ¨çš„å¿ƒè„
 ä¼ è¯´æ²™è™«è·³åŠ¨çš„å¿ƒè„ç¾Žå‘³æ— æ¯”ï¼]])
+t("sandworm lair", "æ²™è™«å·¢ç©´")
 t("song of the sands", "æµæ²™ä¹‹æŒ")
 t([[I have seen the Queen in glory true
 And she has moved me to my soul
@@ -19726,6 +20623,7 @@ I see now the path that lies before me. The Spellblaze was not a curse, it was a
 æˆ‘èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°å®ƒåœ¨è§¦æ‘¸æˆ‘ï¼Œæˆ‘èƒ½æ„Ÿåˆ°å®ƒé’»è¿›æˆ‘çš„å¿ƒåº•å‘æˆ‘çŒè¾“å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚å½“å®ƒæŠŠèƒ½é‡çŒè¾“ç»™æˆ‘æ—¶ï¼Œæˆ‘å…´é«˜é‡‡çƒˆçš„ç«™åœ¨åŽŸåœ°ã€‚å•Šï¼Œæˆ‘çƒè¡€æ²¸è…¾äº†ï¼è¡€æ¶²è¢«çœŸæ£çš„èƒ½é‡æ‰€åŒåŒ–ï¼
 
 æˆ‘çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥çš„é“è·¯ã€‚é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸æ˜¯è¯…å’’ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸€ç§ç¥ç¦ã€‚æˆ‘å¿…é¡»ä½¿äººä»¬æ£è§†æˆ‘æ—å¼€å¯çš„è£è€€ï¼æˆ‘å°†æŠŠè¿™å •è½çš„å¥‡è¿¹å¸¦ç»™ä¸–ç•Œï¼]])
+t("scintillating caves", "é—ªå…‰æ´žç©´")
 t("exploration journal", "æŽ¢é™©ç¬”è®°")
 t([[#{italic}#10th Mirth, Year 122 of the Age of Ascendancy#{normal}#
 The council has seen fit to allow me to investigate the scintillating caverns after that Rhaloren madman started raving on the streets about how someone had "befouled" them... I do not see any such befoulment, but neither do I see the moving crystals this place was rumoured to have. There are oddly misplaced crystal shards, which seem to have sheared off of something larger, but hardly anything spectacular.
@@ -19752,43 +20650,43 @@ t([[You see here a mural showing a dark and tortured world. Large, god-like figu
 There is some text underneath ]], [[ä½ èƒ½åœ¨è¿™å£ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªé»‘æš—å’Œç—›è‹¦çš„ä¸–ç•Œã€‚æœ‰ç€å¼ºå¤§é¢†åŸŸçš„ä¸Šå¤å·¨ç¥žä»¬åœ¨äº’ç›¸åŽ®æ€ï¼Œå¤§åœ°åœ¨ä»–ä»¬è„šä¸‹é¾Ÿè£‚ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'In the beginning the world was dark, and the petty gods fought over their broken lands.'#{normal}#", "#{italic}#'åˆšå¼€å§‹ä¸–ç•Œå……æ»¡äº†é»‘æš—ï¼Œä¼—ç¥žä¸ºäº†å„è‡ªçš„é¢†åœŸè€Œç«žäº‰ã€‚'#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#")
 t("second mural painting", "ç¬¬äºŒå¹…å£ç”»")
 t([[In this picture a huge god with glowing eyes towers above the land, and in his right hand he holds high the sun. The other gods are running from him, wincing from the light.
 There is some text underneath ]], [[åœ¨è¿™å¹…ç”»ä¸Šæœ‰ä¸€ä½é“å¡”ä¸€æ ·çš„å·¨ç¥žï¼Œä»–ç›®å…‰å¦‚ç‚¬ï¼Œå³æ‰‹é«˜ä¸¾ç€å¤ªé˜³ã€‚ä¼—ç¥žé€ƒç¦»ä»–ï¼Œå®³æ€•ä»–æ‰‹ä¸çš„å…‰èŠ’ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'But AMAKTHEL came, and his might surpassed all else, and the petty gods fled before his glory. And he made the Sun from his breath and held it above the world and said, \"All that this light touches shall be mine, and this light shall touch all the world.'#{normal}#", "#{italic}#ä½†é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”æ¥äº†,ä»–çš„å‹‡æ¦éœ‡æ…‘äº†ä¼—äºº,ä¼ªç¥žä»¬æ…‘æœäºŽä»–çš„è£è€€ã€‚ä»–æ·±å‘¼å¸åŽæŠŠå¤ªé˜³é«˜ä¸¾åˆ°äº†ä¸–ç•Œä¹‹ä¸Šï¼Œè¯´ï¼šâ€œé˜³å…‰æ‰€è‡³ï¼Œå³æˆ‘æ‰€è‡³ï¼Œè¿™å…‰èŠ’å°†ç…§äº®å…¨ä¸–ç•Œã€‚â€#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#")
 t("third mural painting", "ç¬¬ä¸‰å¹…å£ç”»")
 t([[This picture shows the huge god holding some smaller figures in his hands and pointing out at the lands beyond. You imagine these figures must be the Sher'Tul.
 There is some text beneath ]], [[è¿™å¹…ç”»æ˜¾ç¤ºäº†çœŸç¥žå°†ä¸€ä¸ªå°å·§çš„é—è¿¹æ‰˜åœ¨æ‰‹å¿ƒï¼Œå¹¶æŒ‡å‘è¿œæ–¹çš„å¤§é™†ã€‚ä½ çŒœè¿™é—è¿¹ä¹Ÿè®¸å°±æ˜¯å¤Â·å›¾å°”ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'And AMAKTHEL made the SHER'TUL, and gave unto us the powers to achieve all that we set our will to, and said to us \"Go forth to where the light touches and take all for your own.\"'#{normal}#", "#{italic}#å¹¶ä¸”é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”åˆ¶é€ äº†å¤Â·å›¾å°”ï¼Œç»™äºˆæˆ‘ä»¬å®Œæˆè‡ªæˆ‘æ„å¿—çš„åŠ›é‡ï¼Œä»–å¯¹æˆ‘ä»¬è¯´ï¼šâ€œèµ°å‘ä¸–ç•Œï¼Œä¸ºè‡ªå·±å–å¾—ä¸€åˆ‡ã€‚â€#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#")
 t("fourth mural painting", "ç¬¬å››å¹…å£ç”»")
 t([[You see a mural showing a huge metropolis made of crystal, with small islands of stone floating in the air behind it. In the foreground is sitting a Sher'Tul, with a hand stretched up to the sky.
 There is some text beneath ]], [[ä½ åœ¨å£ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°´æ™¶ä¹‹åŸŽï¼Œæœ‰æ•°ä¸ªæµ®ç©ºå²›æ‚¬æµ®åœ¨å‘¨å›´ã€‚åœ¨ç”»é¢çš„æœ€å‰ç«¯åç€çš„æ˜¯å¤Â·å›¾å°”äººï¼Œä»–å‘å¤©ç©ºç¬”ç›´çš„ä¸¾èµ·æ‰‹è‡‚ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'We conquered the world, and built for ourselves towering cities of crystal and fortresses that travelled the skies. But some were not content...'#{normal}#", "#{italic}#æˆ‘ä»¬å¾æœäº†ä¸–ç•Œï¼Œä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ é«˜æ¥¼å¤§åŽ¦ï¼Œæ°´æ™¶èˆ¬æ¢¦å¹»çš„éƒ½å¸‚å’Œæ‚¬æµ®å¤©ç©ºçš„å ¡åž’ï¼Œä½†æœ‰äº›äººè¿˜ä¸æ»¡è¶³â€¦â€¦#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#")
 t("fifth mural painting", "ç¬¬äº”å¹…å£ç”»")
 t([[This mural shows nine Sher'Tul standing side by side, each holding aloft a dark weapon. Your eyes are drawn to a runed staff held by the red-robed figure in the centre. It seems familiar somehow...
 There is some text beneath ]], [[è¿™å¹…å£ç”»æ˜¾ç¤ºäº†ä¹ä¸ªå¤Â·å›¾å°”äººè‚©å¹¶è‚©ç«™ç€ï¼Œæ¯äººæ‰‹é‡Œéƒ½é«˜ä¸¾ç€ä¸€ä»¶ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·çš„é»‘è‰²æ¦å™¨ã€‚ä½ çš„æ³¨æ„åŠ›é›†ä¸åœ¨ç”»é¢ä¸é—´â€”â€”è¢«çº¢è¢è€…ä¸¾èµ·çš„ç¬¦æ–‡æ³•æ–ä¸Šã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥å¾ˆçœ¼ç†Ÿâ€¦â€¦
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'Of pride we accepted no equals, and of greed we accepted no servitude. We made for ourselves terrible weapons - the Godslayers - and nine were chosen to wield them.'#{normal}#", "#{italic}#æˆ‘ä»¬æ— è§†é‚£é«˜å‚²çš„å…¬å¹³ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‹’ç»é‚£è´ªå©ªçš„å¥´å½¹ã€‚æˆ‘ä»¬ç»™è‡ªå·±æ‰“é€ äº†å¼ºå¤§çš„æ¦å™¨â€”â€”å¼‘ç¥žä¹‹åˆƒï¼Œå¹¶é€‰å‡ºäº†ä¹åç²¾è‹±æ¥ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#")
 t("sixth mural painting", "ç¬¬å…å¹…å£ç”»")
 t([[You see images of epic battles, with Sher'Tul warriors fighting and slaying god-like figures over ten times their size.
 There is some text underneath ]], [[ä½ åœ¨è¿™å¹…ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€åœºå²è¯—æˆ˜äº‰â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æˆ˜å£«ä»¬åœ¨å’Œ10å€å¤§äºŽä»–ä»¬çš„ç¥žç¥—æˆ˜æ–—ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'The petty gods were hunted down and slain, and their spirits rent to nothing. The land became our own. But one god remained...'#{normal}#", "#{italic}#é‚£äº›ç¥žç¥—è¢«ä¸€ä¸ªä¸ªå‡»è´¥ï¼Œä»–ä»¬çš„çµé‚åŒ–ä¸ºè™šæ— ã€‚å¤§é™†ç»ˆäºŽä¸ºæˆ‘ä»¬æ‰€æ‹¥æœ‰ã€‚ä½†æ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€ä½ç¥žç¥—å˜åœ¨â€¦â€¦#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#")
 t("seventh mural painting", "ç¬¬ä¸ƒå¹…å£ç”»")
 t([[You see the red-robed Sher'Tul striking the huge god with the dark, runed staff. Bodies litter the floor around them, and the golden throne behind is bathed in blood. The light in the god's eyes seems faded.
 There is some text underneath ]], [[ä½ çœ‹åˆ°çº¢è¢å¤Â·å›¾å°”äººç”¨é‚£æ ¹åˆé»‘åˆäº®çš„æ³•æ–æ”»å‡»å·¨å¤§çš„ç¥žç¥—ã€‚ç¢Žè‚‰æ’’äº†ä¸€åœ°ï¼Œé²œè¡€æŸ“éäº†æ•´ä¸ªé»„é‡‘çŽ‹åº§ã€‚ç¥žç¥—çœ¼ä¸çš„ç¥žé‡‡ä¼¼ä¹Žæ¶ˆæ•£äº†â€¦â€¦
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'The almighty AMAKTHEL was assaulted on his golden throne, and though many died before his feet, he was finally felled.'#{normal}#", "#{italic}#çœŸç¥žé˜¿é©¬å…‹æ³°å°”æœ€ç»ˆå€’åœ¨äº†ä»–çš„é»„é‡‘çŽ‹åº§ä¸‹ï¼Œè™½ç„¶æ•°ä»¥åƒè®¡çš„äººæ»åœ¨ä»–çš„è„šä¸‹ï¼Œä»–æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯é™¨è½äº†ã€‚#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#")
 t("eighth mural painting", "ç¬¬å…«å¹…å£ç”»")
 t([[The large mural shows the great god spread on the ground, with the dark staff held against his chest. Sher'Tul surround him, some hacking off his limbs, cutting out his tongue, and binding him with chains. A burst of light flares up from where a tall Sher'Tul warrior is gouging his eye with a black-bladed halberd. In the background a Sher'Tul mage beckons to a huge chasm in the ground.
 The text beneath says simply ]], [[Tè¿™å¹…å·¨å¤§çš„å£ç”»ä¸Šï¼ŒçœŸç¥žè¢«æ‘Šå¼€åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œé‚£æ ¹é»‘è‰²çš„æ³•æ–ç©¿é€äº†ä»–çš„èƒ¸å£ã€‚å¤Â·å›¾å°”äººå›´ç»•ç€ä»–ï¼Œæœ‰çš„åœ¨åˆ‡ä»–çš„è‚¢ä½“ï¼Œæœ‰çš„åœ¨å‰²ä»–çš„èˆŒå¤´ï¼Œè¿˜æœ‰çš„åœ¨ç”¨é”é“¾æ†ç»‘ä»–ã€‚ä¸€ä½é«˜ä¸ªåå¤Â·å›¾å°”äººå¯¹ä»–çš„çœ¼ç›å°„å‡ºäº†ä¸€æŸæ¿€å…‰ï¼Œä»–åœ¨ç”¨é”‹åˆ©çš„é•¿æˆŸåˆ‡å‰²çœŸç¥žçš„çœ¼ç›ã€‚è¿œå¤„ï¼Œä¸€ä¸ªå¤Â·å›¾å°”æ³•å¸ˆåœ¨åœ°ä¸Šå¬å”¤äº†ä¸€é“æ²Ÿå£‘ã€‚
@@ -19800,6 +20698,7 @@ t("Yiilkgur raising toward the sky", "ä¼Šå…‹æ ¼ï¼Œé£žå‘å¤©ç©º")
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress is re-activated and raises from the depths of Nur toward the sky.", "ä¼Šå…‹æ ¼é‡æ–°æ¿€æ´»äº†å¤Â·å›¾å°”è¦å¡žï¼Œå®ƒä»Žæ¹–åº•ä¼¸å‘å¤©ç©ºã€‚")
 t("a living Sher'Tul?!", "æ´»ç€çš„å¤Â·å›¾å°”äºº?!")
 t("You somehow got teleported to an other Sher'Tul Fortress, in a very alien location. There you saw a living Sher'Tul.", "ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œä½ ä¼ é€åˆ°äº†å¦ä¸€ä¸ªå¼‚æ¬¡å…ƒçš„å¤Â·å›¾å°”è¦å¡žã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½ çœ‹åˆ°äº†ä¸€ä½æ´»ç€çš„å¤Â·å›¾å°”äººã€‚")
+t("sher'tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("lost farportal", "å¤±è½çš„ä¼ é€é—¨")
 t("%s boldly entering a Sher'Tul farportal.", "%så‹‡æ•¢åœ°è¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªå¤Â·å›¾å°”ä¼ é€é—¨ã€‚")
 
@@ -19851,6 +20750,7 @@ t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ea
 "è¸æµªè€…å¡”ç±³å°”æŠ¥å‘Šã€‚å¤–å›´ä¸€åœˆç¡®è®¤å®‰å…¨ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œæˆ‘è¿˜æ˜¯æ´¾äº†ä¸€äº›æ‰‹ä¸‹åŽ»æŽ¢ç´¢å¤–å›´åœ°åŸŸã€‚å½“æˆ‘ä»¬æŽ¢ç´¢å®Œæ•´ä¸ªå¤§é™†å¹¶ä¸”è®ç»ƒå‡ºä¸€ä¸ªæ›´åŠ æˆç†Ÿçš„éƒ¨é˜Ÿæ—¶ï¼Œæˆ‘æ‰ä¼šå®‰å¿ƒå§ã€‚å½“ç„¶ï¼Œç”±äºŽé™†åœ°æ¯çè€…ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä»¬åœ¨å“ªï¼Œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨åº”è¯¥å¾ˆå®‰å…¨ã€‚å³ä½¿ä»–ä»¬èƒ†æ•¢è¿‡æ¥ï¼Œä½è¥¿æ‹‰çš„é”æ³•ä¹Ÿä¼šè®©ä»–ä»¬åƒä¸äº†å…œç€èµ°ã€‚
 
 "æˆ‘å°±æ€•æœ‰äº›åˆ†é˜Ÿæ²¡æœ‰è®¤çœŸæ‰§è¡Œæˆ‘ä»¬çš„å‘½ä»¤ã€‚ä»–ä»¬çŸ¥é“ä¸»äº¤ç»™æˆ‘ä»¬çš„è´£ä»»å—ï¼Ÿåœ¨è¿™ç‰‡è¿œæ–¹çš„å¤§é™†ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä»–çš„å·¦è†€å³è‡‚ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæœ‰ä¹‰åŠ¡åŽ»ä¿æŠ¤é‚£å°†å¸¦ç»™æˆ‘ä»¬æ›´å¤šåŠ›é‡çš„ä¼ é€é—¨ã€‚æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä»–å¯¹æŠ—é‚£äº›å¾ˆä¹…ä»¥å‰èƒŒå›æˆ‘ä»¬çš„è¿‘äº²ç§æ—çš„ç¬¬ä¸€é“é˜²çº¿ã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œé€šè¿‡æˆ‘ä»¬çš„åŠªåŠ›ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å¸¦é¢†æ•´ä¸ªç§æ—è¾¾åˆ°å·…å³°ï¼Œèµ°å‘ä¸»æ‰€èµäºˆçš„è¾‰ç…Œçš„æœªæ¥ã€‚è¨æ‹‰è‹å°”ä¸‡å²ï¼åžå™¬è€…å†›å›¢ä¸‡å²ï¼"]])
+t("slazish fens", "æ–¯æ‹‰ä¼Šä»€æ²¼æ³½")
 t("conch (3)", "æµ·èžº (3)")
 t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ear you hear a charismatic and commanding voice emanating from within:#{normal}#
 
@@ -19874,6 +20774,7 @@ t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ea
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/spellblaze.lua"
 
+t("spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸")
 t("draft letter (mark of the spellblaze)", "è‰ç¨¿ï¼ˆé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹ç—•ï¼‰")
 t([[Dear Father,
 
@@ -19995,6 +20896,7 @@ Remember to show no mercy, for they will give you none.]], [[é‚£äº›ç ´åè‡ªç„¶
 è¯…å’’è€…ä»¬ä¼šä½¿ææƒ§é™ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œä½ ä»¬æœ€å¥½å‡†å¤‡ä¸€ä¸ªçº¹èº«æ¥è§£é™¤è¿™äº›å •è½é”æ³•ï¼Œå› ä¸ºæ€»æœ‰ä¸€å¤©ä½ ä»¬ä¼šé¢å¯¹ä»–ä»¬ã€‚å¦å¤–ï¼Œä¸€ä¸ªä¿ƒè¿›è‡ªç„¶æ¢å¤çš„çº¹èº«åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ä¹Ÿæ˜¯éžå¸¸æœ‰å¿…è¦çš„ã€‚
 
 è®°ä½ä¸è¦æœ‰æ€œæ‚¯ä¹‹å¿ƒï¼Œå› ä¸ºä¸æ˜¯ä½ æ»ï¼Œå°±æ˜¯ä»–äº¡ã€‚]])
+t("age of dusk", "é»„æ˜çºª")
 t("Spellhunter's Guide part 3: How to Kill a Magic-User", "çŒŽé”äººæŒ‡å—ç¬¬ä¸‰éƒ¨åˆ†ï¼šå¦‚ä½•æ€æ»æ³•å¸ˆ")
 t([[When a magic-user is captured, they must be slain, and slain fast. Captivity is too great a risk. Preferably they should be killed in a way that utterly removes any means for the body to recover through arcane force. Remember that coming back from the dead is no alien feat to these abominations.
 
@@ -20040,6 +20942,7 @@ This Thanchir guy really, really needs to find a more urban spot with accessible
 t([[However, I have been repeatedly told by the powers that be, that I need to get on with this and turn in another report on how a different race got here. So, I will temporarily pause my researches on whether or not Maj'Eyal is real or just an Elf legend. (Can't trust everything they say despite their long memories.) Instead, I am on to meet the keeper of the Eastern Historical Society who has the best collection of lore about how Humans got here. As such, I will be travelling to northern Vor to use their archives.
 And yes, unfortunately I will be travelling by adventurer again. By all the gods, why don't I get a better budget? This is absolutely terrible. It has been a particularly long walk. Longer than I thought it would be, truthfully, so I have run out of food. Foolish, I know, but I figured I could ask the escort for some of his. The snobby piece of troll-liver says he doesn't eat! Now talk about a terrible lie. Did he really think that would fool me? This Eastern Historical Society had better be good...]], [[ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œæˆ‘è¢«è¿™ä¸ªæ•…äº‹æ·±æ·±çš„å¸å¼•ä½äº†ï¼Œä»¥è‡³äºŽæˆ‘å¾ˆæƒ³åŽ»è°ƒæŸ¥ä¸€ä¸ªæ¥è‡ªå¤–åœ°çš„ç§æ—æ˜¯å¦‚ä½•é€‚åº”è¿™é‡ŒçŽ¯å¢ƒçš„ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘å°†æš‚æ—¶ä¸æ¢å¯¹é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„è€ƒè¯ï¼Œè¯´ä¸å®šè¿™åªæ˜¯ä¸ªç²¾çµæ—çš„ä¼ è¯´ã€‚ï¼ˆå³ä¾¿ä»–ä»¬æœ‰ç›¸å½“é•¿çš„è®°å¿†ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½éšä¾¿ç›¸ä¿¡ä»–ä»¬ã€‚ï¼‰ç›¸åï¼Œæˆ‘å°†åŽ»æ‹œä¼šè¿™è¾¹çš„ä¸œæ–¹åŽ†å²åä¼šï¼ˆEHSï¼‰â€”â€”ä»–ä»¬æœ‰ç€å…³äºŽäººç±»å¦‚ä½•åœ¨è¿™å‘å±•çš„æœ€å¥½å…¸ç±ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘å°†åŽ»æ²ƒçœçš„åŒ—éƒ¨å€Ÿç”¨ä»–ä»¬çš„æ¡£æ¡ˆã€‚
 å¹¶ä¸”æ˜¯çš„ï¼Œå€’éœ‰å•Šï¼Œæˆ‘åˆè¦å’Œå†’é™©è€…ä¸€èµ·æ—…è¡Œäº†ã€‚è‹å¤©å•Šï¼Œæˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¸åšæ›´å¤šçš„å‡†å¤‡ï¼Ÿè¿™çœŸæ˜¯ä»¶å¯æ€•çš„äº‹ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€æ®µç›¸å½“é•¿çš„æ—…é€”ï¼Œé•¿çš„è¿œè¶…æˆ‘çš„æƒ³è±¡ï¼Œå®žé™…ä¸Šï¼Œæˆ‘å·²ç»æ–ç²®äº†ã€‚è¿™å¾ˆå‚»ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å‘æŠ¤å«è¦ä¸€äº›ã€‚è¿™ç‹—å¨˜å…»çš„å°åå±…ç„¶è¯´ä»–ä¸åƒé¥ï¼çŽ°åœ¨æ¥çœ‹çœ‹è¿™ä¸ªå¼¥å¤©å·¨è°Žã€‚ä»–è®¤ä¸ºä»–è¿™æ ·å¯ä»¥ç³Šå¼„æˆ‘ï¼ŸEHSæœ€å¥½å¿«ç‚¹åˆ°å•Šâ€¦â€¦]])
+t("history of the Sunwall", "å¤ªé˜³å ¡åž’çš„æ—¥è®°")
 t("Loremaster Verutir's note", "åšå¦è€…æ¸©ç½—æçš„æŠ¥å‘Š")
 t([[Finally arrived in Vor safe and mostly sound. (Though I do have some burns on my stomach from mage fire and my coat is a complete wreck. I wonder if I can expense a new coat.) However, the Eastern Historical Society is everything I could have hoped. Who can doubt that Humans are the superior race! You'd never see an Elf or an orc keep neat paper records like this!
 In short: Aethidry was the first Human to map out these shores. EHS has his map preserved in good crackly yellow parchment. However, he travelled on and later died on distant shores, so he was neither the first Human to arrive here, nor the one who organized the first settlement. Some historians guess that the first Human to arrive in the east was one Vaeryn Gorthol. At the least, many of the first explorers mention him as a precursor, so he may well have been. A few of the important first settlers were Oweodry Arandur, Aethor (or perhaps Aethur) the Wronged, and Bloran the Black.]], [[ç»ˆäºŽç–²æƒ«ä¸å ªä½†å®‰å…¨åœ°æŠµè¾¾äº†æ²ƒçœã€‚ï¼ˆå°½ç®¡æˆ‘å·²ç»åƒè¿‡ä¸€äº›é”æ³•çƒ§çƒ¤ï¼Œä½†æˆ‘çš„å¤–å¥—çŽ°åœ¨æ˜¯ä¸€å›¢ç³Ÿã€‚æˆ‘ç”šè‡³æ€€ç–‘æˆ‘æ˜¯å¦ä¹°å¾—èµ·ä¸€ä»¶æ–°å¤–å¥—ã€‚ï¼‰ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œä¸œæ–¹åŽ†å²åä¼šï¼ˆEHSï¼‰æ˜¯æˆ‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›äº†ã€‚è°èƒ½è´¨ç–‘äººç±»ä¸æ˜¯æœ€ä¼Ÿå¤§çš„ï¼Ÿä½ å¯ä¸ä¼šçœ‹åˆ°ä¸€ä½ç²¾çµæˆ–è€…å…½äººåƒæˆ‘çŽ°åœ¨è¿™æ ·åœ¨çº¸ä¸Šè®°å½•ï¼
@@ -20108,6 +21011,7 @@ Now, I just need to get a genuine orb before the demons catch on...]], [[å—¯â€¦
 æˆ‘æœ€ç»ˆåŒæ„äº†å®ƒä»¬çš„äº¤æ˜“â€”â€”å®ƒä»¬ä¾›åº”ç»™æˆ‘ææ–™ã€å®žéªŒå“ã€ä»¥åŠä»–ä»¬å¯¹ä¼ é€é—¨æ‰€æœ‰å·²ç»èŽ·å¾—çš„çŸ¥è¯†ï¼ˆè™½ç„¶å°‘å¾—å¯æ€œï¼‰ï¼Œè€Œæˆ‘ç ”å‘äº†ä¸€ä¸ªä¿®æ”¹è¿‡çš„æ°´æ™¶çƒé€ç»™å®ƒä»¬ï¼Œè¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒåœ¨ä¼ é€é—¨ä¸ä½¿ç”¨æ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨äº§ç”Ÿè¯»æ•°ã€‚ä¸ç”¨è¯´ï¼Œè¿™äº›è¯»æ•°å…¨éƒ½æ˜¯é”™çš„ï¼Œå¦‚æžœä»–ä»¬çœŸçš„è¯•ç€åŽ»ç”¨è¿™äº›è¯»æ•°è‡ªå·±å†å»ºé€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨ï¼Œä¼°è®¡ä¼šæŠŠä»–ä»¬å…¨éƒ½ç‚¸ä¸Šå¤©ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–ä»¬ç»™æˆ‘çš„é‚£äº›ä¸œè¥¿éƒ½ååˆ†æœ‰ç”¨ï¼æˆ‘å·²ç»ä½¿ç”¨äº†ä»–ä»¬çš„çŸ¥è¯†åŠ¨æ‰‹åˆ¶é€ äº†ç¬¬äºŒä¸ªä¼ é€é—¨ç¥å›â€”â€”è™½ç„¶å®ƒå’Œæ¶é”ç©ºé—´è¿˜æœ‰è¿™ä¸ä¸ç¼•ç¼•çš„å¾®å¼±è”ç³»ï¼Œä½†æ˜¯åªéœ€è¦ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒè¿›è¡Œä¸€æ¬¡ä¼ é€ï¼Œå®ƒå°±ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æ ¡å‡†ï¼Œåˆ‡æ–ä¸Žæ¶é”ç©ºé—´çš„ä»»ä½•è”ç³»ã€‚è¿™æ ·ï¼Œä½¿ç”¨æˆ‘çš„æ™ºæ…§å’Œç¥žå™¨å°±å¯ä»¥è½»æ¾é€ƒè„±å®ƒä»¬çš„è¿½è¸ªï¼Œå®ƒä»¬å†ä¹Ÿæ— æ³•æŠ“åˆ°æˆ‘äº†ã€‚
 
 çŽ°åœ¨ï¼Œåªéœ€è¦åœ¨æ¶é”ä»¬å¼€å§‹è¡ŒåŠ¨ä¹‹å‰èµ¶ç´§æŠŠå¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒå¼„åˆ°æ‰‹â€¦â€¦]])
+t("tannen's tower", "æ³°æ©ä¹‹å¡”")
 t("Demon Orders", "æ¶é”çš„å†›ä»¤")
 t([[Order to the Portal Excursion Team:
 
@@ -20141,6 +21045,7 @@ t([[You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.
 â€œâ€¦â€¦åˆä¸€åªå·¨é”, ä½†æ˜¯è¿™æ¬¡æ˜¯åªåˆè€åˆè ¢çš„å·¨é”ï¼Œæƒ³è®©å®ƒé—»ä¸åˆ°æˆ‘çš„æ°”å‘³å®žåœ¨å¤ªç®€å•äº†ã€‚â€
 â€¦â€¦
 â€œâ€¦â€¦å‘çŽ°ä»–çš„å®è—å°±è—åœ¨ä¸è¿œå¤„äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä¸å¾—ä¸è¿”å›žæ¥ã€‚å¦‚æžœä½ çœ‹åˆ°è¿™ä¸ªåœºæ™¯ï¼Œæ•‘å‘½å•Šï¼â€]])
+t("trollmire", "é£Ÿäººé”æ²¼æ³½")
 t("tattered paper scrap (trollmire)", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡ï¼ˆå·¨é”æ²¼æ³½ï¼‰")
 t([[You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.
 "...writing this in a tree and he's at the bottom of it. Waiting. His club is the size of a tall dwarf. Don't think I'm going to make it..."
@@ -20244,6 +21149,7 @@ I have no voice now to tell my story to others, and so I write it down instead,
 
 å› ä¸ºä¸èƒ½è¯´è¯ï¼Œæˆ‘æ— æ³•å°†æˆ‘çš„æ•…äº‹å‘Šè¯‰åˆ«äººï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å°†å®ƒå†™ä¸‹æ¥ï¼Œè®©å®ƒéšé£Žé£˜æ•£ã€‚å’Œé”æ³•çš„æŽ¥è§¦ç»™æˆ‘å¸¦æ¥äº†æ— æ¯”çš„ç—›è‹¦ï¼Œä¹Ÿä¼šç»™åˆ«äººå¸¦æ¥ç—›è‹¦ã€‚ä¸è¦ç›¸ä¿¡è¿™äº›é‚ªæ¶ä¼Žä¿©çš„å¯æ€•åŠ›é‡ã€‚å®ƒä»¬ä¼šèƒŒå›ä½ ã€ä¼¤å®³ä½ ã€‚æ‹’ç»é”æ³•ï¼Œé†’æ‚Ÿä»–äººã€‚åœ¨æœ¨å·²æˆèˆŸå‰æ‰¾åˆ°å¿«ä¹çš„è‡ªç„¶æ•‘èµŽä¹‹è·¯ã€‚
 ]])
+t("zigur", "ä¼Šæ ¼")
 t("Purging Trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
 t([[[As you begin to leave, Protector Myssil stops you.]
 
@@ -20256,6 +21162,28 @@ Actually...  You fight in a more subtle way than most, do you not?  It is a poin
 ï¼ˆå¥¹é€’ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªå·è½´ã€‚ï¼‰å°±æ˜¯è¿™ä¸ªâ€”â€”æˆ‘ä»¬ä¸çš„ä¸€å‘˜æœ€è¿‘å‘æ˜Žäº†ä¸€ç§è£…ç½®ï¼Œå®ƒå¯ä»¥å¸æ”¶ä»»ä½•è§¦å‘è¿™ä¸ªè£…ç½®çš„äººèº«ä¸Šçš„é”æ³•ã€‚æˆ‘å”¯ä¸€è¦æé†’ä½ çš„å°±æ˜¯ï¼Œä½¿ç”¨è¿™ç§ä¸œè¥¿çš„æ—¶å€™è¦è€ƒè™‘æ…Žé‡ã€‚ä¸ç®¡æˆ‘ä»¬#{italic}#ä¸Šä¸€ä¸ª#{normal}#åˆºå®¢æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„ï¼ŒæŠŠè¿™çŽ©æ„å„¿æ”¾åœ¨æŸä¸ªå°å°çš„ç¬¦æ–‡å¸ˆçš„å•†åº—é—¨å£â€¦å¯¹æˆ‘ä»¬çš„äº‹ä¸šé•¿æœŸæ¥è®²æ¯”è¾ƒæœ‰å®³æ— åˆ©ã€‚]])
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua"
+
+t("Limmir the Jeweler", "ç å®åŒ åˆ©ç±³å°”")
+t("Melnela", "æ¢…æ¶…æ‹‰")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua"
+
+t("Statue of King Tolak the Fair", "å…¬æ£çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹çš„é›•åƒ")
+t("Statue of King Toknor the Brave", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„é›•åƒ")
+t("Statue of Queen Mirvenia the Inspirer", "æ™ºæ…§çŽ‹åŽç±³é›¯å°¼é›…çš„é›•åƒ")
+t("Declaration of the Unification of the Allied Kingdoms", "è”åˆçŽ‹å›½ç»Ÿä¸€å…¬å‘Š")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua"
+
+t("Moss covered statue", "é•¿æ»¡è‹”è—“çš„é›•åƒ")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/living-weapons.lua"
 
@@ -20274,8 +21202,11 @@ t("Something in the floor clicks ominously.", "ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿åœ¨åœ°ä¸Šå‘å‡ºäº†ä¸
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua"
 
-t("#Source# emits dark energies at your feet.", "#Source# æœä½ è„šä¸‹å–·åé»‘æš—èƒ½é‡.")
+t("corrupted lava floor", "è¢«æ±¡æŸ“çš„ç†”å²©åœ°æ¿")
+t("#Source# emits dark energies at your feet.", "#Source#æœä½ è„šä¸‹å–·åé»‘æš—èƒ½é‡.")
 t("The corrupted lava reanimates %s's corpse!", "è…åŒ–ç†”å²©é‡æ–°æ”¯é…äº†%sçš„å°¸ä½“!")
+t("human sun-paladin", "äººç±»å¤ªé˜³éª‘å£«")
+t("A Human in shining plate armour.", "ç©¿ç€é—ªäº®ç›”ç”²çš„äººç±»ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20288,6 +21219,9 @@ t("#YELLOW#You overcome intense #LIGHT_BLUE#REPULSIVE FORCES#LAST# as you traver
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Teleport", "ä¼ é€")
 t("#YELLOW#Nothing happens when you use the Portal.", "#YELLOW#å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¼ é€é—¨çš„æ—¶å€™ï¼Œä»€ä¹ˆäº‹ä¹Ÿæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿã€‚")
+t("A strange portal to some place else.", "é€šå‘å…¶ä»–åœ°æ–¹çš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
+t("Portal", "ä¼ é€é—¨")
+t("A portal out of this place.", "ç¦»å¼€è¿™é‡Œçš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20305,6 +21239,13 @@ section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/lesser/loot-vault.lua"
 t("A small scrap of paper written in a mocking tone.", "ç”¨å˜²å¼„çš„è¯è°ƒä¹¦å†™çš„å°çº¸ç‰‡ã€‚")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua"
+
+t("collapsed tower", "å€’å¡Œçš„å¡”")
+t("stairs back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/greater-crypt.lua"
 
@@ -20327,17 +21268,58 @@ t("#YELLOW#The air comes alive with terrible magics!", "#YELLOW#åœ¨å¯æ€•çš„é”
 t("#YELLOW#The world spins around you!", "#YELLOW#ä½ å‘¨å›´çš„ä¸–ç•Œå¼€å§‹æ—‹è½¬ï¼")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua"
+
+t("Island of Rel", "ç‘žå°”å²›")
+t("Charred Scar", "ç¼çƒ§ä¹‹ç—•")
+t("Far East", "è¿œä¸œ")
+t("Tar'Eyal", "å¡”Â·åŸƒäºšå°”")
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua"
 
+t("Long tunnel to the island of Rel", "é€šå‘å¤ºå¿ƒé”ä¹‹å²›çš„é€šé“")
 t("As you enter the tunnel you feel a strange compulsion to go backward.", "åœ¨ä½ è¯•å›¾è¿›å…¥éš§é“æ—¶ï¼Œæœ‰ç§å¥‡æ€ªçš„åŠ›é‡æŠŠä½ æŽ¨äº†å›žåŽ»ã€‚")
 t("Long tunnel", "é•¿é•¿çš„é€šé“")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua"
+
+t("Control Room", "æŽ§åˆ¶å®¤")
+t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua"
+
+t("open sky", "æ™´æœ—çš„å¤©ç©º")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua"
+
+t("open sky", "æ™´æœ—çš„å¤©ç©º")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua"
+
+t("A dark hole in the mountain", "å±±å²é—´çš„é»‘æš—æ´žç©´")
+t("Passage to the caverns", "é€šå‘å±±æ´žçš„é€šé“")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua"
 
+t("Hidden Vault - %s", "éšè—å®åº“ - %s")
+t("stairs back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
 t("hidden vault", "éšè—çš„å®åº“")
+t("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
+t("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t("collapsed hidden vault", "åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t("It is fully collapsed, no way down.", "æ¥¼æ¢¯å½»åº•å€’å¡Œäº†ï¼Œå†ä¹Ÿæ²¡æ³•ä¸‹åŽ»äº†ã€‚")
 t("#VIOLET# The stairway is about to collapses completely, you may still go back but it will be the last time!", "#VIOLET# æ¥¼æ¢¯å¾ˆå¿«å°±è¦åå¡Œäº†ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥å›žåŽ»ä¸€æ¬¡ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å°†ä¼šæ˜¯æœ€åŽä¸€æ¬¡äº†ï¼")
@@ -20384,6 +21366,7 @@ section "game/modules/tome/data/quests/arena.lua"
 t("The Arena", "ç«žæŠ€åœº")
 t("Seeking wealth, glory, and a great fight, you challenge the Arena!", " å¯»æ‰¾è´¢å¯Œã€è£è€€å’Œå¼ºå¤§çš„å¯¹æ‰‹ï¼ŒåŽ»æŒ‘æˆ˜ç«žæŠ€åœºå§ï¼ ")
 t("Can you defeat your foes and become Master of Arena?", " ä½ èƒ½æ‰“è´¥ä½ çš„å¯¹æ‰‹ï¼Œç”šè‡³æ‰“è´¥ç«žæŠ€åœºä¸»å®°ä¹ˆï¼Ÿ ")
+t("Winner", "æ¸¸æˆèƒœåˆ©")
 t("#GOLD#Well done! You have won the Arena: Challenge of the Master#WHITE#", "#GOLD#å¹²å¾—å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†ç«žæŠ€åœºï¼šç«žæŠ€ä¹‹çŽ‹çš„æŒ‘æˆ˜#WHITE#")
 t("You valiantly fought every creature the arena could throw at you and you emerged victorious!", " ä½ å‹‡æ•¢åœ°æˆ˜èƒœäº†ç«žæŠ€åœºé‡Œçš„æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©å¹¶èµ¢å¾—äº†æœ€ç»ˆèƒœåˆ©ï¼ ")
 t("Glory to you, you are now the new master and your future characters will challenge you.", " è£è€€å½’äºŽä½ ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ æ˜¯æ–°çš„ç«žæŠ€åœºä¸»å®°ï¼Œä½ å¯ä»¥ç”¨ä»¥åŽçš„è§’è‰²æ¥æŒ‘æˆ˜ä½ è‡ªå·±ã€‚")
@@ -20398,12 +21381,12 @@ t("#RED#You aided various denizens of Maj'Eyal in their attempts to join the Bro
 t("#LIGHT_BLUE#Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid.#WHITE#", "#LIGHT_BLUE#å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«æƒ³ç«žäº‰åŠ å…¥å¼ºå¤§çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–è€…å‡ ä¸ªäººè¯·æ±‚ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚#WHITE#")
 t("#GREEN#You have aided %s in creating an %s.#WHITE#", "#GREEN#ä½ å¸®åŠ©%såˆ¶é€ äº†%sã€‚#WHITE#")
 t("#RED#%s has completed an %s without your aid.#WHITE#", "#RED#%så·²ç»åˆ¶é€ äº†%sï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰èŽ·å¾—ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚#WHITE#")
-t("#SLATE#Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, %s no longer needs your help making the %s.", "#SLATE#æ— æ³•èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ %sä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚")
+t("#SLATE#Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, %s no longer needs your help making the %s.", "#SLATE#æ— æ³•èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ%sä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚")
 t("%s needs your help making an %s. He has given you some notes on the ingredients:", "%s éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚ä»–ç»™äº†ä½ ä¸€å¼ å†™ç€é…æ–¹çš„å°çº¸æ¡ï¼š")
 t("#SLATE#  * 'Needed: one %s. %s'#WHITE#", "#SLATE#  * 'éœ€è¦ï¼šä¸€ä¸ª%sã€‚ %s'#WHITE#")
 t("#LIGHT_GREEN#  * You've found the needed %s.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#  * ä½ æ‰¾åˆ°äº†æ‰€éœ€è¦çš„%sã€‚#WHITE#")
 t("#VIOLET#You can check the ingredients you possess by pressing Escape and selecting 'Show ingredients'.", "#VIOLET#ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥æŒ‰ESCè°ƒå‡ºæ¸¸æˆèœå•ï¼Œé€‰æ‹©â€œæŸ¥çœ‹ææ–™â€æ£€æŸ¥è‡ªå·±æ‰€æ‹¥æœ‰çš„ææ–™ã€‚")
-t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š %s ã€‚")
+t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š%s ã€‚")
 t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as this.", "#CRIMSON#ä½ çš„æ—¶é—´ç©¿è¶Šå¯¹è¿™ç§å·²ç»é¢„è®¾å¥½çš„ç»“å±€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t("elixir of the fox", " ç‹¡è¯ˆè¯å‰‚ ")
 t("elixir of avoidance", " é—ªé¿è¯å‰‚ ")
@@ -20470,6 +21453,7 @@ t("#LIGHT_GREEN#* The portal to the Far East is now functional and can be used t
 t("Tannen points to the location of Telmur on your map.", "æ³°æ©åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†æ³°å°”çŽ›çš„ä½ç½®ã€‚")
 t("A portal appears in the center of the tower!", "åœ¨å¡”çš„ä¸é—´å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨!")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
+t("Meranas, Herald of Angolwen", "å®‰æ ¼åˆ—æ–‡ä¼ ä»¤å®˜ æ¢…æ‹‰çº³æ–¯")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in Last Hope.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ã€‚")
 
 
@@ -20504,7 +21488,7 @@ t("#LIGHT_RED#%s is dead, quest failed!", "#LIGHT_RED#%s æ»äº†ï¼Œä»»åŠ¡å¤±è´¥
 t("something", "æŸç‰©")
 t("Recall Portal", "å›žå½’ä¼ é€é—¨")
 t("%s of %s", "%sçš„ç¬¬%så±‚", {2,1})
-t("Escort: %s (level %s)", "æŠ¤é€: %s (%s)")
+t("Escort: %s (level %s)", "æŠ¤é€ï¼š%s (%s)")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20533,11 +21517,13 @@ t("#LIGHT_GREEN#* You encountered Sun Paladin Aeryn who blamed you for the loss
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers before the Void portal could open.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ åœ¨è™šç©ºä¼ é€é—¨æ‰“å¼€ä¹‹å‰å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆã€‚#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers and Aeryn sacrificed herself to close the Void portal.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆï¼Œè‰¾ä¼¦ç‰ºç‰²äº†å¥¹è‡ªå·±å…³é—äº†è™šç©ºä¼ é€é—¨ã€‚#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers and sacrificed yourself to close the Void portal.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆï¼Œå¹¶ç‰ºç‰²äº†è‡ªå·±å…³é—è™šç©ºä¼ é€é—¨ã€‚#LAST#")
+t("Endgame", "æ¸¸æˆç»“æŸ")
 t("#LIGHT_RED#As you enter the level you hear a familiar voice.", "#LIGHT_RED#å½“ä½ è¿›å…¥åœ°å›¾ä½ å¬åˆ°äº†ä¸€ä¸ªç†Ÿæ‚‰çš„å£°éŸ³ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#Fallen Sun Paladin Aeryn: '%s YOU BROUGHT ONLY DESTRUCTION TO THE SUNWALL! YOU WILL PAY!'", "#LIGHT_RED#å •è½å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³ï¼šâ€œ%s ä½ åªç»™å¤ªé˜³å ¡åž’å¸¦æ¥äº†æ¯çï¼ä½ ä¼šä¸ºæ¤ä»˜å‡ºä»£ä»·ï¼â€")
 t("Ruins of the Gates of Morning", "æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„åºŸå¢Ÿ")
 t("The Sunwall was destroyed while you were trapped in the High Peak.", "å½“ä½ åœ¨å·…å³°è¢«å›°çš„æ—¶å€™ï¼Œå¤ªé˜³å ¡åž’è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
-t("#GOLD#Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy#WHITE#", "#GOLD#å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šæ—¶ä»£#WHITE#")
+t("Winner", "æ¸¸æˆèƒœåˆ©")
+t("#GOLD#Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy#WHITE#", "#GOLD#å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª#WHITE#")
 t("The Sorcerers are dead, and the Orc Pride lies in ruins, thanks to your efforts.", " é‚£äº›æ³•å¸ˆæ»äº†ï¼Œå…½äººéƒ¨è½è¢«åŸ‹è‘¬åœ¨åºŸå¢Ÿä¹‹ä¸ï¼Œæ„Ÿè°¢ä½ ä¸ºæ¤ä»˜å‡ºçš„åŠªåŠ›ã€‚")
 t("Your sacrifice worked. Your mental energies were imbued with farportal energies. The Way radiated from the High Peak toward the rest of Eyal like a mental tidal wave.", " ä½ çš„ç‰ºç‰²èµ·ä½œç”¨äº†ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žèƒ½é‡è¢«åŽŸè‡ªä¼ é€é—¨çš„èƒ½é‡æ‰€æ„ŸæŸ“ï¼Œä»Žå·…å³°é€šå¾€åŸƒäºšå°”çš„è¾å°„çŠ¶ç»´ç½‘å½¢æˆäº†ä¸€è‚¡ç²¾ç¥žå†²å‡»æ³¢ã€‚")
 t("Every sentient being in Eyal is now part of the Way. Peace and happiness are enforced for all.", " æ‰€æœ‰åŸƒäºšå°”æœ‰æ„Ÿè§‰çš„ç”Ÿç‰©éƒ½æˆä¸ºäº†ç»´ç½‘çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå’Œå¹³å’Œå¹¸ç¦è¢«ä¼ è¾“ç»™å¤§å®¶ã€‚")
@@ -20583,6 +21569,7 @@ t("#VIOLET#You find yourself in a dream.", "#VIOLET#ä½ å‘çŽ°ä½ åœ¨ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒ
 t("#VIOLET#Your hate surges. You refuse to succumb to death!", "#VIOLET#ä½ ä»‡æ¨æ¶ŒåŠ¨ï¼Œä½ ä¸å±ˆæœäºŽæ»äº¡ï¼")
 t("#VIOLET#You have discovered a small iron acorn, a link to your past.", "#VIOLET#ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªå°é“æ©¡æžœï¼Œå®ƒå’Œä½ çš„è¿‡åŽ»æœ‰å…³ã€‚")
 t("#VIOLET#The merchant caravan from the past has appeared in your dream.", "#VIOLET#å¾ˆä¹…ä»¥å‰å•†é˜Ÿçš„å¾€äº‹å‡ºçŽ°åœ¨ä½ çš„æ¢¦é‡Œã€‚")
+t("Last of the Caravan", "å•†é˜Ÿçš„æœ€åŽä¸€äºº")
 t("secret path to the cave", "é€šå‘å±±æ´žçš„ç§˜å¯†é€šé“")
 t("#VIOLET#You have begun your hunt for Kyless!", "#VIOLET#ä½ å¼€å§‹è¿½æ€å…‹é‡Œæ–¯ï¼")
 t("#VIOLET#You have a marker to the entrance of Kyless' cave!", "#VIOLET#ä½ åœ¨é€šå¾€å…‹é‡Œæ–¯æ´žç©´çš„å…¥å£ä¸Šæœ‰ä¸€ä¸ªè®°å·ï¼")
@@ -20592,6 +21579,7 @@ t("#VIOLET#The shadows have noticed you!", "#VIOLET#é˜´å½±æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ ï¼")
 t("A Second Vault", "å¦ä¸€å¤„å®åº“")
 t("You recoginize this door as the entrance to a second vault. There are some scuffling noises and heavy breathing coming from the other side of the door.", "ä½ è®¤å‡ºæ¥è¿™æ‰‡é—¨æ˜¯é€šå‘å¦ä¸€å¤„å®åº“çš„é—¨æˆ·ã€‚ä½ å¯ä»¥å¬åˆ°é—¨çš„å¦ä¸€è¾¹æœ‰æ‹–æ›³çš„è„šæ¥å£°å’Œæ²‰é‡çš„å‘¼å¸å£°")
 t("#VIOLET#You have found Kyless. You must destroy him.", "#VIOLET#ä½ æ‰¾åˆ°äº†å…‹é‡Œæ–¯ï¼Œä½ å¿…é¡»æ€æ»ä»–ã€‚")
+t("Death of Kyless", "å…‹é‡Œæ–¯ä¹‹æ»")
 t("#VIOLET#Kyless is dead.", "#VIOLET#å…‹é‡Œæ–¯æ»äº†ã€‚")
 t("Berethh", "è´é‡Œæ–¯")
 t("#VIOLET#Berethh lies dead.", "#VIOLET#è´åˆ©æ–¯æ»äº†ã€‚")
@@ -20614,7 +21602,7 @@ section "game/modules/tome/data/quests/lichform.lua"
 t("From Death, Life", "èµ·æ»å›ž")
 t("The affairs of this mortal world are trifling compared to your true goal: To conquer death.", " å‡¡äººä¸–ç•Œçš„é‚£äº›çäº‹å¯¹äºŽä½ çš„ç»ˆæžç›®æ ‡ï¼šè¶…è¶Šæ»äº¡æ¥è¯´æ˜¯å¾®ä¸è¶³é“çš„ã€‚")
 t("Your studies have uncovered much surrounding this subject, but now you must prepare for your glorious rebirth.", " ä½ å…³äºŽè¿™ä¸ªä¸»é¢˜çš„ç ”ç©¶å·²ç»ä»¤ä½ å‘çŽ°äº†å¾ˆå¤šä¸œè¥¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ï¼Œä½ å¿…é¡»å‡†å¤‡ä½ è¾‰ç…Œçš„é‡ç”Ÿä»ªå¼ã€‚")
-t("You will need:", " ä½ éœ€è¦ï¼š ")
+t("You will need:", " ä½ éœ€è¦ï¼š")
 t("#LIGHT_GREEN#* You are experienced enough.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç»éªŒã€‚#WHITE#")
 t("#SLATE#* The ceremony will require that you are worthy, experienced, and possessed of a certain amount of power#WHITE#", "#SLATE#* ä»ªå¼éœ€è¦ä½ æœ‰è¶³å¤Ÿçš„è´¢å¯Œã€ç»éªŒå¹¶æ‹¥æœ‰è¶³å¤Ÿçš„åŠ›é‡ã€‚#WHITE#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You have 'extracted' the heart of one of your fellow necromancers.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å·²ç»å–å¾—äº†ä½ æ»çµæ³•å¸ˆåŒç±»çš„å¿ƒè„ã€‚#WHITE#")
@@ -20640,6 +21628,7 @@ t(" * You have learned the real threat comes from a rogue Archmage, a Tempest na
 t(" * You have learned the real threat comes from a rogue Archmage, a Tempest. You have been shown a secret entrance to his stronghold.", " * ä½ å¾—çŸ¥çœŸæ£çš„å¨èƒæ¥è‡ªäºŽä¸€ä¸ªå›é€ƒçš„å…ƒç´ æ³•å¸ˆï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé£Žæš´æ³•å¸ˆã€‚ä½ å¾—çŸ¥äº†é€šå‘å®ƒç§˜å¯†æ®ç‚¹çš„ä¸€æ¡éšè—é€šé“ã€‚")
 t(" * You have slain Urkis.  Return to Angolwen or Zigur for a reward.", " * ä½ å¹²æŽ‰äº†åŽ„å¥‡æ–¯ã€‚çŽ°åœ¨è¿”å›žå®‰æ ¼åˆ—æ–‡æˆ–è€…ä¼Šæ ¼é¢†å–å¥–åŠ±å§ã€‚")
 t(" * Urkis has been dealt with. Permanently.", " * åŽ„å¥‡æ–¯è¢«æ°¸è¿œè§£å†³æŽ‰äº†ã€‚.")
+t("Scared Halfling", "æƒŠæçš„åŠèº«äºº")
 t([[You step out on unfamiliar grounds. You are nearly on top of one of the highest peaks you can see.
 The storm is raging above your head.]], [[ä½ è¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªä¸ç†Ÿæ‚‰çš„åœ°æ–¹ã€‚ä½ å‡ ä¹Žç«™åœ¨äº†ä½ èƒ½çœ‹åˆ°çš„æœ€é«˜å³°ä½ç½®ã€‚
 é£Žæš´åœ¨ä½ çš„å¤´é¡¶è‚†è™ã€‚]])
@@ -20702,7 +21691,7 @@ t("#SLATE#* Collect an artifact arcane powered item.#WHITE#", "#SLATE#* æ”¶é›†
 t("Offer which item?", "äº¤å‡ºä»€ä¹ˆç‰©å“ï¼Ÿ")
 t("#LIGHT_RED#As the apprentice touches the staff he begins to scream, flames bursting out of his mouth. Life seems to be drained away from him, and in an instant he collapses in a lifeless husk.", "#LIGHT_RED#å½“å¦å¾’è§¦æ‘¸è¿™æ ¹æ³•æ–ï¼Œä»–å¼€å§‹å°–å«ï¼Œç«ç„°ä»Žä»–çš„å˜´é‡Œå–·å°„äº†å‡ºæ¥ã€‚ä»–çš„ç”Ÿå‘½ä¼¼ä¹Žè¢«ä»Žä»–çš„ä½“å†…å¸å–äº†å‡ºæ¥ã€‚çž¬é—´ä»–åªå‰©ä¸‹ä¸€å…·æ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„ç©ºå£³ã€‚")
 t("You have no more %s", "ä½ ä¸å†æ‹¥æœ‰%sã€‚")
-t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š %s ã€‚")
+t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š%s ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20716,6 +21705,7 @@ t("#VIOLET#This tome seems to be about the power of gems. Maybe you should bring
 t("Limmir points to the entrance to a cave on your map. This is supposed to be the way to the valley.", "åˆ©ç±³å°”åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†å±±æ´žçš„å…¥å£ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€æ¡é€šå¾€å±±è°·çš„è·¯ã€‚")
 t("You must be near the moonstone to summon Limmir.", "ä½ å¿…é¡»åœ¨æœˆäº®çŸ³é™„è¿‘å¬å”¤åˆ©ç±³å°”ã€‚")
 t("You do not have the summoning scroll!", "ä½ æ²¡æœ‰å¬å”¤å·è½´ï¼")
+t("Limmir (Quest)", "åˆ©ç±³å°”ï¼ˆä»»åŠ¡ï¼‰")
 t("Limmir the Master Jeweler", "ç å®åŒ äººåˆ©ç±³å°”")
 
 
@@ -20731,6 +21721,13 @@ t("#LIGHT_BLUE#There is a loud crack. The way is open.", "#LIGHT_BLUE#éšç€ä¸€
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/quests/orc-breeding-pits.lua"
 
+t("Desperate Measures", "ç»æœ›æ‰‹æ®µ")
+t("You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.", "ä½ é‡åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåž‚æ»çš„å¤ªé˜³éª‘å£«ï¼Œä»–å‘Šè¯‰äº†ä½ æœ‰å…³å…½äººè‚²ç§æ£šçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„æ¢¦é‡ã€‚")
+t("You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.", "ä½ å·²ç»å†³å®šæŠŠè¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯æŠ¥å‘Šç»™è‰¾ç³ï¼Œè®©å¥¹å¤„ç†æ¤äº‹ã€‚")
+t("Aeryn said she would send troops to deal with it.", "è‰¾ç³è¯´å¥¹ä¼šæ´¾å†›é˜ŸåŽ»å¤„ç†ã€‚")
+t("You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.", "ä½ å†³å®šè‡ªå·±è¡ŒåŠ¨ï¼Œæ¸…ç†äº†å®ƒï¼Œå¯¹å…½äººé€ æˆäº†è‡´å‘½çš„æ‰“å‡»ã€‚")
+t("The abominable task is done.", "è¿™ä¸ªå¯æ€•çš„ä»»åŠ¡å®Œæˆäº†ã€‚")
+t("Entrance to the orc breeding pit", "å…½äººè‚²ç§æ£šçš„å…¥å£")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20879,7 +21876,14 @@ t("You should bring it to the elders of Last Hope in the southeast.", " ä½ åº”
 t("#00FFFF#You can feel the power of this staff just by carrying it. This is both ancient and dangerous.", "#00FFFF#ä½ æ‹¿ç€æ³•æ–å°±å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚å®ƒæ—¢å¤è€åˆå±é™©ã€‚")
 t("#00FFFF#It should be shown to the wise elders in Last Hope!", "#00FFFF#åº”è¯¥æŠŠå®ƒäº¤ç»™æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„æ™ºæ…§é•¿è€çœ‹çœ‹ï¼")
 t("#VIOLET#As you come out of the Dreadfell, you encounter a band of orcs!", "#VIOLET#å½“ä½ èµ°å‡ºææƒ§çŽ‹åº§ï¼Œä½ éé‡äº†ä¸€é˜Ÿå…½äººï¼")
+t([[You wake up after a few hours, surprised to be alive, but the staff is gone!
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], [[å‡ ä¸ªå°æ—¶ä»¥åŽï¼Œä½ é†’äº†è¿‡æ¥ï¼ŒæƒŠè®¶åœ°å‘çŽ°è‡ªå·±è¿˜æ´»ç€ï¼Œä¸è¿‡æ³•æ–å·²ç»ä¸è§äº†ï¼
+#VIOLET#ç«‹åˆ»è¿”å›žæœ€åŽçš„å¸Œæœ›æŠ¥å‘Šè¿™ä»¶äº‹ï¼]])
 t("Ukruk the Fierce", "å‡¶æ®‹çš„ä¹Œå…‹é²å…‹")
+t("Ambush", "ä¼å‡»")
+t([[You are surprised to still be alive.
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], [[ä»¤äººæƒŠè®¶ï¼Œä½ ç«Ÿç„¶æ´»äº†ä¸‹æ¥ï¼
+#VIOLET#ç«‹åˆ»è¿”å›žæœ€åŽçš„å¸Œæœ›æŠ¥å‘Šè¿™ä»¶äº‹ï¼]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20926,6 +21930,7 @@ t("When you arrived there you found nothing but orcs, well organized and very po
 t("Most of your team was killed there and now you and Norgan (the sole survivor besides you) must hurry back to the Iron Council to bring the news.", " ä½ é˜Ÿä¼ä¸å¤§å¤šæ•°äººè¢«æ€æ»ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ å’Œè¯ºå°”ç”˜ ( é™¤ä½ ä»¥å¤–çš„å”¯ä¸€å¹¸å˜è€… ) å¿…é¡»èµ¶ç´§çªå›´å›žåˆ°é’¢é“è®®ä¼šåŽ»æ±‡æŠ¥è¿™é‡Œçš„æƒ…å†µã€‚")
 t("Let nothing stop you.", " ä¸æƒœä¸€åˆ‡ä»£ä»·å†²å‡ºåŽ»ã€‚")
 t("Both Norgan and you made it home.", " ä½ å’Œè¯ºå°”ç”˜éƒ½å›žåˆ°äº†å®¶ã€‚")
+t("Norgan", "è¯ºå°”ç”˜")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21151,7 +22156,7 @@ t("Mana represents your reserve of magical energies. Most spells cast consume ma
 t("Equilibrium", "å¤±è¡¡å€¼")
 t("Equilibrium represents your standing in the grand balance of nature. The closer it is to 0 the more balanced you are. Being out of equilibrium will adversely affect your ability to use Wild Gifts.", "å¤±è¡¡å€¼ä»£è¡¨ä½ å¤§è‡ªç„¶å’Œè°çš„ç¨‹åº¦ã€‚å¤±è¡¡å€¼è¶Šä½Žï¼Œä½ å’Œè‡ªç„¶å’Œè°çš„èƒ½åŠ›å°±è¶Šå¼ºã€‚å¤±è¡¡å€¼è¿‡é«˜å°†ä¼šå½±å“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶ç³»æŠ€èƒ½çš„èƒ½åŠ›ã€‚")
 t("%d (%d%%%% fail)", "%d (%d%%%% å¤±è´¥çŽ‡)")
-t("%d(fail: %s)", "%d(å¤±è´¥çŽ‡: %s)")
+t("%d(fail: %s)", "%d(å¤±è´¥çŽ‡ï¼š%s)")
 t("Vim", "æ´»åŠ›å€¼")
 t("Vim represents the amount of life energy/souls you have stolen. Each corruption talent requires some.", "æ´»åŠ›å€¼ä»£è¡¨ä½ çªƒå–çš„ç”Ÿå‘½èƒ½é‡/çµé‚ã€‚å •è½ç³»æŠ€èƒ½éœ€è¦æ´»åŠ›å€¼ã€‚")
 t("Positive energy", "æ£èƒ½é‡")
@@ -21162,7 +22167,7 @@ t("Hate", "ä»‡æ¨å€¼")
 t("Hate represents your soul's primal antipathy towards others.  It generally decreases whenever you have no outlet for your rage, and increases when you are damaged or destroy others.", "ä»‡æ¨å€¼ä»£è¡¨ä½ çš„çµé‚å¯¹å…¶ä»–ç”Ÿç‰©çš„æ†Žæ¶ã€‚å®ƒä¼šéšç€ä½ çš„æ€’æ°”æ¶ˆé€€è€Œæ…¢æ…¢å‡å°‘ï¼Œåœ¨ä½ å—åˆ°ä¼¤å®³æˆ–æ”»å‡»æ•Œäººçš„æ—¶å€™ä¼šå¢žåŠ ã€‚")
 t("Paradox", "ç´Šä¹±å€¼")
 t("Paradox represents how much damage you've done to the space-time continuum. A high Paradox score makes Chronomancy less reliable and more dangerous to use but also amplifies its effects.", "ç´Šä¹±å€¼ä»£è¡¨ä½ å¯¹æ—¶ç©ºè¿žç»æ€§é€ æˆçš„æŸå®³ã€‚è¾ƒé«˜çš„ç´Šä¹±å€¼ä¼šä½¿æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å˜å¾—æ›´éš¾æŽ§åˆ¶ï¼Œæ›´åŠ å±é™©ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šæå‡æ—¶ç©ºæ³•æœ¯çš„æ•ˆæžœã€‚")
-t("%d/%d(anom: %s)", "%d/%d(å¼‚å¸¸: %s)")
+t("%d/%d(anom: %s)", "%d/%d(å¼‚å¸¸ï¼š%s)")
 t("Psi", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼")
 t("Psi represents your reserve of psychic energy.", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä»£è¡¨ä½ å˜å‚¨çš„ç²¾ç¥žåŠ›é‡")
 t("Souls", "çµé‚")
@@ -21172,11 +22177,13 @@ t("This is the number of soul fragments you have extracted from your foes for yo
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/rooms/greater_vault.lua"
 
+t("#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s", "#GOLD#æ”¾ç½®å¤§åž‹å®åº“: %s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/rooms/lesser_vault.lua"
 
+t("#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s", "#GOLD#æ”¾ç½®å°åž‹å®åº“: %s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21235,7 +22242,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/celestial/chants.lua"
 t("Chant of Fortitude", "åšéŸ§èµžæŒ")
 t([[You chant the glory of the Sun, granting you %d Mental Save and increasing your maximum life by %0.1f%% (Currently:  %d).
 		You may only have one Chant active at once.
-		The effects will increase with your Spellpower.]], [[é¢‚èµžæ—¥ä¹‹è£è€€ï¼Œä½¿ä½ èŽ·å¾— %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %0.1f%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆå½“å‰åŠ æˆï¼š %d ï¼‰ã€‚
+		The effects will increase with your Spellpower.]], [[é¢‚èµžæ—¥ä¹‹è£è€€ï¼Œä½¿ä½ èŽ·å¾— %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %0.1f%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆå½“å‰åŠ æˆï¼š%d ï¼‰ã€‚
 		åŒæ—¶åªèƒ½æ¿€æ´»ä¸€ç§èµžæŒã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
 		]])
@@ -21267,8 +22274,8 @@ t([[You have learned to sing the praises of the Sun, in the form of three defens
 			Chant of Fortress: Increases your physical save by %d, your physical resistance by %d%%, your armour by %d and your armour hardiness by 15%%.
 			Chant of Resistance: Increases you spell save by %d, your fire/cold/lightning/acid resistances by %d%% and reduces all damage that comes from distant enemies (3 spaces or more) by %d%%.
 			You may only have one Chant active at a time.]], [[ä½ å¦ä¼šäº†ä¸‰ç§é˜²å¾¡èµžæŒï¼Œä»¥æ¤å’å”±å¯¹å¤ªé˜³çš„èµžé¢‚ï¼š
-			åšéŸ§èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 
-			å ¡åž’èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ %d æŠ¤ç”²ï¼Œ 15%% æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ 
+			åšéŸ§èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼
+			å ¡åž’èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ %d æŠ¤ç”²ï¼Œ 15%% æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦
 			å…ƒç´ èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d æ³•æœ¯è±å…ï¼Œ %d%% ç«ç„° /å¯’å†· /é—ªç”µ /é…¸æ€§æŠ—æ€§ï¼Œå‡å°‘ä¸‰æ ¼å¤–æ•Œäººå¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚
 			ä½ åŒæ—¶åªèƒ½æ¿€æ´»ä¸€ç§èµžæŒã€‚]])
 t("Chant Illuminate", "åˆçŽ°å…‰èŠ’")
@@ -21282,7 +22289,7 @@ t([[Your skill at Chanting now extends the cloak of light, increasing your light
 		Chant of Fortitude cures mental effects.
 		Chant of Fortress cures physical effects.
 		Chant of Resistance cures magical effects.]], [[å’å”±èµžæŒçš„å¨´ç†ŸæŠ€è‰ºè®©å…‰æ˜Žå¾—ä»¥æ‰©æ•£ï¼Œå¢žåŠ  %d å…‰ç…§åŠå¾„ã€‚
-		æ¯æ¬¡ä½ å’å”±æ–°çš„èµžæŒæ—¶ï¼Œä½ å°†è§£é™¤è‡ªèº«æ‰€æœ‰ CT æ•ˆæžœï¼Œå¹¶è§£é™¤ %d é¡¹ç›¸åº”ç±»åž‹çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚
+		æ¯æ¬¡ä½ å’å”±æ–°çš„èµžæŒæ—¶ï¼Œä½ å°†è§£é™¤è‡ªèº«çš„å¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘æ•ˆæžœï¼Œå¹¶é¢å¤–è§£é™¤ %d é¡¹ç›¸åº”ç±»åž‹çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚
 		åšéŸ§èµžæŒï¼šè§£é™¤ç²¾ç¥žè´Ÿé¢çŠ¶æ€ 
 		å ¡åž’èµžæŒï¼šè§£é™¤ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ 
 		å…ƒç´ èµžæŒï¼šè§£é™¤é”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€ ]])
@@ -21443,9 +22450,9 @@ t([[Destabilize your glyphs, triggering every glyph in radius 10 with an enemy s
 		#7f7f7f#Moonlight#LAST#:  %0.2f darkness damage.
 		#9D9DC9#Twilight#LAST#:  %0.2f light and %0.2f darkness damage]], [[æ¿€å‘æ‰€æœ‰åœ£å°ï¼Œ10æ ¼å†…æ‰€æœ‰ä¸Šæ–¹ç«™ç€æ•Œäººçš„åœ£å°å°†è¢«è§¦å‘ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§2æ—¶ï¼Œè¯¥æ•ˆæžœè§¦å‘çš„åœ£å°å°†åœ¨åœ°é¢é—ç•™èƒ½é‡ï¼Œåœ¨%då›žåˆå†…æŒç»é€ æˆä¼¤å®³ã€‚
-		#ffd700#æ—¥å…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
-		#7f7f7f#æœˆå…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
-		#9D9DC9#æš®å…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f å…‰ç³»å’Œ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚]])
+		#ffd700#æ—¥å…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
+		#7f7f7f#æœˆå…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
+		#9D9DC9#æš®å…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f å…‰ç³»å’Œ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21466,7 +22473,7 @@ t([[Hits the target with your weapon doing %d%% damage, and with a shield strike
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå…‰ç³»ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Retribution", "æƒ©æˆ’ä¹‹ç›¾")
 t("You cannot use Retribution without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œï¼")
-t("#RED#Absorb Remaining: %d", "#RED#å‰©ä½™å¸æ”¶é‡: %d")
+t("#RED#Absorb Remaining: %d", "#RED#å‰©ä½™å¸æ”¶é‡ï¼š%d")
 t([[Retribution negates half of all damage you take while it is active. Once Retribution has negated %0.2f damage, your shield will explode in a burst of light, inflicting damage equal to the amount negated in a radius of %d and deactivating the talent.
 		The amount absorbed will increase with your Spellpower.
 		%s]], [[å¸æ”¶ä½ æ”¶åˆ°çš„ä¸€åŠä¼¤å®³ã€‚ä¸€æ—¦æƒ©æˆ’ä¹‹ç›¾å¸æ”¶ %0.2f ä¼¤å®³å€¼ï¼Œå®ƒä¼šäº§ç”Ÿå…‰ç³»çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…é€ æˆç‰åŒå¸æ”¶å€¼çš„ä¼¤å®³å¹¶ä¸æ–æŠ€èƒ½æ•ˆæžœã€‚ 
@@ -21477,7 +22484,7 @@ t("You cannot use Crusade without a shield!", "ä½¿ç”¨åå—å†›æ‰“å‡»å¿…é¡»ä½¿ç”¨
 t([[You demonstrate your dedication to the light with a measured attack striking once with your weapon for %d%% Light damage and once with your shield for %d%% Light damage.
 			If the first strike connects %d random talent cooldowns are reduced by 1.
 			If the second strike connects you are cleansed of %d debuffs.]], [[ä½ ç”¨æ¦å™¨æ”»å‡»é€ æˆ %d%% å…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼Œå†ç”¨ç›¾ç‰Œæ”»å‡»é€ æˆ %d%% å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
-			å¦‚æžœç¬¬ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œéšæœº %d ä¸ªæŠ€èƒ½ cd æ—¶é—´å‡ 1 ã€‚
+			å¦‚æžœç¬¬ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œéšæœº %d ä¸ªæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘1å›žåˆ ã€‚
 			å¦‚æžœç¬¬äºŒæ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé™¤åŽ»ä½ èº«ä¸Šè‡³å¤š %d ä¸ª debuffã€‚]])
 
 
@@ -21681,7 +22688,7 @@ t([[Infuse yourself with the raging fury of the Sun, increasing your physical an
 		If Sun Ray was on cooldown, the remaining turns are reduced by one instead.
 		This effect can only happen once per turn.]], [[è®©é˜³å…‰çš„æ€’ç«å……æ»¡è‡ªèº«ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç‰©ç†å’Œæ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ã€‚
 		æ¯æ¬¡ç‰©ç†æˆ–æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾—é˜³å…‰ä¹‹æ€’æ•ˆæžœï¼ŒæŒç»ä¸¤å›žåˆã€‚
-		å½“æ•ˆæžœæ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬å‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  25%% ã€‚ 
+		å½“æ•ˆæžœæ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬é—´æŠ€èƒ½ï¼ŒåŒæ—¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  25%% ã€‚
 		å¦‚æžœé˜³å…‰çƒˆç„°å¤„äºŽå†·å´ä¸ï¼Œåˆ™å‡å°‘ 1 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚ 
 		è¯¥æ•ˆæžœä¸€å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚]])
 t("Suncloak", "é˜³å…‰æŠ¤ä½“")
@@ -21781,22 +22788,22 @@ t([[You revert your body to a previous state, healing yourself for %0.2f life an
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/anomalies.lua"
 
 t("Anomaly Rearrange", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡æŽ’")
-t("@Source@ causes a spacetime hiccup.", "@Source@ å¼•èµ·äº†æ—¶ç©ºè½»å¾®é‡æŽ’ã€‚")
+t("@Source@ causes a spacetime hiccup.", "@Source@å¼•èµ·äº†æ—¶ç©ºè½»å¾®é‡æŽ’ã€‚")
 t("Teleports up to five targets in a radius of %d up to ten tiles away.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä¼ é€åˆ°åæ ¼å¤–ã€‚")
 t("Anomaly Teleport", "å¼‚å¸¸ï¼šä¼ é€")
-t("@Source@ shifts reality.", "@Source@ æ”¹å˜äº†çŽ°å®žã€‚")
+t("@Source@ shifts reality.", "@Source@æ”¹å˜äº†çŽ°å®žã€‚")
 t("Teleports up to five targets in a radius of %d up to %d tiles away.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä¼ é€åˆ° %d æ ¼å¤–ã€‚")
 t("Anomaly Swap", "å¼‚å¸¸ï¼šæ¢ä½")
-t("@Source@ swaps places with a nearby target.", "@Source@ å’Œé™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡äº¤æ¢äº†ä½ç½®ã€‚")
+t("@Source@ swaps places with a nearby target.", "@Source@å’Œé™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡äº¤æ¢äº†ä½ç½®ã€‚")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
 t("You swap locations with a random target.", "ä½ å’Œä¸€ä¸ªéšæœºç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®")
 t("Anomaly Displacement Shield", "å¼‚å¸¸ï¼šåè½¬æŠ¤ç›¾")
-t("@Source@ transfers damage to a nearby target.", "@Source@ å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³é™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ transfers damage to a nearby target.", "@Source@å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³é™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡ã€‚")
 t([[50%% chance that damage the caster takes will be warped to a set target.
 		Once the maximum damage (%d) is absorbed, the time runs out, or the target dies, the shield will crumble.]], [[æ–½æ³•è€…æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³æœ‰ 50%% çš„æ¦‚çŽ‡è½¬ç§»ç»™æŒ‡å®šè¿žæŽ¥çš„ç›®æ ‡ã€‚ 
 		ä¸€æ—¦å¸æ”¶ä¼¤å®³è¾¾åˆ°ä¸Šé™ï¼ˆ %d ï¼‰ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´åˆ°äº†æˆ–ç›®æ ‡æ»äº¡ï¼ŒæŠ¤ç›¾ä¼šç ´ç¢ŽæŽ‰ã€‚]])
 t("Anomaly Wormhole", "å¼‚å¸¸ï¼šè™«æ´ž")
-t("@Source@ folds the space between two points.", "@Source@ æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
+t("@Source@ folds the space between two points.", "@Source@æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
 t("wormhole", "è™«æ´ž")
 t("@Target@ moves onto the wormhole.", "@Target@è¸©ä¸äº†è™«æ´žã€‚ï¼")
 t("%s tries to enter the wormhole but a violent force pushes it back.", "%sè¯•å›¾è¿›å…¥è™«æ´žä½†æ˜¯ä¸€è‚¡çŒ›åŠ›å°†å…¶å¼ºè¡ŒæŽ¨é€äº†å›žæ¥ã€‚")
@@ -21804,105 +22811,113 @@ t("%s ignores the wormhole.", "%sæ— è§†äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Reality asserts itself and forces the wormhole shut.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œè¿›è¡Œè‡ªæˆ‘è°ƒè°å¼ºè¡Œå…³é—äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Creates a wormhole nearby and a second wormhole up to ten tiles away.", "å»ºç«‹ä¸€ä¸ªè¿žæŽ¥é™„è¿‘çš„éšæœºæ ¼åå’Œåæ ¼å¤–çš„éšæœºæ ¼åçš„è™«æ´žã€‚")
 t("Anomaly Probability Travel", "å¼‚å¸¸ï¼šç›¸ä½ç§»åŠ¨")
-t("@Source@ places several targets out of phase.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡ä»Žç›¸ä½ç©ºé—´ç§»å‡ºã€‚")
+t("@Source@ places several targets out of phase.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡ä»Žç›¸ä½ç©ºé—´ç§»å‡ºã€‚")
 t("Allows up to five targets in a radius of %d to travel up to %d tiles through walls.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å¯ä»¥ç©¿å¢™ç§»åŠ¨ %d æ ¼")
 t("Anomaly Blink", "å¼‚å¸¸ï¼šé—ªçƒ")
-t("@Source@ makes several targets blink uncontrollably.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡ä¸å—æŽ§åˆ¶åœ°åœ¨ç©ºé—´ä¸é—ªçƒã€‚")
+t("@Source@ makes several targets blink uncontrollably.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡ä¸å—æŽ§åˆ¶åœ°åœ¨ç©ºé—´ä¸é—ªçƒã€‚")
 t("Up to five targets in a radius of %d are teleporting %d tiles every turn.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½æ¯å›žåˆåœ¨ %d æ ¼å†…ä¼ é€ã€‚")
 t("Anomaly Summon Townsfolk", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤æ‘æ°‘")
 t("Some innocent bystanders have been teleported into the fight.", "ä¸€äº›æ— è¾œçš„æ—è§‚è€…è¢«ä¼ é€åˆ°æˆ˜æ–—ä¸ã€‚")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("human farmer", "äººç±»å†œæ°‘")
+t("A weather-worn Human farmer, looking at a loss as to what's going on.", "ä¸€ä¸ªé¥±ç»é£Žéœœçš„äººç±»å†œæ°‘ï¼Œä»–èŒ«ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚")
+t("halfling gardener", "åŠèº«äººå›ä¸")
+t("A rugged Halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.", "ä¸€ä¸ªç²—çŠ·çš„åŠèº«äººå›ä¸ï¼Œä»–å¯¹åœ¨è¿™é‡Œåšä»€ä¹ˆæ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘ã€‚")
+t("shalore scribe", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜")
+t("A scrawny Elven scribe, looking bewildered at his surroundings.", "ä¸€ä¸ªç˜¦éª¨å¶™å³‹çš„ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜ï¼Œä»–å›°æƒ‘åœ°çœ‹ç€å‘¨å›´çš„çŽ¯å¢ƒã€‚")
+t("dwarven lumberjack", "çŸ®äººä¼æœ¨å·¥")
+t("A brawny Dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.", "ä¸€ä¸ªå¼ºå£®çš„çŸ®äººä¼æœ¨å·¥ï¼Œä»–å¯¹è‡ªå·±çŽ°åœ¨çš„å¤„å¢ƒæœ‰ç‚¹ä¸å®‰ã€‚")
 t("Pulls innocent people into the fight.", "å°†æ— è¾œçš„æ‘æ°‘æ‹–å…¥æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("Anomaly Slow", "å¼‚å¸¸ï¼šå‡é€Ÿ")
-t("@Source@ creates a bubble of slow time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºå‡é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of slow time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºå‡é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Slows up to five targets in a radius %d ball by %d%%.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å‡é€Ÿ %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Haste", "å¼‚å¸¸ï¼šåŠ é€Ÿ")
-t("@Source@ creates a bubble of fast time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåŠ é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of fast time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåŠ é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Increases global speed of up to five targets in a radius %d ball by %d%%.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å¢žåŠ æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Stop", "å¼‚å¸¸ï¼šåœæ¢")
-t("@Source@ creates a bubble of nul time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåœæ»žæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of nul time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåœæ»žæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Stuns up to five targets in a radius %d ball.", "éœ‡æ…‘åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Bubble", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºæ°”æ³¡")
-t("@Source@ removes several targets from time.", "@Source@ å°†æ•°åç›®æ ‡ä»Žæ—¶é—´æµä¸ç§»é™¤ã€‚")
+t("@Source@ removes several targets from time.", "@Source@å°†æ•°åç›®æ ‡ä»Žæ—¶é—´æµä¸ç§»é™¤ã€‚")
 t("Time Prisons up to five targets in a radius %d ball.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä»Žæ—¶å…‰çš„æµåŠ¨ä¸ç§»å‡ºã€‚")
 t("Anomaly Temporal Shield", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶é—´ç›¾")
-t("@Source@ creates a temporal shield around several targets.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºè¦†ç›–æ•°åç›®æ ‡çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("@Source@ creates a temporal shield around several targets.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºè¦†ç›–æ•°åç›®æ ‡çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("Time Shields up to five targets in a radius of %d.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½è¦†ç›–æ—¶å…‰ä¹‹ç›¾ã€‚")
 t("Anomaly Invigorate", "å¼‚å¸¸ï¼šé¼“èˆž")
-t("@Source@ energizes several targets.", "@Source@ é¼“èˆžäº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ energizes several targets.", "@Source@é¼“èˆžäº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
 t("Invigorates up to five targets in a radius of %d.", "é¼“èˆžåŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Clone", "å¼‚å¸¸ï¼šå…‹éš†")
-t("@Source@ clones a nearby creature.", "@Source@ å…‹éš†äº†å‘¨å›´éšæœºç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ clones a nearby creature.", "@Source@å…‹éš†äº†å‘¨å›´éšæœºç›®æ ‡ã€‚")
 t("Clones a random creature within range.", "å…‹éš†èŒƒå›´å†…ä¸€ä¸ªéšæœºå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Storm", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºé£Žæš´")
-t("@Source@ creates a temporal storm.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºæ—¶ç©ºé£Žæš´ã€‚")
+t("@Source@ creates a temporal storm.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºæ—¶ç©ºé£Žæš´ã€‚")
 t("Creates a temporal storm for %d to %d turns that deals between %0.2f and %0.2f temporal damage each turn.", "å¬å”¤ä¸€åœºæ—¶ç©ºé£Žæš´ %d ~ %d å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ~ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
 t("Anomaly Gravity Pull", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›ç‰µå¼•")
 t("%s is drawn in by gravity!", "%sè¢«é‡åŠ›æ‹–åŠ¨ï¼")
 t("Increases localized gravity, pulling in targets in a radius of %d.", "å¢žåŠ å‘¨å›´çš„é‡åŠ›ï¼Œå¸å¼•åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ã€‚")
 t("Anomaly Dig", "å¼‚å¸¸ï¼šæŒ–æŽ˜")
-t("@Source@ turns matter to dust.", "@Source@ å°†å‘¨å›´çš„ç‰©è´¨åŒ–ä¸ºå°˜åœŸã€‚")
+t("@Source@ turns matter to dust.", "@Source@å°†å‘¨å›´çš„ç‰©è´¨åŒ–ä¸ºå°˜åœŸã€‚")
 t("Digs out all terrain in a radius %d ball.", "æŒ–æŽ˜åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…çš„æ‰€æœ‰åœ°å½¢ã€‚")
 t("Anomaly Entomb", "å¼‚å¸¸ï¼šåŸ‹è‘¬")
-t("@Source@ creates a stone wall.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºå²©çŸ³å¢™å£ã€‚")
+t("@Source@ creates a stone wall.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºå²©çŸ³å¢™å£ã€‚")
 t("stone wall", "çŸ³å¢™")
 t("a summoned wall of stone", "å¬å”¤çš„å²©çŸ³å¢™å£")
 t("Entombs a single target in a wall of stone.", "å°†ä¸€ä¸ªå•ä½ç”¨å²©çŸ³å¢™çŽ¯ç»•ã€‚")
 t("Anomaly Entropy", "å¼‚å¸¸ï¼šç†µ")
-t("@Source@ increases local entropy.", "@Source@ å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨çš„ç†µã€‚")
-t("%s's %s is disrupted!", "%s çš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
+t("@Source@ increases local entropy.", "@Source@å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨çš„ç†µã€‚")
+t("%s's %s is disrupted!", "%sçš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("Places between three and six talents of up to 5 targets in a radius %d ball on cooldown for up to %d turns.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½çš„ä¸‰åˆ°å…ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Gravity Well", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›äº•")
-t("@Source@ increases local gravity.", "@Source@ å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨é‡åŠ›ã€‚")
+t("@Source@ increases local gravity.", "@Source@å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨é‡åŠ›ã€‚")
 t("Creates a gravity well in a radius %d ball, pinning up to five targets.", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ é‡åŠ›äº•ï¼Œå®šèº«æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Quake", "å¼‚å¸¸ï¼šåœ°éœ‡")
-t("@Source@ causes an earthquake.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåœ°éœ‡ã€‚")
+t("@Source@ causes an earthquake.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåœ°éœ‡ã€‚")
 t("Causes an earthquake in a radius of %d.", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ åœ°éœ‡ã€‚")
 t("Anomaly Flawed Design", "å¼‚å¸¸ï¼šä¸å®Œç¾Žè®¾è®¡")
-t("@Source@ crumbles the resistances of several targets.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡çš„æŠ—æ€§ä¸‹é™ã€‚")
+t("@Source@ crumbles the resistances of several targets.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡çš„æŠ—æ€§ä¸‹é™ã€‚")
 t("Reduces the resistances of up to five targets in a ball of radius %d by %d%%.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½çš„æŠ—æ€§é™ä½Ž %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Dust Storm", "å¼‚å¸¸ï¼šå°˜åœŸé£Žæš´")
-t("@Source@ causes a dust storm.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†å°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
+t("@Source@ causes a dust storm.", "@Source@åˆ¶é€ äº†å°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
 t("Summons three to six dust storms.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…ä¸ªå°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
 t("Anomaly Blazing Fire", "å¼‚å¸¸ï¼šç‡ƒçƒ§ä¹‹ç‚Ž")
-t("@Source@ causes a fire.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºç«ç„°ã€‚")
+t("@Source@ causes a fire.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºç«ç„°ã€‚")
 t("Summons three to six blazing fires.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…ä¸ªç‡ƒçƒ§ä¹‹ç‚Žã€‚")
 t("Anomaly Calcify", "å¼‚å¸¸ï¼šçŸ³åŒ–")
-t("@Source@ calcifies several targets.", "@Source@ çŸ³åŒ–äº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ calcifies several targets.", "@Source@çŸ³åŒ–äº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
 t("Turns up to 5 targets in a radius %d ball to stone for %d turns.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å˜æˆçŸ³å¤´ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Call", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤")
-t("@Source@ teleports several targets to @Source@'s location.", "@Source@ å°†æ•°åç›®æ ‡ä¼ é€åˆ° @Source@ çš„ä½ç½®ã€‚")
+t("@Source@ teleports several targets to @Source@'s location.", "@Source@å°†æ•°åç›®æ ‡ä¼ é€åˆ°@Source@çš„ä½ç½®ã€‚")
 t("Teleports between 3 and 6 targets to the caster.", "å°†ä¸‰åˆ°å…ä¸ªå•ä½å¬å”¤åˆ°æ–½æ³•è€…èº«è¾¹ã€‚")
 t("Anomaly Deus Ex", "å¼‚å¸¸ï¼šç¥žä½‘")
 t("The odds have tilted.", "å‡ çŽ‡å‘ç”Ÿäº†å€¾æ–œã€‚")
 t("Substantially toughens and hastes one target for %d turns.", "æ˜¾è‘—å¼ºåŒ–å’ŒåŠ é€Ÿç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Evil Twin", "å¼‚å¸¸ï¼šé‚ªæ¶åŒç”Ÿå")
-t("@Source@'s evil twin has come from another timeline.", "@Source@ çš„é‚ªæ¶åŒèƒžèƒŽä»Žå¦ä¸€ä¸ªæ—¶é—´çº¿èµ¶æ¥ã€‚")
+t("@Source@'s evil twin has come from another timeline.", "@Source@çš„é‚ªæ¶åŒèƒžèƒŽä»Žå¦ä¸€ä¸ªæ—¶é—´çº¿èµ¶æ¥ã€‚")
 t("Clones the caster.", "å¤åˆ¶æ–½æ³•è€…ã€‚")
 t("Anomaly Intersecting Threads", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶é—´çº¿ç´Šä¹±")
-t("@Source@ has caused two threads to merge.", "@Source@ è®©ä¸¤æ¡æ—¶é—´çº¿åˆå¹¶ã€‚")
+t("@Source@ has caused two threads to merge.", "@Source@è®©ä¸¤æ¡æ—¶é—´çº¿åˆå¹¶ã€‚")
 t("Clones all creatures in a radius of 10.", "å¤åˆ¶åŠå¾„åæ ¼èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Anomaly Mass Dig", "å¼‚å¸¸ï¼šèŒƒå›´æŒ–æŽ˜")
-t("@Source@ digs out a huge area.", "@Source@ æŒ–æŽ˜äº†ä¸€å¤§ç‰‡åŒºåŸŸã€‚")
+t("@Source@ digs out a huge area.", "@Source@æŒ–æŽ˜äº†ä¸€å¤§ç‰‡åŒºåŸŸã€‚")
 t("Digs out all terrain in between three and six radius %d balls.", "åœ¨ä¸‰åˆ°å…ä¸ªåŠå¾„ %d èŒƒå›´çš„åœ†é‡Œæ‘§æ¯æ‰€æœ‰åœ°å½¢ã€‚")
 t("Anomaly Sphere of Destruction", "å¼‚å¸¸ï¼šæ¯çä¹‹çƒ")
-t("@Source@ creates a sphere of destruction.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†æ¯çä¹‹çƒã€‚")
+t("@Source@ creates a sphere of destruction.", "@Source@åˆ¶é€ äº†æ¯çä¹‹çƒã€‚")
 t("Summons a sphere of destruction.", "å¬å”¤ä¸€ä¸ªæ¯çä¹‹çƒã€‚")
 t("Anomaly Tornado", "å¼‚å¸¸ï¼šé¾™å·é£Ž")
-t("@Source@ causes a tornado storm.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†é¾™å·é£Žã€‚")
+t("@Source@ causes a tornado storm.", "@Source@åˆ¶é€ äº†é¾™å·é£Žã€‚")
 t("%s resists the tornado!", "%sæŠµæŠ—äº†é¾™å·é£Žï¼")
 t("Summons three to six tornados.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…é“é¾™å·é£Ž")
 t("Anomaly Meteor", "å¼‚å¸¸ï¼šé™¨çŸ³")
-t("@Source@ causes a meteor to fall from the sky.", "@Source@ è®©é™¨çŸ³ä»Žå¤©è€Œé™ã€‚")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ causes a meteor to fall from the sky.", "@Source@è®©é™¨çŸ³ä»Žå¤©è€Œé™ã€‚")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t("Causes a meteor to fall from the sky.", "å¬å”¤ä¸€é¢—é™¨çŸ³ä»Žå¤©ç©ºå è½ã€‚")
 t("Anomaly Spacetime Tear", "å¼‚å¸¸ï¼šç©ºé—´æ’•è£‚")
-t("@Source@ tears a hole in the fabric of spacetime.", "@Source@ åœ¨ç©ºé—´ä¸æ’•è£‚å‡ºæ¼æ´žã€‚")
+t("@Source@ tears a hole in the fabric of spacetime.", "@Source@åœ¨ç©ºé—´ä¸æ’•è£‚å‡ºæ¼æ´žã€‚")
 t("Spacetime Tear", "ç©ºé—´æ’•è£‚")
-t("%s forces the tear shut!", "%s ä»¤ç©ºé—´æ’•è£‚åœæ¢!")
+t("%s forces the tear shut!", "%sä»¤ç©ºé—´æ’•è£‚åœæ¢!")
 t("Tears a hole in the fabric of spacetime.", "åœ¨ç©ºé—´çš„æž„é€ ä¸Šæ’•å¼€ä¸€ä¸ªæ´žã€‚")
 t("Anomaly Summon Time Elemental", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤æ—¶é—´å…ƒç´ ")
-t("Some Time Elementals have been attracted by @Source@'s meddling.", "ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ è¢« @Source@ å¸å¼•è¿‡æ¥ã€‚")
+t("Some Time Elementals have been attracted by @Source@'s meddling.", "ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ è¢«@Source@å¸å¼•è¿‡æ¥ã€‚")
 t("Time elementals have been attracted to the timeline.", "å¬å”¤æ—¶é—´å…ƒç´ ã€‚")
 
 
@@ -21945,7 +22960,7 @@ t([[Fire an arrow for %d%% weapon damage and call up to 2 wardens, depending on
 		
 		æ¿€æ´»èžºæ—‹çµå¼“æŠ€èƒ½å¯ä»¥è‡ªç”±åˆ‡æ¢åˆ°ä½ çš„å¼“ï¼ˆå¿…é¡»è£…å¤‡åœ¨å‰¯æ¦å™¨æ ä½ä¸Šï¼‰ã€‚æ¤å¤–ï¼Œå½“ä½ ä½¿ç”¨è¿œç¨‹æ”»å‡»æ—¶ä¹Ÿä¼šè§¦å‘è¿™ä¸ªæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Singularity Arrow", "å¥‡ç‚¹ä¹‹çŸ¢")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("%s is drawn in by the singularity!", "%s è¢«æ‹–å‘æ—¶ç©ºå¥‡ç‚¹ï¼")
 t([[Fire an arrow for %d%% weapon damage. When the arrow reaches its destination or hits a target it will draw in all other targets in a radius of %d and inflict %0.2f physical damage.
 		Each target moved beyond the first increases the damage %0.2f (up to %0.2f bonus damage).
@@ -22017,6 +23032,7 @@ t("Spacetime anomalies that can randomly occur when paradox is to high.", "æ—¶
 t("anomalies", "å¼‚å¸¸")
 t("chronomancy", "æ—¶ç©º")
 t("%s's temporal clone", "%sçš„æ—¶ç©ºå…‹éš†ä½“")
+t("A creature from another timeline.", "æ¥è‡ªå¦ä¸€æ¡æ—¶é—´çº¿çš„ç”Ÿç‰©ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22039,7 +23055,7 @@ t([[Choose an activatable spell that affects only you, does not require a target
 		This spell will cast even if it is currently on cooldown, will not consume a turn or resources, and uses the talent level of Contingency or its own, whichever is lower.
 		This effect can only occur once every %d turns and takes place after the damage is resolved.
 
-		Current Contingency Spell: %s]], [[é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåªä¼šå½±å“ä½ å¹¶ä¸”ä¸éœ€è¦é€‰ä¸ç›®æ ‡çš„éžå›ºå®š CD ä¸»åŠ¨æ³•æœ¯ã€‚å½“ä½ å—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œè‡ªåŠ¨é‡Šæ”¾è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚
+		Current Contingency Spell: %s]], [[é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåªä¼šå½±å“ä½ å¹¶ä¸”ä¸éœ€è¦é€‰ä¸ç›®æ ‡çš„éžå›ºå®šå†·å´æ—¶é—´ä¸»åŠ¨æ³•æœ¯ã€‚å½“ä½ å—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œè‡ªåŠ¨é‡Šæ”¾è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚
 		å³ä½¿é€‰æ‹©çš„æŠ€èƒ½å¤„äºŽå†·å´çŠ¶æ€ä¹Ÿå¯ä»¥é‡Šæ”¾  ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆæˆ–èµ„æºï¼ŒæŠ€èƒ½ç‰çº§ä¸ºè¯¥æŠ€èƒ½å’ŒæŒ‡å®šæŠ€èƒ½å½“ä¸è¾ƒä½Žçš„ä¸€æ–¹ã€‚		è¿™ä¸ªæ•ˆæžœæ¯ %d å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨ä¼¤å®³ç»“ç®—ä¹‹åŽç”Ÿæ•ˆã€‚
 
 		å½“å‰é€‰æ‹©æŠ€èƒ½ï¼š %s ]])
@@ -22066,7 +23082,7 @@ t([[Partially dissipates all incoming damage, reducing it by 30%%, up to a maxim
 		The maximum damage reduction will scale with your Spellpower.]], [[åˆ†è§£ä¸€éƒ¨åˆ†å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚å‡å°‘ 30%% ä¼¤å®³ , æœ€å¤šå‡å°‘ %d ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‡å°‘ä¼¤å®³çš„æœ€å¤§å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Energy Absorption", "èƒ½é‡å¸æ”¶")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("%s's %s is disrupted by the Energy Absorption!", "%s çš„ %s è¢«èƒ½é‡å¸æ”¶æ‰€æ‰“æ–ï¼")
 t([[You sap the target's energy and add it to your own, placing up to %d random talents on cooldown for %d turns.
 		For each talent put on cooldown, you reduce the cooldown of one of your talents currently on cooldown by %d turns.]], [[ä½ å¸æ”¶ç›®æ ‡çš„èƒ½é‡å¹¶åŒ–ä¸ºå·±ç”¨ï¼Œæœ€å¤šä½¿ %d ä¸ªéšæœºæŠ€èƒ½è¿›å…¥ %d å›žåˆå†·å´ã€‚
@@ -22092,10 +23108,10 @@ t([[Activate to Seal Fate for %d turns.  When you damage a target while Seal Fat
 		If you have Spin Fate active the chance will be increased by 33%% per Spin (for %d%% at three Spin.)
 		The duration increase can occur up to %d times per turn and the bonus Spin once per turn.]], [[æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°å°å‘½è¿ %d å›žåˆã€‚
 		åœ¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æœŸé—´ï¼Œæ¯å½“ä½ å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³ï¼Œä½ èŽ·å¾—ä¸€å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸æ•ˆæžœï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å»¶é•¿ç›®æ ‡çš„ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœä¸€å›žåˆã€‚
-		æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹èŒ§å°†ä½¿è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿çš„æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  33%% ( ä¸‰å±‚æ•ˆæžœæ—¶å¢žåŠ  %d%% ã€‚ )
+		æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸å°†ä½¿è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿çš„æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  33%% ( ä¸‰å±‚æ•ˆæžœæ—¶å¢žåŠ  %d%% ã€‚ )
 		è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿æ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ %d æ¬¡ï¼Œè¯¥æ•ˆæžœèŽ·å¾—çš„å‘½è¿ä¹‹ä¸æ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€å±‚ã€‚]])
 t("Fateweaver", "å‘½è¿ç¼–ç»‡")
-t("You now gain %d combat accuracy, physical power, spellpower, and mindpower per Spin.", "çŽ°åœ¨æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ç½‘ä½¿ä½ èŽ·å¾— %d å‘½ä¸ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ã€‚")
+t("You now gain %d combat accuracy, physical power, spellpower, and mindpower per Spin.", "çŽ°åœ¨æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸ä½¿ä½ èŽ·å¾— %d å‘½ä¸ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ã€‚")
 t("Webs of Fate", "å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t([[For the next %d turns you displace %d%% of any damage you receive onto a random enemy.
 		While Webs of Fate is active you may gain one additional Spin per turn and your maximum Spin is doubled.]], [[æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ %d å›žåˆä¸ï¼Œä½ å°†å—åˆ°çš„ %d%% ä¼¤å®³è½¬ç§»ç»™éšæœºçš„æ•Œäººã€‚
@@ -22113,7 +23129,7 @@ t([[Create an anomaly, reducing your Paradox by %d.  This spell will never produ
 		ç„¶è€Œï¼Œå½“å¦ä¼šæ‰æ›²å‘½è¿åŽï¼Œä½ å¯ä»¥é€‰ä¸å¼•å¯¼å¼‚å˜ä½œä¸ºç›®æ ‡ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç´Šä¹±å€¼å‡å°‘æ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Reality Smearing", "å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("#LIGHT_BLUE##Source# converts damage to paradox!", "#LIGHT_BLUE##Source# å°†ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºç´Šä¹±å€¼!")
+t("#LIGHT_BLUE##Source# converts damage to paradox!", "#LIGHT_BLUE##Source#å°†ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºç´Šä¹±å€¼!")
 t("#LIGHT_BLUE#(%d converted)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#(%d è½¬åŒ–)#LAST#")
 t([[While active 30%% of all damage you take is converted into %0.2f Paradox per point.
 		The Paradox is gained over three turns.]], [[å½“æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ—¶ï¼Œä½ å—åˆ°ä¼¤å®³çš„ 30%% è¢«è½¬åŒ–ä¸º %0.2f çš„ç´Šä¹±å€¼ã€‚
@@ -22155,7 +23171,7 @@ t([[Sends out a blast wave of gravity in a radius %d cone, dealing %0.2f base ph
 		è¢«å‡»é£žè‡³å¢™ä¸Šæˆ–å…¶ä»–å•ä½çš„ç›®æ ‡å—åˆ°é¢å¤– 25%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹è¢«å‡»ä¸çš„å•ä½é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³ã€‚
 		ç¦»ä½ è¶Šè¿‘çš„ç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«å‡»é£žå¾—æ›´è¿œã€‚å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Gravity Spike", "é‡åŠ›é’‰åˆº")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("%s is drawn in by the singularity!", "%s è¢«æ‹–å‘æ—¶ç©ºå¥‡ç‚¹ï¼")
 t([[Creates a gravity spike in a radius of %d that moves all targets towards the spell's center and inflicts %0.2f physical (gravity) damage.
 		Each target moved beyond the first increases the damage by %0.2f (up to a maximum of %0.2f bonus damage).
@@ -22184,7 +23200,8 @@ t([[Increases weapon damage by %d%% and physical power by 30 when using swords,
 		å½“è£…å¤‡æ¦å™¨ã€å¼¹è¯æˆ–è€…è®¡ç®—æ¦å™¨ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ ä½¿ç”¨é”æ³•å–ä»£ä½ çš„åŠ›é‡å±žæ€§è¿›è¡Œè®¡ç®—ã€‚
 		è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½çš„å¥–åŠ±ä¼¤å®³å–ä»£æ¦å™¨æŽŒæ¡ã€åŒ•é¦–æŽŒæ¡å’Œå¼“ç®æŽŒæ¡çš„åŠ æˆã€‚]])
 t("Guardian Unity", "å®ˆå«èžåˆ")
-t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s guardian!", "#STEEL_BLUE##Source# å’Œ %s çš„å®ˆå«å…±äº«ä¼¤å®³!")
+t("Guardian", "å®ˆå«")
+t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s guardian!", "#STEEL_BLUE##Source#å’Œ%sçš„å®ˆå«å…±äº«ä¼¤å®³!")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ä¼¤å®³å…±äº«)#LAST#")
 t("Not enough space to summon warden!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤å®ˆå«ï¼")
 t([[When a single hit deals more than %d%% of your maximum life another you appears and takes %d%% of the damage as well as %d%% of all damage you take for the next %d turns.
@@ -22207,10 +23224,35 @@ t([[Attack the target with either your ranged or melee weapons for %d%% weapon d
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua"
 
+t("Cosmic Cycle", "å®‡å®™åœˆ")
+t("#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.", "#LIGHT_BLUE#ä½ çš„å®‡å®™åœˆè†¨èƒ€äº†ã€‚")
+t("#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.", "#LIGHT_RED#ä½ çš„å®‡å®™åœˆæ”¶ç¼©äº†ã€‚")
+t([[Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox crosses a 100 point threshold, your Cosmic Cycle gains or loses one radius.
+		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]], [[è°ƒæ•´ä½ è‡ªå·±è¿›å…¥æ—¶ç©ºçš„æ¶¨è½ã€‚å½“ä½ çš„ç´Šä¹±å€¼è¶…è¿‡100ç‚¹çš„ä¸´ç•Œç‚¹æ—¶ï¼Œä½ çš„å®‡å®™è½®å›žä¼šè†¨èƒ€æˆ–æ”¶ç¼©ä¸€ä¸ªåŠå¾„ã€‚
+		å½“å®‡å®™åœˆè†¨èƒ€æ—¶ï¼Œä½ çš„æ—¶ç©ºæŠ—æ€§ç©¿é€å°†å¢žåŠ  %d%% ã€‚å½“å®ƒæ”¶ç¼©æ—¶ï¼Œä½ è®¡ç®—ç´Šä¹±å€¼æ—¶çš„æ„å¿—åŠ›å°†å¢žåŠ  %d%% ã€‚]])
+t("Polarity Shift", "å¥‡ç‚¹åˆ‡æ¢")
+t("You must have Cosmic Cycle active to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å¼€å¯å®‡å®™åœˆæ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸€æŠ€èƒ½")
+t([[Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.
+		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.
+		The damage will scale with your Spellpower.]], [[é€†è½¬ä½ å®‡å®™åœˆçš„æžæ€§ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ£åœ¨æ”¶ç¼©ï¼Œå®ƒå°†å¼€å§‹è†¨èƒ€ï¼Œå‘åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ¯ä¸ªç›®æ ‡å‘å°„ä¸€æžšçž„å‡†çš„é£žå¼¹ï¼Œé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
+		å¦‚æžœå®ƒç›®å‰æ£åœ¨æ‰©å¼ ï¼Œå®ƒå°†å¼€å§‹æ”¶ç¼©ï¼Œå°†åŠå¾„èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡ %d å›žåˆã€‚è¢«ç¼–ç»‡ç›®æ ‡æ‰¿å—å¯¹å…¶ä»–ç¼–ç»‡ç›®æ ‡é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³çš„ %d%% ã€‚
+		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
+t("Reverse Causality", "é€†è½¬å› æžœ")
+t([[When a creature enters your expanding Cosmic Cycle, you heal %d life at the start of your next turn.
+		When a creature leaves your contracting Cosmic Cycle, you reduce the duration of one detrimental effect on you by %d at the start of your next turn.
+		The healing will scale with your Spellpower.]], [[å½“ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©è¿›å…¥ä½ è†¨èƒ€çš„å®‡å®™åœˆæ—¶ï¼Œä½ åœ¨ä¸‹ä¸€å›žåˆå¼€å§‹æ—¶æ²»ç–— %d ç”Ÿå‘½ã€‚
+		å½“ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ç¦»å¼€ä½ æ”¶ç¼©çš„å®‡å®™åœˆæ—¶ï¼Œä½ åœ¨ä¸‹ä¸€å›žåˆå¼€å§‹æ—¶å°†å¯¹ä½ é€ æˆä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´å‡å°‘ %d ã€‚
+		æ²»ç–—é‡å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Epoch", "äºšä¼¯å¥‘")
-t("%s resists the blindness!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists the confusion!", "%s æŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
+t("%s resists the blindness!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the confusion!", "%sæŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
+t([[While your cosmic cycle is expanding, creatures in its radius have a %d%% chance to suffer the effects of aging; pinning, blinding, or confusing them for 3 turns.
+		While your cosmic cycle is contracting, creatures in its radius suffer from age regression; reducing their three highest stats by %d.
+		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]], [[å½“ä½ çš„å®‡å®™åœˆåœ¨æ‰©å±•æ—¶ï¼Œå…¶åŠå¾„å†…çš„ç”Ÿç‰©æœ‰%d%çš„æœºä¼šéå—è€åŒ–çš„å½±å“ï¼›å®šèº«ã€è‡´ç›²æˆ–æ··ä¹±å®ƒä»¬3å›žåˆã€‚
+		å½“ä½ çš„å®‡å®™åœˆåœ¨æ”¶ç¼©æ—¶ï¼Œå…¶åŠå¾„å†…çš„ç”Ÿç‰©ä¼šéå—å¹´é¾„é€€è¡Œçš„ç—›è‹¦ï¼›å®ƒä»¬çš„ä¸‰ä¸ªæœ€é«˜å±žæ€§ä¼šå‡å°‘%dã€‚
+		å‡ çŽ‡å’Œå±žæ€§é™ä½Žæ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
+		]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22246,6 +23288,7 @@ t([[While active your physical and temporal damage has a %d%% chance to remove o
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua"
 
 t("Spacetime Tuning", "æ—¶ç©ºè°ƒè°")
+t("What's your preferred paradox level?", "ä½ å¸Œæœ›å°†ç´Šä¹±å€¼è°ƒæ•´åˆ°å¤šå°‘ï¼Ÿ")
 t([[Use to set your preferred Paradox.  While resting or waiting you'll adjust your Paradox towards this number at the rate of %d per turn.
 		Your Paradox modifier is factored into the duration and spellpower of all chronomancy spells.
 
@@ -22258,13 +23301,13 @@ t([[Use to set your preferred Paradox.  While resting or waiting you'll adjust y
 		Current Anomaly Chance :  %d%%]], [[è®¾ç½®è‡ªå·±çš„ç´Šä¹±å€¼ã€‚
 		ä¼‘æ¯æˆ–ç‰å¾…æ—¶ï¼Œä½ æ¯å›žåˆå°†è‡ªåŠ¨è°ƒèŠ‚ %d ç‚¹ç´Šä¹±å€¼è¶‹å‘äºŽä½ çš„è®¾å®šå€¼ã€‚
 		ä½ çš„ç´Šä¹±å€¼ä¼šä¿®æ£æ‰€æœ‰æ—¶ç©ºæ³•æœ¯çš„æŒç»æ—¶é—´å’Œæ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚
-		è®¾å®šçš„ç´Šä¹±å€¼: %d
-		ç´Šä¹±å€¼ä¿®æ£çŽ‡: %d%%
-		æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å¼ºåº¦: %d
-		æ„å¿—ä¿®æ£æ•°å€¼: -%d
-		ç´Šä¹±ç»´æŒæ•°å€¼: +%d
-		ä¿®æ£åŽç´Šä¹±å€¼: %d
-		å½“å‰å¼‚å¸¸å‡ çŽ‡: %d%%]])
+		è®¾å®šçš„ç´Šä¹±å€¼ï¼š%d
+		ç´Šä¹±å€¼ä¿®æ£çŽ‡ï¼š%d%%
+		æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š%d
+		æ„å¿—ä¿®æ£æ•°å€¼ï¼š-%d
+		ç´Šä¹±ç»´æŒæ•°å€¼ï¼š+%d
+		ä¿®æ£åŽç´Šä¹±å€¼ï¼š%d
+		å½“å‰å¼‚å¸¸å‡ çŽ‡ï¼š%d%%]])
 t("Slow", "å‡é€Ÿ")
 t([[Creates a time distortion in a radius of %d that lasts for %d turns, decreasing global speed by %d%% for 3 turns and inflicting %0.2f temporal damage each turn to all targets within the area.
 		The slow effect and damage dealt will scale with your Spellpower.]], [[åœ¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…åˆ¶é€  1 ä¸ªæ—¶é—´æ‰æ›²åŠ›åœºï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚åŒæ—¶å‡å°‘ %d%% ç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆï¼Œå½“ç›®æ ‡å¤„äºŽæ¤èŒƒå›´å†…æ—¶æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -22302,14 +23345,14 @@ t([[You partially remove yourself from the timeline for 10 turns.
 		å¢žåŠ ä½  %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼Œå‡å°‘ %d%% è´Ÿé¢çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´å¹¶å‡å°‘ 20%% ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æŠµæŠ—åŠ æˆã€çŠ¶æ€å‡å°‘å€¼å’Œä¼¤å®³æƒ©ç½šä¼šéšæ³•æœ¯æŒç»æ—¶é—´çš„å¢žåŠ è€Œé€æ¸å‡å°‘ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†")
 t("%s's Paradox Clone", "%sçš„æ— åºå…‹éš†")
-t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€… %s è¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€…%sè¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†")
 t([[You summon your future self to fight alongside you for %d turns.  At some point in the future, you'll be pulled into the past to fight alongside your past self after the initial effect ends.
 		This spell splits the timeline.  Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.]], [[ä½ å¬å”¤æœªæ¥çš„è‡ªå·±å’Œä½ ä¸€èµ·æˆ˜æ–—ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å½“æŠ€èƒ½ç»“æŸåŽï¼Œåœ¨æœªæ¥çš„æŸä¸ªæ—¶é—´ç‚¹ï¼Œä½ ä¼šè¢«æ‹‰å›žåˆ°è¿‡åŽ»ï¼ŒååŠ©ä½ è‡ªå·±æˆ˜æ–—ã€‚ 
 		è¿™ä¸ªæ³•æœ¯ä¼šä½¿æ—¶é—´çº¿åˆ†è£‚ï¼Œæ‰€ä»¥å…¶ä»–åŒæ ·èƒ½ä½¿æ—¶é—´çº¿åˆ†è£‚çš„æŠ€èƒ½åœ¨æ¤æœŸé—´ä¸èƒ½æˆåŠŸé‡Šæ”¾ã€‚]])
 t("Displace Damage", "ä¼¤å®³è½¬ç§»")
-t("#PINK##Source# displaces some damage onto #Target#!", "#PINK##Source# å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³ #Target#!")
+t("#PINK##Source# displaces some damage onto #Target#!", "#PINK##Source#å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³#Target#!")
 t([[You bend space around you, displacing %d%% of any damage you receive onto a random enemy within range.
 		]], [[ç©ºé—´åœ¨ä½ èº«è¾¹æŠ˜å ï¼Œè½¬ç§» %d%% ä¼¤å®³åˆ°èŒƒå›´å†…éšæœº 1 ä¸ªæ•Œäººèº«ä¸Šã€‚
 		]])
@@ -22319,8 +23362,8 @@ t([[You surround yourself with a radius %d distortion of gravity, knocking back
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[ä½ ç”¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„é‡åŠ›å¸æ”¶å…‰çŽ¯å›´ç»•è‡ªå·±ï¼Œå‡»é€€æ‰€æœ‰å•ä½å¹¶é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ¤æ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚å¯¹å®šèº«çŠ¶æ€ç›®æ ‡é¢å¤–é€ æˆ 50%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		è¿™è‚¡çˆ†ç‚¸æ€§å†²å‡»æ³¢å¯èƒ½ä¼šå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆå¤šæ¬¡ä¼¤å®³ï¼Œè¿™å–å†³äºŽæ”»å‡»åŠå¾„å’Œå‡»é€€æ•ˆæžœã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Temporal Clone", "æ—¶ç©ºå¤åˆ¶")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("Temporal Clone", "æ—¶ç©ºå¤åˆ¶")
 t([[Clones the target creature for up to %d turns.  The duration of the effect will be divided by half the target's rank, and the target will have have %d%% of its normal life and deal %d%% less damage.
 		If you clone a hostile creature the clone will target the creature it was cloned from.
 		The life and damage penalties will be lessened by your Spellpower.]], [[ä½ å¤åˆ¶ç›®æ ‡ï¼Œä»Žå…¶ä»–æ—¶é—´çº¿ä¸Šå¬å”¤å‡ºå¤åˆ¶ä½“ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æŒç»æ—¶é—´å°†ä¼šé™¤ä»¥ç›®æ ‡åˆ†çº§çš„ä¸€åŠï¼Œä¸”å¤åˆ¶ä½“åªæ‹¥æœ‰ç›®æ ‡ %d%% çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚
@@ -22332,16 +23375,16 @@ t([[You convert %d%% of all non-temporal damage you receive into temporal damage
 		This damage will bypass resistance and affinity.]], [[ä½ è½¬åŒ–æ‰€æœ‰å—åˆ°çš„ %d%% çš„éžæ—¶ç©ºä¼¤å®³ä¸ºæŒç» %d å›žåˆçš„æ—¶ç©ºä¼¤å®³é‡Šæ”¾å‡ºåŽ»ã€‚ 
 		é€ æˆçš„ä¼¤å®³æ— è§†æŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³å¸æ”¶ã€‚]])
 t("Phase Shift", "ç›¸ä½åˆ‡æ¢")
-t("Phase shift yourself for %d turns; any damage greater than 10%% of your maximum life will teleport you to an adjacent tile and be reduced by 50%% (can only happen once per turn).", "åˆ‡æ¢ä½ çš„ç›¸ä½ %d å›žåˆï¼›ä»»ä½•å°†ä¼šå¯¹ä½ é€ æˆè¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 10%% ä¼¤å®³çš„æ”»å‡»ä¼šæŠŠä½ ä¼ é€åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸é‚»çš„æ ¼åé‡Œï¼Œå¹¶ä¸”è¿™æ¬¡ä¼¤å®³å‡å°‘50%% ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½å‘ç”Ÿä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚")
+t("Phase shift yourself for %d turns; any damage greater than 10%% of your maximum life will teleport you to an adjacent tile and be reduced by 50%% (can only happen once per turn).", "åˆ‡æ¢ä½ çš„ç›¸ä½ %d å›žåˆï¼›ä»»ä½•å°†ä¼šå¯¹ä½ é€ æˆè¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 10%% ä¼¤å®³çš„æ”»å‡»ä¼šæŠŠä½ ä¼ é€åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸é‚»çš„æ ¼åé‡Œï¼Œå¹¶ä¸”è¿™æ¬¡ä¼¤å®³å‡å°‘50%%ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½å‘ç”Ÿä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚")
 t("Swap", "æ—¶ç©ºäº¤æ¢")
-t("%s resists the swap!", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
+t("%s resists the swap!", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
 t([[You manipulate the spacetime continuum in such a way that you switch places with another creature with in a range of %d.  The targeted creature will be confused (power %d%%) for %d turns.
 		The spell's hit chance will increase with your Spellpower.]], [[ä½ æŽ§åˆ¶æ—¶é—´çš„æµåŠ¨æ¥ä½¿ä½ å’Œ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æŸä¸ªæ€ªç‰©äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚ç›®æ ‡ä¼šæ··ä¹±ï¼ˆ %d%% å¼ºåº¦ï¼‰ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ³•æœ¯å‘½ä¸çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Wake", "æ—¶ç©ºè‹é†’")
 t("You do not have line of sight.", "ä½ æ²¡æœ‰è§†çº¿")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[Violently fold the space between yourself and another point within range.
 		You teleport to the target location, and leave a temporal wake behind that stuns for %d turns and deals %0.2f temporal and %0.2f physical warp damage to targets in the path.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[æš´åŠ›åœ°æŠ˜å ä½ å’Œå¦å¤–ä¸€ä¸ªç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚ä½ ä¼ é€åˆ°ç›®æ ‡åœ°ç‚¹å¹¶é€ æˆæ—¶ç©ºçš„è‹é†’ï¼Œéœ‡æ…‘è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å’Œ %0.2f ç‰©ç†ï¼ˆæŠ˜å ï¼‰ä¼¤å®³ 
@@ -22360,11 +23403,11 @@ t([[Destabilizes the target, inflicting %0.2f temporal damage per turn for 10 tu
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Quantum Spike", "é‡åé’‰åˆº")
 t("%s has been pulled apart at a molecular level!", "%s è¢«åˆ†å´©ç¦»æžï¼")
-t("%s resists the quantum spike!", "%s æŠµæŠ—äº†é‡åé’‰åˆºï¼")
+t("%s resists the quantum spike!", "%sæŠµæŠ—äº†é‡åé’‰åˆºï¼")
 t([[Attempts to pull the target apart at a molecular level, inflicting %0.2f temporal damage and %0.2f physical damage.  If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		Quantum Spike deals 50%% additional damage to targets affected by temporal destabilization and/or continuum destabilization.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[è¯•å›¾å°†ç›®æ ‡åˆ†ç¦»ä¸ºåˆ†åçŠ¶æ€ï¼Œé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å’Œ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ , æŠ€èƒ½ç»“æŸåŽè‹¥ç›®æ ‡ç”Ÿå‘½å€¼ä¸è¶³ 20%% åˆ™å¯èƒ½ä¼šè¢«ç«‹åˆ»æ€æ»ã€‚ 
-		é‡åé’‰åˆºå¯¹å—æ—¶ç©ºç´Šä¹±å’Œ / æˆ–è¿žç»ç´Šä¹±çš„ç›®æ ‡ä¼šå¤šé€ æˆ 50%%çš„ä¼¤å®³ã€‚ 
+		é‡åé’‰åˆºå¯¹å—æ—¶ç©ºç´Šä¹±å’Œ/æˆ–è¿žç»ç´Šä¹±çš„ç›®æ ‡ä¼šå¤šé€ æˆ 50%%çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		å—å’Œæ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -22373,7 +23416,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/spacetime-folding.lua"
 
 t("away", "è¿œç¦»")
 t("toward", "æŽ¥è¿‘")
-t("warp mine: %s", "æ—¶ç©ºåœ°é›·: %s")
+t("warp mine: %s", "æ—¶ç©ºåœ°é›·ï¼š%s")
 t("Warp Mine Toward", "æ—¶ç©ºåœ°é›·ï¼šæŽ¥è¿‘")
 t([[Lay Warp Mines in a radius of 1 that teleport enemies to you and inflict %0.2f physical and %0.2f temporal (warp) damage.
 		The mines are hidden traps (%d detection and %d disarm power based on your Magic) and last for %d turns.
@@ -22403,7 +23446,7 @@ t("You can't place a tether here", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œæ”¾ç½®æ—¶ç©ºç³»ç»³ã€‚")
 t("%s's spatial tether", "%sçš„æ—¶ç©ºç³»ç»³")
 t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 t("#CRIMSON#%s has been yanked back to the tether!", "#CRIMSON#%s è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³æ‹‰äº†å›žåŽ»ï¼")
-t("%s resists the teleport!", "%s æŠµæŠ—äº†ä¼ é€!")
+t("%s resists the teleport!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€!")
 t([[Tether the target to the location for %d turns.  
 		Each turn the target has a %d%% chance per tile it's travelled away from the tether to be teleported back, inflicting %0.2f physical and %0.2f temporal (warp) damage to all enemies in a radius of %d at both the entrance and exit locations.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†ç›®æ ‡ç³»äºŽæŸå¤„ %d å›žåˆã€‚
@@ -22412,7 +23455,7 @@ t([[Tether the target to the location for %d turns.
 t("Banish", "æ”¾é€")
 t("The spell fizzles on %s!", "æ³•æœ¯åœ¨ %s ä¸Šå¤±è´¥äº†!")
 t("#CRIMSON#%s has been banished!", "#CRIMSON#%s è¢«æ”¾é€äº†!")
-t("%s resists the banishment!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”¾é€ï¼")
+t("%s resists the banishment!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”¾é€ï¼")
 t([[Randomly teleports all enemies within a radius of three.  Enemies will be teleported between %d and %d tiles from you and may be stunned, blinded, confused, or pinned for %d turns.
 		The chance of teleportion will scale with your Spellpower.]], [[å°†åŠå¾„ 3 ä»¥å†…çš„æ•Œäººéšæœºä¼ é€ã€‚
 		æ•Œäººå°†ä¼šä¼ é€è‡³è·ç¦»ä½  %d è‡³ %d ç çš„èŒƒå›´å†…ï¼Œå¹¶è¢«éœ‡æ…‘ã€è‡´ç›²ã€æ··ä¹±æˆ–è€…å®šèº« %d å›žåˆã€‚
@@ -22430,11 +23473,11 @@ section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/spacetime-weaving.lua"
 
 t("Dimensional Step", "ç©ºé—´è·³è·ƒ")
 t("You do not have line of sight.", "ä½ æ²¡æœ‰è§†çº¿")
-t("#Source# folds space with with #target#!", "#Source# æŠ˜å äº†ä¸Ž #target# ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´!")
-t("#Source#'s space-time folding with #target# fizzles!", "#Source# å’Œ #target# çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("#Source# resists #target#'s space-time folding!", "#Source# æŠµæŠ—äº† #target# çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å !")
-t("%s's space-time folding fizzles!", "%s çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("%s emerges from a space-time rift!", "%s ä»Žæ—¶ç©ºè™«æ´žä¸å‡ºçŽ°ï¼")
+t("#Source# folds space with with #target#!", "#Source#æŠ˜å äº†ä¸Ž#target#ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´!")
+t("#Source#'s space-time folding with #target# fizzles!", "#Source#å’Œ#target#çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
+t("#Source# resists #target#'s space-time folding!", "#Source#æŠµæŠ—äº†#target#çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å !")
+t("%s's space-time folding fizzles!", "%sçš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
+t("%s emerges from a space-time rift!", "%sä»Žæ—¶ç©ºè™«æ´žä¸å‡ºçŽ°ï¼")
 t([[Teleports you to up to %d tiles away, to a targeted location in line of sight.
 		At talent level 5 you may swap positions with a target creature.]], [[å°†ä½ ä¼ é€åˆ° %d ç è§†é‡ŽèŒƒå›´å†…çš„æŒ‡å®šåœ°ç‚¹ã€‚
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥ä¸ŽæŒ‡å®šçš„ç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚]])
@@ -22448,7 +23491,7 @@ t("@Target@ moves onto the wormhole.", "@Target@è¸©ä¸äº†è™«æ´žã€‚ï¼")
 t("%s tries to enter the wormhole but a violent force pushes it back.", "%sè¯•å›¾è¿›å…¥è™«æ´žä½†æ˜¯ä¸€è‚¡çŒ›åŠ›å°†å…¶å¼ºè¡ŒæŽ¨é€äº†å›žæ¥ã€‚")
 t("%s ignores the wormhole.", "%sæ— è§†äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Reality asserts itself and forces the wormhole shut.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œè¿›è¡Œè‡ªæˆ‘è°ƒè°å¼ºè¡Œå…³é—äº†è™«æ´žã€‚")
-t("%s folds the space between two points.", "%s æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
+t("%s folds the space between two points.", "%sæŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
 t([[You fold the space between yourself and a second point within a range of %d, creating a pair of wormholes.  Any creature stepping on either wormhole will be teleported near the other (radius %d accuracy).  
 		The wormholes will last %d turns and must be placed at least two tiles apart.
 		The chance of teleporting enemies will scale with your Spellpower.]], [[ä½ åˆ›é€ ä¸€å¯¹è™«æ´žï¼Œä½¿ä½ æ‰€åœ¨ä¹‹å¤„å’Œ %d ç èŒƒå›´å†…ä¸€ç‚¹çš„ç©ºé—´é‡å ã€‚  ä»»ä½•è¸å…¥è™«æ´žçš„ç”Ÿç‰©ä¼šè¢«ä¼ é€è‡³å¦ä¸€ä¸ªè™«æ´žé™„è¿‘ (ç²¾åº¦åŠå¾„ %d )ã€‚  
@@ -22467,7 +23510,7 @@ t("Celerity", "è¿…æ·")
 t("When you move you gain %d%% movement speed for %d turns.  This effect stacks up to three times but can only occur once per turn.", "å½“ä½ ç§»åŠ¨æ—¶ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚  è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚")
 t("Time Dilation", "æ—¶é—´è†¨èƒ€")
 t([[When you use a non-instant chronomancy spell you gain %d%% attack, spell, and mind speed for %d turns.  This effect stacks up to three times but can only occur once per turn.
-		]], [[å½“ä½ ä½¿ç”¨éžçž¬å‘æ—¶ç©ºç³»æ³•æœ¯ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% æˆ˜æ–—ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚ 
+		]], [[å½“ä½ ä½¿ç”¨éžçž¬é—´æ—¶ç©ºç³»æ³•æœ¯ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% æˆ˜æ–—ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚
 		]])
 t("Haste", "åŠ é€Ÿ")
 t("Increases your global speed by %d%% for %d game turns.", "å¢žåŠ ä½ çš„æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ï¼ŒæŒç» %d æ¸¸æˆå›žåˆã€‚")
@@ -22538,6 +23581,18 @@ t([[For the next %d turns you may not create minor anomalies.  You do not regain
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-archery.lua"
 
+t("Phase Shot", "ç›¸ä½å°„å‡»")
+t("You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.", "ä½ å°„å‡ºä¸€æžšåœ¨ç›¸ä½ç©ºé—´å¤–çš„åå¼¹ï¼Œè¿™ä½¿å®ƒå¯ä»¥å¿½è§†æ•Œæ–¹æŠ¤ç”²ã€‚æ¤æ¬¡å°„å‡»ä¼šå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ—¶ç©ºæ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Unerring Shot", "å¿…ä¸å°„å‡»")
+t("You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.", "ä½ é›†ä¸æ³¨æ„åŠ›å°„å‡ºæžç²¾å‡†çš„ä¸€ç®ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ä¸€å›žåˆå†…ï¼Œå› æ—¶ç©ºå»¶ç»ï¼Œæ”»å‡»åŠ æˆä¿ç•™ã€‚")
+t("Perfect Aim", "å®Œç¾Žçž„å‡†")
+t([[You focus your aim, increasing your critical damage multiplier by %d%% and your physical and spell critical strike chance by %d%%
+		The effect will scale with your Spellpower.]], [[é›†ä¸ä½ çš„æ³¨æ„åŠ›çž„å‡†ï¼Œå¢žåŠ ä½ çš„æš´å‡»åŠ æˆ %d%% å¹¶æé«˜ä½ çš„ç‰©ç†å’Œæ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ %d%% ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
+t("Quick Shot", "å¿«é€Ÿå°„å‡»")
+t([[You pause time around you long enough to fire a single shot, doing %d%% damage.
+		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]], [[ä½ æš‚åœæ—¶é—´ç»™ä½ è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—²å°„å‡ºä¸€æ”¯ç®ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
+		ä¼¤å®³å—ç´Šä¹±å€¼å½±å“ï¼ŒæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆï¼Œå¦å¤–æŠ€èƒ½ç‰çº§æé«˜å¯ä»¥é™ä½Žå†·å´æ—¶é—´ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22564,7 +23619,7 @@ t([[When you hit with Weapon Folding you have a %d%% chance of dealing an additi
 t("Weapon Folding", "æ¦å™¨æŠ˜å ")
 t([[Folds a single dimension of your weapons (or ammo) upon itself, adding %0.2f temporal damage to your strikes.
 		Additionally you have a %d%% chance to gain 10%% of a turn when your weapons hit.
-		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†æ—¶ç©ºæŠ˜å åœ¨æ¦å™¨ \ å¼¹è¯ä¸Šï¼Œé€ æˆé¢å¤– %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
+		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†æ—¶ç©ºæŠ˜å åœ¨æ¦å™¨/å¼¹è¯ä¸Šï¼Œé€ æˆé¢å¤– %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
 		åŒæ—¶æ¦å™¨å‘½ä¸æ—¶ä½ æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾— 10%% å›žåˆçš„æ—¶é—´ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Invigorate", "é¼“èˆž")
@@ -22595,6 +23650,8 @@ t([[Attack the target with either your ranged or melee weapons for %d%% damage.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua"
 
+t("A trained hound that appears to be all at once a little puppy and a toothless old dog.", "ä¸€æ¡å—è®çš„çŒŽçŠ¬ï¼Œå®ƒçš„å½¢æ€åœ¨å°ç‹—å´½åˆ°æŽ‰ç‰™çš„è€ç‹—ä¹‹é—´æ¥å›žåˆ‡æ¢")
+t("temporal-hound", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 t("Temporal Hounds", "æ—¶ç©ºçŒŽçŠ¬")
 t([[Upon activation summon a Temporal Hound.  Every %d turns another hound will be summoned, up to a maximum of three hounds. If a hound dies you'll summon a new hound in %d turns.  
 		Your hounds inherit your increased damage percent, have %d%% physical resistance and %d%% temporal resistance, and are immune to teleportation effects.
@@ -22678,7 +23735,8 @@ t([[Rethread the timeline, dealing %0.2f temporal damage to the target before mo
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Fugue", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("%s's Fugue Clone", "%s çš„æ—¶é—´å¤åˆ¶ä½“")
-t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€… %s è¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€…%sè¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("Fugue Clone", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t([[For the next %d turns two alternate versions of you enter your timeline.  While the effect is active all damage done by you or your copies is reduced by two thirds and all damage received is split between the three of you.
 		Temporal Fugue does not normally cooldown while active.  You may take direct control of your clones, give them orders, and set their talent usage.
@@ -22695,7 +23753,7 @@ t("Cease to Exist", "å˜åœ¨æŠ¹æ€")
 t("The timeline is too fractured to do this now.", "ç›®å‰çš„æ—¶é—´çº¿è¿‡äºŽç ´ç¢Žã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s never existed, this never happened!", "#LIGHT_BLUE#%s ä¸å˜åœ¨ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå‘ç”Ÿï¼")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s tries to remove %sself from existance!", "#LIGHT_STELL_BLUE#%sè¯•å›¾æŠ¹æ€%sè‡ªå·±ï¼")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[Over the next %d turns, you attempt to remove the target from the timeline, lowering its resistance to physical and temporal damage by %d%%.
 		If you manage to kill the target while the spell is in effect, you'll be returned to the point in time you cast this spell and the target will be slain.
 		This spell splits the timeline.  Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.
@@ -22713,17 +23771,17 @@ t([[Pull a bolt of temporal energy back through time.  The bolt will home in on
 		The bolt gains 5%% damage each time it moves and the damage will scale with your Spellpower.
 		At talent level five cooldowns are reduced by two.]], [[ å°†ä¸€é“æ—¶ç©ºä¹‹ç®å°„å…¥æ—¶é—´çº¿ä¸ã€‚
 		æ—¶ç©ºä¹‹ç®ä¼šè¿”å›žä½ çš„ä½ç½®ï¼Œå¯¹è·¯å¾„ä¸Šç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚æ¯é£žè¡Œ 1 æ ¼ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ  5%% ã€‚
-		æ¯å‘½ä¸ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ä¼šå‡å°‘ä½ éšæœºä¸€ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½ä¸€å›žåˆ CDã€‚
-		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œå‡å°‘ 2 å›žåˆcdã€‚]])
+		æ¯å‘½ä¸ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œä½ éšæœºä¸€ä¸ªæ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘1å›žåˆã€‚
+		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œæ”¹ä¸ºå‡å°‘ 2 å›žåˆã€‚]])
 t("Time Skip", "æ—¶é—´è·³è·ƒ")
 t("%s is immune!", "%s å…ç–«äº†!")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Something has prevented the timetravel.", "æŸç‰©é˜»æ¢äº†æ—¶ç©ºæ—…è¡Œ")
 t("temporal instability", "æ—¶é—´ä¸ç¨³å®šæ€§")
-t("%s has moved forward in time!", "%s çš„æ—¶é—´è¢«å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
+t("%s has moved forward in time!", "%sçš„æ—¶é—´å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f temporal damage.  If your target survives, it may be removed from time for %d turns.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡å˜æ´»ï¼Œä»–å°†è¢«ä»Žè¿™ä¸ªæ—¶ç©ºæ”¾é€ %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³å—åˆ°æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚	]])
+		ä¼¤å®³å—åˆ°æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Reprieve", "æ—¶ç©ºé¿éš¾æ‰€")
 t("This talent cannot be used from within the reprieve.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¤æ—¶ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("This talent cannot be used here.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¤å¤„ä½¿ç”¨ã€‚")
@@ -22809,11 +23867,11 @@ section "game/modules/tome/data/talents/corruptions/bone.lua"
 
 t("Bone Spear", "ç™½éª¨ä¹‹çŸ›")
 t([[Conjures up a spear of bones, doing %0.2f physical damage to all targets in a line.  Each target takes an additional %d%% damage for each magical debuff they are afflicted with up to a max of %d%% (%d).
-		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ é‡Šæ”¾ä¸€æ ¹éª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡çº¿ä¸Šçš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚è¿™äº›ç›®æ ‡æ¯å…·æœ‰ä¸€ä¸ªé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œå°±é¢å¤–å—åˆ° %d%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œæœ€å¤šè¾¾åˆ° %d%% ï¼ˆ %d ä¸ªï¼‰ã€‚
+		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ é‡Šæ”¾ä¸€æ ¹éª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡çº¿ä¸Šçš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚è¿™äº›ç›®æ ‡æ¯å…·æœ‰ä¸€ä¸ªé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œå°±é¢å¤–å—åˆ° %d%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œæœ€å¤šè¾¾åˆ° %d%%ï¼ˆ %d ä¸ªï¼‰ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Grab", "ç™½éª¨ä¹‹æ¡")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists being teleported by Bone Grab!", "%s æŠµæŠ—äº†éª¨çŸ›çš„ä¼ é€!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists being teleported by Bone Grab!", "%sæŠµæŠ—äº†éª¨çŸ›çš„ä¼ é€!")
 t([[Grab a target and teleport it to your side or if adjacent up to 6 spaces away from you, pinning it there with a bone rising from the ground for %d turns.
 		The bone will also deal %0.2f physical damage.
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æŠ“ä½ç›®æ ‡å°†å…¶ä¼ é€åˆ°ä½ çš„èº«è¾¹ï¼Œæˆ–å°†èº«è¾¹çš„ç›®æ ‡ä¸¢åˆ°æœ€å¤š 6 æ ¼ä¹‹å¤–ã€‚ä»Žåœ°ä¸Šå†’å‡ºä¸€æ ¹éª¨åˆºï¼Œå°†å…¶å®šåœ¨é‚£é‡Œï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
@@ -22821,7 +23879,7 @@ t([[Grab a target and teleport it to your side or if adjacent up to 6 spaces awa
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Spike", "ç™½éª¨å°–åˆº")
 t([[Whenever you use a non-instant talent you launch a spear of bone at all enemies afflicted by 3 or more magical detrimental effects dealing %d physical damage to all enemies it passes through.
-		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æ¯å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªéžçž¬å‘çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æœå‘¨å›´æ‰€æœ‰å…·æœ‰ 3 ä¸ªæˆ–ä»¥ä¸Šé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æ•Œäººå°„å‡ºéª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šçš„æ•Œäººé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
+		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æ¯å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªéžçž¬é—´çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æœå‘¨å›´æ‰€æœ‰å…·æœ‰ 3 ä¸ªæˆ–ä»¥ä¸Šé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æ•Œäººå°„å‡ºéª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šçš„æ•Œäººé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Shield", "ç™½éª¨æŠ¤ç›¾")
 t("#SLATE#(%d to bones)#LAST#", "#SLATE#(%d éª¨ç›¾)#LAST#")
@@ -22931,7 +23989,7 @@ t([[Make your target's diseases burst, doing %0.2f blight damage for each diseas
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Catalepsy", "åƒµç¡¬ç˜Ÿç–«")
 t("Diseases #DARK_GREEN#BURN THROUGH#LAST# %s!", "ç–¾ç—…åœ¨ %s èº«ä¸Š #DARK_GREEN#ç‡ƒçƒ§#LAST# !")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t("All your foes within a radius %d ball infected with a disease enter a cataleptic state, stunning them for %d turns and dealing %d%% of all remaining disease damage instantly.", "æ‰€æœ‰ %d ç çƒå½¢èŒƒå›´å†…æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…çš„ç›®æ ‡è¿›å…¥åƒµç¡¬çŠ¶æ€ï¼Œéœ‡æ…‘å®ƒä»¬ %d å›žåˆå¹¶ç«‹å³çˆ†å‘ %d%% å‰©ä½™æ‰€æœ‰ç–¾ç—…ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Epidemic", "ä¼ æŸ“ç—…")
 t("The diseases of %s spread!", "%sçš„ç–¾ç—…åœ¨ä¼ æ’ï¼")
@@ -22980,14 +24038,15 @@ t([[Your blood turns into an acidic mixture. When you get hit, the attacker is s
 section "game/modules/tome/data/talents/corruptions/rot.lua"
 
 t("Infectious Bite", "ä¼ æŸ“æ€§å•ƒå’¬")
-t("@Source@ bites blight poison into @target@.", "@Source@ å°†æž¯èŽæ¯’ç´ æ³¨å…¥ @target@ã€‚")
+t("@Source@ bites blight poison into @target@.", "@Source@å°†æž¯èŽæ¯’ç´ æ³¨å…¥ @target@ã€‚")
 t([[Bite the target, dealing %d%% melee damage  
 		If the attack hits you'll inject blight poison into the target, dealing %0.2f blight damage and a further %0.2f blight damage over 4 turns.
 		The bonus damage improves with your Spellpower.]], [[å•ƒå’¬ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‡»ä¸ç›®æ ‡ä½ ä¼šæ³¨å…¥ç˜Ÿç–«ç—…æ¯’, é€ æˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶åœ¨ 4 å›žåˆå†…é€ æˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("A worm spawned from a damaged horror.  Destroying it may have consequences.", "è™«åä»Žå—ä¼¤çš„æé”èº«ä¸Šäº§ç”Ÿï¼Œæ¶ˆçå®ƒä¼šå¸¦æ¥æŸäº›åŽæžœã€‚")
-t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%s æ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%sæ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("Infestation", "ä¾µæ‰°")
 t([[Your body has become a mass of living corruption, increasing your blight and acid resistance by %d%% and blight affinity by %d%%.
 On taking damage greater than 15%% of your maximum health, the damage will be reduced by %d%% and a carrion worm mass will burst forth onto a nearby tile, attacking your foes for 5 turns.
@@ -23091,11 +24150,11 @@ t([[Call upon the essence of the supreme demon overlord Urh'Rok to turn into a d
 		å½“ä½ å¤„äºŽæ¶é”å½¢æ€æ—¶ï¼Œæ¶é”ç©ºé—´çš„ç«ç„°ä¼šæ²»ç–—ä½ ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—å’Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
-t("This spell cannot be used from within the Fearscape.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨ææƒ§é•¿å»Šä½¿ç”¨ã€‚")
+t("This spell cannot be used from within the Fearscape.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¶é”ç©ºé—´ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("This spell cannot be cast here.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œä½¿ç”¨ã€‚")
 t("The spell fizzles...", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†...")
-t("#LIGHT_RED#You are taken to the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦åˆ°äº†ææƒ§é•¿å»Šï¼")
-t("#LIGHT_RED#You are brought back from the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦å›žäº†ææƒ§é•¿å»Šï¼")
+t("#LIGHT_RED#You are taken to the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦åˆ°äº†æ¶é”ç©ºé—´ï¼")
+t("#LIGHT_RED#You are brought back from the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦å›žäº†æ¶é”ç©ºé—´ï¼")
 t([[Summon a part of the Fearscape to intersect with the current level.
 		You and your target are taken to the Fearscape, trapped there until you end the spell or until your target dies.
 		While inside, a constant aura of flames will burn both of you for %0.2f fire damage (demons are healed instead) each turn.
@@ -23166,7 +24225,7 @@ t([[You manipulate the vim of your target to temporarily invert all healing done
 		5 å›žåˆå†…ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—å°†å˜æˆ %d%% æ²»ç–—é‡çš„æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Vile Transplant", "é‚ªæ¶ç§»æ¤")
-t("#CRIMSON##Source# transfers an effect (%s) to #Target#!", "#CRIMSON##Source# å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœ (%s) è½¬ç§»è‡³ #Target#!")
+t("#CRIMSON##Source# transfers an effect (%s) to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœ(%s)è½¬ç§»è‡³#Target#!")
 t([[You transfer up to %d physical or magical detrimental effects currently affecting you to a nearby creature by touching it.
 		The transfer takes %0.1f%% of your remaining life for each effect transferred and heals the target for the same amount.
 		The chance to transfer each effect increases with your Spellpower.]], [[ä½ å°†è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç†ä¸Žé”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€è½¬ç§»ç»™é™„è¿‘çš„ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ã€‚
@@ -23194,7 +24253,7 @@ t("Vimsense", "æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥")
 t([[Feel the very existence of creatures around you for %d turns, in a radius of 10.
 		The evil touch will reduce their blight resistance by %d%% and all saves by %d, but also make them aware of you.
 		The resistance and save reduction will improve with your Spellpower.]], [[æ„Ÿå—ä½ å‘¨å›´ 10 ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…æ€ªç‰©çš„ä½ç½®ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-		è¿™ä¸ªé‚ªæ¶çš„åŠ›é‡åŒæ—¶ä¼šé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% æž¯èŽæŠµæŠ—å’Œ %d å…¨ä½“è±å…ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šä½¿å®ƒä»¬å¯Ÿè§‰åˆ°ä½ ã€‚ 
+		è¿™ä¸ªé‚ªæ¶çš„åŠ›é‡åŒæ—¶ä¼šé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% æž¯èŽæŠµæŠ—å’Œ %d å…¨ä½“è±å…ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šä½¿å®ƒä»¬å¯Ÿè§‰åˆ°ä½ ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—çš„é™ä½Žæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Leech", "æ´»åŠ›å¸å–")
 t("Each time a creature affected by vimsense hurts you, you regain %0.2f vim and %0.2f health.", "æ¯å½“è¢«æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥å‘çŽ°çš„æ•Œäººæ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œä½ å›žå¤ %0.2f æ´»åŠ›å€¼å’Œ %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
@@ -23244,7 +24303,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/artifice.lua"
 t([[#YELLOW#%s (prepared, level %s)#LAST#:
 ]], [[#YELLOW#%s (å·²å‡†å¤‡, ç‰çº§ %s)#LAST#:
 ]])
-t("#GREY#You notice %s has prepared: %s.", "#GREY#ä½ å‘çŽ° %s å‡†å¤‡äº†: %sã€‚")
+t("#GREY#You notice %s has prepared: %s.", "#GREY#ä½ å‘çŽ° %s å‡†å¤‡äº†ï¼š%sã€‚")
 t("Rogue's Tools", "ç›—è´¼å·¥å…·ç®±")
 t([[With some advanced preparation, you learn to create and equip one of a number of useful tools (at #YELLOW#level %d#WHITE#):
 
@@ -23290,16 +24349,16 @@ Mastering a new tool places it (and its special effects, as appropriate) on cool
 æ•ˆæžœå–å†³äºŽæŠ€èƒ½ç‰çº§ã€‚
 å¼ºåŒ–å·¥å…·å°†ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´ã€‚]])
 t("Hidden Blades", "éšåŒ¿åˆ€é”‹")
-t("#Source# strikes #target# with hidden blades!", "#Source# ä½¿ç”¨éšè—çš„åˆ€ç‰‡å‡»ä¸äº† #target# !")
+t("#Source# strikes #target# with hidden blades!", "#Source#ä½¿ç”¨éšè—çš„åˆ€ç‰‡å‡»ä¸äº†#target#!")
 t("Melee criticals trigger an extra unarmed attack, inflicting %d%% damage. 4 turn cooldown.", "è¿‘æˆ˜æš´å‡»è§¦å‘é¢å¤– %d%% ä¼¤å®³å¾’æ‰‹æ”»å‡»ï¼Œ 4 å›žåˆå†·å´ã€‚")
 t([[You conceal spring loaded blades within your equipment. On scoring a critical strike, you follow up with your blades for %d%% damage (as an unarmed attack).
 This talent has a cooldown.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[ä½ å°†åˆ€ç‰‡éšè—åœ¨è£…å¤‡ä¸ï¼Œå½“ä½ å¯¹ä¸´è¿‘ç›®æ ‡é€ æˆæš´å‡»æ—¶ï¼Œåˆ€ç‰‡è‡ªåŠ¨å¼¹å‡ºï¼Œé€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚
 è¯¥æŠ€èƒ½æœ‰å†·å´æ—¶é—´ã€‚ 
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Assassinate", "æš—æ€")
 t("You must have Hidden Blades prepared to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å‡†å¤‡å¥½éšè—åˆ€ç‰‡æ¥ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source# æ”»å‘ #target#çš„è¦å®³!")
+t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source#æ”»å‘#target#çš„è¦å®³!")
 t("You prime your Hidden Blades to cause bleeding and facilitate the Assassinate ability, which allows you to strike twice for %d%% unarmed damage, hitting automatically while ignoring armor and resistance.", "ä½ çš„éšåŒ¿åˆ€é”‹ä¼šè§¦å‘æµè¡€æ•ˆæžœï¼ŒåŒæ—¶å¼ºåŒ–æš—æ€æŠ€èƒ½ï¼Œè‡ªåŠ¨æ”»å‡»ä¸¤æ¬¡é€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæ— è§†æŠ¤ç”²ä¸ŽæŠ—æ€§ã€‚")
 t([[You strike your target with your Hidden Blades twice in a vital spot for %d%% unarmed (physical) damage.  You must be able to see your target to use this attack, but it always hits and ignores all armor and physical resistance.
 In addition, your hidden blades now inflict a further %d%% of all damage dealt as bleeding over 5 turns.]], [[ä½ ç”¨éšåŒ¿åˆ€é”‹æ”»å‡»ä¸¤æ¬¡ï¼Œæ¯æ¬¡é€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ã€‚éœ€è¦çœ‹è§ç›®æ ‡æ¥ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½æ— è§†æŠ¤ç”²å’Œç‰©ç†æŠ—æ€§ã€‚
@@ -23309,7 +24368,7 @@ t("%s is cured!", "%s è¢«æ²»æ„ˆï¼")
 t("Prepare a potion that restores %d life, %d stamina, and cures %d negative physical effects. 20 turn cooldown.", "å‡†å¤‡è¯å‰‚ï¼Œå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½, %d ä½“åŠ›, è§£é™¤ %d é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚20 å›žåˆå†·å´ã€‚")
 t([[Imbibe a potent mixture of energizing and restorative substances, restoring %d life, %d stamina and curing %d detrimental physical effects.  The restorative effects improve with your Cunning.
 	#YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[åˆ¶é€ å¼ºæ•ˆæ¢å¤è¯é…’, ä½¿ç”¨åŽå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½, %d ä½“åŠ›å¹¶è§£é™¤ %d é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚è¯¥æ•ˆæžœå—çµå·§åŠ æˆã€‚
-	#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+	#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Rogue's Brew Mastery", "ä½³é…¿å¼ºåŒ–")
 t("Your Rogue's Brew fortifies you for 8 turns, preventing you from dying until you reach -%d life.", "è°ƒæ•´é…æ–¹ï¼Œ8 å›žåˆå†…ç”Ÿå‘½åº•é™å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Adjust your Rogue's Brew formulation so that it fortifies you for 8 turns, preventing you from dying until you reach -%d life.", "è°ƒæ•´é…æ–¹ï¼Œ8 å›žåˆå†…ç”Ÿå‘½åº•é™å¢žåŠ  %d ã€‚")
@@ -23319,28 +24378,28 @@ t([[Throw a vial of volatile liquid that explodes in a radius %d cloud of smoke
 		Use of this talent will not break stealth, and creatures affected by the smokes can never prevent you from activating stealth, even if their proximity would normally forbid it.
 		#YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[æ‰”å‡ºçƒŸé›¾å¼¹ï¼Œäº§ç”ŸåŠå¾„ %d çš„çƒŸé›¾ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚çƒŸé›¾é˜»æŒ¡è§†é‡Žï¼Œæ‰€æœ‰çƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººè§†é‡Žä¸‹é™ %d ã€‚
 		ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¸è§£é™¤æ½œè¡Œã€‚è¢«çƒŸé›¾å½±å“çš„ç”Ÿç‰©ä¸èƒ½é˜»æ¢ä½ æ½œè¡Œã€‚
-		#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+		#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Smokescreen Mastery", "å¼ºåŒ–çƒŸé›¾å¼¹")
 t("Your Smokescreen is infused with chokedust. Enemies in the smoke take %0.2f nature damage and may be silenced.", "ä½ çš„çƒŸé›¾å¼¹ä¸åŠ å…¥äº†çª’æ¯ç²‰å°˜ã€‚æ¯å›žåˆçƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººå°†å—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶æœ‰å‡ çŽ‡è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("You infuse your smoke bomb with chokedust. Each turn, enemies in the smoke take %0.2f nature damage and are 50%% likely to be silenced.", "ä½ çš„çƒŸé›¾å¼¹ä¸åŠ å…¥äº†çª’æ¯ç²‰å°˜ã€‚æ¯å›žåˆçƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººå°†å—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶æœ‰ 50%% å‡ çŽ‡è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("Dart Launcher", "é£žé•–å‘å°„å™¨")
-t("%s resists the sedation!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¡çœ !")
+t("%s resists the sedation!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¡çœ !")
 t("Fire a poisoned dart dealing %0.2f physical damage that puts the target to sleep for 4 turns. 10 turn cooldown.", "å‘å°„æ¯’é•–ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œæ²‰ç¡ 4 å›žåˆã€‚10 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t([[Fire a poisoned dart from a silent, concealed launcher on your person that deals %0.2f physical damage and puts the target (living only) to sleep for 4 turns, rendering them unable to act. Every %d points of damage the target takes brings it closer to waking by 1 turn.
 This can be used without breaking stealth.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[ä»Žæ— å£°å‘å°„å™¨ä¸å‘å°„æ¯’é•–ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å‚¬çœ ç”Ÿç‰© 4 å›žåˆã€‚æ¯å—åˆ° %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œç¡çœ æ—¶é—´å‡å°‘ä¸€å›žåˆã€‚
 ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¸è§£é™¤æ½œè¡Œã€‚
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Dart Launcher Mastery", "æ¯’é•–å¼ºåŒ–")
 t("Your darts ignore poison and sleep immunity and waking targets are slowed by %d%% for 4 turns.", "ç¡çœ æ¯’ç´ æ— è§†å…ç–«ï¼Œä¸”ä½¿ç›®æ ‡é†’æ¥åŽå‡é€Ÿ %d%% 4 å›žåˆã€‚")
 t("The sleeping poison of your Dart Launcher becomes potent enough to ignore immunity, and upon waking the target is slowed by %d%% for 4 turns.", "ç¡çœ æ¯’ç´ æ— è§†å…ç–«ï¼Œä¸”ä½¿ç›®æ ‡é†’æ¥åŽå‡é€Ÿ %d%% 4 å›žåˆã€‚")
 t("Grappling Hook", "é’©çˆª")
 t("You are too close to your target to swing your hook effectively!", "ä½ è·ç¦»ç›®æ ‡å¤ªè¿‘äº†ï¼Œä¸æ–¹ä¾¿ä½¿ç”¨é’©çˆªï¼")
-t("#Source# throws a grappling hook at #target#!", "#Source# æœ #target# æ‰”å‡ºé’©çˆª!")
-t("#Source#'s grappling hook latches onto #target#!", "#Source# çš„é’©çˆªå‘½ä¸äº† #target#!")
-t("#Source# is dragged towards #target#!", "#Source# è¢«æ‹‰å‘ #target#!")
-t("#Target# is dragged towards #source#!", "#Target# è¢«æ‹‰å‘ #source#!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("#Source# throws a grappling hook at #target#!", "#Source#æœ#target#æ‰”å‡ºé’©çˆª!")
+t("#Source#'s grappling hook latches onto #target#!", "#Source#çš„é’©çˆªå‘½ä¸äº†#target#!")
+t("#Source# is dragged towards #target#!", "#Source#è¢«æ‹‰å‘#target#!")
+t("#Target# is dragged towards #source#!", "#Target#è¢«æ‹‰å‘#source#!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t("You cannot move!", "ä½ æ— æ³•ç§»åŠ¨!")
 t("You need more room to swing your hook effectively.", "ä½ éœ€è¦æ›´å¤šç©ºé—´æ¥ä½¿ç”¨é’©çˆªã€‚")
 t("%s uses a grappling hook to pull %s %s!", "%sä½¿ç”¨é’©çˆªæ¥æ‹‰åŠ¨%så‘%s!")
@@ -23350,7 +24409,7 @@ t([[Toss out a grappling hook to a target within range %d.  If this strikes eith
 		Your grapple target must be at least 2 tiles from you.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[æœ %d æ ¼èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡å‘å°„é’©çˆªï¼Œå¦‚æžœç›®æ ‡æ˜¯å¢™å£ã€ç›®æ ‡ä¸èƒ½ç§»åŠ¨æˆ–ç›®æ ‡ä½“åž‹æ¯”ä½ å¤§ï¼Œä½ å°†è¢«æ‹‰è¿‡åŽ»ï¼Œå¦åˆ™å°†ç›®æ ‡æ‹‰è¿‡æ¥ã€‚ä¹‹åŽï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«å®šèº« 2 å›žåˆã€‚
 		é’©çˆªè‡³å°‘è¦å‘å°„åˆ°ä¸¤æ ¼å¤–ã€‚
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Grappling Hook Mastery", "é’©çˆªå¼ºåŒ–")
 t("Your grappling hook deals %d%% unarmed damage when it hits, plus a further %0.2f physical and %0.2f nature damage over 4 turns.", "è¢«é’©çˆªå‡»ä¸çš„ç”Ÿç‰©å—åˆ° %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ ,åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³å’Œ %0.2f è‡ªç„¶æ¯’ç´ ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Your grappling hook is tipped with vicious, venomous barbs. Creatures struck by it will be hit for %d%% unarmed damage, bleed for %0.2f physical damage and be poisoned for %0.2f nature damage over 4 turns.", "ä½ çš„é’©çˆªä¸Šæ¶‚æœ‰æ¯’ç´ ä¸”è£…æœ‰å°–åˆºï¼Œè¢«å‡»ä¸çš„ç”Ÿç‰©å—åˆ° %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ ,åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³å’Œ %0.2f è‡ªç„¶æ¯’ç´ ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -23367,7 +24426,7 @@ t([[Strike your opponent in the knee (or other critical point in an ambulatory a
 		è¿™ä¸ªå°„å‡»å°†ä¼šç©¿è¿‡ä½ å’Œç›®æ ‡é—´çš„å…¶ä»–æ•Œäººã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œå‡é€Ÿæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Kill Shot", "è‡´å‘½ç‹™å‡»")
-t("#DARK_ORCHID##Source# snipes #Target# (%+d%%%%%%%% weapon bonus for range)!#LAST#", "#DARK_ORCHID##Source# ç‹™å‡»äº† #Target# (%+d%%%%%%%% è¿œç¨‹æ¦å™¨ä¼¤å®³åŠ æˆ)!#LAST#")
+t("#DARK_ORCHID##Source# snipes #Target# (%+d%%%%%%%% weapon bonus for range)!#LAST#", "#DARK_ORCHID##Source#ç‹™å‡»äº†#Target#ï¼ˆ%+d%%%%%%%% è¿œç¨‹æ¦å™¨ä¼¤å®³åŠ æˆï¼‰ï¼#LAST#")
 t([[Employ a specialized sniping shot at a target.
 		This shot is focused on precision at long range and deals base %d%% ranged damage with a bonus that increases with distance.
 		The ranged bonus is %d%% (penalty) at point blank range, while at your maximum range of %d it is %d%%.
@@ -23421,6 +24480,8 @@ t("artifice", "è¯¡è®¡")
 t("Artificer's tools.", "è¯¡è®¡å¤§å¸ˆçš„å·¥å…·ã€‚")
 t("tools", "å·¥å…·")
 t("cunning", "çµå·§")
+t("Called Shots", "ç²¾å‡†å°„å‡»")
+t("Inflict maximum pain to specific places on your enemies.", "å‘æŒ‡å®šä½ç½®å°„å‡ºå¼¹è¯é€ æˆå¤§é‡ä¼¤å®³ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -23475,7 +24536,7 @@ t("Your quick wits allow you to reset the cooldown of up to %d of your combat ta
 section "game/modules/tome/data/talents/cunning/poisons.lua"
 
 t("Apply Poison", "æ¶‚æ¯’")
-t("%s resists the vile poison!", "%s æŠµæŠ—äº†é‚ªæ¶æ¯’ç´ !")
+t("%s resists the vile poison!", "%sæŠµæŠ—äº†é‚ªæ¶æ¯’ç´ !")
 t([[Learn how to coat your melee weapons, throwing knives, sling and bow ammo with poison, giving your attacks a %d%% chance to poison the target for %d nature damage per turn for %d turns. Every application of the poison stacks, up to a maximum of %d nature damage per turn.
 		The damage scales with your Cunning.]], [[å¦ä¼šå¦‚ä½•åœ¨è¿‘æˆ˜æ¦å™¨ã€é£žåˆ€ã€å¼¹è¯ä¸Šæ¶‚æ¯’ï¼Œå‘½ä¸åŽæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä½¿ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %d è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æ¯’ç´ æ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ è‡³ %d ä¼¤å®³æ¯å›žåˆã€‚
 		ä¼¤å®³å—çµå·§åŠ æˆã€‚]])
@@ -23540,7 +24601,7 @@ t("Stoning Poison", "çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
 t([[Enhance your Deadly Poison with a stoning agent.  Whenever you apply Deadly Poison, you afflict your target with an additional earth-based poison that inflicts %d nature damage per turn (stacking up to %d damage per turn) for %d turns.
 		After either %d turns or the poison has run its course (<100%% chance, see effect description), the target will be turned to stone for %d turns.
 		The damage scales with your Cunning.]], [[åœ¨ä½ çš„æ¦å™¨ä¸Šæ¶‚ä¸ŠçŸ³åŒ–æ¯’ç´ ï¼Œé¢å¤–é€ æˆæ¯è½® %d ç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ˆå¯å åŠ è‡³ %d ï¼‰ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ã€‚ 
-		%d å›žåˆåŽæˆ–è€…æ¯’ç´ æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼ˆå‡ çŽ‡å°äºŽ100%%ï¼Œè¯·å‚è§æ•ˆæžœä»‹ç»ï¼‰ï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«çŸ³åŒ– %d å›žåˆã€‚ 
+		%d å›žåˆåŽæˆ–è€…æ¯’ç´ æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼ˆå‡ çŽ‡å°äºŽ100%%ï¼Œè¯·å‚è§æ•ˆæžœä»‹ç»ï¼‰ï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«çŸ³åŒ– %d å›žåˆã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -23718,8 +24779,12 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua"
 t("#CADET_BLUE#Placing %s...", "CADET_BLUE#æ”¾ç½®%sä¸")
 t("You cannot place a trap there.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œæ”¾ç½®é™·é˜±ã€‚")
 t("#CADET_BLUE#Your %s has expired.", "CADET_BLUE#ä½ çš„%sæ¶ˆå¤±äº†")
-t("@Source@ activates a prepared device.", "@Source@ å¯åŠ¨äº†é¢„å…ˆå‡†å¤‡å¥½çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("@Source@ activates a prepared device.", "@Source@å¯åŠ¨äº†é¢„å…ˆå‡†å¤‡å¥½çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("shadowy assassin", "é˜´å½±åˆºå®¢")
+t("A shadowy figure, garbed all in black.", "ä¸€åèº«ç©¿é»‘è¡£çš„åˆºå®¢ã€‚")
 t("#PINK#A %s materializes from the shadows!", "#PINK#A %s ä»Žé˜´å½±ä¸å®žä½“åŒ–ï¼")
+t("bladestorm construct", "å‰‘åˆƒé£Žæš´è£…ç½®")
+t("A lethal contraption of whirling blades.", "ä¸€å †æ—‹è½¬åˆ€ç‰‡çš„è‡´å‘½ç»„åˆã€‚")
 t("Trap Mastery", "é™·é˜±ä¸“ç²¾")
 t("\
 #YELLOW#Newly prepared traps are put on cooldown.#LAST#", "\
@@ -23769,7 +24834,7 @@ t("#LIGHT_BLUE#Cancelled Trap Priming.", "#LIGHT_BLUE#å–æ¶ˆå³çˆ†é™·é˜±")
 t("#YELLOW_GREEN#Dismantling %s (instant trigger)", "#YELLOW_GREEN#æ”¾ç½® %sä¸(ç«‹åˆ»è§¦å‘)")
 t("#LIGHT_GREEN#Preparing %s (instant trigger)", "#LIGHT_GREEN#å‡†å¤‡%sä¸(ç«‹åˆ»è§¦å‘)")
 t([[%sTier %d: %s#LAST#
-%s]], [[%sæè´¨ç‰çº§ %d : %s#LAST#
+%s]], [[%sæè´¨ç‰çº§ %d ï¼š%s#LAST#
 %s]])
 t([[You prepare an additional trap (up to tier %d) with a special primed trigger that causes it to activate immediately when deployed. (Use this ability to select the trap.)
 		Not all traps can be prepared this way and each trap can have only one type of preparation.
@@ -23783,7 +24848,7 @@ A trap with a primed trigger gains %+d%% effectiveness (replacing the normal bon
 %s 
 
 å¸¦æœ‰ç‰¹æ®Šå¯åŠ¨æœºå…³çš„é™·é˜±å¼ºåº¦å¢žåŠ  %+d%% (å–ä»£é™·é˜±ä¸“ç²¾çš„åŠ æˆ ) ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä¸ç ´åæ½œè¡Œã€‚
-#YELLOW#å½“å‰é€‰æ‹©çš„é™·é˜± : %s#LAST#]])
+#YELLOW#å½“å‰é€‰æ‹©çš„é™·é˜± ï¼š%s#LAST#]])
 t("Springrazor Trap", "åˆ€é”‹é™·é˜±")
 t("springrazor trap", "åˆ€é”‹é™·é˜±")
 t("Shrapnel (radius 2) deals %0.2f physical damage, reduces accuracy, armour, and defence by %d.", "åˆ€ç‰‡ï¼ˆèŒƒå›´2ï¼‰ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³, å‡å°‘å‘½ä¸ã€æŠ¤ç”²å’Œé—ªé¿ %d ã€‚")
@@ -23796,7 +24861,7 @@ t("Deals %0.2f physical damage and pins, slows (30%%), and wounds for an additio
 t("Lay a pressure triggered bear trap that snaps onto the first creature passing over it.  Victims are dealt %0.2f physical damage and become snared (pinned and slowed 30%%) and wounded for %0.2f bleeding damage over 5 turns.  Creatures that avoid being snared still suffer bleeding damage.%s", "æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªåŽ‹åŠ›æ„Ÿåº”çš„æ•ç†Šé™·é˜±ï¼Œä¼šæ•èŽ·ç¬¬ä¸€ä¸ªç»è¿‡çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå®šèº«å¹¶å‡é€Ÿ 30%% ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆï¼Œå¹¶åœ¨æœŸé—´å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³ã€‚ %s")
 t("Disarming Trap", "ç¼´æ¢°é™·é˜±")
 t("disarming trap", "ç¼´æ¢°é™·é˜±")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Deals %0.2f acid damage, disarms for %d turns.", "%0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³, ç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚")
 t("Lay a tricky trap that maims creatures passing by with acid doing %0.2f damage and disarming them for %d turns.", "æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªç¼´æ¢°é™·é˜±ã€‚ç»è¿‡çš„ç›®æ ‡å—åˆ° %0.2f ç‚¹é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¢«ç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚")
 t("Pitfall Trap", "è½ç©´é™·é˜±")
@@ -23839,7 +24904,7 @@ t([[Lay a trap that releases a radius 3 cloud of thick poisonous gas lasting 4 t
 		è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Freezing Trap", "å†°å†»é™·é˜±")
 t("freezing trap", "å†»ç»“é™·é˜±")
-t("Explodes (radius 2):  Deals %0.2f cold damage and pins for 3 turns.  Area freezes (%0.2f cold damage, 25%% freeze chance) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2): %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚èŒƒå›´å†»ç»“ ( %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼Œ 25%% å†»ç»“å‡ çŽ‡) 5å›žåˆã€‚")
+t("Explodes (radius 2):  Deals %0.2f cold damage and pins for 3 turns.  Area freezes (%0.2f cold damage, 25%% freeze chance) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2)ï¼š%0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚èŒƒå›´å†»ç»“ ( %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼Œ 25%% å†»ç»“å‡ çŽ‡) 5å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a trap that explodes into a radius 2 cloud of freezing vapour when triggered.  Foes take %0.2f cold damage and are pinned for 3 turns.
 		The freezing vapour persists for 5 turns, dealing %0.2f cold damage each turn to foes with a 25%% chance to freeze.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼Œæ¿€æ´»åŽäº§ç”ŸåŠå¾„ 2 çš„å†°å†»æ°”ä½“ï¼Œé€ æˆ %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚
@@ -23847,18 +24912,18 @@ t([[Lay a trap that explodes into a radius 2 cloud of freezing vapour when trigg
 		è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Dragonsfire Trap", "é¾™ç«é™·é˜±")
 t("dragonsfire trap", "é¾™ç«é™·é˜±")
-t("Explodes (radius 2): stuns and combusts for %0.2f fire damage per turn for 3 turns.  Area deflagrates (%0.2f fire damage) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2): éœ‡æ…‘å¹¶åœ¨3å›žåˆå†…æ¯å›žåˆé€ æˆ %d ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚èŒƒå›´ç«ç„° ( %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³) æŒç»5 å›žåˆã€‚")
+t("Explodes (radius 2): stuns and combusts for %0.2f fire damage per turn for 3 turns.  Area deflagrates (%0.2f fire damage) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2)ï¼šéœ‡æ…‘å¹¶åœ¨3å›žåˆå†…æ¯å›žåˆé€ æˆ %d ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚èŒƒå›´ç«ç„° ( %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³) æŒç»5 å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a pressure triggered trap that explodes in a radius 2 cloud of searing flames when triggered, stunning foes with the blast (%0.2f fire damage per turn) for 3 turns.
 		The deflagration persists in the area for 5 turns, burning foes for %0.2f fire damage each turn.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªåŽ‹åŠ›æ„Ÿåº”é™·é˜±ï¼Œæ¿€æ´»åŽäº§ç”ŸåŠå¾„ 2 çš„ç«äº‘ ,éœ‡æ…‘æ•Œäºº (æ¯å›žåˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ ) 3 å›žåˆã€‚
 		ç«ç„°æŒç» 5 å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆç‡ƒçƒ§é€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚
 	 	 è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Gravitic Trap", "å¼•åŠ›é™·é˜±")
-t("@Source@ deploys a warped device.", "@Source@ æ”¾ç½®äº†ä¸€ä¸ªæ‰æ›²çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("@Source@ deploys a warped device.", "@Source@æ”¾ç½®äº†ä¸€ä¸ªæ‰æ›²çš„è£…ç½®ã€‚")
 t("gravitic trap", "å¼•åŠ›é™·é˜±")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s distorts time and space!", "#LIGHT_STEEL_BLUE#%s æ‰æ›²äº†æ—¶ç©ºï¼")
-t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# pulls #Source# in!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# å°† #Source# æ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
-t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# resists the pull of #Target#!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æ‹‰åŠ›ï¼")
+t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# pulls #Source# in!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# å°†#Source#æ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
+t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# resists the pull of #Target#!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æ‹‰åŠ›ï¼")
 t("Creates a radius 5 gravitic anomaly lasting up to %d turns.  Hostile creatures are dealt %d temporal damgae and pulled in.  Triggers out to range 1.", "åˆ¶é€ èŒƒå›´ 5 çš„é‡åŠ›å¼‚å¸¸ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æ•Œå¯¹ç”Ÿç‰©å—åˆ° %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è¢«æ‹‰è¿‡åŽ»ã€‚è§¦å‘è·ç¦»æœ€å°ä¸º1ã€‚")
 t([[Lay a trap that creates a radius 5 gravitic anomaly when triggered by foes approaching within range 1.  Each turn, the anomaly deals %0.2f temporal damage (based on your Magic) to foes whle pulling them towards its center (chance increases with your combat accuracy or spell power, whichever is higher).
 		Each anomaly lasts %d turns (up to the amount of time since the last anomaly dissipated, based on your Trap Mastery skill).
@@ -23879,7 +24944,7 @@ They disappear after %d turns or when their work is done.]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé”
 æ€æ»ç›®æ ‡æˆ–è€…å˜åœ¨ %d å›žåˆåŽï¼Œç›—è´¼æ¶ˆå¤±ã€‚]])
 t("Purging Trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
 t("purging trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
-t("Radius 2 antimagic: Drains up to %d mana, %d vim, %d positive/negative, deals up to %0.2f arcane damage.  Removes %d magical effects and silences for %d turns.", "åŠå¾„ 2 åé”: å¸æ”¶è‡³å¤š %d æ³•åŠ›, %d æ´»åŠ›, %d æ£è´Ÿèƒ½é‡, é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚è§£é™¤ %d é¡¹é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚")
+t("Radius 2 antimagic: Drains up to %d mana, %d vim, %d positive/negative, deals up to %0.2f arcane damage.  Removes %d magical effects and silences for %d turns.", "åŠå¾„ 2 åé”ï¼šå¸æ”¶è‡³å¤š %d æ³•åŠ›, %d æ´»åŠ›, %d æ£è´Ÿèƒ½é‡, é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚è§£é™¤ %d é¡¹é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a trap that releases a burst of antimagic energies (radius 2), draining up to %d mana, %d vim, %d positive and %d negative energies from affected targets, while inflicting up to %0.2f arcane damage based on the resources drained, silencing for %d turns, and removing up to %d beneficial magical effects or sustains.
 		The draining effect scales with your Willpower, and you must have 25 Willpower to prepare this trap.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼Œè§¦å‘åŽé‡Šæ”¾åŠå¾„ 2 çš„åé”èƒ½é‡æ³¢ï¼Œå¸å–è‡³å¤š %d æ³•åŠ› , %d æ´»åŠ› , %d æ£èƒ½é‡å’Œ %d è´Ÿèƒ½é‡ , å¹¶é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽå¸å–èƒ½é‡ï¼‰ï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆï¼Œå¹¶è§£é™¤è‡³å¤š %d é¡¹æ£é¢é”æ³•çŠ¶æ€æˆ–è€…ç»´æŒæŠ€èƒ½ã€‚
@@ -23945,7 +25010,10 @@ t("Defiling Touch", "è¯…å’’ä¹‹è§¦")
 t("curse", "è¯…å’’")
 t("The %s lying nearby catches your attention. What draws you to it is not the thing itself, but something burning inside you. You feel contempt for it and all worldly things. This feeling is not new but the power of it overwhelms you. You reach out to touch the object, to curse it, to defile it. And you notice it begin to change. The colors of it begin to fade and are replaced with an insatiable hate. For a moment you hesitate. You know you must choose to resist this manifestation of your curse now and forever, or fall further into your madness.", "åœ°ä¸Šçš„%så¼•èµ·äº†ä½ çš„æ³¨æ„ã€‚å¸å¼•ä½ çš„å¹¶ä¸æ˜¯ç‰©ä½“æœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨ä½ å¿ƒåº•ç†Šç†Šç‡ƒçƒ§çš„æ†Žæ¨ä¹‹ç«ã€‚ä½ å¯¹å®ƒå……æ»¡ç€æ†Žæ¨ï¼Œæ£å¦‚ä½ æ†Žæ¨ç€ä¸–é—´ä¸‡ç‰©ä¸€èˆ¬ã€‚å¯¹ä½ è€Œè¨€ï¼Œè¿™ç§æ„Ÿè§‰å·²ç»ç›¸å½“çš„ç†Ÿæ‚‰ï¼Œä½†æ˜¯è¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œè¿™è‚¡æ†Žæ¨å·²ç»å¿«è¦æ”¯é…ä½ äº†ã€‚ä½ ä¼¸å‡ºæ‰‹æ‹¾èµ·äº†å®ƒ , å‘è‡ªå†…å¿ƒåœ°è¯…å’’å®ƒã€æ±¡æŸ“å®ƒã€‚ç´§æŽ¥ç€ï¼Œä½ å‘çŽ°å®ƒå‘ç”Ÿäº†å˜åŒ–ã€‚å®ƒçš„å…‰æ³½å¼€å§‹æš—æ·¡ï¼Œç»§è€Œå……æ–¥ç€æ— å°½çš„æ†Žæ¨ã€‚é‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œä½ çŠ¹è±«äº†ã€‚ä½ çŸ¥é“å‘½è¿çš„æŠ‰æ‹©æ£æ”¾åœ¨é¢å‰ï¼Œè¦ä¹ˆä»Žä»Šå¤©èµ·æŠµæŠ—èº«ä¸Šçš„è¯…å’’ï¼Œå¹¶ä¸Žä¹‹å¯¹æŠ—ç»ˆèº«ï¼›è¦ä¹ˆç»§ç»æ”¾çºµè‡ªæˆ‘ï¼Œä»»ç”±è¯…å’’å¸¦ä½ å •å…¥è¿™ç–¯ç‹‚çš„æ·±æ¸Šã€‚")
 t("The %s lies defiled at your feet. An aura of hatred surrounds you and you now feel truly cursed. You have gained the Cursed Aura talent tree and 1 point in Defiling Touch, but at the cost of 2 Willpower.", "ä½ çš„è„šä¸‹èººç€å—è¯…å’’çš„%sã€‚ä¸€ä¸ªè¯…å’’å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©äº†ä½ ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°è‡ªå·±è¢«è¯…å’’äº†ã€‚ä½ èŽ·å¾—äº†è¯…å’’å…‰çŽ¯æŠ€èƒ½æ ‘å’Œç‰çº§ 1 çš„è¯…å’’ä¹‹è§¦ï¼Œä½†æ˜¯éœ€æ°¸ä¹…æ¶ˆè€— 2 ç‚¹æ„å¿—ã€‚")
+t("Cursed Fate", "è¢«è¯…å’’çš„å‘½è¿")
 t("The %s returns to normal and your hate subsides.", "è¿™ä¸ª%så˜å›žåŽŸæ ·ï¼Œä½ çš„ä»‡æ¨æ¶ˆå¼äº†ã€‚")
+t("Release your hate upon the object", "å°†ä½ çš„æ†Žæ¨é‡Šæ”¾åˆ°ç‰©å“ä¸Š")
+t("Suppress your affliction", "åŽ‹åˆ¶ä½ çš„æ†Žæ¨ä¹‹æ„")
 t([[Your defiling touch permeates everything around you, permanently imparting a random curse on each item you find. When you equip a cursed item, you gain the effects of that curse (shown as a beneficial effect). Each item with the same curse that is equipped increases the curse's power.  Initially curses are harmful, but powerful benefits accumulate as the power of the curse increases.
 		The Dark Gifts talent unlocks higher level curse effects and increases their power.
 		Your aura permeates your equipment more thoroughly with talent level and can affect items as follows:
@@ -23967,7 +25035,7 @@ t([[Your defiling touch permeates everything around you, permanently imparting a
 		ç‰çº§ 6 â€”â€”è¯…å’’æˆ’æŒ‡
 		ç‰çº§ 7 â€”â€”è¯…å’’é¡¹é“¾
 		ç‰çº§ 8 â€”â€”è¯…å’’ç¯å…·
-		ç‰çº§ 9 â€”â€”è¯…å’’å·¥å…· / å›¾è…¾ / é¡¹åœˆ /é”æ£’
+		ç‰çº§ 9 â€”â€”è¯…å’’å·¥å…·/å›¾è…¾/é¡¹åœˆ/é”æ£’
 		ç‰çº§ 10 â€”â€”è¯…å’’å¼¹è¯
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥æ¿€æ´»æ¤æŠ€èƒ½å½¢æˆ 1 ä¸ªå…‰çŽ¯ï¼Œå¢žåŠ  2 çº§ä½ é€‰æ‹©çš„è¯…å’’æ•ˆæžœ( å½“å‰ %s)ã€‚ 
 		åŒæ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½ç‰çº§åœ¨ 5 ä»¥ä¸Šæ—¶ä¼šå‡è½»è¯…å’’çš„è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆçŽ°åœ¨å‡å°‘ %d%% ï¼‰ ]])
@@ -23980,12 +25048,12 @@ t("Ruined Earth", "æ¯çå¤§åœ°")
 t("Curse the earth around you in a radius of %d for %d turns. Any who stand upon it are weakened, reducing the damage they inflict by %d%%", [[è¯…å’’ä½ å‘¨å›´ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„å¤§åœ°ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä»»ä½•ç«™åœ¨å¤§åœ°ä¸Šçš„ç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«è™šå¼±ï¼Œå‡å°‘å®ƒä»¬ %d%% çš„ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Choose Cursed Sentry", "é€‰æ‹©è¯…å’’å®ˆå«")
-t("Cursed Sentry", "è¯…å’’æŠ¤å«")
 t("You cannot use %s without a weapon in your inventory!", "ä½¿ç”¨ %s ä½ çš„ç‰©å“æ å†…å¿…é¡»å¾—æœ‰è£…å¤‡ï¼")
 t("animated %s", "æ´»åŒ–çš„%s")
 t("A weapon imbued with a living curse. It seems to be searching for its next victim.", "è¢«è¯…å’’å”¤é†’çš„æ¦å™¨ï¼Œä¼¼ä¹Žæ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€åå—å®³è€…ã€‚")
 t("#ffa0ff#%s returns to your bags!", "#ffa0ff#%s å›žåˆ°èƒŒåŒ…ä¸ï¼")
 t("Your animated sentry struggles for a moment and then returns to your inventory inexplicably.", "ä½ çš„è¯…å’’å®ˆå«æŒ£æ‰Žäº†ä¸€ä¼šï¼Œè¿”å›žäº†ä½ çš„ç‰©å“æ ã€‚")
+t("Cursed Sentry", "è¯…å’’æŠ¤å«")
 t([[Instill a part of your living curse into a weapon in your inventory, and toss it nearby. This nearly impervious sentry will attack all nearby enemies for %d turns. When the curse ends, the weapon will drop to the ground.
 			Cursed Sentry attack speed (currently %d%%) will improve with talent level.
 			When you first select a weapon, it will be remembered and used as long as it's in your inventory. Use Choose Cursed Sentry talent to alter your selection.
@@ -24003,7 +25071,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-form.lua"
 
 t("Unnatural Body", "è¯…å’’ä¹‹ä½“")
 t([[Your body's strength is fed by your hatred. This causes most forms of healing to be between 50%% effective (at 0 Hate) to 100%% effective (at 100+ Hate). In addition, after each kill, you store the waning life force to invigorate yourself, restoring %d life (limited by the foe's maximum life, up to a maximum of %d at any time).  You can heal no more than %0.1f life per turn this way, and it is not affected by your hatred level or other effects.
-		Healing from kills improves with your Willpower.]], [[ä½ çš„åŠ›é‡æ¥æºäºŽå¿ƒåº•çš„æ†Žæ¨ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å¤§éƒ¨åˆ†æ²»ç–—æ•ˆæžœå‡è‡³åŽŸæ¥çš„ 50%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž 100%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ã€‚ 
+		Healing from kills improves with your Willpower.]], [[ä½ çš„åŠ›é‡æ¥æºäºŽå¿ƒåº•çš„æ†Žæ¨ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å¤§éƒ¨åˆ†æ²»ç–—æ•ˆæžœå‡è‡³åŽŸæ¥çš„50%%ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž100%%ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ã€‚
 		å¦å¤–ï¼Œæ¯æ¬¡å‡»æ€æ•Œäººä½ å°†å˜å‚¨ç”Ÿå‘½èƒ½é‡æ¥æ²»ç–—è‡ªå·±ï¼Œå›žå¤ %d ç‚¹ç”Ÿå‘½ï¼ˆå—æ•Œäººæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼é™åˆ¶ï¼Œä»»ä½•æ—¶å€™ä¸èƒ½è¶…è¿‡ %d ç‚¹ï¼‰ã€‚è¿™ä¸ªæ–¹å¼å¸¦æ¥çš„æ¯å›žåˆå›žå¤é‡ä¸èƒ½è¶…è¿‡ %0.1f ç‚¹ç”Ÿå‘½ï¼Œä¹Ÿä¸å—ä»‡æ¨ç‰çº§æˆ–æ²»ç–—åŠ æˆç‰å› ç´ å½±å“ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œé€šè¿‡æ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾—çš„æ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Relentless", "é²œè¡€æ¸´æœ›")
@@ -24095,8 +25163,8 @@ t([[Enhances your feeding by reducing your targeted foe's damage by %d%%, and in
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Feed Strengths", "è…èš€å¸é£Ÿ")
 t([[Enhances your feeding by reducing your targeted foe's resistances, multiplying them by %0.2f and increasing your resistances by the amount drained. Resistance to "all" is not affected.
-		Improves with your Mindpower.]], [[æé«˜ä½ çš„å¸é£Ÿèƒ½åŠ›ï¼Œå°†ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³æŠ—æ€§é™ä½Žåˆ°åŽŸæ¥çš„ %0.2f å€ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ åŒæ ·æ•°å€¼çš„çŠ¶æ€æŠµæŠ—ã€‚ 
-		å¯¹â€œæ‰€æœ‰â€æŠ—æ€§æ— æ•ˆã€‚ 
+		Improves with your Mindpower.]], [[æé«˜ä½ çš„å¸é£Ÿèƒ½åŠ›ï¼Œå°†ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³æŠ—æ€§é™ä½Žåˆ°åŽŸæ¥çš„ %0.2f å€ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ åŒæ ·æ•°å€¼çš„çŠ¶æ€æŠµæŠ—ã€‚
+		å¯¹â€œæ‰€æœ‰â€æŠ—æ€§æ— æ•ˆã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24139,9 +25207,9 @@ t([[When you focus your attacks on a single foe and strike them in melee for two
 		Bonus level 3: +%d Accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit
 		The accuracy bonus improves with your Willpower, and the melee damage bonus with your Strength.]], [[å½“ä½ è¿žç»ä¸¤å›žåˆæŒç»è¿‘æˆ˜æ”»å‡»åŒä¸€ä¸ªç›®æ ‡æ—¶ï¼Œä½ å°†æ†Žæ¨ç›®æ ‡å¹¶è¿½è¸ªç›®æ ‡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆæˆ–ç›´åˆ°ç›®æ ‡æ»äº¡ã€‚ 
 		ä½ æ¯å›žåˆæ”»å‡»è¿½è¸ªç›®æ ‡éƒ½å°†èŽ·å¾—å¯å åŠ å¢žç›Šæ•ˆæžœï¼Œè¯¥æ•ˆæžœåœ¨ä½ ä¸æ”»å‡»ä¼šå‡å°‘ 1 é‡æ•ˆæžœã€‚ 
-		1 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
-		2 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
-		3 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
+		1 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
+		2 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
+		3 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œå‘½ä¸æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œè¿‘æˆ˜ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Harass Prey", "ç—›è‹¦æŠ˜ç£¨")
@@ -24149,7 +25217,7 @@ t("#F53CBE#%s's %s is disrupted!", "#F53CBE#%sçš„%sä¸æ–äº†ï¼")
 t([[Harass your stalked victim with two quick attacks for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage each. Each attack that scores a hit disrupts one talent, rune or infusion for %d turns. Your opponent will be unnerved by the attacks, reducing the damage they deal by %d%% for %d turns.
 		Damage reduction increases with the Willpower stat.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[ç”¨ä¸¤æ¬¡å¿«é€Ÿçš„æ”»å‡»æŠ˜ç£¨ä½ è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ , æ¯æ¬¡æ”»å‡»é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚å¹¶ä¸”æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½å°†å¹²æ‰°ç›®æ ‡æŸé¡¹æŠ€èƒ½ã€çº¹èº«æˆ–ç¬¦æ–‡ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç›®æ ‡ä¼šå› ä¸ºä½ çš„æ”»å‡»è€Œæ°”é¦ï¼Œå®ƒçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[ç”¨ä¸¤æ¬¡å¿«é€Ÿçš„æ”»å‡»æŠ˜ç£¨ä½ è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ , æ¯æ¬¡æ”»å‡»é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚å¹¶ä¸”æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½å°†å¹²æ‰°ç›®æ ‡æŸé¡¹æŠ€èƒ½ã€çº¹èº«æˆ–ç¬¦æ–‡ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç›®æ ‡ä¼šå› ä¸ºä½ çš„æ”»å‡»è€Œæ°”é¦ï¼Œå®ƒçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Žæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24174,8 +25242,8 @@ t([[Let hate fuel your movements. While active, you gain %d%% movement speed. Th
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/fears.lua"
 
 t("Instill Fear", "ææƒ§çŒè¾“")
-t("%s resists the fear!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
-t("#F53CBE#%s resists the fear!", "#F53CBE#%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the fear!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("#F53CBE#%s resists the fear!", "#F53CBE#%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t([[Instill fear in your foes within %d radius of a target location dealing %0.2f mind and %0.2f darkness damage and causing one of 4 possible fears that last for %d turns.
 		The targets can save vs your Mindpower to resist the effect.
 		Fear effects improve with your Mindpower.
@@ -24212,11 +25280,11 @@ t("Panic your enemies within a range of %d for %d turns. Anyone who fails to mak
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/force-of-will.lua"
 
 t("Willful Strike", "åæ‰§æ‰“å‡»")
-t("#Source# was blasted %d spaces into #Target#!", "#Source# è¢«æŽ¨é€ %d æ ¼è¿›å…¥ #Target# ï¼")
-t("#Source# was blasted into #Target#!", "#Source# æ’žå‘ #Target#!")
-t("%s was smashed back %d spaces!", "%s è¢«å‡»é€€ %d æ ¼ï¼")
-t("%s was smashed!", "%s è¢«ç²‰ç¢Žï¼")
-t("%s was blasted back %d spaces!", "%s è¢«å‡»é€€ %d æ ¼ï¼")
+t("#Source# was blasted %d spaces into #Target#!", "#Source# è¢«æŽ¨é€%dæ ¼è¿›å…¥#Target#ï¼")
+t("#Source# was blasted into #Target#!", "#Source#æ’žå‘#Target#!")
+t("%s was smashed back %d spaces!", "%sè¢«å‡»é€€%dæ ¼ï¼")
+t("%s was smashed!", "%sè¢«ç²‰ç¢Žï¼")
+t("%s was blasted back %d spaces!", "%sè¢«å‡»é€€%dæ ¼ï¼")
 t([[Focusing your hate, you strike your foe with unseen force for %d damage and %d knockback.
 		In addition, your ability to channel force with this talent increases all critical damage by %d%% (currently: %d%%)
 		Damage increases with your Mindpower.]], [[ä¸“æ³¨ä½ çš„ä»‡æ¨ï¼Œä½ ç”¨æ— å½¢çš„åŠ›é‡æ‰“å‡»æ•Œäººé€ æˆ %d ç‚¹ä¼¤å®³å’Œ %d ç å‡»é€€æ•ˆæžœã€‚ 
@@ -24224,10 +25292,10 @@ t([[Focusing your hate, you strike your foe with unseen force for %d damage and
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Deflection", "å¿µåŠ›æŠ˜å°„")
 t("Deflection (%d)", "å¿µåŠ›æŠ˜å°„ (%d)")
-t("You have deflected %d incoming damage!", "ä½ åè½¬äº† %d æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚")
+t("You have deflected %d incoming damage!", "ä½ åè½¬äº†%dæ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t([[Create a barrier that siphons hate from you at the rate of 0.2 a turn. The barrier will deflect 50%% of incoming damage with the force of your will, up to %d damage. The barrier charges at a rate of 1/%d of its maximum charge per turn.
 		In addition, your ability to channel force with this talent increases all critical damage by %d%% (currently: %d%%)
-		The maximum damage deflected increases with your Mindpower.]], [[ç”¨ä½ çš„æ„å¿—åŠ›æŠ˜å°„ 50%% çš„ä¼¤å®³ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠ˜å°„æœ€å¤š %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ŒæŠ¤ç›¾å€¼æ¯å›žåˆå›žå¤æœ€å¤§å€¼çš„ 1 / %d ã€‚ï¼ˆæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ -0.2 ä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼‰ã€‚ 
+		The maximum damage deflected increases with your Mindpower.]], [[ç”¨ä½ çš„æ„å¿—åŠ›æŠ˜å°„ 50%% çš„ä¼¤å®³ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠ˜å°„æœ€å¤š %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ŒæŠ¤ç›¾å€¼æ¯å›žåˆå›žå¤æœ€å¤§å€¼çš„ 1/%d ã€‚ï¼ˆæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶-0.2ä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼‰ã€‚
 		ä½ çŒæ³¨åŠ›é‡çš„èƒ½åŠ›ä½¿ä½ å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚ï¼ˆå½“å‰ï¼š %d%% ï¼‰ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæœ€å¤§ä¼¤å®³æŠ˜å°„å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Blast", "æ€’ç«çˆ†ç‚¸")
@@ -24271,7 +25339,7 @@ t([[Enhance your mental attacks with a single gesture. You gain +%d mindpower an
 		Requires two free or mindstar-equipped hands; does not require Gesture of Pain to be sustained.]], [[é€šè¿‡ä¸€ä¸ªæ‰‹åŠ¿æ¥å¢žå¼ºä½ çš„ç²¾ç¥žæ”»å‡»ã€‚ä½ èŽ·å¾— +%d ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œ +%d%% å‡ çŽ‡å¢žåŠ ç²¾ç¥žæ”»å‡»çš„æš´å‡»çŽ‡ï¼ˆå½“å‰å‡ çŽ‡ä¸º %d%% ï¼‰ã€‚ 
 		éœ€è¦è‡³å°‘ä¸€åªç©ºæ‰‹æˆ–è€…è£…å¤‡çµæ™¶ã€‚ä¸éœ€è¦ç—›è‹¦æ‰‹åŠ¿æŒç»æ¿€æ´»ã€‚]])
 t("Gesture of Guarding", "å®ˆæŠ¤æ‰‹åŠ¿")
-t("#F53CBE##Source# lashes back at #Target#!", "#F53CBE##Source# åå‡» #Target#!")
+t("#F53CBE##Source# lashes back at #Target#!", "#F53CBE##Source#åå‡»#Target#!")
 t([[You guard against melee damage with a sweep of your hand. So long as you can use Gestures (Requires two free or mindstar-equipped hands), you deflect up to %d damage (%0.1f%% of your best free hand melee damage) from up to %0.1f melee attack(s) each turn (based on your cunning). Deflected attacks cannot be crits.
 		If Gesture of Pain is active, you also have a %0.1f%% chance to counterattack.]], [[ ä½ é€šè¿‡æ‰‹åŠ¿æ¥é˜²å¾¡è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ã€‚åªè¦ä½ èƒ½ä½¿ç”¨æ‰‹åŠ¿ï¼ˆè¦æ±‚ç©ºæ‰‹æˆ–åŒæŒçµæ™¶ï¼‰ï¼Œä½ æœ€å¤šåç§» %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆä½ çš„å•æ‰‹æœ€å¤§ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ï¼‰ï¼Œæ¯å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ %0.1f æ¬¡ï¼ˆåŸºäºŽä½ çš„çµå·§ï¼‰ã€‚æˆåŠŸé˜²å¾¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚
 		å¦‚æžœç—›è‹¦æ‰‹åŠ¿è¢«æ¿€æ´»ï¼Œä½ å°†æœ‰ %0.1f%% çš„æ¦‚çŽ‡é€ æˆåå‡»çŠ¶æ€ã€‚]])
@@ -24330,9 +25398,9 @@ t("#GOLD#%d decoy#LAST#", "#GOLD#%d é˜´å½±è¯±é¥µ#LAST#")
 t([[Your shadows guard you with their lives.
 		When you would receive a fatal blow, you instantly transpose with a random shadow that takes the blow instead, putting this talent on cooldown.
 		For the next 4 turns you only die if you reach -%d life.
-		Effect increases with Mindpower.]], [[ ä½ çš„é˜´å½±ç”¨ç”Ÿå‘½æ¥å®ˆæŠ¤ä½ ã€‚
+		Effect increases with Mindpower.]], [[ä½ çš„é˜´å½±ç”¨ç”Ÿå‘½æ¥å®ˆæŠ¤ä½ ã€‚
 		å½“ä½ å—åˆ°è‡´å‘½æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ å°†ç«‹åˆ»å’Œéšæœºä¸€ä¸ªé˜´å½±æ¢ä½ï¼Œè®©å®ƒä»£æ›¿æ‰¿å—æ”»å‡»ï¼Œå¹¶å°†æ¤æŠ€èƒ½æ‰“å…¥å†·å´ã€‚
-		åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 4 ä¸ªå›žåˆï¼Œé™¤éžä½ çš„ç”Ÿå‘½é™è‡³ - %d ä¸‹ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¸ä¼šæ»åŽ»ã€‚
+		åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 4 ä¸ªå›žåˆï¼Œé™¤éžä½ çš„ç”Ÿå‘½é™è‡³ -%d ä¸‹ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¸ä¼šæ»åŽ»ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24361,8 +25429,22 @@ t("Focus your predation on the most worthy prey. Upon entering a level for the f
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/primal-magic.lua"
 
+t("Arcane Bolts", "å¥¥æœ¯é£žå¼¹")
+t([[Each turn for 4 turns you fire a bolt of arcane energy at your nearest enemy inflicting %d damage.
+		The damage will increase with the Magic stat.]], [[è¿žç»4ä¸ªå›žåˆå‘ä½ æœ€è¿‘ç›®æ ‡å‘å°„å¥¥æœ¯èƒ½é‡å¼¹ï¼Œé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Displace", "ä½ç§»")
 t("Selects a displacement location...", "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè½¬ç§»ç›®æ ‡...")
 t("Your attempt to displace fails!", "ä½ å°è¯•ç½®æ¢æœ¯ä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ï¼")
+t("Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.", "çž¬é—´å°†ä½ ç§»åŠ¨è‡³è§†çº¿å†…3ç ä»¥å¤–ã€‚")
+t("Primal Skin", "åŽŸå§‹çš®è‚¤")
+t([[Years of magic have permeated your skin leaving it resistant to the physical world. Your armor is increased by %d.
+		The bonus will increase with the Magic stat.]], [[é”æ³•æ¸—é€è¿›ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œå¢žåŠ ä½ çš„ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œæé«˜ä½ çš„æŠ¤ç”²å€¼ %d ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œå¢žç›Šæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Vaporize", "è’¸å‘")
+t([[Bathes the target in raw magic inflicting %d damage. Such wild magic is difficult to control and if you fail to keep your wits you will be confused for 4 turns.
+		The damage will increase with the Magic stat.]], [[è’¸è…¾ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚è¿™ä¸ªé”æ³•éš¾ä»¥é©¾é©ï¼Œå¦‚æžœæ–½æ”¾å¤±è´¥ä½ ä¼šè¢«æ··ä¹±4å›žåˆã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -24396,7 +25478,7 @@ t([[You enter a terrible rampage for %d turns (up to a maximum of %d turns), des
 		Any talent, rune or infusion you use while rampaging becomes a distraction, and reduces the duration of the rampage by 1. Your first movement while rampaging increases the rampage duration by 1.
 		Rampage Bonus: +%d%% movement speed.
 		Rampage Bonus: +%d%% attack speed.
-		Rampage Bonus: +%d%% mind speed.]], [[ä½ è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ %d å›žåˆï¼ˆæœ€å¤š %d å›žåˆï¼‰ï¼Œæ‘§æ¯åœ¨ä½ è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ä¸œè¥¿ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½çž¬å‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ 50%% å‡ çŽ‡åœ¨ä½ å—åˆ° 8%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ä»¥ä¸Šçš„ä¼¤å®³æ—¶è‡ªåŠ¨æ¿€æ´»ã€‚æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹ä½ ä½¿ç”¨ä»»ä½•æŠ€èƒ½ã€ç¬¦æ–‡æˆ–çº¹èº«éƒ½æ— æ³•ä¸“å¿ƒä½¿å¾—æŠ€èƒ½æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ç¼©çŸ 1 å›žåˆï¼Œæš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹çš„ç¬¬ä¸€æ¬¡ç§»åŠ¨å¯å»¶é•¿æš´èµ°æ•ˆæžœ 1 å›žåˆã€‚ 
+		Rampage Bonus: +%d%% mind speed.]], [[ä½ è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ %d å›žåˆï¼ˆæœ€å¤š %d å›žåˆï¼‰ï¼Œæ‘§æ¯åœ¨ä½ è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ä¸œè¥¿ã€‚ä¸»åŠ¨è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ 50%% å‡ çŽ‡åœ¨ä½ å—åˆ° 8%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ä»¥ä¸Šçš„ä¼¤å®³æ—¶è‡ªåŠ¨æ¿€æ´»ã€‚æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹ä½ ä½¿ç”¨ä»»ä½•æŠ€èƒ½ã€ç¬¦æ–‡æˆ–çº¹èº«éƒ½æ— æ³•ä¸“å¿ƒä½¿å¾—æŠ€èƒ½æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ç¼©çŸ 1 å›žåˆï¼Œæš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹çš„ç¬¬ä¸€æ¬¡ç§»åŠ¨å¯å»¶é•¿æš´èµ°æ•ˆæžœ 1 å›žåˆã€‚
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚ 
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% æ”»å‡»é€Ÿåº¦ã€‚
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚]])
@@ -24443,6 +25525,7 @@ t("Reform", "é‡ç»„")
 t("When a shadow is hit and killed, there is a %d%% chance it will reform unhurt.", "å½“é˜´å½±å—åˆ°ä¼¤å®³æˆ–è¢«æ€æ»ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶å…å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Call Shadows", "å¬å”¤é˜´å½±")
 t("Your hate is too low to call another shadow!", "ä½ çš„ä»‡æ¨å€¼ä¸è¶³ï¼Œæ— æ³•å¬å”¤é˜´å½±ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t([[While this ability is active, you will continually call up to %d level %d shadows to aid you in battle. Each shadow costs 5 hate to summon. Shadows are weak combatants that can: Use Arcane Reconstruction to heal themselves (level %d), Blindside their opponents (level %d), and Phase Door from place to place.
 		Shadows ignore %d%% of the damage dealt to them by their master.]], [[å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥å¬å”¤ %d ä¸ªç‰çº§ %d çš„é˜´å½±å¸®åŠ©ä½ æˆ˜æ–—ã€‚æ¯ä¸ªé˜´å½±éœ€æ¶ˆè€— 6 ç‚¹ä»‡æ¨å€¼å¬å”¤ã€‚ 
 		é˜´å½±æ˜¯è„†å¼±çš„æˆ˜å£«ï¼Œå®ƒä»¬èƒ½å¤Ÿï¼šä½¿ç”¨å¥¥æœ¯é‡ç»„æ²»ç–—è‡ªå·±ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼‰ï¼Œä½¿ç”¨çµå¼‚æ‰“å‡»çªè¢ç›®æ ‡ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼‰ï¼Œä½¿ç”¨ç›¸ä½ä¹‹é—¨è¿›è¡Œä¼ é€ã€‚
@@ -24458,7 +25541,7 @@ t([[Infuse magic into your shadows to give them fearsome spells. Your shadows re
 		At level 5 when your shadows are struck down they will attempt to Reform, becoming whole again (50%% chance).]], [[çŒè¾“é”åŠ›ç»™ä½ çš„é˜´å½±ä½¿å®ƒä»¬å¦ä¼šå¯æ€•çš„æ³•æœ¯ã€‚ä½ çš„é˜´å½±èŽ·å¾— %d ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚ 
 		ä½ çš„é˜´å½±å¯ä»¥ç”¨é—ªç”µæœ¯æ”»å‡»é™„è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡ 1 ç èŒƒå›´ï¼‰ã€‚ 
 		ç‰çº§ 3 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±å¯ä»¥è¿œè·ç¦»ä½¿ç”¨ç«ç„°æœ¯ç¼çƒ§ä½ çš„æ•Œäººï¼ˆç‰çº§ %d ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡ 2 åˆ° 6 ç èŒƒå›´ï¼‰ã€‚ 
-		ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±åœ¨è¢«å‡»å€’æ—¶æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶é‡æ–°åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼ˆ 50%% å‡ çŽ‡ï¼‰ã€‚]])
+		ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±åœ¨è¢«å‡»å€’æ—¶æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶é‡æ–°åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼ˆ50%% å‡ çŽ‡ï¼‰ã€‚]])
 t("Focus Shadows", "èšé›†é˜´å½±")
 t("#PINK#The shadows converge on #Target#!", "#PINK#é˜´å½±è¢«é›†ä¸è‡³ #Target# ï¼")
 t("There are no shadows to heed the call!", "æ²¡æœ‰é˜´å½±å¯ä»¥å¬å”¤ï¼")
@@ -24479,7 +25562,7 @@ t([[You slash wildly at your target for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate)
 		At level 3, any wound you inflict with this carries a part of your curse, reducing the effectiveness of healing by %d%% for %d turns. The effect will stack.
 		The damage multiplier increases with your Strength.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[é‡Žè›®çš„å‰Šç ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[é‡Žè›®çš„å‰Šç ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚
 		ç‰çº§ 3 æ—¶æ”»å‡»é™„å¸¦è¯…å’’ï¼Œé™ä½Žç›®æ ‡æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% æŒç» %d å›žåˆï¼Œæ•ˆæžœå¯å åŠ ã€‚ 
 		ä¼¤å®³æ¯”ä¾‹å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24489,20 +25572,20 @@ t([[Assault nearby foes with 4 fast attacks for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100
 		At level 3 the intensity of your assault overwhelms anyone who is struck, reducing their Defense by %d for 4 turns.
 		The damage multiplier and Defense reduction increase with your Strength.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[å¯¹é™„è¿‘ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 4 æ¬¡æ”»å‡»æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨å€¼ï¼‰ã€‚é™„è¿‘è¢«è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä¼˜å…ˆæ”»å‡»ã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[å¯¹é™„è¿‘ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 4 æ¬¡æ”»å‡»æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨å€¼ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨å€¼ï¼‰ã€‚é™„è¿‘è¢«è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä¼˜å…ˆæ”»å‡»ã€‚
 		ç‰çº§ 3 æ—¶ä½ çš„çŒ›çƒˆæ”»å‡»ä¼šåŒæ—¶é™ä½Žç›®æ ‡ %d çš„é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 4 å›žåˆã€‚ 
 		ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œé—ªé¿å‡å€¼å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Reckless Charge", "é²èŽ½å†²æ’ž")
-t("#Source# knocks back #Target#!", "#Source# å‡»é€€äº† #Target#ï¼")
+t("#Source# knocks back #Target#!", "#Source#å‡»é€€äº†#Target#ï¼")
 t("#Target# blocks #Source#!", "#Target# æ ¼æŒ¡äº† #Source#ï¼")
-t("Charge through your opponents, attacking anyone near your path for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. %s opponents may be knocked away from your path. You can attack a maximum of %d times, and can hit targets along your path more than once.", "å†²è¿‡ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€”ç»çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡å—åˆ° %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ %s ä½“åž‹çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä½ å¼¹å¼€ã€‚ä½ æœ€å¤šå¯ä»¥æ”»å‡» %d æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¯¹è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººå¯é€ æˆä¸æ¢ 1 æ¬¡æ”»å‡»ã€‚")
+t("Charge through your opponents, attacking anyone near your path for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. %s opponents may be knocked away from your path. You can attack a maximum of %d times, and can hit targets along your path more than once.", "å†²è¿‡ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€”ç»çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡å—åˆ° %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ %s ä½“åž‹çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä½ å¼¹å¼€ã€‚ä½ æœ€å¤šå¯ä»¥æ”»å‡» %d æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¯¹è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººå¯é€ æˆä¸æ¢ 1 æ¬¡æ”»å‡»ã€‚")
 t("Cleave", "åˆ†è£‚æ”»å‡»")
-t("#Source# cleaves through #Target#!", "#Source# åŠˆä¸äº†#Target#ï¼")
+t("#Source# cleaves through #Target#!", "#Source#åŠˆä¸äº†#Target#ï¼")
 t([[While active, every swing of your weapon strikes strikes other adjacent enemies for %d%% (at 0 hate) to %d%% (at 100 hate) physical damage. The recklessness of your attacks brings you bad luck (luck -3).
 		Cleave, Repel and Surge cannot be active simultaneously, and activating one will place the others in cooldown.
 		Cleave will deal 25%% additional damage while using a two-handed weapon.
-		The Cleave damage increases with your Strength.]], [[å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ¯ä¸€æ¬¡æ¦å™¨æ”»å‡»éƒ½ä¼šæ”»å‡»ä¸€ä¸ªä¸´è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰åˆ° %d%% ï¼ˆ100 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„æ€æˆ®ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
+		The Cleave damage increases with your Strength.]], [[å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ¯ä¸€æ¬¡æ¦å™¨æ”»å‡»éƒ½ä¼šæ”»å‡»ä¸€ä¸ªä¸´è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨å€¼ï¼‰åˆ° %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨å€¼ï¼‰çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„æ€æˆ®ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ã€æ€æ„æ¶ŒåŠ¨å’Œæ— æ‰€ç•æƒ§ä¸èƒ½åŒæ—¶å¼€å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ¿€æ´»ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¼šä½¿å¦å¤–ä¸¤ä¸ªè¿›å…¥å†·å´ã€‚
 		å½“ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨æ—¶ï¼Œåˆ†è£‚æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ 25%% çš„é¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ä¼¤å®³å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚]])
@@ -24528,7 +25611,7 @@ t([[Your preternatural senses aid you in your hunt for the next victim. You sens
 t("Blindside", "é—ªç”µçªè¢")
 t("The blindside fizzles!", "é—ªç”µçªè¢å¤±è´¥äº†ï¼")
 t([[With blinding speed, you suddenly appear next to a target up to %d spaces away and attack for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. Your sudden appearance catches everyone off-guard, giving you %d extra Defense for 1 turn.
-		The Defense boost improves with your Strength.]], [[ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººèº«è¾¹ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The Defense boost improves with your Strength.]], [[ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººèº«è¾¹ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„çªè¢ä½¿æ•Œäººæ²¡æœ‰æé˜²ï¼Œå¢žåŠ  %d ç‚¹é¢å¤–é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 1 å›žåˆã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œé—ªé¿å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡ç›¾ç‰Œçš„è¯ï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥ä½¿ç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24536,7 +25619,7 @@ t("Repel", "æ— æ‰€ç•æƒ§")
 t([[Rather than hide from the onslaught, you face down every threat. While active you have a %d%% chance of repelling a melee attack. The recklessness of your defense brings you bad luck (Luck -3).
 		Cleave, Repel and Surge cannot be active simultaneously, and activating one will place the others in cooldown.
 		Repel chance increases with your Strength and by 20%% when equipped with a shield.]], [[åœ¨çŒ›çƒˆçš„æ”»å‡»é¢å‰ï¼Œä½ é€‰æ‹©ç›´é¢å¨èƒè€Œä¸æ˜¯èº²è—ã€‚ 
-		å½“æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡æŠµæŒ¡ä¸€æ¬¡è¿‘ç¨‹æ”»å‡»ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„é˜²å¾¡ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ -3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚ 
+		å½“æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡æŠµæŒ¡ä¸€æ¬¡è¿‘ç¨‹æ”»å‡»ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„é˜²å¾¡ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ï¼Œæ€æ„æ¶ŒåŠ¨å’Œæ— æ‰€ç•æƒ§ä¸èƒ½åŒæ—¶å¼€å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ¿€æ´»å…¶ä¸ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¼šä½¿å¦å¤–ä¸¤ä¸ªè¿›å…¥å†·å´ã€‚ 
 		æŠµæŒ¡æ¦‚çŽ‡å—åŠ›é‡åŠ æˆã€‚
 		è£…å¤‡ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼ŒæŠµæŒ¡æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  20%% ]])
@@ -24545,6 +25628,14 @@ t([[Rather than hide from the onslaught, you face down every threat. While activ
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/traveler.lua"
 
+t("Hardened", "åšéŸ§")
+t("Your travels have hardened you. You gain +%d armor.", "ä½ çš„ç»åŽ†ä½¿ä½ çš„æŠ¤ç”²å€¼å¢žåŠ  +%d ã€‚")
+t("Wary", "è°¨æ…Ž")
+t("You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.", "ä½ çš„è¡ŒåŠ¨å˜å¾—æ›´åŠ è°¨æ…Žï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä¸ä¼šè§¦å‘é™·é˜±ã€‚")
+t("Weathered", "é£ŽåŒ–")
+t("You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%", "ä½ æ›´é€‚åº”å…ƒç´ æ”»å‡»ï¼Œå¢žåŠ ä½ ç«ç„°å’Œå¯’å†·æŠµæŠ— %d%% ã€‚")
+t("Savvy", "é¢†æ‚Ÿ")
+t("You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.", "ä½ åœ¨æ—…é€”ä¸é€æ¸æˆé•¿ä¸ºä¸€ä¸ªæ•é”çš„è§‚å¯Ÿè€…ï¼Œæ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾— %d%% æ›´å¤šç»éªŒå€¼ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -24582,6 +25673,9 @@ t([[Surround yourself with a shield that will absorb at most %d non-physical, no
 		æ¯å¸æ”¶ 30 ç‚¹ä¼¤å®³éƒ½ä¼šå¢žåŠ  1 ç‚¹å¤±è¡¡å€¼ï¼Œå¹¶è¿›è¡Œä¸€æ¬¡å¤±è¡¡å€¼é‰´å®šï¼Œè‹¥é‰´å®šå¤±è´¥ï¼Œåˆ™æŠ¤ç›¾ä¼šç ´ç¢Žä¸”æŠ€èƒ½ä¼šè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žæˆ–ç‰©ç†å¼ºåº¦è¾ƒé«˜è€…å½±å“ï¼ŒæŠ¤ç›¾çš„æœ€å¤§ä¼¤å®³å¸æ”¶å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Mana Clash", "å¥¥æœ¯å¯¹æ’ž")
+t("\
+#GREEN#Antimagic Adept:  #LAST#4 magical sustains from the target will be removed.", "\
+#GREEN#åé”ä¸“å®¶ï¼š #LAST#ä½ çš„å¥¥æœ¯å¯¹æ’žæŠ€èƒ½è¿˜ä¼šä»Žç›®æ ‡èº«ä¸Šç§»é™¤ 4 ä¸ªæŒç»é”æ³•æŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Drain %d mana, %d vim, %d positive and negative energies from your target, triggering a chain reaction that explodes in a burst of arcane damage.
 		The damage done is equal to 100%% of the mana drained, 200%% of the vim drained, or 400%% of the positive or negative energy drained, whichever is higher. This effect is called a manaburn.
 		The effect will increase with your Mindpower or Physical power (whichever is greater).
@@ -24647,7 +25741,7 @@ t([[Summons an icy wall of %d length for %d turns. Ice walls are transparent, bu
 		å†°å¢™ä¼šé‡Šæ”¾æžåº¦å¯’æ°”ï¼Œæ¯æ ¼å¢™å£å¯¹åŠå¾„ %d å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æœ‰ 25%% å‡ çŽ‡å†»ç»“ã€‚å¯’æ°”ä¸ä¼šä¼¤å®³é‡Šæ”¾è€…åŠå…¶å¬å”¤ç‰©ã€‚
 		æ¯ä¸€ç‚¹å†°é¾™ç³»æŠ€èƒ½åŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å¢žåŠ ä½ çš„å¯’å†·æŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Ice Breath", "å†°æ¯æœ¯")
-t("@Source@ breathes ice!", "@Source@ å‘¼å‡ºå¯’å†°!")
+t("@Source@ breathes ice!", "@Source@å‘¼å‡ºå¯’å†°!")
 t("%s resists the freeze!", "%sæŠµæŠ—äº†å†»ç»“ï¼")
 t([[You breathe ice in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f cold damage and be frozen for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Freeze apply power is based on your Mindpower.
@@ -24669,7 +25763,7 @@ t([[You gain %d%% Acid resistance.
 		This damage bonus will improve up to 4 times (no more than once each turn) with later Nature damage you do, up to a maximum of %0.1f%%.
 		The resistance and damage increase improve with your Mindpower.]], [[ ä½ çš„é…¸æ€§æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚
 		å½“ä½ é€ æˆè‡ªç„¶ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ  %0.1f%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š 4 å€ï¼ˆ 1 å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ 1 æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
+		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š4å€ï¼ˆ1å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘1æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Corrosive Seeds", "è…èš€ä¹‹ç§")
 t("You somehow fail to set the corrosive seed.", "ä½ æ²¡èƒ½è®¾ç½®è…èš€ä¹‹ç§ã€‚")
@@ -24698,7 +25792,9 @@ t([[Conjures %d missile-shaped rocks that you target individually at any target
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Elemental Split", "å…ƒç´ åˆ†è£‚")
 t("A crystaline structure that has taken the form of %s.", "æœ‰ç€%sçš„å½¢è±¡çš„æ°´æ™¶åˆ†èº«ã€‚")
+t("Crystaline Half", "æ°´æ™¶åˆ†èº«")
 t("A stone structure that has taken the form of %s.", "æœ‰ç€%sçš„å½¢è±¡çš„å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚")
+t("Stone Half", "å²©çŸ³åˆ†èº«")
 t([[Reach inside your dwarven core and summon your stone and crystaline halves to fight alongside you for %d turns.
 		Your Crystaline Half will attack your foes with earthen missiles.
 		Your Stone Half will taunt your foes to protect you.
@@ -24713,8 +25809,8 @@ t([[Your halves learn new talents.
 		Crystaline Half: Rain of Spikes - A massive effect that makes all nearby foes bleed.
 		Stone Half: Stone Link - A protective shield that will redirect all damage against nearby allies to your Stone Half.
 		The level of those talents is %d.]], [[ä½ çš„åˆ†èº«å¦ä¼šæ–°çš„æŠ€èƒ½ã€‚
-		æ°´æ™¶åˆ†èº« : å°–åˆºä¹‹é›¨â€”â€”è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½ï¼Œä»¤å‘¨å›´æ•Œäººæµè¡€ã€‚
-		å²©çŸ³åˆ†èº« : å²©çŸ³é“¾æŽ¥â€”â€”ä¸€å±‚ä¿æŠ¤æŠ¤ç›¾ï¼Œå°†å‘¨å›´å‹æ–¹å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚
+		æ°´æ™¶åˆ†èº« ï¼šå°–åˆºä¹‹é›¨â€”â€”è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½ï¼Œä»¤å‘¨å›´æ•Œäººæµè¡€ã€‚
+		å²©çŸ³åˆ†èº« ï¼šå²©çŸ³é“¾æŽ¥â€”â€”ä¸€å±‚ä¿æŠ¤æŠ¤ç›¾ï¼Œå°†å‘¨å›´å‹æ–¹å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§ä¸º %d ã€‚]])
 t("Dwarven Unity", "çŸ®äººçš„å›¢ç»“")
 t([[You call upon the immediate help of your Halves.
@@ -24846,7 +25942,7 @@ t([[You summon a powerful gust of wind, knocking back your foes within a radius
 		æ¯ç‚¹ç«é¾™ç³»çš„æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç«ç„°æŠµæŠ— 1%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Bellowing Roar", "æ€’æ„å’†å“®")
-t("@Source@ roars!", "@Source@ å‘å‡ºå’†å“®!")
+t("@Source@ roars!", "@Source@å‘å‡ºå’†å“®!")
 t([[You let out a powerful roar that sends your foes in radius %d into utter confusion (power: %d%%) for 3 turns.
 		The sound wave is so strong, your foes also take %0.2f physical damage.
 		The damage improves with your Strength.
@@ -24863,7 +25959,7 @@ t([[Spit a cloud of flames, doing %0.2f fire damage in a radius of %d each turn
 		ä¼¤å®³å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦åŠ æˆã€‚æŠ€èƒ½å¯æš´å‡»ã€‚ 
 		æ¯ç‚¹ç«é¾™ç³»çš„æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç«ç„°æŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Fire Breath", "ç«ç„°åæ¯")
-t("@Source@ breathes fire!", "@Source@ å–·å‡ºç«ç„°!")
+t("@Source@ breathes fire!", "@Source@å–·å‡ºç«ç„°!")
 t([[You breathe fire in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f fire damage over 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength and the critical chance is based on your Mental crit rate.
 		Each point in fire drake talents also increases your fire resistance by 1%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºç«ç„°ã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šåœ¨ 3 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚
@@ -24887,7 +25983,7 @@ t([[The fungus on your body allows regeneration effects to last longer.
 		æ¯å½“ä½ èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªå›žå¤ç±»çš„å¢žç›Šæ•ˆæžœï¼Œä½ ä¼šè®©å®ƒçš„æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ  %d%% +1ï¼Œå‘ä¸Šå–æ•´ã€‚
 		æŠ€èƒ½æ•ˆæžœå—æ„å¿—å€¼åŠ æˆã€‚]])
 t("Ancestral Life", "åŽŸå§‹ç”Ÿå‘½")
-t("#LIGHT_GREEN##Source# gains %d%%%% of a turn from Ancestral Life.#LAST#", "#LIGHT_GREEN##Source# ä»ŽåŽŸå§‹ç”Ÿå‘½å¤„èŽ·å¾— %d%%%% å›žåˆã€‚#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN##Source# gains %d%%%% of a turn from Ancestral Life.#LAST#", "#LIGHT_GREEN##Source#ä»ŽåŽŸå§‹ç”Ÿå‘½å¤„èŽ·å¾—%d%%%%å›žåˆã€‚#LAST#")
 t([[Your fungus reaches into the primordial ages of the world, granting you ancient instincts.
 		Each time you receive non-regeneration healing you gain %d%% of a turn per 100 life healed.  This effect can't add energy past 2 stored turns and overhealing is not counted.
 		Also, regeneration effects on you will decrease your equilibrium by %0.1f each turn.
@@ -24897,7 +25993,7 @@ t([[Your fungus reaches into the primordial ages of the world, granting you anci
 		åŒæ—¶ï¼Œæ¯å½“ä½ å—åˆ°å›žå¤ä½œç”¨æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆä½ çš„å¤±è¡¡å€¼å°†ä¼šå‡å°‘ %0.1f ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›Šå›žåˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Sudden Growth", "ç–¯ç‹‚æˆé•¿")
-t("A wave of energy passes through your fungus, making it release immediate healing energies on you, healing you for %d%% of your current life regeneration rate (#GREEN#%d#LAST#).", "ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„èƒ½é‡ç©¿è¿‡ä½ çš„å¢åï¼Œä½¿å…¶ç«‹åˆ»å¯¹ä½ é‡Šæ”¾æ²»æ„ˆæ€§èƒ½é‡ï¼Œæ²»ç–—ä½  %d%% å½“å‰ç”Ÿå‘½å›žå¤å€¼ (#GREEN#%d#LAST#)ã€‚")
+t("A wave of energy passes through your fungus, making it release immediate healing energies on you, healing you for %d%% of your current life regeneration rate (#GREEN#%d#LAST#).", "ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„èƒ½é‡ç©¿è¿‡ä½ çš„å¢åï¼Œä½¿å…¶ç«‹åˆ»å¯¹ä½ é‡Šæ”¾æ²»æ„ˆæ€§èƒ½é‡ï¼Œæ²»ç–—ä½  %d%% å½“å‰ç”Ÿå‘½å›žå¤å€¼ï¼ˆ#GREEN# %d #LAST#ï¼‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -24943,6 +26039,8 @@ t("Your body and internal organs are becoming more ooze-like in nature, allowing
 t("ooze", "è½¯æ³¥")
 t("You learn to control moss, making it grow at will to help you on the battlefield.", " ä½ å¦ä¼šæŽ§åˆ¶è‹”è—“ç”Ÿé•¿ï¼Œå¸®åŠ©æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("moss", "è‹”è—“")
+t("Your body's anatomy is starting to blur.", "ä½ èº«ä½“çš„è§£å‰–ç»“æž„å¼€å§‹æ¨¡ç³Šã€‚")
+t("malleable body", "å¯å¡‘å½¢ä½“")
 t("You channel ooze through your psiblades.", " ä½ å‘å¿ƒçµåˆ©åˆƒé‡ŒçŒæ³¨è½¯æ³¥èƒ½é‡ã€‚")
 t("oozing blades", "è½¯æ³¥åˆ©åˆƒ")
 t("You channel acid through your psiblades.", " ä½ å‘å¿ƒçµåˆ©åˆƒé‡ŒçŒæ³¨é…¸æ€§èƒ½é‡ã€‚")
@@ -24957,6 +26055,7 @@ t("Learn to harness the innate power of your race.", " å¦ä¼šå¼ºåŒ–è‡ªèº«çš„ç§
 t("dwarven nature", "çŸ®äººä¹‹è‡ªç„¶åŠ›é‡")
 t("wild-gift", "è‡ªç„¶")
 t("#PINK#You can manage a maximum of %d summons at any time. You need %d Cunning to increase your limit.", "#PINK#ä½ èƒ½åŒæ—¶æ‹¥æœ‰æœ€å¤š %d åå¬å”¤ç‰©ã€‚ä½ éœ€è¦ %d çµå·§æ¥æå‡ä¸Šé™ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25009,7 +26108,7 @@ t([[Unleash raw, chaotic elemental damage upon your enemy.
 		äº”çµæŒ¥å‡»è¿˜ä¼šå¢žåŠ ä½ çš„ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ %d%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Venomous Breath", "å‰§æ¯’åæ¯")
-t("@Source@ breathes venom!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’æ¶²!")
+t("@Source@ breathes venom!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’æ¶²!")
 t([[You breathe crippling poison in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f nature damage each turn for 6 turns.
 		The poison also gives enemies a %d%% chance to fail actions more complicated than basic attacks and movement, while it is in effect.
 		The damage will increase with your Strength, and the critical chance is based on your Mental crit rate.
@@ -25034,6 +26133,31 @@ t([[You have gained the full power of the various drakes throughout the world, a
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/malleable-body.lua"
 
+t([[Your body is more like that of an ooze, you can split into two for %d turns.
+		Your original self has the original ooze aspect while your mitosis gains the acid aspect.
+		If you know the Oozing Blades tree all the talents inside are exchanged for those of the Corrosive Blades tree.
+		Your two selves share the same healthpool.
+		While you are split both of you gain %d%% all resistances.
+		Resistances will increase with Mindpower.]], [[ä½ çš„èº«ä½“å˜çš„åƒè½¯æ³¥æ€ªä¸€æ ·ï¼Œä½ å¯ä»¥åˆ†è£‚æˆ2ä¸ªï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
+		ä½ çš„æœ¬ä½“èŽ·å¾—åŽŸå§‹çš„è½¯æ³¥ç‰¹æ€§ï¼Œè€Œåˆ†è£‚ä½“åˆ™èŽ·å¾—é…¸æ€§ç‰¹æ€§ã€‚
+		å¦‚æžœä½ ä¹ å¾—è½¯æ³¥ä¹‹åˆƒç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œåˆ™è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ä¼šå˜ä¸ºè…èš€ä¹‹åˆƒæŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
+		ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“å…±äº«ç”Ÿå‘½ã€‚
+		å½“ä½ åˆ†è£‚æ—¶ï¼Œä½ å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t([[Improve your fungus to allow it to take a part of any healing you receive and improve it.
+		Each time you are healed you get a regeneration effect for 6 turns that heals you of %d%% of the direct heal you received.
+		The effect will increase with your Mindpower.]], [[å¼ºåŒ–ä½ çš„å¢åä½¿å…¶èƒ½å¤Ÿå‚ä¸Žåˆ°ä½ çš„æ²»ç–—ä½œç”¨ä¸ã€‚
+		æ¯å½“ä½ å—åˆ°æ²»ç–—æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå¾—åˆ°ä¸€ä¸ªæŒç»6å›žåˆçš„å›žå¤æ•ˆæžœï¼Œå›žå¤å€¼ä¸ºä½ æ‰€å—æ²»ç–—å€¼çš„ %d%% ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t([[Both of you swap place in an instant, creatures attacking one will target the other.
+		While swaping you briefly merge together, boosting all your nature and acid damage by %d%% for 6 turns and healing you for %d.
+		Damage and healing increase with Mindpower.]], [[ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“ç›¸äº’äº¤æ¢ä½ç½®ï¼Œè¯¯å¯¼æ•Œäººï¼Œä½¿æ•Œäººçš„ç›®æ ‡é”å®šä¸ºå¦ä¸€ä¸ªåˆ†èº«ã€‚
+		å½“ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“äº¤æ¢ä½ç½®æ—¶ï¼ŒåŒæ–¹è¿›è¡Œäº†çŸæš‚çš„èžåˆã€‚å¢žåŠ  %d%% è‡ªç„¶å’Œé…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»6å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶æ²»ç–—ä½  %d ç‚¹ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Indiscernible Anatomyblabla", "ä¸å¯æ€è®®çš„éª¨éª¼")
+t([[Your body's internal organs are melted together, making it much harder to suffer critical hits.
+		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]], [[ä½ èº«ä½“çš„å†…éƒ¨å™¨å®˜èžåŒ–åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿ä½ æ›´éš¾éå—è‡´å‘½æ‰“å‡»ã€‚
+		æ‰€æœ‰å¯¹ä½ äº§ç”Ÿçš„ç›´æŽ¥æš´å‡»ï¼ˆç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žã€æ³•æœ¯ï¼‰éƒ½ä¼šæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆæ™®é€šæ”»å‡»ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25189,10 +26313,10 @@ t([[Your body is more like that of an ooze.
 		You may have up to %d Bloated Oozes active at any time (limited by talent level and the summoning limit), and all damage you take will be split equally between you and them so long as this talent is active.
 		Bloated Oozes last for %d turns, are very resilient (%d%% all damage resistance to damage not coming through your shared link), and regenerate life quickly.
 		%sThe chance to split increases with your Cunning.]], [[ä½ çš„èº«ä½“æž„é€ å˜çš„åƒè½¯æ³¥æ€ªä¸€æ ·ã€‚ 
-		å½“ä½ å—åˆ°æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰å‡ çŽ‡åˆ†è£‚å‡ºä¸€ä¸ªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œå…¶ç”Ÿå‘½å€¼ä¸ºä½ æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³å€¼çš„ä¸¤å€ï¼ˆæœ€å¤§ %d ï¼ŒåŸºäºŽä½ çš„ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚ï¼‰ã€‚ 
+		å½“ä½ å—åˆ°æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰å‡ çŽ‡åˆ†è£‚å‡ºä¸€ä¸ªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œå…¶ç”Ÿå‘½å€¼ä¸ºä½ æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³å€¼çš„ä¸¤å€ï¼ˆæœ€å¤§ %d ï¼ŒåŸºäºŽä½ çš„ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚å‡ çŽ‡ä¸ºä½ æŸå¤±ç”Ÿå‘½ç™¾åˆ†æ¯”çš„ %0.2f å€ã€‚
-		ä½ åŒæ—¶æœ€å¤šåªèƒ½æ‹¥æœ‰ %d åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œä½ æ‰€æ‰¿å—çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šåœ¨ä½ å’Œæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªé—´å‡æ‘Šã€‚ 
-		æ¯åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªå˜åœ¨%då›žåˆï¼Œå¯¹éžå‡æ‘Šçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§å¾ˆé«˜ï¼ˆ %d%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶ç”Ÿå‘½å›žå¤å¿«ã€‚
+		ä½ åŒæ—¶æœ€å¤šåªèƒ½æ‹¥æœ‰ %d åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œä½ æ‰€æ‰¿å—çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šåœ¨ä½ å’Œæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªé—´å‡æ‘Šã€‚
+		æ¯åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªå˜åœ¨ %d å›žåˆï¼Œå¯¹éžå‡æ‘Šçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§å¾ˆé«˜ï¼ˆ %d%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶ç”Ÿå‘½å›žå¤å¿«ã€‚
 		%så—çµå·§å½±å“ï¼Œå‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Reabsorb", "å¼ºåŒ–å¸æ”¶")
 t([[You randomly merge with an adjacent bloated ooze, granting you 40%% all damage resistance for %d turns.
@@ -25201,7 +26325,7 @@ t([[You randomly merge with an adjacent bloated ooze, granting you 40%% all dama
 		The damage, duration and Equilibrium restoration increase with your Mindpower.]], [[ ä½ éšæœºå¸æ”¶ä¸€ä¸ªç´§é ä½ çš„æµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼ŒèŽ·å¾— 40%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼ŒæŒç» %d ä¸ªå›žåˆã€‚ 
 		åŒæ—¶ä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€è‚¡åé”èƒ½é‡ï¼Œåœ¨ %d åŠå¾„å†…é€ æˆ %0.2f ç‚¹æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæœ‰ä¸åˆ†è£‚æŠ€èƒ½å¼€å¯ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å›žå¤ %0.1f ç‚¹å¤±è¡¡å€¼ã€‚
-		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€æŒç»æ—¶é—´å’Œå¤±è¡¡å€¼å›žå¤æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€æŒç»æ—¶é—´å’Œå¤±è¡¡å€¼å›žå¤æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]], {1,3,2,4})
 t("Call of the Ooze", "è½¯æ³¥å¬å”¤")
 t([[Instantly call all of your bloated oozes to your aid.
 		If you have less than the maximum number of oozes allowed by the Mitosis talent, up to %d will be created with %d life (%d%% of the maximum life allowed by Mitosis).
@@ -25230,7 +26354,7 @@ t([[You gain %d%% Nature resistance.
 		This damage bonus will improve up to 4 times (no more than once each turn) with later Acid damage you do, up to a maximum of %0.1f%%.
 		The resistance and damage increase improve with your Mindpower.]], [[ ä½ çš„è‡ªç„¶æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚
 		å½“ä½ é€ æˆé…¸æ€§ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  %0.1f%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š 4 å€ï¼ˆ 1 å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ 1 æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
+		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š4å€ï¼ˆ1å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘1æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Mind Parasite", "ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t([[You use your psiblades to fire a small worm at a foe.
@@ -25250,8 +26374,8 @@ t([[Surround yourself with natural forces, ignoring %d%% nature resistance of yo
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/sand-drake.lua"
 
 t("Swallow", "åžå™¬")
-t("#Source# tries to swallow #Target#!", "#Source# å°è¯•åžå™¬ #Target#ï¼")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("#Source# tries to swallow #Target#!", "#Source#å°è¯•åžå™¬ #Target#ï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[Attack the target for %d%% Nature weapon damage.
 		If the attack brings your target below a percent of its max life (based on talent level and relative size) or kills it, you attempt to swallow it, killing it automatically and regaining life and equilibrium depending on its level.
 		The target may save against your physical power to prevent this attempt.
@@ -25273,14 +26397,14 @@ t([[Attack the target for %d%% Nature weapon damage.
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚
 
 		åŸºäºŽä½ ç›®å‰çš„ä½“åž‹ï¼Œåžå™¬çš„ç”Ÿå‘½å€¼ä¸Šé™å¦‚ä¸‹æ‰€ç¤ºï¼š
-		å¾®å°: %d%%
-		çŸ®å°: %d%%
-		ä¸ç‰: %d%%
-		é«˜å¤§: %d%%
-		åºžå¤§: %d%%
-		å·¨åž‹: %d%%]])
+		å¾®å°ï¼š%d%%
+		çŸ®å°ï¼š%d%%
+		ä¸ç‰ï¼š%d%%
+		é«˜å¤§ï¼š%d%%
+		åºžå¤§ï¼š%d%%
+		å·¨åž‹ï¼š%d%%]])
 t("Quake", "åœ°éœ‡")
-t("@Source@ shakes the ground!", "@Source@ ä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼")
+t("@Source@ shakes the ground!", "@Source@ä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼")
 t([[You slam the ground, shaking the area around you in a radius of %d.
 		Creatures caught by the quake will be damaged for %d%% weapon damage, and knocked back up to 3 tiles away.
 		The terrain will also be moved around within the radius, and the user will be shifted to a random square within the radius.
@@ -25294,10 +26418,10 @@ t([[Allows you to burrow into earthen walls for %d turns.
 		At Talent Level 5, this talent can be used instantly, and the cooldown will reduce with levels.
 		Each point in sand drake talents also increases your physical resistance by 0.5%%.]], [[å…è®¸ä½ é’»è¿›å¢™é‡Œï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		ä½ å¼ºå¤§çš„æŒ–æŽ˜èƒ½åŠ›è®©ä½ èƒ½æŒ–æŽ˜æ•Œäººçš„é˜²å¾¡å¼±ç‚¹ï¼›å¤„äºŽè¯¥çŠ¶æ€ä¸‹æ—¶ä½ èŽ·å¾— %d æŠ¤ç”²ç©¿é€å’Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚
-     åœ¨æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å˜æˆçž¬å‘ã€‚å†·å´æ—¶é—´éšæŠ€èƒ½ç‰çº§å‡é«˜è€Œé™ä½Žã€‚
+     åœ¨æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å˜æˆçž¬é—´ã€‚å†·å´æ—¶é—´éšæŠ€èƒ½ç‰çº§å‡é«˜è€Œé™ä½Žã€‚
 		æ¯ç‚¹åœŸé¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç‰©ç†æŠµæŠ— 0.5%% ã€‚]])
 t("Sand Breath", "æ²™ç€‘åæ¯")
-t("@Source@ breathes sand!", "@Source@ å‘¼å‡ºæµæ²™!")
+t("@Source@ breathes sand!", "@Source@å‘¼å‡ºæµæ²™!")
 t([[You breathe sand in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f physical damage, and will be blinded for %d turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Blind apply power is based on your Mindpower.
 		Each point in sand drake talents also increases your physical resistance by 0.5%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºæµæ²™ã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶è¢«è‡´ç›² %d å›žåˆã€‚ 
@@ -25317,14 +26441,14 @@ t([[Spit slime at your target doing %0.1f nature damage and slowing it down by 3
 		å¼¹å°„è·ç¦»æœ€å¤šä¸º 6 ç ï¼ŒåŒæ—¶æ¯å¼¹ä¸€æ¬¡ä¼šå‡å°‘ %0.1f%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poisonous Spores", "æ¯’æ€§å¢å")
-t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@ æœ @target@ é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
+t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@æœ@target@é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
 t([[Releases poisonous spores at an area of radius %d, infecting the foes inside with a random poison doing %0.1f Nature damage over 10 turns.
 		This attack can crit and deals %d%% additional critical damage.
 		The damage and critical bonus increase with your Mindpower.]], [[å‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´é‡Šæ”¾æ¯’æ€§å¢åï¼Œä½¿èŒƒå›´å†…çš„æ•Œæ–¹å•ä½æ„ŸæŸ“éšæœºç±»åž‹çš„æ¯’ç´ ï¼Œé€ æˆ %0.1f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚
 		è¿™ä¸ªæ”»å‡»èƒ½å¤Ÿæš´å‡»ï¼Œé€ æˆé¢å¤– %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæš´å‡»åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acidic Skin", "é…¸æ€§çš®è‚¤")
-t("The skin of @Source@ starts dripping acid.", "@Source@ çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´è½é…¸æ¶²ã€‚")
+t("The skin of @Source@ starts dripping acid.", "@Source@çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´è½é…¸æ¶²ã€‚")
 t([[Your skin drips with acid, damaging all that hit you for %0.1f disarming acid damage.
 		The damage increases with your Mindpower.]], [[ä½ çš„çš®è‚¤æµ¸æ³¡ç€é…¸æ¶²ï¼Œå¯¹æ‰€æœ‰æ”»å‡»ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f é…¸æ€§ç¼´æ¢°ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25362,7 +26486,7 @@ t([[Generate an electrical field around you in a radius of %d. Any creature caug
 		æ¯ç‚¹é›·é¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ é—ªç”µæŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Tornado", "é¾™å·é£Ž")
 t("%s is knocked back!", "%s è¢«å‡»é€€ã€‚")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Summon a tornado that moves very slowly towards the target, following it if it changes position.
 		Each time it moves every foes within radius 2 takes %0.2f lightning damage and is knocked back 2 spaces.
 		When it reaches the target it explodes in a radius of %d, knocking back targets and dealing %0.2f lightning and %0.2f physical damage.
@@ -25374,8 +26498,8 @@ t([[Summon a tornado that moves very slowly towards the target, following it if
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		æ¯ç‚¹é›·é¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ é—ªç”µæŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Lightning Breath", "é—ªç”µåæ¯")
-t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@ å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[You breathe lightning in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f to %0.2f lightning damage (%0.2f average) and be stunned for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, and the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Stun apply power is based on your Mindpower.
 		Each point in storm drake talents also increases your lightning resistance by 1%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºé—ªç”µã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šå—åˆ° %0.2f ï½ž %0.2f é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆå¹³å‡ %0.2f ï¼‰å¹¶è¢«éœ‡æ…‘ 3 å›žåˆã€‚ 
@@ -25494,7 +26618,7 @@ t("Switches places with one of your summons. This disorients your foes, granting
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-distance.lua"
 
 t("Flamespit", "ç«ç„°å–·å°„")
-t("@Source@ spits flames!", "@Source@ å–·å°„ç«ç„°ï¼")
+t("@Source@ spits flames!", "@Source@å–·å°„ç«ç„°ï¼")
 t([[Spits a bolt of fire, doing %0.2f fire damage.
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[åå‡ºä¸€æžšç«çƒé€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25503,32 +26627,32 @@ t([[A wave of fire emanates from you with radius %d, knocking back anything caug
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[å‘å°„ä¸€é“ç«ç„°æ³¢ï¼ŒèŒƒå›´ %d ç å†…çš„æ•Œäººè¢«å‡»é€€å¹¶å¼•ç‡ƒï¼Œé€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acid Breath", "é…¸æ¶²åæ¯")
-t("@Source@ breathes acid!", "@Source@ å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ breathes acid!", "@Source@å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
 t([[Breathe acid on your foes, doing %0.2f damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“ç›®æ ‡å–·å°„é…¸æ¶²é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acid Spit", "é…¸æ¶²å–·å")
-t("@Source@ spits acid!", "@Source@ å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ spits acid!", "@Source@å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
 t([[Spit acid on a foe, doing %0.2f damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å°„é…¸æ¶²é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Lightning Breath", "é—ªç”µåæ¯")
-t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@ å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
+t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
 t([[Breathe lightning on your foes, doing %d to %d damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å‡ºé—ªç”µåæ¯é€ æˆ %d åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Lightning Spit", "é—ªç”µå–·å")
-t("@Source@ spits lightning!", "@Source@ å–·å°„é—ªç”µï¼")
+t("@Source@ spits lightning!", "@Source@å–·å°„é—ªç”µï¼")
 t([[Spit lightning on your foe, doing %d to %d damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“æ•Œäººå–·åé—ªç”µé€ æˆ %d åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poison Breath", "æ¯’æ€§åæ¯")
-t("@Source@ breathes poison!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ breathes poison!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
 t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å°„é…¸æ¶²ï¼Œåœ¨å‡ å›žåˆå†…é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poison Spit", "æ¯’æ€§å–·å")
-t("@Source@ spits poison!", "@Source@ å–·å°„æ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ spits poison!", "@Source@å–·å°„æ¯’ç´ ï¼")
 t([[Spit poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“æ•Œäººæ–½æ”¾å‰§æ¯’å–·åè‡³ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»æ•°å›žåˆã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25551,7 +26675,7 @@ t([[Summon a Ritch Flamespitter for %d turns to burn your foes to death. Flamesp
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Willpower and Cunning will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç«ç„°é‡Œå¥‡æ¥ç‡ƒçƒ§æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç«ç„°é‡Œå¥‡å¾ˆè„†å¼±ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬å¯ä»¥è¿œè¿œåœ°ç‡ƒçƒ§æ•Œäººã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹çµå·§å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç«ç„°é‡Œå¥‡çš„æ„å¿—å’Œçµå·§æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Hydra", "å¥‘çº¦ï¼šä¸‰å¤´è›‡")
 t("@Source@ summons a 3-headed hydra!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªä¸‰å¤´è›‡!")
@@ -25562,7 +26686,7 @@ t([[Summon a 3-headed Hydra for %d turns to destroy your foes. 3-headed hydras a
 		Their Willpower will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªä¸‰å¤´è›‡æ¥æ‘§æ¯æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä¸‰å¤´è›‡å¯ä»¥å–·å‡ºæ¯’ç³»ã€é…¸ç³»ã€é—ªç”µåæ¯ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ 18 ç‚¹åŠ›é‡ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¸‰å¤´è›‡çš„æ„å¿—æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Rimebark", "å¥‘çº¦ï¼šé›¾å‡‡")
 t("@Source@ summons a Rimebark!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªé›¾å‡‡!")
@@ -25573,20 +26697,21 @@ t([[Summon a Rimebark for %d turns to harass your foes. Rimebarks cannot move, b
 		Their Willpower and Cunning will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ 1 æ£µé›¾å‡‡æ¥æ¥éªšæ‰°æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		é›¾å‡‡ä¸å¯ç§»åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯æ°¸è¿œæœ‰å¯’å†°é£Žæš´å›´ç»•ç€å®ƒä»¬ï¼Œä¼¤å®³å¹¶å†°å†» 3 ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„ä»»ä½•äººã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹çµå·§å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œé›¾å‡‡çš„æ„å¿—å’Œçµå·§æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Fire Drake", "å¥‘çº¦ï¼šç«é¾™")
 t("@Source@ summons a Fire Drake!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªç«é¾™!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A mighty fire drake.", "ä¸€åªå¼ºåŠ›ç«é¾™ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Fire Drake for %d turns to burn and crush your foes to death. Fire Drakes are behemoths that can burn foes from afar with their fiery breath.
 		It will get %d Strength, %d Constitution and 38 Willpower.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Strength and Constitution will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç«é¾™æ¥æ‘§æ¯æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ç«é¾™æ˜¯å¯ä»¥ä»Žå¾ˆè¿œçš„åœ°æ–¹çƒ§æ¯æ•Œäººçš„å¼ºå¤§ç”Ÿç‰©ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ 38 ç‚¹æ„å¿—ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç«é¾™çš„åŠ›é‡å’Œä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -25606,12 +26731,12 @@ t([[Summon a War Hound for %d turns to attack your foes. War hounds are good bas
 		The hound's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªæˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬æ˜¯éžå¸¸å¥½çš„åŸºç¡€è¿‘æˆ˜å•ä½ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹æ•æ·å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒçŒŽçŠ¬çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Jelly", "å¥‘çº¦ï¼šæžœå†»æ€ª")
 t("@Source@ summons a Jelly!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªæžœå†»æ€ª!")
 t("A strange blob on the dungeon floor.", "åœ°æ¿ä¸Šçš„ä¸€å›¢å¥‡æ€ªèƒ¶çŠ¶ç‰©ä½“ã€‚")
-t("#GREEN##Target# absorbs some damage. #Source# is closer to nature.", "#GREEN##Target# å¸æ”¶äº†ä¼¤å®³ï¼Œ #Source# æ›´è´´è¿‘è‡ªç„¶äº†ã€‚")
+t("#GREEN##Target# absorbs some damage. #Source# is closer to nature.", "#GREEN##Target#å¸æ”¶äº†ä¼¤å®³ï¼Œ #Source#æ›´è´´è¿‘è‡ªç„¶äº†ã€‚")
 t([[Summon a Jelly for %d turns to attack your foes. Jellies do not move, but your equilibrium will be reduced by 10%% of all damage received by the jelly.
 		It will get %d Constitution and %d Strength.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
@@ -25619,7 +26744,7 @@ t([[Summon a Jelly for %d turns to attack your foes. Jellies do not move, but yo
 		æžœå†»æ€ªä¸ä¼šç§»åŠ¨ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹åŠ›é‡ã€‚ 
 		æ¯å½“æžœå†»æ€ªå—åˆ°ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ é™ä½Žç‰åŒäºŽå®ƒå—åˆ°ä¼¤å®³å€¼çš„ 10 %%å¤±è¡¡å€¼ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæžœå†»æ€ªçš„ä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Minotaur", "å¥‘çº¦ï¼šç±³è¯ºé™¶")
 t("@Source@ summons a Minotaur!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªç±³è¯ºé™¶!")
@@ -25629,19 +26754,20 @@ t([[Summon a Minotaur for %d turns to attack your foes. Minotaurs cannot stay su
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		The minotaur's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç±³è¯ºé™¶æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç±³è¯ºé™¶ä¸ä¼šå‘†å¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬ä¼šé€ æˆæžå¤§ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹æ•æ·ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç±³è¯ºé™¶çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Stone Golem", "å¥‘çº¦ï¼šå²©çŸ³å‚€å„¡")
 t("@Source@ summons a Stone Golem!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªå²©çŸ³å‚€å„¡!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("It is a massive animated statue.", "ä¸€åº§å·¨åž‹æ´»åŒ–å‚€å„¡ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Stone Golem for %d turns to attack your foes. Stone golems are formidable foes that can become unstoppable.
 		It will get %d Strength, %d Constitution and %d Dexterity.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		The golem's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªå²©çŸ³å‚€å„¡æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å²©çŸ³å‚€å„¡æ˜¯å¯æ€•çš„æ•Œäººå¹¶ä¸”ä¸å¯é˜»æŒ¡ã€‚ 
 		å®ƒæœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹æ•æ·ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‚€å„¡çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -25663,19 +26789,20 @@ t([[Summon a Turtle for %d turns to distract your foes. Turtles are resilient, b
 		ä¹Œé¾Ÿå…·æœ‰å¾ˆå¼ºçš„ç”Ÿå‘½åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸èƒ½é€ æˆå¾ˆå¤šä¼¤å®³ã€‚ 
 		ç„¶è€Œï¼Œå®ƒä»¬ä¼šå‘¨æœŸæ€§çš„å˜²è®½æ•Œäººå¹¶ç”¨é¾Ÿå£³ä¿æŠ¤è‡ªå·±ã€‚
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹ä½“è´¨ï¼Œ %d ç‚¹æ•æ·å’Œ 18 ç‚¹æ„å¿—ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¹Œé¾Ÿçš„ä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Spider", "å¥‘çº¦ï¼šèœ˜è››")
 t("@Source@ summons a Spider!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªèœ˜è››!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Spider for %d turns to harass your foes. Spiders can poison your foes and throw webs to pin them to the ground.
 		It will get %d Dexterity, %d Strength, 18 Willpower and %d Constitution.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªèœ˜è››æ¥æ‰°ä¹±æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		èœ˜è››å¯ä»¥ä½¿æ•Œäººä¸æ¯’å¹¶å‘ç›®æ ‡æ’’ç½‘ï¼Œå°†ç›®æ ‡å›ºå®šåœ¨åœ°ä¸Šã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ•æ·ï¼Œ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ 18 ç‚¹æ„å¿—å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œèœ˜è››çš„æ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Frantic Summoning", "ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
 t([[You focus yourself on nature, allowing you to summon natural creatures much faster (%d%% of a normal summon time) and with no chance to fail from high equilibrium for %d turns.
@@ -25693,7 +26820,7 @@ t([[Mark a creature with pheromones, signalling to all of your summons within %d
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/venom-drake.lua"
 
 t("Acidic Spray", "é…¸é›¾å–·å°„")
-t("@Source@ spits acid!", "@Source@ å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ spits acid!", "@Source@å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
 t([[Spray forth a glob of acidic moisture at your enemy.
 		The target will take %0.2f Mindpower-based acid damage.
 		Enemies struck have a 25%% chance to be Disarmed for three turns, as their weapon is rendered useless by an acid coating.
@@ -25723,7 +26850,7 @@ t([[You strike the enemy with a rain of fast, acidic blows. You strike four time
 		æ¯ä¸€ç‚¹æ¯’é¾™ç³»æŠ€èƒ½åŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å¢žåŠ ä½ çš„é…¸æ€§æŠµæŠ— 1%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Corrosive Breath", "è…èš€åæ¯")
-t("@Source@ breathes acid!", "@Source@ å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ breathes acid!", "@Source@å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
 t([[You breathe acid in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f acid damage.
 		Enemies caught in the acid are disarmed for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Disarm apply power is based on your Mindpower.
@@ -25750,17 +26877,17 @@ t("Unclassified talents of the various horrors of the world.", "ä¸–ç•Œä¸Šå„ç§
 t("horror powers", "æé”åŠ›é‡")
 t("other", "å…¶ä»–")
 t("Frenzied Bite", "ç‹‚ä¹±æ’•å’¬")
-t("In a frenzy @Source@ bites at @Target@!", "@Source@ åœ¨ç‹‚çƒä¸å’¬å‘@Target@ï¼")
+t("In a frenzy @Source@ bites at @Target@!", "@Source@åœ¨ç‹‚çƒä¸å’¬å‘@Target@ï¼")
 t([[A nasty bite that hits for %d%% weapon damage, reduces the targets healing by %d%%, and causes the target to bleed for %d%% weapon damage over 5 turns.
 		Only usable while frenzied.]], [[æ’•å’¬ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å‡å°‘ç›®æ ‡æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% å¹¶é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³çš„æµè¡€ä¼¤å®³æŒç» 5 å›žåˆã€‚ 
 		åªæœ‰åœ¨ç‹‚ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚]])
 t("Frenzied Leap", "ç‹‚ä¹±è·³è·ƒ")
-t("@Source@ leaps forward in a frenzy!", "@Source@ åœ¨ç‹‚çƒä¸å‘å‰è·³è·ƒï¼")
+t("@Source@ leaps forward in a frenzy!", "@Source@åœ¨ç‹‚çƒä¸å‘å‰è·³è·ƒï¼")
 t([[Leaps toward a target within range.
 		Only usable while frenzied.]], [[è·³å‘èŒƒå›´å†…ç›®æ ‡ã€‚
 		åªæœ‰åœ¨ç‹‚ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚]])
 t("Gnashing Teeth", "å’¬ç‰™åˆ‡é½¿")
-t("@Source@ tries to bite @Target@ with razor sharp teeth!", "@Source@ å°è¯•ç”¨å°–é”çš„ç‰™é½¿å’¬ @Target@ ï¼")
+t("@Source@ tries to bite @Target@ with razor sharp teeth!", "@Source@å°è¯•ç”¨å°–é”çš„ç‰™é½¿å’¬ @Target@ ï¼")
 t("The scent of blood sends the %ss into a frenzy!", "é²œè¡€çš„æ°”å‘³ä½¿å¾—%sä»¬å˜å¾—ç‹‚çƒï¼")
 t("%s resists the cut!", "%sæŠµæŠ—äº†æµè¡€ï¼")
 t([[Bites the target for %d%% weapon damage, potentially causing it to bleed for %d%% weapon damage over five turns.
@@ -25771,10 +26898,10 @@ t([[Bites the target for %d%% weapon damage, potentially causing it to bleed for
 t("Abyssal Shroud", "å •å…¥æ·±æ¸Š")
 t("Creates a shroud of darkness over a radius 3 area that lasts %d turns.  The shroud causes %0.2f darkness damage each turn, reduces light radius by %d, and darkness resistance by %d%% of those within.", "åˆ¶é€ ä¸€ä¸ª 3 ç èŒƒå›´çš„é»‘æš—æ·±æ¸ŠæŒç» %d å›žåˆã€‚æ·±æ¸Šä¼šé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f é»‘æš—ä¼¤å®³å¹¶é™ä½Ž %d å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼ŒåŒæ—¶ä½¿å…¶ä¸ç”Ÿç‰©çš„æš—å½±æŠµæŠ—å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("Echoes From The Void", "è™šç©ºå›žéŸ³")
-t("@Source@ shows @Target@ the madness of the void.", "@Source@ å‘ @Target@ å±•ç¤ºäº†è™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ã€‚")
+t("@Source@ shows @Target@ the madness of the void.", "@Source@å‘ @Target@ å±•ç¤ºäº†è™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("Shows the target the madness of the void.  Each turn for 6 turns the target must make a mental save or suffer %0.2f mind damage as well as resource damage (based off the mind damage and nature of the resource).", " é‡Šæ”¾è™šç©ºçš„æ··ä¹±ï¼Œä½¿ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå¼ºåˆ¶è¿›è¡Œç²¾ç¥žè±å…é‰´å®šï¼ŒæŒç» 6 å›žåˆï¼Œæœªé€šè¿‡è±å…åˆ™åœ¨åŽŸä¼¤å®³åŸºç¡€ä¸Šé€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆç”±ç²¾ç¥žå’Œè‡ªç„¶ä¼¤å®³åŸºç¡€ä¼¤å®³å†³å®šï¼‰ã€‚")
 t("Void Shards", "è™šç©ºç¢Žç‰‡")
-t("@Source@ summons void shards.", "@Source@ å¬å”¤å‡ºè™šç©ºç¢Žç‰‡ã€‚")
+t("@Source@ summons void shards.", "@Source@å¬å”¤å‡ºè™šç©ºç¢Žç‰‡ã€‚")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("void shard", "è™šç©ºç¢Žç‰‡")
 t("It looks like a small hole in the fabric of spacetime.", "çœ‹èµ·æ¥åƒç©ºé—´ä¸çš„ä¸€å°å—ç ´æ´žã€‚")
@@ -25797,7 +26924,7 @@ t([[A wall of slime oozes out from the caster with radius 1, increasing once eve
 		The damage and duration will increase with your Mindpower.]], [[åœ¨ 1 ç èŒƒå›´å†…å½¢æˆä¸€ä¸ªå²èŽ±å§†å¢™ï¼Œæ¯éš” 2 å›žåˆèŒƒå›´ä¼šæ‰©å¤§ï¼Œç›´è‡³ %d ç ï¼Œé€ æˆ %0.2f å²èŽ±å§†ä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³åŠæŒç»æ—¶é—´æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Tentacle Grab", "è§¦é¡»ä¹‹æ¡")
-t("%s resists the grab!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grab!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 t([[Grab a target and drag it to your side, holding it in place and silencing non-undead and creatures that need to breathe for %d turns.
 		The grab will also deal %0.2f slime damage per turn.
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[æŠ“ä½ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¹¶å°†å…¶æ‹‰è‡³èº«è¾¹ï¼Œå¹¶æŠ“å– %d å›žåˆã€‚éœ€è¦å‘¼å¸çš„éžäº¡çµç±»ç”Ÿç‰©è¿˜ä¼šè¢«çª’æ¯ã€‚
@@ -25817,7 +26944,7 @@ t([[Blast a wave of water all around you with a radius of %d, making all creatur
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[åœ¨ä½ èº«è¾¹ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ æ°´æµï¼Œä»¤æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©æ¹¿æ¶¦ã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Blood Suckers", "å¸è¡€è€…")
-t("@Source@ tries to latch on and suck blood!", "@Source@ å°è¯•æŠ“ä½ç›®æ ‡å¸è¡€ï¼")
+t("@Source@ tries to latch on and suck blood!", "@Source@å°è¯•æŠ“ä½ç›®æ ‡å¸è¡€ï¼")
 t([[Latch on to the target and suck their blood, doing %0.2f physical and %0.2f acid damage per turn.
 		After 5 turns of drinking, drop off and gain the ability to Multiply.
 		Damage scales with your level.
@@ -25830,6 +26957,7 @@ t([[Latch on to the target and suck their blood, doing %0.2f physical and %0.2f
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua"
 
+t("- will only auto use when no saturation effect exists", "- åªä¼šåœ¨æ²¡æœ‰çº¹èº«/ç¬¦æ–‡é¥±å’Œæ•ˆæžœçš„æ—¶å€™ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("\
 Its effects scale with your %s stat.", "\
 æ•ˆæžœéšä½ çš„%så±žæ€§æå‡ã€‚")
@@ -25844,7 +26972,7 @@ t("%s is cured!", "%s è¢«æ²»æ„ˆï¼")
 t(" and ", "å’Œ")
 t([[Activate the infusion to cure yourself of one random %s effect and reduce all damage taken by %d%% for %d turns.
 Also removes cross-tier effects of the affected types for free.]], [[æ¿€æ´»çº¹èº«è§£é™¤ä½ éšæœºä¸€ä¸ª %s æ•ˆæžœå¹¶å‡å°‘æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d%% æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-åŒæ—¶é™¤åŽ»å¯¹åº”ç±»åž‹çš„ CT æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ã€‚]])
+åŒæ—¶é™¤åŽ»å¯¹åº”ç±»åž‹çš„è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ã€‚]])
 t("res %d%%; %s; dur %d; cd %d", "å‡ä¼¤ %d%%; è§£é™¤ %s; æŒç» %d; å†·å´ %d")
 t("Infusion: Primal", "çº¹èº«ï¼šåŽŸåˆ")
 t("Activate the infusion to heal for %d%% of all damage taken (calculated before resistances) and reduce the duration of a random debuff by %d each turn for %d turns.", "æ¿€æ´»è¿™ä¸ªçº¹èº«ï¼Œä½ å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å°†éƒ¨åˆ†è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ï¼ˆåœ¨ä¼¤å®³å‡å…ä¹‹å‰è®¡ç®—ï¼‰ï¼Œè½¬åŒ–æ¯”ä¾‹ä¸º %d%% ã€‚æ¤å¤–ï¼Œæ¯å›žåˆå‡å°‘ä¸€ä¸ªéšæœºè´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´ %d å›žåˆï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚")
@@ -25870,7 +26998,7 @@ t([[Activate the infusion to endure even the most grievous of wounds for %d turn
 t("die at -%d; dur %d; cd %d", "-%d æ»äº¡åº•çº¿; æŒç» %d; å†·å´ %d")
 t("Infusion: Wild Growth", "çº¹èº«ï¼šé‡Žæ€§æˆé•¿")
 t([[Causes thick vines to spring from the ground and entangle all targets within %d squares for %d turns, pinning them in place for 5 turns and dealing %0.2f physical damage and %0.2f nature damage.
-		The vines also grow all around you, increasing your armour by %d and armour hardiness by %d.]], [[ä»ŽåœŸåœ°ä¸å¬å”¤åšç¡¬çš„è—¤è”“ï¼Œç¼ ç»• %d ç èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å°†å…¶å®šèº«5å›žåˆå¹¶é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The vines also grow all around you, increasing your armour by %d and armour hardiness by %d.]], [[ä»ŽåœŸåœ°ä¸å¬å”¤åšç¡¬çš„è—¤è”“ï¼Œç¼ ç»• %d ç èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å°†å…¶å®šèº«5å›žåˆå¹¶é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚
 		è—¤è”“ä¹Ÿä¼šç”Ÿé•¿åœ¨ä½ çš„èº«è¾¹ï¼Œå¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²å’Œ %d æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ã€‚]])
 t("rad %d; dur %d;", "èŒƒå›´ %d æŒç» %d")
 t("Rune: Teleportation", "ç¬¦æ–‡ï¼šä¼ é€")
@@ -25904,10 +27032,10 @@ t([[Activate the rune to unleash a manasurge upon yourself, increasing mana rege
 t("regen %d%% over %d turns; mana %d; cd %d", "å›žå¤ %d%% æŒç» %d å›žåˆ ; %d æ³•åŠ›çž¬å›ž; å†·å´ %d")
 t("Rune of the Rift", "ç¬¦æ–‡ï¼šæ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("%s is immune!", "%s å…ç–«äº†!")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Something has prevented the timetravel.", "æŸç‰©é˜»æ¢äº†æ—¶ç©ºæ—…è¡Œ")
 t("temporal instability", "æ—¶é—´ä¸ç¨³å®šæ€§")
-t("%s has moved forward in time!", "%s çš„æ—¶é—´è¢«å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
+t("%s has moved forward in time!", "%sçš„æ—¶é—´å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f temporal damage.  If your target survives, it will be sent %d turns into the future.
 		It will also lower your paradox by 25 (if you have any).
 		Note that messing with the spacetime continuum may have unforeseen consequences.]], [[é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡å˜æ´»ï¼Œåˆ™å®ƒä¼šè¢«ä¼ é€ %d å›žåˆè‡³æœªæ¥ã€‚ 
@@ -25934,6 +27062,7 @@ t("Rune: Mirror Image", "ç¬¦æ–‡ï¼šé•œåƒ")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Mirror Image", "é•œåƒ")
 t("A blurred image.", "ä¸€ä¸ªæ¨¡ç³Šçš„é•œåƒã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t([[Activate the rune to create up to 3 images of yourself that taunt nearby enemies each turn and immediately after being summoned.
 			Only one image can be created per enemy in radius 10 with the first being created near the closest enemy.
 			Images inherit all of your life, resistance, armor, defense, and armor hardiness.]], [[æ¿€æ´»ç¬¦æ–‡ï¼Œæœ€å¤šå¬å”¤ä½ çš„ 3 ä¸ªé•œåƒï¼Œé•œåƒä¼šå˜²è®½å‘¨å›´çš„æ•Œäººã€‚
@@ -25944,15 +27073,15 @@ t("Rune: Shatter Afflictions", "ç¬¦æ–‡ï¼šç²‰ç¢Žç—›è‹¦")
 t([[Activate the rune to instantly dissipate the energy of your ailments, cleansing all cross tier effects and 1 physical, mental, and magical effect.
 		You use the dissipated energy to create a shield lasting 3 turns and blocking %d damage per debuff cleansed (not counting cross-tier ones).
 		If there were only cross-tier effects to cleanse, no shield is created and the rune goes on a 75%% reduced cooldown.]], [[æ¿€æ´»ç¬¦æ–‡ï¼Œç«‹åˆ»æ¸…é™¤ä½ èº«ä¸Šçš„è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚
-		æ¸…é™¤æ‰€æœ‰ CT æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ï¼Œä»¥åŠç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žå’Œé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœå„ 1 ä¸ªã€‚
+		æ¸…é™¤æ‰€æœ‰è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ï¼Œä»¥åŠç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žå’Œé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœå„ 1 ä¸ªã€‚
 		æ¯æ¸…é™¤ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—ä¸€ä¸ªæŠµæŒ¡ %d ä¼¤å®³çš„æŠ¤ç›¾ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
-		å¦‚æžœåªæ¸…é™¤äº†CTæ•ˆæžœï¼Œä¸ä¼šäº§ç”ŸæŠ¤ç›¾ä¸”å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘75%%]])
+		å¦‚æžœåªæ¸…é™¤äº†è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œä¸ä¼šäº§ç”ŸæŠ¤ç›¾ä¸”å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘75%%]])
 t("absorb %d; cd %d", "å¸æ”¶ %d; å†·å´ %d")
 t("Rune: Dissipation", "ç¬¦æ–‡ï¼šè€—æ•£")
 t("Activate the rune to remove 8 beneficial magical sustains from an enemy target or all magical debuffs from you.", "æ¿€æ´»è¿™ä¸ªç¬¦æ–‡ï¼Œä»Žæ•Œäººèº«ä¸Šç§»é™¤ 4 ä¸ªæ£é¢é”æ³•æŒç»æ•ˆæžœï¼Œæˆ–ä»Žè‡ªå·±èº«ä¸Šç§»é™¤æ‰€æœ‰é”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚")
 t("Taint: Devourer", "å •è½å°è®°ï¼šåžå™¬")
 t("Activate the taint on a foe, removing up to %d magical or physical effects or sustains from it and healing you for %d for each effect.", "å¯¹ç›®æ ‡æ¿€æ´»æ¤å°è®°ï¼Œç§»é™¤å…¶ %d é”æ³•æˆ–ç‰©ç†æ•ˆæžœï¼Œæˆ–æ˜¯æŒç»æŠ€èƒ½ï¼Œæ¯ç§»é™¤ä¸€ä¸ªæ²»ç–— %d ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
-t("%d effects / %d heal", "%d æ•ˆæžœ / %d æ²»ç–—")
+t("%d effects / %d heal", "%d æ•ˆæžœ / %d å›žå¤é‡")
 t("Taint: Purging", "å •è½å°è®°ï¼šæ¸…é™¤")
 t([[Activate the taint to purge your body of physical afflictions for %d turns.
 			Each turn the purge will attempt to cleanse 1 physical debuff from you, and if one is removed, increase its duration by 1.]], [[æ¿€æ´»è¿™ä¸ªå •è½å°è®°ï¼Œæ¸…é™¤ä½ èº«ä¸Šçš„ç‰©ç†æ•ˆæžœï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
@@ -26033,7 +27162,7 @@ t("Taints are not class abilities, you must find them or learn them from other p
 t("inscriptions", "çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡")
 t("taints", "å •è½å°è®°")
 t("Attack", "æ”»å‡»")
-t("#Source# attacks empty space.", "#Source# æ‰“åˆ°äº†ç©ºåœ°ã€‚")
+t("#Source# attacks empty space.", "#Source#æ‰“åˆ°äº†ç©ºåœ°ã€‚")
 t("Hack and slash, baby!", "å°½æƒ…ç æ€å§ï¼Œå®è´ï¼")
 t("Psi Pool", "è¶…èƒ½åŠ›æ§½")
 t("Feedback Pool", "åé¦ˆå€¼æ§½")
@@ -26101,23 +27230,23 @@ t("Acidic Crawl", "é…¸çˆª")
 t("@Source@ envelops @target@ with acid.", "@Source@ç”¨é…¸æ¶²è¦†ç›–@target@ã€‚")
 t("Crawl onto the target, covering it in acid.", "çˆªå‡»ä½ çš„ç›®æ ‡å¹¶é™„å¸¦é…¸æ€§æ•ˆæžœã€‚")
 t("Blinding Spores", "è‡´ç›²å¢å")
-t("@Source@ releases blinding spores at @target@.", "@Source@ å‘ @target@ å–·å°„è‡´ç›²å¢åã€‚")
-t("%s resists the blinding!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("@Source@ releases blinding spores at @target@.", "@Source@å‘@target@å–·å°„è‡´ç›²å¢åã€‚")
+t("%s resists the blinding!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
 t("Releases stinging spores at the target, blinding it for %d turns.", "å‘ç›®æ ‡å–·å°„å¢åï¼Œä½¿ç›®æ ‡è‡´ç›² %d å›žåˆã€‚")
 t("Poisonous Spores", "æ¯’æ€§å¢å")
-t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@ æœ @target@ é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
+t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@æœ@target@é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
 t("Releases poisonous spores at the target, doing %d%% damage and poisoning it.", "å‘ç›®æ ‡å–·å°„æ¯’æ€§å¢åï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿å…¶ä¸æ¯’ã€‚")
 t("Stun", "éœ‡æ…‘")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		The chance to stun improves with your Physical Power.]], [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸åˆ™å¯éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘å‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Disarm", "ç¼´æ¢°")
-t("%s resists the blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage and trying to disarm the target for %d turns. The chance improves with your Physical Power.", [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¯•å›¾ç¼´æ¢°ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç¼´æ¢°å‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Constrict", "åŽ‹è¿«")
-t("%s resists the constriction!", "%s æŠµæŠ—äº†é‡æž„ï¼")
+t("%s resists the constriction!", "%sæŠµæŠ—äº†é‡æž„ï¼")
 t([[Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is constricted for %d turns.
 		The constriction power improves with your Physical Power.]], [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸åˆ™å¯ä»¤ç›®æ ‡è¿›å…¥åŽ‹è¿«çŠ¶æ€ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒåŽ‹è¿«å¼ºåº¦æœ‰é¢å¤–åŠ æˆ]])
@@ -26129,14 +27258,14 @@ t("Bites the target (an unarmed attack), doing %d%% damage and injecting it with
 t("Summon", "å¬å”¤")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
-t("#Source# summons #Target#!", "#Source# å¬å”¤äº† #Target#!")
+t("#Source# summons #Target#!", "#Source#å¬å”¤äº†#Target#!")
 t("Summon allies.", "å¬å”¤ç›Ÿå‹ã€‚")
 t("Rotting Disease", "è…çƒ‚ç–«ç—…")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing constitution by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶ä½“è´¨ 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Decrepitude Disease", "è¡°è€ç–«ç—…")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing dexterity by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶æ•æ· 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Weakness Disease", "è¡°å¼±ç–«ç—…")
-t("@Source@ performs a diseased attack against @target@.", "@Source@ å‘@target@ä¼ æ’ç–¾ç—…ã€‚")
+t("@Source@ performs a diseased attack against @target@.", "@Source@å‘@target@ä¼ æ’ç–¾ç—…ã€‚")
 t("%s resists the disease!", "%sæŠµæŠ—äº†ç–«ç—…ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing strength by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶åŠ›é‡ 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Mind Disruption", "ç²¾ç¥žå´©æºƒ")
@@ -26174,7 +27303,7 @@ t([[Call upon the forces of nature to regenerate your body for %d life every tur
 		The life healed increases with Spellpower.]], [[å¬å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ²»æ„ˆä½ çš„èº«ä½“ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½å€¼æŒç» 10 å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Grab", "æŠ“å–")
-t("%s resists the grab!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grab!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage; if the attack hits, the target is pinned to the ground for %d turns.  The chance to pin improves with Physical Power.", "æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯å®šèº«ç›®æ ‡ %d å›žåˆï¼Œå®šèº«å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ã€‚")
 t("Blinding Ink", "è‡´ç›²å¢¨æ±")
 t("@Source@ projects ink!", "@Source@å–·å‡ºå¢¨æ±ï¼")
@@ -26206,14 +27335,14 @@ t("@Source@ seems to search the ground...", "@Source@å¥½åƒåœ¨åœ°ä¸Šå¯»æ‰¾ç€ä»€
 t("sticky web", "ç²˜ç²˜çš„ç½‘")
 t("@Target@ is caught in a web!", "@Target@é™·å…¥ç½‘ä¸ï¼")
 t("Pins non spiderkin for %d turns. Decays over time.", "å®šèº«æ‰€æœ‰éžèœ˜è››æ— %d å›žåˆã€‚ä¼šéšæ—¶é—´æ¶ˆå¤±")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Lay a concealed web (%d detect 'power', %d disarm 'power') under yourself that lasts %d turns and pins all non-spiderkin that pass through it for %d turns.  The web weakens over time.", "æŠ•æŽ·ä¸€ä¸ªéšå½¢çš„èœ˜è››ç½‘(ä¾¦å¯Ÿå¼ºåº¦ %d , è§£é™¤å¼ºåº¦ %d )ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œå›°ä½æ‰€æœ‰ç»è¿‡å®ƒçš„éžèœ˜è››ç”Ÿç‰© %d å›žåˆã€‚")
 t("Darkness", "é»‘æš—")
 t("Weave darkness (power %d) in a radius of %d, blocking all light but the most powerful and teleporting you a short range.", [[åˆ¶é€ é»‘æš—ï¼Œé˜»æŒ¡æ‰€æœ‰å…‰çº¿ï¼ˆå¼ºåº¦ %d èŒƒå›´ %d ç ï¼‰ï¼Œå¹¶èƒ½ä½¿ä½ ä¼ é€ä¸€å°æ®µè·ç¦»ã€‚ 
 		å—æ•æ·å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Throw Boulder", "æŠ•æŽ·å·¨çŸ³")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("#Source# hurls a huge boulder at #target#!", "#Source# æœ #target# æŠ•æŽ·å·¨çŸ³!")
+t("#Source# hurls a huge boulder at #target#!", "#Source#æœ#target#æŠ•æŽ·å·¨çŸ³!")
 t([[Throw a huge boulder, dealing %0.2f physical damage and knocking targets back %d tiles within radius %d.
 		The damage will increase with your Strength.]], [[å‘ç›®æ ‡æŠ•æŽ·ä¸€å—å·¨å¤§çš„çŸ³å¤´ï¼Œé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³å¹¶å°†å…¶å‡»é€€ %d ç ,æŠ•æŽ·åŠå¾„ %d ã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -26235,7 +27364,7 @@ t([[Sends a telekinetic attack, knocking back the target up to 3 grids and doing
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Blightzone", "æž¯èŽåŒºåŸŸ")
 t([[Corrupted vapour rises at the target location (radius 4) doing %0.2f blight damage every turn for %d turns.
-		The damage increases with Spellpower.]], [[è’¸è…¾ç›®æ ‡åŒºåŸŸï¼ˆ 4 ç èŒƒå›´ï¼‰é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
+		The damage increases with Spellpower.]], [[è’¸è…¾ç›®æ ‡åŒºåŸŸï¼ˆ4ç èŒƒå›´ï¼‰é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Invoke Tentacle", "å¬å”¤è§¦é¡»")
 t("%s spawns one of its tentacles!", "%s äº§ç”Ÿäº†ä¸€åªè§¦æ‰‹ï¼")
@@ -26325,7 +27454,7 @@ t([[Grab a target and pull it next to you, covering it with frost while reducing
 		ä¼¤å®³å—ä½ çš„æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Body Shot", "å´©æ‹³")
 t("@Source@ throws a body shot.", "@Source@æ‰“å‡ºå´©æ‹³ã€‚")
-t("%s resists the body shot!", "%s æŠµæŠ—äº†å´©æ‹³ï¼")
+t("%s resists the body shot!", "%sæŠµæŠ—äº†å´©æ‹³ï¼")
 t([[A punch to the body that deals %d%% damage, drains %d of the target's stamina per combo point, and dazes the target for %d to %d turns, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The daze chance will increase with your Physical Power.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[å¯¹ç›®æ ‡çš„èº«ä½“å‘å‡ºå¼ºçƒˆçš„ä¸€å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œæ¯ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹æ¶ˆè€— %d ç›®æ ‡ä½“åŠ›å¹¶çœ©æ™•ç›®æ ‡ %d åˆ° %d å›žåˆï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
@@ -26355,7 +27484,7 @@ t("Designate a target as a martyr for 10 turns. When the martyr deals damage, it
 t("Overpower", "åŽ‹åˆ¶")
 t("You require a weapon and a shield to use this talent.", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ¦å™¨ä¸€ä¸ªç›¾ç‰Œæ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Overpower without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Hits the target with your weapon doing %d%% damage and two shield strikes doing %d%% damage each, trying to overpower your target.
 		If the last attack hits, the target is knocked back 4 grids. The chance for knockback increases with your Accuracy.]], [[ç”¨ä½ çš„æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰ŒåŽ‹åˆ¶ç›®æ ‡å¹¶åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% æ¦å™¨å’Œ %d%% 2 æ¬¡ç›¾ç‰Œåå‡»ä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœä¸Šè¿°æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé‚£ä¹ˆç›®æ ‡ä¼šè¢«å‡»é€€ã€‚
@@ -26371,8 +27500,8 @@ t([[You expend massive amounts of energy to launch yourself across %d squares at
 		è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººä¼šè¢«å‡»é€€å¹¶å—åˆ° %d è‡³ %d ç‚¹ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ èƒ½å†²è¿‡å¢™å£ã€‚]])
 t("Telekinetic Throw", "åŠ¨èƒ½æŠ•æŽ·")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
 t([[Use your telekinetic power to enhance your strength, allowing you to pick up an adjacent enemy and hurl it anywhere within radius %d.
 		Upon landing, your target takes %0.1f Physical damage and is stunned for 4 turns.  All other creatures within radius 2 of the landing point take %0.1f Physical damage and are knocked away from you.
 		This talent ignores %d%% of the knockback resistance of the thrown target, which takes half damage if it resists being thrown.
@@ -26412,7 +27541,7 @@ t([[Throws a vial of sticky smoke that explodes in radius %d on your foes, reduc
 		å—çƒŸé›¾å¼¹å½±å“çš„ç”Ÿç‰©æ°¸è¿œä¸ä¼šé˜»æ¢ä½ æ½œè¡Œï¼Œå³ä½¿é€šå¸¸æƒ…å†µä¸‹æŽ¥è¿‘å®ƒä»¬ä¼šå¯¼è‡´æ— æ³•æ½œè¡Œã€‚
 		ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œã€‚]])
 t("Switch Place", "æ¢ä½")
-t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº† #Source# ä¸Ž #Target#çš„æ¢ä½.")
+t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº†#Source#ä¸Ž#Target#çš„æ¢ä½.")
 t([[Using a series of tricks and maneuvers, you switch places with your target.
 		Switching places will confuse your foes, granting you Evasion (50%%) for %d turns.
 		While switching places, your weapon(s) will connect with the target; this will not do weapon damage, but on hit effects of the weapons can trigger.]], [[é€šè¿‡ä¸€ç³»åˆ—çš„æŠ€å·§å’ŒåŠ¨ä½œï¼Œä½ å¯ä»¥å’Œä½ çš„ç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚
@@ -26477,7 +27606,7 @@ t("When dual wielding, increases attack speed by %d%%, but drains stamina quickl
 t("Defensive Throw", "é—ªèº«æŠ•æŽ·")
 t("#Source# slams #Target# into the ground!", "#Sourceå°†#Target#æŽ€ç¿»åœ¨åœ°ï¼")
 t("#Source# throws #Target# to the ground!", "#Source#å°†#Target#æ‰”åˆ°åœ°ä¸Šï¼")
-t("#Source# misses a defensive throw against #Target#!", "#Source# å¯¹#Target#çš„åå‡»æ²¡æœ‰å‘½ä¸!")
+t("#Source# misses a defensive throw against #Target#!", "#Source#å¯¹#Target#çš„åå‡»æ²¡æœ‰å‘½ä¸!")
 t([[When you avoid a melee blow while unarmed, you have a %d%% chance to throw the target to the ground.  If the throw lands, the target will take %0.2f damage and be dazed for 2 turns, or %0.2f damage and be stunned for 2 turns if the target is grappled.  You may attempt up to %0.1f throws per turn.
 		The chance of throwing increases with your Accuracy, the damage scales with your Physical Power, and the number of attempts with your Strength and Dexterity.]], [[å½“ä½ é—ªé¿ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æ²¡æœ‰è£…å¤‡æ¦å™¨ä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å°†ç›®æ ‡æ‘”åˆ°åœ°ä¸Šã€‚
 		å¦‚æžœç›®æ ‡è¢«æˆåŠŸæ‘”å€’ï¼Œåˆ™ä¼šé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ä¸”ç›®æ ‡è¢«çœ©æ™•2å›žåˆæˆ–æ‰¿å— %0.2f ä¼¤å®³ã€‚åŒæ—¶ç›®æ ‡è‹¥è¢«æŠ“å–ï¼Œåˆ™ä¼šè¢«éœ‡æ…‘2å›žåˆã€‚
@@ -26499,6 +27628,7 @@ t([[You reach out with shadowy vines toward your target, pulling it to you and s
 t("Ambuscade", "å½±åˆ†èº«")
 t("Not enough space to invoke your shadow!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤é˜´å½±ã€‚")
 t("A dark shadowy form in the shape of %s.", "ä¸€å›¢é»‘æš—çš„å½¢ä½“æ¨¡ä»¿äº†%sçš„å½¢æ€ã€‚")
+t("Shadow of %s", "%sçš„å½±å")
 t([[You take full control of your own shadow for %d turns.
 		Your shadow possesses your talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage, -30%% all resistances, -100%% light resistance and +100%% darkness resistance.
 		Your shadow is permanently stealthed (%d power), and all melee damage it deals is converted to darkness damage.
@@ -26508,7 +27638,7 @@ t([[You take full control of your own shadow for %d turns.
 		ä½ çš„å½±åå¤„äºŽæ°¸ä¹…æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ï¼ˆ %d æ½œè¡Œå¼ºåº¦ï¼‰å¹¶ä¸”å®ƒæ‰€é€ æˆçš„æ‰€æœ‰è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³å‡ä¼šè½¬åŒ–ä¸ºæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœä½ æå‰è§£é™¤æŽ§åˆ¶æˆ–è€…å®ƒç¦»å¼€ä½ çš„è§†é‡Žæ—¶é—´è¿‡é•¿ï¼Œä½ çš„å½±åˆ†èº«ä¼šè‡ªåŠ¨æ¶ˆå¤±ã€‚]])
 t("Shadow Leash", "æš—å½±æŸç¼š")
-t("%s resists the shadow!", "%s æŠµæŠ—äº†é˜´å½±ï¼")
+t("%s resists the shadow!", "%sæŠµæŠ—äº†é˜´å½±ï¼")
 t([[For an instant, your weapons turn into a shadow leash that tries to grab the target's weapon, disarming it for %d turns.
 		The chance to hit improves with your Accuracy.]], [[ä½¿ä½ çš„æ¦å™¨ç«‹åˆ»è½¬åŒ–ä¸ºæš—å½±ä¹‹ç¼šå½¢æ€ï¼Œå¤ºå–ç›®æ ‡æ¦å™¨ï¼Œç¼´æ¢°ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—å‘½ä¸å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å‘½ä¸çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -26548,12 +27678,12 @@ t("charms", "æŠ¤ç¬¦")
 t("Arcane Supremacy", "å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("Removes up to %d detrimental magical effects and empowers you with arcane energy for ten turns, increasing spellpower and spell save by 5 plus 5 per effect removed.", "ç§»é™¤ %d ä¸ªè´Ÿé¢é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ä½ è¿›å…¥å¥¥æœ¯å¼ºåŒ–çŠ¶æ€ 10 å›žåˆï¼Œå¢žåŠ  5 ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œæ³•æœ¯è±å…ï¼Œæ¯ç§»é™¤ä¸€ä¸ª DEBUFFï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  5 ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œæ³•æœ¯è±å…ã€‚")
 t("Attune Mindstar", "çµæ™¶è°ƒè°")
-t("@Source@ refocuses the energies of %s mindstar.", "@Source@ é‡æ–°æ±‡é›†%sçµæ™¶ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
+t("@Source@ refocuses the energies of %s mindstar.", "@Source@é‡æ–°æ±‡é›†%sçµæ™¶ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("You attune your %s to deal #ORANGE#mind#LAST# damage.", "ä½ è°ƒè°äº†ä½ çš„ %s ï¼Œä½¿å…¶é€ æˆ#ORANGE#ç²¾ç¥ž#LAST#ä¼¤å®³ã€‚")
 t("You attune your %s to deal #LIGHT_GREEN#nature#LAST# damage.", "ä½ è°ƒè°äº†ä½ çš„ %s ï¼Œä½¿å…¶é€ æˆ#ORANGE#è‡ªç„¶#LAST#ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Alter the flow of energies of your equiped mindstars, changing their damage type between nature and mind.", "æ”¹å˜çµæ™¶ä¸æµåŠ¨çš„èƒ½é‡æ€§è´¨ï¼Œå°†ä¼¤å®³ç±»åž‹åœ¨è‡ªç„¶ä¼¤å®³å’Œç²¾ç¥žä¼¤å®³é—´åˆ‡æ¢ã€‚")
 t("Command Staff", "æ³•æ–æŽŒæŽ§")
-t("@Source@ refocuses the energies of %s staff.", "@Source@ é‡æ–°æ±‡é›†%sæ³•æ–ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
+t("@Source@ refocuses the energies of %s staff.", "@Source@é‡æ–°æ±‡é›†%sæ³•æ–ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("You must be holding a staff.", "ä½ å¿…é¡»æŒæœ‰æ³•æ–ã€‚")
 t("Command Staff: ", "æ³•æ–æŽŒæŽ§: ")
 t("Alter the flow of energies through a staff.", "æ”¹å˜æ³•æ–ä¸æµåŠ¨çš„èƒ½é‡æ€§è´¨ã€‚")
@@ -26578,7 +27708,7 @@ t([[Raise your shield into blocking position for 2 turns reducing all non-Mind d
 		å¦‚æžœæœ‰ä»»ä½•ä¼¤å®³è¢«æˆåŠŸæ ¼æŒ¡ï¼Œæ¤æ•ˆæžœå°†åœ¨å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ç§»é™¤ã€‚
 		å¦‚æžœç›¾ç‰Œå¯¹æ ¼æŒ¡ä¼¤å®³ç±»åž‹æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ï¼Œåˆ™æ ¼æŒ¡å€¼å¢žåŠ 50%% ã€‚
 		
-		å½“å‰åŠ æˆ: %s%s%s%s]])
+		å½“å‰åŠ æˆï¼š%s%s%s%s]])
 t("Bloom Heal", "å¤èŠ±ä¹‹æ„ˆ")
 t([[Call upon the power of nature to regenerate your body for %d life every turn for 6 turns.
 		The life healed will increase with the Willpower stat.]], [[å‘¼å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ¯å›žåˆæ¢å¤ä½  %d ç”Ÿå‘½å€¼æŒç» 6 å›žåˆã€‚ 
@@ -26595,6 +27725,8 @@ t("Soul Purge", "è§£æ”¾çµé‚")
 t("Remove any talent Morrigor has absorbed.", "é™¤åŽ» Morrigor å¸æ”¶çš„æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("Dig", "æŒ–æŽ˜")
 t("You require a digger to dig.", "æŒ–æŽ˜éœ€è¦è£…å¤‡é”„å¤´ã€‚")
+t("digging", "æ£åœ¨æŒ–æŽ˜")
+t("dug", "æŒ–æŽ˜äº†")
 t("You have been interrupted!", "ä½ è¢«æ‰“æ–ï¼")
 t([[Dig/cut a tree/...
 		Digging takes %d turns (based on your currently best digger available).]], " æŒ–æŽ˜æ¶ˆè€— %d å›žåˆ ( åŸºäºŽä½ æºå¸¦çš„æœ€å¥½é”„å¤´ )ã€‚")
@@ -26729,7 +27861,7 @@ t([[Halflings have always been a very organised and methodical race; the more fo
 t("Indomitable", "ä¸å±ˆæ„å¿—")
 t([[Halflings have one of the most powerful military forces in the known world and have been at war with most other races for thousands of years.
 		Removes %d stun, daze, or pin effects and grants immunity to stuns, dazes and pins for %d turns.]], [[åŠèº«äººä»¥éªå‹‡å–„æˆ˜é—»åäºŽä¸–ï¼Œä»–ä»¬æ›¾ç»åœ¨æˆ˜åœºä¸Šå¯¹æŠ—å…¶ä»–ç§æ—ä¸Šåƒå¹´ã€‚ 
-		ç«‹åˆ»ç§»é™¤ %d ç§éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ å¯¹éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–« %d å›žåˆã€‚ 
+		ç«‹åˆ»ç§»é™¤ %d ç§éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ å¯¹éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–« %d å›žåˆã€‚
 		ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆã€‚]])
 t("orc", "å…½äºº")
 t("Orcish Fury", "å…½æ—ä¹‹æ€’")
@@ -26837,7 +27969,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/misc/tutorial.lua"
 t("Tutorial-specific talents.", "åªèƒ½ç”¨äºŽæ•™ç¨‹çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Shove", "å‡»é€€æ”»å‡»")
-t("%s resists the shove!", "%s æŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
+t("%s resists the shove!", "%sæŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
 t("Give the target a good old-fashioned shove, knocking it back a square.", "ç»™ç›®æ ‡ä¸€ä¸ªè€å¼çš„å‡»é€€æ”»å‡»ï¼Œå°†å®ƒå‡»é€€ä¸€æ ¼ã€‚")
 t("Mana Gale", "é”æ³•é£Žæš´")
 t("%s is knocked back by the gale!", "%s è¢«å¤§é£Žå¹äº†å›žæ¥ï¼")
@@ -26849,7 +27981,7 @@ t("%s holds its ground!", "%s ç«™ç¨³åœ¨äº†åŽŸåœ°ï¼")
 t("Knock the target backwards with a powerful telekinetic blow.", "ä½¿ç”¨å¼ºå¤§çš„å¿µåŠ›æ”»å‡»ï¼Œå°†ç›®æ ‡å‡»é€€ã€‚")
 t("Blink", "é—ªçƒ")
 t("%s is teleported a short distance!", "%s ä¼ é€äº†ä¸€å°æ®µè·ç¦»ï¼")
-t("%s resists the teleportation!", "%s æŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
+t("%s resists the teleportation!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
 t("Attempts to magically teleport a target slightly farther from you.", "ä½¿ç”¨é”æ³•ï¼Œå°†ç›®æ ‡è½»å¾®çš„ä¼ é€è‡³è¿œå¤„ã€‚")
 t("Fear", "ææƒ§")
 t("%s retreats in terror!", "%s åœ¨ææƒ§ä¸æ’¤é€€ï¼")
@@ -26923,7 +28055,7 @@ t([[Briefly extend your telekinetic reach to grab an enemy and haul them towards
 		è‡³å¤šå¯¹åŠå¾„ %d çš„æ•Œäººæœ‰æ•ˆã€‚
 		èŒƒå›´å’Œå†·å´æ—¶é—´å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ã€‚]])
 t("Telekinetic Leap", "çµèƒ½è·³è·ƒ")
-t("@Source@ performs a telekinetically enhanced leap!", "@Source@ åœ¨çµèƒ½çš„å¸®åŠ©ä¸‹è·³è·ƒï¼")
+t("@Source@ performs a telekinetically enhanced leap!", "@Source@åœ¨çµèƒ½çš„å¸®åŠ©ä¸‹è·³è·ƒï¼")
 t("You can not jump onto a creature.", "ä½ ä¸èƒ½è·³åˆ°å¦ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ä¸Šã€‚")
 t("You perform a precise, telekinetically-enhanced leap, landing up to %d squares from your starting point.", "ä½¿ç”¨çµèƒ½ï¼Œç²¾å‡†åœ°è·³å‘ %d ç å¤–çš„åœ°ç‚¹ã€‚")
 
@@ -26932,7 +28064,7 @@ t("You perform a precise, telekinetically-enhanced leap, landing up to %d square
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/augmented-striking.lua"
 
 t("Kinetic Strike", "åŠ¨èƒ½æ‰“å‡»")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t([[Focus kinetic energy and strike an enemy for %d%% weapon damage as physical.
 		They will be pinned to the ground for %d turns by the force of this attack.
 		Any frozen creature hit by this attack will take an extra %0.2f physical damage.
@@ -26985,7 +28117,7 @@ t([[For %d turns your electrokinesis transcends your normal limits, increasing y
 		ä½ çš„ç”µèƒ½æŠ¤ç›¾èŽ·å¾— 100%% çš„å¸æ”¶æ•ˆçŽ‡ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¸æ”¶ä¸¤å€ä¼¤å®³ã€‚
 		å¤´è„‘é£Žæš´é™„å¸¦è‡´ç›²æ•ˆæžœã€‚
 		ç”µèƒ½å¸å–é™„å¸¦æ··ä¹±æ•ˆæžœï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ã€‚
-		ç”µèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡é—ªç”µ / è‡´ç›²æ”»å‡»å°†ä¼šå¯¹åŠå¾„ 3 æ ¼ä¹‹å†…çš„æœ€å¤š 3 åæ•Œäººäº§ç”Ÿè¿žé”ååº”ã€‚
+		ç”µèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡é—ªç”µ/è‡´ç›²æ”»å‡»å°†ä¼šå¯¹åŠå¾„ 3 æ ¼ä¹‹å†…çš„æœ€å¤š 3 åæ•Œäººäº§ç”Ÿè¿žé”ååº”ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªå“è¶ŠæŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Thought Sense", "æ€ç»´æ„ŸçŸ¥")
@@ -27006,7 +28138,7 @@ t("Heartstart", "å¿ƒè·³å¤è‹")
 t([[Store an electric charge for saving your life at a later time.
 		If you are reduced to less than zero life while this is active, it will deactivate, cure you of all stun/daze/freeze effects and allow you to survive with up to %d negative health for %d turns.
 		The negative health limit scales with your Mindpower and maxium life.]], [[å‚¨å˜ä¸€æ¬¡ç”µåŠ›å……èƒ½ç”¨æ¥åœ¨ä¹‹åŽæŒ½æ•‘ä½ çš„ç”Ÿå‘½ã€‚
-		å½“è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼è¢«å‡ä½Žåˆ° 0 ä»¥ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°†ä¼šè¿›å…¥å†·å´ï¼Œè§£é™¤ä½ çš„éœ‡æ…‘ / æ™•çœ© / å†°å†»çŠ¶æ€ï¼Œä½¿ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ€å¤šä¸º - %d æ—¶ä¸ä¼šæ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚
+		å½“è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼è¢«å‡ä½Žåˆ° 0 ä»¥ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°†ä¼šè¿›å…¥å†·å´ï¼Œè§£é™¤ä½ çš„éœ‡æ…‘/æ™•çœ©/å†°å†»çŠ¶æ€ï¼Œä½¿ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ€å¤šä¸º -%d æ—¶ä¸ä¼šæ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼å½±å“ï¼Œæ‰¿å—çš„è‡´å‘½ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚.]])
 
 
@@ -27100,7 +28232,7 @@ t([[When an attack would deal 15%% or more of your effective total health, you f
 		At talent level 5, the block effect will last two turns.
 		This damage reduction scales with your Mindpower.]], [[å½“ä½ å°†è¦æ‰¿å—ä¸€æ¬¡è¶…è¿‡ 15 %%æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼çš„æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé”»é€ ä¸€ä¸ªç†”ç‚‰å±éšœæ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼Œå‡å°‘ %0.2f ç‚¹æ‰€æœ‰è¯¥ç±»åž‹æ”»å‡»ä¼¤å®³äºŽä¸‹ %d å›žåˆã€‚ 
 		ç†”ç‚‰å±éšœèƒ½å¤ŸåŒæ—¶æ ¼æŒ¡å¤šç§ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯æ¯ä¸€ç§å·²æ‹¥æœ‰çš„æ ¼æŒ¡ç±»åž‹ä¼šä½¿ä¼¤å®³ä¸´ç•Œç‚¹ä¸Šå‡ 15 %%ã€‚
-		å¦‚æžœä½ å®Œå…¨æ ¼æŒ¡äº†æŸä¸€æ”»å‡»è€…çš„ä¼¤å®³ï¼Œåˆ™æ¤æ”»å‡»è€…å—åˆ°æŒç» 1 å›žåˆçš„åå‡» DEBUFFï¼ˆ 200 %%æ™®é€šè¿‘èº«æˆ–è¿œç¨‹ä¼¤å®³ï¼‰ã€‚ 
+		å¦‚æžœä½ å®Œå…¨æ ¼æŒ¡äº†æŸä¸€æ”»å‡»è€…çš„ä¼¤å®³ï¼Œåˆ™æ¤æ”»å‡»è€…å—åˆ°æŒç» 1 å›žåˆçš„åå‡» DEBUFFï¼ˆ200 %%æ™®é€šè¿‘èº«æˆ–è¿œç¨‹ä¼¤å®³ï¼‰ã€‚
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œæ ¼æŒ¡æ•ˆæžœå°†æŒç» 2 å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ ¼æŒ¡å€¼æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Forge Bellows", "ç†”ç‚‰é£Žç®±")
@@ -27151,7 +28283,7 @@ t([[Throw your Dream Hammer at a distant location, inflicting %d%% weapon damage
 		Learning this talent increases the Accuracy of your Dream Hammer by %d.]], [[å°†ä½ çš„æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤æ‰”å‘è¿œå¤„ï¼Œå¯¹æ²¿é€”æ‰€æœ‰æ•Œæ–¹å•ä½é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚åœ¨åˆ°è¾¾ç›®æ ‡ç‚¹åŽï¼Œæ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ä¼šè‡ªåŠ¨è¿”å›žï¼Œå†æ¬¡å¯¹æ²¿é€”ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½ä¼šå¢žåŠ æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ %d ç‚¹å‘½ä¸ã€‚]])
 t("Dream Crusher", "é›·éœ†ä¸€å‡»")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Crush your enemy with your Dream Hammer, inflicting %d%% weapon damage.  If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		Stun chance improves with your Mindpower.  Learning this talent increases your Physical Power for Dream Hammer damage calculations by %d and all damage with Dream Hammer attacks by %d%%.
 		]], [[ç”¨ä½ çš„æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ç¢¾ç¢Žæ•Œäººï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ç›®æ ‡ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚ 
@@ -27202,7 +28334,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/psionic/feedback.lua"
 
 t("Biofeedback", "ç”Ÿç‰©åé¦ˆ")
 t([[Your Feedback decay now heals you for %0.1f times the loss, and the decay rate is reduced to %d%% of the normal rate (up to %0.1f%% per turn).  As a result, you are healed for %0.2f%% of your feedback pool each turn.
-		The healing effect improves with your Willpower.]], [[ ä½ çš„åé¦ˆå€¼è¡°å‡çš„ %0.1f å€ä¼šè½¬æ¢æˆæ²»ç–—ï¼ŒåŒæ—¶è¡°å‡é€ŸçŽ‡ä¸‹é™ %d%% ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤š %0.1f%% ï¼‰ã€‚æ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å—åˆ°æ²»ç–—é‡ç‰äºŽä½ çš„åé¦ˆæ±  %0.2f%% çš„æ²»ç–—ã€‚ 
+		The healing effect improves with your Willpower.]], [[ ä½ çš„åé¦ˆå€¼è¡°å‡çš„ %0.1f å€ä¼šè½¬æ¢æˆæ²»ç–—ï¼ŒåŒæ—¶è¡°å‡é€ŸçŽ‡ä¸‹é™è‡³ %d%% ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤š %0.1f%% ï¼‰ã€‚æ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å—åˆ°æ²»ç–—é‡ç‰äºŽä½ çš„åé¦ˆæ±  %0.2f%% çš„æ²»ç–—ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ²»ç–—æ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Resonance Field", "å…±é¸£é¢†åŸŸ")
 t([[Activate to create a resonance field that will absorb 50%% of all damage you take (%d max absorption).  The field will not interfere with Feedback gain.
@@ -27211,7 +28343,7 @@ t([[Activate to create a resonance field that will absorb 50%% of all damage you
 		æ¤æŠ€èƒ½æœ€å¤šç»´æŒ 10 å›žåˆã€‚]])
 t("Amplification", "å¼ºåŒ–åé¦ˆ")
 t([[Increases your maximum Feedback by %d, and increases your base Feedback gain ratio to %d%%.
-		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ åˆ° %d%% ã€‚ 
+		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ åˆ° %d%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œåé¦ˆå€¼å¢žåŠ çŽ‡æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t([[Increases your maximum Feedback by %d, and increases the Feedback you gain from damage by %0.1f%% (to %0.1f%% of damage received).
 		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ  %0.1f%% (ç›¸æ¯”äºŽä½ å—åˆ°ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ) ã€‚ 
@@ -27279,6 +28411,20 @@ t("Your Iron Will improves your stun immunity by %d%% and gives you a %d%% chanc
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/grip.lua"
 
+t("Bind", "çµèƒ½æ†ç»‘")
+t([[Bind the target in crushing bands of telekinetic force, immobilizing it for %d turns. 
+		The duration will improve with your Mindpower.]], [[ç”¨å·¨å¤§çš„æŸç¼šè¶…èƒ½åŠ›å€¼æ†ä½ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Greater Telekinetic Grasp", "çµèƒ½æ”¯é…")
+t([[Use finely controlled forces to augment both your flesh-and-blood grip, and your telekinetic grip. This does the following:
+		Increases disarm immunity by %d%%.
+		Allows %d%% of Willpower and Cunning (instead of the usual 60%%) to be substituted for Strength and Dexterity for the purposes of determining damage done by telekinetically-wielded weapons.
+		At talent level 5, telekinetically wielded gems and mindstars will be treated as one material level higher than they actually are.
+		]], [[ç”¨ç»†è‡´çš„æ“æŽ§æ¥å¢žåŠ ä½ çš„è‚‰ä½“æ”¯é…å’Œçµèƒ½æ”¯é…ã€‚æ¤æŠ€èƒ½æœ‰ä»¥ä¸‹æ•ˆæžœï¼š
+		å¢žåŠ  %d%% ç¼´æ¢°å…ç–«ã€‚
+		å½“ä½¿ç”¨çµèƒ½æ¦å™¨é€ æˆä¼¤å®³æ—¶ï¼Œç”¨ %d%% æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼ˆé€šå¸¸60%%ï¼‰æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šä¼¤å®³ã€‚
+		åœ¨ç‰çº§5æ—¶ï¼Œæ„å¿µè£…å¤‡çš„å®çŸ³æˆ–çµæ™¶çš„å“è´¨æå‡ä¸€çº§ã€‚
+		]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27305,8 +28451,8 @@ t([[For %d turns your telekinesis transcends your normal limits, increasing your
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªå“è¶ŠæŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Kinetic Surge", "åŠ¨èƒ½çˆ†å‘")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
 t([[Build telekinetic power and dump it into an adjacent creature or yourself.
 		This will launch them to a targeted location in radius %d.
 
@@ -27340,8 +28486,18 @@ t([[Bind the target mercilessly with constant, bone-shattering pressure, pinning
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/mental-discipline.lua"
 
+t("Aura Discipline", "å…‰çŽ¯è®ç»ƒ")
+t([[Your expertise in the art of energy projection grows.
+		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]], [[ä½ å¢žåŠ äº†åœ¨è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¿ç”¨æ–¹é¢çš„çŸ¥è¯†ã€‚
+		æ‰€æœ‰å…‰çŽ¯çš„å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ %d å›žåˆã€‚å…‰çŽ¯æ¶ˆè€—è¶…èƒ½åŠ›å€¼å˜çš„æ›´æ…¢ï¼ˆæ¶ˆè€—æ¯ç‚¹è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ‰€éœ€ä¼¤å®³å€¼ +%0.2f ï¼‰ã€‚]])
+t("Shield Discipline", "æŠ¤ç›¾è®ç»ƒ")
+t("Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.", "ä½ å¢žåŠ äº†åœ¨è¶…èƒ½åŠ›å€¼å¸æ”¶æ–¹é¢çš„çŸ¥è¯†ã€‚æ‰€æœ‰æŠ¤ç›¾çš„å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ %d å›žåˆã€‚æŠ¤ç›¾é¢å¤–å¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ‰€éœ€ä¼¤å®³å€¼å‡å°‘ %0.1f ï¼Œæ¯ä¸ªæŠ¤ç›¾çš„æœ€å¤§èƒ½é‡å¸æ”¶é‡å¢žåŠ  %0.1f æ¯å›žåˆã€‚")
 t("Iron Will", "é’¢é“æ„å¿—")
 t("Improves Mental Saves by %d, and stun immunity by %d%%.", " é’¢é“æ„å¿—æé«˜ %d ç²¾ç¥žæŠ—æ€§å’Œ%d%% éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
+t("Highly Trained Mind", "ç²¾ç¥žè®ç»ƒ")
+t([[A life of the mind has had predictably good effects on your Willpower and Cunning.
+		Increases Willpower and Cunning by %d.]], [[ä¸€æ¬¡ç²¾ç¥žè®ç»ƒåŠ å¼ºäº†ä½ çš„æ„å¿—å’Œçµå·§ã€‚
+		å¢žåŠ  %d ç‚¹æ„å¿—å’Œçµå·§ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27357,8 +28513,8 @@ t("Clears your mind of current mental effects, and blocks additional ones over 6
 		æ¤æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨æ—¶ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆã€‚]])
 t("Projection", "çµé‚å‡ºçª")
 t("Not enough space to invoke your spirit!", "æ²¡æœ‰ç©ºé—´æ¿€å‘ä½ çš„çµé‚ï¼")
-t("Projection of %s", "%sçš„æŠ•å½±ã€‚")
 t("A ghostly figure.", "ä¸€ä¸ªéšçº¦çš„å½¢è±¡ã€‚")
+t("Projection of %s", "%sçš„æŠ•å½±ã€‚")
 t([[Activate to project your mind from your body for %d turns.  In this state you're invisible (+%d power), can see invisible and stealthed creatures (+%d detection power), can move through walls, and do not need air to survive.
 		All damage you suffer is shared with your physical body, and while in this form you may only deal damage to 'ghosts' or through an active mind link (mind damage only in the second case.)
 		To return to your body, simply release control of the projection.]], [[æ¿€æ´»æ¤æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ çš„çµé‚å‡ºçªï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚åœ¨æ¤æ•ˆæžœä¸‹ï¼Œä½ å¤„äºŽéšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ +%d å¼ºåº¦ï¼‰ï¼Œå¹¶ä¸”å¯ä»¥çœ‹åˆ°éšå½¢å’Œæ½œè¡Œå•ä½ï¼ˆ +%d ä¾¦æŸ¥å¼ºåº¦ï¼‰ï¼Œè¿˜å¯ä»¥ç©¿è¿‡å¢™ä½“ï¼Œå¹¶ä¸”æ— éœ€å‘¼å¸ã€‚ 
@@ -27388,7 +28544,7 @@ t("Inner Demons", "å¿ƒé”")
 t("%s's Inner Demon", "%sçš„å¿ƒé”")
 t("A hideous, demonic entity that resembles the creature it came from.", "ä¸€ç§å¯æ€•çš„ã€æ¶é”èˆ¬çš„å®žä½“ï¼Œç±»ä¼¼äºŽå®ƒæ¥è‡ªçš„ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("#F53CBE#%s's Inner Demon manifests!", "#F53CBE#%sçš„å¿ƒé”å‡ºçŽ°äº†ï¼")
-t("%s resists the demons!", "%s æŠµæŠ—äº†å¿ƒé”ï¼")
+t("%s resists the demons!", "%sæŠµæŠ—äº†å¿ƒé”ï¼")
 t([[Brings the target's inner demons to the surface.  Each turn, for %d turns, there's a %d%% chance that a demon will surface, requiring the target to make a Mental Save to keep it from manifesting.
 		If the target is sleeping, the chance to save will be halved, and fear immunity will be ignored.  Otherwise, if the summoning is resisted, the effect will end early.
 		The summon chance will scale with your Mindpower and the demon's life will scale with the target's rank.
@@ -27398,16 +28554,16 @@ t([[Brings the target's inner demons to the surface.  Each turn, for %d turns, t
 		å—ç›®æ ‡åˆ†çº§å½±å“ï¼Œå¿ƒé”çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å¿ƒé”å…·çŽ°åŒ–æ—¶ï¼Œä¼šç§»é™¤ç›®æ ‡èº«ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç¡çœ ç±»æ•ˆæžœï¼Œæœ¬æŠ€èƒ½é™¤å¤–]])
 t("Waking Nightmare", "æ¢¦é‡å¤è‹")
-t("%s resists the nightmare!", "%s æŠµæŠ—äº†å™©æ¢¦ï¼")
+t("%s resists the nightmare!", "%sæŠµæŠ—äº†å™©æ¢¦ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f darkness damage each turn for %d turns, and has a %d%% chance to randomly cause blindness, stun, or confusion (lasting 3 turns).
 		If the target is sleeping, the chance of avoiding a negative effect will be halved and fear immunity will be ignored.
 		The damage will scale with your Mindpower.]], [[æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œå¹¶ä¸”æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡éšæœºé€ æˆè‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±æ•ˆæžœï¼ˆæŒç» 3 å›žåˆï¼‰ã€‚ 
 		å¦‚æžœç›®æ ‡å¤„äºŽç¡çœ çŠ¶æ€ï¼Œåˆ™å…¶ä¸å—è´Ÿé¢çŠ¶æ€çš„å‡ çŽ‡å‡åŠã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Night Terror", "æ¢¦é‡é™ä¸´")
 t("You can't cast this on friendly targets.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½å¯¹å‹å†›é‡Šæ”¾ã€‚")
 t("terror", "æš—å¤œæé”")
 t("A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.", "è¿™åªå½¢æ€æ¨¡ç³Šçš„æé”ï¼Œå°†æ•Œäººè¿žåŒå‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¸€èµ·åˆ‡æˆä¸¤åŠã€‚")
+t("Night Terror", "æ¢¦é‡é™ä¸´")
 t([[Increases your damage and resistance penetration on sleeping targets by %d%%.  Additionally, every time you slay a sleeping target, a Night Terror will be summoned for %d turns.
 		The Night Terror's stats will scale with your Mindpower, as will the damage bonus to sleeping targets.]], [[å¢žåŠ  %d%% ä½ å¯¹ç¡çœ çŠ¶æ€ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³å’ŒæŠµæŠ—ç©¿é€æ•ˆæžœã€‚å¦å¤–æ¯å½“ä½ æ€æ»ä¸€ä¸ªç¡çœ çŠ¶æ€çš„ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¯ä»¥å¬å”¤ä¸€åªæŒç» %d å›žåˆçš„æš—å¤œæé”ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæš—å¤œæé”çš„å±žæ€§æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
@@ -27426,6 +28582,21 @@ t("#Source#'s mindstar telekinetically grabs #target#!", "#Source#çš„çµæ™¶å¿µ
 t("%s telekinetically grabs %s!", "%så¿µåŠ›æŠ“å–äº†%s!")
 t("You require a telekinetically wielded weapon or gem for your psionic focus.", "ä½ éœ€è¦å¿µåŠ›æ¦å™¨æˆ–è€…å®çŸ³æ¥ä½¿ç”¨çµèƒ½èšç„¦")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
+t([[Allows you to wield a physical melee or ranged weapon, a mindstar or a gem telekinetically, gaining a special effect for each.
+		A gem will provide a +3 bonus to all primary stats per tier of the gem.
+		A mindstar will randomly try to telekinetically grab a far away foe (10% chance and range 3 for a tier 1 mindstar, +1 range and +5% chance for each tier above 1) and pull it into melee range.
+		A physical melee weapon will act as a semi independant entity, automatically attacking adjacent foes each turn, while a ranged weapon will fire at your target whenever you perform a ranged attack.
+		While this talent is active, all melee and ranged attacks use 60% of your Cunning and Willpower in place of Dexterity and Strength for accuracy and damage calculations respectively.
+		
+
+		]], [[å…è®¸ä½ ç”¨å¿µåŠ›æ¥è£…å¤‡ä¸€ä»¶æ¦å™¨ï¼Œç”¨ä½ çš„æ„å¿µæ¥æ“çºµå®ƒï¼Œä½¿å®ƒèƒ½åœ¨æ¯å›žåˆéšæœºæ”»å‡»ä¸€ä¸ªè¿‘æˆ˜èŒƒå›´çš„ç›®æ ‡ã€‚
+		ä¹Ÿå¯ä»¥è£…å¤‡çµæ™¶æˆ–è€…å®çŸ³ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚
+		å®çŸ³ï¼šæ¯ä¸€çº§æè´¨ç‰çº§ï¼Œä½¿å…¨éƒ¨å±žæ€§åŠ  3 ï¼ŒåŒæ—¶éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½çš„æ”»å‡»èŒƒå›´å¢žåŠ  1 ã€‚
+		çµæ™¶ï¼šæ¯ä¸€çº§æè´¨ç‰çº§ï¼Œæœ‰ 5% å‡ çŽ‡å°†é¢å¤– 1 åŠå¾„å†…ä¸€ä¸ªéšæœºæ•ŒäººæŠ“å–åˆ°èº«è¾¹ã€‚
+		å¼€å¯åŽï¼Œä½¿ç”¨ 60% æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥åˆ†åˆ«ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·ä»¥å†³å®šæ¦å™¨çš„æ”»å‡»ã€‚
+		
+
+		]])
 t("The telekinetically-wielded gem grants you +%d stats.", "å¿µåŠ¨å®çŸ³å¢žåŠ ä½  %d å±žæ€§ã€‚")
 t("The telekinetically-wielded mindstar has a %d%% chance to grab a foe up to %d range away.", "å¿µåŠ¨çµæ™¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡æŠ“å– %d åŠå¾„å†…çš„æ•Œäººã€‚")
 t([[The telekinetically-wielded ranged weapon uses Willpower in place of Strength, and Cunning in place of Dexterity, to determine Accuracy and damage respectively.
@@ -27514,6 +28685,34 @@ t([[Overcharge your psionic focus with energy for %d turns, producing a differen
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/psi-archery.lua"
 
+t("Guided Shot", "å¯¼å¼•ç®")
+t("Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.", "å°„å‡ºä¸€æ”¯å¯¼å¼•ç®ç²¾ç¡®çš„é£žå‘æ•Œäººã€‚é€ æˆæ™®é€šä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯å‘½ä¸å’Œæš´å‡»çŽ‡æé«˜ %d ã€‚")
+t("Augmented Shot", "å¼ºåŠ›å°„å‡»")
+t("Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.", "ä½¿ç”¨ç²¾ç¥žè¶…èƒ½åŠ›ä»¥å¢žå¼ºå¼“çš„è€ä¹…å’Œå¼ åŠ›ï¼Œä½¿å°„å‡ºçš„ç®å…·æœ‰æ— ä¸Žä¼¦æ¯”çš„å¨åŠ›ã€‚å¢žåŠ  %d ç‚¹æŠ¤ç”²ç©¿é€å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Thought-quick Shot", "æ„å¿µå°„å‡»")
+t("Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.", "ç”¨é£žç¿”çš„æ€ç»ªå°„å‡ºä¸€æ”¯ç®çŸ¢ã€‚æ¤æ”»å‡»ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆæ•°ã€‚éšç€æŠ€èƒ½ç‰çº§æé«˜ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ç¼©çŸã€‚")
+t("Masterful Telekinetic Archery", "çµèƒ½å°„å‡»æŽŒæ¡")
+t("You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.", "ä½ æ²¡æœ‰çµèƒ½æŒæ¡å¼“ç®ï¼Œæ— æ³•è¿™ä¹ˆåšã€‚")
+t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack the nearest target each turn for %d turns.
+			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
+			You are not telekinetically wielding anything right now.]], [[ä½ æš‚æ—¶åˆ†å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†ç²¾ç¥žåŽ»æŽ§åˆ¶å¿µåŠ¨ä¹‹å¼“ã€‚å®ƒä¼šåœ¨ %d å›žåˆå†…è‡ªåŠ¨æ”»å‡»1ä¸ªç›®æ ‡ã€‚
+			å¿µåŠ¨å¼“ä½¿ç”¨æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šæ”»å‡»ã€‚
+			ä½ æš‚æ—¶è¿˜æ²¡æœ‰è£…å¤‡ä»»ä½•å¿µåŠ¨æ¦å™¨ã€‚]])
+t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack a target each turn for %d turns.
+			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
+		Combat stats:
+		Accuracy: %d
+		Damage: %d
+		APR: %d
+		Crit: %0.2f
+		Speed: %0.2f]], [[ä½ æš‚æ—¶åˆ†å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†ç²¾ç¥žåŽ»æŽ§åˆ¶å¿µåŠ¨ä¹‹å¼“ã€‚å®ƒä¼šåœ¨ %d å›žåˆå†…è‡ªåŠ¨æ”»å‡»1ä¸ªç›®æ ‡ã€‚
+		å¿µåŠ¨å¼“ä½¿ç”¨æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šæ”»å‡»ã€‚
+		æˆ˜æ–—å±žæ€§ï¼š
+		å‘½ä¸ï¼š%d
+		ä¼¤å®³ï¼š%d
+		æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š%d
+		æš´å‡»çŽ‡ï¼š%0.2f
+		æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š%0.2f]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27621,7 +28820,7 @@ t([[Sends a telepathic attack, trying to destroy the brains of any target in the
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[å‘å‰æ–¹å‘å‡ºä¸€é“å¿ƒçµå…‰æŸï¼Œæ‘§æ¯èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„ç¥žç»ç³»ç»Ÿï¼Œé€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Psychic Lobotomy", "ç²¾ç¥žåˆ‡æ–")
-t("%s resists the lobotomy!", "%s æŠµæŠ—äº†è„‘å¶åˆ‡æ–ï¼")
+t("%s resists the lobotomy!", "%sæŠµæŠ—äº†è„‘å¶åˆ‡æ–ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f mind damage and cripples the target's higher mental functions, reducing cunning by %d and confusing (%d%% power) the target for %d turns.
 		The damage, cunning penalty, and confusion power will scale with your Mindpower.]], [[é€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æ‘§æ¯ç›®æ ‡çš„é«˜çº§ç²¾ç¥žç³»ç»Ÿï¼Œé™ä½Ž %d çµå·§å¹¶æ··ä¹±ç›®æ ‡ï¼ˆ %d%% å¼ºåº¦ï¼‰ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€çµå·§é™å¹…å’Œæ··ä¹±å¼ºåº¦æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
@@ -27700,10 +28899,10 @@ t([[You now substitute %d%% of your Mental Save for %d%% of your Physical and Sp
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šå¢žåŠ ä½  10 %%å”¯æˆ‘ä¸´ç•Œç‚¹ï¼ˆå½“å‰ %d%% ï¼‰ã€‚]])
 t("Clarity", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šæ˜Žæ™°")
 t([[For every percent that your Psi pool exceeds %d%%, you gain 1%% global speed (up to a maximum of %+d%%).
-		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25 and will increase your solipsism threshold by 10%% (currently %d%%).]], [[å½“ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¶…è¿‡ %d%% æ—¶ï¼Œæ¯è¶…è¿‡ 1%% ä½ å¢žåŠ  1%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ˆæœ€å¤§å€¼ %+d%% ï¼‰ã€‚ 
+		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25 and will increase your solipsism threshold by 10%% (currently %d%%).]], [[å½“ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¶…è¿‡ %d%% æ—¶ï¼Œæ¯è¶…è¿‡ 1%% ä½ å¢žåŠ  1%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ˆæœ€å¤§å€¼ %+d%% ï¼‰ã€‚
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½æ—¶ï¼Œï¼ˆé«˜äºŽåŸºç¡€å€¼ 10 çš„ï¼‰æ¯ç‚¹æ„å¿—ä¼šé¢å¤–å¢žåŠ  0.5 ç‚¹è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ï¼Œè€Œï¼ˆé«˜äºŽåŸºç¡€å€¼ 10 çš„ï¼‰æ¯ç‚¹ä½“è´¨ä¼šå‡å°‘ 0.25 ç‚¹ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼ˆè‹¥ä½ŽäºŽåŸºç¡€å€¼ 10 åˆ™å¢žåŠ ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼‰ï¼Œå¢žåŠ ä½  10%% å”¯æˆ‘ä¸´ç•Œç‚¹ï¼ˆå½“å‰ %d%% ï¼‰ã€‚]])
 t("Dismissal", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šè±å…")
-t("#TAN##Source# mentally dismisses some damage!", "#TAN##Source# ç²¾ç¥žä¸Šè±å…äº†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³!")
+t("#TAN##Source# mentally dismisses some damage!", "#TAN##Source#ç²¾ç¥žä¸Šè±å…äº†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³!")
 t("#TAN#(%d dismissed)#LAST#", "#TAN#(%d å”¯æˆ‘è®ºï¼šè±å…)#LAST#")
 t([[Each time you take damage, you roll %d%% of your mental save against it.  A successful saving throw can crit and will reduce the damage by at least 50%%.
 		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25.
@@ -27715,7 +28914,13 @@ t([[Each time you take damage, you roll %d%% of your mental save against it.  A
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/telekinetic-combat.lua"
 
+t("Telekinetic Assault", "çµèƒ½æ‰“å‡»")
 t("You cannot do that without a weapon in your hands.", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€æŠŠæ¦å™¨æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
+t([[Assault your target with all weapons, dealing two strikes with your telekinetically-wielded weapon for %d%% damage followed by an attack with your physical weapon for %d%% damage.
+		This physical weapon attack uses your Willpower and Cunning instead of Strength and Dexterity to determine Accuracy and damage.
+		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]], [[ç”¨ä½ çš„æ‰€æœ‰æ¦å™¨æ‰“å‡»ç›®æ ‡ï¼Œä½¿ç”¨ä½ çš„çµèƒ½æ¦å™¨æ‰“å‡»ä¸¤æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œç„¶åŽä½¿ç”¨ä½ çš„ç‰©ç†æ¦å™¨æ‰“å‡»ä¸€æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
+		ç‰©ç†æ¦å™¨å°†ä¼šä½¿ç”¨æ„å¿—å€¼å’Œçµå·§å€¼ä»£æ›¿åŠ›é‡å€¼å’Œæ•æ·å€¼å†³å®šå‘½ä¸å’Œä¼¤å®³ã€‚
+		åœ¨è¿™æ¬¡æ”»å‡»ä¸ï¼Œæ‰€æœ‰å¯ç”¨çš„å…‰çŽ¯ä¼¤å®³åŠ æˆæ•ˆæžœä¹Ÿä¼šé€‚ç”¨åˆ°ä½ çš„ä¸»æ¦å™¨ä¸Šã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27738,7 +28943,7 @@ t([[For %d turns your pyrokinesis transcends your normal limits, increasing your
 		ä½ çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾èŽ·å¾— 100%% çš„å¸æ”¶æ•ˆçŽ‡ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¸æ”¶ä¸¤å€ä¼¤å®³ã€‚
 		æ„å¿µé£Žæš´é™„å¸¦ç«ç„°å†²å‡»æ•ˆæžœã€‚
 		çƒèƒ½å¸å–å°†ä¼šé™ä½Žæ•Œäººçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚
-		çƒèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡å¯’å†· / å†»ç»“æ”»å‡»å°†ä¼šäº§ç”ŸåŠå¾„ä¸º 1 çš„çˆ†ç‚¸ã€‚
+		çƒèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡å¯’å†·/å†»ç»“æ”»å‡»å°†ä¼šäº§ç”ŸåŠå¾„ä¸º 1 çš„çˆ†ç‚¸ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªè¶…èƒ½ç³»æŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Brainfreeze", "é”è„‘æžå¯’")
@@ -27768,6 +28973,7 @@ t([[You seek balance between fire and cold based on your current Psi level.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua"
 
+t("thought-form", "ç²¾ç¥žä½“")
 t("Thought-Form: Bowman", "å…·è±¡ä¹‹å¼§ï¼šå¼“ç®æ‰‹")
 t("thought-forged bowman", "ç²¾ç¥žä½“å¼“ç®æ‰‹")
 t("A thought-forged bowman.  It appears ready for battle.", "ä¸€ä½èº«ç©¿çš®ç”²çš„ç²¾ç¥žä½“å¼“ç®æ‰‹ã€‚ä»–æ—¶åˆ»å‡†å¤‡ç€æˆ˜æ–—ã€‚")
@@ -27829,6 +29035,28 @@ t([[You now gain %d%% mind speed while Thought-Form: Bowman is active, %d Mindpo
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/trance.lua"
 
+t("Trance of Purity", "å‡€åŒ–ä¹‹å¹»")
+t([[Activate to purge negative status effects (100%% chance for the first effect, -%d%% less chance for each subsequent effect).  While this talent is sustained all your saving throws are increased by %d.
+		The chance to purge and saving throw bonus will scale with your mindpower.
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥æ¸…é™¤è´Ÿé¢çŠ¶æ€ï¼ˆ100%% æ¸…é™¤ç¬¬ä¸€ä¸ªçŠ¶æ€ï¼Œ-%d%% å‡ çŽ‡æ¸…é™¤åŽç»çŠ¶æ€ï¼‰ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ‰€æœ‰è±å…å€¼å¢žåŠ  %d ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‡€åŒ–å‡ çŽ‡å’Œè±å…å¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Trance of Well-Being", "æ²»ç–—ä¹‹å¹»")
+t([[Activate to heal yourself for %0.2f life.  While this talent is sustained your healing modifier will be increased by %d%% and your life regen by %0.2f.
+		The effects will scale with your mindpower.
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥æ²»ç–—ä½  %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ²»ç–—é‡ä¼šå¢žåŠ  %d%% ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„ç”Ÿå‘½å›žå¤ä¼šæé«˜ %0.2f ç‚¹ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Trance of Focus", "é›†ä¸ä¹‹å¹»")
+t([[Activate to increase your critical strike damage by %d%% for 10 turns.  While this talent is sustained your critical strike chance is improved by +%d%%.
+		The effects will scale with your mindpower.
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥å¢žåŠ ä½  %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»10å›žåˆã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æš´å‡»çŽ‡ä¼šå¢žåŠ  +%d%% ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Deep Trance", "æ·±åº¦å¹»æƒ³")
+t([[When you wield or wear an item infused by psionic, nature, or arcane-disrupting forces you improve all values under its 'when wielded/worn' field %d%%.
+		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]], [[å½“ä½ ç©¿æˆ´ç”±è¶…èƒ½åŠ›ã€è‡ªç„¶æˆ–åé”åŠ›é‡çŒæ³¨çš„è£…å¤‡æ—¶ï¼Œä½ å¢žåŠ  %d%% "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶:"çš„å¢žç›Šå±žæ€§ã€‚
+		æ³¨æ„æ¤æŠ€èƒ½ä¸ä¼šæ”¹å˜è£…å¤‡å±žæ€§ï¼Œå®ƒçš„æ•ˆæžœåªä½œç”¨äºŽä½ è‡ªèº«ã€‚ï¼ˆæ¤æŠ€èƒ½çš„å¢žç›Šä¹Ÿä¸ä¼šåœ¨è£…å¤‡æè¿°ä¸Šåæ˜ å‡ºæ¥ï¼‰ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27840,24 +29068,24 @@ t([[You draw kinetic energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This will slow all targets within radius %d by %d%% (max %d%%) for four turns, draining %0.1f (max %0.1f) stamina from each.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–åŠ¨èƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å‡å°‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d%% (æœ€å¤š %d%% ) é€Ÿåº¦ï¼ŒåŒæ—¶æ¯ä¸ªç›®æ ‡å¸å– %0.1f ( æœ€å¤š %0.1f ) ç‚¹ä½“åŠ›ã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ( æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å‡å°‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d%% (æœ€å¤š %d%% )é€Ÿåº¦ï¼ŒåŒæ—¶æ¯ä¸ªç›®æ ‡å¸å– %0.1f (æœ€å¤š %0.1f )ç‚¹ä½“åŠ›ã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d (æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Thermal Leech", "çƒèƒ½å¸å–")
 t([[You draw thermal energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This will freeze all targets within radius %d for %d (max %d) turns, and deal %0.1f (max %0.1f) Cold damage.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The damage and the strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–çƒèƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å†»ç»“ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶å¯¹æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f ï¼ˆæœ€  å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å†»ç»“ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶å¯¹æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f ï¼ˆæœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Charge Leech", "ç”µèƒ½å¸å–")
 t([[You draw electical potential energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This deals %0.1f (max %0.1f) Lightning damage to all targets around you within radius %d, and has a %d%% (max %d%%) chance to daze them for 3 turns.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–ç”µèƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å¯¹ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.1f ( æœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶æœ‰ %d%% ï¼ˆ  æœ€å¤š %d%% ï¼‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ( æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å¯¹ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.1f (æœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶æœ‰ %d%% ï¼ˆæœ€å¤š %d%% ï¼‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d (æœ€å¤š %d )è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Insatiable", "è´ªå¾—æ— åŽŒ")
 t("Increases your maximum energy by %d. You also gain %0.1f Psi for each kill and %0.1f Psi for each mind critical.", "å¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ %d. æ¯æ¬¡æ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾— %0.1f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œæ¯æ¬¡ç²¾ç¥žæš´å‡»èŽ·å¾— %0.1f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚")
@@ -27888,7 +29116,7 @@ t("Dissolving Acid", "é…¸æ¶²æº¶è§£")
 t([[Acid erupts all around your target, dealing %0.1f acid damage.
 		The acid attack is extremely distracting, and may remove up to %d physical or mental temporary effects or mental sustains (depending on the Spell Save of the target).
 		The damage and chance to remove effects will increase with your Spellpower.]], [[ é…¸æ¶²åœ¨ç›®æ ‡å‘¨å›´çˆ†å‘ï¼Œé€ æˆ %0.1f ç‚¹é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚
-		é…¸æ€§ä¼¤å®³å…·æœ‰è…èš€æ€§ï¼Œæœ‰ä¸€å®šæ¦‚çŽ‡é™¤åŽ»è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç† / ç²¾ç¥žçŠ¶æ€æ•ˆæžœæˆ–æ˜¯ç²¾ç¥žæŒç»æ•ˆæžœã€‚
+		é…¸æ€§ä¼¤å®³å…·æœ‰è…èš€æ€§ï¼Œæœ‰ä¸€å®šæ¦‚çŽ‡é™¤åŽ»è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç†/ç²¾ç¥žçŠ¶æ€æ•ˆæžœæˆ–æ˜¯ç²¾ç¥žæŒç»æ•ˆæžœã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œå‡ çŽ‡é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -27922,6 +29150,9 @@ t([[Increases your golem's life, mana and stamina regeneration rates by %0.2f.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua"
 
+t("A towering creature, made from the bones of dozens of dead bodies. It is covered by an unholy aura.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒå…¨èº«å›´ç»•ç€é‚ªæ¶çš„æ°”æ¯ã€‚")
+t("A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒå…¨èº«å›´ç»•ç€é‚ªæ¶çš„æ°”æ¯ã€‚")
+t("A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies, rune-etched and infused with hateful sorceries.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆï¼Œå®ƒçš„éª¨å¤´ä¸Šå¸ƒæ»¡ç¬¦æ–‡å’Œå……æ–¥ç€æ†Žæ¨çš„é”æ³•å°è®°ã€‚")
 t("Undead Explosion", "äº¡çµçˆ†ç‚¸")
 t([[Minions are only tools. You may dispose of them... Violently.
 		Makes the targeted minion explode for %d%% of its maximum life in a radius of %d as blight damage.
@@ -27995,7 +29226,7 @@ t([[You focus the aether into a spinning beam of arcane energies, doing %0.2f ar
 		The beam spins with incredible speed (1600%%) and can only hit the same target up to 3 times inbetween their turns.
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ä½ å‡èšä»¥å¤ªèƒ½é‡ï¼Œé‡Šæ”¾å‡ºä¸€ä¸ªä»¥å¤ªèžºæ—‹ï¼Œå¯¹å‘¨å›´ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³å¹¶ä¸”æœ‰ 25 %%å‡ çŽ‡æ²‰é»˜ç›®æ ‡ã€‚ 
 		ä»¥å¤ªèžºæ—‹æ¯å›žåˆä¹Ÿä¼šå¯¹ä¸å¿ƒç‚¹é€ æˆ 10 %%çš„ä¼¤å®³ï¼ˆä½†æ˜¯ä¸ä¼šæ²‰é»˜ç›®æ ‡ï¼‰ã€‚ 
-		èžºæ—‹ä¼šä»¥éš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„é€Ÿåº¦æ—‹è½¬ã€‚ï¼ˆ 1600 %%åŸºç¡€é€Ÿåº¦ï¼‰ï¼Œå¯¹æ¯ä¸ªå•ä½æœ€å¤šä¸€ä¸ªå›žåˆå‡»ä¸3æ¬¡ã€‚ 
+		èžºæ—‹ä¼šä»¥éš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„é€Ÿåº¦æ—‹è½¬ã€‚ï¼ˆ1600 %%åŸºç¡€é€Ÿåº¦ï¼‰ï¼Œå¯¹æ¯ä¸ªå•ä½æœ€å¤šä¸€ä¸ªå›žåˆå‡»ä¸3æ¬¡ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Aether Breach", "ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t([[Rupture reality to temporarily open a passage to the aether, triggering %d random arcane explosions in the target area.
@@ -28066,7 +29297,8 @@ t([[Your hunger for souls grows ever more. When you kill a creature you rip away
 		In addition you are able to store %d more souls.]], " ä½ å¯¹çµé‚çš„æ¸´æœ›ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚å½“ä½ æ€æ»ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©æ—¶ï¼Œä½ åˆ©ç”¨å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡æŠ¹åŽ»å®ƒçš„ä»‡æ¨ï¼Œæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡èŽ·å¾—é¢å¤–ä¸€ä¸ªçµé‚ï¼ŒåŒæ—¶ä½ èƒ½èŽ·å¾—çš„æœ€å¤§çµé‚æ•°å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Animus Purge", "ä»‡æ¨å‡€åŒ–")
 t("Your husk is out of sight; you cannot establish direct control.", "ä½ çš„å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–ï¼Œä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚")
-t("#GREY##Source# rips apart the animus of #target# and creates an undead husk.", "#GREY##Source# æŠ¹æ€äº† #target# çš„çµé‚ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªä¸æ»å‚€å„¡ã€‚")
+t("Lifeless Husk", "æ— é‚å‚€å„¡")
+t("#GREY##Source# rips apart the animus of #target# and creates an undead husk.", "#GREY##Source#æŠ¹æ€äº†#target#çš„çµé‚ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªä¸æ»å‚€å„¡ã€‚")
 t([[Try to crush the soul of your foe, doing %0.2f darkness damage (that can never kill the target).
 		If the target is left with less than %d%% life you try to take control of its body.
 		Should this succeed the target becomes your permanent minion (unaffected by your aura) and you regain 2 souls.
@@ -28128,7 +29360,7 @@ t([[Creates a vortex of arcane energies on the target for 6 turns. Each turn the
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Disruption Shield", "å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾")
 t("#VIOLET#%s's disruption shield collapses and then explodes in a powerful manastorm!", "#VIOLET#%sçš„å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾ç ´ç¢Žå¹¶çˆ†ç‚¸äº§ç”Ÿäº†ä¸€è‚¡å¼ºåŠ›çš„æ³•åŠ›é£Žæš´ï¼")
-t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d ä¼¤å®³å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d æŠ¤ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#PURPLE#(%d mana)#LAST#", "#PURPLE#(%d æ³•åŠ›å€¼)#LAST#")
 t("%s restores Disruption Shield (+%d) and gains %d mana with Aegis!", "%sä½¿ç”¨å®ˆæŠ¤å°è®°å¤åŽŸäº†å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾(+%d)å¹¶èŽ·å¾—%dæ³•åŠ›å€¼ï¼")
 t("%s restores Disruption Shield (+%d) with Aegis!", "%sä½¿ç”¨å®ˆæŠ¤å°è®°å¤åŽŸäº†å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾(+%d)ï¼")
@@ -28150,7 +29382,7 @@ t([[Surround yourself with arcane forces, disrupting any attempts to harm you by
 		æœ€å¤§å‚¨å˜èƒ½é‡å—åŽŸå§‹æ³•åŠ›å€¼ä¸Šé™åŠ æˆï¼ˆæ— è§†å·²ç»å¯ç”¨çš„ç»´æŒæŠ€èƒ½ï¼‰ï¼Œåœ¨ %d æ³•åŠ›å€¼çš„æ—¶å€™è¾¾åˆ°ä¸Šé™ã€‚
 
 		å½“å‰æŠ¤ç›¾å€¼ï¼š%d
-		å½“å‰å‚¨èƒ½: %d]])
+		å½“å‰å‚¨èƒ½ï¼š%d]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28306,7 +29538,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/spells/eldritch-shield.lua"
 
 t("Eldritch Blow", "å¥¥æœ¯ç›¾å‡»")
 t("You cannot use Eldritch Blow without a shield!", "æ²¡æœ‰ç›¾ç‰Œï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨å¥¥æœ¯ç›¾å‡»!")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[Channel eldritch forces into a melee attack, hitting the target with your weapon and shield for %d%% arcane damage.
 		If either attack hits, the target will be stunned for %d turns and you automatically Block.
 		The chance for the attack to stun increases with your Physical Power, but it is considered a magical attack and thus is resisted with spell save, rather than physical save.
@@ -28393,7 +29625,7 @@ t([[Infuse your body with lightning energy, bolstering your movement speed by +%
 		The effects increase with your Spellpower.]], [[ å°†é—ªç”µèƒ½é‡å¡«å……åˆ°èº«ä½“ä¸ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚
 		æ¯å›žåˆåŠå¾„ %d å†…çš„ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©å°†ä¼šè¢«é—ªç”µå‡»ä¸ï¼Œé€ æˆ %0.1f ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚
 		å¦å¤–ï¼Œå¯¹ä½ çš„ä¼¤å®³ä¼šæ¿€æ´»ä½ ã€‚
-		æ¯æ¬¡ä½ çš„å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœè‡ªä»Žä¸Šä¸ªå›žåˆç»“æŸä½ å—åˆ°è‡³å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆ 20%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œä½ å°†èŽ·å¾— %d%% ä¸ªé¢å¤–å›žåˆã€‚
+		æ¯æ¬¡ä½ çš„å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœè‡ªä»Žä¸Šä¸ªå›žåˆç»“æŸä½ å—åˆ°è‡³å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆ20%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œä½ å°†èŽ·å¾— %d%% ä¸ªé¢å¤–å›žåˆã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -28416,7 +29648,7 @@ t([[Engulfs your hands (and weapons) in a sheath of fire, dealing %0.2f fire dam
 t("Shock Hands", "é—ªç”µä¹‹è§¦")
 t([[Engulfs your hands (and weapons) in a sheath of lightning, dealing %d lightning damage with a chance to daze (25%%) per melee attack and increasing all lightning damage dealt by %d%%.
 		Each hit will also regenerate %0.2f mana.
-		The effects will increase with your Spellpower.]], [[ä½ çš„åŒæ‰‹ç¬¼ç½©åœ¨é›·ç”µä¸ï¼Œæ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ %d é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆ 25%% å‡ çŽ‡çœ©æ™•æ•Œäººï¼‰ï¼Œå¹¶æé«˜ %d%% æ‰€æœ‰é—ªç”µç³»ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The effects will increase with your Spellpower.]], [[ä½ çš„åŒæ‰‹ç¬¼ç½©åœ¨é›·ç”µä¸ï¼Œæ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ %d é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆ25%% å‡ çŽ‡çœ©æ™•æ•Œäººï¼‰ï¼Œå¹¶æé«˜ %d%% æ‰€æœ‰é—ªç”µç³»ä¼¤å®³ã€‚
 		æ¯æ¬¡æ”»å‡»åŒæ—¶ä¹Ÿä¼šå›žå¤ %0.2f æ³•åŠ›å€¼ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Inner Power", "å¿ƒçµä¹‹åŠ›")
@@ -28543,7 +29775,7 @@ t([[Turn your body into pure ice, increasing your Cold damage affinity by %d%% a
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/golem.lua"
 
 t("Knockback", "å‡»é€€")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Your golem rushes to the target, dealing %d%% damage and knocking it back.
 		Knockback chance will increase with talent level.
 		While rushing the golem becomes ethereal, passing harmlessly through creatures on the path to its target.]], [[ä½ çš„å‚€å„¡å†²å‘ç›®æ ‡ï¼Œå°†å…¶å‡»é€€å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -28559,7 +29791,7 @@ t([[Your golem rushes to the target, crushing it into the ground for %d turns an
 		å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ï¼Œå®šèº«å‡ çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
 t("Pound", "æ•²å‡»")
 t("Your golem cannot do that currently.", "ä½ çš„å‚€å„¡çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the dazing blow!", "%s æŠµæŠ—äº†çœ©æ™•æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the dazing blow!", "%sæŠµæŠ—äº†çœ©æ™•æ‰“å‡»ï¼")
 t([[Your golem rushes to the target and creates a shockwave with radius 2, dazing all foes for %d turns and doing %d%% damage.
 		Daze chance increases with talent level.
 		While rushing the golem becomes ethereal, passing harmlessly through creatures on the path to its target.]], [[ä½ çš„å‚€å„¡å†²å‘ç›®æ ‡ï¼Œè·µè¸å‘¨å›´ 2 ç èŒƒå›´ï¼Œçœ©æ™•æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -28600,7 +29832,7 @@ t([[The golem automatically reconfigures heavy mail and massive armours designed
 	%screases armour value by %d, armour hardiness by %d%%, and provides %d%% critical hit reduction when wearing heavy mail or massive armour.]], [[å‚€å„¡å¦ä¼šé‡æ–°ç»„è£…é‡ç”²å’Œæ¿ç”²ï¼Œä»¥ä¾¿æ›´åŠ é€‚ç”¨äºŽå‚€å„¡ã€‚ 
 		å½“è£…å¤‡é‡ç”²æˆ–æ¿ç”²æ—¶ï¼Œ %s å¢žåŠ æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ %d ç‚¹ , æŠ¤ç”²éŸ§æ€§ %d%% ï¼Œå¹¶ä¸”å‡å°‘ %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Poison Breath", "æ¯’æ€§åæ¯")
-t("@Source@ breathes poison!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ breathes poison!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
 t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Magic.]], " å¯¹ä½ çš„æ•Œäººå–·åæ¯’é›¾ï¼Œåœ¨å‡ ä¸ªå›žåˆå†…é€ æˆ %d ç‚¹ä¼¤å®³ã€‚å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚")
 
@@ -28608,11 +29840,19 @@ t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua"
 
+t("Golem has no master", "å‚€å„¡æ²¡æœ‰ä¸»äºº")
+t("Master must know the Gem Golem talent", "ä¸»äººå¿…é¡»æ‹¥æœ‰å®çŸ³å‚€å„¡æŠ€èƒ½")
+t("impossible to use this gem", "æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥å®çŸ³")
+t("Master's Gem Golem talent too low for this gem", "ä¸»äººå®çŸ³å‚€å„¡ç‰çº§è¿‡ä½Žï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥å®çŸ³")
 t("Your golem is out of sight; you cannot establish direct control.", "ä½ çš„å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–ï¼Œä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚")
 t("Interact with the Golem", "æ£€æŸ¥å‚€å„¡")
 t([[Interact with your golem to check its inventory, talents, ...
 		Note: You can also do that while taking direct control of the golem.]], "å’Œä½ çš„å‚€å„¡äº¤äº’ï¼Œæ£€æŸ¥å®ƒçš„ç‰©å“ã€æŠ€èƒ½ç‰ã€‚")
 t("Refit Golem", "æ”¹è£…å‚€å„¡")
+t("Golem", "å‚€å„¡")
+t("%s (servant of %s)", "%s (%sçš„ä»†äºº)")
+t("refitted", "é…ç½®äº†")
+t("refitting", "æ£åœ¨é…ç½®")
 t("You have been interrupted!", "ä½ è¢«æ‰“æ–ï¼")
 t("You need to ready 2 alchemist gems in your quiver to heal your golem.", "ä½ è‡³å°‘åœ¨ä½ çš„å¼¹è¯æ å†…è£…å¤‡2æžšç‚¼é‡‘å®çŸ³ï¼Œæ‰èƒ½å¤Ÿä¿®ç†ä½ çš„å‚€å„¡ã€‚")
 t("You need to ready 15 alchemist gems in your quiver to heal your golem.", "ä½ è‡³å°‘åœ¨ä½ çš„å¼¹è¯æ å†…è£…å¤‡15æžšç‚¼é‡‘å®çŸ³ï¼Œæ‰èƒ½å¤Ÿä¿®ç†ä½ çš„å‚€å„¡ã€‚")
@@ -28787,10 +30027,10 @@ t([[This is your true goal and the purpose of all necromancy - to become a power
 		å¦‚æ¤å¾®å°çš„ä»£ä»·ï¼ 
 		* ç‰çº§ 2 ï¼šæ—  
 		* ç‰çº§ 3 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +1 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 4 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 0.7 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.1 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 5 ï¼š +5 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  10%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 0.9 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.5 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 6 ï¼š +6 é”æ³•ã€æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ +3 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +15 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.1 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 7 ï¼š #CRIMSON##{bold}#ä½ çš„åŠ›é‡æ— æ¯”å¼ºå¤§ !#{normal}##LAST# +12 é”æ³•, æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ 60%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ï¼Œ+4 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +35 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…, æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.3 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 4 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ0.7ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.1 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 5 ï¼š +5 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  10%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ0.9ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.5 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 6 ï¼š +6 é”æ³•ã€æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ +3 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +15 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ1.1 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 7 ï¼š #CRIMSON##{bold}#ä½ çš„åŠ›é‡æ— æ¯”å¼ºå¤§ !#{normal}##LAST# +12 é”æ³•, æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ 60%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ï¼Œ+4 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +35 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…, æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.3 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
 		ä¸æ»æ—æ— æ³•ä½¿ç”¨æ¤å¤©èµ‹ã€‚ 
 		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆæ¶ˆè€— 4 æ³•åŠ›å€¼ã€‚]])
 
@@ -28830,7 +30070,14 @@ t([[Emits a necrotic aura, sustaining your undead minions in a radius of %d. Min
 		Retch from your ghouls will also heal you, even if you are not undead.]], [[äº§ç”Ÿä¸€ä¸ªæ»çµå…‰çŽ¯ï¼Œç»´æŒä½ äº¡çµéšä»Žçš„ç”Ÿå˜ï¼Œ %d ç æœ‰æ•ˆèŒƒå›´ã€‚åœ¨å…‰çŽ¯ä»¥å¤–çš„éšä»Žæ¯å›žåˆå‡å°‘ %d%% ç”Ÿå‘½ã€‚ 
 		æ‰€æœ‰åœ¨ä½ å…‰çŽ¯ä¸è¢«æ€æ»çš„æ•Œäººçµé‚å¯ä»¥å¸æ”¶ä»¥å¬å”¤éšä»Žã€‚ 
 		é£Ÿå°¸é¬¼çš„å‘•ååŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½æ²»ç–—ä½ ï¼Œå³ä½¿ä½ ä¸æ˜¯ä¸æ»æ—ã€‚]])
+t("It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªæˆå¹´å¸è¡€é¬¼ï¼Œä½ æ³¨æ„åˆ°ä»–æœ‰ä¸€å‰¯ç ç‰™ã€‚")
+t("It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººå½¢å¸è¡€é¬¼ï¼Œé”æ³•æ³¢åŠ¨ä¸æ–çš„ä»Žä»–æ‰‹ä¸çš„å†°ç„°æº¢å‡ºã€‚")
+t("It is a ghostly form with eyes that haunt you.", "å®ƒå‘ˆå¹½çµå½¢æ€ï¼Œçœ¼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€ä½ ã€‚")
+t("It is a ghostly nightmare of an entity.", "å®ƒæ˜¯å¹½çµèˆ¬çš„æ¢¦é¥ã€‚")
+t("It is a form that screams its presence against the eye. Death incarnate, its hideous black body seems to struggle against reality as the universe itself strives to banish it.", "å®ƒçš„å¯æ€•å½¢è±¡å†²å‡»ç€ä½ çš„åŒçœ¼ã€‚å®ƒæ˜¯æ»äº¡çš„åŒ–èº«ï¼Œå®ƒä¸‘æ¶çš„èº«ä½“ä¼¼ä¹Žåœ¨å‘å®‡å®™å®£å‘Šç€å®ƒä¸ŽçŽ°å®žçš„æ ¼æ ¼ä¸å…¥ã€‚")
+t("Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.", "ä¸ºäº†æŽ¢ç´¢æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œè¿™äº›äººå…è®¸ä¸æ»æ—å‰¥å¤ºä»–ä»¬çš„ç”Ÿè¶£ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–ä»¬åŒæ ·åœ¨æ¯çç”Ÿè€…ã€‚")
 t("Create Minions", "äº¡çµå¬å”¤")
+t(": %d%%", "ï¼š%d%%")
 t([[Fires powerful undead energies through your necrotic aura. For each recent death that happened inside your aura, you will raise an undead minion (up to %d minions). These minions will be raised within a cone that extends to the edge of your necrotic aura.
 		The minions level is your level %+d.
 		Each minion has a chance to be%s:%s]], [[é€šè¿‡ä½ çš„äº¡çµå…‰çŽ¯é‡Šæ”¾å¼ºçƒˆçš„ä¸æ»èƒ½é‡ã€‚åœ¨ä½ çš„å…‰çŽ¯é‡Œï¼Œæ¯æœ‰ 1 ä¸ªåˆšæ»äº¡çš„ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¬å”¤ 1 ä¸ªäº¡çµéšä»Žï¼ˆæœ€å¤š %d ä¸ªï¼‰ã€‚ 
@@ -28917,7 +30164,7 @@ t([[The caster fades from sight, granting %d bonus to invisibility.
 		The invisibility bonus will increase with your Spellpower.]], [[æ–½æ³•è€…ä»Žè§†çº¿ä¸æ·¡å‡ºï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  %d ç‚¹éšå½¢å¼ºåº¦ã€‚ 
 		æ³¨æ„ï¼šä½ å¿…é¡»å–ä¸‹è£…å¤‡ä¸çš„ç¯å…·ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä»ç„¶ä¼šè¢«è½»æ˜“å‘çŽ°ã€‚ 
 		ç”±äºŽä½ å˜çš„ä¸å¯è§ï¼Œä½ è„±ç¦»äº†ç›¸ä½çŽ°å®žã€‚ä½ çš„æ‰€æœ‰æ”»å‡»é™ä½Ž 70%% ä¼¤å®³ã€‚ 
-		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå®ƒä¼šæŒç»æ¶ˆè€—ä½ çš„æ³•åŠ›ï¼ˆ 2 æ³•åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚ 
+		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå®ƒä¼šæŒç»æ¶ˆè€—ä½ çš„æ³•åŠ›ï¼ˆ 2 æ³•åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéšå½¢å¼ºåº¦æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -28930,14 +30177,25 @@ t([[Surround your minions in a veil of darkness. The darkness will teleport them
 		é»‘æš—ä¼šä¼ é€ä»–ä»¬åˆ°ä½ èº«è¾¹å¹¶ä½¿ä»–ä»¬å¢žåŠ  %d%% é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œé—ªé¿çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Curse of the Meek", "é©¯æœè¯…å’’")
+t("human farmer", "äººç±»å†œæ°‘")
+t("A weather-worn human farmer, looking at a loss as to what's going on.", "ä¸€ä¸ªé¥±ç»é£Žéœœçš„äººç±»å†œæ°‘ï¼Œä»–èŒ«ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚")
+t("halfling gardener", "åŠèº«äººå›ä¸")
+t("A rugged halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.", "ä¸€ä¸ªç²—çŠ·çš„åŠèº«äººå›ä¸ï¼Œä»–å¯¹åœ¨è¿™é‡Œåšä»€ä¹ˆæ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘ã€‚")
+t("shalore scribe", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜")
+t("A scrawny elven scribe, looking bewildered at his surroundings.", "ä¸€ä¸ªç˜¦éª¨å¶™å³‹çš„ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜ï¼Œä»–å›°æƒ‘åœ°çœ‹ç€å‘¨å›´çš„çŽ¯å¢ƒã€‚")
+t("dwarven lumberjack", "çŸ®äººä¼æœ¨å·¥")
+t("A brawny dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.", "ä¸€ä¸ªå¼ºå£®çš„çŸ®äººä¼æœ¨å·¥ï¼Œä»–å¯¹è‡ªå·±çŽ°åœ¨çš„å¤„å¢ƒæœ‰ç‚¹ä¸å®‰ã€‚")
+t("cute bunny", "å¯çˆ±çš„å°ç™½å…”")
+t("It is so cute!", "çœŸå¯çˆ±ï¼")
 t([[Reaches through the shadows into quieter places, summoning %d harmless creatures.
 		Those creatures are then cursed with a Curse of Hate, making all hostile foes try to kill them.
 		If the summoned creatures are killed by hostile foes, you have 70%% chance to gain a soul.]], [[é€šè¿‡é˜´å½±ï¼Œä»Žå®‰å…¨åœ°åŒºå¬å”¤ %d ä¸ªæ— å®³ç”Ÿç‰©ã€‚ 
 		è¿™äº›ç”Ÿç‰©ä¼šå—åˆ°ä»‡æ¨è¯…å’’ï¼Œå¸å¼•é™„è¿‘æ‰€æœ‰çš„æ•Œäººçš„æ”»å‡»ã€‚ 
 		è‹¥è¿™äº›ç”Ÿç‰©è¢«æ•Œäººæ€æ»ï¼Œä½ æœ‰ 70%% æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  1 ä¸ªçµé‚ã€‚]])
-t("Forgery of Haze", "æš—å½±åˆ†èº«")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("Forgery of Haze (%s)", "æš—å½±åˆ†èº« (%s)")
 t("A dark shadowy shape whose form resembles %s.", "ä¸€ä¸ªçœ‹èµ·æ¥åƒæ˜¯%sçš„é»‘æš—é˜´å½±ã€‚")
+t("Forgery of Haze", "æš—å½±åˆ†èº«")
 t([[Through the shadows, you forge a temporary copy of yourself, existing for %d turns.
 		The copy possesses your exact talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage.]], [[ä½ ä½¿ç”¨æš—å½±å¤åˆ¶è‡ªå·±ï¼Œç”Ÿæˆä¸€ä¸ªåˆ†èº«ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä½ çš„åˆ†èº«ç»§æ‰¿ä½ çš„å¤©èµ‹å’Œå±žæ€§ï¼Œç»§æ‰¿ %d%% ç”Ÿå‘½å€¼å’Œ %d%% ä¼¤å®³ã€‚]])
@@ -29034,6 +30292,7 @@ t("eldritch stone", "é”æ³•å²©çŸ³")
 t("Harness the power of the world to turn into a Deeprock Form.", "åˆ©ç”¨ä¸–ç•Œçš„åŠ›é‡ï¼Œè¿›å…¥æ·±å²©å½¢æ€ã€‚")
 t("deeprock", "æ·±å²©å½¢æ€")
 t("spell", "æ³•æœ¯")
+t("Necrotic Minion", "æ»çµéšä»Ž")
 t("#{bold}#%s decays into a pile of ash!#{normal}#", "#{bold}#%så˜æˆäº†ä¸€å †ç°çƒ¬ã€‚#{normal}#")
 t("A soul returns to %s.", "ä¸€ä¸ªçµé‚å›žåˆ°äº†%sæ‰‹ä¸ã€‚")
 
@@ -29056,7 +30315,7 @@ t("Adopt a defensive posture, increasing your Defense and Armour by %d.", "é‡‡
 t("Blunt Thrust", "é’å™¨æŒ¥å‡»")
 t("You need a staff to use this spell.", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ³•æ–æ¥æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Blunt Thrust without a staff weapon!", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ³•æ–æ¥æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hit a target for %d%% melee damage and stun it for %d turns.
 		Stun chance will improve with Spellpower.
 		At level 5, this attack cannot miss.]], [[æŒ¥åŠ¨æ³•æ–å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% è¿‘ç¨‹ä¼¤å®³å¹¶éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
@@ -29074,7 +30333,7 @@ t([[Carve 40 to 80 alchemist gems out of a natural gemstone.
 		è®¸å¤šæ³•æœ¯éœ€è¦ä½¿ç”¨ç‚¼é‡‘å®çŸ³ã€‚ 
 		æ¯ç§å®çŸ³æ‹¥æœ‰ä¸åŒçš„ç‰¹æ•ˆã€‚]])
 t("Extract Gems", "å®çŸ³æç‚¼")
-t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž %s ä¸æç‚¼äº† %s ã€‚")
+t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž%sä¸æç‚¼äº†%sã€‚")
 t([[Extract magical gems from metal weapons and armours. At this skill level you can work with:
 		%s]], [[ä»Žé‡‘å±žæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ä¸æå–å®çŸ³ã€‚åœ¨æ¤æŠ€èƒ½ä¸‹ä½ å¯ä»¥ä»Žä»¥ä¸‹ææ–™ä¸æå–ï¼š 
 		%s]])
@@ -29266,7 +30525,7 @@ t("Surround yourself with Wildfire, increasing all your fire damage by %0.1f%%,
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/2h-assault.lua"
 
 t("Stunning Blow", "éœ‡æ…‘æ‰“å‡»")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hit the target twice with your two-handed weapon, doing %d%% damage. Each hit will try to stun the target for %d turns.
 		The stun chance increases with your Physical Power.]], [[ç”¨ä½ çš„åŒæŒæ¦å™¨æ”»å‡»ç›®æ ‡ä¸¤æ¬¡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½ä¼šè¯•å›¾éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
@@ -29310,7 +30569,7 @@ t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside w
 t("Death Blow", "è‡´å‘½æ‰“å‡»")
 t("You cannot use Death Blow without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s feels the pain of the death blow!", "%s æ„Ÿå—åˆ°äº†æ»äº¡ä¸€å‡»çš„ç–¼ç—›ï¼")
-t("%s resists the death blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
+t("%s resists the death blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
 t([[Tries to perform a killing blow, doing %d%% weapon damage and dealing an automatic critical hit. If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		At level 4, it drains half your remaining stamina, and uses it to increase the blow damage by 100%% of it.
 		The chance to instantly kill will increase with your Physical Power.]], [[è¯•å›¾æ–½å±•ä¸€æ¬¡è‡´å‘½æ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œæœ¬æ¬¡æ”»å‡»è‡ªåŠ¨å˜æˆæš´å‡»ã€‚ 
@@ -29319,7 +30578,7 @@ t([[Tries to perform a killing blow, doing %d%% weapon damage and dealing an aut
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç›®æ ‡å³æ»çš„æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Stunning Blow", "éœ‡æ…‘æ‰“å‡»")
 t("You cannot use Stunning Blow without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hits the target with your weapon, doing %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		The stun chance increases with your Physical Power.]], [[ç”¨ä½ çš„æ¦å™¨æ”»å‡»ç›®æ ‡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ç›®æ ‡ä¼šéœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -29340,7 +30599,7 @@ t("Blood Frenzy", "è¡€ä¹‹ç‹‚æš´")
 t("You require a two handed weapon to use this talent.", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Blood Frenzy without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Enter a blood frenzy, draining stamina quickly (-2 stamina/turn). Each time you kill a foe while in the blood frenzy, you gain a cumulative bonus to Physical Power of %d.
-		Each turn, this bonus decreases by 2.]], [[è¿›å…¥è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œå¿«é€Ÿæ¶ˆè€—ä½“åŠ›ï¼ˆ -4 ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚æ¯æ¬¡ä½ åœ¨è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ä¸‹æ€æ»ä¸€ä¸ªæ•Œäººï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— %d ç‰©ç†å¼ºåº¦å¢žç›Šã€‚ 
+		Each turn, this bonus decreases by 2.]], [[è¿›å…¥è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œå¿«é€Ÿæ¶ˆè€—ä½“åŠ›ï¼ˆ -4 ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚æ¯æ¬¡ä½ åœ¨è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ä¸‹æ€æ»ä¸€ä¸ªæ•Œäººï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— %d ç‰©ç†å¼ºåº¦å¢žç›Šã€‚
 		æ¯å›žåˆå¢žç›Šå‡ 2 ã€‚]])
 
 
@@ -29350,7 +30609,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/acrobatics.lua"
 t("Vault", "æ’‘æ†è·³")
 t("You cannot land in that space.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™ä¸ªä½ç½®è½åœ°ã€‚")
 t("You must vault over someone adjacent to you.", "ä½ åªèƒ½ç”¨æ’‘æ†è·³è·³è¿‡æŸä¸ªé‚»è¿‘çš„ç›®æ ‡ã€‚")
-t("#Source# #YELLOW#vaults#LAST# over #target#!", "#Source# #YELLOW#æ’‘æ†è·³è¿‡#LAST# #target#!")
+t("#Source# #YELLOW#vaults#LAST# over #target#!", "#Source##YELLOW#æ’‘æ†è·³è¿‡#LAST# #target#!")
 t([[Use an adjacent friend or foe as a springboard, vaulting over them to another tile within range.
 		This maneuver grants you a burst of speed from your momentum, allowing you run %d%% faster (movement speed bonus) in the same direction you vaulted for 3 turns.
 		The increased speed ends if you change directions or stop moving.
@@ -29472,7 +30731,7 @@ t([[You fire a crippling shot, doing %d%% damage and reducing your target's spee
 		The status power and status hit chance improve with your Accuracy.]], [[ä½ å°„å‡ºè‡´æ®‹ä¸€ç® ,é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™ä½Žç›®æ ‡ %d%% é€Ÿåº¦ 7 å›žåˆã€‚
 		çŠ¶æ€æ•ˆæžœå—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Pinning Shot", "å®šèº«å°„å‡»")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[You fire a pinning shot, doing %d%% damage and pinning your target to the ground for %d turns.
 		The pinning chance increases with your Dexterity.]], [[ä½ å°„å‡ºå®šèº«ä¸€ç® , é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å®šèº«ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚
 		å®šèº«å‡ çŽ‡å—æ•æ·åŠ æˆã€‚]])
@@ -29484,8 +30743,8 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/assassination.lua"
 t("Coup de Grace", "è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
 t("You require two weapons to use this talent.", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Coup de Grace without dual wielding!", "ä½ éœ€è¦åŒæŒæ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Source# delivers a Coup de Grace against #Target#!", "#Source# å¯¹ #Target# å‘èµ·è‡´å‘½ä¸€å‡»!")
-t("%s resists the Coup de Grace!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
+t("#Source# delivers a Coup de Grace against #Target#!", "#Source#å¯¹#Target#å‘èµ·è‡´å‘½ä¸€å‡»!")
+t("%s resists the Coup de Grace!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
 t("#GREY#%s slips into shadow.", "#GREY#%s æ½œå…¥é˜´å½±ã€‚")
 t([[Attempt to finish off a wounded enemy, striking them with both weapons for %d%% increased by 50%% if their life is below 30%%.  A target brought below 20%% of its maximum life must make a physical save against your Accuracy or be instantly slain.
 		You may take advantage of finishing your foe this way to activate stealth (if known).]], [[å°è¯•ç»ˆç»“ä¸€åå—ä¼¤çš„æ•Œäººï¼Œç”¨åŒæŒæ¦å™¨æ”»å‡»å¯¹æ–¹ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœå¯¹æ–¹çš„ç”Ÿå‘½å€¼åœ¨30%% ä»¥ä¸‹ï¼Œä¼¤å®³è¿˜ä¼šå¢žåŠ 50%% ã€‚ 20%% ç”Ÿå‘½ä»¥ä¸‹çš„ç›®æ ‡å°†ç”¨ç‰©ç†è±å…å¯¹æŠ—ä½ çš„å‘½ä¸ï¼Œè‹¥æœªé€šè¿‡åˆ™ä¼šè¢«ç«‹åˆ»ç§’æ€ã€‚
@@ -29497,7 +30756,7 @@ t([[When you exit stealth, you reveal yourself dramatically, intimidating foes a
 		%d èŒƒå›´å†…çœ‹åˆ°ä½ è„±ç¦»æ½œè¡ŒçŠ¶æ€çš„æ•Œäººå°†é™·å…¥ææƒ§ï¼Œéšæœºè§¦å‘éœ‡æ…‘ã€å‡é€Ÿ(40%%)ã€æˆ–è€…æ··ä¹± (50%%) çŠ¶æ€ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		ææƒ§å‡ çŽ‡å—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Garrote", "ç»žæ€")
-t("#Target# avoids a garrote from #Source#!", "#Target# é¿å…äº†è¢« #Source# å‹’ä½å–‰å’™!")
+t("#Target# avoids a garrote from #Source#!", "#Target#é¿å…äº†è¢«#Source#å‹’ä½å–‰å’™!")
 t([[When attacking from stealth, you slip a garrote over the targetâ€™s neck (or other vulnerable part).  This strangles for %d turns and silences for %d turns.  Strangled targets are pinned and suffer an automatic unarmed attack for %d%% damage each turn. 
 		Your chance to apply the garrote increases with your Accuracy and you must stay adjacent to your target to maintain it.
 		This talent has a cooldown.]], [[æ¯æ¬¡åœ¨æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ä¸‹å‘èµ·è¿›æ”»æ—¶ï¼Œä½ å°è¯•ç»žæ€ç›®æ ‡ã€‚ç›®æ ‡å°†è¢«å‹’ä½ %d å›žåˆï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚è¢«å‹’ä½çš„ç›®æ ‡ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ°ä¸€æ¬¡ %d%% ä¼¤å®³çš„å¾’æ‰‹æ”»å‡»ã€‚ 
@@ -29551,7 +30810,7 @@ t([[Take a defensive stance to resist the onslaught of your foes.
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/bloodthirst.lua"
 
 t("Mortal Terror", "è‡´å‘½ææƒ§")
-t("%s resists the terror!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the terror!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t([[Your mighty blows inspire utter terror on your foes. Any melee strike you do that deals more than %d%% of the target's total life puts them in a mortal terror, dazing them for 5 turns.
 		Your critical strike chance also increase by %d%%.
 		The daze chance increase with your Physical Power.]], [[ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å¼•å‘æ•Œäººæ·±æ·±çš„ææƒ§ã€‚ 
@@ -29562,7 +30821,7 @@ t("Bloodbath", "æµ´è¡€")
 t([[Delight in spilling the blood of your foes.  After scoring a critical hit, your maximum hit points will be increased by %d%%, your life regeneration by %0.2f per turn, and your stamina regeneration by %0.2f per turn for %d turns.
 		The life and stamina regeneration will stack up to five times, for a maximum of %0.2f and %0.2f each turn, respectively.]], [[æ²æµ´ç€æ•Œäººçš„é²œè¡€ä»¤ä½ æ„Ÿåˆ°å…´å¥‹ã€‚ 
 		åœ¨æˆåŠŸæ‰“å‡ºä¸€æ¬¡æš´å‡»åŽï¼Œä¼šå¢žåŠ ä½  %d%% çš„æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€ %0.2f æ¯å›žåˆç”Ÿå‘½å›žå¤ç‚¹æ•°å’Œ %0.2f æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤ç‚¹æ•°æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-		ç”Ÿå‘½ä¸Žä½“åŠ›å›žå¤å¯ä»¥å åŠ  5 æ¬¡ç›´è‡³ %0.2f ç”Ÿå‘½å’Œ %0.2f ä½“åŠ›å›žå¤ / å›žåˆã€‚]])
+		ç”Ÿå‘½ä¸Žä½“åŠ›å›žå¤å¯ä»¥å åŠ  5 æ¬¡ç›´è‡³ %0.2f ç”Ÿå‘½å’Œ %0.2f ä½“åŠ›å›žå¤/å›žåˆã€‚]])
 t("Bloody Butcher", "è¡€ä¹‹å± å¤«")
 t([[You delight in the inflicting of wounds, providing %d physical power.
 		In addition when you make a creature bleed its physical damage resistance is reduced by %d%% (but never below 0%%).
@@ -29609,7 +30868,7 @@ t([[Allows shields to be equipped, using Cunning instead of strength as a requir
 		å—åˆ°çµå·§å½±å“ï¼Œåæ–œå‡ çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
 t("Bash and Smash", "å‡»é€€å°„å‡»")
 t("You require a ranged weapon and a shield to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€æŠŠè¿œç¨‹æ¦å™¨å’Œä¸€é¢ç›¾ç‰Œã€‚")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("Bash an enemy in melee range with your shield (twice for talent level 5 or more), doing %d%% damage and knocking them back %d squares. You may then follow with a deadly short-range sling attack, dealing %d%% damage. The shield bash will use Dexterity instead of Strength for the shield's bonus damage.", [[ç”¨ç›¾ç‰Œé‡å‡»è¿‘æˆ˜èŒƒå›´å†…çš„ä¸€åæ•Œäººï¼ˆå½“æŠ€èƒ½ç‰çº§åœ¨ 5 çº§æˆ–æ›´é«˜æ—¶é‡å‡» 2 æ¬¡ï¼‰ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ %d æ ¼ã€‚ç´§æŽ¥ç€ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢å‘åŠ¨ä¸€æ¬¡è‡´å‘½çš„æ”»å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ä½¿ç”¨æ•æ·å–ä»£åŠ›é‡æ¥è®¡ç®—ç›¾ç‰Œä¼¤å®³åŠ æˆã€‚]])
 t("Buckler Mastery", "æ ¼æŒ¡å¤§å¸ˆ")
@@ -29617,7 +30876,7 @@ t(" At talent level 5, your Bash and Smash shield hits are guaranteed criticals.
 t(" At talent level 5, your Bash and Smash shield hit is a guaranteed critical.", "æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ çš„å‡»é€€å°„å‡»å¿…å®šæš´å‡»ã€‚")
 t("When you are hit by a projectile, physical or otherwise, you have a %d%% chance to deflect it up to %d squares away.%s", "å½“ä½ è¢«æŠ›å°„ç‰©æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä¸è®ºæ˜¯å¦ä¸ºç‰©ç†ç±»åž‹ï¼Œä½ æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡ä½¿å…¶åæ–œæœ€å¤š %d æ ¼ã€‚%s")
 t("Counter Shot", "ä»¥ç‰™è¿˜ç‰™")
-t("#ORCHID##Source# follows up with a countershot.#LAST#", "#ORCHID##Source# å¯åŠ¨äº†åå‡»å°„å‡».#LAST#ã€‚")
+t("#ORCHID##Source# follows up with a countershot.#LAST#", "#ORCHID##Source#å¯åŠ¨äº†åå‡»å°„å‡».#LAST#ã€‚")
 t([[Any time you block an attack with Buckler Expertise or Buckler Mastery you instantly counterattack with your sling for %d%% damage  This can only occur up to %d time(s) per turn.
 			]], [[æ¯å½“ä½ çš„æ ¼æŒ¡ä¸“å®¶æˆ–è€…æ ¼æŒ¡å¤§å¸ˆæŠ€èƒ½æŒ¡ä½æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ ç«‹åˆ»ä½¿ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢å‘åŠ¨ä¸€æ¬¡ä¼¤å®³ %d%% çš„åå‡»ã€‚æ¯å›žåˆæœ€å¤šåªèƒ½å‘åŠ¨ %d æ¬¡åå‡»ã€‚
 			]])
@@ -29627,7 +30886,7 @@ t([[Any time you block an attack with Buckler Expertise or Buckler Mastery you i
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/combat-techniques.lua"
 
 t("Rush", "å†²é”‹")
-t("@Source@ rushes out!", "@Source@ å†²äº†å‡ºåŽ»!")
+t("@Source@ rushes out!", "@Source@å†²äº†å‡ºåŽ»!")
 t("You can only rush to a creature.", "ä½ åªèƒ½å†²å‘ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("You are too close to build up momentum!", "ç¦»å¼€ç›®æ ‡å¤ªè¿‘æ— æ³•æ–½å±•ï¼")
 t([[Rush toward a target enemy with incredible speed and perform a melee attack for 120%% weapon damage that can daze the target for 3 turns if it hits.
@@ -29642,9 +30901,9 @@ t("You have learned to focus your blows to hit your target, granting +%d accurac
 t("Blinding Speed", "æ€¥é€Ÿ")
 t("Through rigorous training, you have learned to focus your actions for a short while, increasing your speed by %d%% for 5 turns.", "é€šè¿‡ä¸¥æ ¼çš„è®ç»ƒä½ å·²ç»å¦ä¼šåœ¨çŸæ—¶é—´å†…çˆ†å‘ä½ çš„é€Ÿåº¦ï¼Œæé«˜ä½  %d%% é€Ÿåº¦ 5 å›žåˆã€‚")
 t("Quick Recovery", "å¿«é€Ÿæ¢å¤")
-t("Your combat focus allows you to regenerate stamina faster (+%0.1f stamina/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å¾—ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ä½“åŠ›ï¼ˆ +%0.1f ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚")
+t("Your combat focus allows you to regenerate stamina faster (+%0.1f stamina/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å¾—ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ä½“åŠ›ï¼ˆ +%0.1f ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚")
 t("Fast Metabolism", "å¿«é€Ÿä»£è°¢")
-t("Your combat focus allows you to regenerate life faster (+%0.1f life/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆ +%0.1f ç”Ÿå‘½å€¼ / å›žåˆï¼‰ã€‚")
+t("Your combat focus allows you to regenerate life faster (+%0.1f life/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆ +%0.1f ç”Ÿå‘½å€¼/å›žåˆï¼‰ã€‚")
 t("Spell Shield", "æ³•æœ¯æŠµæŠ—")
 t("Rigorous training allows you to be more resistant to some spell effects (+%d spell save).", "ä¸¥æ ¼çš„è®ç»ƒä½¿å¾—ä½ å¯¹æŸäº›æ³•æœ¯æ•ˆæžœå…·æœ‰æ›´é«˜çš„æŠ—æ€§ï¼ˆ +%d æ³•æœ¯è±å…ï¼‰ã€‚")
 t("Unending Frenzy", "æ— å°½æ€’ç«")
@@ -29753,7 +31012,7 @@ t([[You have learned how to carefully manage contact between you and your oppone
 		æ¤å¤–ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½å¼€å¯æ—¶ï¼Œä½ èƒ½åå¼¹ %d%% ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Offhand Jab", "å‰¯æ‰‹çŒ›å‡»")
 t("You must dual wield to perform an Offhand Jab!", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the surprise strike!", "%s æŠµæŠ—äº†è¿™æ¬¡æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the surprise strike!", "%sæŠµæŠ—äº†è¿™æ¬¡æ‰“å‡»ï¼")
 t([[With a quick shift of your momentum, you execute a surprise unarmed strike in place of your normal offhand attack.
 		This allows you to attack with your mainhand weapon for %d%% damage and unarmed for %d%% damage.  If the unarmed attack hits, the target is confused (%d%% power) for %d turns.
 		The chance to confuse increases with your Accuracy.]], [[ä½ è¿…é€Ÿç§»åŠ¨ï¼Œç”¨å¾’æ‰‹æ”»å‡»æ•Œäººã€‚
@@ -29762,7 +31021,7 @@ t([[With a quick shift of your momentum, you execute a surprise unarmed strike i
 		æ··ä¹±å‡ çŽ‡å—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Dual Strike", "åŒæŒæ‰“å‡»")
 t("You cannot use Dual Strike without dual wielding!", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning strike!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the stunning strike!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ï¼")
 t([[Attack with your offhand weapon for %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns, and you hit it with your mainhand weapon doing %d%% damage.
 		The stun chance increases with your Accuracy.]], [[ç”¨å‰¯æ‰‹æ¦å™¨é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆå¹¶ä¸”ä½ ä¼šä½¿ç”¨ä¸»æ¦å™¨å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -29801,7 +31060,7 @@ t([[The flow of battle invigorates you, allowing you to press your advantage as
 t("Feint", "ä½¯æ”»")
 t("You must be able to move to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å¤„äºŽå¯ä»¥ç§»åŠ¨çš„çŠ¶æ€æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s cannot move!", "%s æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
-t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº† #Source# ä¸Ž #Target#çš„æ¢ä½.")
+t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº†#Source#ä¸Ž#Target#çš„æ¢ä½.")
 t([[Make a cunning feint that tricks your target into swapping places with you.  While moving, you take the opportunity to trip them, pinning and dazing them for 2 turns.
 		Switching places distracts your foes and allows you to improve your defenses:  For %d turns, Dual Weapon Mastery yields one extra parry each turn and you are %d%% less likely to miss your parry opportunities.
 		The chance to pin and to daze increases with your Accuracy]], [[å‡è£…æ”»å‡»æ•Œäººï¼Œæ¬ºéª—æ•Œäººå’Œä½ æ¢ä½ã€‚åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶è¶æœºå‰Šå¼±æ•Œäººï¼Œä½¿å…¶å®šèº«å¹¶çœ©æ™• 2 å›žåˆã€‚
@@ -29810,7 +31069,7 @@ t([[Make a cunning feint that tricks your target into swapping places with you.
 t("Lunge", "åˆºå‡»")
 t("You require two weapons to use this talent.", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Lunge without dual wielding!", "ä½ éœ€è¦åŒæŒæ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
 t([[Exploiting a gap in your target's defenses, you make a lethal strike with your offhand weapon for %d%% damage that causes them to drop their weapon, disarming them for %d turns.
 		Tempo will reduce the cooldown of this talent by 1 turn each time it is triggered defensively.
 		The chance to disarm increases with your Accuracy.]], [[ä½ æ”»å…¶ä¸å¤‡ï¼Œç”¨å‰¯æ‰‹å‘èµ·è‡´å‘½æ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿å…¶æ¦å™¨è„±è½ï¼Œç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚
@@ -29822,7 +31081,7 @@ t([[Exploiting a gap in your target's defenses, you make a lethal strike with yo
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/excellence.lua"
 
 t("Shoot Down", "å¼ºåˆ¶å‡»è½")
-t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'ï¼")
+t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ï¼")
 t([[Your reflexes are lightning-fast, if you spot a projectile (arrow, shot, spell, ...) you can instantly shoot at it without taking a turn to take it down.
 		You can shoot down up to %d projectiles.]], [[ ä½ çš„åå°„ç¥žç»åƒé—ªç”µä¸€æ ·å¿«ã€‚å½“ä½ çž„å‡†æŠ›å°„ç‰©ï¼ˆç®çŸ¢ã€å¼¹è¯ã€æ³•æœ¯ç‰ï¼‰æ—¶ï¼Œä½ èƒ½é©¬ä¸Šå‡»è½å®ƒè€Œä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚ 
 		ä½ æœ€å¤šèƒ½å‡»è½ %d ä¸ªç›®æ ‡ã€‚]])
@@ -29844,7 +31103,7 @@ t([[You fire a shot at your target's throat, mouth, or equivalent body part, doi
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/field-control.lua"
 
 t("Heave", "å‰è¸¢")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[A mighty kick that pushes your target away %d grids.
 		If another creature is in the way, it will also be pushed away.
 		The Knockback chance increases with your Accuracy or your Physical Power, whichever is greater.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„å‰è¸¢ä½¿ä½ çš„ç›®æ ‡è¢«å‡»é€€ %d ç ã€‚ 
@@ -29858,15 +31117,15 @@ t("Your great dexterity allows you to see incoming projectiles (spells, arrows,
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/finishing-moves.lua"
 
 t("Uppercut", "ä¸Šé’©æ‹³")
-t("@Source@ throws a finishing uppercut.", "@Source@ æ‰“å‡ºç»ˆç»“æ€§çš„ä¸Šå‹¾æ‹³ã€‚")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ throws a finishing uppercut.", "@Source@æ‰“å‡ºç»ˆç»“æ€§çš„ä¸Šå‹¾æ‹³ã€‚")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[A finishing uppercut that deals %d%% damage, and attempts to stun your target for %d to %d turns, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The stun chance will improve with your Physical Power.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡ç»ˆç»“çš„ä¸Šé’©æ‹³ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶å¯èƒ½éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d åˆ° %d å›žåˆï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ä¼šæ¶ˆè€—å½“å‰çš„æ‰€æœ‰è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Concussive Punch", "éœ‡è¡æ‹³")
-t("@Source@ throws a concussive punch.", "@Source@ æ‰“å‡ºéœ‡è¡æ‹³ã€‚")
+t("@Source@ throws a concussive punch.", "@Source@æ‰“å‡ºéœ‡è¡æ‹³ã€‚")
 t([[A powerful concussive punch that deals %d%% weapon damage to your target. If the punch hits, all targets in a radius of %d will take %0.2f to %0.2f damage, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The area damage will scale with your Strength, and the radius will increase by 1 per combo point.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„å†²å‡»ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ä¼šå¯¹ %d ç åŠå¾„å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ï½ž %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
@@ -29878,9 +31137,9 @@ t([[You spin into a flying leap and deliver a powerful kick dealing %d%% weapon
 		æ¯ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹å¢žåŠ  1 ç‚¹æ”»å‡»èŒƒå›´å’Œ 10%% ä¼¤å®³ã€‚
 		ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½éœ€è¦è‡³å°‘ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Haymaker", "è‡´å‘½é‡æ‹³")
-t("@Source@ throws a wild haymaker!", "@Source@ æ‰“å‡ºç‹‚æš´çš„é‡æ‹³!")
+t("@Source@ throws a wild haymaker!", "@Source@æ‰“å‡ºç‹‚æš´çš„é‡æ‹³!")
 t("%s feels the pain of the death blow!", "%s æ„Ÿå—åˆ°äº†æ»äº¡ä¸€å‡»çš„ç–¼ç—›ï¼")
-t("%s resists the death blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
+t("%s resists the death blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
 t([[A vicious finishing strike that deals %d%% damage increased by 20%% per combo point you have up to a max of %d%%. If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		Killing a target with Haymaker will instantly restore %d%% to %d%% of your maximum stamina, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºçƒˆçš„ç»ˆç»“è¿½å‡»ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œæ¯ 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹é¢å¤–é€ æˆ 20%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œè‡³å¤š %d%% ã€‚ 
@@ -29938,7 +31197,7 @@ t([[Allows you to use melee weapons to focus your spells, granting a %d%% chance
 		Allowed spells: %s %s]], [[å…è®¸ä½ ä½¿ç”¨è¿‘æˆ˜æ¦å™¨é™„é”æ³•æœ¯ã€‚åœ¨ä½ æ¯æ¬¡çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¸éƒ½æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡é™„åŠ ä¸€æ¬¡ç«çƒæœ¯ã€é—ªç”µæœ¯æˆ–å²©çŸ³é£žå¼¹ã€‚ 
 		ä½ å¯ä»¥é€‰æ‹©è§¦å‘æŸä¸€ç§æ³•æœ¯ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©éšæœºè§¦å‘ä»»æ„ä¸€ç§æ³•æœ¯ã€‚
 		å½“åŒæŒæˆ–æŒæœ‰ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼Œæ¯æŠŠæ¦å™¨è§¦å‘æ¦‚çŽ‡å‡åŠã€‚
-		é€šè¿‡è¿™ç§æ–¹å¼è§¦å‘çš„æ³•æœ¯ä¸ä¼šé€ æˆå¯¹åº”æŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD çŠ¶æ€ã€‚
+		é€šè¿‡è¿™ç§æ–¹å¼è§¦å‘çš„æ³•æœ¯ä¸ä¼šé€ æˆå¯¹åº”æŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œè§¦å‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å…è®¸æ³•æœ¯ï¼š %s %s]])
 t("Arcane Cunning", "å¥¥æœ¯çµå·§")
@@ -30009,6 +31268,8 @@ t([[In an extreme feat of agility, you move to a spot you can see within range,
 t("Trained Reactions", "ç‰¹ç§è®ç»ƒ")
 t("%s is not usable while wearing heavy armour.", "%s åœ¨èº«ç€é‡ç”²æ—¶æ— æ³•ä½¿ç”¨")
 t("#FIREBRICK##Target# reacts to %s from #Source#, mitigating the blow!#LAST#.", "#FIREBRICK##Target# å¯¹#Source#çš„%sè¿…é€Ÿååº”ï¼Œé™ä½Žäº†ä¼¤å®³ï¼#LAST#.")
+t("an attack", "ä¸€æ¬¡æ”»å‡»")
+t("damage", "ä¼¤å®³")
 t(" #ffcc80#, -%d stam#LAST#", " #ffcc80#, -%d ä½“åŠ›#LAST#")
 t("%s(%d reacted#LAST#%s%s)#LAST#", "%s(%d ååº”#LAST#%s%s)#LAST#")
 t([[You have trained to be very light on your feet and have conditioned your reflexes to react faster than thought to damage you take.
@@ -30094,24 +31355,24 @@ t([[Increases your Accuracy by %d, the damage multiplier of your striking talent
 		The offensive bonuses scale with your Dexterity and the damage reduction with your Strength.]], [[å¢žåŠ ä½  %d å‘½ä¸ã€‚ä½ æ”»å‡»ç³»æŠ€èƒ½ ( æ‹³æœ¯ã€ç»ˆç»“æŠ€ ) ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% , åŒæ—¶å‡å°‘ %d å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		å—æ•æ·å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å‡å…æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Double Strike", "åŒé‡æ‰“å‡»")
-t("@Source@ throws two quick punches.", "@Source@ å¿«é€Ÿæ‰“å‡ºä¸¤æ¬¡æ‹³å‡»ã€‚")
+t("@Source@ throws two quick punches.", "@Source@å¿«é€Ÿæ‰“å‡ºä¸¤æ¬¡æ‹³å‡»ã€‚")
 t([[Deliver two quick punches that deal %d%% damage each, and switch your stance to Striking Stance. If you already have Striking Stance active and Double Strike isn't on cooldown, this talent will automatically replace your normal attacks (and trigger the cooldown).
 		If either jab connects, you earn one combo point. At talent level 4 or greater, if both jabs connect, you'll earn two combo points.]], [[å¯¹ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 2 æ¬¡å¿«é€Ÿæ‰“å‡»ï¼Œæ¯æ¬¡æ‰“å‡»é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ä½ çš„å§¿æ€åˆ‡æ¢ä¸ºæ”»å‡»å§¿æ€ï¼Œå¦‚æžœä½ å·²ç»åœ¨æ”»å‡»å§¿æ€ä¸”æ¤æŠ€èƒ½å·²å°±ç»ªï¼Œé‚£ä¹ˆæ¤æŠ€èƒ½ä¼šè‡ªåŠ¨å–ä»£ä½ çš„æ™®é€šæ”»å‡» ( å¹¶è§¦å‘å†·å´ )ã€‚ 
 		ä»»ä½•ä¸€æ¬¡æ‰“å‡»éƒ½ä¼šä½¿ä½ èŽ·å¾— 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚åœ¨ç‰çº§ 4 æˆ–æ›´é«˜ç‰çº§æ—¶è‹¥ 2 æ¬¡æ‰“å‡»éƒ½å‘½ä¸ä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— 2 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Spinning Backhand", "æ—‹é£Žæ‰“å‡»")
-t("@Source@ lashes out with a spinning backhand.", "@Source@ å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæ—‹é£Žæ‰“å‡»ã€‚")
+t("@Source@ lashes out with a spinning backhand.", "@Source@å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæ—‹é£Žæ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Attack your foes in a frontal arc with a spinning backhand, doing %d%% damage. If you're not adjacent to the target, you'll step forward as you spin, gaining up to %d%% bonus damage, which increases the farther you move.
 		This attack will remove any grapples you're maintaining, and earn one combo point (or one combo point per attack that connects, if the talent level is 4 or greater).]], [[å¯¹ä½ é¢å‰çš„æ•Œäººä½¿ç”¨ä¸€æ¬¡æ—‹é£Žæ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœä½ ç¦»ç›®æ ‡è¾ƒè¿œï¼Œæ—‹è½¬æ—¶ä½ ä¼šè‡ªåŠ¨å‰è¡Œï¼Œæ ¹æ®ç§»åŠ¨è·ç¦»å¢žåŠ è‡³å¤š %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æ¤æ¬¡æ”»å‡»ä¼šç§»é™¤ä»»ä½•ä½ æ£åœ¨ç»´æŒçš„æŠ“å–æ•ˆæžœå¹¶å¢žåŠ  1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚ 
 		åœ¨ç‰çº§ 4 æˆ–æ›´é«˜æ—¶ï¼Œä½ æ¯æ¬¡è¿žå‡»å‡ä¼šèŽ·å¾— 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Axe Kick", "æ–§è¸¢")
-t("@Source@ raises their leg and snaps it downward in a devastating axe kick.", "@Source@ æŠ¬èµ·è…¿ï¼Œè¿…é€Ÿè¸¢å‡ºæ¯çæ€§çš„æ–§è¸¢ã€‚")
+t("@Source@ raises their leg and snaps it downward in a devastating axe kick.", "@Source@æŠ¬èµ·è…¿ï¼Œè¿…é€Ÿè¸¢å‡ºæ¯çæ€§çš„æ–§è¸¢ã€‚")
 t([[Deliver a devastating axe kick dealing %d%% damage. If the blow connects your target is brain damaged, causing all talents to fail for %d turns and earning 2 combo points.
 		This effect cannot be saved against, though it can be dodged and checks confusion immunity.]], [[ æ–½å±•ä¸€æ¬¡æ¯çæ€§çš„çš„è¸¢æŠ€ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œå¯¹æ–¹çš„å¤§è„‘å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œä¸èƒ½ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶ä½ èŽ·å¾— 2 è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Flurry of Fists", "æµæ˜Ÿæ‹³")
-t("@Source@ lashes out with a flurry of fists.", "@Source@ å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæµæ˜Ÿæ‹³ã€‚")
+t("@Source@ lashes out with a flurry of fists.", "@Source@å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæµæ˜Ÿæ‹³ã€‚")
 t([[Lashes out at the target with three quick punches that each deal %d%% damage.
 		Earns one combo point. If your talent level is 4 or greater, this instead earns one combo point per blow that connects.]], [[å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ 3 æ¬¡å¿«é€Ÿæ‰“å‡»ï¼Œæ¯å‡»é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æ¤æ”»å‡»ä½¿ä½ å¾—åˆ° 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚ 
@@ -30122,7 +31383,7 @@ t([[Lashes out at the target with three quick punches that each deal %d%% damage
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/reflexes.lua"
 
 t("Shoot Down", "å¼ºåˆ¶å‡»è½")
-t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'ï¼")
+t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ï¼")
 t([[Your reflexes are lightning-fast, if you spot a projectile (arrow, shot, spell, ...) you can instantly shoot at it without taking a turn to take it down.
 		You can shoot down up to %d projectiles.
 		In addition, your heightened senses also reduce the speed of incoming projectiles by %d%%, and prevents your own projectiles from striking you.]], [[ä½ çš„åå°„åƒé—ªç”µä¸€æ ·å¿«, å¦‚æžœä½ å‘çŽ°ä¸€ä¸ªæŠ›å°„ç‰© (ç®çŸ¢, å¼¹ä¸¸, æ³•æœ¯, ...) ä½ å¯ä»¥ä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ç«‹åˆ»å°„å‡»ä¹‹ã€‚
@@ -30135,7 +31396,7 @@ t([[Activating this talent enhances your reflexes to incredible levels.  Each ti
 t("Sentinel", "å“¨å…µ")
 t("%s's %s is disrupted by the shot!", "%sçš„%sè¢«å°„å‡»å¹²æ‰°äº†ï¼")
 t([[You take close notice of the target for the next 5 turns. If they attempt to use a non-instant talent you react with incredible speed, firing a shot dealing 25%% damage that causes the talent to fail and go on cooldown.
-This shot is instant, cannot miss, and puts %d other talents on cooldown for %d turns.]], [[ä½ åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 5 å›žåˆå†…å¯†åˆ‡å…³æ³¨ç›®æ ‡. å½“å…¶ä½¿ç”¨éžçž¬å‘æŠ€èƒ½æ—¶, ä½ ç«‹åˆ»åšå‡ºååº”, å°„å‡ºä¸€ç®é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³æ‰“æ–æŠ€èƒ½å¹¶ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´.
+This shot is instant, cannot miss, and puts %d other talents on cooldown for %d turns.]], [[ä½ åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 5 å›žåˆå†…å¯†åˆ‡å…³æ³¨ç›®æ ‡. å½“å…¶ä½¿ç”¨éžçž¬é—´æŠ€èƒ½æ—¶, ä½ ç«‹åˆ»åšå‡ºååº”, å°„å‡ºä¸€ç®é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³æ‰“æ–æŠ€èƒ½å¹¶ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´.
 è¯¥æ”»å‡»ä¸ºçž¬é—´å‡»ä¸, å¿…ä¸, å¹¶ä½¿å…¶å®ƒ %d ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ %d å›žåˆ.]])
 t("Escape", "é€ƒè„±")
 t([[You put all your focus into escaping combat for 4 turns. While under this effect you gain %d%% increased resistance to all damage, %0.1f increased stamina regeneration, immunity to stun, pin, daze and slowing effects and %d%% increased movement speed. 
@@ -30169,7 +31430,7 @@ t([[Increases weapon damage by %d%% and physical power by 30 when using slings.
 		Also, increases your reload rate by %d.]], [[ä½¿ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢æ—¶æé«˜ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼ŒèŽ·å¾— 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚
 		åŒæ—¶å¢žåŠ  %d è£…å¡«æ•ˆæžœã€‚]])
 t("Eye Shot", "è‡´ç›²å°„å‡»")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[You fire a shot into your target's eyes, blinding it for %d turns and doing %d%% damage.
 		The blind chance increases with your Accuracy.]], [[ä½ å¯¹ç›®æ ‡çš„çœ¼ç›å°„å‡ºä¸€å‘åå¼¹ï¼Œè‡´ç›²ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—å‘½ä¸å½±å“ï¼Œè‡´ç›²æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -30221,7 +31482,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/strength-of-the-berserker.lua
 t("Warshout", "æˆ˜äº‰æ€’å¼")
 t("@Source@ uses Warshout.", "@Source@å‘å‡ºæˆ˜å¼.")
 t("@Source@ uses Warsqueak.", "@Source@å‘å‡ºå±å±çš„æˆ˜å¼.")
-t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside will be confused (50%% confusion power) for %d turns.", "åœ¨ä½ çš„æ£å‰æ–¹å¤§å¼å½¢æˆ %d ç åŠå¾„çš„æ‰‡å½¢æˆ˜äº‰æ€’å¼ã€‚ä»»ä½•åœ¨å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«æ··ä¹± %d ï¼ˆ 50%% æ··ä¹±å¼ºåº¦ï¼‰å›žåˆã€‚")
+t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside will be confused (50%% confusion power) for %d turns.", "åœ¨ä½ çš„æ£å‰æ–¹å¤§å¼å½¢æˆ %d ç åŠå¾„çš„æ‰‡å½¢æˆ˜äº‰æ€’å¼ã€‚ä»»ä½•åœ¨å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«æ··ä¹±ï¼ˆ50%%å¼ºåº¦ï¼‰ %d å›žåˆã€‚")
 t("Berserker Rage", "ç‹‚æˆ˜ä¹‹æ€’")
 t("#Source#'s rage awakens!", "#Source#çš„æ„¤æ€’è¢«æ¿€å‘ï¼")
 t("#Source#'s rage subsides!", "#Source#çš„æ„¤æ€’æ¶ˆé€€äº†ï¼")
@@ -30263,7 +31524,7 @@ t([[Concentrate on the battle, ignoring some of the damage you take.
 t("Onslaught", "çŒ›æ”»")
 t([[Take an offensive stance. As you attack your foes, you knock your target and foes adjacent to them in a frontal arc back (up to %d grids).
 		This consumes stamina rapidly (-1 stamina/turn).]], [[é‡‡å–ä¸€ä¸ªçŒ›æ”»å§¿æ€ï¼Œå½“ä½ æ”»å‡»ä½ çš„æ•Œäººæ—¶ï¼Œä½ ä¼šæŠŠç›®æ ‡å’Œç›®æ ‡å‘¨å›´çš„æ•Œäººå…¨éƒ¨å‡»é€€ã€‚ï¼ˆä¸Šé™ %d ç ï¼‰ã€‚ 
-		è¿™ä¸ªå§¿æ€ä¼šå¿«é€Ÿå‡å°‘ä½“åŠ›å€¼ï¼ˆ -1 ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚]])
+		è¿™ä¸ªå§¿æ€ä¼šå¿«é€Ÿå‡å°‘ä½“åŠ›å€¼ï¼ˆ -1 ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚]])
 t("Battle Call", "æŒ‘è¡…")
 t("%s is called to battle!", "%s è¢«æ‹‰è¿›æˆ˜æ–—ï¼")
 t("Call all foes in a radius of %d around you into battle, getting them into melee range in an instant.", "æŒ‘è¡…ä½ å‘¨å›´ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººè¿›å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å®ƒä»¬ç«‹åˆ»è¿›å…¥è¿‘æˆ˜çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -30338,6 +31599,14 @@ t("Take advantage of speed and shield to fight in close quarters.", "åˆ©ç”¨é€Ÿ
 t("agility", "æ•æ·")
 t("Stealth and specialised long range archery techniques.", "éšåŒ¿çš„è¿œç¨‹ç‹™å‡»ç®æœ¯ã€‚")
 t("sniper", "ç‹™å‡»")
+t("Acrobatics", "æ‚è€")
+t("For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!", "æ•æ·çš„ç›—è´¼å–œæ¬¢å‡ºå…¶ä¸æ„ï¼Œè·³åˆ°åˆ«äººå¤´ä¸Šï¼")
+t("Buckler Training", "ç›¾ç‰Œè®ç»ƒ")
+t("Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.", "å¯¹ç›¾ç‰Œçš„æŽŒæ¡ä»¤æ•£å…µå’Œä¸€èˆ¬çš„å¼“æ‰‹æœ‰äº†æ˜Žæ˜¾åŒºåˆ«ï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¼˜åŠ¿ã€‚")
+t("Skirmisher - Slings", "æ•£å…µ-æŠ•çŸ³ç´¢")
+t("Slings! Pow Pow!", "æŠ•çŸ³ç´¢ï¼æŠ•çŸ³ï¼")
+t("Tireless Combatant", "ä¸å€¦æˆ˜æ–—")
+t("Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.", "å³ä½¿èº«ç€é‡ç”²ï¼Œä½ ä¸ä¼šåƒä»–äººä¸€æ ·è¢«ç–²æƒ«æ‹–åž®ã€‚")
 t("Unarmed Boxing techniques that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " å¾’æ‰‹æ‹³å‡»æ ¼æ–—æŠ€æœ¯ï¼Œä½ ä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
 t("pugilism", "æ‹³æœ¯")
 t("Finishing moves that use combo points and may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " ä½¿ç”¨ä½ ç´¯ç§¯çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å‘åŠ¨è‡´å‘½çš„ç»ˆç»“ä¸€å‡»ï¼Œä½ ä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
@@ -30361,6 +31630,8 @@ t("You do not have enough ammo left!", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¼¹è¯ï¼")
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua"
 
 t("Throwing Knives", "é£žåˆ€æŠ•æŽ·")
+t("Throwing Knife", "é£žåˆ€")
+t("%d%% %s", "%d%%%s")
 t([[Range: %d
 Net Damage: %d - %d
 Accuracy: %d (%s)
@@ -30368,13 +31639,13 @@ APR: %d
 Crit Chance: %+d%%
 Crit mult: %d%%
 Uses Stats: %s
-]], [[å°„ç¨‹: %d
-åŸºç¡€ä¼¤å®³: %d - %d
-å‘½ä¸: %d (%s)
-æŠ¤ç”²ç©¿é€: %d
-æš´å‡»å‡ çŽ‡: %+d%%
-æš´å‡»ä¼¤å®³: %d%%
-ä½¿ç”¨å±žæ€§: %s
+]], [[å°„ç¨‹ï¼š%d
+åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š%d - %d
+å‘½ä¸ï¼š%d (%s)
+æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š%d
+æš´å‡»å‡ çŽ‡ï¼š%+d%%
+æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š%d%%
+ä½¿ç”¨å±žæ€§ï¼š%s
 ]])
 t([[Equip a bandolier holding up to %d throwing knives, allowing you to attack from range.  You automatically reload %d knives per turn while resting, or half as many while moving.
 		The base power, Accuracy, Armour penetration, and critical strike chance of your knives increase with talent level, and damage is improved with Dagger Mastery.
@@ -30413,7 +31684,7 @@ t([[Throw a knife coated with venom, doing %d%% damage as nature and inflicting
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/thuggery.lua"
 
 t("Skullcracker", "é“å¤´åŠŸ")
-t("%s resists the headblow!", "%s æŠµæŠ—äº†é“å¤´åŠŸï¼")
+t("%s resists the headblow!", "%sæŠµæŠ—äº†é“å¤´åŠŸï¼")
 t([[You smack your forehead against your enemy's head (or whatever sensitive part you can find), causing %0.1f Physical damage.
 		If the attack hits, the target is confused (%d%% effect) for %d turns.
 		Damage done increases with the quality of your headgear, your Strength, and your physical damage bonuses.
@@ -30454,7 +31725,7 @@ t([[For each turn you spend stamina, you gain %0.1f%% resist all and %0.1f%% all
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/unarmed-discipline.lua"
 
 t("Combination Kick", "ç»„åˆè¸¢")
-t("@Source@ unleashes a flurry of disrupting kicks.", "@Source@ ä½¿å‡ºä¸€è¿žä¸²å¹²æ‰°æ€§çš„è¸¢æŠ€ã€‚")
+t("@Source@ unleashes a flurry of disrupting kicks.", "@Source@ä½¿å‡ºä¸€è¿žä¸²å¹²æ‰°æ€§çš„è¸¢æŠ€ã€‚")
 t([[Unleash a flurry of disruptive kicks at your target's vulnerable areas. For each combo point you attack for %d%% weapon damage and deactivate one physical sustain.
 			At talent level 3 #DARK_ORCHID#Magical#LAST# sustains will also be effected.
 			At talent level 5 #YELLOW#Mental#LAST# sustains will also be effected.
@@ -30465,17 +31736,17 @@ t([[Unleash a flurry of disruptive kicks at your target's vulnerable areas. For
 t("Relentless Strikes", "æ— æƒ…æ‰“å‡»")
 t("When gaining a combo point, you have a %d%% chance to gain an extra combo point. Additionally, every time you earn a combo point, you will regain %0.2f stamina, or %0.2f stamina if you would exceed 5 combo points.", "å½“èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªè¿žå‡»ç‚¹æ—¶, ä½ æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªé¢å¤–çš„è¿žå‡»ç‚¹. å¦å¤–, æ¯å½“ä½ èŽ·å¾—è¿žå‡»ç‚¹æ—¶, ä½ ä¼šæ¢å¤ %0.2f ä½“åŠ›,å¦‚æžœä½ å°†è¶…è¿‡ 5 ä¸ªè¿žå‡»ç‚¹æ”¹ä¸ºèŽ·å¾— %0.2f ä½“åŠ› .")
 t("Open Palm Block", "ç©ºæ‰‹æ ¼æŒ¡")
-t("@Source@ prepares to block incoming attacks.", "@Source@ å‡†å¤‡æ ¼æŒ¡æŽ¥ä¸‹æ¥çš„æ”»å‡»ã€‚")
+t("@Source@ prepares to block incoming attacks.", "@Source@å‡†å¤‡æ ¼æŒ¡æŽ¥ä¸‹æ¥çš„æ”»å‡»ã€‚")
 t([[Toughen your body blocking up to %d damage per combo point (Max %d) across 2 turns.
 			Current block value: %d
 			Using this talent removes your combo points.
 			The damage absorbed scales with your Physical Power.]], [[ç¡¬åŒ–èº«ä½“ï¼Œæ¯æœ‰ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹å°±èƒ½æ ¼æŒ¡ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆè‡³å¤š %d ï¼‰,æŒç» 2 å›žåˆã€‚
-			å½“å‰æ ¼æŒ¡å€¼: %d
+			å½“å‰æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š%d
 			ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¼šé™¤åŽ»æ‰€æœ‰è¿žå‡»ç‚¹ã€‚
 			ä¼¤å®³å¸æ”¶å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Touch of Death", "ç‚¹ç©´æœ¯")
-t("@Source@ strikes a deadly pressure point on the target.", "@Source@ å‡»ä¸äº†ç›®æ ‡çš„è‡´å‘½ç©´é“ã€‚")
-t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source# æ”»å‘ #target#çš„è¦å®³!")
+t("@Source@ strikes a deadly pressure point on the target.", "@Source@å‡»ä¸äº†ç›®æ ‡çš„è‡´å‘½ç©´é“ã€‚")
+t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source#æ”»å‘#target#çš„è¦å®³!")
 t([[Using your deep knowledge of anatomy, you strike a target in a vital pressure point for %d%% weapon damage, bypassing their defense and evasion.
 		This strike inflicts terrible wounds inside the target's body, causing them to take physical damage equal to 100%% of any damage dealt during the attack each turn for 4 turns, increasing by %d%% each turn (so after 4 turns, they would have taken a total of %d%% damage).
 		If the target dies while under or from this effect their body will explode in a radius %d shower of bone and gore, inflicting physical damage equal to the current tick to all enemies and granting you 4 combo points.]], [[ä½¿ç”¨ä½ æ·±åˆ»çš„è§£å‰–å¦çŸ¥è¯†ï¼Œå‡»ä¸æ•Œäººçš„ç©´é“é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³, æ— è§†é˜²å¾¡å’Œé—ªé¿.
@@ -30492,7 +31763,7 @@ t([[Grants %d Physical Power when fighting unarmed (or with gloves or gauntlets)
 		å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Unarmed Mastery", "å¾’æ‰‹å¤§å¸ˆ")
 t([[Increases all unarmed damage by %d%% and physical power by 30 (including grapples and kicks).
-		Note that brawlers naturally gain 0.5 Physical Power per character level while unarmed (current brawler physical power bonus: %0.1f) and attack 20%% faster while unarmed.]], [[å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæé«˜ 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬æŠ“å– / å¾’æ‰‹æŠ€ï¼‰ã€‚ 
+		Note that brawlers naturally gain 0.5 Physical Power per character level while unarmed (current brawler physical power bonus: %0.1f) and attack 20%% faster while unarmed.]], [[å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæé«˜ 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬æŠ“å–/å¾’æ‰‹æŠ€ï¼‰ã€‚
 		æ³¨æ„ï¼šå¾’æ‰‹æˆ˜æ–—æ—¶ï¼Œæ ¼æ–—å®¶å…·æœ‰éšç‰çº§æ¯çº§å¢žåŠ  0.5 ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚ï¼ˆå½“å‰æé«˜ %0.1f ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼‰å’Œæ”»å‡»é€Ÿåº¦æé«˜ 20%% çš„å›ºæœ‰å±žæ€§ã€‚]])
 t("Unified Body", "å¼ºåŒ–èº«èº¯")
 t("Your mastery of unarmed combat unifies your body. Increases your Strength by %d based on Cunning and your Constitution by %d based on Dexterity.", "ä½ å¯¹å¾’æ‰‹æ ¼æ–—çš„æŽŒæ¡å¼ºåŒ–äº†ä½ çš„èº«ä½“ï¼Œå¢žåŠ  %d åŠ›é‡ï¼ˆåŸºäºŽçµå·§ï¼‰ï¼Œ %d ä½“è´¨ï¼ˆåŸºäºŽæ•æ·ï¼‰ã€‚")
@@ -30508,7 +31779,7 @@ t("Your understanding of physiology allows you to apply your reflexes in new way
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/warcries.lua"
 
 t("Shattering Shout", "ç‹®åå¼")
-t("#Source# shatters '#Target#'.", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'.")
+t("#Source# shatters '#Target#'.", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ã€‚")
 t([[Release a powerful shout, doing %0.2f physical damage in a radius %d cone in front of you.
 		At level 5 the shout is so strong it shatters all incomming projectiles caught inside.
 		The damage increases with your Strength.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºæœ‰åŠ›çš„æ€’å¼ï¼Œåœ¨ä½ å‰æ–¹é”¥å½¢åŒºåŸŸå†…é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼ˆæœ‰æ•ˆåŠå¾„ %d ç ï¼‰ã€‚
@@ -30533,7 +31804,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/weaponshield.lua"
 
 t("Shield Pummel", "ç›¾ç‰Œè¿žå‡»")
 t("You cannot use Shield Pummel without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the shield bash!", "%s æŠµæŠ—äº†ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»ï¼")
+t("%s resists the shield bash!", "%sæŠµæŠ—äº†ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»ï¼")
 t([[Hits the target with two shield strikes, doing %d%% and %d%% shield damage. If it hits a second time, it stuns the target for %d turns.
 		The stun chance increases with your Accuracy and your Strength.]], [[è¿žç»ä½¿ç”¨ 2 æ¬¡ç›¾ç‰Œæ”»å‡»æ•Œäººå¹¶åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% å’Œ %d%% ç›¾ç‰Œä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœæ¤æŠ€èƒ½è¿žç»å‘½ä¸ç›®æ ‡ 2 æ¬¡åˆ™ç›®æ ‡ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚
@@ -30552,7 +31823,7 @@ t([[Improves your ability to perform counterstrikes after blocks in the followin
 t("Shield Slam", "æ‹å‡»")
 t("You cannot use Shield Slam without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
 t("Hit your target with your shield 3 times for %d%% damage then quickly return to a blocking position.  The bonus block will not check or trigger Block cooldown.", [[ç”¨ç›¾ç‰Œæ‹å‡»ç›®æ ‡ 3 æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œç„¶åŽè¿…é€Ÿè¿›å…¥æ ¼æŒ¡çŠ¶æ€ã€‚
-		è¯¥æ ¼æŒ¡ä¸å ç”¨ç›¾ç‰Œçš„æ ¼æŒ¡æŠ€èƒ½ CDã€‚]])
+		è¯¥æ ¼æŒ¡ä¸å ç”¨ç›¾ç‰Œçš„æ ¼æŒ¡æŠ€èƒ½å†·å´ã€‚]])
 t("Assault", "å¼ºè¢")
 t("You cannot use Assault without a mainhand weapon and shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡æ¦å™¨å’Œä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
 t("Hits the target with your shield, doing %d%% damage. If it hits, you follow up with two automatic critical hits with your weapon, doing %d%% base damage each.", "ç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ç›®æ ‡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°†ä¼šå‘åŠ¨ 2 æ¬¡æ¦å™¨æš´å‡»ï¼Œæ¯å‡»åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% åŸºç¡€ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -30567,7 +31838,7 @@ t([[Enter a protective battle stance allowing you to defend yourself more profic
 		æŠ¤ç”²å’Œæ ¼æŒ¡å€¼åŠ æˆå—ä½ çš„æ•æ·å’ŒåŠ›é‡å€¼å½±å“ã€‚]])
 t("Repulsion", "ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»")
 t("You cannot use Repulsion without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Smash your shield into the face of all adjacent foes dealing %d%% shield damage and knocking them back %d grids.
 		In addition, all creatures knocked back will also be dazed for %d turns.
 		If known, activating this talent will refresh your Rush cooldown if the attack hits.
@@ -30652,7 +31923,7 @@ t([[When moving over 800%% speed for at least 3 steps in the same direction, you
 t("Tricky Defenses", "æ¬ºè¯ˆæŠ¤ç›¾")
 t("Antimagic", "åé”æ³•")
 t([[You are full of tricks and surprises; your Antimagic Shield can absorb %d%% more damage.
-		The increase scales with your Cunning.]], [[ç”±äºŽä½ ç²¾é€šæ¬ºè¯ˆå’Œä¼ªè£…ï¼Œä½ çš„åé”ç›¾å¯ä»¥å¤šå¸æ”¶ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The increase scales with your Cunning.]], [[ç”±äºŽä½ ç²¾é€šæ¬ºè¯ˆå’Œä¼ªè£…ï¼Œä½ çš„åé”ç›¾å¯ä»¥å¤šå¸æ”¶ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Endless Woes", "æ— å°½ç¾åŽ„")
 t("Have dealt over 10000 acid, blight, darkness, mind or temporal damage", "æ›¾é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹é…¸æ€§ã€æž¯èŽã€æš—å½±ã€ç²¾ç¥žæˆ–æ—¶ç©ºä¼¤å®³")
@@ -30676,7 +31947,7 @@ t([[Surround yourself with a malevolent aura that stores damage you deal.
 		The damage and effect power increase with your Cunning, the threshold with your level, and the apply power is the highest of your mind or spell power.
 		%s]], [[ä½ è¢«ç¾åŽ„å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ï¼Œå˜å‚¨ä½ é€ æˆçš„å…ƒç´ ä¼¤å®³ã€‚
 		å½“ä½ ç§¯ç´¯çš„å…ƒç´ ä¼¤å®³è¾¾åˆ° %d æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå‘ä¸€ä¸ªéšæœºçš„æ•Œäººå‘å°„ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é€ æˆ %d çš„è¯¥ç±»åž‹ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹æ•Œäººé™„åŠ ä»¥ä¸‹çš„é™„åŠ æ•ˆæžœï¼š
-		ç‰©ç†: é™ä½Ž 20%% æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦
+		ç‰©ç†ï¼šé™ä½Ž 20%% æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦
 		#GREEN#é…¸æ€§ :#LAST#  æ¯å›žåˆå—åˆ° %d é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚
 		#DARK_GREEN#æž¯èŽ :#LAST#  æ¯å›žåˆå—åˆ° %d æž¯èŽä¼¤å®³ï¼ŒåŠ›é‡ã€ä½“è´¨å’Œæ•æ·å‡å°‘ %d ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆ	
 		#GREY#é»‘æš— :#LAST#  é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚
@@ -30715,7 +31986,7 @@ t([[Surround yourself with an elemental aura that stores damage you deal.
 		%s]], [[ä½ è¢«å…ƒç´ å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ï¼Œå˜å‚¨ä½ é€ æˆçš„å…ƒç´ ä¼¤å®³ã€‚
 		å½“ä½ ç§¯ç´¯çš„å…ƒç´ ä¼¤å®³è¾¾åˆ° %d æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå‘ä¸€ä¸ªéšæœºçš„æ•Œäººå‘å°„ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é€ æˆ %d çš„è¯¥ç±»åž‹ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹ä½ è‡ªå·±é™„åŠ ä»¥ä¸‹çš„é™„åŠ æ•ˆæžœï¼š
 
-		ç‰©ç† : æ¸…é™¤ 1 ä¸ªç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆå¹¶ç»™äºˆ 2 å›žåˆç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆè±å…ã€‚
+		ç‰©ç† ï¼šæ¸…é™¤ 1 ä¸ªç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆå¹¶ç»™äºˆ 2 å›žåˆç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆè±å…ã€‚
 		#PURPLE#å¥¥æœ¯ :#LAST# å¢žåŠ ä½ çš„ç²¾ç¥žå’Œæ–½æ³•é€Ÿåº¦ 30%% ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
 		#LIGHT_RED#ç«ç„° :#LAST# å¢žåŠ ä½ æ‰€é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d%% ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
 		#1133F3#å¯’å†· :#LAST# å°†ä½ çš„çš®è‚¤å˜æˆå†°ï¼Œå¢žåŠ æŠ¤ç”² %d ï¼Œå¯¹æ”»å‡»è€…é€ æˆ %d å†°å†»ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆ 
@@ -30728,10 +31999,10 @@ t([[Surround yourself with an elemental aura that stores damage you deal.
 		%s]])
 t("All physical criticals reduce the remaining cooldown of a random technique or cunning talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç‰©ç†æš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ ¼æ–—æˆ–çµå·§ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("All spell criticals reduce the remaining cooldown of a random spell/corruption/celestial/chronomancy talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„æ³•æœ¯æš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ³•æœ¯/ å •è½/ å¤©ç©º/æ—¶ç©ºç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
-t("All mind criticals reduce the remaining cooldown of a random wild gift/psionic/afflicted talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç²¾ç¥žæš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„è‡ªç„¶ / å¿ƒçµ / ç—›è‹¦ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
+t("All mind criticals reduce the remaining cooldown of a random wild gift/psionic/afflicted talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç²¾ç¥žæš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„è‡ªç„¶/å¿ƒçµ/ç—›è‹¦ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("Eye of the Tiger", "çŒ›è™Žä¹‹çœ¼")
 t([[%s		
-		This can only happen once per turn per type, and cannot affect the talent that triggers it.]], [[%s		
+		This can only happen once per turn per type, and cannot affect the talent that triggers it.]], [[%s
 		æ¯ç§ç±»åž‹æ¯å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼Œä¸èƒ½å½±å“è§¦å‘è¯¥æ•ˆæžœçš„æŠ€èƒ½ã€‚]])
 t("Worldly Knowledge", "æ¸Šåšå¦è¯†")
 t([[Gain 5 generic talent points and learn a new talent category from one of the below at 1.0 mastery, unlocked. Group 1 categories are available to anyone; Group 2 are available only to people without any spells or runes, and Group 3 are not available to followers of Zigur.
@@ -30758,24 +32029,24 @@ t([[Gain 5 generic talent points and learn a new talent category from one of the
 		åˆ†ç»„ 2 ä¸çš„æŠ€èƒ½ï¼Œåªé€‚ç”¨äºŽä¸å¦æ³•æœ¯å’Œç¬¦æ–‡çš„èŒä¸šã€‚
 		åˆ†ç»„ 3 ä¸çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä¸é€‚ç”¨äºŽåé”ç¥žæ•™çš„ä¿¡å¾’ã€‚
 		åˆ†ç»„ 1ï¼š
-		- æ ¼æ–— / ä½“è´¨å¼ºåŒ–ç³»
-		- çµå·§ / ç”Ÿå˜ç³»
-		- è‡ªç„¶ / è‡ªç„¶åè°ƒç³»
+		- æ ¼æ–—/ä½“è´¨å¼ºåŒ–ç³»
+		- çµå·§/ç”Ÿå˜ç³»
+		- è‡ªç„¶/è‡ªç„¶åè°ƒç³»
 		åˆ†ç»„ 2ï¼š
-		- è‡ªç„¶ / è‡ªç„¶å¬å”¤ç³»
-		- è‡ªç„¶ / çµæ™¶æŽŒæ¡ç³»
-		- è¶…èƒ½ / æ¢¦å¢ƒç³»
-		- è¶…èƒ½ / å¼ºåŒ–ç§»åŠ¨ç³»
-		- è¶…èƒ½ / åé¦ˆç³»
+		- è‡ªç„¶/è‡ªç„¶å¬å”¤ç³»
+		- è‡ªç„¶/çµæ™¶æŽŒæ¡ç³»
+		- è¶…èƒ½/æ¢¦å¢ƒç³»
+		- è¶…èƒ½/å¼ºåŒ–ç§»åŠ¨ç³»
+		- è¶…èƒ½/åé¦ˆç³»
 		åˆ†ç»„ 3ï¼š
-		- æ³•æœ¯ / ä¾¦æŸ¥ç³» 
-		- æ³•æœ¯ / æ³•æ–æ ¼æ–—ç³»
-		- æ³•æœ¯ / å²©çŸ³ç‚¼é‡‘ç³»
-		- å •è½ / é‚ªæ¶ç”Ÿå‘½ç³»
-		- å •è½ / é‚ªæœ¯ç³»
-		- å •è½ / è¯…å’’ç³»
-		- å¤©ç©º / èµžæŒç³»
-		- æ—¶ç©º / æ—¶ç©ºç³»]])
+		- æ³•æœ¯/ä¾¦æŸ¥ç³»
+		- æ³•æœ¯/æ³•æ–æ ¼æ–—ç³»
+		- æ³•æœ¯/å²©çŸ³ç‚¼é‡‘ç³»
+		- å •è½/é‚ªæ¶ç”Ÿå‘½ç³»
+		- å •è½/é‚ªæœ¯ç³»
+		- å •è½/è¯…å’’ç³»
+		- å¤©ç©º/èµžæŒç³»
+		- æ—¶ç©º/æ—¶ç©ºç³»]])
 t("Adept", "ç†Ÿèƒ½ç”Ÿå·§")
 t("Your talent masteries are increased by 0.3.  Note that many talents will not benefit from this increase.", "ä½ çš„æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°å¢žåŠ  0.3 ã€‚è¯·æ³¨æ„ï¼Œè®¸å¤šæŠ€èƒ½ä¸ä¼šä»Žè¿™ä¸€å¢žé•¿ä¸å—ç›Šã€‚")
 t("Tricks of the Trade", "æ¬ºè¯ˆåœ£æ‰‹")
@@ -30783,7 +32054,7 @@ t("Have sided with the Assassin Lord", "ä¸Žç›—è´¼é¢†ä¸»åŒæµåˆæ±¡")
 t([[You have friends in low places and have learned some underhanded tricks.
 		Gain 0.2 Category Mastery to the Cunning/Stealth Category (or unlock it, if you have the tree and it is locked), and either gain +0.1 to the Cunning/Scoundrel category or learn and unlock the category at 0.9 if you lack it.
 		Additionally, all of your damage penalties from invisibility are permanently halved.]], [[ä½ ç»“äº¤äº†ç‹æœ‹ç‹—å‹ï¼Œå¦åˆ°äº†ä¸€äº›ä¸‹ä¸‰æ»¥çš„æŠ€å·§ã€‚ 
-		å¢žåŠ çµå·§ / æ½œè¡Œç³» 0.2 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆéœ€ä¹ å¾—è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œæœªè§£é”åˆ™ä¼šè§£é”æ¤æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ çµå·§ / è¡—å¤´æ ¼æ–—ç³» 0.1 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆæœªä¹ å¾—åˆ™ä»¥ 0.9 çš„æŠ€èƒ½ç³»æ•°è§£é”æ¤æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚
+		å¢žåŠ çµå·§/æ½œè¡Œç³» 0.2 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆéœ€ä¹ å¾—è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œæœªè§£é”åˆ™ä¼šè§£é”æ¤æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ çµå·§/è¡—å¤´æ ¼æ–—ç³» 0.1 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆæœªä¹ å¾—åˆ™ä»¥ 0.9 çš„æŠ€èƒ½ç³»æ•°è§£é”æ¤æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚
 		æ¤å¤–ï¼Œä½ éšå½¢æ—¶çš„ä¼¤å®³æƒ©ç½šæ°¸ä¹…å‡åŠã€‚]])
 
 
@@ -30866,7 +32137,7 @@ t([[Your study of arcane forces has let you develop a new way of applying your a
 		You learn the following talents:
 %s]], [[é€šè¿‡å¯¹å¥¥æœ¯ä¹‹åŠ›çš„ç ”ç©¶ï¼Œä½ å¼€å‘å‡ºäº†æ–°çš„é™·é˜±å’Œæ¯’è¯ï¼ˆç”±å¦ä¹ æ¤è¿›é˜¶æ—¶æŽŒæ¡çš„æŠ€èƒ½å†³å®šï¼‰ 
 
-ä½ åœ¨çµå·§ / æ¯’è¯ç³»å’Œçµå·§ / é™·é˜±ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ä¸ŠèŽ·å¾— 1.0 ç³»æ•°ã€‚
+ä½ åœ¨çµå·§/æ¯’è¯ç³»å’Œçµå·§/é™·é˜±ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ä¸ŠèŽ·å¾— 1.0 ç³»æ•°ã€‚
 		ä½ çš„æ¯’ç´ çˆ†å‘æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 3ã€‚
 		ä½ çš„è¯±é¥µæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 5ã€‚
 
@@ -30887,7 +32158,7 @@ t("Have cast over 1000 spells and visited a zone outside of time", "æ›¾é‡Šæ”¾è¿‡
 t([[You can wrap temporal threads around you, assuming the form of a telugoroth for 10 turns.
 		While in this form you gain pinning, bleeding, blindness and stun immunity, 30%% temporal resistance, your temporal damage bonus is set to your current highest damage bonus + 30%%, 50%% of the damage you deal becomes temporal, and you gain 20%% temporal resistance penetration.
 		You also are able to cast anomalies: Anomaly Rearrange, Anomaly Temporal Storm, Anomaly Flawed Design, Anomaly Gravity Pull and Anomaly Wormhole.]], [[ä½ å¯ä»¥æ‰æ›²å‘¨å›´çš„æ—¶é—´çº¿ï¼Œè½¬æ¢æˆæ—¶ç©ºå…ƒç´ â€œæ³°é²æˆˆæ´›æ–¯â€å½¢æ€ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚ 
-		åœ¨è¿™ç§å½¢æ€ä¸ï¼Œä½ å¯¹å®šèº«ã€æµè¡€ã€è‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘å…ç–«ï¼ŒèŽ·å¾— 30%% æ—¶ç©ºæŠµæŠ—å’Œ 20%% çš„æ—¶ç©ºæŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚ 
+		åœ¨è¿™ç§å½¢æ€ä¸ï¼Œä½ å¯¹å®šèº«ã€æµè¡€ã€è‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘å…ç–«ï¼ŒèŽ·å¾— 30%% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§å’Œ 20%% çš„æ—¶ç©ºæŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚
 		ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³çš„ 50%% è½¬åŒ–ä¸ºæ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚ 
 		åŒæ—¶ï¼Œä½ çš„æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¢žç›Šç‰äºŽä½ æ‰€æœ‰ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³å¢žç›Šä¸çš„æœ€å¤§å€¼ï¼Œæ¤å¤–ï¼Œè¿˜å¢žåŠ  30%% é¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¢žç›Šã€‚
 		ä½ åœ¨æ—¶ç©ºå½¢æ€ä¸‹èƒ½é‡Šæ”¾ä»¥ä¸‹å¼‚å¸¸ï¼šå¼‚å¸¸ï¼šé‡æŽ’, å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºé£Žæš´ , å¼‚å¸¸ï¼šä¸å®Œç¾Žè®¾è®¡ , å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›äº•å’Œå¼‚å¸¸ï¼šè™«æ´žã€‚]])
@@ -30917,24 +32188,24 @@ t([[You infuse blighted energies into all of your summons, granting them Bone Sh
 		]], [[ä½ æŠŠæž¯èŽèƒ½é‡çŒæ³¨è¿›ä½ çš„å¬å”¤ç”Ÿç‰©ä¸ï¼Œè®©ä»–ä»¬èŽ·å¾—ç™½éª¨æŠ¤ç›¾ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽä½ é”æ³•å€¼çš„æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
 		ä½ çš„è‡ªç„¶å¬å”¤å’Œæ»çµéšä»Žå°†ä¼šå¾—åˆ°ç‰¹æ®Šçš„æž¯èŽæŠ€èƒ½ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ï¼Œå…¶ä»–çš„å¬å”¤ç‰©å°†ä¼šèŽ·å¾— 10%% æž¯èŽä¼¤å®³è½¬æ¢ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—å‰§æ¯’ç˜Ÿç–«ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ã€‚
 		#GREEN#è‡ªç„¶å¬å”¤:#LAST#
-		- æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬: é£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€
-		- æžœå†»æ€ª: è¡°ç«è¯…å’’
-		- ç±³è¯ºé™¶: æ¯ä¼¤
-		- å²©çŸ³å‚€å„¡: é…¸æ€§è¡€æ¶²
-		- ç«ç„°é‡Œå¥‡: ç”Ÿå‘½æºæ³‰
-		- ä¹å¤´è›‡: é²œè¡€å–·å°„
-		- é›¾å‡‡: å‰§æ¯’é£Žæš´
-		- ç«é¾™: ä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç„°
-		- ä¹Œé¾Ÿ: å…ƒç´ ç‹‚ä¹±
-		- èœ˜è››: é²œè¡€æ”¯é…
+		- æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬ï¼šé£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€
+		- æžœå†»æ€ªï¼šè¡°ç«è¯…å’’
+		- ç±³è¯ºé™¶ï¼šæ¯ä¼¤
+		- å²©çŸ³å‚€å„¡ï¼šé…¸æ€§è¡€æ¶²
+		- ç«ç„°é‡Œå¥‡ï¼šç”Ÿå‘½æºæ³‰
+		- ä¹å¤´è›‡ï¼šé²œè¡€å–·å°„
+		- é›¾å‡‡ï¼šå‰§æ¯’é£Žæš´
+		- ç«é¾™ï¼šä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç„°
+		- ä¹Œé¾Ÿï¼šå…ƒç´ ç‹‚ä¹±
+		- èœ˜è››ï¼šé²œè¡€æ”¯é…
 		#GREY#æ»çµéšä»Ž:#LAST#
-		- éª·é«…æ³•å¸ˆ: ç™½éª¨ä¹‹çŸ›
-		- éª·é«…å¼“ç®æ‰‹: ç™½éª¨å°–åˆº
-		- éª·é«…æˆ˜å£«: æ¯ä¼¤
-		- éª¨å·¨äºº: ç™½éª¨å°–åˆºå’Œ æ¯ä¼¤
-		- é£Ÿå°¸é¬¼: å‰§æ¯’ç˜Ÿç–«
-		- å¸è¡€é¬¼ / å·«å¦–: é²œè¡€æ”¯é…å’Œ é²œè¡€æ²¸è…¾
-		- å¹½çµ / å°¸å¦–: é²œè¡€ç‹‚æ€’å’Œ æ»äº¡è¯…å’’
+		- éª·é«…æ³•å¸ˆï¼šç™½éª¨ä¹‹çŸ›
+		- éª·é«…å¼“ç®æ‰‹ï¼šç™½éª¨å°–åˆº
+		- éª·é«…æˆ˜å£«ï¼šæ¯ä¼¤
+		- éª¨å·¨äººï¼šç™½éª¨å°–åˆºå’Œ æ¯ä¼¤
+		- é£Ÿå°¸é¬¼ï¼šå‰§æ¯’ç˜Ÿç–«
+		- å¸è¡€é¬¼/å·«å¦–ï¼šé²œè¡€æ”¯é…å’Œ é²œè¡€æ²¸è…¾
+		- å¹½çµ/å°¸å¦–ï¼šé²œè¡€ç‹‚æ€’å’Œ æ»äº¡è¯…å’’
 		]])
 t("Revisionist History", "ä¿®æ£åŽ†å²")
 t("Have time-travelled at least once", "æ›¾ç»è‡³å°‘è¿›è¡Œè¿‡ä¸€æ¬¡æ—¶ç©ºç©¿è¶Š")
@@ -30972,9 +32243,9 @@ t([[You deal a massive blow to your foe, smashing it for 350%% weapon damage, kn
 		æ‰€æœ‰å—å½±å“çš„ç›®æ ‡éƒ½ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ 3 å›žåˆã€‚
 		ä½“åž‹è¶…è¿‡â€œå·¨å¤§â€æ—¶ï¼Œæ¯å¢žåŠ ä¸€çº§ï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  80%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Massive Blow", "å·¨äººä¹‹é”¤")
-t("Have dug at least 30 walls/trees/etc. and have dealt over 50000 damage with two-handed weapons", "æ›¾æŒ–æŽ‰è‡³å°‘ 30 å—çŸ³å¤´ / æ ‘æœ¨ / ç‰ç‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹ä¼¤å®³")
+t("Have dug at least 30 walls/trees/etc. and have dealt over 50000 damage with two-handed weapons", "æ›¾æŒ–æŽ‰è‡³å°‘ 30 å—çŸ³å¤´/æ ‘æœ¨/ç‰ç‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹ä¼¤å®³")
 t([[You deal a massive blow to your foe, smashing it for 150%% weapon damage and knocking it back 4 tiles (ignoring knockback resistance or physical save).
-		If the knockback makes it hit a wall, it will smash down the wall, deal an additional 350%% weapon damage and apply the Counterstrike effect.]], [[å¯¹æ•Œäººè¿›è¡Œä¸€æ¬¡çŒ›å‡»ï¼Œé€ æˆ 150%% çš„æ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ç›®æ ‡ 4 ç ã€‚ï¼ˆæ— è§†å‡»é€€å…ç–«å’Œç‰©ç†è±å…ï¼‰ 
+		If the knockback makes it hit a wall, it will smash down the wall, deal an additional 350%% weapon damage and apply the Counterstrike effect.]], [[å¯¹æ•Œäººè¿›è¡Œä¸€æ¬¡çŒ›å‡»ï¼Œé€ æˆ 150%% çš„æ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ç›®æ ‡ 4 ç ã€‚ï¼ˆæ— è§†å‡»é€€å…ç–«å’Œç‰©ç†è±å…ï¼‰
 		å¦‚æžœæ•Œäººåœ¨å‡»é€€æ—¶æ’žä¸Šå¢™å£ï¼Œå¢™å£ä¼šè¢«æ’žæ¯ä¸”å¯¹æ•Œäººé€ æˆé¢å¤–çš„ 350%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™„åŠ è¢«åå‡»ç‰¹æ•ˆã€‚]])
 t("Steamroller", "åŽ‹è·¯æœº")
 t("Know the Rush talent", "ä¹ å¾—å†²é”‹æŠ€èƒ½")
@@ -31036,7 +32307,7 @@ t([[Your body is like that of a drake, easily resisting detrimental effects.
 		åœ¨ 5 å›žåˆå†…å¯¹è´Ÿé¢æ•ˆæžœå…ç–«ã€‚]])
 t("Meteoric Crash", "è½æ˜Ÿ")
 t("Have witnessed a meteoric crash", "æ›¾äº²çœ¼ç›®ç¹è¿‡é™¨çŸ³å è½")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[When casting damaging spells or mind attacks, the release of your willpower can call forth a meteor to crash down near your foes.
 		The meteor deals %0.2f fire and %0.2f physical damage in radius 2 and stuns enemies for 3 turns.
 		Lava is created in radius 3 around the impact dealing %0.2f fire damage per turn for 8 turns.  This will overwrite tiles that already have modified terrain.
@@ -31068,7 +32339,7 @@ t([[Your will is so strong that you simply ignore mental effects used against yo
 		è¿™ä¸€æŠ€èƒ½æ¯ 5 å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚]])
 t("Spell Feedback", "åé”å¹²æ‰°")
 t("Antimagic", "åé”æ³•")
-t("#LIGHT_BLUE##Source# punishes #Target# for casting a spell!", "#LIGHT_BLUE##Source# æƒ©ç½šäº† #Target# çš„æ–½æ³•!")
+t("#LIGHT_BLUE##Source# punishes #Target# for casting a spell!", "#LIGHT_BLUE##Source#æƒ©ç½šäº†#Target#çš„æ–½æ³•!")
 t([[Your will is a shield against assaults from crazed arcane users.
 		Each time that you take damage from a spell, you punish the spellcaster with %0.2f mind damage.
 		Also, they will suffer a 35%% spell failure chance (with duration equal to the cooldown of the spell they used on you).
@@ -31109,6 +32380,7 @@ t("Gnaw", "é£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€")
 t("Risen Ghoul", "å¤ç”Ÿé£Ÿå°¸é¬¼")
 t("Flesh is falling off in chunks from this decaying abomination.", "è‚‰å—æ£åœ¨ä¸æ–çš„ä»Žè¿™ä¸ªè…æœ½çš„èº«ä½“ä¸ŠæŽ‰è½ã€‚")
 t("A #GREY##Source##LAST# rises from the corpse of #Target#.", "ä¸€ä¸ª#GREY##Source##LAST#ä»Žçš„å°¸ä½“ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥#Target#ã€‚")
+t("Ghoulish Minion", "é£Ÿå°¸é¬¼éšä»Ž")
 t("%s resists the disease!", "%sæŠµæŠ—äº†ç–«ç—…ï¼")
 t([[Gnaw your target for %d%% damage.  If your attack hits, the target may be infected with Ghoul Rot for %d turns.
 		Each turn, Ghoul Rot inflicts %0.2f blight damage.
@@ -31393,6 +32665,21 @@ After days of travel, you have found the caves and entered it. What will you fin
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/intro-orc.lua"
 
+t([[Welcome #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#.
+You are a member of the feared race of the Orcs.
+BLAH BLAH BLAH
+
+You have been sent to a remote island on the southwest coast of the Far East to crush an outpost of the Sunwall, the last remaining bastion of men, elves and dwarves on this continent.
+
+A little to the south lies the outpost. Your task: destroy it and bathe in the blood of its people!
+]], [[æ¬¢è¿Žä½ #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#ã€‚
+ä½ æ˜¯ä»¤äººæœ›é£Žä¸§èƒ†çš„å…½äººç§æ—çš„ä¸€å‘˜ã€‚
+BLAH BLAH BLAH
+
+ä½ è¢«æ´¾å¾€è¿œä¸œå¤§é™†è¥¿å—è¾¹çš„ä¸€ä¸ªæœ€è¿‘çš„é™†åœ°ï¼ŒåŽ»æ‘§æ¯å¤ªé˜³ä¹‹å¢™çš„ä¸€ä¸ªå‰å“¨ç«™â€”â€”è¿™ä¸ªå¤§é™†å¹¸å˜çš„æœ€åŽä¸€æ‰¹äººç±»ã€ç²¾çµå’ŒçŸ®äººçš„èšå±…åœ°ã€‚
+
+å—æ–¹åŽ»ä¸€ç‚¹ç‚¹å°±æ˜¯é‚£ä¸ªå‰å“¨ç«™ã€‚ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼šçƒ§å…‰ã€æŠ¢å…‰ã€æ€å…‰ï¼
+]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31664,7 +32951,7 @@ Now open the levelup screen and assign your points.
 * #GOLD#èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#WHITE#ï¼šèŒä¸šæŠ€èƒ½æ˜¯ä½ çš„èŒä¸šçš„æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›ï¼Œæ¯å‡ä¸€çº§èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼Œæ¯5çº§é¢å¤–èŽ·å¾—1ç‚¹ã€‚
 * #GOLD#é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#WHITE#ï¼šé€šç”¨æŠ€èƒ½æ˜¯éžèŒä¸šé™å®šçš„ä¸€äº›è§’è‰²æå‡æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æ¯å‡ä¸€çº§èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼Œä½†æ¯5çº§æ˜¯æ²¡æœ‰
 é¢å¤–ç‚¹æ•°çš„ã€‚
-* #GOLD#æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹#WHITE#: å¯ä»¥æé«˜ä½ å¯¹æŸä¸€æŠ€èƒ½æ ‘å†…æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…ä¹Ÿå¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæ–°çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
+* #GOLD#æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹#WHITE#ï¼šå¯ä»¥æé«˜ä½ å¯¹æŸä¸€æŠ€èƒ½æ ‘å†…æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…ä¹Ÿå¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæ–°çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
 
 æ¯å½“ä½ çš„ç»éªŒå€¼èŽ·å¾—è¾¾åˆ°100%æ—¶ä½ å°±å‡çº§äº†ã€‚ä½ å¯ä»¥é€šè¿‡æ€æ»å’Œä½ ç‰çº§å·®ä¸å¤šçš„æ€ªç‰©
 æ¥èŽ·å¾—ç»éªŒå€¼ã€‚
@@ -32075,11 +33362,11 @@ For each tier, here's the cost of increasing your score by one:
 
 å¯¹äºŽæ¯ä¸ªå±‚çº§ï¼Œæ¯æé«˜1ç‚¹å±žæ€§éœ€è¦çš„ç‚¹æ•°å¦‚ä¸‹ï¼š
 
-#B4B4B4#å±‚çº§ 1#WHITE#: 1 ç‚¹
-#FFFFFF#å±‚çº§ 2#WHITE#: 2 ç‚¹
-#00FF80#å±‚çº§ 3#WHITE#: 3 ç‚¹
-#0080FF#å±‚çº§ 4#WHITE#: 4 ç‚¹
-#8d55ff#å±‚çº§ 5#WHITE#: 5 ç‚¹
+#B4B4B4#å±‚çº§ 1#WHITE#ï¼š1 ç‚¹
+#FFFFFF#å±‚çº§ 2#WHITE#ï¼š2 ç‚¹
+#00FF80#å±‚çº§ 3#WHITE#ï¼š3 ç‚¹
+#0080FF#å±‚çº§ 4#WHITE#ï¼š4 ç‚¹
+#8d55ff#å±‚çº§ 5#WHITE#ï¼š5 ç‚¹
 ]])
 
 
@@ -33000,7 +34287,7 @@ All your new characters will now start with a transmogrification chest at birth.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-birth_zigur_sacrifice.lua"
 
-t("New birth power: #LIGHT_GREEN#Ziguranth Sacrifice", "æ–°é€‰é¡¹: #LIGHT_GREEN#çŒ®ç¥åˆ°ä¼Šæ ¼å…°æ–¯")
+t("New birth power: #LIGHT_GREEN#Ziguranth Sacrifice", "æ–°é€‰é¡¹ï¼š#LIGHT_GREEN#çŒ®ç¥åˆ°ä¼Šæ ¼å…°æ–¯")
 t([[You have discovered Zigur, the bastion of Nature fighting against all arcane magics.
 Magic has caused so much pain and suffering on the world, it needs to stop.
 
@@ -33220,7 +34507,7 @@ Vim is the life force of all beings. It does not regenerate, and can only be sto
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_bikini.lua"
 
-t("New Cosmetic Option: #LIGHT_GREEN#Bikini and Mankini", "æ–°æ—¶è£…é€‰é¡¹: #LIGHT_GREEN#æ¯”åŸºå°¼å’Œç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
+t("New Cosmetic Option: #LIGHT_GREEN#Bikini and Mankini", "æ–°æ—¶è£…é€‰é¡¹ï¼š#LIGHT_GREEN#æ¯”åŸºå°¼å’Œç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t([[You have saved Melinda again at the beach.
 
 You may now create characters that start equiped with either bikini or mankini.
@@ -33264,7 +34551,7 @@ Drolems look awesome and can eventually learn to breathe poison.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_race_dwarf_female_beard.lua"
 
-t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Facial Pilosity for Female Dwarves", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ : #LIGHT_GREEN# å¥³æ€§çŸ®äººçš„èƒ¡å")
+t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Facial Pilosity for Female Dwarves", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ ï¼š#LIGHT_GREEN# å¥³æ€§çŸ®äººçš„èƒ¡å")
 t([[You have saved the Iron Council from untold horrors from the deep.
 
 You may now create female dwarf characters sporting proudly facial pilosity as is the norm in the upper classes of dwarven society.
@@ -33283,7 +34570,7 @@ This has no effect on gameplay at all but it is fun!
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_race_human_redhead.lua"
 
-t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Redhead Characters", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ : #LIGHT_GREEN# çº¢å‘çš®è‚¤")
+t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Redhead Characters", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ ï¼š#LIGHT_GREEN# çº¢å‘çš®è‚¤")
 t([[You have saved Melinda from untold horrors and torments.
 
 You may now create human, elf, halfling and dwarf characters with red hair.
@@ -33302,7 +34589,7 @@ This has no effect on gameplay at all but it is fun!
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-difficulty_insane.lua"
 
-t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Insane", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦: #LIGHT_GREEN#ç–¯ç‹‚")
+t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Insane", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦ï¼š#LIGHT_GREEN#ç–¯ç‹‚")
 t([[You won the game on Nightmare mode.  You are a big tough player!
 You thought you had seen it all, done it all...
 
@@ -33337,7 +34624,7 @@ Insane features:#YELLOW#
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-difficulty_madness.lua"
 
-t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Madness", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦: #LIGHT_GREEN#ç»æœ›")
+t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Madness", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦ï¼š#LIGHT_GREEN#ç»æœ›")
 t([[You won the game on Insane mode.  You are one of the best players!
 But fear not because the game is just about to get even more unfair on you!
 
@@ -33542,7 +34829,7 @@ Talents:
 
 æŠ€èƒ½ï¼š
 - #YELLOW# å²©çŸ³é£žå¼¹ï¼š #WHITE# å‘å°„æ•°ä¸ªå²©çŸ³é£žå¼¹å‘å¤šä¸ªç›®æ ‡è¿›è¡Œæ”»å‡»ã€‚
-- #YELLOW# å²©çŸ³èº«èº¯ï¼š #WHITE# è¿›å…¥å²©çŸ³å½¢æ€ï¼Œé™ä½Žå¤§å¤šæ•°çŸ³ç³» / å¤§åœ°ç³»æŠ€èƒ½çš„å†·å´æ—¶é—´ã€‚
+- #YELLOW# å²©çŸ³èº«èº¯ï¼š #WHITE# è¿›å…¥å²©çŸ³å½¢æ€ï¼Œé™ä½Žå¤§å¤šæ•°çŸ³ç³»/å¤§åœ°ç³»æŠ€èƒ½çš„å†·å´æ—¶é—´ã€‚
 - #YELLOW# åœ°éœ‡ï¼š #WHITE# åˆ›é€ ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸæ€§åœ°éœ‡ï¼Œéœ‡æ…‘å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ã€‚
 - #YELLOW# æ°´æ™¶åŠ›åœºï¼š #WHITE# æŽŒæ¡çŸ³ç³»é”æ³•ä½¿ä½ èƒ½ç©¿é€ç‰©ç†å…ç–«çš„ç”Ÿç‰©å¯¹å…¶é€ æˆä¼¤å®³ã€‚
 ]])
@@ -33729,7 +35016,7 @@ They require energy to do so, which they recover naturally over time, and throug
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-race_ogre.lua"
 
-t("New Race: #LIGHT_GREEN#Ogre", "æ–°ç§æ—: #LIGHT_GREEN#é£Ÿäººé”")
+t("New Race: #LIGHT_GREEN#Ogre", "æ–°ç§æ—ï¼š#LIGHT_GREEN#é£Ÿäººé”")
 t([[Ogres are magically-altered Humans, taking refuge in Elvala among the Shalore. 
 Their enormous bodies, bolstered by (and dependent on) an intricate web of glowing runes covering their skin, make them an intimidating sight that belies their conscientious and modest nature.
 Ogres were created (and subsequently abandoned) by the Conclave during the Allure Wars, to serve as their warriors and workers.  Their massive size and glowing runes made it impossible for them to hide during the Spellhunt, and only those who fled to Shalore lands survived extermination.
@@ -33815,7 +35102,7 @@ Talents:
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-rogue_skirmisher.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Skirmisher (Rogue)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#æ•£å…µï¼ˆç›—è´¼ï¼‰")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Skirmisher (Rogue)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#æ•£å…µï¼ˆç›—è´¼ï¼‰")
 t([[In Maj'Eyal threats are everywhere when you walk the wildlands, some rogues prefer to forgo the use of stealth instead using their cunning skills to kill silently from afar with a sling well protected with a buckler.
 
 You have learned the power of counterstriking from afar and can now create characters with the #LIGHT_GREEN#Skirmisher class#WHITE#.
@@ -33932,7 +35219,7 @@ Brawlers use stamina and must remain at least semi-mobile.  As such they cannot
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-wilder_oozemancer.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Oozemancer (Wilder)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#è½¯æ³¥ä½¿ ( é‡Žæ€§ç³» )")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Oozemancer (Wilder)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#è½¯æ³¥ä½¿ ( é‡Žæ€§ç³» )")
 t([[The long Nature's hatred of all arcane forces has managed to create Oozemancers as the ultimate answer to archmagi.
 You have met and destroyed a corrupted one and can now create new characters with the #LIGHT_GREEN#Oozemancer class#WHITE#.
 
@@ -33963,7 +35250,38 @@ The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium mak
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-wilder_stone_warden.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Stone Warden (Wilder)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«(é‡Žæ€§ç³»)")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Stone Warden (Wilder)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«(é‡Žæ€§ç³»)")
+t([[While most races of Eyal firmly believe that arcane and nature forces are opposites, Dwarves have found a way to bind them together and meld them into a power to be reckoned with.
+
+You have mastered some arcane and wild talents at a crude level can now create new dwarf characters with the #LIGHT_GREEN#Stone Warden class#WHITE#.
+
+Stone Wardens are Wilders, who are at home in the wilds and draw their power from their connection with nature and arcane
+Class features:#YELLOW#
+- Dual wield shields and bash your foes with arcane enhanced shield strikes
+- Combine arcane and nature forces to split yourself into two powerful halves
+- Use vines of stone to grab and assail your foes
+- Turn into a huge earth elemental and summon volcanos
+- Dwarf race exclusive class (Select it at birth for the option to even appear)#WHITE#
+
+All Wilder classes use Equilibrium for their powers. It represents their connection to nature. 
+The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium makes for a chance to fail to use a power and lose a turn.
+Stone Wardens also use Mana.
+]], [[å°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†åŸƒäºšå°”çš„ç§æ—éƒ½åšä¿¡å¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶çš„åŠ›é‡åŠ¿ä¸ä¸¤ç«‹ï¼ŒçŸ®äººä»¬æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–¹æ³•ï¼Œå¯ä»¥å°†å®ƒä»¬è”ç»“èµ·æ¥ï¼Œç»„æˆä¸€ç§è®©äººæ— æ³•å¿½è§†çš„å¼ºå¤§åŠ›é‡ã€‚
+
+ä½ å¯¹å¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶èƒ½åŠ›ä¸¤é¡¹çš„ç²¾é€šè¾¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªååˆ†æ·±å…¥çš„ç¨‹åº¦ï¼Œä½ åˆ›å»ºçš„æ–°çŸ®äººè§’è‰²å¯ä»¥é€‰æ‹©#LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«èŒä¸š#WHITE#ã€‚
+
+å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯é‡Žæ€§ç³»èŒä¸šï¼Œå®ƒä»¬æ¤æ ¹äºŽè‡ªç„¶ï¼Œä»Žè‡ªç„¶å’Œå¥¥æœ¯çš„è”ç»“ä¸æ±²å–åŠ›é‡ã€‚
+èŒä¸šç‰¹æ€§:#YELLOW#
+- åŒæŒç›¾ç‰Œï¼Œä½¿ç”¨å¥¥æœ¯å¼ºåŒ–çš„ç›¾ç‰Œæ‰“å‡»æ”»å‡»æ•Œäºº
+- ç»“åˆå¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶çš„åŠ›é‡ï¼Œäº§ç”Ÿä¸¤ä¸ªå¼ºå¤§çš„åˆ†èº«ã€‚
+- ä½¿ç”¨å²©çŸ³è—¤è”“æŠ“å–å¹¶æ”»å‡»æ•Œäººã€‚
+- å˜åŒ–æˆå·¨å¤§çš„å²©çŸ³å…ƒç´ ï¼Œå¬å”¤ç«å±±ã€‚
+- è¿™æ˜¯çŸ®äººä¸“å±žçš„èŒä¸šï¼Œåªæœ‰åœ¨åˆ›å»ºè§’è‰²ç”»é¢é€‰æ‹©çŸ®äººæ‰èƒ½çœ‹åˆ°ã€‚#WHITE#
+
+æ‰€æœ‰é‡Žæ€§ç³»èŒä¸šä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¤±è¡¡å€¼ä½œä¸ºå…¶èƒ½é‡ï¼Œå®ƒä¸Žè‡ªç„¶ä¹‹é—´çš„è”ç³»å¯†åˆ‡ç›¸å…³ã€‚
+å¯¹è‡ªç„¶å¹³è¡¡çš„ç ´åè¶Šå¤§è¿™ä¸ªå€¼ä¼šè¶Šé«˜ã€‚é«˜è‡ªç„¶å¤±è¡¡å€¼ä¼šå¯¼è‡´ä¸€å®šå‡ çŽ‡æŠ€èƒ½å¤±è´¥è€ŒæŸå¤±ä¸€ä¸ªå›žåˆã€‚
+å²©çŸ³å®ˆå«åŒæ ·ä½¿ç”¨æ³•åŠ›å€¼ã€‚
+]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -34067,16 +35385,27 @@ t("%s from %s", "%sçš„%s", {2,1})
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua"
 
+t("Icy Floor", "å†°é¢")
 t("The target is walking on an icy floor. Increasing movement speed by 20%, providing +20% cold damage piercing and -30% stun immunity.", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨å†°é¢ä¸Šã€‚å¢žåŠ  20%ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œæä¾› 20%çš„å†°å†·ä¼¤å®³ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 30%çš„éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
+t("Font of Life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰")
 t("The target is near a font of life, granting %+0.2f life regeneration, %+0.2f equilibrium regeneration, %+0.2f stamina regeneration and %+0.2f psi regeneration.  (Only living creatures benefit.)", "ç›®æ ‡é è¿‘ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰ï¼Œå¢žåŠ  +%0.2f ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼Œ +%0.2f å¤±è¡¡å€¼å›žå¤ï¼Œ +%0.2f ä½“åŠ›å›žå¤å’Œ +%0.2f è¶…èƒ½åŠ›å›žå¤ã€‚ä¸æ»æ—æ— æ³•èŽ·å¾—æ¤æ•ˆæžœã€‚")
+t("Spellblaze Scar", "å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•")
 t("The target is near a spellblaze scar, granting +25% spell critical chance, +10% fire and blight damage but critical spells will drain arcane forces.", "ç›®æ ‡æŽ¥è¿‘å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•ï¼ŒèŽ·å¾— 25%æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ï¼Œå¢žåŠ  10%ç«ç„°å’Œæž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯æ³•æœ¯æš´å‡»ä¼šæ¶ˆè€—æ³•åŠ›å€¼ã€‚")
+t("Blighted Soil", "è’èŠœä¹‹åœ°")
 t("The target is walking on blighted soil, reducing diseases resistance by 60% and giving all attacks a 40% chance to infect the target with a random disease (can only happen once per turn).", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨è’èŠœä¹‹åœ°ä¸Šï¼Œå‡å°‘ 60%ç–¾ç—…æŠµæŠ—å¹¶ä¸”å¯¹ç›®æ ‡çš„æ‰€æœ‰æ”»å‡»æœ‰ 40%çš„å‡ çŽ‡ä½¿å…¶æ„ŸæŸ“æŸç§ç–¾ç—…ã€‚ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼‰")
+t("Glimmerstone", "é—ªå…‰çŸ³")
 t("The target is affected by a glimmerstone, its next attack will try to daze.", "ç›®æ ‡è¢«é—ªå…‰çŸ³å½±å“ï¼Œå®ƒçš„ä¸‹ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å¯èƒ½é€ æˆçœ©æ™•ã€‚")
+t("Protective Aura", "é˜²å¾¡å…‰çŽ¯")
 t("The target is near a protective aura, granting +%d armour and +%d physical save.", "ç›®æ ‡é è¿‘é˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼ŒèŽ·å¾— +%d ç‚¹æŠ¤ç”²å’Œ +%d ç‰©ç†è±å…ã€‚")
+t("Antimagic Bush", "åé”å…‰çŽ¯")
 t("The target is near an antimagic bush, granting +20%% nature damage, +20%% nature resistance penetration and -%d spellpower.", "ç›®æ ‡é è¿‘åé”çŒæœ¨ï¼Œå¢žåŠ  20%% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œ 20%% è‡ªç„¶æŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚åŒæ—¶ -%d æ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚")
+t("Necrotic Air", "æ»çµç˜´æ°”")
 t("The target is in a zone of necrotic air, granting -40% healing mod. Undead creatures also get +15% to all resistances.", "ç›®æ ‡ä½äºŽæ»çµç˜´æ°”ä¸ï¼Œå‡å°‘ 40% æ²»ç–—æ•ˆæžœã€‚ä¸æ»æ—åˆ™å¢žåŠ  15% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚")
+t("Whistling Vortex", "å°–å•¸æ¼©æ¶¡")
 t("The target is in a whistling vortex, granting +%d ranged defense, -%d ranged accuracy and incoming projectiles are 30%% slower.", "ç›®æ ‡é è¿‘å°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼Œå¢žåŠ  +%d è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼ŒåŒæ—¶ -%d è¿œç¨‹å‘½ä¸ï¼Œå¹¶ä¸”æŠ›å°„ç‰©å‡ç¼“ 30%% ã€‚")
+t("Fell Aura", "æ¯çå…‰çŽ¯")
 t("The target is surrounded by a fell aura, granting 40% critical damage bonus but -20% to all resistances.", "ç›®æ ‡è¢«æ¯çå…‰çŽ¯æ‰€åŒ…å›´ï¼Œå¢žåŠ  40% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 20% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚.")
+t("Slimey Pool", "å²èŽ±å§†åœ°æ¿")
 t("The target is walking on slime. Decreasing movement speed by 20% and dealing 20 slime damage to any creatures attacking it.", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨å²èŽ±å§†ä¸Šã€‚å‡å°‘ 20% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¹¶å¯¹ä»»ä½•æ”»å‡»å®ƒçš„ç›®æ ‡é€ æˆ 20 ç‚¹å²èŽ±å§†ä¼¤å®³ã€‚")
 
 
@@ -34093,18 +35422,20 @@ t("#Target#'s armor corrodes!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²è¢«è…èš€äº†ï¼")
 t("#Target# is fully armored again.", "#Target#çš„æŠ¤ç”²é‡æ–°å˜å¾—å®Œæ•´ã€‚")
 t("Surging mana", "æ³•åŠ›æ½®æ±")
 t("The mana surge engulfs the target, regenerating %0.2f mana per turn.", "æ³•åŠ›æ½®æ±æ·¹æ²¡ç›®æ ‡ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %0.2f æ³•åŠ›å€¼ã€‚")
-t("#Target# starts to surge mana.", "#Target# å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
+t("#Target# starts to surge mana.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
 t("+Manasurge", "+æ³•åŠ›æ½®æ±")
-t("#Target# stops surging mana.", "#Target# åœæ¢å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
+t("#Target# stops surging mana.", "#Target#åœæ¢å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
 t("-Manasurge", "-æ³•åŠ›æ½®æ±")
 t("Mana Overflow", "æ³•åŠ›æº¢å‡º")
 t("The mana is overflowing, increasing your max mana by %d%%.", "æ³•åŠ›æº¢å‡ºï¼Œæå‡ä½ çš„æ³•åŠ›ä¸Šé™ %d%% ã€‚")
-t("#Target# starts to overflow mana.", "#Target# æ³•åŠ›æº¢å‡ºäº†ã€‚")
+t("#Target# starts to overflow mana.", "#Target#æ³•åŠ›æº¢å‡ºäº†ã€‚")
 t("+Mana Overflow", "+æ³•åŠ›æº¢å‡º")
-t("#Target# stops overflowing mana.", "#Target# åœæ¢æ³•åŠ›æº¢å‡ºã€‚")
+t("#Target# stops overflowing mana.", "#Target#åœæ¢æ³•åŠ›æº¢å‡ºã€‚")
 t("-Mana Overflow", "-æ³•åŠ›æº¢å‡º")
 t("Stoned", "çŸ³åŒ–")
 t("The target has been turned to stone: it is rooted in place, unable to act, and may be shattered by a single blow dealing more than 30% of its maximum life.  It's new form makes it immune to being poisoned or cut, and grants improved physical(+20%), fire(+80%) and lightning(+50%) resistances.", "ç›®æ ‡è¢«çŸ³åŒ–ï¼šè¢«å®šèº«åœ¨æ¤ä½ç½®ï¼Œæ— æ³•è¡ŒåŠ¨ï¼Œåœ¨å—åˆ°è¶…è¿‡ 30% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½çš„ä¼¤å®³å°†è¢«å‡»ç¢Žï¼Œä½†æé«˜ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼ˆ +20% ï¼‰ç«ç„°æŠµæŠ—ï¼ˆ + 80% ï¼‰å’Œé—ªç”µæŠµæŠ—ï¼ˆ + 50% ï¼‰ã€‚")
+t("stone", "çŸ³")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#Target# turns to #GREY#STONE#LAST#!", "#Target#å˜æˆäº†#GREY#çŸ³å¤´#LAST#!")
 t("+Stoned", "+çŸ³åŒ–")
 t("#Target# is no longer a #GREY#statue#LAST#.", "#Target#ä¸å†æ˜¯#GREY#çŸ³å¤´#LAST#äº†.")
@@ -34113,72 +35444,77 @@ t("Arcane Storm", "å¥¥æœ¯é£Žæš´")
 t("The target is the epicenter of a terrible arcane storm, providing +%d%% arcane resistance.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽå·¨å¤§å¥¥æœ¯é£Žæš´çš„ä¸å¿ƒï¼Œæä¾› +%d%% å¥¥æœ¯æŠµæŠ—ã€‚")
 t("Earthen Barrier", "å¤§åœ°å±éšœ")
 t("Reduces physical damage received by %d%%.", "å‡å°‘ç‰©ç†ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# hardens its skin.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
+t("#Target# hardens its skin.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
 t("+Earthen barrier", "+å¤§åœ°å±éšœ")
 t("-Earthen barrier", "-å¤§åœ°å±éšœ")
 t("Molten Skin", "ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("Reduces fire damage received by %d%%.", "å‡å°‘ç«ç„°ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target#'s skin turns into molten lava.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜æˆç«å±±å²©æµ†ã€‚")
+t("#Target#'s skin turns into molten lava.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜æˆç«å±±å²©æµ†ã€‚")
 t("+Molten Skin", "+ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("-Molten Skin", "-ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("Reflective Skin", "åå°„çš®è‚¤")
 t("Magically returns %d%% of any damage done to the attacker.", "åå°„ %d%% é”æ³•ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target#'s skin starts to shimmer.", "#Target# çš„çš®è‚¤å¼€å§‹é—ªå…‰ã€‚")
+t("#Target#'s skin starts to shimmer.", "#Target#çš„çš®è‚¤å¼€å§‹é—ªå…‰ã€‚")
 t("+Reflective Skin", "+åå°„çš®è‚¤")
-t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target# çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target#çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("-Reflective Skin", "-åå°„çš®è‚¤")
 t("Vimsense", "æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥")
 t("Reduces blight resistance by %d%% and all saves by %d.", "é™ä½Žæž¯èŽæŠµæŠ— %d%% ï¼Œæ‰€æœ‰è±å… %d ã€‚")
 t("Invisibility", "éšå½¢")
-t("Improves/gives invisibility (power %d), reducing damage dealt by %d%%%s.", "æå‡ / èŽ·å¾—éšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ %d éšå½¢ç‰çº§ï¼‰ï¼Œå‡å°‘å…¶æ‰€é€ æˆçš„ä¼¤å®³%d%%%sã€‚")
-t("#Target# vanishes from sight.", "#Target# ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("Improves/gives invisibility (power %d), reducing damage dealt by %d%%%s.", "æå‡/èŽ·å¾—éšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ %d éšå½¢ç‰çº§ï¼‰ï¼Œå‡å°‘å…¶æ‰€é€ æˆçš„ä¼¤å®³%d%%%sã€‚")
+t("#Target# vanishes from sight.", "#Target#ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("+Invis", "+éšèº«")
-t("#Target# is no longer invisible.", "#Target# ä¸å†éšå½¢ã€‚")
+t("#Target# is no longer invisible.", "#Target#ä¸å†éšå½¢ã€‚")
 t("-Invis", "-éšèº«")
 t("Ethereal", "è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Invisible (power %d), damage dealt reduced by %d%%, all resistances increased by %d%%, movement speed increased by %d%%.", "éšå½¢ ( éšå½¢ç‰çº§ %d), é€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%%, æ‰€æœ‰æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%%, ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target# becomes ethereal.", "#Target# å˜å¾—è™šå¹»ã€‚")
+t("phantasm", "å¹»æœ¯")
+t("#Target# becomes ethereal.", "#Target#å˜å¾—è™šå¹»ã€‚")
 t("+Ethereal", "+è™šå¹»å½¢æ€")
-t("#Target# is no longer ethereal.", "#Target# å˜å¾—ä¸å†è™šå¹»ã€‚")
+t("#Target# is no longer ethereal.", "#Target#å˜å¾—ä¸å†è™šå¹»ã€‚")
 t("-Ethereal", "-è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Stormshield", "é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
 t("The target is protected a raging storm deflecting up to %d instances of damage over %d.", "å•ä½è¢«ä¸€å›¢é£Žæš´ä¿æŠ¤ï¼Œå¯è½¬ç§»æ¥è‡ª %d ä¸ªç›®æ ‡çš„è¶…è¿‡ %d çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# summons a storm to protect them!", "#Target#å¬å”¤é£Žæš´æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±!")
 t("+Stormshield", "+é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
-t("#Target#'s storm dissipates.", "#Target# çš„é£Žæš´æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target#'s storm dissipates.", "#Target#çš„é£Žæš´æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Stormshield", "-é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
 t("%s(%d stormshielded#LAST#%s)#LAST#", "%s(%d é£Žæš´æŠ¤ç›¾#LAST#%s)#LAST#")
 t("#BLUE##Target#'s stormshield is out of charges and disspitates!#LAST#.", "#BLUE##Target#çš„é£Žæš´æŠ¤ç›¾è¶…è¿‡å¸æ”¶æ¬¡æ•°è€Œæ¶ˆå¤±äº†!#LAST#.")
 t("Prismatic Shield", "å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
-t("The target is protected by a prismatic shield blocking many instances of damage.  Remaining:  %s", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ£±å½©æŠ¤ç›¾çš„ä¿æŠ¤ï¼Œå¯ä»¥é˜»æŒ¡è®¸å¤šä¼¤å®³ã€‚å‰©ä½™æ—¶é—´:  %s")
-t("#Target# summons a prismatic shield to protect him!", "#Target# å¬å”¤å‡ºå¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
+t("The target is protected by a prismatic shield blocking many instances of damage.  Remaining:  %s", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ£±å½©æŠ¤ç›¾çš„ä¿æŠ¤ï¼Œå¯ä»¥é˜»æŒ¡è®¸å¤šä¼¤å®³ã€‚å‰©ä½™æ¬¡æ•°ï¼š%s")
+t("ward", "å®ˆæŠ¤")
+t("#Target# summons a prismatic shield to protect him!", "#Target#å¬å”¤å‡ºå¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
 t("+Prismatic", "+å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
-t("#Target#'s prismatic shield fades.", "#Target# çš„å¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target#'s prismatic shield fades.", "#Target#çš„å¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Prismatic", "-å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
 t("%s(%d to prism#LAST#%s)#LAST#", "%s(%d å¤šå½©æŠ¤ç›¾#LAST#%s)#LAST#")
 t("PURGING", "å‡€åŒ–")
 t("The target is being purged of 1 physical ailment each turn.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆæ¸…é™¤ä¸€é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚")
-t("#Target# is being purged of his physical ailments!", "#Target# æ£åœ¨å‡€åŒ–è‡ªèº«ç‰©ç†ç–¾ç—…ï¼")
+t("#Target# is being purged of his physical ailments!", "#Target#æ£åœ¨å‡€åŒ–è‡ªèº«ç‰©ç†ç–¾ç—…ï¼")
 t("+Purging", "+æ¸…é™¤")
-t("#Target#'s is no longer being purged.", "#Target# ä¸å†è¢«å‡€åŒ–")
+t("#Target#'s is no longer being purged.", "#Target#ä¸å†è¢«å‡€åŒ–")
 t("-Purging", "-æ¸…é™¤")
 t("Sensing (Vim)", "æ„ŸçŸ¥ï¼ˆæ´»åŠ›ï¼‰")
 t("Improves senses, allowing the detection of unseen things.", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°çœ‹ä¸åˆ°çš„ä¸œè¥¿")
 t("Sense Hidden", "æ„ŸçŸ¥éšè—ç”Ÿç‰©")
-t("Improves/gives the ability to see invisible and stealthed creatures (power %d).", "æå‡ / èŽ·å¾—ä¾¦æµ‹éšå½¢æˆ–è€…æ½œè¡Œç”Ÿç‰©ï¼ˆ %d ä¾¦æµ‹ç‰çº§ï¼‰")
-t("#Target#'s eyes tingle.", "#Target# çš„çœ¼ç›é—ªå‡ºå…‰èŠ’ã€‚")
-t("#Target#'s eyes tingle no more.", "#Target# çš„çœ¼ç›æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("Improves/gives the ability to see invisible and stealthed creatures (power %d).", "æå‡/èŽ·å¾—ä¾¦æµ‹éšå½¢æˆ–è€…æ½œè¡Œç”Ÿç‰©ï¼ˆ %d ä¾¦æµ‹ç‰çº§ï¼‰")
+t("#Target#'s eyes tingle.", "#Target#çš„çœ¼ç›é—ªå‡ºå…‰èŠ’ã€‚")
+t("#Target#'s eyes tingle no more.", "#Target#çš„çœ¼ç›æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("Bane of Blindness", "è‡´ç›²ç¾ç¥¸")
 t("The target is blinded, unable to see anything and takes %0.2f darkness damage per turn.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´ç›²ï¼Œä¸èƒ½çœ‹åˆ°ä»»ä½•ä¸œè¥¿å¹¶æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# loses sight!", "#Target# å¤±æ˜Žäº†ï¼")
+t("blind", "è‡´ç›²")
+t("#Target# loses sight!", "#Target#å¤±æ˜Žäº†ï¼")
 t("+Blind", "+è‡´ç›²")
-t("#Target# recovers sight.", "#Target# æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
+t("#Target# recovers sight.", "#Target#æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
 t("-Blind", "-è‡´ç›²")
 t("Bane of Confusion", "æ··ä¹±ç¾ç¥¸")
 t("The target is confused, acting randomly (chance %d%%), unable to perform complex actions and takes %0.2f darkness damage per turn.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽæ··ä¹±ï¼Œéšæœºè¡ŒåŠ¨ ( %d%% å‡ çŽ‡ )ï¼Œä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚çš„åŠ¨ä½œï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# wanders around!.", "#Target# é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
+t("bane", "ç¾ç¥¸")
+t("confusion", "æ··ä¹±")
+t("#Target# wanders around!.", "#Target#é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
 t("+Confused", "+æ··ä¹±")
-t("#Target# seems more focused.", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# seems more focused.", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("-Confused", "-æ··ä¹±")
 t("Supercharge Golem", "è¶…è½½å‚€å„¡")
 t("The target is supercharged, increasing life regen by %0.2f and damage done by 20%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¶…è½½ï¼Œå¢žåŠ  %0.2f ç”Ÿå‘½å›žå¤å¹¶å¢žåŠ  20%%ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -34192,9 +35528,9 @@ t("#Target# seems less dangerous.", "#Target#å¹³é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("-Overload", "-è¿‡è½½")
 t("Life Tap", "ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
 t("The target taps its blood's hidden power, healing for %d%% of all damage they deal.", "ç›®æ ‡å‘æŽ˜è¡€æ¶²ä¸çš„éšè—åŠ›é‡ï¼Œå°†å…¶é€ æˆä¼¤å®³çš„ %d%% è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# looks healthier as he deals damage.", "#Target# é€ æˆä¼¤å®³åŽçœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å¥åº·äº†ã€‚")
+t("#Target# looks healthier as he deals damage.", "#Target#é€ æˆä¼¤å®³åŽçœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å¥åº·äº†ã€‚")
 t("+Life Tap", "+ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
-t("#Target# stops leeching life.", "#Target# ä¸å†å¸å–ç”Ÿå‘½ã€‚")
+t("#Target# stops leeching life.", "#Target#ä¸å†å¸å–ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("-Life Tap", "-ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
 t("Arcane Eye", "å¥¥æœ¯ä¹‹çœ¼")
 t("You have an arcane eye observing for you in a radius of %d.", "ä½ å¬å”¤å¥¥æœ¯ä¹‹çœ¼ä¾¦æŸ¥ %d ç åŒºåŸŸã€‚")
@@ -34205,27 +35541,28 @@ t("All primary stats of the target are increased by %d.", "ç›®æ ‡æ‰€æœ‰åŸºç¡€å±ž
 t("Displacement Shield", "åè½¬æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a space distortion that randomly sends (%d%% chance) incoming damage to another target (%s). Absorbs %d/%d damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚æ‰æ›²ç©ºé—´åŒ…å›´ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡åè½¬ä¼¤å®³è‡³å¦ä¸€ç›®æ ‡ï¼ˆ %s ï¼‰ã€‚å¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Displacement Shield", "+åè½¬æŠ¤ç›¾")
-t("The very fabric of space alters around #target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„ç©ºé—´æ‰æ›²äº†ã€‚")
+t("The very fabric of space alters around #target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„ç©ºé—´æ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("-Displacement Shield", "-åè½¬æŠ¤ç›¾")
 t("The fabric of space around #target# stabilizes to normal.", "#target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Damage Shield", "ä¼¤å®³å¸æ”¶")
-t("(reflecting %d%% back to the attacker)", "(åå°„ %d%% ä¼¤å®³ç»™æ”»å‡»è€… )")
-t("The target is surrounded by a magical shield, absorbing %d/%d damage %s before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚é”æ³•æŠ¤ç›¾åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ï¼ˆ %d / %d ) ä¼¤å®³ %s ç›´åˆ°å…¶ç ´è£‚ã€‚")
+t("(reflecting %d%% back to the attacker)", "(åå°„%d%%ä¼¤å®³ç»™æ”»å‡»è€… )")
+t("The target is surrounded by a magical shield, absorbing %d/%d damage %s before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚é”æ³•æŠ¤ç›¾åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ï¼ˆ%d/%d)ä¼¤å®³%sç›´åˆ°å…¶ç ´è£‚ã€‚")
 t("+Shield", "+æŠ¤ç›¾")
-t("A shield forms around #target#.", "#Target# çš„å‘¨å›´äº§ç”Ÿäº†ä¸€é“æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("A shield forms around #target#.", "#Target#çš„å‘¨å›´äº§ç”Ÿäº†ä¸€é“æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shield", "-æŠ¤ç›¾")
-t("The shield around #target# crumbles.", "#Target# å‘¨å›´çš„æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("The shield around #target# crumbles.", "#Target#å‘¨å›´çš„æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Martyrdom", "æ®‰éš¾")
 t("All damage done by the target will also hurt it for %d%%.", "ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³çš„åŒæ—¶å¯¹è‡ªèº«é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is a martyr.", "#Target# æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ®‰é“è€…ã€‚")
+t("#Target# is a martyr.", "#Target#æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ®‰é“è€…ã€‚")
 t("+Martyr", "+æ®‰éš¾")
-t("#Target# is no longer influenced by martyrdom.", "#Target# ä¸å†å—æ®‰éš¾å½±å“ã€‚")
+t("#Target# is no longer influenced by martyrdom.", "#Target#ä¸å†å—æ®‰éš¾å½±å“ã€‚")
 t("-Martyr", "-æ®‰éš¾")
 t("Radiance Lost", "å…‰è¾‰æš—æ·¡")
 t("You have expended the power of your Radiance temporarily reducing its radius to 1.", "ä½ èº«è¾¹çš„å…‰äº®å˜å¾—æš—æ·¡äº†ï¼Œå…‰ç…§åŠå¾„é™ä½Žåˆ°1ç ã€‚")
-t("#Target#'s aura dims.", "#Target# çš„å…‰çŽ¯å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
+t("radiance", "å…‰è¾‰")
+t("#Target#'s aura dims.", "#Target#çš„å…‰çŽ¯å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
 t("+Dim", "+é»¯æ·¡")
-t("#Target# shines with renewed light.", "#Target# èº«è¾¹å…‰æ˜Žå†æ¬¡é—ªè€€ã€‚")
+t("#Target# shines with renewed light.", "#Target#èº«è¾¹å…‰æ˜Žå†æ¬¡é—ªè€€ã€‚")
 t("-Dim", "-é»¯æ·¡")
 t("Curse of Vulnerability", "å¼±ç‚¹è¯…å’’")
 t("The target is cursed, reducing all resistances by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—é™ä½Ž %d%% ã€‚")
@@ -34236,32 +35573,35 @@ t("The target is cursed, reducing defence and all saves by %d.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…
 t("Curse of Death", "æ»äº¡è¯…å’’")
 t("The target is cursed, taking %0.2f darkness damage per turn and preventing natural life regeneration.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³å¹¶åœæ¢è‡ªç„¶ç”Ÿå‘½å›žå¤ã€‚")
 t("Curse of Hate", "ä»‡æ¨è¯…å’’")
-t("#Target# is cursed.", "#Target# è¢«è¯…å’’äº†ã€‚")
+t("The target is cursed, force all foes in a radius of 5 to attack it.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œå¼ºåˆ¶æ‰€æœ‰ 5 ç å†…ç›®æ ‡æ”»å‡»ä»–ã€‚")
+t("curse", "è¯…å’’")
+t("#Target# is cursed.", "#Target#è¢«è¯…å’’äº†ã€‚")
 t("+Curse", "+è¯…å’’")
-t("#Target# is no longer cursed.", "#Target# ä¸å†è¢«è¯…å’’")
+t("#Target# is no longer cursed.", "#Target#ä¸å†è¢«è¯…å’’")
 t("-Curse", "-è¯…å’’")
 t("Corrupting Strike", "é»‘æš—è¿žå‡»")
 t("The targets natural essence in corrupted reducing disease resistance by 100%%.", "ç›®æ ‡è‡ªç„¶åŠ›é‡è¢«è…èš€ï¼Œç–¾ç—…æŠ—æ€§é™ä½Ž100%%ã€‚")
-t("#Target# is completely vulnerable to disease!", "#Target# å¯¹ç–¾ç—…æ¯«æ— æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
-t("#Target# no longer vulnerable to disease.", "#Target# æ¢å¤äº†å¯¹ç–¾ç—…çš„æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
+t("#Target# is completely vulnerable to disease!", "#Target#å¯¹ç–¾ç—…æ¯«æ— æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
+t("#Target# no longer vulnerable to disease.", "#Target#æ¢å¤äº†å¯¹ç–¾ç—…çš„æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
 t("Bloodlust", "å—œè¡€æ€æˆ®")
 t("The target is in a magical frenzy, improving spellpower by %d.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥é”æ³•ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œæå‡æ³•æœ¯å¼ºåº¦ %d ã€‚")
 t("Acid Splash", "é…¸æ¶²é£žæº…")
 t("The target has been splashed with acid, taking %0.2f acid damage per turn, reducing armour by %d and attack by %d.", "ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²é£žæº…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚é™ä½Ž %d æŠ¤ç”²å€¼å’Œ %d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("sunder", "è…èš€")
 t("Bloodfury", "é²œè¡€ç‹‚æ€’")
 t("The target's blight and acid damage is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„é…¸æ€§å’Œæž¯èŽä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Reviving Phoenix", "å‡¤å‡°æ¶…ç£")
 t("Target is being brought back to life.", "ç›®æ ‡æ£åœ¨èµ·æ»å›žç”Ÿã€‚")
-t("#Target# is consumed in a burst of flame. All that remains is a fiery egg.", "#Target# åŒ–æˆäº†ä¸€é“ç«å…‰ï¼Œç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªç«çº¢è‰²çš„è›‹ã€‚")
+t("#Target# is consumed in a burst of flame. All that remains is a fiery egg.", "#Target#åŒ–æˆäº†ä¸€é“ç«å…‰ï¼Œç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªç«çº¢è‰²çš„è›‹ã€‚")
 t("+Phoenix", "+å‡¤å‡°æ¶…ç£")
-t("#Target# bursts out from the egg.", "#Target# ä»Žè›‹ä¸å†²å‡ºã€‚")
+t("#Target# bursts out from the egg.", "#Target#ä»Žè›‹ä¸å†²å‡ºã€‚")
 t("-Phoenix", "-å‡¤å‡°æ¶…ç£")
 t("Hurricane", "é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("The target is in the center of a lightning hurricane, doing %0.2f to %0.2f lightning damage to itself and others around every turn.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽé—ªç”µé£“é£Žä¸å¿ƒï¼Œä½¿è‡ªèº«å’Œå‘¨å›´ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ï½ž %0.2f é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is caught inside a Hurricane.", "#Target# å·å…¥äº†é£“é£Žä¹‹ä¸ã€‚")
+t("#Target# is caught inside a Hurricane.", "#Target#å·å…¥äº†é£“é£Žä¹‹ä¸ã€‚")
 t("+Hurricane", "+é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("-Hurricane", "-é£Žæš´ä¹‹æ€’")
-t("The Hurricane around #Target# dissipates.", "#Target# èº«è¾¹çš„é£“é£Žè¢«é©±æ•£äº†ã€‚")
+t("The Hurricane around #Target# dissipates.", "#Target#èº«è¾¹çš„é£“é£Žè¢«é©±æ•£äº†ã€‚")
 t("Teleport: Angolwen", "ä¼ é€ï¼šå®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("The target is waiting to be recalled back to Angolwen.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«ä¼ é€è‡³å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚")
 t("There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of teleporting to Angolwen.", "æœ‰ç”Ÿç‰©å¯ä»¥çœ‹è§ä½ ï¼Œä½ ä¸èƒ½å†’è¿™ä¸ªé™©ä¼ é€å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚")
@@ -34269,6 +35609,7 @@ t("You are yanked out of this place!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ª
 t("Space restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Timeport: Point Zero", "ä¼ é€ï¼šé›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t("The target is waiting to be recalled back to Point Zero.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«ä¼ é€å›žé›¶ç‚¹åœ£åŸŸã€‚")
+t("timeport", "å»¶æ—¶ä¼ é€")
 t("There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of timeporting to Point Zero.", "æœ‰ç”Ÿç‰©çœ‹ç€ä½ ï¼›ä½ ä¸èƒ½å†’ç€è¿™ä¸ªé£Žé™©ä¼ é€åˆ°é›¶ç‚¹åœ£åŸŽã€‚")
 t("You are yanked out of this time!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼")
 t("Time restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
@@ -34307,12 +35648,14 @@ t("Light damage has been increased by %d%% to +%d%%.", "å…‰ç³»ä¼¤å®³åŠ æˆå¢žåŠ 
 t("Shrouded in Darklight", "å…‰æš—çŽ¯ç»•")
 t("%d%% of the targets damage is being split between light and darkness and they are taking %d light and %d darkness damage each turn.", "ç›®æ ‡é€ æˆçš„ %d%% ä¼¤å®³å°†è¢«å¹³åˆ†ç„¶åŽè½¬ä¸ºå…‰ç³»å’Œæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚æ¯å›žåˆå—åˆ° %d å…‰ç³»å’Œ %d æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Sanctity", "åœ£æ´ä¹‹é˜µ")
+t("The target is protected from silence effects.", "ç›®æ ‡å…ç–«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("Shifting Shadows", "æš—å½±ä¹‹é˜µ")
 t("The target's defense is increased by %d.", "ç›®æ ‡é—ªé¿å€¼å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Blazing Light", "ç‚½ç„°ä¹‹é˜µ")
 t("The target is gaining %d positive energy each turn.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆèŽ·å¾— %d æ£èƒ½é‡ã€‚")
 t("Warding", "å®ˆæŠ¤ä¹‹é˜µ")
 t("Projectiles aimed at the target are slowed by %d%%.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æŠ•å°„ç‰©å‡é€Ÿ %d%% ã€‚")
+t("circle", "æ³•é˜µ")
 t("Turn Back the Clock", "æ—¶å…‰å€’æµ")
 t("The target has been returned to a much younger state, reducing all its stats by %d.", "ç›®æ ‡è¢«å€’é€€å›žå¹¼å„¿æ—¶ä»£ï¼Œé™ä½Ž %d æ‰€æœ‰å±žæ€§å€¼ã€‚")
 t("#Target# is returned to a much younger state!", "#Target#å›žåˆ°äº†å¹¼å„¿æ—¶ä»£ã€‚")
@@ -34321,9 +35664,9 @@ t("#Target# has regained its natural age.", "#Target#å›žåˆ°äº†è‡ªç„¶å¹´é¾„ã€‚")
 t("-Turn Back the Clock", "-æ—¶å…‰å€’æµ")
 t("Wasting", "æ—¶é—´è€—ç«")
 t("The target is wasting away, taking %0.2f temporal damage per turn.", "æ¶ˆè€—ç›®æ ‡ä½¿å…¶å—åˆ°æ¯å›žåˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is wasting away!", "#Target# çš„æ—¶é—´è¢«æ¶ˆè€—ï¼")
+t("#Target# is wasting away!", "#Target#çš„æ—¶é—´è¢«æ¶ˆè€—ï¼")
 t("+Wasting", "+æ—¶é—´è€—ç«")
-t("#Target# stops wasting away.", "#Target# åœæ¢äº†æ—¶é—´æ¶ˆè€—ã€‚")
+t("#Target# stops wasting away.", "#Target#åœæ¢äº†æ—¶é—´æ¶ˆè€—ã€‚")
 t("-Wasting", "-æ—¶é—´è€—ç«")
 t("Prescience", "é¢„çŸ¥")
 t("The target's awareness is fully in the present, increasing stealth detection, see invisibility, defense, and accuracy by %d.", "ç›®æ ‡å¯¹å½“å‰çŠ¶å†µäº†å¦‚æŒ‡æŽŒï¼Œå¢žåŠ éšå½¢å’Œæ½œè¡Œä¾¦æµ‹ç‰çº§ã€å‘½ä¸ã€è¿‘èº«é—ªé¿ %d ã€‚")
@@ -34333,6 +35676,7 @@ t("#Target#'s awareness returns to normal.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("-Prescience", "-é¢„çŸ¥")
 t("Invigorate", "é¼“èˆž")
 t("The target is regaining %d life per turn and refreshing talents at twice the normal rate.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå›žå¤ %d ä½“åŠ›å€¼å¹¶ä¸”ä»¥ä¸¤å€æ£å¸¸é€Ÿåº¦åˆ·æ–°æŠ€èƒ½ã€‚")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("#Target# is invigorated.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿæ¢å¤ä½“åŠ›ã€‚")
 t("+Invigorate", "+é¼“èˆž")
 t("#Target# is no longer invigorated.", "#Target#åœæ¢å¿«é€Ÿæ¢å¤ä½“åŠ›ã€‚")
@@ -34357,6 +35701,7 @@ t("#Target# is no longer infected.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Manaworm", "-æ³•åŠ›è •è™«")
 t("Surge of Undeath", "ä¸æ»ç‹‚æ½®")
 t("Increases the target combat power, spellpower, accuracy by %d, armour penetration by %d and critical chances by %d.", "å¢žåŠ ç›®æ ‡ %d æ”»å‡»å¼ºåº¦ã€æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œå‘½ä¸ , å¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²ç©¿é€å¹¶æé«˜ %d æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# is engulfed in dark energies.", "#Target#è¢«é»‘æš—èƒ½é‡åŒ…å›´ã€‚")
 t("+Undeath Surge", "+ä¸æ»ç‹‚æ½®")
 t("#Target# seems less powerful.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
@@ -34413,6 +35758,7 @@ t("+Spin Fate", "+å‘½è¿ä¹‹ä¸")
 t("#Target# stops spinning fate.", "#Target#åœæ¢ç¼–ç»‡å‘½è¿ã€‚")
 t("-Spin Fate", "-å‘½è¿ä¹‹ä¸")
 t("Spellshocked", "æ³•æœ¯å†²å‡»")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Spellshocked", "+æ³•æœ¯å†²å‡»")
 t("-Spellshocked", "-æ³•æœ¯å†²å‡»")
 t("Rotting Disease", "è…çƒ‚ç–«ç—…")
@@ -34439,12 +35785,12 @@ t("#Target# looks more determined.", "#Target#çœ‹èµ·æ¥æ›´åŠ åšå®šäº†ã€‚")
 t("-Woeful Darkness", "-ææ€–é»‘æš—")
 t("Woeful Corrosion", "ææ€–é…¸èš€")
 t("The target has been splashed with acid, taking %0.2f acid damage per turn.", "ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²æº…å°„ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is covered in acid!", "#Target# è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
-t("#Target# is free from the acid.", "#Target# èº«ä¸Šçš„é…¸æ¶²æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target# is covered in acid!", "#Target#è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
+t("#Target# is free from the acid.", "#Target#èº«ä¸Šçš„é…¸æ¶²æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Woeful Cripple", "ææ€–è‡´æ®‹")
 t("The target is crippled, reducing melee, spellcasting and mind speed by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´æ®‹ï¼Œé™ä½Ž %d%% è¿‘æˆ˜ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚")
 t("#Target# is crippled.", "#Target#è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
-t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
 t("Epidemic", "ä¼ æŸ“ç—…")
 t([[The target is infected by a disease, doing %0.2f blight damage per turn and reducing healing received by %d%%.
 Each non-disease blight damage done to it will spread the disease.]], [[ç›®æ ‡è¢«æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žæ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚ 
@@ -34460,11 +35806,14 @@ t("#Target# is free from the worm rot.", "#Target#æ‘†è„±äº†è…è‚‰è™«ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#A carrion worm mass bursts out of %s!", "%så¤„å‡ºçŽ°æˆç†Ÿçš„è •è™«!")
 t("Ghoul Rot", "å°¸é¬¼è…èš€")
 t("The target is infected by a disease doing %0.2f blight damage per turn.%s", "ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ç‚¹æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚ %s")
+t("disease", "ç–¾ç—…")
 t("#Target# is afflicted by ghoul rot!", "#Target#è¢«é£Ÿå°¸é¬¼çš„ç–¾ç—…æ„ŸæŸ“!")
 t("#Target# is free from the ghoul rot.", "#Target#æ‘†è„±äº†é£Ÿå°¸é¬¼çš„ç–¾ç—…!")
 t("Bloodcasting", "è¡€ç¥æ–½æ³•")
+t("Corruptions consume health instead of vim.", "å •è½è€…æ¶ˆè€—ç”Ÿå‘½å€¼æ¥å–ä»£æ´»åŠ›å€¼ã€‚")
 t("Sanguine Infusion", "é²œè¡€å……èƒ½")
 t("Maximum life increased by %d.", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼æå‡ %d ã€‚")
+t("corruption", "å •è½")
 t("Arcane Supremacy", "å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("The target's spellpower and spell save has been increased by %d", "ç›®æ ‡æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠæ³•æœ¯è±å…æå‡ %d")
 t("#Target# is surging with arcane energy.", "#Target#å—åˆ°å¥¥æœ¯èƒ½é‡å¼ºåŒ–ã€‚")
@@ -34473,7 +35822,7 @@ t("-Arcane Supremacy", "-å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("The arcane energy around #target# has dissipated.", "#Target#å‘¨å›´çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Ward", "å®ˆæŠ¤")
 t("Fully absorbs %d %s attack%s.", "å®Œå…¨å¸æ”¶ %d æ¬¡ %s æ”»å‡»ã€‚")
-t("#Target# warded against %s!", "#Target# å¸æ”¶äº† %s çš„æ”»å‡»!")
+t("#Target# warded against %s!", "#Target#å¸æ”¶äº†%sçš„æ”»å‡»!")
 t("+Ward", "+å®ˆæŠ¤")
 t("#Target#'s %s ward fades", "#Target#ä¸å†å®ˆæŠ¤è‡ªå·±å…å—%sä¼¤å®³ã€‚")
 t("-Ward", "-å®ˆæŠ¤")
@@ -34494,35 +35843,37 @@ t("#Target# is no longer out of phase.", "#Target#å›žåˆ°äº†æ£å¸¸ç©ºé—´ã€‚")
 t("-Phased", "-ç›¸ä½")
 t("Blood Lock", "é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("Cannot heal higher than %d life.", "å—åˆ°æ²»ç–—æ—¶ï¼Œç”Ÿå‘½å€¼ç»´æŒåœ¨ %d ç‚¹ä»¥ä¸‹ã€‚")
+t("blood", "è¡€")
 t("#Target# is blood locked.", "#Target#çš„é²œè¡€å—åˆ°ç¦é”¢ã€‚")
 t("+Blood Lock", "+é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("#Target# is no longer blood locked.", "#Target#çš„é²œè¡€ä¸å†å—åˆ°ç¦é”¢ã€‚")
 t("-Blood Lock", "-é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("Congeal Time", "æ—¶é—´å‡å›º")
 t("Reduces global action speed by %d%% and all outgoing projectiles speed by %d%%.", "å‡å°‘ %d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦å’Œ %d%% å‘¨å›´çš„æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦ã€‚")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("+Congeal Time", "+æ—¶é—´å‡å›º")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("-Congeal Time", "-æ—¶é—´å‡å›º")
 t("Arcane Vortex", "å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("An arcane vortex follows the target. Each turn a manathrust fires from it to a random foe in sight doing %0.2f arcane damage to all. If no foes are found the main target takes 50%% more arcane damage this turn. If the target dies the remaining damage is dealt as a radius 2 ball of arcane.", "ä¸€ä¸ªå¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡è·Ÿéšç€ç›®æ ‡ã€‚æ¯å›žåˆä¸€å‘å¥¥æœ¯å°„çº¿ä»Žå®ƒèº«ä¸Šé‡Šæ”¾å‡ºæ¥ï¼Œéšæœºå¯¹é™„è¿‘è§†é‡Žå†…çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœè§†é‡Žå†…æ²¡æœ‰ä»»ä½•å…¶ä»–ç›®æ ‡ï¼Œåˆ™è¯¥å›žåˆä¼šå¯¹åˆå§‹ç›®æ ‡é™„åŠ é¢å¤–çš„ 50%%å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœç›®æ ‡æ»äº¡ï¼Œæ®‹ä½™ä¼¤å®³å¼•å‘åŠå¾„ä¸º 2 çš„å¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸ã€‚")
-t("#Target# is focused by an arcane vortex!.", "#Target# è¢«å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ç¼ ç»•!.")
+t("#Target# is focused by an arcane vortex!.", "#Target#è¢«å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ç¼ ç»•!.")
 t("+Arcane Vortex", "+å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("#Target# is free from the arcane vortex.", "#Target#æ‘†è„±äº†å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ã€‚")
 t("-Arcane Vortex", "-å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("Aether Breach", "ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t("Fires an arcane explosion each turn doing %0.2f arcane damage in radius 2.", "æ¯å›žåˆè§¦å‘ä¸€ä¸ªå¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸ï¼Œ åœ¨ 2 ç èŒƒå›´å†…é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# begins channeling arcane through a breach in reality!", "#Target# ä»ŽçŽ°å®žçš„è£‚å£ä¸ä¼ å¯¼å¥¥æœ¯èƒ½é‡!")
+t("#Target# begins channeling arcane through a breach in reality!", "#Target#ä»ŽçŽ°å®žçš„è£‚å£ä¸ä¼ å¯¼å¥¥æœ¯èƒ½é‡!")
 t("+Aether Breach", "+ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t("-Aether Breach", "-ä»¥å¤ªè£‚éš™")
-t("The aetheric breach around #Target# seals itself.", "#Target# å‘¨å›´çš„ä»¥å¤ªè£‚éš™è‡ªåŠ¨å…³é—äº†ã€‚")
+t("The aetheric breach around #Target# seals itself.", "#Target#å‘¨å›´çš„ä»¥å¤ªè£‚éš™è‡ªåŠ¨å…³é—äº†ã€‚")
 t("Aether Avatar", "ä»¥å¤ªä¹‹ä½“")
+t("Filled with pure aether forces!", "å……æ»¡ä»¥å¤ªåŠ›é‡ï¼")
 t("Vulnerability Poison", "è„†å¼±æ¯’ç´ ")
 t(" and poison resistance is reduced by %s%%", " æ¯’ç´ å…ç–«ä¸‹é™ %s%%")
 t("The target is afflicted with a magical poison and is suffering %0.2f arcane damage per turn.  All resistances are reduced by 10%%%s.", "ç›®æ ‡è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼Œæ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ä¸‹é™ 10%% %s.")
-t("#Target# is magically poisoned!", "#Target# è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“!")
+t("#Target# is magically poisoned!", "#Target#è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“!")
 t("+Vulnerability Poison", "+è„†å¼±æ¯’ç´ ")
-t("#Target# is no longer magically poisoned.", "#Target# ä¸å†è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ã€‚")
+t("#Target# is no longer magically poisoned.", "#Target#ä¸å†è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Vulnerability Poison", "-è„†å¼±æ¯’ç´ ")
 t("Irresistible Sun", "æ— å¾¡ä¹‹æ—¥")
 t("The target is attracting all toward it, also dealing fire, light and physical damage each turn..", "æ‰€æœ‰ç›®æ ‡è¢«æ‹‰å‘å®ƒï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆç«ç„°ã€å…‰ç³»å’Œç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -34533,9 +35884,9 @@ t("-Irresistible Sun", "-æ— å¾¡ä¹‹æ—¥")
 t("%s is pulled in!", "%s è¢«æ‹‰äº†è¿›åŽ»ï¼")
 t("Weight of the Sun", "å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
 t("The target is struggling against immense gravity, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡æ£åœ¨æŠµæŠ—å¼ºå¤§çš„é‡åŠ›ï¼Œé€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%%.")
-t("#Target# can barely stand!", "#Target# éš¾ä»¥ç«™ç«‹ï¼")
+t("#Target# can barely stand!", "#Target#éš¾ä»¥ç«™ç«‹ï¼")
 t("+Weight of the Sun", "+å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
-t("#Target# can move freely once more.", "#Target# å¯ä»¥è‡ªç”±ç§»åŠ¨äº†ã€‚")
+t("#Target# can move freely once more.", "#Target#å¯ä»¥è‡ªç”±ç§»åŠ¨äº†ã€‚")
 t("-Weight of the Sun", "-å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
 t("Temporal Form", "æ—¶ç©ºå½¢æ€")
 t("The target assumes the form of a telugoroth.", "ç›®æ ‡å‘ˆçŽ°å‡ºæ³°é²æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€ ")
@@ -34545,6 +35896,7 @@ t("#Target# is no longer embeded in time.", "#Target#ä¸å†æ·±å…¥æ—¶é—´é•¿æ²³ä¸
 t("-Temporal Form", "-æ—¶ç©ºå½¢æ€")
 t("Corrupted Losgoroth Form", "å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
 t("The target has assumed the form of a corrupted losgoroth, gaining immunity to poison, disease, bleeding, and confusion.  It does not need to breathe, and converts half of all damage to life draining blight.", "ç›®æ ‡å‘ˆçŽ°å‡ºå •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€ã€‚èŽ·å¾—æ¯’ç´ ã€ç–¾ç—…ã€æµè¡€å’Œæ··ä¹±å…ç–«ã€‚ä¸éœ€è¦å‘¼å¸ï¼Œå°†æ‰€é€ æˆçš„çš„ä¸€åŠä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºæž¯èŽå¸è¡€ä¼¤å®³ã€‚")
+t("arcane", "å¥¥æœ¯")
 t("#Target# turns into a losgoroth!", "#Target#å˜æˆäº†ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯ã€‚")
 t("+Corrupted Losgoroth Form", "+å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
 t("-Corrupted Losgoroth Form", "-å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
@@ -34558,20 +35910,27 @@ t("Keepers of Reality Rally Call", "çŽ°å®žå®ˆæŠ¤è€…çš„æŽ¥åŠ›å¬å”¤")
 t("The keepers of reality have called upon all to defend Point Zero. Life increased by 5000, damage by 300%.", "çŽ°å®žå®ˆæŠ¤è€…å¬å”¤ä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„é˜²æŠ¤æ¥å®ˆå«é›¶ç‚¹åœ£åŸŸï¼Œç”Ÿå‘½å€¼æé«˜ 5000 ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ  300% ã€‚")
 t("Receptive Mind", "å¤§è„‘å¼€æ”¾")
 t("You can sense the presence of all %s around you.", " ä½ èƒ½æ„ŸçŸ¥å‘¨å›´çš„ %s")
+t("rune", "ç¬¦æ–‡")
 t("Born into Magic", "é”æ³•äº²å’Œ")
 t("%s damage increased by 20%%.", "%s ä¼¤å®³å¢žåŠ  20%%.")
+t("race", "ç§æ—æŠ€èƒ½")
 t("Essence of the Dead", "äº¡è€…ç²¾åŽ")
 t("The target consumed souls to gain new powers. %d spells affected.", "ç›®æ ‡æ¶ˆè€—çµé‚æ¥èŽ·å–é¢å¤–åŠ›é‡ï¼Œ   %d ä¸ªæ³•æœ¯å—åˆ°å½±å“ã€‚")
+t("necrotic", "æ»çµ")
 t("Ice Armour", "å¯’å†°æŠ¤ç”²")
 t("The target is covered in a layer of ice. Its armour is increased by %d, it deals %0.1f Cold damage to attackers that hit in melee, and 50%% of its damage is converted to cold.", " ç›®æ ‡è¢«å†°è¦†ç›–ï¼Œå¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²ï¼Œå¯¹æ”»å‡»è€…é€ æˆ %0.1f ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ , åŒæ—¶å°† 50%% ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºå¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
+t("armour", "æŠ¤ç”²")
+t("cold", "å¯’å†·")
 t("#Target# is covered in icy armor!", "#Target#è¢«å¯’å†°æŠ¤ç”²è¦†ç›–ï¼")
 t("#Target#'s ice coating crumbles away.", "#Target#çš„å¯’å†°æŠ¤ç”²æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Caustic Golem", "é…¸åŒ–å‚€å„¡")
 t("The target is coated with acid. When struck in melee, it has a %d%% chance to spray a cone of acid towards the attacker doing %0.1f damage.", " ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ã€‚å½“è¢«è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å–·å°„é”¥å½¢é…¸æ¶²é€ æˆ %0.1f ä¼¤å®³ã€‚")
+t("acid", "é…¸æ€§")
+t("coating", "æ¶‚å±‚")
 t("#Target# is coated in acid!", "#Target#è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
 t("#Target#'s acid coating is diluted.", "#Target#è¦†ç›–çš„é…¸æ¶²æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Sun's Vengeance", "é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
-t("The target is filled with the Sun's fury, next Sun Beam will be instant cast.", " ç›®æ ‡å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼ä¸‹ä¸€å‘é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬å‘ã€‚")
+t("The target is filled with the Sun's fury, next Sun Beam will be instant cast.", " ç›®æ ‡å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼ä¸‹ä¸€å‘é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬é—´ã€‚")
 t("#Target# is filled with the Sun's fury!", "#Target#å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼")
 t("+Sun's Vengeance", "+é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
 t("-Sun's Vengeance", "-é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
@@ -34609,18 +35968,23 @@ t("+Light Burst", "+å…‰èŠ’çˆ†å‘")
 t("-Light Burst", "-å…‰èŠ’çˆ†å‘")
 t("Light Burst Speed", "å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("The target is invigorated from Searing Sight, increasing movement speed by %d%%.", "å½“ä½¿ç”¨ç¼çƒä¹‹çŸ›æ—¶è¢«æ¿€å‘, å¢žåŠ  %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚")
+t("sun", "å¤ªé˜³")
 t("+Light Burst Speed", "+å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("-Light Burst Speed", "-å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("Healing Inversion", "æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("All healing done to the target will instead turn into %d%% blight damage.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—ä¼šé€†è½¬ä¸º %d%% æž¯èŽä¼¤å®³.")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("+Healing Inversion", "+æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("-Healing Inversion", "-æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("Shocked", "éœ‡æ’¼")
 t("Target is reeling from an lightning shock, halving its stun and pinning resistance.", "ç›®æ ‡è¢«å¼ºåŠ›çš„é—ªç”µæ‰€éœ‡æ’¼ï¼Œéœ‡æ…‘ä¸Žå®šèº«å…ç–«å‡åŠ.")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 t("+Shocked", "+éœ‡æ’¼")
 t("-Shocked", "-éœ‡æ’¼")
 t("Wet", "æ¹¿æ¶¦")
 t("Target is drenched with magical water, halving its stun resistance.", "ç›®æ ‡å…¨èº«æ¹¿é€äº†ï¼Œéœ‡æ…‘æŠ—æ€§å‡åŠã€‚")
+t("ice", "å¯’å†°")
+t("water", "æ°´")
 t("+Wet", "+æ¹¿æ¶¦")
 t("-Wet", "-æ¹¿æ¶¦")
 t("Probability Travel", "æ¬¡å…ƒç§»åŠ¨")
@@ -34633,6 +35997,7 @@ t("+Blink", "+é—ªçƒ")
 t("-Blink", "-é—ªçƒ")
 t("Dimensional Anchor", "æ—¶ç©ºé”š")
 t("The target is unable to teleport and takes %0.2f temporal and %0.2f physical damage if they try.", "ç›®æ ‡ä¸èƒ½ä¼ é€ï¼Œè¯•å›¾ä¼ é€æ—¶å°†å—åˆ° %0.2f æ—¶ç©º %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("#Target# is anchored.", "#Target#è¢«æ—¶ç©ºé”šé”å®šã€‚")
 t("+Anchor", "+æ—¶ç©ºé”š")
 t("#Target# is no longer anchored.", "#Target#ä¸å†è¢«æ—¶ç©ºé”šé”å®šã€‚")
@@ -34647,10 +36012,11 @@ t("#Target#'s lifeline has been braided.", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿è¢«ç¼–ç»‡äº†ã€‚"
 t("+Braided", "+ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡")
 t("#Target#'s lifeline is no longer braided.", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿ä¸å†è¢«ç¼–ç»‡ã€‚")
 t("-Braided", "-ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡")
-t("#CRIMSON##Source# damages #Target# through the Braid!", "#CRIMSON##Source# é€šè¿‡ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ä¼¤å®³äº† #Target# !")
-t("#PINK#%d braided #LAST#", "#PINK#%d ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ #LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# damages #Target# through the Braid!", "#CRIMSON##Source#é€šè¿‡ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ä¼¤å®³äº†#Target#ï¼")
+t("#PINK#%d braided #LAST#", "#PINK#%d ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡#LAST#")
 t("Precognition", "é¢„çŸ¥æœªæ¥")
 t("Peer into the future, detecting enemies, increasing defense by %d, and granting a %d%% chance to ignore critical hits.", "é¢„çŸ¥æœªæ¥ï¼Œæ„ŸçŸ¥æ•Œäººï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %d é—ªé¿ä¸Ž %d%% æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡ã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("Webs of Fate", "å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t("Displacing %d%% of all damage on to a random enemy.", "å°† %d%% ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³éšæœºæ•Œäººã€‚")
 t("+Webs of Fate", "+å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
@@ -34658,12 +36024,14 @@ t("-Webs of Fate", "-å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t("%s(%d webs of fate)#LAST#", "%s(%d å‘½è¿ä¹‹ç½‘)#LAST#")
 t("Seal Fate", "å‘½è¿å°å°")
 t("The target has a %d%% chance of increasing the duration of one detrimental status effects on targets it damages by one.", "æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å»¶é•¿å—åˆ°ä½ çš„ä¼¤å®³çš„ç›®æ ‡çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´ 1 å›žåˆã€‚")
+t("focus", "èšç„¦")
 t("+Seal Fate", "+å‘½è¿å°å°")
 t("-Seal Fate", "-å‘½è¿å°å°")
 t("Unravel", "è§£ä½“")
 t("The target is immune to further damage but is dealing %d%% less damage.", "ç›®æ ‡å…ç–«ä¼¤å®³ï¼Œä½†é€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("#Target# has started to unravel.", "#Target#å¼€å§‹è§£ä½“ã€‚")
 t("+Unraveling", "+è§£ä½“")
+t("Unravels!", "è§£ä½“!")
 t("%s has unraveled!", "%s è¢«è§£ä½“äº†!")
 t("Entropy", "ç†µ")
 t("The target is losing one sustain per turn.", "æ¯å›žåˆå¤±åŽ»ä¸€é¡¹ç»´æŒæŠ€èƒ½ã€‚")
@@ -34697,20 +36065,23 @@ t("Ogre Fury", "é£Ÿäººé”çš„æ€’ç«")
 t("Increases crit chance by %d%% and critical power by %d%%. %d charge(s).", "å¢žåŠ  %d%% æš´å‡»çŽ‡ä¸Ž %d%% æš´å‡»å¼ºåº¦ã€‚å åŠ ï¼š %d .")
 t("Writ Large", "ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("Inscriptions cooldown twice as fast.", "çº¹èº«ç¬¦æ–‡å†·å´é€Ÿåº¦åŠ å€ã€‚")
+t("runic", "ç¬¦æ–‡")
 t("+Writ Large", "+ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("-Writ Large", "-ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("Static History", "é™æ€åŽ†å²")
 t("Chronomancy spells cast by the target will not produce minor anomalies.", "æ—¶ç©ºæ³•æœ¯ä¸ä¼šåˆ¶é€ å°å¼‚å¸¸ã€‚")
 t("+Static History", "+é™æ€åŽ†å²")
-t("Spacetime has stabilized around #Target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå˜å¾—ç¨³å®šã€‚")
+t("Spacetime has stabilized around #Target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå˜å¾—ç¨³å®šã€‚")
 t("-Static History", "-é™æ€åŽ†å²")
-t("The fabric of spacetime around #Target# has returned to normal.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå›žåˆ°äº†æ£å¸¸ã€‚")
+t("The fabric of spacetime around #Target# has returned to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå›žåˆ°äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("Arrow Echoes", "çµçŸ¢å›žå£°")
 t("Each turn will fire an arrow at %s.", "æ¯è½®éƒ½ä¼šæœ‰ç®å°„å‘ %sã€‚")
+t("time", "æ—¶é—´")
 t("+Arrow Echoes", "+çµçŸ¢å›žå£°")
 t("-Arrow Echoes", "-çµçŸ¢å›žå£°")
 t("Warden's Focus", "ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("Focused on %s, +%d%% critical damage and +%d%% critical hit chance against this target.", "é›†ä¸äºŽ %s, å¯¹å…¶å¢žåŠ  %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("+Warden's Focus", "+ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("-Warden's Focus", "-ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("%s(%d focus)#LAST#", "%s(%d ä¸“æ³¨)#LAST#")
@@ -34726,36 +36097,41 @@ t("#Target# is nearing the end.", "#Target#æŽ¥è¿‘æœ«æ—¥ï¼")
 t("+Fold Fate", "+å‘½è¿æŠ˜å ")
 t("Spatial Tether", "æ—¶ç©ºç³»ç»³")
 t("The target has been tethered to the location and has a %d%% chance of being teleported back, creating an explosion for %0.2f physical and %0.2f temporal warp damage at both ends of the teleport.", "ç›®æ ‡è¢«ç³»äºŽæŸåœ°ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è¢«ä¼ é€å›žåŽ»ï¼Œå¹¶é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f æ—¶ç©ºç¿˜æ›²çˆ†ç‚¸ä¼¤å®³ã€‚")
+t("teleport", "ä¼ é€")
+t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("#Target# has been tethered!", "#Target#è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³å›ºå®šï¼")
 t("+Tether", "+ç³»ç»³")
 t("#Target# is no longer tethered.", "#Target#ä¸å†è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³å›ºå®šã€‚")
 t("-Tether", "-ç³»ç»³")
 t("Blight Poison", "æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f blight damage per turn.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with blight!", "#Target# ä¸äº†æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("#Target# is poisoned with blight!", "#Target#ä¸äº†æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Blight Poison", "+æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the blighted poison.", "#Target# çš„æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the blighted poison.", "#Target#çš„æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Blight Poison", "-æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Insidious Blight", "é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f blight damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žæ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with insidious blight!!", "#Target# ä¸äº†é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ !!")
+t("#Target# is poisoned with insidious blight!!", "#Target#ä¸äº†é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ !!")
 t("+Insidious Blight", "+é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the insidious blight.", "#Target# çš„é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the insidious blight.", "#Target#çš„é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Insidious Blight", "-é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Crippling Blight", "è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å¤±è´¥ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with crippling blight!", "#Target# ä¸äº†è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("#Target# is poisoned with crippling blight!", "#Target#ä¸äº†è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Crippling Blight", "+è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the crippling blight.", "#Target# çš„è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the crippling blight.", "#Target#çš„è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Crippling Blight", "-è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Numbing Blight", "ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶å‡å°‘å…¶é€ æˆä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is poisoned numbing blight!", "#Target# ä¸äº†éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("blight", "æž¯èŽ")
+t("poison", "æ¯’ç´ ")
+t("#Target# is poisoned numbing blight!", "#Target#ä¸äº†éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Numbing Blight", "+ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the numbing blight.", "#Target# çš„éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the numbing blight.", "#Target#çš„éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Numbing Blight", "-ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Eldritch Stone Shield", "å²©çŸ³æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a stone shield absorbing %d/%d damage.  When the shield is removed, it will explode for up to %d (currently %d) Arcane damage in a radius %d.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚å²©çŸ³æŠ¤ç›¾å›´ç»•ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ã€‚å½“æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±æ—¶ï¼Œç ´ç¢Žçš„å²©çŸ³ä¼šäº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆè‡³å¤š %dï¼ˆå½“å‰ %dï¼‰ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œçˆ†ç‚¸åŠå¾„ä¸º %dã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("#Target# is encased in a stone shield.", "#Target#è¿›å…¥äº†å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¸ã€‚")
 t("The stone shield around #Target# %s", "#Target#å‘¨å›´çš„å²©çŸ³æŠ¤ç›¾%s")
 t("Deeprock Form", "æ·±å²©å½¢æ€")
@@ -34763,22 +36139,28 @@ t(", +%d%% Arcane damage and +%d%% Arcane damage penetration,", ", +%d%% å¥¥æœ¯
 t(", +%d%% Nature damage and +%d%% Nature damage penetration", ", +%d%% è‡ªç„¶ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ +%d%% è‡ªç„¶æŠ—æ€§ç©¿é€ ")
 t(", %d%% bleeding, poison, disease, and stun immunity", "ä»¥åŠ %d%% éœ‡æ…‘ã€æµè¡€ã€æ¯’ç´ å’Œç–¾ç—…å…ç–« ")
 t("The target has turned into a huge deeprock elemental.  It gains 2 size categories%s and +%d%% Physical damage and +%d%% Physical damage penetration.%s", "ç›®æ ‡åŒ–ä½œå·¨å¤§çš„æ·±å²©å…ƒç´ å½¢æ€ã€‚ä½“åž‹ + 2 ï¼Œå¹¶èŽ·å¾— +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³æŠ—æ€§ç©¿é€ %s", {2,3})
+t("earth", "åœŸ")
+t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("#Target# is imbued by the power of the Stone.", "#Target#å……æ»¡äº†å²©çŸ³åŠ›é‡ã€‚")
 t("+Deeprock Form", "+æ·±å²©å½¢æ€")
 t("#Target# is abandoned by the Stone's power.", "#Target#è¢«å²©çŸ³åŠ›é‡æŠ›å¼ƒäº†ã€‚")
 t("-Deeprock Form", "-æ·±å²©å½¢æ€")
 t("Bathe in Light", "å…‰ä¹‹æ´—ç¤¼")
 t("Fire and Light damage increased by %d%%.", "ç«ç„°å’Œå…‰ç³»ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target# glows intensely!", "#Target# å‘å‡ºå¼ºå…‰!")
-t("#Target# is no longer glowing .", "#Target# ä¸å†å‘å…‰ã€‚")
+t("celestial", "å¤©ç©º")
+t("light", "å…‰ç³»")
+t("#Target# glows intensely!", "#Target#å‘å‡ºå¼ºå…‰!")
+t("#Target# is no longer glowing .", "#Target#ä¸å†å‘å…‰ã€‚")
 t("Overseer of Nations", "è¿œè§å“è¯†")
 t("Detects creatures of type %s/%s in radius 15.", "åœ¨15æ ¼èŒƒå›´å†…æ„ŸçŸ¥ä»¥ä¸‹ç§æ—ï¼š %s/%s ")
+t("higher", "é«˜ç‰äººç±»")
 t("Pacification Hex", "å®ç¥žé‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed, granting it %d%% chance each turn to be dazed for 3 turns.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæ¯å›žåˆæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚")
 t("+Pacification Hex", "+å®ç¥žé‚ªæœ¯")
 t("-Pacification Hex", "-å®ç¥žé‚ªæœ¯")
 t("Burning Hex", "ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed.  Each time it uses an ability it takes %0.2f fire damage, and talent cooldowns are increased by %s plus 1 turn.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæ¯æ¬¡æ–½æ”¾æŠ€èƒ½éƒ½ä¼šå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³, æŠ€èƒ½å†·å´å»¶é•¿ %s å†å»¶é•¿ 1 å›žåˆã€‚")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#Target# is hexed!", "#Target#å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼")
 t("+Burning Hex", "+ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
 t("-Burning Hex", "-ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
@@ -34788,7 +36170,9 @@ t("+Empathic Hex", "+è½¬ç§»é‚ªæœ¯")
 t("-Empathic hex", "-è½¬ç§»é‚ªæœ¯")
 t("Domination Hex", "æ”¯é…é‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed, temporarily changing its faction to %s.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæš‚æ—¶æ”¹å˜é˜µè¥è‡³ %s ã€‚")
-t("#Target# is hexed.", "#Target# è¢«é‚ªæœ¯å½±å“ã€‚")
+t("dominate", "æ”¯é…")
+t("hex", "é‚ªæœ¯")
+t("#Target# is hexed.", "#Target#è¢«é‚ªæœ¯å½±å“ã€‚")
 t("+Domination Hex", "+æ”¯é…é‚ªæœ¯")
 t("#Target# is free from the hex.", "#Target#æ‘†è„±äº†é‚ªæœ¯ã€‚")
 t("-Domination hex", "-æ”¯é…é‚ªæœ¯")
@@ -34799,28 +36183,36 @@ t("+Shadowguard", "+æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("#Target#'s can be afflicted again.", "#Target#å¯ä»¥è¢«å½±å“äº†ã€‚")
 t("Shadowguard", "æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("The target is enveloped in shadows gaining %d spellpower and defense.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥è‡ªèº«çš„é˜´å½±ï¼ŒèŽ·å¾— %d æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œé—ªé¿ã€‚")
+t("shadow", "é˜´å½±")
 t("#Target#'s fully exits the shadows.", "#Target#å®Œå…¨ç¦»å¼€äº†é˜´å½±ã€‚")
 t("-Shadowguard", "-æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("Retched", "äº¡çµå”¾æ¶²")
 t("The target is walking in its own retch, negating the natural ghoul's speed penalty.", " ç›®æ ‡ç«™åœ¨è‡ªå·±çš„äº¡çµå”¾æ¶²ä¸Šï¼Œæš‚æ—¶å–æ¶ˆäº†é£Ÿå°¸é¬¼ç§æ—çš„é€Ÿåº¦æƒ©ç½šã€‚")
-t("#Target# speeds up in the retch.", "#Target# ç«™åœ¨å”¾æ¶²ä¸æ¢å¤äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
+t("undead", "äº¡çµ")
+t("#Target# speeds up in the retch.", "#Target#ç«™åœ¨å”¾æ¶²ä¸æ¢å¤äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("+Retched", "+äº¡çµå”¾æ¶²")
-t("#Target# speeds down outside of the retch.", "#Target# ç«™åœ¨å”¾æ¶²å¤–ï¼Œé€Ÿåº¦é™ä½Žäº†ã€‚")
+t("#Target# speeds down outside of the retch.", "#Target#ç«™åœ¨å”¾æ¶²å¤–ï¼Œé€Ÿåº¦é™ä½Žäº†ã€‚")
 t("-Retched", "-äº¡çµå”¾æ¶²")
 t("Shadow Cut", "æš—å½±ä¼¤å£")
 t("Huge shadow cut that bleeds, doing %0.2f darkness damage per turn. Anytime you hit it you get healed for %d.", "æ£åœ¨æµè¡€çš„å·¨å¤§çš„æš—å½±ä¼¤å£ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å‡»ä¸ç›®æ ‡å°†å—åˆ° %d ç‚¹æ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# starts to bleed darkness.", "#Target# æµå‡ºé»‘æš—çš„è¡€æ¶²ã€‚")
+t("bleed", "æµè¡€")
+t("cut", "æµè¡€")
+t("wound", "åˆ›ä¼¤")
+t("#Target# starts to bleed darkness.", "#Target#æµå‡ºé»‘æš—çš„è¡€æ¶²ã€‚")
 t("+Shadow Cut", "+æš—å½±ä¼¤å£")
 t("#Target# stops bleeding darkness.", "#Target#çš„é»‘æš—ä¼¤å£æ„ˆåˆäº†ã€‚")
 t("-Shadow Cut", "-æš—å½±ä¼¤å£")
 t("Draining Moonlight", "å¸èƒ½æœˆå…‰")
 t("The target has been drained by a glyph, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«åœ£å°æ±²å–èƒ½é‡ï¼Œé€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%%")
-t("#Target# is weakened by the glyph of moonlight!", "#Target# è¢«æœˆå…‰åœ£å°å‰Šå¼±ï¼")
+t("darkness", "æš—å½±")
+t("#Target# is weakened by the glyph of moonlight!", "#Target#è¢«æœˆå…‰åœ£å°å‰Šå¼±ï¼")
 t("+Draining Moonlight", "+å¸èƒ½æœˆå…‰")
-t("#Target# looks shakes off the effect of the glyph of moonlight.", "#Target# æ‘†è„±äº†æœˆå…‰åœ£å°çš„æ•ˆæžœã€‚")
+t("#Target# looks shakes off the effect of the glyph of moonlight.", "#Target#æ‘†è„±äº†æœˆå…‰åœ£å°çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t("-Draining Moonlight", "-å¸èƒ½æœˆå…‰")
 t("Auger of Destruction", "ç²‰ç¢Žä¹‹åŠ›")
 t("Physical damage increased by %d%%.", "ç‰©ç†ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -34829,7 +36221,7 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/mental.lua"
 t("Exposed", "æš´éœ²")
 t("Mind and body exposed to effects and attacks, reducing all saves and defense by %d.", "ç²¾ç¥žå’Œèº«ä½“æš´éœ²äºŽæ”»å‡»å’Œæ•ˆæžœä¸ï¼Œé—ªé¿å’Œè±å…å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("#Target#'s is vulnerable to attacks and effects!", "#Target#æ˜“å—æ”»å‡»å’Œæ•ˆæžœçš„å½±å“!")
-t("#Target# is less vulnerable.", "#Target#ä¸åœ¨æ˜“å—æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# is less vulnerable.", "#Target#ä¸å†æ˜“å—æ”»å‡»ã€‚")
 t("Numbing Darkness", "é»‘æš—éº»ç—¹")
 t("The target is losing hope, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡å¤±åŽ»å¸Œæœ›ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("#Target# is weakened by the darkness!", "#Target#è¢«é»‘æš—å‰Šå¼±ï¼")
@@ -34838,9 +36230,10 @@ t("#Target# regains their energy.", "#Target#æ¢å¤äº†æ–—å¿—ã€‚")
 t("-Numbing Darkness", "-é»‘æš—éº»ç—¹")
 t("Silenced", "æ²‰é»˜")
 t("The target is silenced, preventing it from casting spells and using some vocal talents.", "ç›®æ ‡è¢«æ²‰é»˜ï¼Œæ— æ³•æ–½æ³•å’Œä½¿ç”¨è¯è¨€ç±»æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Target# is silenced!", "#Target# è¢«æ²‰é»˜ï¼")
+t("silence", "æ²‰é»˜")
+t("#Target# is silenced!", "#Target#è¢«æ²‰é»˜ï¼")
 t("+Silenced", "+æ²‰é»˜")
-t("#Target# is not silenced anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
+t("#Target# is not silenced anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("-Silenced", "-æ²‰é»˜")
 t("Pheromones", "ä¿¡æ¯ç´ ")
 t("The target has been marked as the focus for all nature summons within %d radius, receiving %d%% increased damage from nature summons.", "ç›®æ ‡è¢«åŠå¾„ %d å†…æ‰€æœ‰è‡ªç„¶å¬å”¤ç‰©é›†ç«ï¼Œä»Žè‡ªç„¶å¬å”¤ç‰©é‚£é‡Œå—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
@@ -34848,72 +36241,76 @@ t("Summons flock towards #Target#.", "å¬å”¤ç‰©å›´å‘#Target#ã€‚")
 t("#Target# is no longer being targeted by summons.", "#Target#ä¸å†è¢«å¬å”¤ç‰©æ¿€æ´»ã€‚")
 t("Confused", "æ··ä¹±")
 t("The target is confused, acting randomly (chance %d%%) and unable to perform complex actions.", "ç›®æ ‡é™·å…¥æ··ä¹±ï¼Œéšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚çš„åŠ¨ä½œã€‚")
-t("#Target# wanders around!.", "#Target# é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
-t("#Target# seems more focused.", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# wanders around!.", "#Target#é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
+t("#Target# seems more focused.", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("The target's mind has been shattered. Its body remains as a thrall to %s.", "ç›®æ ‡çš„å¿ƒæ™ºè¢«æ‰°ä¹±ï¼Œèº«ä½“è¢« %s æ‰€å¥´å½¹ã€‚")
-t("#Target#'s mind is shattered.", "#Target# çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("#Target#'s mind is shattered.", "#Target#çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("Thrall", "ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("%s's mind recovers from the domination.", "%s çš„ç²¾ç¥žæ‘†è„±äº†æ”¯é…ã€‚")
 t("%s collapses.", "%s çš„ç²¾ç¥žç“¦è§£ã€‚")
 t("Mental Domination", "ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("The target's mind has been shaken. It is temporarily aligned with %s and immune to all damage.", "ç›®æ ‡çš„ç²¾ç¥žè¢«æ”¯é…ï¼Œæš‚æ—¶å¤„äºŽ %s é˜µè¥å¹¶å…ç–«æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target#'s mind is dominated.", "#Target# çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("#Target#'s mind is dominated.", "#Target#çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
 t("+Dominant Will", "+ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("Battle Shout", "æˆ˜æ–—é¼“èˆž")
 t("Increases maximum life and stamina by %d%%. When the effect ends, the extra life and stamina will be lost.", "å¢žåŠ  %d%% ç”Ÿå‘½å€¼å’Œä½“åŠ›å€¼ä¸Šé™ã€‚å½“æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼Œå¢žåŠ çš„ç”Ÿå‘½å’Œä½“åŠ›ä¼šæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Battle Cry", "æˆ˜æ–—æ€’å–")
 t("The target's will to defend itself is shattered by the powerful battle cry, reducing defense by %d.", "ç›®æ ‡çš„é˜²å¾¡æ„è¯†è¢«æˆ˜æ–—æ€’å–æ‰€æ‰°ä¹±ï¼Œé™ä½Ž %d é—ªé¿å€¼ã€‚")
-t("#Target#'s will is shattered.", "#Target# çš„æ„å¿—å—åˆ°æ‰°ä¹±ã€‚")
+t("#Target#'s will is shattered.", "#Target#çš„æ„å¿—å—åˆ°æ‰°ä¹±ã€‚")
 t("+Battle Cry", "+æˆ˜æ–—æ€’å–")
-t("#Target# regains some of its will.", "#Target# æ¢å¤äº†ä»–çš„æ„å¿—ã€‚")
+t("#Target# regains some of its will.", "#Target#æ¢å¤äº†ä»–çš„æ„å¿—ã€‚")
 t("-Battle Cry", "-æˆ˜æ–—æ€’å–")
 t("Willful Combat", "æˆ˜æ–—æ„å¿—")
 t("The target puts all its willpower into its blows, improving physical power by %d.", "ç›®æ ‡æŠ•å…¥æ‰€æœ‰æˆ˜æ–—æ„å¿—ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚")
-t("#Target# lashes out with pure willpower.", "#Target# çš„æ„å¿—å—åˆ°é¼“èˆžã€‚")
-t("#Target#'s willpower rush ends.", "#Target# é¼“èˆžæ„å¿—æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target# lashes out with pure willpower.", "#Target#çš„æ„å¿—å—åˆ°é¼“èˆžã€‚")
+t("#Target#'s willpower rush ends.", "#Target#é¼“èˆžæ„å¿—æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Gloom Weakness", "é»‘æš—è™šå¼±")
 t("The gloom reduces damage the target inflicts by %d%%.", "é»‘æš—é™ä½Žç›®æ ‡é€ æˆçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is weakened by the gloom.", "#F53CBE##Target#è¢«é»‘æš—æ‰€å‰Šå¼±ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is no longer weakened.", "#F53CBE##Target#ä¸å†è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("Slowed by the gloom", "é»‘æš—å‡é€Ÿ")
 t("The gloom reduces the target's global speed by %d%%.", "é™ä½Žç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# moves reluctantly!", "#F53CBE##Target# ç§»åŠ¨å—é»‘æš—å½±å“ã€‚")
-t("#Target# overcomes the gloom.", "#Target# æˆ˜èƒœäº†é»‘æš—ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# moves reluctantly!", "#F53CBE##Target#ç§»åŠ¨å—é»‘æš—å½±å“ã€‚")
+t("#Target# overcomes the gloom.", "#Target#æˆ˜èƒœäº†é»‘æš—ã€‚")
 t("Stunned by the gloom", "é»‘æš—éœ‡æ…‘")
 t("The gloom has stunned the target, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«é»‘æš—å…‰çŽ¯éœ‡æ…‘ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Ž 50 %%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CDï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦é™ä½Ž 50%%ã€‚åœ¨éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å˜æ…¢ä¸€å€ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is stunned with fear!", "#F53CBE##Target# è¢«ææƒ§æ‰€éœ‡æ…‘ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is stunned with fear!", "#F53CBE##Target#è¢«ææƒ§æ‰€éœ‡æ…‘ã€‚")
 t("Confused by the gloom", "é»‘æš—æ··ä¹±")
 t("The gloom has confused the target, making it act randomly (%d%% chance) and unable to perform complex actions.", "ç›®æ ‡å› é»‘æš—å…‰çŽ¯é™·å…¥æ··ä¹±ï¼Œä½¿å…¶éšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ä¸”ä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚åŠ¨ä½œã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is lost in despair!", "#F53CBE##Target# åœ¨ç»æœ›ä¸è¿·å¤±ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is lost in despair!", "#F53CBE##Target#åœ¨ç»æœ›ä¸è¿·å¤±ã€‚")
 t("#Target# overcomes the gloom", "#Target#å…‹æœäº†é»‘æš—å…‰çŽ¯çš„å½±å“ã€‚")
 t("Dismayed", "æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
-t("#F53CBE##Target# is dismayed!", "#F53CBE##Target# é™·å…¥æƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚")
+t("The target is dismayed. The next melee attack against the target will be a guaranteed critical hit.", "ç›®æ ‡æƒŠæ…Œå¤±æŽªï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡å¯¹è¯¥ç›®æ ‡çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆæš´å‡»ã€‚")
+t("gloom", "é»‘æš—å…‰çŽ¯")
+t("#F53CBE##Target# is dismayed!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥æƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚")
 t("+Dismayed", "+æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
-t("#Target# overcomes the dismay", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# overcomes the dismay", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("-Dismayed", "-æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
 t("Stalking", "è¿½è¸ª")
 t("Stalking %d/%d +%d ", "è¿½è¸ª %d/%d +%d ")
-t("Stalking %s. Bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "è¿½è¸ª %s. ç‰çº§ %d: +%d å‘½ä¸, +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³, æ”»å‡»ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆ")
+t("Stalking %s. Bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "è¿½è¸ª %s. ç‰çº§ %dï¼š+%d å‘½ä¸, +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³, æ”»å‡»ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆ")
 t("Prey damage modifier: %d%%.", "çŒŽæ•ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is being stalked by #Source#!", "#F53CBE##Target# è¢« #Source# è¿½è¸ªï¼ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is no longer being stalked by #Source#.", "#F53CBE##Target# ä¸å†è¢« #Source# è¿½è¸ªã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is being stalked by #Source#!", "#F53CBE##Target#è¢«#Source#è¿½è¸ªï¼ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is no longer being stalked by #Source#.", "#F53CBE##Target#ä¸å†è¢«#Source#è¿½è¸ªã€‚")
 t("Stalked", "è¢«è¿½è¸ª")
 t("Being stalked.", "è¢«è¿½è¸ªã€‚")
-t("Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¿½è¸ªã€‚è¿½è¸ªç‰çº§ %d: +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆã€‚")
+t("Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¿½è¸ªã€‚è¿½è¸ªç‰çº§ %dï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆã€‚")
 t(" Prey damage modifier: %d%%.", " çŒŽæ•ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š %d%% ã€‚")
+t("veil", "çŒŽæ€")
 t("Beckoned", "è¢«è¯±æƒ‘")
 t("The target has been beckoned by %s and is heeding the call. There is a %d%% chance of moving towards the beckoner each turn.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¯±æƒ‘å¹¶å“åº”å…¶å‘¼å”¤ï¼Œæ¯å›žåˆæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å‘å¬å”¤è€…ç§»åŠ¨ã€‚")
 t(" (spellpower: %d, mindpower: %d", " (æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š %d ï¼Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š %d ")
-t("#Target# has been beckoned.", "#Target# è¢«å¬å”¤ã€‚")
+t("#Target# has been beckoned.", "#Target#è¢«å¬å”¤ã€‚")
 t("+Beckoned", "+è¢«è¯±æƒ‘")
-t("#Target# is no longer beckoned.", "#Target# ä¸å†è¢«å¬å”¤ã€‚")
+t("#Target# is no longer beckoned.", "#Target#ä¸å†è¢«å¬å”¤ã€‚")
 t("-Beckoned", "-è¢«è¯±æƒ‘")
-t("#F53CBE#%s struggles against the beckoning.", "#F53CBE#%s æŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¬å”¤ã€‚")
-t("#F53CBE#%s is jolted to attention by the damage and is no longer being beckoned.", "#F53CBE#%s å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œå¬å”¤è¢«æ‰“æ–äº†ã€‚")
+t("#F53CBE#%s struggles against the beckoning.", "#F53CBE#%sæŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¬å”¤ã€‚")
+t("#F53CBE#%s is jolted to attention by the damage and is no longer being beckoned.", "#F53CBE#%så—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œå¬å”¤è¢«æ‰“æ–äº†ã€‚")
 t("Overwhelmed", "åŽ‹åˆ¶")
 t("The target has been overwhemed by a furious assault, reducing defence by %d.", "ç›®æ ‡è¢«å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»æ‰€åŽ‹åˆ¶ï¼Œå‡å°‘ %d é—ªé¿ã€‚")
-t("#Target# has been overwhelmed.", "#Target# è¢«åŽ‹åˆ¶ã€‚")
+t("#Target# has been overwhelmed.", "#Target#è¢«åŽ‹åˆ¶ã€‚")
 t("+Overwhelmed", "+åŽ‹åˆ¶")
-t("#Target# is no longer overwhelmed.", "#Target# ä¸å†å—åˆ°åŽ‹åˆ¶ã€‚")
+t("#Target# is no longer overwhelmed.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°åŽ‹åˆ¶ã€‚")
 t("-Overwhelmed", "-åŽ‹åˆ¶")
 t("Cursed Miasma", "è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("The target is enveloped in a cursed miasma.", "ç›®æ ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è¯…å’’ç˜´æ°”ä¸ã€‚")
@@ -34923,48 +36320,52 @@ t("-Cursed Miasma", "-è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("The cursed miasma around #target# dissipates.", "#Target#å‘¨å›´çš„è¯…å’’ç˜´æ°”æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Harassed", "ç–²å€¦")
 t("The target has been harassed by its stalker, reducing damage by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¿½è¸ªè‡³ç–²å€¦ï¼Œä¼¤å®³å‡ä½Ž %d%% ã€‚")
-t("#Target# has been harassed.", "#Target# é™·å…¥ç–²å€¦ã€‚")
+t("#Target# has been harassed.", "#Target#é™·å…¥ç–²å€¦ã€‚")
 t("+Harassed", "+ç–²å€¦")
-t("#Target# is no longer harassed.", "#Target# æ‘†è„±äº†ç–²å€¦ã€‚")
+t("#Target# is no longer harassed.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç–²å€¦ã€‚")
 t("-Harassed", "-ç–²å€¦")
 t("Dominated", "æ”¯é…æ„å¿—")
 t("The target has been dominated.  It is unable to move and has lost %d armor and %d defense. Attacks from %s gain %d%% damage penetration.", " ç›®æ ‡è¢«æ”¯é…ã€‚ä¸èƒ½ç§»åŠ¨å¹¶å‡å°‘ %d æŠ¤ç”²å’Œ %d é—ªé¿ã€‚ %s å¯¹ç›®æ ‡çš„æ”»å‡»å¢žåŠ  %d%% æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# has been dominated!", "#F53CBE##Target# å—åˆ°æ”¯é…ï¼")
+t("#F53CBE##Target# has been dominated!", "#F53CBE##Target#å—åˆ°æ”¯é…ï¼")
 t("+Dominated", "+æ”¯é…æ„å¿—")
-t("#F53CBE##Target# is no longer dominated.", "#F53CBE##Target# ä¸å†å—åˆ°æ”¯é…ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is no longer dominated.", "#F53CBE##Target#ä¸å†å—åˆ°æ”¯é…ã€‚")
 t("-Dominated", "-æ”¯é…æ„å¿—")
 t("Agony", "æžåº¦ç—›è‹¦")
 t("%s is writhing in agony, suffering from %d to %d damage over %d turns.", "%s é™·å…¥æŒ£æ‰Žï¼Œéå— %d è‡³ %d ä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚")
-t("#Target# is writhing in agony!", "#Target# é™·å…¥æžåº¦ç—›è‹¦ï¼")
+t("pain", "ç—›è‹¦")
+t("#Target# is writhing in agony!", "#Target#é™·å…¥æžåº¦ç—›è‹¦ï¼")
 t("+Agony", "+æžåº¦ç—›è‹¦")
-t("#Target# is no longer writhing in agony.", "#Target# æ‘†è„±äº†æžåº¦ç—›è‹¦ã€‚")
+t("#Target# is no longer writhing in agony.", "#Target#æ‘†è„±äº†æžåº¦ç—›è‹¦ã€‚")
 t("-Agony", "-æžåº¦ç—›è‹¦")
 t("Hateful Whisper", "æ†Žæ¨ç§è¯")
-t("%s has heard the hateful whisper.", "%s å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
-t("#Target# has heard the hateful whisper!", "#Target# å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ï¼")
+t("%s has heard the hateful whisper.", "%så¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
+t("#Target# has heard the hateful whisper!", "#Target#å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ï¼")
 t("+Hateful Whisper", "+æ†Žæ¨ç§è¯")
 t("#Target# no longer hears the hateful whisper.", "#Target#ä¸å†å¬åˆ°æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
 t("-Hateful Whisper", "-æ†Žæ¨ç§è¯")
 t("Slowed by madness", "ç–¯ç‹‚å‡é€Ÿ")
 t("Madness reduces the target's global speed by %d%% and lowers mind resistance by %d%%.", "ç›®æ ‡å› ç–¯ç‹‚é™ä½Žæ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ï¼ŒåŒæ—¶é™ä½Žç²¾ç¥žæŠµæŠ— %d%% ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("#F53CBE##Target# slows in the grip of madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸é€Ÿåº¦å‡ç¼“äº†ã€‚")
 t("+Slow", "+å‡é€Ÿ")
 t("#Target# overcomes the madness.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("-Slow", "-å‡é€Ÿ")
 t("Stunned by madness", "ç–¯ç‹‚éœ‡æ…‘")
 t("Madness has stunned the target, reducing damage by 50%%, lowering mind resistance by %d%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«ç–¯ç‹‚éœ‡æ…‘ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œç²¾ç¥žè±å…é™ä½Ž %d%% ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CDï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦é™ä½Ž 50%%ã€‚åœ¨éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å˜æ…¢ä¸€å€ã€‚")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#F53CBE##Target# is stunned by madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸è€Œè¢«éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Stunned", "+éœ‡æ…‘")
 t("-Stunned", "-éœ‡æ…‘")
 t("Confused by madness", "ç–¯ç‹‚æ··ä¹±")
 t("Madness has confused the target, lowering mind resistance by %d%% and making it act randomly (%d%% chance)", "ç–¯ç‹‚ä½¿ç›®æ ‡æ··ä¹±ï¼Œé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ—ï¼Œä½¿ç›®æ ‡éšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ã€‚")
+t("power", "èƒ½é‡")
 t("#F53CBE##Target# is lost in madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†ç–¯ç‹‚ï¼")
 t("+Confused", "+æ··ä¹±")
 t("#Target# overcomes the madness", "#Target#æˆ˜èƒœäº†ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("-Confused", "-æ··ä¹±")
 t("Maligned", "æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
 t("The target is under a malign influence. All resists have been lowered by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—é™ä½Ž %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# has been maligned!", "#F53CBE##Target# è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼")
+t("#F53CBE##Target# has been maligned!", "#F53CBE##Target#è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼")
 t("+Maligned", "+æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
 t("#Target# is no longer maligned", "#Target#ä¸å†è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Maligned", "-æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
@@ -34975,14 +36376,14 @@ t("%s feels a little less afraid!", "%sæ„Ÿåˆ°ä¸é‚£ä¹ˆææƒ§äº†ï¼")
 t("Tyrant", "ç²¾ç¥žä¸“åˆ¶")
 t("Paranoid", "å¦„æƒ³")
 t("Paranoia has gripped the target, causing a %d%% chance they will physically attack anyone nearby, friend or foe. Targets of the attack may become paranoid themselves.", "ç›®æ ‡è¢«å¦„æƒ³çº ç¼ ï¼Œæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡ä»¥ç‰©ç†æ”»å‡»é™„è¿‘ä»»ä¸€ç›®æ ‡ï¼Œä¸åˆ†æ•Œæˆ‘ï¼Œè¢«æ”»å‡»è€…ä¹Ÿå¯èƒ½é™·å…¥å¦„æƒ³ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# becomes paranoid!", "#F53CBE##Target# é™·å…¥äº†å¦„æƒ³ï¼")
+t("#F53CBE##Target# becomes paranoid!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†å¦„æƒ³ï¼")
 t("+Paranoid", "+å¦„æƒ³")
-t("#Target# is no longer paranoid", "#Target# æ‘†è„±äº†å¦„æƒ³ã€‚")
+t("#Target# is no longer paranoid", "#Target#æ‘†è„±äº†å¦„æƒ³ã€‚")
 t("-Paranoid", "-å¦„æƒ³")
 t("#F53CBE#%s struggles against the paranoia.", "#F53CBE#%sæŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¦„æƒ³ã€‚")
 t("#F53CBE##Source# attacks #Target# in a fit of paranoia.", "#F53CBE##Source#å¦„æƒ³å‘ä½œæ”»å‡»äº†#Target#ã€‚")
-t("#F53CBE#%s ignores the fear!", "%s æ— è§†äº†ææƒ§ï¼")
-t("%s resists the fear!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("#F53CBE#%s ignores the fear!", "%sæ— è§†äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the fear!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t("Despair", "ç»æœ›")
 t("The target is in despair, reducing their armour, defence, mindsave and mind resist by %d.", "ç›®æ ‡é™·å…¥ç»æœ›ï¼ŒæŠ¤ç”²ï¼Œé—ªé¿ï¼Œç²¾ç¥žè±å…å’Œç²¾ç¥žæŠµæŠ—é™ä½Ž %d ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is in despair!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç»æœ›ï¼")
@@ -35003,6 +36404,7 @@ t("#Target# is no longer haunted", "#Target#æ‘†è„±äº†çº ç¼ ã€‚")
 t("-Haunted", "-çº ç¼ ")
 t("Panicked", "ææ…Œ")
 t("The target has been panicked by %s, causing them to have a %d%% chance of fleeing in terror instead of acting.", "ç›®æ ‡å¯¹ %s æ„Ÿåˆ°ææ…Œï¼Œä½¿å…¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å› ä¸ºå®³æ€•è€Œé€ƒè·‘ã€‚")
+t("fear", "ææƒ§")
 t("#F53CBE##Target# becomes panicked!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ææ…Œï¼")
 t("+Panicked", "+ææ…Œ")
 t("#Target# is no longer panicked", "#Target#æ‘†è„±äº†ææ…Œã€‚")
@@ -35012,11 +36414,12 @@ t("#F53CBE#You panic and flee from %s.", "#F53CBE#ä½ å› ä¸ºææƒ§è€Œé€ƒç¦»%sã€‚"
 t("#F53CBE##Source# panics but fails to flee from #Target#.", "F53CBE##Target#ææƒ§è€Œè¯•å›¾é€ƒç¦»#Target#ï¼Œä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
 t("Quick", "æé€Ÿ")
 t("Increases global speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Quick", "+æé€Ÿ")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("-Quick", "-æé€Ÿ")
 t("Frenzied Focus", "çµèƒ½ç‹‚çƒ")
+t("This creatures psionic focus item is supercharged!", "è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©ç”¨å¿µåŠ›æŽ§åˆ¶çš„ç‰©å“è¿›å…¥äº†æš´èµ°æ¨¡å¼ï¼")
 t("#Target# enters a frenzy!", "#Target#è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼")
 t("#Target# is no longer frenzied.", "#Target#çš„ç‹‚çƒçŠ¶æ€æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Kinetic Shield", "å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾")
@@ -35025,7 +36428,7 @@ t("A powerful kinetic shield forms around #target#.", "#Target#å››å‘¨å½¢æˆäº†
 t("The powerful kinetic shield around #target# crumbles.", "#Target#çš„å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Thermal Shield", "çƒèƒ½æŠ¤ç›¾")
 t("The target erects a powerful thermal shield capable of absorbing %d/%d fire%s or cold damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡æ–½æ”¾ä¸€ä¸ªçƒèƒ½æŠ¤ç›¾å¸æ”¶ %d/%d çƒèƒ½ %s æˆ–å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
-t("A powerful thermal shield forms around #target#.", "#Target# èŽ·å¾—äº†çƒèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("A powerful thermal shield forms around #target#.", "#Target#èŽ·å¾—äº†çƒèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("The powerful thermal shield around #target# crumbles.", "#Target#çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Charged Shield", "å……ç”µæŠ¤ç›¾")
 t("The target erects a powerful charged shield capable of absorbing %d/%d lightning%s or blight damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡æ–½æ”¾ä¸€ä¸ªå……ç”µæŠ¤ç›¾å¸æ”¶ %d/%d é—ªç”µ %s æˆ–æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚")
@@ -35035,11 +36438,14 @@ t("Perfect control", "å®Œç¾ŽæŽ§åˆ¶")
 t("The target's combat attack and crit chance are improved by %d and %d%%, respectively.", "åˆ†åˆ«ç›®æ ‡æé«˜ç›®æ ‡ %d æ”»å‡»å¼ºåº¦å’Œ %d%% æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
 t("Matter is energy", "ç‰©èƒ½è½¬åŒ–")
 t("The gem's matter gradually transforms, granting %0.2f psi per turn.", "å®çŸ³ç¼“æ…¢è½¬åŒ–ï¼Œæ¯å›žåˆäº§ç”Ÿ %0.2f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚")
+t("psychic_drain", "è¶…èƒ½åŠ›å¸æ”¶")
 t("+Energy", "+èƒ½é‡")
 t("Energy starts pouring from the gem into #Target#.", "#Target#ä»Žå®çŸ³ä¸å¸æ”¶èƒ½é‡ã€‚")
 t("-Energy", "-èƒ½é‡")
 t("The flow of energy from #Target#'s gem ceases.", "#Target#åœæ¢ä»Žå®çŸ³ä¸å¸æ”¶èƒ½é‡ã€‚")
 t("Telekinetic Archery", "å¿µåŠ›å°„å‡»")
+t("Your telekinetically-wielded bow automatically attacks the nearest target each turn.", "ä½ çš„å¿µåŠ¨å¼“ç®æ¯å›žåˆä¼šå‘æœ€è¿‘ç›®æ ‡è‡ªåŠ¨å°„å‡»ã€‚")
+t("telekinesis", "å¿µåŠ›")
 t("#Target# enters a telekinetic archer's trance!", "#Target#è¿›å…¥å¿µåŠ¨å°„å‡»çŠ¶æ€ï¼")
 t("+Telekinetic archery", "+å¿µåŠ¨å¼“ç®")
 t("#Target# is no longer in a telekinetic archer's trance.", "#Target#è„±ç¦»äº†å¿µåŠ¨å°„å‡»çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -35048,12 +36454,14 @@ t("Receptive Mind", "å¤§è„‘å¼€æ”¾")
 t("Decreases mind save by %d and increases mindpower by %d.", "é™ä½Žç²¾ç¥žè±å… %d å¹¶å¢žåŠ ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ %d.")
 t("Void Echoes", "è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("The target is seeing echoes from the void and will take %0.2f mind damage as well as some resource damage each turn it fails a mental save.", "ç›®æ ‡æ”¶åˆ°è™šç©ºçš„å›žå£°ï¼Œæ¯å›žåˆè¿›è¡Œç²¾ç¥žè±å…æ£€å®šï¼Œå¤±è´¥åˆ™åœ¨é€ æˆåŽŸä¼¤å®³çš„åŒæ—¶é™„åŠ  %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚")
+t("madness", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# is being driven mad by the void.", "#Target#è¢«å·å…¥è™šç©ºå˜å¾—ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("+Void Echoes", "+è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("#Target# has survived the void madness.", "#Target#ä»Žè™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ä¸å¹¸å˜äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("-Void Echoes", "-è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("Waking Nightmare", "æ¢¦é‡å¤è‹")
 t("The target is lost in a nightmare that deals %0.2f mind damage each turn and has a %d%% chance to cause a random detrimental effect.", "ç›®æ ‡é™·å…¥æ¸…é†’çŠ¶æ€çš„å™©æ¢¦ä¹‹ä¸ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å—åˆ°ä¸€ä¸ªéšæœºä¸è‰¯æ•ˆæžœã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("+Night Terrors", "+æ¢¦é‡ææ€–")
 t("-Night Terrors", "-æ¢¦é‡ææ€–")
 t("#F53CBE#%s succumbs to the nightmare!", "#F53CBE#%så—å™©æ¢¦æŽ§åˆ¶ï¼")
@@ -35064,6 +36472,8 @@ t("+Inner Demons", "+å¿ƒé”")
 t("#Target# is freed from the demons.", "#Target#æ‘†è„±äº†å¿ƒé”ã€‚")
 t("-Inner Demons", "-å¿ƒé”")
 t("Enthralled", "è¿·æƒ‘")
+t("The target is enthralled, temporarily changing its faction.", "ç›®æ ‡è¢«è¿·æƒ‘ï¼Œæš‚æ—¶æ”¹å˜äº†å…¶é˜µè¥ã€‚")
+t("dominate", "æ”¯é…")
 t("#Target# is entralled.", "#Target#è¢«è¿·æƒ‘ã€‚")
 t("+Enthralled", "+è¿·æƒ‘")
 t("#Target# is free from the domination.", "#Target#æ‘†è„±äº†æ”¯é…ã€‚")
@@ -35076,6 +36486,7 @@ t("Perfect Accuracy", "å®Œç¾Žå‘½ä¸")
 t("The target's accuracy is improved by %d.", "ç›®æ ‡çš„å‘½ä¸æé«˜ %d ã€‚")
 t("Deadly Strikes", "è‡´å‘½æ‰“å‡»")
 t("The target's armour penetration is increased by %d.", "ç›®æ ‡æŠ¤ç”²ç©¿é€æé«˜ %d ã€‚")
+t("focus", "èšç„¦")
 t("#Target# aims carefully.", "#Target#ä»”ç»†åœ°çž„å‡†ã€‚")
 t("#Target# aims less carefully.", "#Target#ä¸å†ä»”ç»†çž„å‡†ã€‚")
 t("Frenzy", "ç‹‚çƒ")
@@ -35085,9 +36496,11 @@ Additionally the target will continue to fight until its Life reaches -%d%%.]],
 t("#Target# goes into a killing frenzy.", "#Target#é™·å…¥æ€æˆ®ç‹‚çƒã€‚")
 t("+Frenzy", "+ç‹‚çƒ")
 t("-Frenzy", "-ç‹‚çƒ")
+t("Falls dead!", "æ»äº¡!")
 t("%s dies when its frenzy ends!", "%sæ»äºŽå®ƒçš„ç‹‚çƒï¼")
 t("Bloodbath", "æµ´è¡€")
 t("The thrill of combat improves the target's maximum life by %d%%, life regeneration by %0.2f, and stamina regeneration by %0.2f.", "ç›®æ ‡è¢«æˆ˜æ–—æ¿€åŠ±æå‡ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ %d%% ã€æå‡ç”Ÿå‘½å›žå¤ %0.2f ã€æå‡ä½“åŠ›å›žå¤ %0.2f ã€‚")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("+Bloodbath", "+æµ´è¡€")
 t("-Bloodbath", "-æµ´è¡€")
 t("%s's blood frenzy intensifies!", "%sç‹‚çƒåŠ å‰§ï¼")
@@ -35097,6 +36510,7 @@ t("Bloodrage", "è¡€æ€’")
 t("The target's strength is increased by %d by the thrill of combat.", "ç”±äºŽç´§å¼ çš„æˆ˜æ–—ï¼Œç›®æ ‡åŠ›é‡å±žæ€§å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Increased Life", "æå‡ç”Ÿå‘½")
 t("The target's maximum life is increased by %d.", "ç›®æ ‡ç”Ÿå‘½ä¸Šé™å¢žåŠ  %d ã€‚")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("#Target# gains extra life.", "#Target#èŽ·å¾—äº†é¢å¤–çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("+Life", "+ç”Ÿå‘½")
 t("#Target# loses extra life.", "#Target#å¤±åŽ»äº†é¢å¤–çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
@@ -35105,10 +36519,13 @@ t("%s's increased life fades, leaving it stunned by the loss.", "%så¤±åŽ»äº†é¢
 t("Guarded", "å®ˆæŠ¤")
 t(" with a %d%% chance to counterattack", "ï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è®©å¯¹æ–¹å¤„äºŽè¢«åå‡»çŠ¶æ€ ")
 t("Guarding against melee damage:  Will dismiss up to %d damage from the next %0.1f attack(s)%s.", "é˜²å¾¡è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼šå‡å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œå‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f%s.")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("Rampaging", "æš´èµ°")
 t("The target is rampaging! (+%d%% movement speed, +%d%% attack speed, +%d%% mind speed", "ç›®æ ‡è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ï¼ (+%d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œ +%d%% æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼Œ +%d%% ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(", +%d%% physical damage, +%d physical save, +%d mental save", ", +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œ +%d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ +%d ç²¾ç¥žè±å…")
 t(", %d/%d damage shrugged off this turn", ", %d/%d æœ¬å›žåˆæ— è§†ä¼¤å®³")
+t("evade", "é—ªé¿")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
 t("#F53CBE##Target# begins rampaging!", "#F53CBE##Target#å¼€å§‹æš´èµ°ï¼")
 t("+Rampage", "+æš´èµ°")
 t("#F53CBE##Target# is no longer rampaging.", "#F53CBE##Target#åœæ¢äº†æš´èµ°ã€‚")
@@ -35122,10 +36539,12 @@ t("#Target# enters a state of bloodlust.", "#Target#èŽ·å¾—å—œè¡€çŠ¶æ€ã€‚")
 t("#Target# calms down.", "#Target#å†·é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Orcish Triumph", "å…½äººå‡¯æ—‹")
 t("Inspired by a recent kill increasing all resistance by %d%%.", "ä½ çš„èƒœåˆ©å¢žåŠ äº†ä½  %d%%  å…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# roars triumphantly.", "#Target#æ‰¬èµ·æ€’å¼ã€‚")
 t("#Target# is no longer inspired.", "#Target#å†·é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Brainlocked", "æ€ç»´å°é”")
 t("Renders a random talent unavailable. Talent cooldown is halved until the effect has worn off.", "éšæœºä½¿ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ— æ³•ä½¿ç”¨ã€‚è¯¥çŠ¶æ€ä¸‹æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Brainlocked", "+æ€ç»´å°é”")
 t("-Brainlocked", "-æ€ç»´å°é”")
 t("Frantic Summoning", "ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
@@ -35136,8 +36555,10 @@ t("#Target#'s frantic summoning ends.", "#Target#çš„ç–¯ç‹‚å¬å”¤æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±äº†
 t("-Frantic Summoning", "-ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
 t("Wild Summon", "é‡Žæ€§å¬å”¤")
 t("%d%% chance to get a more powerful summon.", "%d%% æ¦‚çŽ‡æå‡å¬å”¤èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("summon", "å¬å”¤")
 t("Lobotomized (confused)", "è„‘å¶åˆ‡æ– (æ··ä¹±ï¼‰")
 t("The target's mental faculties have been severely impaired, making it act randomly each turn (%d%% chance) and reducing its cunning by %d.", "ç›®æ ‡çš„ç²¾ç¥žåˆ¤æ–åŠ›ä¸¥é‡å—æŸï¼Œæ¯å›žåˆ (%d%% æ¦‚çŽ‡) éšæœºåŠ¨ä½œå¹¶é™ä½Žçµå·§ %d ã€‚")
+t("confusion", "æ··ä¹±")
 t("#Target# higher mental functions have been imparied.", "#Target#çš„é«˜çº§ç²¾ç¥žåŠŸèƒ½å—åˆ°ç ´åã€‚")
 t("+Lobotomized", "+è„‘å¶åˆ‡é™¤")
 t("#Target#'s regains its senses.", "#Target#æ¢å¤äº†æ„ŸçŸ¥ã€‚")
@@ -35183,6 +36604,8 @@ t("#Target# is no longer sleeping.", "#Target#ä»Žæ²‰ç¡ä¸æ¸…é†’ã€‚")
 t("-Slumber", "-å‚¬çœ ")
 t("Nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("The target is in a nightmarish sleep, suffering %0.2f mind damage each turn and unable to to perform most actions.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.", "ç›®æ ‡é™·å…¥å™©æ¢¦ï¼Œæ¯å›žåˆéå— %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³å¹¶æ— æ³•æ´»åŠ¨ã€‚æ¯å—åˆ° %d ä¼¤å®³ç¼©çŸ 1 å›žåˆæŒç»æ—¶é—´ã€‚")
+t("nightmare", "æ¢¦é‡")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 t("#F53CBE##Target# is lost in a nightmare.", "#F53CBE##Target#é™·å…¥å™©æ¢¦ä¸ã€‚")
 t("+Nightmare", "+æ¢¦é‡")
 t("#Target# is free from the nightmare.", "#Target#æ‘†è„±äº†å™©æ¢¦ã€‚")
@@ -35207,6 +36630,7 @@ t("#Target# regains its senses.", "#Target#æ¢å¤äº†æ„ŸçŸ¥ã€‚")
 t("-Sundered Mind", "-ç¢¾ç¢Žå¿ƒçµ")
 t("Broken Dream", "æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Ž")
 t("The target's dreams have been broken by the dreamforge, reducing its mental save by %d and reducing its chance of successfully casting a spell by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æ¢¦å¢ƒè¢«ç ´åï¼Œé™ä½Žç²¾ç¥žè±å… %d å¹¶é™ä½Žæ–½æ³•æˆåŠŸçŽ‡ %d%% ã€‚")
+t("morale", "å£«æ°”")
 t("#Target#'s dreams have been broken.", "#Target#çš„æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Žäº†ã€‚")
 t("+Broken Dream", "+æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Ž")
 t("#Target# regains hope.", "#Target#æ¢å¤äº†å¸Œæœ›ã€‚")
@@ -35215,6 +36639,7 @@ t("Forge Shield", "ç†”ç‚‰å±éšœ")
 t("Absorbs %d damage from the next blockable attack.  Currently Blocking: %s.", "å¸æ”¶ %d ä¸‹ä¸€æ¬¡å¯æ ¼æŒ¡çš„ä¼¤å®³ï¼Œå½“å‰æ ¼æŒ¡ %s ã€‚")
 t("Hidden Resources", "æ½œèƒ½çˆ†å‘")
 t("The target does not consume any resources.", "ç›®æ ‡ä¸å†æ¶ˆè€—ä»»ä½•èµ„æºã€‚")
+t("willpower", "æ„å¿—")
 t("#Target#'s focuses.", "#Target#çš„æ½œèƒ½çˆ†å‘äº†ã€‚")
 t("+Hidden Ressources", "+æ½œèƒ½çˆ†å‘")
 t("#Target#'s loses some focus.", "#Target#ä¸å†é›†ä¸æ„å¿—ã€‚")
@@ -35227,6 +36652,7 @@ t("#Target#'s antimagic forces vanishes.", "#Target#å‘¨èº«çš„åé”èƒ½é‡æ¶ˆå¤±
 t("-Spell Feedback", "-åé”å¹²æ‰°")
 t("Mind Parasite", "ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t("The target is infected with a mind parasite. Each time it uses a talent it has a %d%% chance to have %d random talent(s) put on cooldown for %d turns.", "ç›®æ ‡è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«æ„ŸæŸ“ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è®© %d ä¸ªéšæœºæŠ€èƒ½è¿›å…¥ %d å›žåˆçš„å†·å´.")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
 t("#Target# is infected with a mind parasite.", "#Target#è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«æ„ŸæŸ“")
 t("+Mind Parasite", "+ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t("#Target# is free from the mind parasite.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«")
@@ -35237,6 +36663,7 @@ t("Shadow Empathy", "é˜´å½±é“¾æŽ¥")
 t("%d%% of all damage is redirected to a random shadow.", "%d%% çš„æ€»ä¼¤å®³è¢«è½¬ç§»è‡³éšæœºæŸä¸ªé˜´å½±ã€‚")
 t("Shadow Decoy", "é˜´å½±è¯±é¥µ")
 t("A random shadow absorbed a fatal blow for you, granting you a negative shield of %d.", "éšæœºçš„ä¸€ä¸ªé˜´å½±å°†å¸æ”¶ä¸€æ¬¡ä½ å—åˆ°çš„è‡´å‘½ä¼¤å®³ ,   å¹¶ç»™ä½ å¸¦æ¥ä¸€ä¸ª %d çš„ä¸´æ—¶ç›¾.")
+t("mind", "ç²¾ç¥ž")
 t("Crystal Resonance", "æ°´æ™¶å…±æŒ¯")
 t("The power released by the %s resonates.", "%så‘¨å›´çŽ¯ç»•çš„èƒ½é‡å…±é¸£äº†ã€‚")
 t("#Target# glints with a crystaline aura", "#Target#å‘¨å›´é—ªçƒç€æ°´æ™¶é¢†åŸŸ")
@@ -35245,21 +36672,26 @@ t("#Target# is no longer glinting.", "#Target#å‘¨å›´ä¸å†é—ªå…‰ã€‚")
 t("-Crystal Resonance", "-æ°´æ™¶å…±æŒ¯")
 t("Weapon Warding", "æ¦å™¨æ ¼æŒ¡")
 t("Target is using %s telekinetically wielded weapon defensively and will block the next melee attack and retaliate.", "ç›®æ ‡æ£ä½¿ç”¨%så¿µåŠ›æ¦å™¨è¿›è¡Œé˜²å¾¡ï¼Œèƒ½æ ¼æŒ¡ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å¹¶è‡ªåŠ¨åå‡»ã€‚")
-t("#CRIMSON##Source# blocks #Target#'s attack and retaliates with %s telekinetically wielded weapon!#LAST#", "#CRIMSON##Source# æ ¼æŒ¡äº† #Target# çš„æ”»å‡»ï¼Œå¹¶ç”¨ %s çµèƒ½æ¦å™¨è¿›è¡Œåå‡»!#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# blocks #Target#'s attack and retaliates with %s telekinetically wielded weapon!#LAST#", "#CRIMSON##Source#æ ¼æŒ¡äº†#Target#çš„æ”»å‡»ï¼Œå¹¶ç”¨%sçµèƒ½æ¦å™¨è¿›è¡Œåå‡»!#LAST#")
 t("Thought Sense", "æ€ç»´æ„ŸçŸ¥")
 t("Detect nearby thoughts, revealing creature locations in a radius of %d and boosting defense by %d.", "æŽ¢æµ‹å‘¨å›´çš„æ€ç»´ï¼Œæç¤ºåŠå¾„ %d ä»¥å†…çš„æ€ªç‰©ä½ç½®ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ çš„é—ªé¿ %d ç‚¹ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Static Charge", "é™ç”µå……èƒ½")
-t("You have accumulated an electric charge. Your next melee hit does %d extra lightning damage.", "ä½ ä½¿ç”¨äº†é™ç”µå……èƒ½ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€   æˆé¢å¤– %d ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
+t("You have accumulated an electric charge. Your next melee hit does %d extra lightning damage.", "ä½ ä½¿ç”¨äº†é™ç”µå……èƒ½ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€ æˆé¢å¤– %d ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
 t("Heart Started", "å¼ºå¿ƒç”µå‡»")
 t("A psionic charge is keeping your heart pumping, allowing you to survive to %+d health.", "ä¸€è‚¡è¶…èƒ½åŠ›æ£ç»´æŒä½ çš„å¿ƒè„è·³åŠ¨ï¼Œä»¤ä½ èƒ½åœ¨ %+d ç”Ÿå‘½ä¸‹å˜æ´»ã€‚")
 t("Transcendent Telekinesis", "å“è¶ŠåŠ¨èƒ½")
 t("Your telekinesis transcends normal limits. +%d Physical damage and +%d%% Physical damage penetration, and improved kinetic effects.", "ä½ çš„åŠ¨èƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d ç‰©ç†ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„åŠ¨èƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
 t("Transcendent Pyrokinesis", "å“è¶Šçƒèƒ½")
-t("Your pyrokinesis transcends normal limits. +%d%% Fire/Cold damage and +%d%% Fire/Cold damage penetration, and improved thermal effects.", "ä½ çš„çƒèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç«ç„° /å¯’å†·ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç«ç„° / å¯’å†·æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„çƒèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("Your pyrokinesis transcends normal limits. +%d%% Fire/Cold damage and +%d%% Fire/Cold damage penetration, and improved thermal effects.", "ä½ çš„çƒèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç«ç„°/å¯’å†·ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç«ç„°/å¯’å†·æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„çƒèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("Transcendent Electrokinesis", "å“è¶Šç”µèƒ½")
 t("Your electrokinesis transcends normal limits. +%d%% Lightning damage and +%d%% Lightning damage penetration, and improved charged effects.", "ä½ çš„ç”µèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž %d%% é—ªç”µæŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„ç”µèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
 t("Psionic Damage Shield", "çµèƒ½ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a psionic shield, absorbing %d/%d damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«è¶…èƒ½åŠ›æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ç›´è‡³ç ´ç¢Žã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("+Shield", "+æŠ¤ç›¾")
 t("A psionic shield forms around #target#.", "#Target#å‘¨å›´å½¢æˆä¸€å±‚çµèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shield", "-æŠ¤ç›¾")
@@ -35269,8 +36701,10 @@ t("An unseen force begins to swirl around %s!", "ä¸€è‚¡æ— å½¢çš„åŠ›é‡å¼€å§‹å›´
 t("The unseen force around %s subsides.", "å›´ç»•%sæ—‹è½¬çš„æ— å½¢åŠ›é‡æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Psionic Maelstrom", "çµèƒ½é£Žæš´")
 t("This creature is standing in the eye of a powerful storm of psionic forces.", "è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©ç«™åœ¨å¼ºå¤§çš„çµèƒ½é£Žæš´ä¸å¿ƒã€‚")
+t("psionic", "è¶…èƒ½")
 t("Caught Lightning", "æ•èŽ·é—ªç”µ")
-t("Lightning Catcher has caught energy and is empowering you for +%d%% lightning damage and +%d to all stats.", "é—ªç”µæ•æ‰å™¨æ•èŽ·äº†èƒ½é‡ï¼Œå¢žåŠ  %d%% é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž %d å…¨å±žæ€§ã€‚")
+t("Lightning Catcher has caught energy and is empowering you for +%d%% lightning damage and +%d to all stats.", "é—ªç”µæ•æ‰å™¨æ•èŽ·äº†èƒ½é‡ï¼Œå¢žåŠ %d%%é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž%dç‚¹å…¨å±žæ€§ã€‚")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -35279,8 +36713,11 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua"
 t("Ethereal Form", "è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Ethereal Form bonuses reduced by %d%%", "è™šå¹»å½¢æ€åŠ æˆå‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Arcane", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå¥¥æœ¯")
+t("Spell and mind speed increased by 30%", "æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦å¢žåŠ  30%")
 t("Elemental Surge: Physical", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šç‰©ç†")
+t("Immune to detrimental physical effects", "å¯¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€å…ç–«")
 t("Elemental Surge: Nature", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šè‡ªç„¶")
+t("Immune to detrimental magical effects", "å¯¹é”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€å…ç–«")
 t("Elemental Surge: Fire", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šç«ç„°")
 t("All damage increased by %d%%", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Cold", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå¯’å†·")
@@ -35289,10 +36726,11 @@ t("Elemental Surge: Lightning", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šé—ªç”µ")
 t("Movement speed increased by %d%%.", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Light", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå…‰æ˜Ž")
 t("All talent cooldowns reduced by %d%%.", "æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½å†·å´å‡å°‘ %d%% ã€‚")
+t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("Circle Surge", "æ³•é˜µæ½®æ¶Œ")
 t("Protected by the Sun", "è¢«å¤ªé˜³ä¿æŠ¤")
 t("The Sun has granted a brief immunity to all damage.", "å¤ªé˜³ä½¿å…¶å…ç–«ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# whirls around and a radiant shield surrounds them!", "#Target# æ—‹è½¬ä¸€åœˆï¼Œä¸€å±‚å…‰æ˜ŽæŠ¤ç›¾åœ¨ä»–å‘¨å›´å½¢æˆï¼")
+t("#Target# whirls around and a radiant shield surrounds them!", "#Target#æ—‹è½¬ä¸€åœˆï¼Œä¸€å±‚å…‰æ˜ŽæŠ¤ç›¾åœ¨ä»–å‘¨å›´å½¢æˆï¼")
 t("+Divine Shield", "+ç¥žåœ£ç›¾")
 t("Absorption Strike", "å¸èƒ½ä¸€å‡»")
 t("The target's light has been drained, reducing light resistance by %d%% and damage by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„å…‰æ˜Žè¢«å¸æ”¶äº†ï¼Œå‡å°‘å…‰ç³»æŠ—æ€§ %d%% å’Œä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
@@ -35318,24 +36756,28 @@ t("#LIGHT_BLUE##Target# is no longer a badass tree.", "#Target#ä¸å†æ‰Žæ ¹ã€‚")
 t("-Pinned", "-å®šèº«")
 t("Infusion Saturation", "çº¹èº«é¥±å’Œ")
 t("The more you use infusions, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨çº¹èº«çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œçº¹èº«å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("infusion", "çº¹èº«")
 t("Runic Saturation", "ç¬¦æ–‡é¥±å’Œ")
 t("The more you use runes, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨ç¬¦æ–‡çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œç¬¦æ–‡å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("rune", "ç¬¦æ–‡")
 t("Tainted", "å°è®°é¥±å’Œ")
 t("The more you use taints, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨å •è½å°è®°çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œå •è½å°è®°çš„å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("taint", "å •è½å°è®°")
 t("Path of the Sun", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t("The target is able to instantly travel alongside Sun Paths.", "ç›®æ ‡å¯ä»¥åœ¨é˜³å…‰å¤§é“ä¸Šçž¬é—´è¡Œèµ°ã€‚")
 t("Time Prison", "æ—¶å…‰ç‰¢ç¬¼")
 t("The target is removed from the normal time stream, unable to act but unable to take any damage. Time does not pass for this creature.", "ç›®æ ‡è¢«ç§»å‡ºæ—¶é—´çº¿ï¼Œä¸èƒ½è¡ŒåŠ¨ä¹Ÿä¸èƒ½å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œè¯¥ç”Ÿç‰©çš„æ—¶é—´åœæ¢ã€‚")
-t("#Target# is removed from time!", "#Target# è¢«ä»Žæ—¶é—´ä¸ç§»é™¤ï¼")
+t("#Target# is removed from time!", "#Target#è¢«ä»Žæ—¶é—´ä¸ç§»é™¤ï¼")
 t("+Out of Time", "+ç§»å‡ºæ—¶é—´")
-t("#Target# is returned to normal time.", "#Target# è¿”å›žäº†æ£å¸¸æ—¶é—´ã€‚")
+t("#Target# is returned to normal time.", "#Target#è¿”å›žäº†æ£å¸¸æ—¶é—´ã€‚")
 t("-Out of Time", "-ç§»å‡ºæ—¶é—´")
 t("Time Shield", "æ—¶é—´ç›¾")
 t("The target is surrounded by a time distortion, absorbing %d/%d damage and sending it forward in time. While active all newly applied status effects durations are reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚æ‰æ›²æ—¶ç©ºçš„æŠ¤ç›¾æ‰€åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³å¹¶å°†ä¼¤å®³å‘åŽæŽ¨ç§»ã€‚å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰æ–°èŽ·å¾—çš„çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´éƒ½ä¼šå‡å°‘ %d%% ã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("+Time Shield", "+æ—¶é—´ç›¾")
-t("The very fabric of time alters around #target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘å¼€å§‹å˜åŒ–ã€‚")
+t("The very fabric of time alters around #target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘å¼€å§‹å˜åŒ–ã€‚")
 t("-Time Shield", "-æ—¶é—´ç›¾")
-t("The fabric of time around #target# stabilizes to normal.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘æ¢å¤äº†ç¨³å®šã€‚")
+t("The fabric of time around #target# stabilizes to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘æ¢å¤äº†ç¨³å®šã€‚")
 t("Temporal Restoration Field", "æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
 t("The time distortion has created a restoration field, healing the target for %d each turn.", "æ—¶é—´çš„æ‰æ›²åˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªèƒ½é‡åœºï¼Œæ¯å›žåˆæ²»ç–—ç›®æ ‡ %d ç‚¹.")
 t("+Temporal Restoration Field", "+æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
@@ -35344,7 +36786,7 @@ t("-Temporal Restoration Field", "-æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
 t("The fabric of time around #target# returns to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´çº¿æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚")
 t("Golem out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The golem is out of sight of the alchemist; direct control will be lost!", "å‚€å„¡åœ¨ç‚¼é‡‘æœ¯å¸ˆçš„è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
-t("#LIGHT_RED#You lost sight of your golem for too long; direct control is broken!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡ç¦»å¼€ä½ çš„è§†çº¿æ—¶é—´å¤ªé•¿ï¼Œ æŽ§åˆ¶è¢«ä¸æ–äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED#You lost sight of your golem for too long; direct control is broken!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡ç¦»å¼€ä½ çš„è§†çº¿æ—¶é—´å¤ªé•¿ï¼ŒæŽ§åˆ¶è¢«ä¸æ–äº†ï¼")
 t("golem out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Shadow out of sight", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The shadow is out of sight of its host; direct control will be lost!", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
@@ -35352,26 +36794,26 @@ t("#LIGHT_RED#You lost sight of your shadow for too long; it dissipates!", "#LIG
 t("shadow out of sight", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Husk out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The husk is out of sight of its host; direct control will be lost!", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
-t("#LIGHT_RED##Target# is out of sight of its master; direct control will break!.", "#LIGHT_RED##Target# åœ¨ä¸»äººè§†é‡Žå¤–ï¼›ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ä¸æ–äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED##Target# is out of sight of its master; direct control will break!.", "#LIGHT_RED##Target#åœ¨ä¸»äººè§†é‡Žå¤–ï¼›ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ä¸æ–äº†ï¼")
 t("+Out of sight", "+è§†é‡Žå¤–")
 t("#LIGHT_RED#You lost sight of your husk for too long; it disintegrates!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡è„±ç¦»è§†çº¿å¤ªä¹…ï¼›å®ƒç¢Žè£‚äº†ï¼")
 t("husk out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Continuum Destabilization", "è¿žç»ç´Šä¹±")
 t("The target has been affected by space or time manipulations and is becoming more resistant to them (+%d).", "ç›®æ ‡å—æ—¶ç©ºæ“çºµçš„å½±å“ï¼Œæå‡æŠµæŠ— (+%d)ã€‚")
-t("#Target# looks a little pale around the edges.", "#Target# çœ‹ä¸ŠåŽ»å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
+t("#Target# looks a little pale around the edges.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
 t("+Destabilized", "+ç´Šä¹±")
-t("#Target# is firmly planted in reality.", "#Target# è¿”å›žäº†çŽ°å®žä¸–ç•Œã€‚")
+t("#Target# is firmly planted in reality.", "#Target#è¿”å›žäº†çŽ°å®žä¸–ç•Œã€‚")
 t("-Destabilized", "-ç´Šä¹±")
 t("Summoning Destabilization", "å¬å”¤ç´Šä¹±")
 t("The more the target summons creatures the longer it will take to summon more (+%d turns).", "ç›®æ ‡å¬å”¤çš„ç”Ÿç‰©è¶Šå¤šï¼Œæ–½æ”¾å¬å”¤æŠ€èƒ½æ‰€éœ€æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d turns)ã€‚")
 t("Damage Smearing", "æ—¶ç©ºè½¬åŒ–")
 t("Damage received in the past is returned as %0.2f temporal damage per turn.", "è¿‡åŽ»å—åˆ°çš„ä¼¤å®³è¢«è½¬åŒ–ä¸ºæ¯å›žåˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is taking damage received in the past!", "#Target# å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ï¼")
+t("#Target# is taking damage received in the past!", "#Target#å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ï¼")
 t("+Smeared", "+è½¬åŒ–")
-t("#Target# stops taking damage received in the past.", "#Target# ä¸å†å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ã€‚")
+t("#Target# stops taking damage received in the past.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("-Smeared", "-è½¬åŒ–")
 t("See the Threads", "å‘½è¿èžºæ—‹")
-t("You walk three different timelines, choosing the one you prefer at the end (current timeline: %d).", "ä½ å¯ä»¥ä»Žä¸‰æ¡æ—¶é—´çº¿ä¸é€‰æ‹©ä¸€æ¡è¿›å…¥ã€‚ ( å½“å‰æ—¶é—´çº¿ : %d)ã€‚")
+t("You walk three different timelines, choosing the one you prefer at the end (current timeline: %d).", "ä½ å¯ä»¥ä»Žä¸‰æ¡æ—¶é—´çº¿ä¸é€‰æ‹©ä¸€æ¡è¿›å…¥ã€‚ ( å½“å‰æ—¶é—´çº¿ ï¼š%d)ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#The see the threads spell fizzles and cancels, leaving you in this timeline.", "#LIGHT_RED#å‘½è¿èžºæ—‹æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ï¼Œä½ åœç•™åœ¨äº†å½“å‰æ—¶é—´çº¿ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#You unfold the space time continuum to the start of the time threads!", "#LIGHT_BLUE#ä½ æŠ˜å äº†æ—¶ç©ºï¼Œå›žåˆ°æ—¶é—´çº¿å¼€å¤´")
 t("Imminent Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†è¿«è¿‘")
@@ -35389,17 +36831,19 @@ t("#Target#'s lifeline is being severed!", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿è¢«æ”¶å‰²äº†!")
 t("+Sever Lifeline", "+ç”Ÿå‘½ç¦»æ–")
 t("Fade From Time", "æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
 t("The target is partially removed from the timeline, reducing all damage dealt by %d%%, all damage received by %d%%, and the duration of all detrimental effects by %d%%.", "ç›®æ ‡æš‚æ—¶è¢«ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸ç§»é™¤ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°ä¼¤å®³ %d%% ï¼Œå¹¶å‡å°‘ %d%% å›žåˆæ‰€æœ‰ä¸è‰¯æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ã€‚")
-t("#Target# has partially removed itself from the timeline.", "#Target# éƒ¨åˆ†ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# has partially removed itself from the timeline.", "#Target#éƒ¨åˆ†ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("+Fade From Time", "+æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
-t("#Target# has returned fully to the timeline.", "#Target# å®Œå…¨è¿”å›žäº†æ—¶é—´çº¿å†…ã€‚")
+t("#Target# has returned fully to the timeline.", "#Target#å®Œå…¨è¿”å›žäº†æ—¶é—´çº¿å†…ã€‚")
 t("-Fade From Time", "-æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
 t("Shadow Veil", "æš—å½±é¢çº±")
 t("You veil yourself in shadows and let them control you. While in the veil you become immune to status effects, and gain %d%% all damage reduction. Each turn you blink to a nearby foe within range %d, hitting it for %d%% darkness weapon damage. While this goes on you cannot be stopped unless you are killed, and you cannot control your character.", "ä½ èžå…¥æš—å½±å¹¶è¢«å…¶æ”¯é…ï¼Œå½“ä½ ç¬¼ç½©åœ¨é˜´å½±é‡Œæ—¶ä½ å¯¹æ‰€æœ‰çŠ¶æ€å…ç–«ï¼Œå¹¶å‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å¯ä»¥é—ªåˆ° 1 ä¸ªé™„è¿‘çš„æ•Œäººèº«è¾¹ (åŠå¾„ %d)ï¼Œå¯¹å…¶é€ æˆ %d%% æš—å½±æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶é™¤éžæ»äº¡å¦åˆ™æ— æ³•è¢«æ‰“æ–ï¼Œä¸”ä½ æ— æ³•æŽ§åˆ¶ä½ çš„è§’è‰²ã€‚")
-t("#Target# is covered in a veil of shadows!", "#Target# ç¬¼ç½©åœ¨æš—å½±ä¹‹ä¸ï¼")
+t("#Target# is covered in a veil of shadows!", "#Target#ç¬¼ç½©åœ¨æš—å½±ä¹‹ä¸ï¼")
 t("+Assail", "+æš—å½±ç¬¼ç½©")
-t("#Target# is no longer covered by shadows.", "#Target# ä¸å†é®è”½åœ¨æš—å½±ä¸ã€‚")
+t("#Target# is no longer covered by shadows.", "#Target#ä¸å†é®è”½åœ¨æš—å½±ä¸ã€‚")
 t("-Assail", "-æš—å½±ç¬¼ç½©")
 t("Zero Gravity", "å¤±é‡")
+t("There is no gravity here; you float in the air. Movement is three times as slow, and any melee or archery blows have a chance to knockback. Maximum encumbrance is greatly increased.", "è¿™é‡Œæ²¡æœ‰é‡åŠ›ï¼Œä½ æ¼‚æµ®åœ¨ç©ºä¸ã€‚ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ä¸‹é™ä¸‰å€ï¼Œæ‰€æœ‰è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æˆ–å°„å‡»æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡ã€‚è´Ÿé‡ä¸Šé™å¤§å¹…å¢žåŠ ã€‚")
+t("spacetime", "æ—¶ç©º")
 t("#LIGHT_BLUE#You enter a zero gravity zone, beware!", "#LIGHT_BLUE#æ³¨æ„ï¼ä½ è¿›å…¥äº†å¤±é‡åŒºåŸŸï¼")
 t("Curse of Corpses", "å°¸ä½“è¯…å’’")
 t("Corpses", "å°¸ä½“")
@@ -35410,11 +36854,13 @@ t([[An aura of death surrounds you.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Strength, %+d Magic
 #CRIMSON#Power 3+: %sLiving Death: Ghoulish retch heals you. Once every %d turns, retch (level %d) when you fall below %d%% health
 #CRIMSON#Power 4+: %sReprieve from Death: Humanoids you slay have a %d%% chance to rise to fight beside you as ghouls for 6 turns.]], [[ä¸€ä¸ªæ»äº¡çš„å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ç€ä½ .
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ»äº¡ææƒ§ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³æŠµæŠ—ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s æ»äº¡åŠ›é‡ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ , %+d åŠ›é‡ , %+d é”æ³• 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s æ´»æ»äººä¹‹èº¯: äº¡çµå”¾æ¶²èƒ½æ²»æ„ˆä½ ã€‚å½“ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€æ¬¡ %d ç‰çº§çš„äº¡çµå”¾æ¶²ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ä¸º %d å›žåˆã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s æ»ç¼“ï¼šä½ æ€æ»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆé£Ÿå°¸é¬¼å¹¶æ›¿ä½ ä½œæˆ˜æŒç» 6 å›žåˆã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ»äº¡ææƒ§ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³æŠµæŠ—ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s æ»äº¡åŠ›é‡ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ , %+d åŠ›é‡ , %+d é”æ³•
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s æ´»æ»äººä¹‹èº¯ï¼šäº¡çµå”¾æ¶²èƒ½æ²»æ„ˆä½ ã€‚å½“ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€æ¬¡ %d ç‰çº§çš„äº¡çµå”¾æ¶²ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ä¸º %d å›žåˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s æ»ç¼“ï¼šä½ æ€æ»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆé£Ÿå°¸é¬¼å¹¶æ›¿ä½ ä½œæˆ˜æŒç» 6 å›žåˆã€‚]])
+t("This corpse was recently alive but moves as though it is just learning to use its body.", "è¿™å…·å°¸ä½“åˆšåˆšè¢«å¤æ´»ï¼Œå®ƒæ´»åŠ¨èµ·æ¥å°±åƒåˆšåˆšå¦ä¼šä½¿ç”¨è‡ªå·±çš„èº«ä½“ä¸€æ ·ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("#F53CBE#The corpse of the %s pulls itself up to fight for you.", "#F53CBE#%sçš„å°¸ä½“åˆç«™äº†èµ·æ¥ï¼ŒååŠ©ä½ æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("Curse of Madness", "ç–¯ç‹‚è¯…å’’")
 t("Madness", "ç»æœ›")
@@ -35425,11 +36871,11 @@ t([[You feel your grip on reality slipping.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Dexterity
 #CRIMSON#Power 3+: %sConspirator: Your madness is contagious. Every time you critically damage a foe there is a %d%% chance to spread one of your current detrimental mental effect to them.
 #CRIMSON#Power 4+: %sMania: Once per turn, when an attack does more than %0.1f%% of your life, the remaining cooldown of all your talents is reduced by 1.]], [[ä½ è§‰å¾—ä½ å¯¹çŽ°å®žå¤±åŽ»æŽ§åˆ¶ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ‰°ä¹±å¿ƒæ™ºï¼š %+d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ— , %+d%% æ··ä¹±å…ç–« 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s è§£é™¤æŸç¼šï¼š %+d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼Œ %+d%% å‰¯æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ•æ· 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s é˜´è°‹: ä½ çš„ç–¯ç‹‚æ˜¯ä¼šä¼ æŸ“çš„ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆæš´å‡»ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡å°†ä½ å½“å‰çš„è´Ÿé¢ç²¾ç¥žæ•ˆæžœä¼ æ’ç»™ä»–ä»¬ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s ç‹‚çƒ: æ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå½“ä¸€æ¬¡æ”»å‡»è¶…è¿‡ä½ ç”Ÿå‘½çš„ %0.1f%% æ—¶ï¼Œä½ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„å‰©ä½™å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 1 ã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ‰°ä¹±å¿ƒæ™ºï¼š %+d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ— , %+d%% æ··ä¹±å…ç–«
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s è§£é™¤æŸç¼šï¼š %+d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼Œ %+d%% å‰¯æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ•æ·
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s é˜´è°‹ï¼šä½ çš„ç–¯ç‹‚æ˜¯ä¼šä¼ æŸ“çš„ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆæš´å‡»ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡å°†ä½ å½“å‰çš„è´Ÿé¢ç²¾ç¥žæ•ˆæžœä¼ æ’ç»™ä»–ä»¬ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s ç‹‚çƒï¼šæ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå½“ä¸€æ¬¡æ”»å‡»è¶…è¿‡ä½ ç”Ÿå‘½çš„ %0.1f%% æ—¶ï¼Œä½ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„å‰©ä½™å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 1 ã€‚]])
 t("#F53CBE#%s's mania hastens cooldowns.", "#F53CBE#%sçš„ç‹‚çƒé™ä½Žäº†å†·å´æ—¶é—´")
 t("#F53CBE##Source# spreads the madness to #Target#.", "#F53CBE##Source#çš„ç–¯ç‹‚ä¼ æ’åˆ°#Target#ã€‚")
 t("Curse of Shrouds", "å±éšœè¯…å’’")
@@ -35441,11 +36887,11 @@ t([[A shroud of darkness seems to fall across your path.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Constitution
 #CRIMSON#Power 3+: %sShroud of Passing: Your form seems to fade as you move, reducing all damage taken by %d%% for 1 turn after movement.
 #CRIMSON#Power 4+: %sShroud of Death: The power of every kill seems to envelop you like a shroud, reducing all damage taken by %d%% for 3 turns.]], [[ä¸€é“é»‘æš—å±éšœé™ä¸´åœ¨ä½ çš„é¢å‰ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# è™šå¼±å±éšœï¼šå°æ¦‚çŽ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è™šå¼±å±éšœå†… ( é™ä½Žæ‰€é€ æˆä¼¤å®³ %d%%) æŒç» 4 å›žåˆã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s æš—å¤œè¡Œè€…ï¼š %+d æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d%% æœ€å¤§æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d çœ‹ç ´éšå½¢å¼ºåº¦ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d ä½“è´¨ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s ç©¿è¶Šå±éšœï¼šä½ çš„èº«å½¢åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶æ¶ˆå¤±ï¼Œç§»åŠ¨åŽ 1 å›žåˆå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s æ»äº¡å±éšœï¼šæ¯ä¸€æ¬¡æ€æ»ç›®æ ‡å¯ä»¥è®©ä½ ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ï¼Œå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# è™šå¼±å±éšœï¼šå°æ¦‚çŽ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è™šå¼±å±éšœå†… ( é™ä½Žæ‰€é€ æˆä¼¤å®³ %d%%) æŒç» 4 å›žåˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s æš—å¤œè¡Œè€…ï¼š %+d æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d%% æœ€å¤§æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d çœ‹ç ´éšå½¢å¼ºåº¦
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d ä½“è´¨
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s ç©¿è¶Šå±éšœï¼šä½ çš„èº«å½¢åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶æ¶ˆå¤±ï¼Œç§»åŠ¨åŽ 1 å›žåˆå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s æ»äº¡å±éšœï¼šæ¯ä¸€æ¬¡æ€æ»ç›®æ ‡å¯ä»¥è®©ä½ ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ï¼Œå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚]])
 t("Shroud of Weakness", "è™šå¼±å±éšœ")
 t("The target is enveloped in a shroud that seems to hang upon it like a heavy burden. (Reduces damage dealt by %d%%).", "ç›®æ ‡ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªè™šå¼±å±éšœå†…ã€‚ ( å‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ %d%%)ã€‚")
 t("Shroud of Passing", "å±éšœç©¿è¶Š")
@@ -35453,7 +36899,7 @@ t("Shroud of Death", "æ»äº¡å±éšœ")
 t("The target is enveloped in a shroud that seems to not only obscure it but also to fade its form (+%d%% resist all).", "ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ä½¿ç›®æ ‡èº«å½¢é€æ¸æ¶ˆå¤± (+%d%% å…¨æŠ— )ã€‚")
 t("Curse of Nightmares", "å™©æ¢¦è¯…å’’")
 t("Nightmares", "å™©æ¢¦")
-t("Curse of Nightmares (power %0.1f): %d%%", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f): %d%%")
+t("Curse of Nightmares (power %0.1f): %d%%", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f)ï¼š%d%%")
 t("Curse of Nightmares (power %0.1f)", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f)")
 t([[Horrible visions fill your mind.
 #CRIMSON#Penalty : #WHITE#Plagued by Visions: Your mental save has a 20%% chance to be reduced by %d%% when tested.
@@ -35461,13 +36907,14 @@ t([[Horrible visions fill your mind.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Willpower
 #CRIMSON#Power 3+: %sHarrow: When a foe attempts to inflict a detrimental effect upon you, your harrowing aura retaliates against a random foe in range 10, dealing %d mind and %d darkness damage.
 #CRIMSON#Power 4+: %sNightmare: Each time you are damaged by a foe there is a chance (currently %d%%) of triggering a radius %d nightmare (summon Terrors and chances to slow, deal %d Mind damage, and deal %d Darkness damage) for 8 turns. The chance grows each time you are struck but fades over time.]], [[ä½ çš„è„‘æµ·ä¸å……æ–¥ææ€–æ™¯è±¡ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ‰°ä¹±å¹»è±¡ï¼šå½“é‰´å®šæ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žè±å…æœ‰ 20%%æ¦‚çŽ‡å‡å°‘ %d%% 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s ä»ŽçŽ°å®žæ¶ˆå¤±ï¼š %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼Œ %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸Šé™ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ„å¿— 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s æŠ˜ç£¨ : å½“æ•Œäººè¯•å›¾å¯¹ä½ é€ æˆè´Ÿé¢æ•ˆæžœæ—¶ï¼Œä½ çš„æŠ˜ç£¨å…‰çŽ¯ä¼šå¯¹ 10 èŒƒå›´å†…çš„ä¸€ä¸ªéšæœºæ•Œäººè¿›è¡ŒæŠ¥å¤ï¼Œé€ æˆ %d ç²¾ç¥žå’Œ %d é»‘æš—ä¼¤å®³ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s å™©æ¢¦: æ¯æ¬¡å—åˆ°ç›®æ ‡æ”»å‡»æœ‰æ¦‚çŽ‡ (å½“å‰ %d%%) è§¦å‘ä¸€ä¸ªèŒƒå›´ä¸º %d ç çš„å™©æ¢¦ï¼ˆæœ‰å‡é€Ÿã€å¬å”¤æ¢¦é‡å’Œç›´æŽ¥é€ æˆ%dç²¾ç¥žã€%dæš—å½±ä¼¤å®³çš„æ•ˆæžœï¼‰æŒç» 8 å›žåˆã€‚  è§¦å‘å‡ çŽ‡  åœ¨æ¯æ¬¡ä½ å—åˆ°æ‰“å‡»æ—¶æé«˜ï¼ŒåŒæ—¶éšæ—¶é—´ä¸‹é™ã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ‰°ä¹±å¹»è±¡ï¼šå½“é‰´å®šæ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žè±å…æœ‰ 20%%æ¦‚çŽ‡å‡å°‘ %d%%
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s ä»ŽçŽ°å®žæ¶ˆå¤±ï¼š %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼Œ %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸Šé™
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ„å¿—
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s æŠ˜ç£¨ ï¼šå½“æ•Œäººè¯•å›¾å¯¹ä½ é€ æˆè´Ÿé¢æ•ˆæžœæ—¶ï¼Œä½ çš„æŠ˜ç£¨å…‰çŽ¯ä¼šå¯¹ 10 èŒƒå›´å†…çš„ä¸€ä¸ªéšæœºæ•Œäººè¿›è¡ŒæŠ¥å¤ï¼Œé€ æˆ %d ç²¾ç¥žå’Œ %d é»‘æš—ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s å™©æ¢¦ï¼šæ¯æ¬¡å—åˆ°ç›®æ ‡æ”»å‡»æœ‰æ¦‚çŽ‡ (å½“å‰ %d%%) è§¦å‘ä¸€ä¸ªèŒƒå›´ä¸º %d ç çš„å™©æ¢¦ï¼ˆæœ‰å‡é€Ÿã€å¬å”¤æ¢¦é‡å’Œç›´æŽ¥é€ æˆ%dç²¾ç¥žã€%dæš—å½±ä¼¤å®³çš„æ•ˆæžœï¼‰æŒç» 8 å›žåˆã€‚  è§¦å‘å‡ çŽ‡  åœ¨æ¯æ¬¡ä½ å—åˆ°æ‰“å‡»æ—¶æé«˜ï¼ŒåŒæ—¶éšæ—¶é—´ä¸‹é™ã€‚]])
 t("#F53CBE#%s harrows %s!", "#F53CBE#%sæƒŠæ‰°%s!")
 t("A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.", "è¿™åªå½¢æ€æ¨¡ç³Šçš„æé”ï¼Œå°†æ•Œäººè¿žåŒå‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¸€èµ·åˆ‡æˆä¸¤åŠã€‚")
+t("Nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("#F53CBE#The air around %s grows cold and terrifying shapes begin to coalesce. A nightmare has begun.", "#F53CBE#%så‘¨å›´çš„ç©ºæ°”å¼€å§‹å˜å¾—å†°å†·å¹¶å½¢æˆäº†ä¸€ç§ä»¤äººææ€–çš„å½¢çŠ¶ï¼Œå™©æ¢¦å¼€å§‹äº†ã€‚")
 t("Curse of Misfortune", "åŽ„è¿è¯…å’’")
 t("Misfortune", "åŽ„è¿")
@@ -35478,24 +36925,27 @@ t([[Mayhem and destruction seem to follow you.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Cunning
 #CRIMSON#Power 3+: %sMissed Opportunities: Opportunities are fleeting, and those close to you begin to miss them (+%d%% evasion).
 #CRIMSON#Power 4+: %sUnfortunate End: The damage you deal will increase by %d%% if the increase would be enough to kill your opponent.]], [[é‡ä¼¤å’Œæ¯çè¿½éšç€ä½ ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# éœ‰è¿ï¼šåœ¨ä½ çš„æ—…é€”ä¸æ‰¾åˆ°çš„é‡‘å¸å‡å°‘ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s å¤±è´¥çš„åŠªåŠ›: å›´ç»•ä½ çš„åŠªåŠ›éƒ½ä¼šå¤±è´¥  (+%d%% æ£€æµ‹é™·é˜±çš„å‡ çŽ‡ )ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d çµå·§ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s é”™å¤±è‰¯æœº: æœºä¼šè½¬çž¬å³é€ï¼Œä½ èº«è¾¹çš„äººä¼šé”™å¤±è‰¯æœº (+%d%% é—ªé¿æ”»å‡»æ¦‚çŽ‡)ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s åŽ„è¿ç»ˆç»“: å¦‚æžœæé«˜åŽçš„ä¼¤å®³è¶³å¤Ÿæ€æ»å¯¹æ‰‹çš„è¯ï¼Œä½ å°†å¯ä»¥æé«˜ %d%% çš„ä¼¤å®³]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# éœ‰è¿ï¼šåœ¨ä½ çš„æ—…é€”ä¸æ‰¾åˆ°çš„é‡‘å¸å‡å°‘ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s å¤±è´¥çš„åŠªåŠ›ï¼šå›´ç»•ä½ çš„åŠªåŠ›éƒ½ä¼šå¤±è´¥  (+%d%% æ£€æµ‹é™·é˜±çš„å‡ çŽ‡ )ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d çµå·§
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s é”™å¤±è‰¯æœºï¼šæœºä¼šè½¬çž¬å³é€ï¼Œä½ èº«è¾¹çš„äººä¼šé”™å¤±è‰¯æœº (+%d%% é—ªé¿æ”»å‡»æ¦‚çŽ‡)ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s åŽ„è¿ç»ˆç»“ï¼šå¦‚æžœæé«˜åŽçš„ä¼¤å®³è¶³å¤Ÿæ€æ»å¯¹æ‰‹çš„è¯ï¼Œä½ å°†å¯ä»¥æé«˜ %d%% çš„ä¼¤å®³]])
 t("#F53CBE#%s suffers an unfortunate end.", "#F53CBE#%séå—åŽ„è¿ã€‚")
 t("#F53CBE#%s suffers an unfortunate blow.", "#F53CBE#%séå—äº†åŽ„è¿çš„æ‰“å‡»ã€‚")
 t("Unstable Probabilites", "ä¸ç¨³å®šå¯èƒ½æ€§")
 t("The target has recently blinked through a wall using probability travel.", "ç›®æ ‡åˆšæ‰ç”¨æ¬¡å…ƒç§»åŠ¨ç©¿è¿‡äº†ä¸€é¢å¢™ã€‚")
+t("space", "ç©ºé—´")
 t("Cursed Form", "è¯…å’’å½¢æ€")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("The target's unnatural body has responded to damage taken.", "ç›®æ ‡çš„è¯…å’’ä¹‹ä½“å¯¹å…¶æ‰€æ‰¿å—çš„è‹¦éš¾åšå‡ºäº†å›žåº”ã€‚")
 t(" All damage that the target inflicts is increased by %d%%.", " ç›®æ ‡é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t(" Strength and Willpower are increased by %d. Poisons and diseases have a %d%% chance of being neutralized each turn.", " åŠ›é‡å’Œæ„å¿—å¢žåŠ  %d ã€‚æ¯å›žåˆæœ‰ %d%% å…ç–«ç–¾ç—…å’Œæ¯’ç´ æ•ˆæžœã€‚")
 t("Marked Prey", "æ ‡è®°çŒŽç‰©")
-t("Hunting:", "çŒŽæ€ä¸:")
+t("Hunting:", "çŒŽæ€ä¸ï¼š")
 t("\
 %d%% Received damage reduction against:", "\
-ä»Žä»¥ä¸‹ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% :")
+ä»Žä»¥ä¸‹ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼š")
+t("predator", "çŒŽæ€")
 t("Faded", "éšåŒ¿")
 t("The target has faded and is no longer taking damage.", "ç›®æ ‡æ¶ˆéšäº†ï¼Œä¸ä¼šå—åˆ°ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# fades!", "#Target#æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
@@ -35504,16 +36954,19 @@ t("Highborn's Bloom", "ç”Ÿå‘½ç»½æ”¾")
 t("The target is using talents without consuming resources.", "ç›®æ ‡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶ä¸å†æ¶ˆè€—èƒ½é‡ã€‚")
 t("Victory Rush", "èƒœåˆ©å†²é”‹")
 t("The thrill of victory makes this creature invulnerable.", "èƒœåˆ©çš„æ¿€åŠ±ä½¿ç›®æ ‡åˆ€æžªä¸å…¥ã€‚")
+t("arcane", "å¥¥æœ¯")
 t("Solipsism", "å”¯æˆ‘è®º")
 t("This creature has fallen into a solipsistic state and is caught up in its own egoic thoughts (-%d%% global speed).", "ç›®æ ‡è¿›å…¥å”¯æˆ‘çŠ¶æ€å¹¶ä¸”è¢«è‡ªå·±çš„æ€ç»´æ‰€å¹²æ‰° (-%d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ )ã€‚")
 t("Clarity", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šæ˜Žæ™°")
 t("The creature has found a state of clarity and sees the world for what it is (+%d%% global speed).", "ç›®æ ‡å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œæœ‰ç€æ›´åŠ æ¸…æ™°çš„è®¤è¯† (+%d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ )ã€‚")
 t("Dreamscape", "æ¢¦å¢ƒç©ºé—´")
 t("This target has invaded %s's dreams and has gained a %d%% bonus to all damage.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥äº† %s çš„æ¢¦å¢ƒï¼Œå¹¶ä¸”å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
+t("psionic", "è¶…èƒ½")
 t("You could not find enough space to form a dream projection...", "ä½ æ‰¾ä¸åˆ°å¯ä»¥è¿›è¡Œæ¢¦å¢ƒæŠ•å½±çš„ç©ºé—´â€¦â€¦")
 t("%s's dream projection", "%sçš„æ¢¦å¢ƒæŠ•å½±")
 t("#LIGHT_RED#%s writhes in agony as a fragment of its mind is destroyed!", "#LIGHT_RED#%sä½œä¸ºç²¾ç¥žç¢Žç‰‡è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s has spawned a dream projection to protect its mind!", "#LIGHT_BLUE#%säº§ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒå®ˆå«æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
+t("Dream Self", "æ¢¦å¢ƒæŠ•å½±")
 t("#LIGHT_RED#%s's mind shatters into %d tiny fragments!", "#LIGHT_RED#%sçš„ç²¾ç¥žç ´ç¢Žä¸º%då—ç¢Žç‰‡ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#You are brought back from the Dreamscape!", "#LIGHT_BLUE#ä½ è„±ç¦»äº†æ¢¦å¢ƒç©ºé—´ï¼")
 t("#LIGHT_RED#%s suffered a %s of self in the Dreamscape!", "#LIGHT_RED#%såœ¨æ¢¦å¢ƒç©ºé—´ä¸å—åˆ°äº†%sï¼")
@@ -35522,21 +36975,35 @@ t("While this effect holds you can decide recent history did not happen the way
 t("#LIGHT_RED#The spell fizzles.", "#LIGHT_RED#æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#You go back in time to rewrite history!", "#LIGHT_BLUE#ä½ åŠæ—¶è¿”å›žï¼Œæ”¹å†™äº†åŽ†å²ï¼")
 t("Oil mist", "æ²¹é›¾")
+t("Zone-wide effect: +10% fire damage, -10% fire resistance, -10% armour, -2 sight range.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œ -10% ç«ç„°æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œ -2 å¯è§†èŒƒå›´ã€‚")
 t("Grave chill", "å¢“åœ°æ·±å¯’")
+t("Zone-wide effect: +10% cold damage, -10% cold resistance, -10% physical save, -20% confusion immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å¯’å†°ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å¯’å†°æŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç‰©ç†è±å…ï¼Œ -20% æ··ä¹±æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Static discharge", "é™ç”µæ”¾å°„")
+t("Zone-wide effect: +10% lightning damage, -10% lightning resistance, -10% physical power, -20% stun immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œ -10% é—ªç”µæŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼Œ -20% éœ‡æ…‘æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Noxious fumes", "æ¯’æ€§æ°”ä½“")
+t("Zone-wide effect: +10% acid damage, -10% acid resistance, -10% defense, -20% disarm immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼Œ -10% é…¸æ€§æŠ—æ€§ï¼Œ -10% é—ªé¿ï¼Œ -20% ç¼´æ¢°æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Echoes of the void", "è™šç©ºå›žéŸ³")
+t("Zone-wide effect: +10% darkness damage, -10% darkness resistance, -10% mental save, -20% fear immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æš—å½±ä¼¤å®³ï¼Œ -10% æš—å½±æŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ -20% ææƒ§æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Eerie silence", "ææƒ§å™¤å£°")
+t("Zone-wide effect: +10% mind damage, -10% mind resistance, -10% spellpower, -20% silence immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œ -10% ç²¾ç¥žæŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼Œ -20% æ²‰é»˜æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Aura of light", "åœ£å…‰å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +10% light damage, -10% light resistance, -10% accuracy, -20% blind immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å…‰ç³»æŠ—æ€§ï¼Œ -10% å‘½ä¸ï¼Œ -20% è‡´ç›²æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Aether residue", "ä»¥å¤ªæ®‹æ¸£")
+t("Zone-wide effect: +10% arcane damage, -10% arcane resistance, -10% armour hardiness, -20% stoning immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å¥¥æœ¯æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼Œ -20% çŸ³åŒ–æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Impossible geometries", "æ‰æ›²ç©ºé—´")
+t("Zone-wide effect: +10% temporal damage, -10% temporal resistance, -10% spell save, -20% pinning immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æ—¶ç©ºä¼¤å®³ï¼Œ -10% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ³•æœ¯è±å…ï¼Œ -20% å®šèº«æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Uncontrolled anger", "æ— è¾¹æ„¤æ€’")
+t("Zone-wide effect: +10% physical damage, -10% physical resistance, -10% mindpower, -20% knockback immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç‰©ç†ä¼¤å®³ , -10% ç‰©ç†æŠµæŠ— , -10% ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ , -20% å‡»é€€å…ç–«ã€‚")
 t("Miasma", "ç˜´æ°”")
+t("Zone-wide effect: +10% blight damage, -10% blight resistance, -20% healing mod, -20% disease immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œ -10% æž¯èŽæŠ—æ€§ï¼Œ -20% æ²»ç–—åŠ æˆï¼Œ -20% ç–¾ç—…æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Slimy floor", "æ³¥æ³žä¹‹åœ°")
+t("Zone-wide effect: +10% nature damage, -10% nature resistance, -10% ranged defense, -20% poison immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œ -10% è‡ªç„¶æŠ—æ€§ï¼Œ -10% è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼Œ -20% æ¯’ç´ æŠ—æ€§ã€‚")
 t("In Vault", "é™·å…¥è¿·å®«")
 t("The target is part of a vault and cannot act until it has been openend.", "ç›®æ ‡åœ¨å®è—æˆ¿é—´é‡Œã€‚é™¤éžæˆ¿é—´è¢«æ‰“å¼€ï¼Œå¦åˆ™ä¸ä¼šè¡ŒåŠ¨ã€‚")
+t("vault", "å®åº“")
 t("Cauterize", "ç¼çƒ§")
 t("Your body is cauterizing, burning for %0.2f damage each turn.", "ä½ çš„èº¯ä½“å¼€å§‹ç¼çƒ§ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ä¼¤å®³ã€‚")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#CRIMSON##Target# is wreathed in flames on the brink of death!", "#CRIMSON##Target#åœ¨æ»äº¡è¾¹ç¼˜è¢«ç«ç„°ç¬¼ç½©ï¼")
 t("+Cauterize", "+ç¼çƒ§")
 t("#CRIMSON#The flames around #target# vanish.", "#CRIMSON##Target#å‘¨å›´çš„ç«ç„°æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
@@ -35544,31 +37011,40 @@ t("-Cauterize", "-ç¼çƒ§")
 t("Something", "æŸç‰©")
 t("Protected by the Eidolon", "å—è‰¾å¾·éš†ä¿æŠ¤")
 t("The target is protected by the Eidolon, no creature may harm it (except self-harm).", "ç›®æ ‡å—åˆ°è‰¾å¾·éš†ä¿æŠ¤ï¼Œæ²¡æœ‰ç”Ÿç‰©å¯ä»¥ä¼¤å®³å®ƒï¼ˆè‡ªæ®‹é™¤å¤–â€¦â€¦ï¼‰")
+t("eidolon", "è‰¾å¾·éš†")
 t("Cloak of Deception", "æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("The target is under the effect of the cloak of deception, making it look human.", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·çš„æ•ˆæžœå½±å“ï¼Œä½¿å®ƒçœ‹ä¸ŠåŽ»åƒæ´»äººä¸€æ ·ã€‚")
+t("undead", "äº¡çµ")
 t("#LIGHT_BLUE#An illusion appears around #Target# making %s appear human.", "#LIGHT_BLUE##Target#å‘¨å›´çš„å¹»å½±è®©%sçœ‹èµ·æ¥åƒæ´»ç€ä¸€æ ·ã€‚")
 t("+CLOAK OF DECEPTION", "+æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("#LIGHT_BLUE#The illusion covering #Target# disappears.", "#LIGHT_BLUE##Target#å‘¨å›´çš„å¹»å½±æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-CLOAK OF DECEPTION", "-æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("Suffocating", "çª’æ¯")
 t("You are suffocating! Each turn you lose an ever increasing percent of your total life (currently %d%%)", "ä½ æ£åœ¨çª’æ¯ ! æ¯å›žåˆæŒ‰æ¯”ä¾‹æŸå¤±ç”Ÿå‘½ï¼Œä¸”è¶Šæ¥è¶Šå¤šï¼ˆçŽ°åœ¨ %d%% ï¼‰")
+t("suffocating", "çª’æ¯")
 t("#Target# is suffocating.", "#Target#è¿›å…¥çª’æ¯çŠ¶æ€ã€‚")
 t("+SUFFOCATING", "+çª’æ¯")
 t("#Target# can breathe again.", "#Target#å¯ä»¥å‘¼å¸äº†ã€‚")
 t("-Suffocating", "-çª’æ¯")
+t("suffocated to death", "çª’æ¯è€Œæ»")
 t("Antimagic Disruption", "åé”å¹²æ‰°")
 t("Your arcane powers are disrupted by your antimagic equipment.  Arcane talents fail %d%% of the time and arcane sustains have a %0.1f%% chance to deactivate each turn.", "ä½ çš„å¥¥æœ¯åŠ›é‡è¢«åé”æ³•è£…å¤‡å¹²æ‰°ã€‚å¥¥æœ¯æŠ€èƒ½æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å¤±è´¥ï¼Œå¥¥æœ¯æŒç»æŠ€èƒ½æ¯å›žåˆæœ‰ %0.1f%% å‡ çŽ‡è‡ªåŠ¨è§£é™¤ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
 t("Swift Hands", "æ— å½±æ‰‹")
 t("You swaped an item without taking time this turn.", "è¿™å›žåˆä½ åˆ‡æ¢äº†ç‰©å“ï¼Œæ²¡æœ‰æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚")
+t("prodigy", "å¤©èµ‹")
 t("Hunter!", "æ•çŒŽä¸ï¼")
 t("Knows where you are!", "çŸ¥é“ä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼")
+t("madness", "ç–¯ç‹‚")
 t("Through The Crowd", "ç©¿æ¢äººç¾¤")
 t("Increases physical save, spell save, and mental save by %d. Global speed increased by %d%%.", "å¢žåŠ ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žè±å… %d ç‚¹,å¢žåŠ æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
+t("miscellaneous", "æ‚é¡¹")
 t("Reloading", "è£…å¡«å¼¹è¯")
 t("The target has replenished some ammo.", "ç›®æ ‡è£…å¡«å¼¹è¯ä¸ã€‚")
-t("#Target# is disarmed!", "#Target# è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
+t("disarm", "ç¼´æ¢°")
+t("#Target# is disarmed!", "#Target#è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
 t("+Disarmed", "+ç¼´æ¢°")
-t("#Target# rearms.", "#Target# é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
+t("#Target# rearms.", "#Target#é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
 t("-Disarmed", "-ç¼´æ¢°")
 t("Spacetime Tuning", "æ—¶ç©ºè°ƒè°")
 t("Tuning Paradox at a rate of %+d per turn.", "è°ƒæ•´ç´Šä¹±å€¼ï¼Œæ¯å›žåˆè°ƒæ•´ %+d ç‚¹ã€‚")
@@ -35581,7 +37057,7 @@ t("This target has retreated to a safe place.", "ç›®æ ‡è¢«ä¼ é€è‡³å®‰å…¨ä½ç½®
 t("#STEEL_BLUE#You are brought back from your repreive!", "#STEEL_BLUE#è¢«ä»Žé¿éš¾æ‰€å¸¦äº†å›žåŽ»!")
 t("Temporal Fugue", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("This target is splitting all damage with its fugue clones.", "ç›®æ ‡å°†ä¼¤å®³å’Œæ—¶ç©ºå¤åˆ¶ä½“å…±äº«ã€‚")
-t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s fugue clones!", "#STEEL_BLUE##Source# å’Œ %s æ—¶ç©ºå…‹éš†å…±äº«ä¼¤å®³!")
+t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s fugue clones!", "#STEEL_BLUE##Source#å’Œ%sæ—¶ç©ºå…‹éš†å…±äº«ä¼¤å®³!")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ä¼¤å®³å…±äº«)#LAST#")
 t("Draconic Will", "é¾™æ—æ„å¿—")
 t("The target is immune to all detrimental effects.", "ç›®æ ‡å…ç–«æ‰€æœ‰å¼‚å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -35592,43 +37068,61 @@ t("-Draconic Will", "-é¾™æ—æ„å¿—")
 t("Reality Smearing", "å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
 t("Damage received in the past is returned as %0.2f paradox damage per turn.", "è¿‡åŽ»å—åˆ°çš„ä¼¤å®³è¢«è½¬åŒ–ä¸ºæ¯å›žåˆ %0.2f ç‚¹ç´Šä¹±ã€‚")
 t("+Smearing", "+å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("Reality smears around #Target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ‰æ›²äº†ã€‚")
+t("Reality smears around #Target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("-Smearing", "-å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("Reality around #Target# is coherent again.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ¢å¤äº†è¿žè´¯ã€‚")
+t("Reality around #Target# is coherent again.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ¢å¤äº†è¿žè´¯ã€‚")
 t("Aeons Stasis", "æ²‰ç¡åƒå¹´")
 t("The target is in temporal stasis.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽé™æ»žæ—¶ç©ºä¸ã€‚")
+t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("#Target#'s is back to the normal timeflow.", "åœ¨#Target#ä¸æ²‰ç¡äº†æ— æ•°å¹´çš„ç”Ÿç‰©è¢«å”¤é†’äº†ï¼")
 t("-Aeons Stasis", "-æ²‰ç¡åƒå¹´")
 t("Unstoppable", "åŠ¿ä¸å¯æŒ¡")
 t("The target is unstoppable! It refuses to die and cannot heal.  When the effect ends, it will heal %d Life (%d%% of maximum life per foe slain during the frenzy).", "ç›®æ ‡æ— å¯é˜»æŒ¡ï¼æ‹’ç»æ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœç»“æŸæ—¶å›žå¤ %d ç”Ÿå‘½(æ¯æ€ä¸€ä¸ªæ€ªå›žå¤ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ )ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("Hit Penalty", "åŒæ‰‹æƒ©ç½š")
 t("The target is using a two handed weapon in a single hand, reducing accuracy, physical power, spellpower and mindpower by %d%% (based on size); also all damage procs from your offhand are reduced by 50%%.", "ç›®æ ‡å•æ‰‹ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨ï¼Œå‘½ä¸ã€ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ä¸‹é™ %d%% ( å—ä½“åž‹å½±å“ )ï¼›åŒæ—¶å‰¯æ‰‹é™„  åŠ ä¼¤å®³å‡å°‘ 50%% ã€‚")
+t("combat", "æˆ˜æ–—")
+t("penalty", "æƒ©ç½š")
 t("Twist Fate", "æ‰æ›²å‘½è¿")
 t([[Currently Twisted Anomlay: %s
 
 		%s]], [[å½“å‰å¼‚å¸¸ï¼š %s
 
 		%s]])
+t("time", "æ—¶é—´")
 t("+Twist Fate", "+æ‰æ›²å‘½è¿")
 t("-Twist Fate", "-æ‰æ›²å‘½è¿")
 t("Warden's Focus Target", "é€‰å®šçš„ç›®æ ‡")
-t("%s is focusing on this target.", "%s è¢«é€‰ä¸ºç›®æ ‡.")
+t("%s is focusing on this target.", "%sè¢«é€‰ä¸ºç›®æ ‡.")
 t("+Warden's Focus", "+ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("-Warden's Focus", "-ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("Death in a Dream", "æ¢¦ä¸æ»äº¡")
+t("mind", "ç²¾ç¥ž")
 t("The target had breathed in noxious sleep-induced fumes and is losing %d life per turn.", "ç›®æ ‡å¸å…¥æœ‰æ¯’çš„å‚¬çœ æ°”ä½“ï¼Œæ¯å›žåˆæŸå¤± %d ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("Natural Aura", "è‡ªç„¶å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 mindpower, +2 life regen, -1 equilibrium per turn, -20% resistance penetration.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ , +2 ç”Ÿå‘½æ¢å¤ , -1 å¤±è¡¡å€¼ / å›žåˆ, -20% æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
 t("Sorcerous Aura", "é”æ³•å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 magic, +2 mana regen, -20 accuracy, -20 stealth power.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 é”æ³• , +2 æ³•åŠ›å›žå¤ , -20 å‘½ä¸, -20 æ½œè¡Œå¼ºåº¦ã€‚")
 t("Disciplined Aura", "çºªå¾‹å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 defense, +20 all saves, -20 spell power.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 é—ªé¿, +20 å…¨è±å… , -20 æ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚")
 t("Sinister Aura", "å±é™©å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +10% critical chance, +20% critical damage, -20% nature and blight resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +10% æš´å‡»å‡ çŽ‡ , +20% æš´å‡»ä¼¤å®³ , -20% è‡ªç„¶æž¯èŽæŠ—æ€§ã€‚")
 t("Underwater Zone", "æ°´ä¸‹åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: Air decreases over time. If you run out of air you will start losing life. Look for bubbles to recover air. The water also reduces stun resistance by 10% and fire damage is reduced by 10%, however cold damage is increased by 10%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  ç©ºæ°”å€¼éšæ—¶é—´æŸå¤±ï¼Œç©ºæ°”ç”¨å…‰åŽå°†æŸå¤±ç”Ÿå‘½ã€‚å¯»æ‰¾æ°”æ³¡æ¥å›žå¤ç©ºæ°”å€¼ã€‚æ°´åŒæ—¶ä»¤éœ‡æ…‘å…ç–«å’Œç«ç„°ä¼¤å®³ä¸‹é™ 10% ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ  10% å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Fearscape Zone", "æ¶é”ç©ºé—´")
+t("Zone-wide effect: The flames of the Fearscape increase all fire and blight damage by 10%, but the weird gravity reduces knockback resistance by 20%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  æ¶é”ç©ºé—´çš„ç«ç„°å°†å¢žåŠ  10% ç«ç„°å’Œæž¯èŽä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 20% å‡»é€€æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Out of Time Zone", "å¼‚å¸¸æ—¶ç©º")
+t("Zone-wide effect: You seem to be outside the normal spacetime continuum. +10% physical resistance, -10% temporal resistance and -20% teleport resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : ä½ ä¼¼ä¹Žå¤„äºŽé€šå¸¸æ—¶ç©ºä¹‹å¤–ã€‚ +10% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§  , -20% ä¼ é€å…ç–«ã€‚")
 t("Spellblaze Aura", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: The power of the Spellblaze still burns here. -10% resistance to fire, arcane and blight damage, but +10% cold resistance. WARNING: The powerful magic here reflects teleportation magic!", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çš„ç«ç„°ä»åœ¨ç‡ƒçƒ§ï¼Œ -10% ç«ç„°ã€æž¯èŽã€å¥¥æœ¯æŠ—æ€§ , +10% å¯’å†·æŠ—æ€§ã€‚è¦å‘Šï¼šå¼ºå¤§çš„é”æ³•èƒ½é‡å¯èƒ½å¹²æ‰°ä¼ é€æ³•æœ¯ï¼")
 t("Heady Scent", "å‚¬çœ åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: Strong scents fill the air and make you feel drowsy. If the timer reaches 0 you will fall into a dreaming sleep state. -10% mind resistance, -20% sleep resistance, +10% nature damage.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  å¼ºçƒˆçš„æ°”å‘³å……æ»¡äº†ç©ºæ°”ï¼Œè®©ä½ æ„Ÿè§‰å›°å€¦ã€‚å€’è®¡æ—¶ç»“æŸæ—¶ï¼Œä½ å°†è¿›å…¥æ¢¦å¢ƒã€‚-10% ç²¾ç¥žæŠ—æ€§ï¼Œ-20% ç¡çœ å…ç–«ï¼Œ +10% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Thunderstorm", "é—ªç”µé£Žæš´")
+t("Zone-wide effect: A huge thunderstorm rages above you. +10 lightning damage, -10% stun resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  å¼ºå¤§çš„é›·æš´åœ¨ä½ å¤´é¡¶è½°é¸£ã€‚ +10% é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œ -10% éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
 t("Abashed Expanse", "æ¬¡å…ƒæµ®å²›")
+t("Zone-wide effect: Your Phase Door spell is super easy to use here, allowing you to target it regardless of level. Any projectiles is slowed down by 80%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : ä½ çš„ç›¸ä½ä¹‹é—¨æ³•æœ¯åœ¨è¿™é‡Œæžå…¶å®¹æ˜“æ–½å±•ï¼Œä¸è®ºç‰çº§å¦‚ä½•ï¼Œéƒ½èƒ½æŒ‡å®šä½ç½®ã€‚æ‰€æœ‰æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦å‡æ…¢ 80% ã€‚")
 t("Challenge", "æŒ‘æˆ˜")
+t("aura", "å…‰çŽ¯")
 t("Throwing Knives", "é£žåˆ€æŠ•æŽ·")
 t([[Has %d throwing knives prepared:
 
@@ -35652,34 +37146,40 @@ t("+Marked!", "+æ ‡è®°!")
 t("-Marked", "-æ ‡è®°")
 t("Flare", "é—ªå…‰å¼¹")
 t("The target is lit up by a flare, reducing its stealth and invisibility power by %d, defense by %d and removing all evasion bonus from being unseen.", "ç›®æ ‡è¢«ç…§æ˜Žå¼¹ç…§äº®ï¼Œæ½œè¡Œå’Œéšèº«å¼ºåº¦å‡å°‘ %d, é—ªé¿å‡å°‘ %d å¹¶å¤±åŽ»ä¸å¯è§çŠ¶æ€å¸¦æ¥çš„é—ªé¿åŠ æˆã€‚")
+t("sun", "å¤ªé˜³")
 t("+Illumination", "+ç…§æ˜Ž")
 t("-Illumination", "-ç…§æ˜Ž")
 t("Pinned Down", "å‡»å€’")
 t("The next Steady Shot or Shoot has 100%% chance to be a critical hit and mark.", "ä¸‹ä¸€æ¬¡ç¨³å›ºå°„å‡»æˆ–è€…å°„å‡»100%%æš´å‡»å¹¶è§¦å‘æ ‡è®°ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Demigod Mode", "åŠç¥žæ¨¡å¼")
 t("DEMI-GODMODE: Target has 10000 additional life and regenerates 2000 life per turn.  It deals +500%% damage, and has full ESP.", "åŠç¥žæ¨¡å¼ : ç›®æ ‡èŽ·å¾— 10000 é¢å¤–ç”Ÿå‘½ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ 2000 ç‚¹ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚é€ æˆ +500%% ä¼¤å®³ï¼Œæ„Ÿåº”æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("God Mode", "å¤©ç¥žæ¨¡å¼")
 t("GODMODE: Target is invulnerable to damage, immune to bad status effects, deals +10000%% damage (100%% penetration), does not need to breathe, and has full ESP.", "å¤©ç¥žæ¨¡å¼ï¼šç›®æ ‡ä¸ä¼šå—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œä¸ä¼šå—åˆ°è´Ÿé¢çŠ¶æ€çš„å½±å“ï¼Œé€ æˆ +10000%% ä¼¤å®³ (100%% æŠ—æ€§ç©¿é€ ) ï¼Œä¸éœ€è¦å‘¼å¸ï¼Œæ„Ÿåº”æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
+t("cheat", "ä½œå¼Š")
 t("Slippery Ground", "åœ°é¢å…‰æ»‘")
 t("The target is having trouble keeping their balance. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡å¾ˆéš¾ä¿æŒå¹³è¡¡ã€‚æ¯æ¬¡å®ƒå°è¯•ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å¤±è´¥å‡ çŽ‡ã€‚")
 t("#Target# is struggling to keep his footing!", "#Target#å¾ˆéš¾ä¿æŒå¹³è¡¡!")
 t("+Slippery Ground", "+åœ°é¢å…‰æ»‘")
-t("#Target# regains their balance.", "#Target# æ¢å¤äº†å¹³è¡¡ã€‚")
+t("#Target# regains their balance.", "#Target#æ¢å¤äº†å¹³è¡¡ã€‚")
 t("-Slippery Ground", "-åœ°é¢å…‰æ»‘")
 t("Frozen Ground", "å†»ç»“å¤§åœ°")
 t("The target is energized by the cold while wearing the Frost Treads, gaining 20%% increased cold damage.", "ç›®æ ‡ç©¿ç€è¸é›ªæ—¶å—åˆ°å¯’å†·çš„æ¿€åŠ±ï¼Œå¢žåŠ  20%% çš„å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is energized by the cold!", "#Target# è¢«å¯’å†·å¼ºåŒ–!")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
+t("#Target# is energized by the cold!", "#Target#è¢«å¯’å†·å¼ºåŒ–!")
 t("+Frozen Ground", "+å†»ç»“å¤§åœ°")
-t("#Target# regains balance.", "#Target# é‡æ–°æ¢å¤äº†å¹³è¡¡.")
+t("#Target# regains balance.", "#Target#é‡æ–°æ¢å¤äº†å¹³è¡¡.")
 t("-Frozen Ground", "-å†»ç»“å¤§åœ°")
 t("Recalling", "å¬å›ž")
 t("The target is waiting to be recalled back to the worldmap.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«å¬å›žè‡³ä¸–ç•Œåœ°å›¾ã€‚")
+t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("You are yanked out of this place!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼")
 t("Space restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Skeptical", "æ€€ç–‘")
 t("The target doesn't believe its ally truly saw anything in the shadows.", "ç›®æ ‡ä¸ç›¸ä¿¡å®ƒçš„ç›Ÿå‹çœŸçš„çœ‹åˆ°äº†é˜´å½±ä¸çš„ä»»ä½•ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("Empowered by the shadows", "é»‘æš—å¼ºåŒ–")
 t("Gain %d%% all damage and %d%% all res.", "å…¨ä½“ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ï¼Œå…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("Intimidated", "èƒ†æ€¯")
 t("The target's morale is weakened, reducing its attack power, mind power, and spellpower by %d.", "ç›®æ ‡å£«æ°”ä½Žè½ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("#Target#'s morale has been lowered.", "#Target#çš„æ–—å¿—è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
@@ -35687,46 +37187,52 @@ t("+Intimidated", "+èƒ†æ€¯")
 t("#Target# has regained its confidence.", "#Target#æ¢å¤äº†æ–—å¿—ã€‚")
 t("-Intimidated", "-èƒ†æ€¯")
 t("Feeding", "åžé£Ÿ")
-t("%s is feeding from %s.", "%s æ£åœ¨ä»Ž %s èº«ä¸Šå¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("%s is feeding from %s.", "%sæ£åœ¨ä»Ž%sèº«ä¸Šå¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
 t("Fed Upon", "è¢«åžé£Ÿ")
-t("%s is fed upon by %s.", "%s è¢« %s å¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("%s is fed upon by %s.", "%sè¢«%så¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("psychic_drain", "è¶…èƒ½åŠ›å¸æ”¶")
+t("Sensing Everything", "æ„ŸçŸ¥ä¸€åˆ‡")
 t("Improves senses, allowing the detection of everything.", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼Œå¯ä»¥ä¾¦æµ‹ä¸€åˆ‡äº‹ç‰©ã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("Dozing", "æ‰“ç›¹")
 t("The target is completely asleep, unable to act.", "ç›®æ ‡å®Œå…¨ç¡ç€äº†ï¼Œæ— æ³•è¡ŒåŠ¨ã€‚")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua"
 
 t("Scoured", "å†²åˆ·")
-t("Scoured by natural acid, reducing their offensive power ratings by %d%%.", "è¢«è‡ªç„¶é…¸æ¶²å†²  åˆ·ï¼Œé™ä½Žæ”»å‡»å¼ºåº¦ %d%%.")
-t("#Target#'s power is greatly reduced!", "#Target# çš„å¼ºåº¦æ€¥å‰§ä¸‹é™ï¼")
-t("#Target# power has recovered.", "#Target# çš„å¼ºåº¦æ¢å¤äº†ï¼")
+t("Scoured by natural acid, reducing their offensive power ratings by %d%%.", "è¢«è‡ªç„¶é…¸æ¶²å†²åˆ·ï¼Œé™ä½Žæ”»å‡»å¼ºåº¦ %d%%.")
+t("#Target#'s power is greatly reduced!", "#Target#çš„å¼ºåº¦æ€¥å‰§ä¸‹é™ï¼")
+t("#Target# power has recovered.", "#Target#çš„å¼ºåº¦æ¢å¤äº†ï¼")
 t("Relentless Tempo", "æ— å°½èŠ‚å¥")
 t([[Attuning to the flow of combat, increasing their combat stats.  
 Defense:  %d
 All Damage:  %d%%
 Stamina Regeneration:  %d
-%s]], [[è¿›å…¥æˆ˜æ–—èŠ‚å¥ã€‚å¢ž  åŠ ä»¥ä¸‹æ•°æ®ï¼š
-é—ªé¿:  %d
-å…¨ä½“ä¼¤å®³:  %d%%
-ä½“åŠ›å›žå¤:  %d
+%s]], [[è¿›å…¥æˆ˜æ–—èŠ‚å¥ã€‚å¢žåŠ ä»¥ä¸‹æ•°æ®ï¼š
+é—ªé¿ï¼š %d
+å…¨ä½“ä¼¤å®³ï¼š %d%%
+ä½“åŠ›å›žå¤ï¼š %d
 %s]])
-t("#Target# is gaining tempo.", "#Target# å¼€å§‹è¿›å…¥èŠ‚å¥ã€‚")
+t("tempo", "èŠ‚å¥")
+t("#Target# is gaining tempo.", "#Target#å¼€å§‹è¿›å…¥èŠ‚å¥ã€‚")
 t("+Tempo", "+èŠ‚å¥")
-t("#Target# loses their tempo.", "#Target# ä¸¢å¤±äº†èŠ‚å¥ã€‚")
+t("#Target# loses their tempo.", "#Target#ä¸¢å¤±äº†èŠ‚å¥ã€‚")
 t("-Tempo", "-èŠ‚å¥")
 t("Concussion", "è„‘éœ‡è¡")
 t("The target can't think straight, causing their actions to fail.", "ç›®æ ‡ä¸èƒ½æ£å¸¸æ€è€ƒï¼Œä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ä¼šå¤±è´¥ã€‚")
-t("#Target#'s brain isn't quite working right!", "#Target# çš„å¤§è„‘ä¸èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œäº†ï¼")
+t("concussion", "æ··ä¹±")
+t("#Target#'s brain isn't quite working right!", "#Target#çš„å¤§è„‘ä¸èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œäº†ï¼")
 t("+Concussion", "+è„‘éœ‡è¡")
-t("#Target# regains their concentration.", "#Target# æ¢å¤äº†æ³¨æ„åŠ›ã€‚")
+t("#Target# regains their concentration.", "#Target#æ¢å¤äº†æ³¨æ„åŠ›ã€‚")
 t("-Concussion", "-è„‘éœ‡è¡")
 t("Bleeding", "æµè¡€")
 t("Huge cut that bleeds, doing %0.2f physical damage per turn.", "å·¨å¤§çš„ä¼¤å£ä½¿ä½ æµå¤±è¡€æ¶²ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# starts to bleed.", "#Target# å¼€å§‹æµè¡€ã€‚")
+t("#Target# starts to bleed.", "#Target#å¼€å§‹æµè¡€ã€‚")
 t("+Bleeds", "+æµè¡€")
-t("#Target# stops bleeding.", "#Target# åœæ¢æµè¡€ã€‚")
+t("#Target# stops bleeding.", "#Target#åœæ¢æµè¡€ã€‚")
 t("-Bleeds", "-æµè¡€")
 t("Deep Wound", "é‡ä¼¤")
 t("Huge cut that bleeds, doing %0.2f physical damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.", "å·¨å¤§çš„ä¼¤å£ä½¿ä½ æµå¤±è¡€æ¶²ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶é™ä½Ž %d%% æ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœã€‚")
@@ -35736,18 +37242,18 @@ t("#Target#'s deep wound closes.", "#Target#çš„é‡ä¼¤æ„ˆåˆäº†ã€‚")
 t("-Deep Wounds", "-é‡ä¼¤")
 t("Regeneration", "å†ç”Ÿ")
 t("A flow of life spins around the target, regenerating %0.2f life per turn.", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æµçŽ¯ç»•ç›®æ ‡ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
-t("#Target# starts regenerating health quickly.", "#Target# å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
+t("#Target# starts regenerating health quickly.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("+Regen", "+å†ç”Ÿ")
-t("#Target# stops regenerating health quickly.", "#Target# åœæ¢äº†å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
+t("#Target# stops regenerating health quickly.", "#Target#åœæ¢äº†å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("-Regen", "-å†ç”Ÿ")
 t("Poison", "æ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Poison", "+æ¯’ç´ ")
-t("#Target# stops being poisoned.", "#Target# ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# stops being poisoned.", "#Target#ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Poison", "-æ¯’ç´ ")
 t("Spydric Poison", "èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn and unable to move (but can otherwise act freely).", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼ˆä½†å…¶ä»–åŠ¨ä½œä¸å—å½±å“ï¼‰ã€‚")
-t("#Target# is poisoned and cannot move!", "#Target# ä¸æ¯’å¹¶ä¸”æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
+t("#Target# is poisoned and cannot move!", "#Target#ä¸æ¯’å¹¶ä¸”æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
 t("+Spydric Poison", "+èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("-Spydric Poison", "-èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("Insidious Poison", "é˜´é™©æ¯’ç´ ")
@@ -35768,7 +37274,7 @@ t("#Target# is infused with stone poison!", "#Target#è¢«çŸ³åŒ–æ¯’ç´ å½±å“ï¼")
 t("+Stoning Poison", "+çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
 t("#Target# is free of the stone poison!", "#Target#è„±ç¦»äº†çŸ³åŒ–æ¯’ç´ å½±å“ï¼")
 t("-Stoning Poison", "-çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
-t("#GREY#%s looks stony for a moment, but resists the transformation.", "#GREY#%s ä¼¼ä¹ŽçŸæš‚åœ°å˜æˆäº†çŸ³å¤´ï¼Œä½†é©¬ä¸ŠæŠµæŠ—äº†å˜å½¢ã€‚")
+t("#GREY#%s looks stony for a moment, but resists the transformation.", "#GREY#%sä¼¼ä¹ŽçŸæš‚åœ°å˜æˆäº†çŸ³å¤´ï¼Œä½†é©¬ä¸ŠæŠµæŠ—äº†å˜å½¢ã€‚")
 t("Burning", "ç‡ƒçƒ§")
 t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn.", "ç›®æ ‡å—åˆ°ç¼çƒ§æ•ˆæžœï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# is on fire!", "#Target#ç€ç«äº†ï¼")
@@ -35776,48 +37282,49 @@ t("+Burn", "+ç‡ƒçƒ§")
 t("#Target# stops burning.", "#Target#èº«ä¸Šçš„ç«ç†„çäº†ã€‚")
 t("-Burn", "-ç‡ƒçƒ§")
 t("Burning Shock", "ç«ç„°å†²å‡»")
-t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%. While flameshocked talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡èµ·ç«ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚å—ç«ç„°éœ‡æ…‘å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
-t("#Target# is stunned by the burning flame!", "#Target# è¢«ç‡ƒçƒ§çš„ç«ç„°éœ‡æ…‘ï¼")
+t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%. While flameshocked talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡èµ·ç«ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚å—ç«ç„°éœ‡æ…‘å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("#Target# is stunned by the burning flame!", "#Target#è¢«ç‡ƒçƒ§çš„ç«ç„°éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Burning Shock", "+ç«ç„°å†²å‡»")
 t("-Burning Shock", "-ç«ç„°å†²å‡»")
 t("Stunned", "éœ‡æ…‘")
-t("The target is stunned, reducing damage by 50%%, putting 3 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«éœ‡æ…‘ï¼Œå‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ 50%%, éšæœº 3 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚  éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´åŠ å€ã€‚")
-t("#Target# is stunned!", "#Target# è¢«éœ‡æ…‘ï¼")
+t("The target is stunned, reducing damage by 50%%, putting 3 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«éœ‡æ…‘ï¼Œå‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ 50%%, éšæœº 3 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚  éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("#Target# is stunned!", "#Target#è¢«éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Stunned", "+éœ‡æ…‘")
-t("#Target# is not stunned anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«éœ‡æ…‘ã€‚")
+t("#Target# is not stunned anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«éœ‡æ…‘ã€‚")
 t("-Stunned", "-éœ‡æ…‘")
 t("Disarmed", "ç¼´æ¢°")
 t("The target is maimed, unable to correctly wield a weapon.", "ç›®æ ‡è¢«æ®‹åºŸï¼Œæ— æ³•æ£ç¡®æŠ“æ¡æ¦å™¨ã€‚")
-t("#Target# is disarmed!", "#Target# è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
+t("disarm", "ç¼´æ¢°")
+t("#Target# is disarmed!", "#Target#è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
 t("+Disarmed", "+ç¼´æ¢°")
-t("#Target# rearms.", "#Target# é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
+t("#Target# rearms.", "#Target#é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
 t("-Disarmed", "-ç¼´æ¢°")
 t("Constricted", "æ‰¼åˆ¶")
 t("The target is constricted, preventing movement and making it suffocate (loses %0.2f air per turn).", "ç›®æ ‡è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼Œä¸èƒ½ç§»åŠ¨ä¸”ä½¿å…¶çª’æ¯ï¼ˆæ¯å›žåˆä¸¢å¤± %0.2f ç©ºæ°”ï¼‰ã€‚")
-t("#Target# is constricted!", "#Target# è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼")
+t("#Target# is constricted!", "#Target#è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼")
 t("+Constricted", "+æ‰¼åˆ¶")
-t("#Target# is free to breathe.", "#Target# æ¢å¤äº†å‘¼å¸ã€‚")
+t("#Target# is free to breathe.", "#Target#æ¢å¤äº†å‘¼å¸ã€‚")
 t("-Constricted", "-æ‰¼åˆ¶")
 t(" was constricted to death by %s.", "è¢«%sæ‰¼åˆ¶è€Œæ»ã€‚")
 t("Dazed", "çœ©æ™•")
 t("The target is dazed, rendering it unable to move, halving all damage done, defense, saves, accuracy, spell, mind and physical power. Any damage will remove the daze.", "ç›®æ ‡è¢«çœ©æ™•ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼Œæ‰€æœ‰æ”»å‡»ä¼¤å®³ã€é—ªé¿ã€è±å…ã€å‘½ä¸ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žå’Œç‰©ç†å¼ºåº¦å‡åŠã€‚ä»»ä½•ä¼¤å®³å‡ä¼šæ‰“æ–çœ©æ™•æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# is dazed!", "#Target# è¢«çœ©æ™•ï¼ã€‚")
+t("#Target# is dazed!", "#Target#è¢«çœ©æ™•ï¼ã€‚")
 t("+Dazed", "+çœ©æ™•")
-t("#Target# is not dazed anymore.", "#Target# ä»Žçœ©æ™•ä¸æ¢å¤ã€‚")
+t("#Target# is not dazed anymore.", "#Target#ä»Žçœ©æ™•ä¸æ¢å¤ã€‚")
 t("-Dazed", "-çœ©æ™•")
 t("Evasion", "é—ªé¿")
 t(" and gains %d defense", " å¹¶å¢žåŠ  %d ç‚¹é—ªé¿ã€‚")
 t("The target has %d%% chance to evade melee and ranged attacks", "ç›®æ ‡æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡èº²é¿è¿‘æˆ˜å’Œè¿œç¨‹æ”»å‡» ")
-t("#Target# tries to evade attacks.", "#Target# é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# tries to evade attacks.", "#Target#é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("+Evasion", "+é—ªé¿")
-t("#Target# is no longer evading attacks.", "#Target# ä¸å†é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# is no longer evading attacks.", "#Target#ä¸å†é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("-Evasion", "-é—ªé¿")
 t("Speed", "åŠ é€Ÿ")
 t("Slow", "å‡é€Ÿ")
 t("Reduces global action speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
 t("+Slow", "+å‡é€Ÿ")
 t("-Slow", "-å‡é€Ÿ")
-t("#Target# loses sight!", "#Target# å¤±æ˜Žäº†ï¼")
+t("#Target# loses sight!", "#Target#å¤±æ˜Žäº†ï¼")
 t("+Blind", "+è‡´ç›²")
 t("Stoneskin", "çŸ³åŒ–çš®è‚¤")
 t("The target's skin reacts to damage, granting %d armour.", "ç›®æ ‡çš®è‚¤æŠµæŠ—ä¼¤å®³ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ã€‚")
@@ -35829,42 +37336,43 @@ t("#Target# is less thorny now.", "#Target#çš„çš®è‚¤ä¸å†åšç¡¬")
 t("-Thorny Skin", "-è†æ£˜çš®è‚¤")
 t("Frozen Feet", "å†»è¶³")
 t("The target is frozen on the ground, able to act freely but not move.", "ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œå¯ä»¥åšå…¶ä»–ä»»ä½•åŠ¨ä½œä½†æ— æ³•ç§»åŠ¨ã€‚")
-t("#Target# is frozen to the ground!", "#Target# è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼")
-t("#Target# warms up.", "#Target# çš„åšå†°èžåŒ–äº†ã€‚")
+t("#Target# is frozen to the ground!", "#Target#è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼")
+t("#Target# warms up.", "#Target#çš„åšå†°èžåŒ–äº†ã€‚")
 t("Frozen", "å†°å†»")
 t("The target is encased in ice. All damage done to it will be split, 40%% absorbed by the ice and 60%% by the target. The target's defense is nullified while in the ice, and it may only attack the ice, but it is also immune to any new detrimental status effects (except Wet and Frozen Feet). The target cannot teleport or heal while frozen. %d HP on the iceblock remaining.", "ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼Œå¯¹å…¶é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³æœ‰ 40%%è¢«å†°å—å¸æ”¶ï¼Œç›®æ ‡åˆ™å—åˆ°ä½™ä¸‹çš„ 60%%ä¼¤å®³ã€‚å†°å†»çŠ¶æ€ä¸‹ä½ çš„é—ªé¿æ— æ•ˆï¼Œä½ åªèƒ½æ”»å‡»å†°å—ï¼Œä½†åŒæ—¶ä½ ä¹Ÿä¸ä¼šå—åˆ°å…¶ä»–è´Ÿé¢çŠ¶æ€å½±å“ï¼ˆæ½®æ¹¿å’Œå†»ç»“åŒè„šé™¤å¤–ï¼‰ã€‚ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“æ—¶æ— æ³•ä¼ é€ä¹Ÿä¸èƒ½å›žå¤ç”Ÿå‘½ã€‚å†°å—å‰©ä½™ %d HPã€‚")
-t("#Target# is encased in ice!", "#Target# è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("#Target# is encased in ice!", "#Target#è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼")
 t("+Frozen", "+å†°å†»")
-t("#Target# is free from the ice.", "#Target# ä»Žå†°å—ä¸è§£è„±ã€‚")
+t("#Target# is free from the ice.", "#Target#ä»Žå†°å—ä¸è§£è„±ã€‚")
 t("-Frozen", "-å†°å†»")
 t("Wrath of the Woods", "ä¸›æž—çš„æ„¤æ€’")
 t("Wrath of the Highborn", "é«˜ç‰äººç±»ä¹‹æ€’")
 t("The target calls upon its inner resources, improving all damage by %d%% and reducing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡å¬å”¤å…¶å†…å¿ƒçš„åŠ›é‡ï¼Œæé«˜æ‰€æœ‰ä¼¤å®³åŠ æˆ%d%%ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³%d%%ã€‚")
-t("#Target# radiates power.", "#Target# è¾å°„å‡ºåŠ›é‡ã€‚")
-t("#Target#'s aura of power vanishes.", "#Target# çš„åŠ›é‡å…‰çŽ¯æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# radiates power.", "#Target#è¾å°„å‡ºåŠ›é‡ã€‚")
+t("#Target#'s aura of power vanishes.", "#Target#çš„åŠ›é‡å…‰çŽ¯æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Shell Shield", "ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
 t("The target takes cover in its shell, gaining %d%% all resist.", "ç›®æ ‡è¢«ç”²å£³è¦†ç›–ï¼Œå…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§å¢žåŠ %d%% ã€‚")
-t("#Target# takes cover under its shell.", "#Target# ä»¥å®ƒçš„ç”²å£³ä½œä¸ºæŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("#Target# takes cover under its shell.", "#Target#ä»¥å®ƒçš„ç”²å£³ä½œä¸ºæŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("+Shell Shield", "+ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
-t("#Target# leaves the cover of its shell.", "#Target# å¤±åŽ»äº†ç”²å£³æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("#Target# leaves the cover of its shell.", "#Target#å¤±åŽ»äº†ç”²å£³æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shell Shield", "-ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
 t("Serpentine Nature", "å·¨èŸ’ç‰¹è´¨")
 t("The target takes on the properties of the hydra, gaining %d%% affinity to lightning, acid, and nature damage and regenerating %d life per turn.", "ç›®æ ‡å±•çŽ°å‡ºå¤šå¤´è›‡çš„ç‰¹æ€§ï¼ŒèŽ·å¾— %d%% é—ªç”µã€é…¸æ€§å’Œè‡ªç„¶ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("Pain Suppression", "ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
 t("The target ignores pain, reducing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡å¿½è§†ç–¼ç—›ï¼Œå‡å°‘æ‰€å—ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# lessens the pain.", "#Target# å¯ä»¥æ— è§†ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# lessens the pain.", "#Target#å¯ä»¥æ— è§†ç–¼ç—›ã€‚")
 t("+Pain Suppression", "+ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
-t("#Target# feels pain again.", "#Target# é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# feels pain again.", "#Target#é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
 t("-Pain Suppression", "-ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
 t("Primal Attunement", "è‡ªç„¶åè°ƒ")
 t("The target is attuned to the wild, increasing all damage affinity by %d%% and reducing a random debuff duration by %d each turn.", "ç›®æ ‡å’Œè‡ªç„¶åè°ƒ , å¢žåŠ å…¨ä½“ä¼¤å®³å¸æ”¶ %d%% ï¼Œæ¯å›žåˆéšæœºå‡å°‘ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢çŠ¶æ€ %d å›žåˆæŒç»æ—¶é—´ ã€‚")
 t("#Target# attunes to the wild.", "#Target#å’Œè‡ªç„¶ç›¸å’Œè°ã€‚")
 t("+Primal", "+åŽŸåˆ")
-t("#Target# is no longer one with nature.", "#Target# é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# is no longer one with nature.", "#Target#é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
 t("-Primal", "-åŽŸåˆ")
 t("Purge Blight", "æž¯èŽå‡€åŒ–")
 t("The target is infused with the power of nature, reducing all blight damage taken by %d%%, increasing spell saves by %d, and granting immunity to diseases.", "ç›®æ ‡å¾—åˆ°äº†è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡ï¼Œå‡å°‘æ‰€æœ‰æž¯èŽä¼¤å®³ %d%% ï¼Œæå‡æ³•æœ¯è±å… %d ï¼Œå¹¶ä½¿å…¶å¯¹ç–¾ç—…å…ç–«ã€‚")
-t("#Target# rejects blight!", "#Target# æŠµæŠ—äº†æž¯èŽèƒ½é‡ï¼")
+t("#Target# rejects blight!", "#Target#æŠµæŠ—äº†æž¯èŽèƒ½é‡ï¼")
 t("+Purge", "+å‡€åŒ–")
 t("#Target# is susceptible to blight again.", "#Target#ç›®æ ‡é‡æ–°ä¼šè¢«æž¯èŽå½±å“äº†ã€‚")
 t("-Purge", "-å‡€åŒ–")
@@ -35874,52 +37382,55 @@ t("Heroism", "è‹±å‹‡")
 t("Keeps you from dying even if your life drops to %+d", "ä½¿ä½ ç›´åˆ°ç”Ÿå‘½é™è‡³ %+d æ—¶æ‰ä¼šæ»åŽ»")
 t("Sunder Armour", "ç ´ç”²")
 t("The target's armour and saves are broken, reducing them by %d.", "ç›®æ ‡æŠ¤ç”²ç ´æŸï¼ŒæŠ¤ç”²å€¼å’Œè±å…é™ä½Ž %dã€‚")
-t("#Target#'s armour is damaged!", "#Target# çš„æŠ¤ç”²ç ´æŸäº†ï¼")
+t("#Target#'s armour is damaged!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²ç ´æŸäº†ï¼")
 t("+Sunder Armor", "+ç ´ç”²")
 t("-Sunder Armor", "-ç ´ç”²")
 t("Sunder Arms", "ç ´åˆƒ")
 t("The target's combat ability is reduced, reducing its attack by %d.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ä¸‹é™ï¼Œé™ä½Ž %d ç‚¹å‘½ä¸ã€‚")
-t("#Target#'s fighting ability is impaired!", "#Target# çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›è¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("#Target#'s fighting ability is impaired!", "#Target#çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›è¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
 t("+Sunder Arms", "+ç ´åˆƒ")
-t("#Target#'s ability to fight has recovered.", "#Target# çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›æ¢å¤äº†ã€‚")
+t("#Target#'s ability to fight has recovered.", "#Target#çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›æ¢å¤äº†ã€‚")
 t("-Sunder Arms", "-ç ´åˆƒ")
 t("+Pinned", "+å®šèº«")
 t("-Pinned", "-å®šèº«")
 t("Pinned to the ground", "å®šèº«")
 t("The target is pinned to the ground, unable to move.", "ç›®æ ‡è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ã€‚")
-t("#Target# is pinned to the ground.", "#Target# è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ã€‚")
+t("#Target# is pinned to the ground.", "#Target#è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ã€‚")
 t("+Bone Grab", "+éª¨çˆª")
-t("#Target# is no longer pinned.", "#Target# æ‘†è„±äº†å®šèº«ã€‚")
+t("#Target# is no longer pinned.", "#Target#æ‘†è„±äº†å®šèº«ã€‚")
 t("-Bone Grab", "-éª¨çˆª")
 t("Mighty Blows", "çŒ›åŠ›æ”»å‡»")
 t("The target's combat damage is improved by %d.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—ä¼¤å®³å€¼æé«˜ %dã€‚")
+t("golem", "å‚€å„¡")
 t("#Target# looks menacing.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å…·å¨èƒã€‚")
 t("#Target# looks less menacing.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸å†æ›´å…·å¨èƒã€‚")
 t("Cripple", "è‡´æ®‹")
 t("The target is crippled, reducing melee, spellcasting and mind speed by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´æ®‹ï¼Œé™ä½Ž %d%% è¿‘æˆ˜ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚")
+t("cripple", "è‡´æ®‹")
 t("#Target# is crippled.", "#Target#è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
-t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
 t("Burrow", "åœŸé")
 t("The target is able to burrow into walls, and additionally has %d more APR and %d%% more physical resistance penetration.", "ç›®æ ‡å¯ä»¥æŒ–å…¥å¢™ä¸ï¼ŒèŽ·å¾—%dæŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼Œ%d%%ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
 t("Reduced Vision", "è§†åŠ›ä¸‹é™")
 t("The target's vision range is decreased by %d.", "ç›®æ ‡çš„è§†è§‰èŒƒå›´å‡å°‘ %dã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("+Dim Vision", "+é»¯æ·¡è§†é‡Ž")
 t("-Dim Vision", "-é»¯æ·¡è§†é‡Ž")
 t("The smoke around #target# dissipates.", "#Target#å‘¨å›´çš„æµ“çƒŸæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Resolve", "åˆ†è§£")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("You gain %d%% resistance against %s.", "ä½ èŽ·å¾— %d%% %s æŠµæŠ—ã€‚")
+t("You gain %d%% resistance against %s.", "ä½ èŽ·å¾—%d%%%sæŠ—æ€§ã€‚")
 t("#Target# attunes to the damage.", "#Target#èƒ½å¿å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Resolve", "+åˆ†è§£")
 t("#Target# is no longer attuned.", "#Target#å¿å—ä¼¤å®³èƒ½åŠ›æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Resolve", "-åˆ†è§£")
 t("Wild Speed", "ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("Moving at extreme speed (%d%% faster) and gains 100%% stun, daze and pinning immunity. Any action other than movement will cancel it.", "ä»¥æžå¿«çš„é€Ÿåº¦ç§»åŠ¨ (åŠ é€Ÿ %d%%) å¹¶èŽ·å¾— 100%% éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–«ã€‚ä»»ä½•éžç§»åŠ¨åŠ¨ä½œéƒ½ä¼šå–æ¶ˆè¿™ä¸€æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# is moving at extreme speed!", "#Target# èµ°å¾—é£žå¿«ï¼")
+t("#Target# is moving at extreme speed!", "#Target#èµ°å¾—é£žå¿«ï¼")
 t("+Wild Speed", "+ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("-Wild Speed", "-ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("Hunter", "çŒŽæ‰‹")
-t("Movement is %d%% faster.  Any action other than movement will end this effect.", "ä½ æ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œ  ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("Movement is %d%% faster.  Any action other than movement will end this effect.", "ä½ æ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("#Target# prepares %s!", "#Target#å‡†å¤‡äº†%s!")
 t("+Hunter", "+çŒŽæ‰‹")
 t("-Hunter", "-çŒŽæ‰‹")
@@ -35930,12 +37441,14 @@ t("+Step Up", "+æ¥æ¥ä¸ºè¥")
 t("-Step Up", "-æ¥æ¥ä¸ºè¥")
 t("Lightning Speed", "é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("Turn into pure lightning, moving %d%% faster. It also increases your lightning resistance by 100%% and your physical resistance by 30%%.", "æˆä¸ºä¸€é“é—ªç”µï¼Œæé«˜ %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚å¹¶æé«˜ 100%%é—ªç”µæŠµæŠ—å’Œ 30%%ç‰©ç†æŠµæŠ—ã€‚")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 t("#Target# turns into pure lightning!.", "#Target#å˜æˆäº†ä¸€é“é—ªç”µï¼")
 t("+Lightning Speed", "+é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("#Target# is back to normal.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("-Lightning Speed", "-é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("Dragon's Fire", "é¾™ä¹‹ç„°")
 t("Dragon blood runs through your veins. You can breathe fire (or have it improved if you already could).", "ä½ æµæ·Œç€é¾™çš„è¡€æ¶²ï¼Œä½ èƒ½åå‡ºç«ç„°æˆ–è€…æå‡ç«ç„°åæ¯çš„å¨åŠ›ã€‚")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#Target#'s throat seems to be burning.", "#Target#çš„å–‰å’™é‡Œå–·å°„å‡ºç«ç„°ã€‚")
 t("+Dragon's fire", "+é¾™ä¹‹ç„°")
 t("#Target#'s throat seems to cool down.", "#Target#çš„ç«ç„°å¹³æ¯äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
@@ -35969,6 +37482,7 @@ t("#Target# has escaped the crushing hold.", "#Target#è„±ç¦»äº†å‡»ç¢Žæ•ˆæžœã€‚")
 t("-Crushing Hold", "-å…³èŠ‚æŠ€ï¼šæŠ˜é¢ˆ")
 t("Strangle Hold", "æ‰¼å–‰")
 t("The target is being strangled and may not cast spells and suffers %d damage each turn.", "ç›®æ ‡è¢«æ‰¼ä½å–‰å’™ï¼Œä¸èƒ½æ–½æ³•ä¸”æ¯å›žåˆå—åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("silence", "æ²‰é»˜")
 t("#Target# is being strangled.", "#Target#è¢«æŽä½äº†å–‰å’™ã€‚")
 t("+Strangle Hold", "+æ‰¼å–‰")
 t("#Target# has escaped the strangle hold.", "#Target#ä»Žæ‰¼å–‰ä¸é€ƒè„±ã€‚")
@@ -36012,6 +37526,7 @@ t("-Reflexive Dodging", "-é—ªé¿åå°„")
 t("Weakened Defenses", "ç¢Žç”²")
 t("The target's physical resistance has been reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
 t("Waters of Life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ°´")
+t("The target purifies all diseases and poisons, turning them into healing effects.", "ç›®æ ‡å‡€åŒ–æ‰€æœ‰æ¯’ç´ å’Œç–¾ç—…æ•ˆæžœï¼Œå¹¶å°†å®ƒä»¬è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ã€‚")
 t("Elemental Harmony", "å…ƒç´ å’Œè°")
 t("Increases global speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
 t("Increases armour by %d.", "å¢žåŠ æŠ¤ç”²å€¼ %d ã€‚")
@@ -36020,10 +37535,10 @@ t("Increases life regen by %0.2f.", "å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å›žå¤ %0.2f ã€‚")
 t("Increases all resists by %d%%.", "å¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ— %d%% ã€‚")
 t("Healing Nexus Redirection", "æ²»ç–—è¢«è½¬ç§»")
 t("All direct healing done to the target fails, and is instead redirected to %s at %d%% effectiveness.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ç›´æŽ¥æ²»ç–—å°†è¢«è½¬ç§»è‡³ %s ( %d%% æ•ˆçŽ‡).")
-t("#YELLOW_GREEN##Source# steals healing from #Target#!", "#YELLOW_GREEN##Source# ä»Ž #Target# å·å–äº†æ²»ç–—!")
+t("#YELLOW_GREEN##Source# steals healing from #Target#!", "#YELLOW_GREEN##Source#ä»Ž#Target#å·å–äº†æ²»ç–—!")
 t("Healing Nexus", "æ²»ç–—è½¬ç§»")
 t("All direct healing done to the target is increased by %d%% and each heal restores %0.1f equilibrium.", "ç›®æ ‡æ‰€æœ‰å—åˆ°çš„æ²»ç–—å¢žåŠ  %d%%ï¼Œæ¯æ¬¡æ²»ç–—æ¢å¤ %0.1f å¤±è¡¡å€¼ã€‚")
-t("#YELLOW_GREEN##Source#'s healing is amplified!", "#YELLOW_GREEN##Source# çš„æ²»ç–—è¢«å¢žå¹…äº†!")
+t("#YELLOW_GREEN##Source#'s healing is amplified!", "#YELLOW_GREEN##Source#çš„æ²»ç–—è¢«å¢žå¹…äº†!")
 t("Immobilized", "å›ºå®š")
 t("Immobilized by telekinetic forces.", "è¢«å¿µåŠ›å›°ä½ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is bound by telekinetic forces!", "#F53CBE##Target#è¢«å¿µåŠ›å›°ä½ã€‚")
@@ -36032,6 +37547,7 @@ t("#Target# shakes free of the telekinetic binding", "#Target#ä»Žå¿µåŠ›çº¦æŸä¸
 t("-Paralyzed", "-éº»ç—¹")
 t("Imploding (slow)", "ç¢Žéª¨åŽ‹åˆ¶ï¼ˆå‡é€Ÿï¼‰")
 t("Slowed by 50%% and taking %d crushing damage per turn.", " æ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¸‹é™ 50%% , æ¯å›žåˆå—åˆ° %d ç¢¾åŽ‹ä¼¤å®³ã€‚")
+t("telekinesis", "å¿µåŠ›")
 t("#Target# is being crushed.", "#Target#è¢«å‡»ç¢Žã€‚")
 t("+Imploding", "+åŽ‹åˆ¶")
 t("#Target# shakes off the crushing forces.", "#Target#è„±ç¦»åŽ‹ç¢Žæ•ˆæžœã€‚")
@@ -36044,14 +37560,19 @@ t("#Target# is moving less freely.", "#Target#è‡ªç”±ç§»åŠ¨æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Free Action", "-è‡ªç”±è¡ŒåŠ¨")
 t("Adrenaline Surge", "è‚¾ä¸Šè…ºç´ ")
 t("The target's combat damage is improved by %d and it an continue to fight past the point of exhaustion, supplementing life for stamina.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—ä¼¤å®³æé«˜ %d èƒ½é‡æž¯ç«æ—¶æ¶ˆè€—ç”Ÿå‘½å€¼ä»£æ›¿ä½“åŠ›å€¼ç»§ç»æˆ˜æ–—ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# feels a surge of adrenaline.", "#Target#è¢«æ³¨å…¥äº†è‚¾ä¸Šè…ºç´ ã€‚")
 t("#Target#'s adrenaline surge has come to an end.", "#Target#çš„è‚¾ä¸Šè…ºç´ æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Blindside Bonus", "æ”»å…¶ä¸å¤‡")
 t("The target has appeared out of nowhere! It's defense is boosted by %d.", "ç›®æ ‡ä¸çŸ¥ä»Žå“ªé‡Œå†’å‡ºæ¥ï¼é—ªé¿å€¼å¢žåŠ  %dã€‚")
+t("evade", "é—ªé¿")
 t("Off-balance", "-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
+t("Badly off balance. Global damage is reduced by 15%.", "ä¸¥é‡å¤±åŽ»å¹³è¡¡ï¼Œé™ä½Žæ•´ä½“ä¼¤å®³ 15%ã€‚")
 t("+Off-balance", "+-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
 t("-Off-balance", "-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
 t("Off-guard", "-çŒä¸åŠé˜²")
+t("Badly off guard. Attackers gain a 10% bonus to physical critical strike chance and physical critcal strike power.", "ç›®æ ‡å¤±åŽ»é˜²å¤‡ï¼Œæ”»å‡»è€…èŽ·å¾— 10%é¢å¤–ç‰©ç†æš´å‡»æ¦‚çŽ‡å’Œæš´å‡»åŠ æˆã€‚")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Off-guard", "+-çŒä¸åŠé˜²")
 t("-Off-guard", "-çŒä¸åŠé˜²")
 t("Slow movement", "å‡é€Ÿ")
@@ -36060,6 +37581,7 @@ t("+Slow movement", "+å‡é€Ÿ")
 t("-Slow movement", "-å‡é€Ÿ")
 t("Weakened", "å‰Šå¼±")
 t("The target has been weakened, reducing all damage inflicted by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«å¼±åŒ–ï¼Œé™ä½Ž %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("#Target# has been weakened.", "#Target#è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("#Target#'s is no longer weakened.", "#Target#ä¸å†è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("Lowered fire resistance", "ç«ç„°æŠ—æ€§ä¸‹é™")
@@ -36095,6 +37617,7 @@ t("-Cursed Wound", "-è¯…å’’åˆ›ä¼¤")
 t("%s has re-opened a cursed wound!", "%så†æ¬¡éå—è¢«è¯…å’’çš„åˆ›ä¼¤ã€‚")
 t("Luminescence ", "å†·å…‰")
 t("The target has been revealed, reducing its stealth power by %d.", "ç›®æ ‡è¢«æ˜¾å½¢ï¼Œé™ä½Žæ½œè¡Œç‰çº§ %dã€‚")
+t("light", "å…‰ç³»")
 t("#Target# has been illuminated.", "#Target#å—åˆ°å†·å…‰æ•ˆæžœã€‚")
 t("+Luminescence", "+å†·å…‰")
 t("#Target# is no longer illuminated.", "#Target#çš„å†·å…‰æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
@@ -36104,7 +37627,7 @@ t("The target has a %d%% chance to fail any spell it casts and a chance each tur
 t("#Target#'s magic has been disrupted.", "#Target#çš„é”æ³•åŠ›é‡è¢«å¹²æ‰°ã€‚")
 t("#Target#'s is no longer disrupted.", "#Target#çš„é”æ³•åŠ›é‡ä¸å†è¢«å¹²æ‰°ã€‚")
 t("Resonance", "å…±é¸£")
-t("+%d%% %s damage.", "+%d%% %s ä¼¤å®³ã€‚")
+t("+%d%% %s damage.", "+%d%% %sä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# resonates with the damage.", "#Target#ä¸Žå—åˆ°çš„ä¼¤å®³äº§ç”Ÿå…±é¸£ã€‚")
 t("+Resonance", "+å…±é¸£")
 t("#Target# is no longer resonating.", "#Target#ä¸å†ä¸Žä¼¤å®³å…±é¸£ã€‚")
@@ -36117,12 +37640,12 @@ t("#Target# is protected by a layer of thick leaves.", "#Target#è¢«ä¸€å±‚åŽšåŽš
 t("+Leaves Cover", "+å¶ä¹‹å®ˆæŠ¤")
 t("#Target# cover of leaves falls apart.", "#Target#çš„å¶åˆƒä¿æŠ¤æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Leaves Cover", "-å¶ä¹‹å®ˆæŠ¤")
-t("Parrying melee attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).", " é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ) ")
+t("Parrying melee attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).", " é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ) ")
 t("Parrying", "æŠµæŒ¡æ”»å‡»")
 t(" and ranged", "å’Œè¿œç¨‹")
-t("Parrying melee%s attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).  Parried attacks cannot crit.", "é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜%sæ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f )ã€‚è¢«é˜»æŒ¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚")
+t("Parrying melee%s attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).  Parried attacks cannot crit.", "é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜%sæ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f )ã€‚è¢«é˜»æŒ¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚")
 t("Reduces all damage taken by %d.", "å‡å°‘å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d ç‚¹ã€‚")
-t("#CRIMSON##Source# heals from blocking with %s shield!", "#CRIMSON##Source# ç”¨ %s ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡ï¼ŒèŽ·å¾—äº†æ²»ç–—!")
+t("#CRIMSON##Source# heals from blocking with %s shield!", "#CRIMSON##Source#ç”¨%sç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡ï¼ŒèŽ·å¾—äº†æ²»ç–—!")
 t("%s resists the disarming attempt!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
 t("Counterstrike", "åå‡»")
 t("Vulnerable to deadly counterstrikes. Next melee attack will inflict double damage.", "å®¹æ˜“å—åˆ°è‡´å‘½çš„åå‡»ã€‚ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€ æˆåŒå€ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -36131,7 +37654,7 @@ t("-Counter", "-åå‡»")
 t("Counter Attacking", "åå‡»æ”»å‡»")
 t("Countering melee attacks: Has a %d%% chance to get an automatic counter attack when avoiding a melee attack. (%0.1f counters remaining)", " åå‡»è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡åœ¨é—ªé¿è¿‘æˆ˜æ”»å‡»åŽåå‡»å¯¹æ–¹ã€‚ï¼ˆå‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ï¼‰ ")
 t("Blocking", "æ ¼æŒ¡")
-t("Blocking up to %d total damage.", "æ ¼æŒ¡è‡³å¤š%d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Blocking up to %d total damage.", "æ ¼æŒ¡è‡³å¤š%dä¼¤å®³ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#(%d blocked)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d æ ¼æŒ¡)#LAST#")
 t("#ORCHID#You cannot block any more attacks!#LAST#", "#ORCHID#ä½ ä¸èƒ½æ ¼æŒ¡æ›´å¤šæ”»å‡»äº†ï¼#LAST#")
 t("Grappling Defensively", "åå‡»æŠ•æŠ€")
@@ -36146,6 +37669,7 @@ t("-Ravage", "-ç–¯ç‹‚æ‰æ›²")
 t("#LIGHT_RED#%s is being ravaged by distortion!", "#LIGHT_RED#%sè¢«ç–¯ç‹‚æ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("Distortion", "æ‰æ›²")
 t("The target has recently taken distortion damage, is vulnerable to distortion effects, and has its physical resistance decreased by %d%%.", " ç›®æ ‡æœ€è¿‘æ‰¿å—äº†æ‰æ›²ä¼¤å®³ï¼Œå¯¹æ‰æ›²æ•ˆæžœæ›´æ•æ„Ÿï¼ŒåŒæ—¶ç‰©ç†æŠ—æ€§ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
+t("distortion", "æ‰æ›²")
 t("+Distortion", "+æ‰æ›²")
 t("#Target# is no longer distorted.", "#Target#ä¸å†è¢«æ‰æ›²ã€‚")
 t("-Distortion", "-æ‰æ›²")
@@ -36167,24 +37691,29 @@ t("#Target# is speeding up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Fast As Lightning", "+è¿…å¦‚é›·ç”µ")
 t("#Target# is slowing down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
 t("-Fast As Lightning", "-è¿…å¦‚é›·ç”µ")
+t("Resets Rush cooldown if killed.", "è¢«æ€æ—¶é‡ç½®å†²é”‹å†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("Steamroller", "åŽ‹è·¯æœº")
 t("Grants a +%d%% damage bonus.", "èŽ·å¾— +%d%% ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚")
 t("Spine of the World", "ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
+t("Immune to physical effects.", "å¯¹ç‰©ç†æ•ˆæžœå…ç–«ã€‚")
+t("status", "çŠ¶æ€")
 t("#Target# become impervious to physical effects.", "#Target#å¯¹ç‰©ç†çŠ¶æ€å…ç–«ã€‚")
 t("+Spine of the World", "+ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
 t("#Target# is less impervious to physical effects.", "#Target#ä¸å†å¯¹ç‰©ç†çŠ¶æ€å…ç–«ã€‚")
 t("-Spine of the World", "-ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
 t("Fungal Blood", "çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("You have %d fungal energies stored. Release them to heal by using the Fungal Blood prodigy.", "å·²å‚¨å˜ %d çœŸèŒèƒ½é‡ã€‚ä½¿ç”¨çœŸèŒè¡€æ¶²å¤©èµ‹æ¥é‡Šæ”¾èƒ½é‡æ²»ç–—ã€‚")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("+Fungal Blood", "+çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("-Fungal Blood", "-çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("Mucus", "ç²˜æ¶²")
 t("You lay mucus where you walk.", "åœ¨ä½ è¡Œèµ°è¿‡çš„åœ°æ–¹ç•™ä¸‹ç²˜æ¶²ã€‚")
+t("mucus", "ç²˜æ¶²")
 t("+Mucus", "+ç²˜æ¶²")
 t("-Mucus", "-ç²˜æ¶²")
 t("Corrosive Nature", "è‡ªç„¶è…èš€")
 t("Acid damage increased by %d%%.", "é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target#'s acid damage is more potent.", "#Target# çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ ã€‚")
+t("#Target#'s acid damage is more potent.", "#Target#çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ ã€‚")
 t("+Corrosive Nature", "+è‡ªç„¶è…èš€")
 t("#Target#'s acid damage is no longer so potent.", "#Target#çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³ä¸å†å¢žåŠ ã€‚")
 t("-Corrosive Nature", "-è‡ªç„¶è…èš€")
@@ -36198,17 +37727,20 @@ t("-Nature Acid", "-è‡ªç„¶é…¸åŒ–")
 t("%s's natural acid becomes more concentrated!", "%sçš„è‡ªç„¶é…¸åŒ–ä¹‹åŠ›å¢žå¼ºäº†ï¼")
 t("Corrode", "è…èš€")
 t("The target is corroded, reducing their accuracy by %d, their armor by %d, and their defense by %d.", "ç›®æ ‡è¢«ä¾µèš€ï¼Œé™ä½Ž %d å‘½ä¸ã€ %d æŠ¤ç”²å€¼å’Œ %d é—ªé¿ã€‚")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("#Target# is corroded.", "#Target#è¢«ä¾µèš€ã€‚")
 t("#Target# has shook off the effects of their corrosion.", "#Target#ä¸å†è¢«ä¾µèš€ã€‚")
 t("Slippery Moss", "å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("The target is covered in slippery moss. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡è¢«å…‰æ»‘è‹”è—“è¦†ç›–ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å¤±è´¥ã€‚")
+t("moss", "è‹”è—“")
 t("#Target# is covered in slippery moss!", "#Target#è¢«å…‰æ»‘è‹”è—“è¦†ç›–")
 t("+Slippery Moss", "+å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("#Target# is free from the slippery moss.", "#Target#æ‘†è„±äº†å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("-Slippery Moss", "-å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("Juggernaut", "æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("Reduces physical damage received by %d%% and provides a %d%% chance to ignore critical hits.", "å‡å°‘ %d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶æœ‰  %d%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# hardens its skin.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
+t("superiority", "æˆ˜æœ¯ä¼˜åŒ–")
+t("#Target# hardens its skin.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
 t("+Juggernaut", "+æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("-Juggernaut", "-æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("Natural Replenishment", "è‡ªç„¶å……èƒ½")
@@ -36222,12 +37754,14 @@ t("Increases critical hit chance by %d%%.", "å¢žåŠ  %d%% æš´å‡»çŽ‡")
 t("Relentless Fury", "æ— å°½æ€’ç«")
 t("Increases stamina regeneration by %d, movement and attack speed by %d%%.", "å¢žåŠ  %d ä½“åŠ›å›žå¤,  %d%% æ”»å‡»å’Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦.")
 t("Directed Speed", "å®šå‘åŠ é€Ÿ")
-t("#Target# loses speed.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
+t("#Target# loses speed.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
 t("-Directed Speed", "-å®šå‘åŠ é€Ÿ")
 t("Target is currently moving with %d%% additional speed in a single direction (%s). Stopping or changing directions will remove this effect.", "ç›®æ ‡å•æ–¹å‘ï¼ˆ%sï¼‰ç§»åŠ¨æ—¶èŽ·å¾— %d%% é¢å¤–é€Ÿåº¦ã€‚åœæ¢æˆ–è€…æ”¹å˜æ–¹å‘å°†å–æ¶ˆæ¤æ•ˆæžœã€‚")
 t("Stun Lengthen", "éœ‡æ…‘å»¶é•¿")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#Target# is stunned further! (now %d turns)", "#Target#è¢«è¿›ä¸€æ¥éœ‡æ…‘äº†!(çŽ°åœ¨%då›žåˆ)")
 t("Eternal Warrior", "æ°¸æ’æˆ˜å£«")
+t("morale", "å£«æ°”")
 t("+Eternal Warrior", "+æ°¸æ’æˆ˜å£«")
 t("-Eternal Warrior", "-æ°¸æ’æˆ˜å£«")
 t("The target stands strong, increasing all resistances by %0.1f%% and resistance caps by %0.1f%%.", "ç›®æ ‡ååˆ†å¼ºå¤§ï¼Œå¢žåŠ å…¨ä½“æŠ—æ€§ %0.1f%%, å…¨ä½“æŠ—æ€§ä¸Šé™ %0.1f%%.")
@@ -36235,9 +37769,10 @@ t("Tactical Position", "ç–ç•¥èµ°ä½")
 t("The target has relocated to a favorable position, giving them +%d%% physical critical chance.", "ç›®æ ‡é‡æ–°ç§»åŠ¨åˆ°è‡ªå·±å–œæ¬¢çš„ä½ç½®ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
 t("#Target# is poised to strike!", "#Target#å‡†å¤‡ä½œæˆ˜ï¼")
 t("Defensive Roll", "é˜²å¾¡æ»šåŠ¨")
-t("#Target# assumes an extreme defensive posture, avoiding some damage!", "#Target# è¿›å…¥äº†æžç«¯é˜²å®ˆå§¿æ€ï¼Œèº²é¿ä¼¤å®³!")
+t("#Target# assumes an extreme defensive posture, avoiding some damage!", "#Target#è¿›å…¥äº†æžç«¯é˜²å®ˆå§¿æ€ï¼Œèº²é¿ä¼¤å®³!")
 t("The target is in an extreme defensive posture, avoiding %d%% of all incoming damage.", "ç›®æ ‡è¿›è¡Œäº†é˜²å¾¡æ€§çš„æ»šåŠ¨ï¼Œå‡å°‘ %d%% å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Trained Reactions Cooldown", "ç‰¹ç§è®ç»ƒå†·å´")
+t("cooldown", "å†·å´")
 t("#LIGHT_BLUE##Target# may dodge again.", "#LIGHT_BLUE##Target#å¯ä»¥å†æ¬¡èº²é¿äº†ã€‚")
 t("+Trained Reactions", "+ç‰¹ç§è®ç»ƒ")
 t("Trained Reactions may not trigger.", "ç‰¹ç§è®ç»ƒæš‚æ—¶ä¸èƒ½è§¦å‘ã€‚")
@@ -36246,29 +37781,32 @@ t("#Target# has sped up!", "#Target#é€Ÿåº¦ä¸Šå‡ï¼")
 t("The target's reactions have quickened, giving +%d%% global speed.", "ç›®æ ‡çš„ååº”é€Ÿåº¦å˜å¿«äº†ï¼Œæ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
 t("Anti-Gravity", "-åé‡åŠ›")
 t("Target is caught in an anti-gravity field, halving its knockback resistance.", "ç›®æ ‡è¢«åé‡åŠ›åŠ›é‡å‡»ä¸ï¼Œå‡åŠå‡»é€€å…ç–«ã€‚")
+t("spacetime", "æ—¶ç©º")
 t("+Anti-Gravity", "+-åé‡åŠ›")
 t("-Anti-Gravity", "-åé‡åŠ›")
 t("Parasitic Leeches", "å¯„ç”Ÿè™«")
-t("Parasitic Leeches: ", "å¯„ç”Ÿè™«: ")
+t("Parasitic Leeches: ", "å¯„ç”Ÿè™«ï¼š")
 t("The target is being fed upon by %d masses of parasitic leeches for %0.2f physical and %0.2f acid damage each turn.  After a %d turn feeding period, one mass will drop off and multiply.", "ç›®æ ‡è¢« %d å †å¯„ç”Ÿè™«å¯„ç”Ÿï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚æ¯éš” %d å›žåˆï¼Œä¸€å †å¯„ç”Ÿè™«å°†è„±è½å¹¶ç¹æ®–ã€‚")
+t("parasite", "å¯„ç”Ÿ")
 t("#Target# is #GREEN#INFESTED#LAST# with parasitic leeches!", "#Target#è¢«å¯„ç”Ÿè™«#GREEN#å¯„ç”Ÿ#LAST#äº†ï¼ ")
 t("+Parasitic Leeches", "+å¯„ç”Ÿè™«")
 t("Some leeches drop off %s!", "å¯„ç”Ÿè™«ä»Ž%så¤„è„±è½ï¼ ")
 t("Garrote", "ç»žæ€")
 t("  It is silenced for the next %d turn(s), preventing it from casting spells and using some vocal talents.", "  ç›®æ ‡è¿˜è¢«æ²‰é»˜ %d å›žåˆï¼Œä¸èƒ½é‡Šæ”¾æ³•æœ¯æˆ–ä½¿ç”¨å£°éŸ³æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("The target is being garrotted by %s, rendering it unable to move and subject to an automatic unarmed attack (at %d%% damage) each turn.%s", "ç›®æ ‡è¢« %s ç»žæ€ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼Œæ¯å›žåˆä¼šæ”¶åˆ°ä¸€æ¬¡è‡ªåŠ¨çš„å¾’æ‰‹æ‰“å‡»(é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³)ã€‚%s")
+t("grapple", "æŠ“å–")
 t("%s has garroted #Target#!", "%s ç»žæ€ #Target#!")
 t("+Garrote", "+ç»žæ€")
 t("Something", "æŸç‰©")
-t("#Target# is free from %s's garrote.", "#Target# ä»Ž %s çš„ç»žæ€ä¸è„±ç¦»")
+t("#Target# is free from %s's garrote.", "#Target#ä»Ž%sçš„ç»žæ€ä¸è„±ç¦»")
 t("-Garrote", "-ç»žæ€")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("#Source# #LIGHT_RED#strangles#LAST# #Target#!", "#Source# #LIGHT_RED#ç»žæ€#LAST# #Target#!")
+t("#Source# #LIGHT_RED#strangles#LAST# #Target#!", "#Source##LIGHT_RED#ç»žæ€#LAST##Target#!")
 t("Marked for Death", "æ»äº¡æ ‡è®°")
 t("The target takes %d%% increased damage from all sources.  If this effect runs its full course, the target will take an additional %0.1f physical damage (increased by %d%% of all damage taken while this effect is active).", "ç›®æ ‡æ‰¿å—é¢å¤– %d%% ä¼¤å®³ã€‚æ•ˆæžœç»“æŸæ—¶ï¼Œç›®æ ‡å°†å—åˆ° %0.1f ç‰©ç†ä¼¤å®³(å·²è¿½åŠ æ ‡è®°æœŸé—´å—åˆ°æ€»ä¼¤å®³çš„ %d%%)ã€‚")
-t("#Target# is marked for death!", "#Target# è¢«æ»äº¡æ ‡è®°!")
+t("#Target# is marked for death!", "#Target#è¢«æ»äº¡æ ‡è®°!")
 t("+Marked for Death!", "+æ»äº¡æ ‡è®°!")
-t("#Target# is free from the deathmark.", "#Target# è„±ç¦»æ»äº¡æ ‡è®°ã€‚")
+t("#Target# is free from the deathmark.", "#Target#è„±ç¦»æ»äº¡æ ‡è®°ã€‚")
 t("-Marked for Death", "-æ»äº¡æ ‡è®°")
 t("Deadly Poison", "è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t(" Healing received is reduced by %d%%.", " æ²»ç–—ç³»æ•°ä¸‹é™ %d%%.")
@@ -36281,8 +37819,9 @@ t("+Deadly Poison", "+è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t("-Deadly Poison", "-è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t("Razorwire", "åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²")
 t("The target's equipment has been shredded by razorwire, reducing its accuracy by %d, armour by %d, and defense by %d.", "ç›®æ ‡çš„è£…å¤‡è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²ï¼Œå‘½ä¸å‡å°‘ %d, æŠ¤ç”²å‡å°‘ %d, é—ªé¿å‡å°‘ %d ã€‚")
-t("#Target# is entangled in razorwire!", "#Target# è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²!")
-t("#Target# has shook off the razorwire.", "#Target# è„±ç¦»äº†åˆ€ç‰‡ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
+t("#Target# is entangled in razorwire!", "#Target#è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²!")
+t("#Target# has shook off the razorwire.", "#Target#è„±ç¦»äº†åˆ€ç‰‡ã€‚")
 t("Dirty Fighting", "å‘åŠ£æ”»å‡»")
 t("The target is reeling in pain. Stun, pin, blindness, and confusion immunity are halved and physical save is reduced by %d.", "ç›®æ ‡åœ¨ç—›è‹¦ä¸æŒ£æ‰Žï¼Œéœ‡æ…‘ã€å®šèº«ã€ç›®ç›²ã€æ··ä¹±å…ç–«å‡åŠï¼Œç‰©ç†è±å…å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("+Dirty Fighting", "+å‘åŠ£æ”»å‡»")
@@ -36291,12 +37830,15 @@ t("Soothing Darkness", "é»‘æš—äº²å’Œ")
 t("The target is wreathed in shadows, increasing life regeneration by %0.1f", "ç›®æ ‡æ²æµ´é»‘æš—ï¼Œå¢žåŠ  %0.1f ç”Ÿå‘½å›žå¤ã€‚")
 t(", stamina regeneration by %0.1f and all damage resistance by %d%%.", "ï¼Œ%0.1fä½“åŠ›æ¢å¤ä»¥åŠæ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ %d%% ã€‚")
 t(" and stamina regeneration by %0.1f.", "ä»¥åŠ%0.1fä½“åŠ›æ¢å¤ã€‚")
+t("healing", "æ²»ç–—")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("Shadow Dance", "æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("The target is able to make actions and attacks while remaining stealthed.", "ç›®æ ‡èƒ½åœ¨æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ä¸‹é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ã€‚")
 t("#GREY#You begin your Shadow Dance.", "#GREY#ä½ å¼€å§‹äº†ä½ çš„æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("#GREY#You end your Shadow Dance.", "#GREY#ä½ ç»“æŸäº†ä½ çš„æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("Sedated", "è¢«é•‡é™")
 t("The target is in a deep sleep and unable to act.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥æ²‰ç¡çŠ¶æ€ï¼Œä¸èƒ½è¡ŒåŠ¨ã€‚æ¯å—åˆ° %d ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´å‡å°‘ 1 å›žåˆã€‚")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 t("#Target# is in a deep sleep.", "#Target#é™·å…¥æ²‰ç¡ã€‚")
 t("#Target# is no longer sleeping.", "#Target#ä»Žæ²‰ç¡ä¸æ¸…é†’ã€‚")
 t("-Sedated", "-è¢«é•‡é™")
@@ -36305,7 +37847,9 @@ t("The target will not die until falling below -%d life.", "ç›®æ ‡ç›´åˆ°ç”Ÿå‘½
 t("Bear Trap", "æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("slowed (%d%%)", "å‡é€Ÿ (%d%%)")
 t("taking %0.2f physical damage each turn", "æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³")
-t("Caught in a bear trap: ", "è¢«æ•ç†Šé™·é˜±æ•èŽ·: ")
+t("Caught in a bear trap: ", "è¢«æ•ç†Šé™·é˜±æ•èŽ·ï¼š")
+t("bleed", "æµè¡€")
+t("wound", "åˆ›ä¼¤")
 t("+Bear Trap", "+æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("A bear trap snaps onto #Target#!", "æ•ç†Šé™·é˜±æŠ“ä½äº†#Target#")
 t("#Target# is freed from a bear trap.", "#Target#ä»Žæ•ç†Šé™·é˜±ä¸è§£è„±")
@@ -36313,6 +37857,7 @@ t("-Bear Trap", "-æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("Stone Vine", "çŸ³è—¤")
 t(" and %0.1f Arcane", " å’Œ %0.1f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³")
 t("A living stone vine holds the target in place, inflicting %0.1f Nature%s damage per turn.", "å²©çŸ³è—¤è”“å°†ç›®æ ‡é’‰åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.1f ç‚¹ç‰©ç†%s ä¼¤å®³ã€‚")
+t("pin", "å®šèº«")
 t("#Target# is seized by a stone vine.", "#Target#è¢«å²©çŸ³è—¤è”“æŠ“ä½äº†ã€‚")
 t("+Stone Vine", "+çŸ³è—¤")
 t("#Target# is free from the stone vine.", "#Target#è„±ç¦»äº†å²©çŸ³è—¤è”“ã€‚")
@@ -36321,12 +37866,14 @@ t("Dwarven Resilience", "çŸ®äººåšéŸ§")
 t("The target's skin turns to stone, granting %d armour, %d physical save and %d spell save. Also applies %d armour to all non-physical damage.", "ç›®æ ‡çš®è‚¤çŸ³åŒ–ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†è±å…å’Œ %d æ³•æœ¯è±å…ã€‚åŒæ—¶æ‰€æœ‰éžç‰©ç†ä¼¤å®³å‡å… %d ç‚¹ã€‚")
 t("The target's skin turns to stone, granting %d armour, %d physical save and %d spell save.", " ç›®æ ‡çš®è‚¤çŸ³åŒ–ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†è±å…å’Œ %d æ³•æœ¯è±å…ã€‚")
 t("#Target#'s skin turns to stone.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜æˆäº†çŸ³å¤´")
-t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target# çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target#çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("The target protects all those around it in radius %d by redirecting all damage against them to itself.", "ç›®æ ‡ä¿æŠ¤èº«è¾¹åŠå¾„ %d å†…æ‰€æœ‰å‹æ–¹ç”Ÿç‰©ï¼Œå°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³è‡ªèº«ã€‚")
 t("#Target# begins protecting %s friends with a stone shield.", "#Target#å¼€å§‹ç”¨å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤å‘¨å›´çš„%sæœ‹å‹ã€‚")
 t("#Target# is no longer protecting anyone.", "#Target#ä¸å†ä¿æŠ¤ä»»ä½•äººã€‚")
 t("Stone Link", "å²©çŸ³é“¾æŽ¥")
 t("The target is protected by %s, redirecting all damage to it.", "ç›®æ ‡è¢«%sä¿æŠ¤ï¼Œæ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°å®ƒ")
+t("earth", "åœŸ")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("#Target# is protected by a stone shield.", "#Target#è¢«å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤ã€‚")
 t("+Stone Link", "+å²©çŸ³é“¾æŽ¥")
 t("#Target# is less protected.", "#Target#ä¸å†è¢«ä¿æŠ¤ã€‚")
@@ -36338,23 +37885,26 @@ t("stamina regeneration by %0.1f and ", "%0.1fä½“åŠ›å›žå¤å’Œ")
 t("Increases %sdefense by %d.", "å¢žåŠ  %s %dé—ªé¿ã€‚")
 t("Ghoulish Leap", "å®šå‘è·³è·ƒ")
 t("The target's global speed is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æ•´ä½“é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Fast", "+åŠ é€Ÿ")
 t("-Fast", "-åŠ é€Ÿ")
 t("Feint", "ä½¯æ”»")
 t("The target gains 1 extra parry opportunity each turn, and its chance to fail each parry is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆèŽ·å¾—ä¸€æ¬¡é¢å¤–çš„ç”¨åŒ•é¦–æŠµæŒ¡æ”»å‡»çš„æœºä¼š  ï¼ŒæŠµæŒ¡å¤±è´¥çŽ‡ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
+t("tactical", "æˆ˜æœ¯")
 t("Mana Clash", "å¥¥æœ¯å¯¹æ’ž")
 t("All damage you do also trigget a manaburn for %d%% of the damage done.", "ä½ é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ä¼¤å®³å€¼ %d%% çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ã€‚")
-t("#Target# exudes antimagic forces.", "#Target# æ•£å‘å‡ºåé”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
-t("#Target# is no longer toxic to arcane users.", "#Target# ä¸å†å…‹åˆ¶å¥¥æœ¯ä½¿ç”¨è€…ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
+t("#Target# exudes antimagic forces.", "#Target#æ•£å‘å‡ºåé”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("#Target# is no longer toxic to arcane users.", "#Target#ä¸å†å…‹åˆ¶å¥¥æœ¯ä½¿ç”¨è€…ã€‚")
 t("Bullseye", "é¶å¿ƒ")
 t("Trueshot", "ä¸“æ³¨å°„å‡»")
 t("Increases attack speed by %d%%, grants infinite ammo, and causes all marking shots to have a 100%% increased chance to mark.", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%ï¼Œå¼¹è¯æ— é™ï¼Œæ”»å‡»æ—¶æ ‡è®°æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ 100%% ã€‚")
 t("Escape", "é€ƒè„±")
 t("Focusing on defense and mobility, reducing all damage taken by %d%%, stamina regeneration by %0.1f and movement speed by %d%%. Melee and ranged attacks will break this effect.", "é›†ä¸ç²¾åŠ›ç§»åŠ¨é—ªé¿ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ %d%%, ä½“åŠ›å›žå¤å¢žåŠ  %0.1fï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%ã€‚è¿‘æˆ˜æˆ–è¿œç¨‹æ”»å‡»ä¼šç»ˆæ¢è¯¥æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# enters an evasive stance!.", "#Target# è¿›å…¥é—ªé¿å§¿æ€ï¼")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
+t("#Target# enters an evasive stance!.", "#Target#è¿›å…¥é—ªé¿å§¿æ€ï¼")
 t("+Escape!", "+é€ƒè„±!")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("-Escape", "-é€ƒè„±")
 t("Sentinel", "å“¨å…µ")
 t("Target is watched, causing the next talent used to fail and trigger a counterattack.", "ç›®æ ‡è¢«è¦æˆ’ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½å°†è¢«æ‰“æ–ï¼Œå¹¶è§¦å‘è¢«åå‡»ã€‚")
@@ -36364,74 +37914,90 @@ t("Rapid Movement", "é«˜é€Ÿç§»åŠ¨")
 t("Increases movement speed by %d%%.", "å¢žåŠ ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
 t("Sticky Pitch", "ç²˜ç¨ æ²¥é’")
 t("The target's global speed is reduced by %d%% and fire resistance by %d%%.", "ç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦å‡å°‘ %d%%ï¼Œç«ç„°æŠ—æ€§å‡å°‘ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is covered in sticky, flammable pitch.", "#Target# è¢«ç²˜ç¨ æ˜“ç‡ƒçš„æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
+t("#Target# is covered in sticky, flammable pitch.", "#Target#è¢«ç²˜ç¨ æ˜“ç‡ƒçš„æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
 t("+Pitch", "+æ²¥é’")
-t("#Target# is free from the pitch.", "#Target# è„±ç¦»äº†æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
+t("#Target# is free from the pitch.", "#Target#è„±ç¦»äº†æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
 t("-Pitch", "-æ²¥é’")
 t("Punctured Armour", "æŠ¤ç”²è´¯é€š")
 t("Armour has been punctured, increasing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æŠ¤ç”²è¢«åˆºç©¿äº†ï¼Œå—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("sunder", "è…èš€")
 t("#Target#'s armour is punctured!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²è¢«åˆºç©¿äº†!")
 t("+Punctured Armour!", "+æŠ¤ç”²è´¯é€š!")
-t("#Target#'s armour is more intact.", "#Target# çš„æŠ¤ç”²æ¢å¤äº†ã€‚")
+t("#Target#'s armour is more intact.", "#Target#çš„æŠ¤ç”²æ¢å¤äº†ã€‚")
 t("-Punctured Armour", "-æŠ¤ç”²è´¯é€š")
 t("Leeching Poison", "å¸è¡€æ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, doing %0.2f nature damage per turn and restoring life to the attacker equal to the damage dealt.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶ä¸ºæ–½æ¯’è€…æä¾›ç‰é‡æ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# is poisoned!", "#Target# ä¸æ¯’äº†ï¼")
+t("poison", "æ¯’ç´ ")
+t("#Target# is poisoned!", "#Target#ä¸æ¯’äº†ï¼")
 t("+Leeching Poison", "+å¸è¡€æ¯’ç´ ")
-t("#Target# is no longer poisoned.", "#Target# ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# is no longer poisoned.", "#Target#ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Leeching Poison", "-å¸è¡€æ¯’ç´ ")
 t("Maim", "ä¼¤æ®‹")
 t("The target is maimed, doing %0.2f physical damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡èº«å—é‡ä¼¤ , æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘%d%% ã€‚")
-t("#Target# is maimed!", "#Target# ä¼¤æ®‹äº†!")
+t("cut", "æµè¡€")
+t("#Target# is maimed!", "#Target#ä¼¤æ®‹äº†!")
 t("+Maim", "+ä¼¤æ®‹")
-t("#Target# is no longer maimed.", "#Target# ä¸å†ä¼¤æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is no longer maimed.", "#Target#ä¸å†ä¼¤æ®‹ã€‚")
 t("-Maim", "-ä¼¤æ®‹")
 t("Snipe", "ç‹™å‡»")
 t("The target is preparing a deadly sniper shot.", "ç›®æ ‡æ£ä¸ºä¸€å‘è‡´å‘½ç‹™å‡»åšå‡†å¤‡ã€‚")
-t("#Target# takes aim...", "#Target# çž„å‡†ç›®æ ‡â€¦")
+t("#Target# takes aim...", "#Target#çž„å‡†ç›®æ ‡â€¦")
 t("+Snipe", "+ç‹™å‡»")
-t("#Target# is no longer aiming.", "#Target# åœæ¢çž„å‡†ã€‚")
+t("#Target# is no longer aiming.", "#Target#åœæ¢çž„å‡†ã€‚")
 t("-Snipe", "-ç‹™å‡»")
 t("Concealment", "éšåŒ¿")
 t("The target is concealed, increasing sight and attack range by %d and chance to avoid damage by %d%%.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽéšåŒ¿çŠ¶æ€ï¼Œå¢žåŠ æ”»å‡»èŒƒå›´å’Œè§†é‡Ž %dæ ¼ï¼Œæœ‰%d%% å‡ çŽ‡é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("Shadow Smoke", "å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("The target is wrapped in disorientating smoke, reducing vision range by %d.", "ç›®æ ‡è¢«çƒŸé›¾åŒ…å›´ï¼Œå¤„äºŽæ··ä¹±çŠ¶æ€ï¼Œè§†é‡Žå‡å°‘ %d ã€‚")
-t("#Target# is surrounded by a thick smoke.", "#Target# è¢«æµ“çƒŸå›´ç»•ã€‚")
+t("blind", "è‡´ç›²")
+t("#Target# is surrounded by a thick smoke.", "#Target#è¢«æµ“çƒŸå›´ç»•ã€‚")
 t("+Shadow Smoke", "+å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("-Shadow Smoke", "-å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("The smoke around #target# dissipate.", "#Target#å‘¨å›´çš„æµ“çƒŸæ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Shadowstrike", "å½±è¢")
 t("The target's critical strike damage bonus is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æš´å‡»ç³»æ•°å¢žåŠ  %d%%ã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("Chromatic Resonance", "å¤šå½©å…±æŒ¯")
 t("Preemptively reacts to %s damage, increasing the appropriate resistance by %d for 5 turns.", "å¯¹ %s ä¼¤å®³å…±æŒ¯ï¼Œå¢žåŠ  %d ç›¸åº”æŠ—æ€§ 5 å›žåˆã€‚")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# shimmers in multiple hues.", "#Target##OLIVE_DRAB# å‘å‡ºå¤šå½©çš„é—ªå…‰ã€‚")
 t("#Target#'s#OLIVE_DRAB# multi-hued shimmer fades.", "#Target##OLIVE_DRAB# çš„å¤šå½©é—ªå…‰æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("Chromatic Resistance", "å¤šå½©æŠµæŠ—")
 t("%sresistance increased by %d%%.", "%sæŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%%ã€‚")
+t("resist", "æŠµæŠ—")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# resonates with %s%s#LAST# damage!", "#Target##OLIVE_DRAB#å’Œ%s%s#LAST#ä¼¤å®³å…±é¸£!")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# no longer resonates with %s%s#LAST# damage!", "#Target##OLIVE_DRAB# ä¸å†å’Œ%s%s#LAST#ä¼¤å®³å…±é¸£!")
 t("Swift Shot", "å¿«é€Ÿå°„å‡»")
 t("Increases attack speed by %d%%.", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Crooked", "æ‰æ›²")
 t("The target becomes more and more primitive, reducing accuracy and powers by %d", "ç›®æ ‡å˜å¾—è¶Šæ¥è¶ŠåŽŸå§‹ï¼Œå‘½ä¸å’Œå¼ºåº¦å‡å°‘%d")
 t("Eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t("Firing slings does not consume shots.", "æŠ•çŸ³ç´¢ä¸æ¶ˆè€—å¼¹è¯ã€‚")
-t("#Target# is focused on firing.", "#Target# é›†ä¸ç²¾åŠ›å°„å‡»ã€‚")
+t("#Target# is focused on firing.", "#Target#é›†ä¸ç²¾åŠ›å°„å‡»ã€‚")
 t("+Eldoral", "+è‰¾å¾·ç‘žå°”")
-t("#Target# is less focused.", "#Target# ä¸å†é›†ä¸ç²¾åŠ›ã€‚")
+t("#Target# is less focused.", "#Target#ä¸å†é›†ä¸ç²¾åŠ›ã€‚")
 t("-Eldoral", "-è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t("Stealthed", "æ½œè¡Œ")
 t("Gain %d stealth power", "èŽ·å¾— %d æ½œè¡Œå¼ºåº¦")
-t("#Target# is more stealthy.", "#Target# æ›´åŠ éšç§˜ã€‚")
+t("#Target# is more stealthy.", "#Target#æ›´åŠ éšç§˜ã€‚")
 t("+Silent stealth", "+éšç§˜æ½œè¡Œ")
-t("#Target# is visible again.", "#Target# å˜å¾—å¯è§ã€‚")
+t("#Target# is visible again.", "#Target#å˜å¾—å¯è§ã€‚")
 t("-Silent stealth", "-éšç§˜æ½œè¡Œ")
 t("Blinded", "è‡´ç›²")
 t("The target is blinded, unable to see anything.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´ç›²ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½çœ‹ä¸è§ã€‚")
-t("#Target# recovers sight.", "#Target# æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
+t("#Target# recovers sight.", "#Target#æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
 t("-Blind", "-è‡´ç›²")
 t("Gift of the Woods", "æ£®æž—çš„æ©èµ")
 t("Increases the effectiveness of all healing the target receives by %d%%.", "æå‡ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/wda/eyal.lua"
+
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
+t("Far East", "è¿œä¸œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -36493,8 +38059,10 @@ t("ancient papyrus scroll", "å¤è€çš„èŽŽè‰å·è½´")
 t("This seems to be an account of the last days of a great Shaloren mage.", "è¿™é‡Œè®°å½•ç€ä¸€ä½ä¼Ÿå¤§æ°¸æ’ç²¾çµæ³•å¸ˆçš„æœ€åŽæ—¶æ—¥ã€‚")
 t("Bindings of Eternal Night", "æ°¸å¤œç»·å¸¦")
 t("Woven through with fell magics of undeath, these bindings suck the light and life out of everything they touch. Any who don them will find themselves suspended in a nightmarish limbo between life and death.", "è¿™æ ¹ç”±äº¡çµèƒ½é‡ç¼–ç»‡æˆçš„ç»·å¸¦ï¼Œç»™ä»»ä½•å®ƒä»¬æŽ¥è§¦åˆ°çš„ä¸œè¥¿å¸¦æ¥æ»äº¡ã€‚ä»»ä½•ç©¿ä¸Šå®ƒä»¬çš„äººä¼šå‘çŽ°ä»–å¤„äºŽç”Ÿæ»çš„è¾¹ç¼˜ã€‚")
+t("A complementing item would be your crowning glory.", "èƒ½ä¸Žå…¶åŒ¹æ•Œçš„åªæœ‰æ°¸å¤œæ— ä¸Šçš„è£è€€ã€‚")
 t("Crown of Eternal Night", "æ°¸å¤œçŽ‹å† ")
 t("This crown looks useless, yet you can feel it is woven with fell magics of undeath. Maybe it has a use.", "è¿™é¡¶çŽ‹å† çœ‹èµ·æ¥æ¯«æ— ç”¨å¤„ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ä½ ä»èƒ½æ„Ÿå—åˆ°å®ƒæ˜¯ç”±äº¡çµèƒ½é‡ç¼–ç»‡è€Œæˆçš„ã€‚å¯èƒ½ä¼šæœ‰äº›ç”¨å¤„å§ã€‚")
+t("You need to find something to bind its powers.", "ä½ éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä¸€æ ·ä¸œè¥¿æ¥ç»™äºˆå®ƒåŠ›é‡ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The Crown of Eternal Night seems to react with the Bindings, you feel tremendous dark power.", "#ANTIQUE_WHITE#æ°¸å¤œçŽ‹å† ä¼¼ä¹Žä¸Žæ°¸å¤œç»·å¸¦æœ‰æŸç§è”ç³»ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†å¼ºå¤§çš„é»‘æš—åŠ›é‡ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The powerful darkness aura you felt wanes away.", "#ANTIQUE_WHITE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°èº«è¾¹çš„é»‘æš—å…‰çŽ¯æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 
@@ -36519,9 +38087,11 @@ section "game/modules/tome/data/zones/ardhungol/npcs.lua"
 t("UngolÃ«", "æ¸©æ ¼å‹’")
 t("A huge spider, shrouded in darkness, her red glowing eyes darting to fix on you. She looks hungry.", "ä¸€åªè¢«é»‘æš—å›´ç»•çš„å·¨å¤§èœ˜è››ï¼Œå¥¹ç”¨è¡€çº¢çš„çœ¼ç›ç›¯ç€ä½ ã€‚å¥¹çœ‹èµ·æ¥å¾ˆé¥¥æ¸´ã€‚")
 t("and devoured alongside a Sun Paladin", "å¹¶å’Œé‚£ä½å¤ªé˜³éª‘å£«ä¸€èµ·è‘¬èº«è››è…¹")
-t("xhaiak arachnomancer", "èœ˜è››å¦å®¶Xhaiak")
+t("xhaiak", "å“‰é˜¿å…‹")
+t("xhaiak arachnomancer", "å“‰é˜¿å…‹è››ç½‘æœ¯å£«")
 t("A strange looking humanoid spiderkin, its body half covered by a light flowing robe. It looks like tiny spiders are crawling on his skin.", "ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„äººå½¢èœ˜è››ï¼Œå®ƒçš„èº«ä½“ä¸€åŠè¢«æµå…‰çš„é•¿è¢è¦†ç›–ã€‚çœ‹èµ·æ¥å°èœ˜è››æ£åœ¨ä»–çš„çš®è‚¤ä¸Šçˆ¬è¡Œã€‚")
-t("shiaak venomblade", "æ¯’åˆƒShiaak")
+t("shiaak", "å¸Œé˜¿å…‹")
+t("shiaak venomblade", "å¸Œé˜¿å…‹æ¯’åˆƒ")
 t("A strange looking humanoid, covered in black chitinous skin. He dual wields sinuous daggers and seems bent on plunging them in your body.", "ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„äººå½¢ï¼Œè¦†ç›–ç€é»‘è‰²çš„è§’è´¨çš®è‚¤ã€‚ä»–åŒæ‰‹æŒ¥èˆžç€èœ¿èœ’çš„åŒ•é¦–ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€å¿ƒæƒ³æŠŠå®ƒä»¬æ’å…¥ä½ çš„èº«ä½“é‡Œã€‚")
 
 
@@ -36534,6 +38104,7 @@ t("scrap of paper", "ç ´çº¸ç‰‡")
 t("A scrap of paper.", "ä¸€å¼ çº¸ç‰‡")
 t("Rod of Spydric Poison", "èœ˜è››æ¯’æž")
 t("This rod carved out of a giant spider fang continuously drips venom.", "è¿™æ ¹æ³•æ–ç”±å·¨å¤§èœ˜è››çš„æ¯’ç‰™é›•åˆ»è€Œæˆï¼Œå®ƒå¾€ä¸‹ä¸æ–çš„æ»´è½æ¯’æ¶²ã€‚")
+t("shoot a bolt of spydric poison out to range %d, dealing %0.2f nature damage (based on Magic) over %d turns while rendering the target unable to move", "å‘å°„èœ˜è››æ¯’ç´ , å¯¹%dç å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ%0.2fç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³(åŸºäºŽé”æ³•), å¹¶ä½¿å…¶åœ¨%då›žåˆå†…æ— æ³•ç§»åŠ¨")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 
 
@@ -36599,7 +38170,8 @@ t("gladiator", "è§’æ–—è€…")
 t("reaver", "æ”¶å‰²è€…")
 t("A warrior of death.", "è‡´å‘½çš„æˆ˜å£«ã€‚")
 t("headless horror", "æ— å¤´æé”")
-t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("A headless gangly humanoid with a large distended stomach. Was captured and tamed by the first master of the arena.", "ä¸€åªé«˜é«˜ç˜¦ç˜¦çš„æ— å¤´äººå½¢æ€ªç‰©ï¼Œå®ƒæœ‰ç€å·¨å¤§çš„èƒƒã€‚å®ƒè¢«ç«žæŠ€åœºçš„ç¬¬ä¸€ä»»ä¸»äººæ•èŽ·å¹¶ç”Ÿå˜è‡³ä»Šã€‚")
+t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“%så€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("Ryal", "ç‘žå°”")
 t("A gargantuan bone giant resembling a wingless wyrm. He is fully sentient and surprisingly fast.", "ä¸€åªå·¨å¤§çš„éª¨å¤´å·¨å…½ï¼Œå®ƒçš„å‰èº«ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸€åªåœ°è¡Œé¾™ã€‚å®ƒæœ‰ç€æ•é”çš„æ„è¯†å’ŒæƒŠäººçš„é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("Fryjia Loren", "å¼—é‡Œå˜‰Â·åŠ³ä¼¦")
@@ -36675,14 +38247,17 @@ t("#VIOLET#Boss round starts!!!", "#VIOLET#BOSSå›žåˆå¼€å§‹ï¼ï¼ï¼")
 t("#LIGHT_RED#Final round starts!!!!", "#LIGHT_RED#æœ€åŽå›žåˆå¼€å§‹ï¼ï¼ï¼ï¼")
 t("#YELLOW#The gates open!", "#YELLOW#å¤§é—¨æ‰“å¼€äº†ï¼")
 t("#LIGHT_RED#The gates close!", "#LIGHT_RED#é—¨å…³ä¸Šäº†ï¼")
+t("RANK UP!!", "é˜¶çº§æå‡!!")
 t("#LIGHT_GREEN#The public is pleased by your performance! You now have the rank of #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#è§‚ä¼—ä¸ºä½ ç²¾å½©çš„è¡¨çŽ°æ‰€æŠ˜æœï¼ä½ èŽ·å¾—äº†æ–°çº§åˆ«#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!")
+t(" kills!", "å‡»æ€!")
 t("#YELLOW#You killed %d enemies in a single turn! The public is excited!", "#YELLOW#ä½ åœ¨ä¸€å›žåˆå†…å¹²æŽ‰äº†%dä¸ªæ•Œäººï¼è§‚ä¼—ä»¬å¾ˆå…´å¥‹ï¼")
 t("#YELLOW#Items lying around will disappear in #WHITE#%d#YELLOW# turns!#LAST#", "#YELLOW#åœ°ä¸Šçš„ç‰©å“å°†ä¼šåœ¨#WHITE#%d#YELLOW#å›žåˆå†…å°æ—¶!#LAST#")
 t("#VIOLET#Boss round!!!", "#VIOLET#Bossè½®!!!")
 t("#GOLD#Miniboss round!", "#GOLD#å°Bossè½®!")
 t("#LIGHT_RED#Final round!!!", "#LIGHT_RED#æœ€ç»ˆè½®!!!")
+t("Round Clear! +%s EXP!", "å…¨æ¸…! +%s ç»éªŒ!")
 t("%sWave clear!", "%sæ³¢æ¬¡å·²å…¨æ¸…!")
-t("%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!", "%så…¨æ¸…å¥–åŠ±: %s%s%s! åˆ†æ•°å¥–åŠ±: %s%s%s! å±é™©åº¦å¥–åŠ±: %s%s%s! çº§åˆ«å¥–åŠ±: %s%s%s!")
+t("%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!", "%så…¨æ¸…å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! åˆ†æ•°å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! å±é™©åº¦å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! çº§åˆ«å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s!")
 t("%sYour experience increases by %s%s%s!", "%sä½ çš„ç»éªŒå€¼å¢žåŠ äº†%s%s%s!")
 t("%sYou earn %s gold for your victory!", "%sä½ èƒœåˆ©äº†ï¼Œä½ èµ¢å¾—äº†%sé‡‘å¸!")
 
@@ -36706,8 +38281,11 @@ t([[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is c
 This specimen looks like it was hastily assembled and is not really complete yet.]], [[ä¸€åªé“å¡”ä¸€æ ·çš„æ€ªç‰©ï¼Œç”±ä¸Šç™¾åªå°¸ä½“çš„éª¨å¤´ç»„æˆã€‚å®ƒå‘¨èº«çŽ¯ç»•ç€ä¸æ´çš„å…‰çŽ¯ã€‚
 è¿™åªçœ‹èµ·æ¥ä½“åž‹è¾ƒå°ï¼Œä¼¼ä¹Žå°šæœªå®Œæˆã€‚]])
 t("fleshy experiment", "è¡€è‚‰è¯•éªŒå“")
+t("This pile of rotting flesh twitches and makes horrid noises.", "è¿™å›¢è…è‚‰æŠ½åŠ¨ç€ï¼Œå‘å‡ºå¯æ€•çš„å™ªéŸ³ã€‚")
 t("boney experiment", "éª¨éª¸è¯•éªŒå“")
+t("This pile of bones appears to move on its own, but it can't seem to organise itself into something dangerous.", "è¿™å›¢éª¨å¤´è¯•ç€æƒ³è¦è‡ªå·±ç§»åŠ¨èµ·æ¥ï¼Œä½†æ˜¯çœ‹æ¥å®ƒå¥½åƒæ²¡æ³•æŠŠè‡ªå·±å˜æˆæ›´åŠ å¼ºå¤§çš„å½¢æ€ã€‚")
 t("sanguine experiment", "é²œè¡€è¯•éªŒå“")
+t("It looks like a giant blood clot. Is that what its creator intended?", "å®ƒçœ‹èµ·æ¥å°±åƒä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„è¡€å—ã€‚å®ƒçš„åˆ›é€ è€…åˆ°åº•æƒ³åšå•¥ï¼Ÿ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -36754,6 +38332,7 @@ section "game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lava", "å²©æµ†")
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
+t("A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.", " ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to the far east.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ å›žåˆ°äº†è¿œä¸œå¤§é™†ã€‚")
 
 
@@ -36880,6 +38459,7 @@ t("You cannot abandon Melinda here!", "ä½ ä¸èƒ½æ”¾å¼ƒç±³ç³è¾¾ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua"
 
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
 t("Are you sure you want to enter? There's no telling where you will end up or if you will be able to make it back.", "ä½ ç¡®å®šè¦è¿›åŽ»ä¹ˆï¼Ÿæ²¡äººçŸ¥é“è¿™ä¼šæŠŠä½ å¸¦åˆ°å“ªé‡Œï¼Œä½ ä¹Ÿæ— æ³•çŸ¥é“ä½ æ˜¯å¦è¿˜èƒ½è®¾æ³•è¿”å›žã€‚")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("The rift is too unstable to cross it.", "è£‚éš™å¤ªä¸ç¨³å®šè€Œæ— æ³•ç©¿è¶Šã€‚")
@@ -36938,7 +38518,7 @@ t([[This disgusting... thing crawls on the floor toward you with great speed.
 It seems to come from the digestive system of the mouth.]], [[è¿™åªæ¶å¿ƒçš„â€¦â€¦ä¸œè¥¿åœ¨åœ°æ¿ä¸Šè¿…é€Ÿçš„å‘ä½ çˆ¬æ¥ã€‚
 ä¼¼ä¹Žå®ƒæ˜¯ç”±æŸä¸ªæ¶ˆåŒ–ç³»ç»Ÿä¸çš„å˜´éƒ¨æ¼”åŒ–è€Œæ¥ã€‚]])
 t("#AQUAMARINE#With the Mouth's death its crawler also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#å½“å¤§å˜´æ€ªæ»åŽ»æ—¶ï¼Œå®ƒçš„çˆ¬è™«ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
 t("The Abomination", "æ†Žæ¶")
 t("A horrid mass of pustulent flesh, sinew, and bone; this creature seems to constantly be in pain. Two heads glare malevolently at you, an intruder in its domain.", "ä¸€åªç”±æ— æ•°ç¢Žè‚‰ã€è‚Œè…±å’Œéª¨å¤´ç»„æˆçš„ææ€–æ··åˆä½“ï¼Œå®ƒçœ‹èµ·æ¥ç—›è‹¦ä¸‡åˆ†ã€‚å®ƒçš„åŒå¤´æ¶æ¯’çš„çœ‹ç€ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ é—¯å…¥äº†å®ƒçš„åœ°ç›˜ã€‚")
 t("A parchment falls to the floor near The Abomination.", "ä¸€å¼ ç¾Šçš®çº¸æŽ‰è½åœ¨äº†æ†Žæ¶çš„èº«è¾¹ã€‚")
@@ -36947,6 +38527,7 @@ t("A parchment falls to the floor near The Abomination.", "ä¸€å¼ ç¾Šçš®çº¸æŽ‰è½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua"
 
+t("Deep Bellow excavation report %d", "æ— å°½æ·±æ¸ŠæŒ–æŽ˜æŠ¥å‘Š %d")
 t("letter to Rolf (3)", "å†™ç»™ç½—å°”å¤«çš„ä¿¡ (3)")
 t("letter to Weisman (4)", "å†™ç»™å¨æ–¯æ›¼çš„ä¿¡ (4)")
 t("Last Will of Rolf", "ç½—å°”å¤«çš„é—å˜±")
@@ -36962,8 +38543,8 @@ t("The Deep Bellow", "æ— å°½æ·±æ¸Š")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/demon-plane-spell/grids.lua"
 
-t("#Source# burns #Target#!", "#Source# ç¼çƒ§äº† #Target#!")
-t("#Source# heals #Target#!", "#Source# æ²»ç–—äº† #Target#!")
+t("#Source# burns #Target#!", "#Source#ç¼çƒ§äº†#Target#!")
+t("#Source# heals #Target#!", "#Source#æ²»ç–—äº†#Target#!")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -36976,9 +38557,12 @@ t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
 section "game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua"
 
 t("Demonic Portal", "æ¶é”ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to be connected with Maj'Eyal; you could probably use it to go back.", "è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žä¸Žé©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ç›¸è¿žï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 t("Enter the portal back to Maj'Eyal? (Warning loot Draebor first)", "è¿›å…¥ä¼ é€é—¨å›žåˆ°é©¬åŸºåŸƒäºšå°”ï¼Ÿï¼ˆè®°å¾—å…ˆæ¡èµ°å¾·ç‘žå®çš„æŽ‰è½ï¼‰")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to Maj'Eyal, near the Daikara.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„å²±å¡æ‹‰é™„è¿‘ï¼")
+t("Enter", "è¿›å…¥")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37148,7 +38732,7 @@ t("A ripple in the void that somehow seems... alive, this creature stares at you
 section "game/modules/tome/data/zones/eidolon-plane/zone.lua"
 
 t("Eidolon Plane", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢")
-t("The Eidolon Plane seems not to physically exist in the same way the normal world does. You cannot seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ %s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
+t("The Eidolon Plane seems not to physically exist in the same way the normal world does. You cannot seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ%s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#You are sent back to the material plane!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«ä¼ é€å›žçŽ°å®žä¸–ç•Œï¼")
 
 
@@ -37156,6 +38740,9 @@ t("#LIGHT_RED#You are sent back to the material plane!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«ä¼ 
 section "game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua"
 
 t("Farportal: Charred Scar", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šç¼çƒ§ä¹‹ç—•")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the west, to Charred Scar. A fiery volcano that can only spell death...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹ï¼Œé€šå‘ç¼çƒ§ä¹‹ç—•â€”â€”ä¸€ä¸ªèƒ½å¸¦æ¥æ»äº¡çš„æ´»ç«å±±â€¦â€¦ ]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal while it fades away and in the blink of an eye you set foot on hellish land, the heart of a volcano...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†å¿«è¦æ¶ˆé€çš„ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ ä¾¿åˆ°äº†å±é™©ä¹‹åœ°â€”â€”ä¸€åº§ç«å±±çš„è…¹åœ°â€¦â€¦")
 
 
@@ -37192,6 +38779,7 @@ t("Flooded Cave", "æ·¹æ²¡çš„æ´žç©´")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/gladium/grids.lua"
 
+t("Gladium Control Orb", "ç«žæŠ€åœºæŽ§åˆ¶æ°´æ™¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
@@ -37200,6 +38788,7 @@ t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/gladium/zone.lua"
 
+t("Fortress Gladium", "å ¡åž’ç«žæŠ€åœº")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37259,6 +38848,7 @@ t("floor", "åœ°æ¿")
 t("door", "é—¨")
 t("roost", "é¾™å·¢")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This rock seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™å—çŸ³å¤´è¢«å°é”äº†ã€‚ä½ éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä¸€ç§æ–¹æ³•æ¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a rock crumbling opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°äº†çŸ³å¤´ç ´ç¢Žçš„å£°éŸ³ã€‚")
 t("sand", "æ²™")
 t("wall", "å¢™å£")
@@ -37331,6 +38921,8 @@ t([[As you approach you come upon an other Wayist and receive a very clear menta
 #{italic}##UMBER#RUN AWAY! I am done for but you can save yourself still!#{normal}#]], [[å½“ä½ èµ°å‘ç»´ç½‘çš„å¦ä¸€ä¸ªæˆå‘˜ï¼Œä½ æ”¶åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæ¸…æ™°çš„çµèƒ½æ¶ˆæ¯:
 #{italic}##UMBER#å¿«è·‘! æˆ‘å·²ç»å®Œè›‹äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥å¾—æ•‘!#{normal}#]])
 t("Space around you starts to dissolve...", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´å¼€å§‹æ¶ˆè§£...")
+t("Emergency recall", "ç´§æ€¥å¯åŠ¨å›žå½’ä¹‹æ–")
+t("Stay and fight!", "ç•™ä¸‹ç»§ç»æˆ˜æ–—ï¼")
 t("Halfling?! DIE!!!!!", "åŠèº«äººï¼Ÿï¼åŽ»æ»å§ï¼ï¼ï¼")
 t("The Way sent you?", "æ˜¯ç»´ç½‘å¸¦ä½ æ¥çš„å—ï¼Ÿ")
 t("You.. saved me?", "ä½ â€¦æ•‘äº†æˆ‘ï¼Ÿ")
@@ -37370,6 +38962,12 @@ t("tree", "æ ‘")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua"
 
+t("deformed ", "ç•¸å½¢çš„")
+t("gloomy ", "é»‘æš—çš„")
+t("sick ", "ç—…æ€çš„")
+t("dozing ", "çžŒç¡çš„")
+t("dreaming ", "ç¡æ¢¦çš„")
+t("slumbering ", "æ²‰çœ çš„")
 t("The Withering Thing", "å‡‹é›¶")
 t("This deformed beast might have been a wolf before, but now it is just... terrible.", "è¿™åªç•¸å½¢çš„å·¨å…½ä¹‹å‰æˆ–è®¸æ˜¯å¤´ç‹¼ï¼Œä¸è¿‡çŽ°åœ¨â€¦â€¦å®ƒå¾ˆå¯æ€•ã€‚")
 t("and corrupted into a pile of writhing worms", "å¹¶è¢«æ— æ•°è •è™«è…èš€åžå™¬")
@@ -37390,16 +38988,27 @@ t("Heart of the Gloom", "é»‘æš—ä¹‹å¿ƒ")
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua"
 
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the Far East, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: Iron Throne", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šé’¢é“çŽ‹åº§")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Iron Throne in the West.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹çš„é’¢é“çŽ‹åº§ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the slopes of the Iron Throne, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»åˆ°äº†é’¢é“çŽ‹åº§é™„è¿‘ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: the Void", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè™šç©º")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to an unknown place, seemingly out of this world. You dare not use it.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœªçŸ¥ä¹‹åœ°ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸ºä¸–å¤–ä¹‹åœ°ï¼Œä½ ä¸å¤ªæ•¢ä½¿ç”¨å®ƒã€‚]])
 t("#LIGHT_BLUE#You use the orb on the portal, shutting it down easily.", "#LIGHT_BLUE#ä½ åœ¨ä¼ é€é—¨ä¸Šä½¿ç”¨äº†æ°´æ™¶çƒï¼Œå¾ˆè½»æ˜“çš„å…³é—äº†å®ƒã€‚")
 t("Invocation Portal: Undeath", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šäº¡çµ")
 t("Invocation Portal: Elements", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šå…ƒç´ ")
 t("Invocation Portal: Dragons", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šé¾™")
 t("Invocation Portal: Destruction", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šæ¯ç")
+t("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Portal: The Sanctum", "åœ£æ‰€ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to connect to another part of this level.", "è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žè¿žæŽ¥åˆ°åœ°å›¾ä¸Šçš„å¦ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and appear in a large room with other portals and the two wizards.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œå½“ä½ ååº”è¿‡æ¥æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæœ‰ç€æ•°ä¸ªä¼ é€é—¨å’Œä¸¤åé”å¯¼å¸ˆçš„å·¨å¤§æˆ¿é—´é‡Œã€‚")
 t("next level", "å‰å¾€ä¸‹ä¸€å±‚")
 
@@ -37428,13 +39037,16 @@ t("A strangely wet athame.", "å¥‡æ€ªçš„æ½®æ¹¿ç¥å‰‘")
 t("journal", "æ—¥è®°")
 t("A magically-preserved journal.", "é”æ³•ä¿å˜çš„æ—¥è®°")
 t("Awakened Staff of Absorption", "è§‰é†’çš„å¸èƒ½æ³•æ–")
+t("ominous, dark runed staff", "ä¸ç¥¥çš„ï¼Œé»‘æš—ç¬¦æ–‡çš„æ³•æ–")
 t([[Carved with runes of power, this staff seems to have been made long ago, yet it bears no signs of tarnish.
 Light around it seems to dim and you can feel its tremendous power simply by touching it.
 The Sorcerers seem to have awakened its power.
 #{italic}#"And lo they came to Amakthel himself, and thousands were killed in the assault on his throne, and three of the Godslayers were broken beneath his feet. But Falion with his dying breath pierced the great god on his knee with the icy sword Arkil, and seeing his opportunity Caldizar, leader of the Godslayers, advanced with the Staff of Absorption and struck a terrifying blow against Amakthel. So fell the greatest of the gods by the hands of his own children, and his face was forced into the dust."#{normal}#]], [[æ–èº«é“åˆ»ç€ç¬¦æ–‡ï¼Œè¿™æ ¹æ³•æ–ä¼¼ä¹Žæ˜¯å¾ˆä¹…ä»¥å‰åˆ¶é€ çš„ï¼Œè™½ç„¶å®ƒæ¯«æ— ä¾µèš€çš„ç—•è¿¹ã€‚å®ƒå‘¨å›´çš„å…‰çº¿ä¼šå˜çš„æš—æ·¡ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°æƒŠäººçš„é”åŠ›ã€‚
 æ¶é”æ³•å¸ˆä»¬ä¼¼ä¹Žå”¤é†’äº†å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚
 #{italic}#â€œç»ˆäºŽä»–ä»¬ç›´é¢äº†é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸Šåƒäººç‰ºç‰²åœ¨äº†ä»–çš„çŽ‹åº§å‰ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸‰åå¼‘ç¥žè€…å€’åœ¨äº†ä»–çš„è„šä¸‹ã€‚ä½†æ˜¯æ³•åˆ©æ©ç”¨ä»–æ»å‰æœ€åŽçš„åŠ›é‡å°†å†°åˆƒé˜¿å¥‡å°”æ’å…¥äº†çœŸç¥žçš„è†ç›–ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™ä¸€æœºä¼šï¼Œå‡¯å°”å¸å‹’ï¼Œå¼‘ç¥žè€…çš„é¦–é¢†ï¼Œç«‹åˆ»ä¸Šå‰å¹¶ç”¨å¸èƒ½æ³•æ–å¯¹é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”é€ æˆäº†è‡´å‘½çš„ä¸€å‡»ã€‚è¿™æ ·çœŸç¥žæœ€ç»ˆå€’åœ¨äº†ä»–è‡ªå·±çš„å„¿å¥³æ‰‹ä¸ï¼Œä»–çš„å¤´é¢…ä¹ŸåŒ–ä½œäº†å°˜åŸƒã€‚â€#{normal}#]])
-t("#Source# brandishes %s %s, absorbing the essence of #target#!", "#Source# æŒ¥èˆžç€ %s%s, å¸æ”¶äº†#target#çš„ç²¾åŽ!")
+t("absorb the essence (ignoring resistance and bypassing most defenses) of a target in range %d, draining 30%% of its life and increasing your own damage by 30%% for %d turns", "å¸æ”¶%dç èŒƒå›´å†…æŸä¸ªç›®æ ‡ç”Ÿç‰©çš„ç²¾åŽï¼ˆæ— è§†æŠµæŠ—å’Œå¤§éƒ¨åˆ†é˜²å¾¡æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼Œç›´æŽ¥å¸æ”¶30%%ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œå¹¶å¢žåŠ è‡ªèº«ä¼¤å®³åŠ æˆ30%%ï¼ŒæŒç»%då›žåˆ")
+t("was absorbed by the %s held by %s", "è¢«%sæ‰‹ä¸çš„%så¸èƒ½è‡´æ»")
+t("#Source# brandishes %s %s, absorbing the essence of #target#!", "#Source#æŒ¥èˆžç€%s%s, å¸æ”¶äº†#target#çš„ç²¾åŽ!")
 t("gem", "ç å®")
 t("white", "ç™½å®çŸ³")
 t("Pearl of Life and Death", "ç”Ÿæ»çç ")
@@ -37445,6 +39057,8 @@ t("A pearl, three times the size of a normal pearl, that glitters in infinite co
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua"
 
 t("High Peak", "å·…å³°")
+t("High Peak: The Sanctum", "å·…å³°ï¼šåœ£æ‰€")
+t("High Peak (%d)", "å·…å³° (%d)")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37470,6 +39084,7 @@ t("rock", "å²©çŸ³")
 t("snowy_grass", "è½é›ªçš„è‰åœ°")
 t("snowy passage", "è½é›ªçš„é“è·¯")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to another floor of the dungeon.", "è£‚ç¼è¿žæŽ¥åˆ°åœ°å›¾ä¸Šçš„å¦ä¸€ä¸ªæ¥¼å±‚ã€‚")
 t("rift", "è£‚éš™")
 t("crack in spacetime", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("coral wall", "çŠç‘šå¢™")
@@ -37660,6 +39275,7 @@ t("heart", "å¿ƒè„")
 t("misc", "æ‚é¡¹")
 t("Celia's Still Beating Heart", "èµ›åˆ©äºšçš„è·³åŠ¨å¿ƒè„")
 t("The living heart of the necromancer Celia, carved out of her chest and preserved with magic.", "æ»çµæ³•å¸ˆèµ›åˆ©äºšçš„è·³åŠ¨å¿ƒè„ï¼Œå–è‡ªå¥¹çš„èƒ¸è†›ï¼Œä¸Šé¢å……æ»¡äº†é”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("extract a tiny part of Celia's soul", "æŠ½å–å¸Œåˆ©å¨…çµé‚çš„ä¸€å°å—")
 t("You squeeze Celia's heart in your hand, absorbing part of her soul into your necrotic aura.", "ä½ æŠŠå¸Œåˆ©å¨…çš„å¿ƒè„æ”¾åœ¨æ‰‹ä¸æŒ¤åŽ‹ï¼Œå°†å¥¹çš„éƒ¨åˆ†çµé‚å¸æ”¶è¿›ä½ çš„æ»çµå…‰çŽ¯é‡Œã€‚")
 
 
@@ -37727,6 +39343,8 @@ t("Crack in the floor", "åœ°æ¿ä¸Šçš„æ´ž")
 t([[This area appears to have been hit by a huge tremor, breaking the floor in a huge crack.
 You think you can jump to the level below.]], [[è¿™å—åŒºåŸŸä¼¼ä¹Žç»åŽ†è¿‡å·¨å¤§çš„éœ‡åŠ¨ï¼Œå°†åœ°æ¿ç ¸å‡ºäº†ä¸€ä¸ªå¤§æ´žã€‚
 ä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥è·³è¿›ä¸‹é¢çš„æ¥¼å±‚ã€‚]])
+t("Jump", "è·³ä¸‹")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37928,6 +39546,7 @@ t("You arrive in a small underground structure. There are orcs there and as soon
 section "game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37968,7 +39587,9 @@ t("A massive, shifting, ethereal form floats in the air around an orb of frozen
 t("Heavy Sentinel", "ç¬¨é‡çš„æ£®æå†…å°”")
 t("A towering creature, made from the bones of countless bodies. An aura of flame billows from within its chest.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒçš„èƒ¸å‰ç¼ ç»•ç€ä¸€åœˆçƒˆç„°ã€‚")
 t("Arch Zephyr", "é˜¿å…‹Â·ä¼Šæ³•")
+t("The robes of this ancient vampire billow with intense winds. Bolts of lightning arc along its body. In its hand it holds a bow, electricity streaking across it.", "è¿™åªè¿œå¤å¸è¡€é¬¼çš„é•¿è¢æ— é£Žè‡ªåŠ¨ã€‚é—ªç”µåœ¨ä»–çš„å‘¨èº«çŽ¯ç»•ã€‚ä»–æ‰‹é‡Œæ¡ç€ä¸€æŠŠé•¿å¼“ï¼Œç”µå¼§åœ¨è¿™æŠŠå¼“ä¸Šæµè½¬ã€‚")
 t("Void Spectre", "è™šç©ºäº¡é‚")
+t("Intense Arcane energy whirls in the air around this ethereal form.", "æ— å°½çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡åœ¨å®ƒæ°¸æ’çš„èº«èº¯å‘¨å›´çŽ¯ç»•ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38019,9 +39640,13 @@ t("Escape from Reknor", "ä»Žç‘žåº“çº³é€ƒäº¡")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua"
 
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Far East, a continent of which only rumours are known...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œä¸€å—ä¼ è¯´ä¸çš„å¤§é™†â€¦â€¦ ]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on an unfamiliar cave, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€é—¨ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°è¾¾äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„æ´žç©´ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
 t("Iron Throne Edict", "é’¢é“çŽ‹åº§å¸ƒå‘Š")
+t("\"AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE\"", "â€œå‘é’¢é“çŽ‹åº§æ‰€æœ‰å…¬æ°‘å‘å¸ƒçš„å…¬å‘Šã€‚æˆ‘ä»¬çš„çŽ‹å›½å°†ç»§ç»éšå¿ã€‚â€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38132,7 +39757,7 @@ t("Bloodcaller", "é²œè¡€å‘¼å”¤")
 t("You won the Ring of Blood trial, and this is your reward.", "ä½ èµ¢å¾—äº†é²œè¡€ä¹‹çŽ¯çš„è¯•ç‚¼ï¼Œè¿™æ˜¯å¯¹ä½ çš„å¥–èµã€‚")
 t([[You heal for 2.5%% of the damage you deal.
 Healing during current combat:  #GREEN#%0.2f#LAST#]], [[ä½ é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å°†ä¼šå›žå¤ä½ ç›¸å½“äºŽä¼¤å®³å€¼2.5%%çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚
-åœ¨æœ¬æ¬¡æˆ˜æ–—ä¸çš„å›žå¤é‡:  #GREEN#%0.2f#LAST#]])
+åœ¨æœ¬æ¬¡æˆ˜æ–—ä¸çš„å›žå¤é‡ï¼š #GREEN#%0.2f#LAST#]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38339,6 +39964,11 @@ section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua"
 
 t("Sher'Tul Control Orb", "å¤Â·å›¾å°”æŽ§åˆ¶æ°´æ™¶çƒ")
 t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
+ è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
+ å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t("Farportal", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨")
 t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
 
@@ -38347,6 +39977,7 @@ t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua"
 
 t("Caldizar", "å‡¯å°”å¸å‹’")
+t("A creature stands before you, with long tentacle-like appendages and a squat bump in place of a head. An intense aura of power radiates from this being unlike anything you've ever felt before. It can only be a Sher'Tul. A living Sher'Tul!", "å››è‚¢æ˜¯è§¦é¡»ï¼Œå¤´éƒ¨ç”±æŸç§çªèµ·ä»£æ›¿çš„å¥‡æ€ªç”Ÿç‰©ã€‚ä¸€ç§å¼ºçƒˆçš„èƒ½é‡åœ¨ä»–å‘¨å›´æµåŠ¨ï¼Œè¿™è‚¡èƒ½é‡ä¸åŒäºŽä½ ä¹‹å‰è®¤è¯†çš„ä»»ä½•ä¸€ç§ã€‚ä»–åªèƒ½æ˜¯å¤Â·å›¾å°”äººã€‚ä¸€åæ´»ç”Ÿç”Ÿçš„å¤Â·å›¾å°”äººï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38363,6 +39994,11 @@ t("stair back to the lake of Nur", "è¿”å›žçº³å°”æ¹–çš„å°é˜¶")
 t("teleportation circle to the surface", "é€šå¾€åœ°é¢çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("teleportation circle for Melinda", "ä¸ºç±³ç³è¾¾å‡†å¤‡çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("Sher'Tul Control Orb", "å¤Â·å›¾å°”æŽ§åˆ¶æ°´æ™¶çƒ")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
+ è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
+ å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in a strangely familiar zone, right next to a farportal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªç†Ÿæ‚‰çš„åœ°æ–¹ï¼Œåœ¨å¦ä¸€ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨æ—è¾¹...")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in strange empty space...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„ç©ºåœ°â€¦")
 t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
@@ -38375,6 +40011,8 @@ t("#VIOLET#As %s falls you notice a portal appearing.", "#VIOLET#å½“ %s å€’ä¸‹
 t("#VIOLET#Your rod of recall shakes, a portal appears beneath you.", "#VIOLET#ä½ çš„å¬å”¤ä¹‹æ–å¼€å§‹éœ‡åŠ¨ï¼Œä½ çš„è„šä¸‹å‡ºçŽ°äº†ä¸€é“ä¼ é€é—¨ã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in an unfamiliar zone, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¼ é€é—¨ä¸è§äº†...")
 t("Library of Lost Mysteries", "å¤±è½ç§˜å¯†å›¾ä¹¦åº“")
+t("Receiving the lost knowledge of the universe...", "æ£åœ¨æŽ¥å—å¤šå…ƒå®‡å®™çš„å¤±è½çŸ¥è¯†â€¦")
+t("Yiilkgur's Library of Lost Mysteries", "ä¼Šå…‹æ ¼çš„å¤±è½ç§˜å¯†å›¾ä¹¦åº“")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("mural painting", "å£ç”»")
@@ -38390,6 +40028,7 @@ t("Weirdling Beast", "å¼‚å½¢è§¦æ‰‹")
 t("A roughly humanoid creature, with tentacle-like appendages in the place of arms and legs. You gasp in horror as you notice it has no head. Putrid warts form quickly on its skin and explode as quickly.", "ä¸€åªç±»äººç”Ÿç‰©ï¼Œåœ¨å››è‚¢çš„ä½ç½®å®ƒé•¿å‡ºäº†è§¦é¡»çŠ¶çš„å…³èŠ‚ã€‚å½“ä½ å‘çŽ°ä»–æ²¡æœ‰å¤´æ—¶ä½ å“äº†ä¸€è·³ã€‚ç˜¤çŠ¶ç‰©åœ¨å®ƒçš„çš®è‚¤ä¸Šä¸æ–çš„å†’å‡ºåˆçˆ†ç‚¸ã€‚")
 t("and slowly consumed", "å¹¶è¢«æ…¢æ…¢æ¶ˆåŒ–")
 t("#LIGHT_RED#As the Weirdling beast falls it shrieks one last time and the door behind it shatters and explodes, revealing the room behind it. The stair up vanishes!", "#LIGHT_RED#éšç€ç»´å¾·æž—å…½çš„å€’ä¸‹ï¼Œå®ƒå‘å‡ºäº†æœ€åŽä¸€èº«å°–å«ã€‚å®ƒèº«åŽçš„é—¨è¢«ç‚¸å¼€ï¼Œé‡Œé¢å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ï¼Œæ¥¼æ¢¯æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
+t("Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress", "é€šå‘å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("Sher'Tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("Fortress Shadow", "å ¡åž’ä¹‹å½±")
 t("The shadow created by the fortress, it resembles somewhat the horrors you saw previously, but it is not the same.", "å ¡åž’åˆ¶é€ çš„é˜´å½±ï¼Œå°±åƒä½ ä¹‹å‰çœ‹åˆ°çš„ææ€–ç”Ÿç‰©ä¸€æ ·ï¼Œä¸è¿‡æ˜¾ç„¶å®ƒä»¬æœ‰ç€æœ¬è´¨çš„åŒºåˆ«ã€‚")
@@ -38410,6 +40049,7 @@ t("simple gown", "ç®€å•çš„é•¿è¢")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua"
 
+t("%s (Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress)", "%s (å¤å›¾å°”å ¡åž’ï¼Œä¼Šå…‹æ ¼)")
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress", "å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’ ä¼Šå…‹æ ¼")
 t("This level seems to be removed from the rest of the ruins. The air is fresh and the level is lighted. You hear the distant crackling of magical energies.", "è¿™ä¸ªåŒºåŸŸä¼¼ä¹Žç‹¬ç«‹äºŽä¸–ï¼Œç©ºæ°”æ¸…æ–°ï¼Œå¤©ç©ºæ™´æœ—ã€‚ä½ å¬åˆ°è¿œå¤„ä¼ æ¥é”æ³•çš„æ’žå‡»å£°ã€‚")
 t([[As you enter the familiar Fortress you notice a small orange cat has followed you somehow.
@@ -38430,6 +40070,8 @@ t("tree", "æ ‘")
 t("bog water", "æ²¼æ³½æ³¥æ°´å¡˜")
 t("coral portal", "çŠç‘šä¼ é€é—¨")
 t("#VIOLET#The portal is already broken!", "#VIOLET#ä¼ é€é—¨å·²ç»è¢«ç ´åï¼")
+t("destroyed the portal", "æ‘§æ¯ä¼ é€é—¨")
+t("destroying the portal", "æ‘§æ¯ä¼ é€é—¨ä¸")
 t("#VIOLET#The portal starts to break down, run!", "#VIOLET#ä¼ é€é—¨è¦çˆ†ç‚¸äº†ï¼Œå¿«è·‘ï¼")
 
 
@@ -38479,6 +40121,11 @@ t("orb pedestal (destruction)", "æ°´æ™¶çƒåŸºåº§ï¼šæ¯ç")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
 t("exit to Grushnak Pride", "ç¦»å¼€å‰å¾€æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½")
 t("Entrance to the High Peak", "å·…å³°å…¥å£")
+t("The way forward is blocked. There must be some way around here to unlock those doors.", "å‘å‰çš„é“è·¯è¢«é˜»æŒ¡äº†ã€‚è¿™é‡Œä¸€å®šæœ‰èƒ½æ‰“å¼€è¿™äº›å¤§é—¨çš„æ–¹æ³•ã€‚")
+t([[As you stand on the stairs you can feel this is a "do or die" one way trip. If you enter there will be no coming back.
+Enter?]], [[å½“ä½ ç«™åœ¨æ¥¼æ¢¯ä¸Šæ—¶ï¼Œä½ èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°è¿™æ˜¯ä¸€æ¬¡ä¸èƒ½å›žå¤´çš„æˆ˜æ–—ï¼Œéžç”Ÿæ—¢æ»ï¼Œä¸€æ—¦è¿›åŽ»å°±ä¸èƒ½å›žæ¥ã€‚
+çŽ°åœ¨è¿›åŽ»ä¹ˆï¼Ÿ]])
+t("High Peak", "å·…å³°")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38561,12 +40208,15 @@ t("Look over there!", "å¿«çœ‹é‚£é‡Œï¼")
 section "game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua"
 
 t("Shandral (Sun)", "çŠå¾·æ‹‰ (æ’æ˜Ÿ)")
+t("The sun of the Shandral star system.", "çŠå¾·æ‹‰æ˜Ÿç³»çš„æ’æ˜Ÿã€‚")
 t("Eyal (Planet)", "åŸƒäºšå°” (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Summertide (Moon of Eyal)", "å¤æ®‡ (åŸƒäºšå°”çš„å«æ˜Ÿ)")
 t("Wintertide (Moon of Eyal)", "éœœåŽ (åŸƒäºšå°”çš„å«æ˜Ÿ)")
+t("One of the moons of Eyal.", "åŸƒäºšå°”çš„ä¸€ä¸ªå«æ˜Ÿã€‚")
 t("Kolal (Planet)", "å…‹æ‹‰å°” (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Luxam (Planet)", "å¢å…‹è¨å§† (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Ponx (Gaz Planet)", "æ³¢å°¼å…‹æ–¯ (æ°”æ€å·¨æ˜Ÿ)")
+t("One of the main planets of the Shandral system.", "çŠå¾·æ‹‰æ˜Ÿç³»çš„ä¼—å¤šæ˜Ÿçƒä¹‹ä¸€ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38579,8 +40229,11 @@ t("Stellar System: Shandral", "æ’æ˜Ÿç³»ï¼šçŠå¾·æ‹‰")
 section "game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua"
 
 t("Portal to Last Hope", "é€šå¾€æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to be connected with Last Hope; you could probably use it to go back.", "è¿™é“ä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 t("Enter the portal back to Last Hope?", "è¿›å…¥ä¼ é€é—¨ï¼Œå›žåˆ°æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Ÿ")
+t("Enter", "è¿›å…¥")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38610,6 +40263,7 @@ t("orb", "æ°´æ™¶çƒ")
 t("Orb of Many Ways", "å¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒ")
 t([[The orb projects images of distant places, some that seem not to be of this world, switching rapidly.
 If used near a portal, it could probably activate it.]], "è¿™ä¸ªçƒä½“å¯ä»¥æŠ˜å°„å‡ºè¿œå¤„çš„æ™¯è±¡å¹¶å¿«é€Ÿçš„åˆ‡æ¢ç€ï¼Œæœ‰äº›æ™¯è±¡ç”šè‡³ä¸å±žäºŽè¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚å¦‚æžœä½ åœ¨ä¼ é€ç‚¹é™„è¿‘ä½¿ç”¨å®ƒï¼Œå®ƒå¯èƒ½ä¼šæ¿€æ´»ä¼ é€ã€‚")
+t("activate a portal", "æ¿€æ´»ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨")
 t("There is no portal to activate here.", "è¿™é‡Œæ²¡æœ‰å¯ç”¨çš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
 t("You cannot bring yourself to drop the %s", "ä½ æ— æ³•ä¸¢å¼ƒ %s")
 t("tattered paper scrap", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡")
@@ -38632,6 +40286,8 @@ t("undead", "äº¡çµ")
 t("The Shade of Telos", "æ³°å‹’ä¹‹å½±")
 t("Everybody thought Telos dead and his spirit destroyed, but it seems he still lingers in his old place of power.", "æ‰€æœ‰äººéƒ½è®¤ä¸ºæ³°å‹’å·²ç»å½¢ç¥žä¿±çäº†ï¼Œä½†çŽ°åœ¨çœ‹èµ·æ¥ä»–ä¼¼ä¹Žä»å¾˜å¾Šåœ¨ä»–çš„èƒ½é‡ä¹‹æºã€‚")
 t("and was savagely mutilated, a show of his rage towards all living things", "å¹¶è¢«æ®‹å¿è‚¢è§£ï¼Œä½œä¸ºä»–å¯¹æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„æ— å°½æ€’ç«çš„ä½“çŽ°")
+t("As the shade dissipates, you see no sign of the text entitled \"Inverted and Reverted Probabilistic Fields\". You should go back to Tannen.", "å½“é˜´å½±æ¶ˆé€€ï¼Œä½ æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°ä»»ä½•ã€Šå…³äºŽåŠ›åœºç¿»è½¬ä¸Žå›žå¤çš„å¯èƒ½æ€§ç ”ç©¶ã€‹æ ‡é¢˜çš„æ–‡æœ¬ã€‚ä½ å¿…é¡»å›žåˆ°æ³°æ©é‚£ã€‚")
+t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38711,6 +40367,8 @@ t("Temporal Reprieve", "æ—¶ç©ºé¿éš¾æ‰€")
 section "game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
+t("Temporal Warden", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38923,6 +40581,9 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("Farportal: Last Hope", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³æœ€åŽçš„å¸Œæœ›")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go near the town of Last Hope in Maj'Eyal.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘é©¬åŸº Â· åŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šæœ€åŽçš„å¸Œæœ›ä¹‹æ‰€åœ¨åŒºåŸŸã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the outskirts of Last Hope, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å›žåˆ°äº†æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„éƒŠå¤–ï¼Œä¼ é€çš„è¸ªè¿¹å†ä¸å¯å¯»â€¦â€¦")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("rockwall", "å²©çŸ³å¢™")
@@ -39061,6 +40722,9 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("Farportal: Gates of Morning", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go near the Gates of Morning in the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œçš„æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨é™„è¿‘ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in sight of the Gates of Morning, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»åˆ°äº†æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„å±±è„šä¸‹ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 
 
@@ -39085,9 +40749,13 @@ t("A clean-looking Halfling resident of Last Hope.", "ä¸€ä½é¢å®¹æ¸…ç§€çš„æœ€
 section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua"
 
 t("last hope foundation", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„å»ºç«‹")
+t("The Diaries of King Toknor the Brave (%d)", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„æ—¥è®° (%d)")
 t("A part of the history of Last Hope, and King Toknor the Brave.", "æœ‰å…³æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å’Œç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„åŽ†å²ã€‚")
 t("analysis", "åˆ†æž")
 t("southspar", "å—æ™¶å²›")
+t("one", "ä¸€")
+t("the Pale King part %s", "äº¡çµå›½çŽ‹ ç¬¬%sç« ")
+t("two", "äºŒ")
 t("A study of Southspar's most unusual ruler.", "æœ‰å…³å—æ™¶å²›ä¸å¯»å¸¸çš„ç»Ÿæ²»è€…çš„ç ”ç©¶ã€‚")
 t("oceans", "æµ·æ´‹")
 t("The Oceans of Eyal", "åŸƒäºšå°”ä¹‹æµ·")
@@ -39145,6 +40813,7 @@ t("You hear screaming not too far from you.", "ä½ å¬åˆ°äº†ä¸è¿œå¤„çš„å°–å«å£°
 section "game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift to Maj'Eyal", "é€šå‘é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to Maj'Eyal.", "è£‚éš™é€šå¾€é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("cold forest", "å†°å†·æ£®æž—")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -39240,6 +40909,7 @@ t("Shatur", "å¤ç‰¹å°”")
 section "game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua"
 
 t("Zigur Postsign", "ä¼Šæ ¼çš„å²—å“¨")
+t("The laws of the Ziguranth", "ä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„è§„åˆ™")
 t("lava pit", "ç†”å²©çŸ¿å‘")
 t("cultivated fields", "è€•åœ°")
 t("cobblestone road", "é¹…åµçŸ³è·¯")
@@ -39343,26 +41013,35 @@ t("Trollmire", "å·¨é”æ²¼æ³½")
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua"
 
 t("Lobby Portal", "å‰åŽ…ä¼ é€é—¨")
+t("This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.", " è¿™é“ä¼ é€é—¨å°†æŠŠä½ å¸¦å›žæ•™ç¨‹å¤§åŽ…ã€‚")
 t("Enter the portal back to the lobby?", "ä½ è¦è¿›å…¥ä¼ é€é—¨è¿”å›žæ•™å¦å¤§åŽ…ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("Tutorial Lobby Portal", "ä¼ é€è‡³å¤§åŽ…")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in the lobby.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å›žåˆ°äº†å¤§åŽ…ã€‚")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("Rune of Enlightenment: Summer Vacation", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæš‘å‡")
+t("Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.", " å¯ä»¥å‡€åŒ–çŽ©å®¶çš„å¤§è„‘ï¼Œä½¿çŽ©å®¶é—å¿˜æ‰€æœ‰æœ€è¿‘æ‰€å¦çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("#VIOLET#You feel unenlightened.", "#VIOLET#ä½ æ„Ÿåˆ°å¾ˆæ— çŸ¥ã€‚")
 t("Rune of Enlightenment: Shove", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šå†²æ’ž")
+t("Teaches the player 'Shove'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæŽ¨æŒ¤â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Shove.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æŽ¨æŒ¤ã€‚")
 t("#VIOLET#The sound of an ancient door grinding open echoes down the tunnel!", "#VIOLET#æŽ¨å¼€å¤è€å¤§é—¨äº§ç”Ÿçš„å±å‘€å£°éŸ³å›žè¡åœ¨é€šé“é‡Œï¼")
 t("Rune of Enlightenment: Mana Gale", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæ³•åŠ›é£Žæš´")
+t("Teaches the player 'Mana Gale'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ³•åŠ›é£Žæš´â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Mana Gale.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æ³•åŠ›é£Žæš´")
 t("Rune of Enlightenment: Telekinetic Punt", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šå¿µåŠ›æŽ¨é€")
+t("Teaches the player 'Telekinetic Punt'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œå¿µåŠ›æ‰“å‡»â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Telekinetic Punt.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½å¿µåŠ›å†²æ’ž")
 t("Rune of Enlightenment: Blink", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šé—ªçŽ°")
+t("Teaches the player 'Blink'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œé—ªå…‰æœ¯â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Blink.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½é—ªçŽ°")
 t("Rune of Enlightenment: Fear", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šææƒ§")
+t("Teaches the player 'Fear'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œææƒ§â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Fear.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½ææƒ§æœ¯")
 t("Rune of Enlightenment: Bleed", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæµè¡€")
+t("Teaches the player 'Bleed'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæµè¡€â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Bleed.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æµè¡€")
 t("Rune of Enlightenment: Confusion", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæ··ä¹±")
+t("Teaches the player 'Confusion'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ··ä¹±â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Confusion.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æ··ä¹±")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
@@ -39370,6 +41049,7 @@ t("glowing door", "å‘å…‰çš„é—¨")
 t("#VIOLET#You must achieve Enlightenment before you can pass. Seek ye to the west to discover the ancient art of Shoving Stuff.", "#VIOLET#ä½ å¿…é¡»å®Œæˆåœ°ä¸‹åŸŽå¯è’™æˆå°±æ‰èƒ½é€šè¿‡ã€‚å¾€è¥¿éƒ¨å¯»æ‰¾å¤ä»£å®ç‰©ï¼šå†²å‡»æ³•æ–ã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
 t("Sign", "æ ‡è®°")
+t("Contains a snippet of ToME wisdom.", " åŒ…å«äº† ToME æ™ºæ…§çš„æ®‹ç‰‡ ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39439,6 +41119,7 @@ t("tutorial4", "æ•™ç¨‹4")
 t("tutorial5", "æ•™ç¨‹5")
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("tutorial6", "æ•™ç¨‹6")
+t("A tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Movement", "ç§»åŠ¨")
 t("Melee Combat", "è¿‘æˆ˜æ ¼æ–—")
 t("Objects", "ç‰©å“")
@@ -39481,6 +41162,7 @@ t("It is a large wolf with eyes full of cunning, only 3 times bigger than a norm
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua"
 
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
+t("A tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Movement", "ç§»åŠ¨")
 t("Melee Combat", "è¿‘æˆ˜æ ¼æ–—")
 t("Objects", "ç‰©å“")
@@ -39503,6 +41185,7 @@ t("Tutorial", "æ•™ç¨‹")
 section "game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to another part of the morass.", "è£‚éš™é€šå¾€æ··æ²Œä¹‹æ²¼çš„å¦ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸã€‚")
 t("Point Zero", "é›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t([[The rift has brought you back to Point Zero, and the source of the disturbances.
 A temporal defiler is attacking the town, all the Keepers in range are attacking it!]], [[è¿™ä¸ªè£‚éš™å°†ä½ å¸¦å›žåˆ°äº†é›¶ç‚¹åœ£åŸŸâ€”â€”ç´Šä¹±èƒ½é‡çš„å‘æºåœ°ã€‚
@@ -39589,6 +41272,7 @@ t("moonstone", "æœˆäº®çŸ³")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("Fearscape Portal", "æ¶é”ç©ºé—´ä¼ é€é—¨")
+t("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39614,6 +41298,8 @@ t("Ithilthum, Valley of the Moon", "ä¼Šå¡žå°”æ£®`æœˆä¹‹è°·")
 section "game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
+t("Temporal Warden", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39789,6 +41475,7 @@ t("The arid wastes of ErÃºan", "è‰¾éœ²å®‰Â·è…åŒ–ä¹‹åœ°")
 section "game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua"
 
 t("World of Eyal", "åŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œ")
+t("Eyal", "åŸƒäºšå°”")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39798,7 +41485,7 @@ t("Arena mode", "ç«žæŠ€åœºæ¨¡å¼")
 t("#LIGHT_GREEN#No high scores. This should not happen.", "#LIGHT_GREEN#æ²¡æœ‰æœ€é«˜åˆ†ã€‚è¿™ä¸åº”è¯¥å‘ç”Ÿ")
 t([[%s (%s %s %s)
  Score %d[%s]) - Wave: %d]], [[%s (%s %s %s)
- åˆ†æ•° %d[%s]) - æ³¢æ¬¡: %d]])
+ åˆ†æ•° %d[%s]) - æ³¢æ¬¡ï¼š%d]])
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("#LIGHT_BLUE#You resurrect! CHEATER !", "#LIGHT_BLUE#ä½ å¤æ´»äº†ï¼ä½œå¼Šè€…ï¼")
 t("Resurrect by cheating", "ä½¿ç”¨ä½œå¼Šå¤æ´»")
@@ -39821,12 +41508,12 @@ t("Select custom tile", "é€‰æ‹©è‡ªå®šä¹‰è§’è‰²è´´å›¾")
 t("Tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Customize", "è‡ªå®šä¹‰")
 t("Extra Options", "é™„åŠ é€‰é¡¹")
-t("Name: ", "åç§°: ")
+t("Name: ", "åç§°ï¼š")
 t("Female", "å¥³æ€§")
 t("Male", "ç”·æ€§")
-t("Campaign: ", "æˆ˜å½¹: ")
-t("Difficulty: ", "éš¾åº¦: ")
-t("Permadeath: ", "æ»äº¡æ¨¡å¼: ")
+t("Campaign: ", "æˆ˜å½¹ï¼š")
+t("Difficulty: ", "éš¾åº¦ï¼š")
+t("Permadeath: ", "æ»äº¡æ¨¡å¼ï¼š")
 t("Overwrite character?", "è¦†ç›–è§’è‰²ï¼Ÿ")
 t("There is already a character with this name, do you want to overwrite it?", "å·²ç»æœ‰ä¸€ä¸ªè¿™ä¸ªåç§°çš„è§’è‰²äº†ï¼Œä½ è¦è¦†ç›–è¿™ä¸ªè§’è‰²å—ï¼Ÿ")
 t("Antimagic Magic combo", "åé”å’Œé”æ³•çš„ç»„åˆ")
@@ -39837,10 +41524,16 @@ t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t([[This is the name of your character.
 Right mouse click to generate a random name based on race and sex.]], [[è¿™æ˜¯ä½ çš„è§’è‰²åã€‚
 å³é”®è¯¥é€‰æ¡†ä¼šéšæœºèµ·åï¼Œåå—ç»„åˆå–å†³äºŽä½ çš„ç§æ—å’Œæ€§åˆ«ã€‚]])
+t("\
+\
+#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available.", "\
+\
+#GOLD#æœ¬é€‰é¡¹è¢«é”å®š,å®Œæˆç‰¹å®šçš„ä»»åŠ¡æˆ–æ¡ä»¶å¯ä»¥æ°¸ä¹…è§£é”è¿™ä¸ªæˆ˜å½¹,ç§æ—,èŒä¸šã€‚")
+t("-- locked --", "-- éœ€è§£é” --")
 t("Characters Vault", "è§’è‰²ä»“åº“")
 t(" Load ", " è¯»å– ")
 t("Delete", "åˆ é™¤")
-t("Really delete premade: %s", "ç¡®è®¤åˆ é™¤é¢„è®¾: %s")
+t("Really delete premade: %s", "ç¡®è®¤åˆ é™¤é¢„è®¾ï¼š%s")
 t("Custom tiles", "è‡ªå®šä¹‰è§’è‰²è´´å›¾")
 t([[Custom Tiles have been added as a thank you to everyone that has donated to ToME.
 They are a fun cosmetic feature that allows you to choose a tile for your character from a list of nearly 180 (with more to be added over time), ranging from special humanoid tiles to downright wonky ones!
@@ -39888,7 +41581,7 @@ t("Confirm", "ç¡®è®¤")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua"
 
-t("Character Sheet: %s", "è§’è‰²é¢æ¿: %s")
+t("Character Sheet: %s", "è§’è‰²é¢æ¿ï¼š%s")
 t("[G]eneral", "å¸¸è§„[G]")
 t("[A]ttack", "æ”»å‡»[A]")
 t("[D]efense", "é˜²å¾¡[D]")
@@ -39896,11 +41589,11 @@ t("[T]alents", "æŠ€èƒ½[T]")
 t("main", "ä¸»æ‰‹")
 t("off", "å‰¯æ‰‹")
 t("#RED#Displaying %s set for %s (equipment NOT switched)", "#RED#å±•ç¤º %s å¥—è£…ç»™ %s çœ‹ (è£…å¤‡æœªåˆ‡æ¢)")
-t("[E]quipment: %s set", "è£…å¤‡[E]: %s å¥—è£…")
-t("Sort: %s", "æŽ’åº: %s")
+t("[E]quipment: %s set", "è£…å¤‡[E]ï¼š%s å¥—è£…")
+t("Sort: %s", "æŽ’åºï¼š%s")
 t("Groups", "åˆ†ç»„")
 t("Name", "åç§°")
-t("Sort:  %s", "æŽ’åº:  %s")
+t("Sort:  %s", "æŽ’åºï¼š %s")
 t("Type", "ç±»åž‹")
 t("Manage [I]nventory", "ç®¡ç† ç‰©å“æ [I]")
 t("[L]evelup", "å‡çº§[L]")
@@ -39919,10 +41612,10 @@ t([[#GOLD#Days adventuring / current month:#LAST# %d / %s
 #GOLD#Time playing:#LAST# %s
 #GOLD#Creatures killed:           #ANTIQUE_WHITE#%d
 #GOLD#Elites/Rares/Bosses killed: #YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
-]], [[#GOLD#å†’é™©æ—¥/æœˆï¼š#LAST# %d / %s
+]], [[#GOLD#å†’é™©æ—¥/æœˆï¼š#LAST# %d/%s
 #GOLD#æ¸¸æˆæ—¶é—´ï¼š#LAST# %s
-#GOLD#æ€æ»çš„æ€»ç”Ÿç‰©æ•°:           #ANTIQUE_WHITE#%d
-#GOLD#æ€æ»çš„ç²¾è‹±/ç¨€æœ‰/Bossæ•°: #YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
+#GOLD#æ€æ»çš„æ€»ç”Ÿç‰©æ•°ï¼š          #ANTIQUE_WHITE#%d
+#GOLD#æ€æ»çš„ç²¾è‹±/ç¨€æœ‰/Bossæ•°ï¼š#YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
 ]])
 t("Poison", "æ¯’ç´ ")
 t("Bleed", "æµè¡€")
@@ -39944,115 +41637,130 @@ t("#ORANGE#Mental Status  ", "#ORANGE#ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
 t("#ORANGE#Physical Status", "#ORANGE#ç‰©ç†çŠ¶æ€")
 t("#ORANGE#Magical Status ", "#ORANGE#é”æ³•çŠ¶æ€")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
-t("Online URL: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#", "åœ¨çº¿ç½‘å€: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#")
+t("Online URL: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#", "åœ¨çº¿ç½‘å€ï¼š#LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#")
 t("You can find your character sheet online", "ä½ å¯ä»¥åœ¨ç½‘ä¸Šæ‰¾åˆ°ä½ çš„è§’è‰²é¢æ¿ã€‚")
 t("Female", "å¥³æ€§")
 t("Male", "ç”·æ€§")
-t("Sex  : ", "æ€§åˆ«: ")
-t("Race : ", "ç§æ—: ")
-t("Type : ", "ç±»åž‹: ")
-t("Class: ", "èŒä¸š: ")
-t("Stype: ", "åç±»: ")
+t("Sex  : ", "æ€§åˆ«ï¼š")
+t("Race : ", "ç§æ—ï¼š")
+t("Type : ", "ç±»åž‹ï¼š")
+t("Class: ", "èŒä¸šï¼š")
+t("Stype: ", "åç±»ï¼š")
 t("Antimagic adherent", "åé”å¿—æ„¿è€…")
 t("Zigur follower", "ä¼Šæ ¼è¿½éšè€…")
-t("Size : ", "ä½“ç§¯: ")
-t("Level: #00ff00#%d", "ç‰çº§: #00ff00#%d")
-t("Exp  : #00ff00#%2d%%", "ç»éªŒ: #00ff00#%2d%%")
-t("Gold : #00ff00#%0.2f", "é‡‘é’±: #00ff00#%0.2f")
-t("#LIGHT_BLUE#Resources:", "#LIGHT_BLUE#èµ„æº:")
-t("#c00000#Life    : #00ff00#%d/%s", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼: #00ff00#%d/%s")
+t("Size : ", "ä½“ç§¯ï¼š")
+t("Level: #00ff00#%d", "ç‰çº§ï¼š#00ff00#%d")
+t("Exp  : #00ff00#%2d%%", "ç»éªŒï¼š#00ff00#%2d%%")
+t("Gold : #00ff00#%0.2f", "é‡‘é’±ï¼š#00ff00#%0.2f")
+t("#LIGHT_BLUE#Resources:", "#LIGHT_BLUE#èµ„æºï¼š")
+t("%+.0f max", "%+.0f æœ€å¤§å€¼")
+t("#c00000#Life    : #00ff00#%d/%s", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š#00ff00#%d/%s")
+t("max", "æœ€å¤§å€¼")
+t("min", "æœ€å°å€¼")
 t("No Description", "æ²¡æœ‰ä»‹ç»")
-t("%s%-8.8s: #00ff00#%s ", "%s%s: #00ff00#%s ")
+t("%s%-8.8s: #00ff00#%s ", "%s%sï¼š#00ff00#%s ")
 t([[#GOLD#%s Recovery/Depletion#LAST#
 The amount of %s automatically gained or lost each turn.]], [[#GOLD#%s å›žå¤/å‰Šå‡#LAST#
 æ¯å›žåˆè‡ªåŠ¨èŽ·å¾—/å‡å°‘ %s çš„é‡ã€‚]])
 t("Current Feedback gain is %0.1f%% of damage taken.", "çŽ°åœ¨èŽ·å¾—çš„åé¦ˆå€¼ä¸ºå—åˆ°ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ã€‚")
-t("#7fffd4#Feedback: #00ff00#%d/%s", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼: #00ff00#%d/%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Speeds:", "#LIGHT_BLUE#é€Ÿåº¦:")
-t("Global speed  : #00ff00#%s", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Movement speed: #00ff00#%s", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell speed   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Attack speed  : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Mental speed  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Times died     : #00ff00#%s", "æ»äº¡æ¬¡æ•°: #00ff00#%s")
+t("#7fffd4#Feedback: #00ff00#%d/%s", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼ï¼š#00ff00#%d/%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Speeds:", "#LIGHT_BLUE#é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Global speed  : #00ff00#%s", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Movement speed: #00ff00#%s", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell speed   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Attack speed  : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mental speed  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Times died     : #00ff00#%s", "æ»äº¡æ¬¡æ•°ï¼š#00ff00#%s")
 t("#DARK_RED#Blood of Life", "#DARK_RED#ç”Ÿå‘½ä¹‹è¡€")
-t("Lives left     : #00ff00#%s", "å‰©ä½™ç”Ÿå‘½: #00ff00#%s")
-t("Healing mod.   : #00ff00#%s", "æ²»ç–—ç³»æ•°: #00ff00#%s")
-t("Life regen     : #00ff00#%s", "ç”Ÿå‘½å›žå¤: #00ff00#%s")
-t("(with heal mod): #00ff00#%s", "(æ²»ç–—ç³»æ•°åŠ æˆåŽ): #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Vision:", "#LIGHT_BLUE#è§†é‡Ž:")
-t("Light radius   : #00ff00#%s", "å…‰ç…§èŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("Vision range   : #00ff00#%s", "è§†é‡ŽèŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("Heighten Senses: #00ff00#%s", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥: #00ff00#%s")
-t("Detect Traps   : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹é™·é˜±: #00ff00#%s")
-t("Stealth        : #00ff00#%s", "æ½œè¡Œå¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("See stealth    : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œ: #00ff00#%s")
-t("Invisibility   : #00ff00#%s", "éšå½¢å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("See invisible  : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹éšå½¢: #00ff00#%s")
-t("Telepathy range: #00ff00#%s", "æ„Ÿåº”èŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Stats:        Base/Current", "#LIGHT_BLUE#å±žæ€§å€¼:        åŸºç¡€å€¼/å½“å‰å€¼")
+t("Lives left     : #00ff00#%s", "å‰©ä½™ç”Ÿå‘½ï¼š#00ff00#%s")
+t("Healing mod.   : #00ff00#%s", "æ²»ç–—ç³»æ•°ï¼š#00ff00#%s")
+t("Life regen     : #00ff00#%s", "ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼š#00ff00#%s")
+t("(with heal mod): #00ff00#%s", "(æ²»ç–—ç³»æ•°åŠ æˆåŽ)ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Vision:", "#LIGHT_BLUE#è§†é‡Žï¼š")
+t("Light radius   : #00ff00#%s", "å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("Vision range   : #00ff00#%s", "è§†é‡ŽèŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("Heighten Senses: #00ff00#%s", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼š#00ff00#%s")
+t("Detect Traps   : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹é™·é˜±ï¼š#00ff00#%s")
+t("Stealth        : #00ff00#%s", "æ½œè¡Œå¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("See stealth    : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œï¼š#00ff00#%s")
+t("Invisibility   : #00ff00#%s", "éšå½¢å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("See invisible  : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹éšå½¢ï¼š#00ff00#%s")
+t("Telepathy range: #00ff00#%s", "æ„Ÿåº”èŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Stats:        Base/Current", "#LIGHT_BLUE#å±žæ€§å€¼ï¼š       åŸºç¡€å€¼/å½“å‰å€¼")
 t("#AQUAMARINE#Inscriptions (%d/%d)", "#AQUAMARINE#çº¹èº«æ§½ (%d/%d)")
-t("Telepathy of: ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”: ")
+t("Telepathy of: ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”ï¼š")
 t("%sAll ", "%sæ‰€æœ‰ ")
-t("#LIGHT_BLUE#Current effects:", "#LIGHT_BLUE#ç›®å‰çŠ¶æ€æ•ˆæžœ:")
+t("#LIGHT_BLUE#Current effects:", "#LIGHT_BLUE#ç›®å‰çŠ¶æ€æ•ˆæžœï¼š")
 t("Two-Handed, ", "åŒæ‰‹, ")
 t("Weapon", "æ¦å™¨")
-t("Accuracy     : #00ff00#%s", "å‘½ä¸å€¼: #00ff00#%s")
-t("Damage       : #00ff00#%s", "ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("Block : #00ff00#%s", "æ ¼æŒ¡å€¼: #00ff00#%s")
-t("APR          : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: #00ff00#%s")
-t("Crit. chance : #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡: #00ff00#%s")
-t("Crit. power  : #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("Attack Speed : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
+t("Accuracy     : #00ff00#%s", "å‘½ä¸å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Damage       : #00ff00#%s", "ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("Block : #00ff00#%s", "æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("APR          : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. chance : #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. power  : #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("Attack Speed : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
 t("range %2d", "èŒƒå›´ %2d")
 t("speed %3d%%", "é€Ÿåº¦ %3d%%")
-t("Archery      : #00ff00#%s, %s", "å¼“ç®: #00ff00#%s, %s")
+t("Archery      : #00ff00#%s, %s", "å¼“ç®ï¼š#00ff00#%s, %s")
 t("#LIGHT_BLUE#Main Hand", "#LIGHT_BLUE#ä¸»æ‰‹")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹")
 t("#LIGHT_BLUE#Offhand%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹%s")
 t(" (disabled)", " (è¢«ç¦ç”¨)")
 t("#LIGHT_BLUE#Offhand-Dual Weapon%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹åŒæŒæ¦å™¨%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Psionic Focus", "#LIGHT_BLUE#å¿µåŠ›æ¦å™¨")
-t("#LIGHT_BLUE#Physical:", "#LIGHT_BLUE#ç‰©ç†å±žæ€§:")
-t("Phys. Power: #00ff00#%s", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Magical:", "#LIGHT_BLUE#é”æ³•å±žæ€§:")
-t("Spellpower  : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell speed : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell cooldown: #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Mental:", "#LIGHT_BLUE#ç²¾ç¥žå±žæ€§:")
-t("Mindpower: #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Crit. chance: #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡: #00ff00#%s")
-t("Mind speed : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage Modifiers:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³ä¿®æ£:")
-t("Critical mult.: #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Physical:", "#LIGHT_BLUE#ç‰©ç†å±žæ€§ï¼š")
+t("Phys. Power: #00ff00#%s", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Magical:", "#LIGHT_BLUE#é”æ³•å±žæ€§ï¼š")
+t("Spellpower  : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell speed : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell cooldown: #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Mental:", "#LIGHT_BLUE#ç²¾ç¥žå±žæ€§ï¼š")
+t("Mindpower: #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. chance: #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mind speed : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage Modifiers:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³ä¿®æ£ï¼š")
+t("Critical mult.: #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("vs ", "å¯¹")
 t([[#GOLD#Restance Penetration#LAST#
 Ability to reduce opponent resistances to your damage]], [[#GOLD#æŠ—æ€§ç©¿é€#LAST#
 é™ä½Žå¯¹æ‰‹å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ã€‚]])
-t("#LIGHT_BLUE#Damage penetration:", "#LIGHT_BLUE#æŠ—æ€§ç©¿é€:")
-t("#LIGHT_BLUE#Additional Melee Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³:")
-t("#LIGHT_BLUE#Additional Ranged Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³:")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage penetration:", "#LIGHT_BLUE#æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Additional Melee Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Additional Ranged Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
 t("Heavy armor", "é‡ç”²")
 t("Massive armor", "æ¿ç”²")
 t("Light armor", "è½»ç”²")
-t("Fatigue         : #00ff00#%s", "ç–²åŠ³å€¼: #00ff00#%s")
-t("Armor Hardiness : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Armor           : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å€¼: #00ff00#%s")
-t("Defense         : #00ff00#%s", "è¿‘èº«é—ªé¿: #00ff00#%s")
-t("Ranged Defense  : #00ff00#%s", "è¿œç¨‹é—ªé¿: #00ff00#%s")
-t("Crit. Reduction : #00ff00#%s", "æš´å‡»å‡å…: #00ff00#%s")
-t("Crit. Shrug Off : #00ff00#%s", "æš´å‡»æ‘†è„±: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Saves:", "#LIGHT_BLUE#è±å…:")
-t("Physical: #00ff00#%s", "ç‰©ç†: #00ff00#%s")
-t("Spell   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯: #00ff00#%s")
-t("Mental  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥ž: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Resistances   : base / cap:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³æŠ—æ€§   : åŸºç¡€ / ä¸Šé™:")
+t("Fatigue         : #00ff00#%s", "ç–²åŠ³å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Armor Hardiness : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Armor           : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Defense         : #00ff00#%s", "è¿‘èº«é—ªé¿ï¼š#00ff00#%s")
+t("Ranged Defense  : #00ff00#%s", "è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. Reduction : #00ff00#%s", "æš´å‡»å‡å…ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. Shrug Off : #00ff00#%s", "æš´å‡»æ‘†è„±ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Saves:", "#LIGHT_BLUE#è±å…ï¼š")
+t("Physical: #00ff00#%s", "ç‰©ç†ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mental  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Resistances   : base / cap:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³æŠ—æ€§   ï¼šåŸºç¡€/ä¸Šé™ï¼š")
+t("All", "æ‰€æœ‰")
 t("Absolute", "ç»å¯¹æŠ—æ€§")
 t("Speed Res", "é€Ÿåº¦æŠ—æ€§")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage affinities:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³å¸æ”¶:")
-t("#LIGHT_BLUE#Flat resistances:", "#LIGHT_BLUE#å›ºå®šæ•°å€¼ä¼¤å®³å‡å…:")
-t("All damage    : #00ff00#%s", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³    : #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Effect resistances:", "#LIGHT_BLUE#çŠ¶æ€æ•ˆæžœå…ç–«:")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage when hit:", "#LIGHT_BLUE#è¢«å‡»ä¸åŽåå‡»ä¼¤å®³:")
+t("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s", "#ORANGE#å¯¹%-11s#LAST#ï¼š#00ff00#%3s %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage affinities:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Flat resistances:", "#LIGHT_BLUE#å›ºå®šæ•°å€¼ä¼¤å®³å‡å…ï¼š")
+t("All damage    : #00ff00#%s", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³    ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Effect resistances:", "#LIGHT_BLUE#çŠ¶æ€æ•ˆæžœå…ç–«ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage when hit:", "#LIGHT_BLUE#è¢«å‡»ä¸åŽåå‡»ä¼¤å®³ï¼š")
+t("race/.*", "ç§æ—æŠ€èƒ½/.*")
+t("Inscriptions", "çº¹èº«")
+t("Prodigies", "è§‰é†’æŠ€")
+t("Item_Talents", "ç‰©å“æŠ€èƒ½")
+t("Talents", "æŠ€èƒ½")
+t("Passive", "è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½")
+t("Sustained", "æŒç»æŠ€èƒ½")
+t("Activated", "ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½")
+t("Instant", "çž¬å‘æŠ€èƒ½")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40097,6 +41805,8 @@ section "game/modules/tome/dialogs/Donation.lua"
 
 t("Donations", "æèµ ")
 t("#GOLD#Character cosmetic customization and special tiles#WHITE#", "#GOLD#è§’è‰²æ—¶è£…å’Œè‡ªå®šä¹‰è§’è‰²å›¾åƒã€‚#WHITE#")
+t("#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#", "#GOLD#æŽ¢ç´¢æ¨¡å¼ (æ— é™å‘½)#WHITE#")
+t("#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#", "#GOLD#æ”¹å˜ç‰©å“å¤–è§‚(å¹»åŒ–)#WHITE#")
 t([[Hi, I am Nicolas (DarkGod), the maker of this game.
 It is my dearest hope that you find my game enjoyable, and that you will continue to do so for many years to come!
 
@@ -40109,14 +41819,14 @@ Donators are also granted a few special features: %s.]], [[ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯Nicola
 ToMEæ˜¯å…è´¹å¼€æºçš„æ¸¸æˆï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä¸€ç›´ä¿æŒè¿™æ ·ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘ä»ç„¶éœ€è¦é’±æ¥ç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘æ¥è¿™é‡Œæ‰“æ‰°ä½ ï¼Œå¸Œæœ›å¾—åˆ°ä½ çš„å¸®åŠ©
 å¦‚æžœä½ è§‰å¾—åœ¨æ¸¸æˆä¸ä½“éªŒçš„æ—¶é—´å……æ»¡äº†å¿«ä¹ï¼Œä½ å¯ä»¥è€ƒè™‘æèµ ä¸€ä¸‹ï¼Œè®©è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æœªæ¥å˜å¾—æ›´å¥½ã€‚
 
-æèµ è€…å°†ä¼šå¾—åˆ°ä¸€äº›æ¸¸æˆçš„é™„åŠ åŠŸèƒ½: %s.]])
+æèµ è€…å°†ä¼šå¾—åˆ°ä¸€äº›æ¸¸æˆçš„é™„åŠ åŠŸèƒ½ï¼š%s.]])
 t(" and ", "å’Œ")
 t([[Thank you for supporting ToME, your donation was greatly appreciated.
 If you want to continue supporting ToME you are welcome to make a new donation or even a reccuring one which helps ensure the future of the game.
 Thank you for your kindness!]], [[æ„Ÿè°¢ä½ æ”¯æŒToMEï¼Œä½ çš„ææ¬¾å¯¹è¿™ä¸ªæ¸¸æˆæ„ä¹‰é‡å¤§ã€‚
 å¦‚æžœä½ æƒ³è¦ç»§ç»æ”¯æŒToMEï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥éšæ—¶é€‰æ‹©ç»§ç»æèµ ï¼Œä¹ƒè‡³æŒç»æèµ ï¼Œä»¥ç¡®ä¿è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æœªæ¥å‘å±•ã€‚
 æ„Ÿè°¢ä½ çš„æ…·æ…¨èµ„åŠ©ï¼]])
-t("Donation amount: ", "æèµ æ•°é¢: ")
+t("Donation amount: ", "æèµ æ•°é¢ï¼š")
 t("Monthly donation", "æ¯æœˆæèµ ")
 t("euro", "æ¬§å…ƒ")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
@@ -40347,9 +42057,9 @@ t([[Allow various events that are pushed by the server when playing online
 #{bold}#Technical help only#{normal}#: Allow administrator to help in case of bugs or weirdness and allows website services (data reset, steam achievements push, ...) to work.
 #{bold}#Disabled#{normal}#: Disallow all.
 #WHITE#]], [[åœ¨çº¿æ¸¸æˆçš„æ—¶å€™ï¼Œå…è®¸æœåŠ¡å™¨å‘ä½ æŽ¨é€å„ç§äº‹ä»¶
-#{bold}#å…¨éƒ¨#{normal}#: å…è®¸å„ç§æœåŠ¡å™¨äº‹ä»¶ï¼ˆæ´»åŠ¨åœ°å›¾ï¼Œéšæœºäº‹ä»¶ï¼Œâ€¦ï¼‰
-#{bold}#ä»…æŠ€æœ¯æ”¯æŒ#{normal}#: å…è®¸ç®¡ç†å‘˜æ¥è§£å†³ä½ çš„æ¸¸æˆBugå’Œé—®é¢˜ï¼Œå¹¶ä¸”å…è®¸ç½‘ç«™æœåŠ¡ï¼ˆæ•°æ®é‡ç½®ï¼ŒSteamæˆå°±æŽ¨é€ç‰ï¼‰å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚
-#{bold}#ç¦ç”¨#{normal}#: å…¨éƒ¨ä¸å…è®¸ã€‚
+#{bold}#å…¨éƒ¨#{normal}#ï¼šå…è®¸å„ç§æœåŠ¡å™¨äº‹ä»¶ï¼ˆæ´»åŠ¨åœ°å›¾ï¼Œéšæœºäº‹ä»¶ï¼Œâ€¦ï¼‰
+#{bold}#ä»…æŠ€æœ¯æ”¯æŒ#{normal}#ï¼šå…è®¸ç®¡ç†å‘˜æ¥è§£å†³ä½ çš„æ¸¸æˆBugå’Œé—®é¢˜ï¼Œå¹¶ä¸”å…è®¸ç½‘ç«™æœåŠ¡ï¼ˆæ•°æ®é‡ç½®ï¼ŒSteamæˆå°±æŽ¨é€ç‰ï¼‰å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚
+#{bold}#ç¦ç”¨#{normal}#ï¼šå…¨éƒ¨ä¸å…è®¸ã€‚
 #WHITE#]])
 t("#GOLD##{bold}#Allow online events#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#å…è®¸åœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#")
 t("all", "æ‰€æœ‰")
@@ -40372,17 +42082,17 @@ If you do not want that, simply run the game directly: the #{bold}#only#{normal}
 #{bold}##CRIMSON#This is an extremely restrictive setting. It is recommended you only activate it if you have no other choice as it will remove many fun and acclaimed features.
 A full exit and restart of the game is neccessary to apply this setting.#{normal}#]], [[ç¦æ¢æ‰€æœ‰ç½‘ç»œè¯·æ±‚
 åŒ…æ‹¬ä½†ä¸ä»…é™äºŽ:
-- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯: ä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
-- è§’è‰²å¤‡ä»½: ä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
-- ç‰©å“ä»“åº“: ä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©: èŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
-- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©: è”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
-- æ‰©å±•åŒ…&DLC: å’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
-- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…: æ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
-- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°: æ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
-- Steam: æ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
-- Discord: æ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»: ä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
+- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼šä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
+- è§’è‰²å¤‡ä»½ï¼šä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
+- ç‰©å“ä»“åº“ï¼šä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼šèŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
+- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©ï¼šè”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
+- æ‰©å±•åŒ…&DLCï¼šå’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
+- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…ï¼šæ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
+- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°ï¼šæ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
+- Steamï¼šæ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
+- Discordï¼šæ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»ï¼šä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
 æ³¨æ„è¿™ä¸ªè®¾ç½®åªå½±å“æ¸¸æˆæœ¬èº«ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨æ¸¸æˆå¯åŠ¨å™¨ï¼Œå®ƒçš„å”¯ä¸€ç›®çš„å°±æ˜¯ç¡®ä¿æ¸¸æˆæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œå› æ¤å®ƒä»ç„¶ä¼šè¿žæŽ¥ç½‘ç»œã€‚
 å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³è¿™æ ·ï¼Œç›´æŽ¥è¿è¡Œæ¸¸æˆå³å¯ã€‚å¯åŠ¨å™¨#{bold}#åª#{normal}#æ˜¯ç”¨æ¥æ›´æ–°æ¸¸æˆçš„ã€‚
 
@@ -40429,27 +42139,27 @@ You must place all files of your tileset in a subfolder of the modules's data/gf
 Each tile must be correctly named according to the existing tilesets.]], [[ä½ å¯ä»¥è®¾ç½®æ¸¸æˆçš„è‡ªå®šä¹‰è´´å›¾ã€‚
 ä½ å¿…é¡»æŠŠä½ çš„è´´å›¾æè´¨æ–‡ä»¶æ”¾åœ¨æ¨¡ç»„æ–‡ä»¶ä¸çš„ data/gfx/ æ–‡ä»¶å¤¹å†…ï¼Œå’Œå½“å‰çš„è´´å›¾ä¸€æ ·ã€‚
 æ‰€æœ‰æè´¨çš„æ–‡ä»¶åå¿…é¡»å’Œå·²å˜åœ¨çš„é»˜è®¤æè´¨æ–‡ä»¶åç›¸åŒã€‚]])
-t("Folder: ", "æ–‡ä»¶å¤¹: ")
+t("Folder: ", "æ–‡ä»¶å¤¹ï¼š")
 t("Use moddable tiles (equipment showing on player)", "ä½¿ç”¨çº¸å¨ƒå¨ƒ (åœ¨çŽ©å®¶èº«ä¸Šæ˜¾ç¤ºè£…å¤‡)")
-t("Use advanced tiles (transitions, wide tiles, ...)", "ä½¿ç”¨é«˜çº§è´´å›¾ (æ¸å˜ï¼Œ å¤§åž‹è´´å›¾, ...)")
+t("Use advanced tiles (transitions, wide tiles, ...)", "ä½¿ç”¨é«˜çº§è´´å›¾ (æ¸å˜ï¼Œå¤§åž‹è´´å›¾, ...)")
 t("Use custom tileset", "ä½¿ç”¨è‡ªå®šä¹‰è´´å›¾")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("From 10 to 128", "ä»Ž 10 åˆ° 128")
 t("Tile size", "å›¾å—å¤§å°")
-t("Select style [current: %s]", "é€‰æ‹©é£Žæ ¼ [å½“å‰: %s]")
-t("Select tiles size [current: %s]", "é€‰æ‹©å›¾å—å¤§å° [å½“å‰: %s]")
+t("Select style [current: %s]", "é€‰æ‹©é£Žæ ¼ [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Select tiles size [current: %s]", "é€‰æ‹©å›¾å—å¤§å° [å½“å‰ï¼š%s]")
 t("Custom", "è‡ªå®šä¹‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/LevelupDialog.lua"
 
-t("Levelup: %s, level %s", "å‡çº§: %s, ç‰çº§ %s")
+t("Levelup: %s, level %s", "å‡çº§ï¼š%s, ç‰çº§ %s")
 t("Do you accept changes?", "ä½ ç¡®è®¤æŽ¥å—æ›´æ”¹å—ï¼Ÿ")
 t("Finish", "å®Œæˆ")
-t("You cannot learn this talent(s): ", "ä½ æ— æ³•å¦ä¹ è¯¥æŠ€èƒ½ï¼š ")
+t("You cannot learn this talent(s): ", "ä½ æ— æ³•å¦ä¹ è¯¥æŠ€èƒ½ï¼š")
 t([[#LIGHT_BLUE#Warning: You have increased some of your statistics or talent. Talent(s) actually sustained: 
- %s If these are dependent on one of the stats you changed, you need to re-use them for the changes to take effect.]], [[è¦å‘Š: ä½ æ”¹å˜äº†ä½ çš„æŸäº›æŠ€èƒ½æˆ–å±žæ€§ã€‚ä½ ç›®å‰å¼€å¯çš„æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š
+ %s If these are dependent on one of the stats you changed, you need to re-use them for the changes to take effect.]], [[è¦å‘Šï¼šä½ æ”¹å˜äº†ä½ çš„æŸäº›æŠ€èƒ½æˆ–å±žæ€§ã€‚ä½ ç›®å‰å¼€å¯çš„æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š
  %s å¦‚æžœå…¶ä¸æŸäº›æŠ€èƒ½å’Œä½ æ”¹å˜çš„å±žæ€§ç‚¹ç›¸å…³ï¼Œä½ éœ€è¦é‡æ–°ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½æ¥ä½¿æ–°çš„å±žæ€§ç”Ÿæ•ˆã€‚]])
 t("Not enough stat points", "å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³")
 t("You have no stat points left!", "ä½ çš„å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³ï¼")
@@ -40541,27 +42251,27 @@ t("You can learn %d new slot(s). Do you wish to buy one with one category point?
 t("Inscriptions", "çº¹èº«")
 t("You can still learn %d new slot(s) but you need a category point.", "ä½ è¿˜å¯ä»¥å¦ä¹  %d ä¸ªæ–°çš„çº¹èº«æ§½ï¼Œä½†æ˜¯ä½ éœ€è¦ä¸€ä¸ªå¤§ç³»ç‚¹æ¥å¦ä¹ ")
 t("Hide unlearnt categories", "éšè—æ²¡æœ‰å¦ä¼šçš„æŠ€èƒ½æ ‘")
-t("Current value: ", "å½“å‰å€¼: ")
-t("Base value: ", "åŸºç¡€å€¼: ")
-t("Stat gives:", "å±žæ€§åŠ æˆ: ")
-t("Max life: ", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½: ")
-t("Healing mod: ", "æ²»ç–—ç³»æ•°: ")
-t("Max mana: ", "æœ€å¤§é”åŠ›å€¼: ")
-t("Max stamina: ", "æœ€å¤§ä½“åŠ›å€¼: ")
-t("Max psi: ", "æœ€å¤§è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: ")
-t("Max encumbrance: ", "æœ€å¤§è´Ÿé‡: ")
-t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆ: ")
-t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: ")
-t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: ")
-t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿: ")
-t("Ranged defense: ", "è¿œç¨‹è´Ÿé‡: ")
-t("Accuracy: ", "å‘½ä¸: ")
-t("Shrug off criticals chance: ", "æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡: ")
-t("Class powers:", "èŒä¸šèƒ½åŠ›:")
+t("Current value: ", "å½“å‰å€¼ï¼š")
+t("Base value: ", "åŸºç¡€å€¼ï¼š")
+t("Stat gives:", "å±žæ€§åŠ æˆï¼š")
+t("Max life: ", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ï¼š")
+t("Healing mod: ", "æ²»ç–—ç³»æ•°ï¼š")
+t("Max mana: ", "æœ€å¤§é”åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Max stamina: ", "æœ€å¤§ä½“åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Max psi: ", "æœ€å¤§è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Max encumbrance: ", "æœ€å¤§è´Ÿé‡ï¼š")
+t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿ï¼š")
+t("Ranged defense: ", "è¿œç¨‹è´Ÿé‡ï¼š")
+t("Accuracy: ", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Shrug off criticals chance: ", "æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡ï¼š")
+t("Class powers:", "èŒä¸šèƒ½åŠ›ï¼š")
 t("Talent Category", "æŠ€èƒ½æ ‘")
 t([[A talent category contains talents you may learn. You gain a talent category point at level 10, 20 and 34. You may also find trainers or artifacts that allow you to learn more.
 A talent category point can be used either to learn a new category or increase the mastery of a known one.]], "ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ ‘åŒ…æ‹¬ä¸€äº›ä½ å¯ä»¥å¦ä¹ çš„æŠ€èƒ½ã€‚ä½ åˆ†åˆ«åœ¨ç‰çº§è¾¾åˆ° 10ã€ 20ã€ 34 çº§æ—¶å¯ä»¥èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½åˆ†ç±»ç‚¹æ•°ï¼Œä½ ä¹Ÿèƒ½åœ¨æ¸¸æˆä¸æ‰¾åˆ°æŠ€èƒ½è®ç»ƒå¸ˆæ¥å¦ä¹ æ›´å¤šæŠ€èƒ½ã€‚æ¯ä¸€ç‚¹æŠ€èƒ½åˆ†ç±»ç‚¹æ•°å¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæœªçŸ¥çš„æŠ€èƒ½æ ‘æˆ–è€…å¼ºåŒ–ä¸€ä¸ªå·²çŸ¥çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚")
@@ -40579,22 +42289,22 @@ t("First talent level: ", "ç¬¬ä¸€çº§éœ€æ±‚ï¼š ")
 t("Next talent level", "ä¸‹ä¸€ç‰çº§")
 t("Current talent level: ", "å½“å‰ç‰çº§ï¼š ")
 t("Stats: %s", "å±žæ€§: %s")
-t("Class points: %s", "èŒä¸šç‚¹: %s")
-t("Generic points: %s", "é€šç”¨ç‚¹: %s")
-t("Category points: %s", "æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹: %s")
+t("Class points: %s", "èŒä¸šç‚¹ï¼š%s")
+t("Generic points: %s", "é€šç”¨ç‚¹ï¼š%s")
+t("Category points: %s", "æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/LorePopup.lua"
 
-t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœ: #0080FF#%s")
+t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœï¼š#0080FF#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua"
 
 t("Actions", "è¡Œä¸º")
-t("%s: Inventory", "%s: ç‰©å“æ ")
+t("%s: Inventory", "%sï¼šç‰©å“æ ")
 t("Change level", "åˆ‡æ¢åœ°å›¾")
 t("Pickup item", "æ‹¾å–ç‰©å“")
 t("Move to", "ç§»åŠ¨åˆ°")
@@ -40620,14 +42330,14 @@ section "game/modules/tome/dialogs/PartyOrder.lua"
 
 t("Wait a few turns", "åœ¨è¿™å„¿ç‰ä¸€ä¸‹ã€‚")
 t("Where is the portal?", "ä¼ é€é—¨åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ")
-t("Set the target [current: %s]", "è®¾ç½®ç›®æ ‡ [å½“å‰: %s]")
+t("Set the target [current: %s]", "è®¾ç½®ç›®æ ‡ [å½“å‰ï¼š%s]")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
-t("Set behavior [current: %s]", "è®¾ç½®è¡Œä¸º [å½“å‰: %s]")
-t("Set the leash anchor [current: %s]", "è®¾ç½®è·Ÿéšç›®æ ‡ [å½“å‰: %s]")
-t("Set the leash distance [current: %d]", "è®¾ç½®è·Ÿéšè·ç¦» [å½“å‰: %d]")
+t("Set behavior [current: %s]", "è®¾ç½®è¡Œä¸º [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Set the leash anchor [current: %s]", "è®¾ç½®è·Ÿéšç›®æ ‡ [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Set the leash distance [current: %d]", "è®¾ç½®è·Ÿéšè·ç¦» [å½“å‰ï¼š%d]")
 t("Define tactical talents usage", "è®¾å®šæŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ç–ç•¥")
 t("Rename", "é‡å‘½å")
-t("Order: %s", "å‘½ä»¤: %s")
+t("Order: %s", "å‘½ä»¤ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40650,19 +42360,19 @@ t(" #YELLOW#[NO ROOM]#LAST#", " #YELLOW#[æ²¡æœ‰ç©ºé—´]#LAST#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/QuestPopup.lua"
 
-t("#LIGHT_GREEN#New#LAST# Quest!", "#LIGHT_GREEN#New#LAST# ä»»åŠ¡!")
+t("#LIGHT_GREEN#New#LAST# Quest!", "#LIGHT_GREEN#æ–°#LAST# ä»»åŠ¡!")
 t("Quest #AQUAMARINE#Updated!", "ä»»åŠ¡ #AQUAMARINE#æ›´æ–°äº†ï¼")
 t("Quest #LIGHT_GREEN#Completed!", "ä»»åŠ¡ #LIGHT_GREEN#å·²å®Œæˆï¼")
 t("Quest #LIGHT_GREEN#Done!", "ä»»åŠ¡ #LIGHT_GREEN#ç»“æŸï¼")
 t("Quest #CIMSON#Failed!", "ä»»åŠ¡ #CIMSON#å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Quest: #AQUAMARINE#%s", "#ANTIQUE_WHITE#ä»»åŠ¡: #AQUAMARINE#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Quest: #AQUAMARINE#%s", "#ANTIQUE_WHITE#ä»»åŠ¡ï¼š#AQUAMARINE#%s")
 t("#ANTIQUE_WHITE#(See your Journal for further details or click here)", "#ANTIQUE_WHITE#(ç‚¹å‡»æ¤å¤„æˆ–è€…æ‰“å¼€ä»»åŠ¡é¢æ¿æŸ¥çœ‹è¯¦æƒ…)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/SentientWeapon.lua"
 
-t("Points left: #00FF00#%d#WHITE#", "å‰©ä½™ç‚¹æ•°: #00FF00#%d#WHITE#")
+t("Points left: #00FF00#%d#WHITE#", "å‰©ä½™ç‚¹æ•°ï¼š#00FF00#%d#WHITE#")
 t("Stat", "å±žæ€§å€¼")
 t("Value", "æ•°å€¼")
 t("Spellpower", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦")
@@ -40675,10 +42385,10 @@ t("Impossible", "ä¸å¯èƒ½")
 t("You cannot take out more points!", "ä½ ä¸èƒ½é—å¿˜æ›´å¤šç‚¹æ•°ï¼")
 t([[Keyboard: #00FF00#up key/down key#FFFFFF# to select a stat; #00FF00#right key#FFFFFF# to increase stat; #00FF00#left key#FFFFFF# to decrease a stat.
 Mouse: #00FF00#Left click#FFFFFF# to increase a stat; #00FF00#right click#FFFFFF# to decrease a stat.
-]], [[é”®ç›˜: #00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF# é€‰æ‹©å±žæ€§; #00FF00#å³é”®#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§.
-é¼ æ ‡: #00FF00#å·¦é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å³é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§ã€‚
+]], [[é”®ç›˜ï¼š#00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF# é€‰æ‹©å±žæ€§; #00FF00#å³é”®#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§.
+é¼ æ ‡ï¼š#00FF00#å·¦é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å³é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§ã€‚
 ]])
-t("Stats points left: #00FF00#%s", "å‰©ä½™å±žæ€§ç‚¹: #00FF00#%s")
+t("Stats points left: #00FF00#%s", "å‰©ä½™å±žæ€§ç‚¹ï¼š#00FF00#%s")
 t("Constitution", "ä½“è´¨")
 t("Cunning", "çµå·§")
 t("Dexterity", "æ•æ·")
@@ -40705,11 +42415,11 @@ t("Open profile(in browser)", "æ‰“å¼€ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼ˆåœ¨æµè§ˆå™¨é‡Œæ‰“å¼€ï¼‰")
 t("Report for bad behavior", "ä¸¾æŠ¥ä¸è‰¯è¡Œä¸º")
 t("Open charsheet(in browser)", "æ‰“å¼€è§’è‰²ä¿¡æ¯ï¼ˆåœ¨æµè§ˆå™¨é‡Œæ‰“å¼€ï¼‰")
 t("Action", "è¡Œä¸º")
-t("User: ", "ç”¨æˆ·: ")
+t("User: ", "ç”¨æˆ·ï¼š")
 t("Ignore user", "æ— è§†ç”¨æˆ·")
 t("Really ignore all messages from: %s", "ç¡®è®¤å¿½ç•¥æ‰€æœ‰æ¥è‡ª%sçš„æ¶ˆæ¯")
 t("Reason", "åŽŸå› ")
-t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› : %s")
+t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40757,8 +42467,9 @@ t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua"
 
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t("Lore", "æ‰‹æœ")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Category", "åˆ†ç±»")
 t([[#GOLD#Category:#AQUAMARINE# %s
 #GOLD#Found as:#0080FF# %s
 #GOLD#Text:#ANTIQUE_WHITE# %s]], [[#GOLD#åˆ†ç±»:#AQUAMARINE# %s
@@ -40769,7 +42480,7 @@ t([[#GOLD#Category:#AQUAMARINE# %s
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowMap.lua"
 
-t("Map: #0080FF#%s", "åœ°å›¾: #0080FF#%s")
+t("Map: #0080FF#%s", "åœ°å›¾ï¼š#0080FF#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40779,14 +42490,14 @@ t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 t("Store", "å•†åº—")
 t("Category", "åˆ†ç±»")
 t("Price", "ä»·æ ¼")
-t(" (pays up to %0.2f gold, Your Gold: %0.2f)", " (ä»˜æ¬¾ %0.2f é‡‘å¸ï¼Œä½ çš„é‡‘å¸: %0.2f)")
+t(" (pays up to %0.2f gold, Your Gold: %0.2f)", " (ä»˜æ¬¾ %0.2f é‡‘å¸ï¼Œä½ çš„é‡‘å¸ï¼š%0.2f)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/TrapsSelect.lua"
 
 t("Select Traps", "é€‰æ‹©é™·é˜±")
-t("Select traps to prepare:", "é€‰æ‹©éœ€è¦å‡†å¤‡çš„é™·é˜±:")
+t("Select traps to prepare:", "é€‰æ‹©éœ€è¦å‡†å¤‡çš„é™·é˜±ï¼š")
 t("starting trap selection dialog", "å¼€å§‹é€‰æ‹©é™·é˜±")
 t(" (replacing instant trigger)", " (æ›¿æ¢çž¬é—´å¯åŠ¨æœºå…³)")
 t(" (primed trigger)", " (å³çˆ†å¯åŠ¨æœºå…³)")
@@ -40794,8 +42505,8 @@ t(" (prepared)", " (å‡†å¤‡å®Œæ¯•)")
 t(" (preparing)", " (å‡†å¤‡ä¸)")
 t(" (dismantling)", " (åˆ†è§£ä¸)")
 t(" (need more skill)", " (éœ€è¦æ›´å¤šæŠ€èƒ½)")
-t("%s) Tier %d: %s%s", "%s) æè´¨ç‰çº§ %d: %s%s")
-t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±: %s.")
+t("%s) Tier %d: %s%s", "%s) æè´¨ç‰çº§ %dï¼š%s%s")
+t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ï¼š%s.")
 t("#LIGHT_BLUE#You need more skill to prepare this trap.", "#LIGHT_BLUE#ä½ éœ€è¦å¦ä¹ æ›´å¤šæŠ€èƒ½æ‰èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#Preparing trap with normal trigger.", "#LIGHT_BLUE#å‡†å¤‡äº†å¸¸è§„è§¦å‘çš„é™·é˜±")
 t("Accept these selections", "ç¡®è®¤é€‰æ‹©")
@@ -40805,7 +42516,7 @@ t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare more than %d traps.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/UberTalent.lua"
 
-t("Prodigies: %s", "è§‰é†’ç‚¹: %s")
+t("Prodigies: %s", "è§‰é†’ç‚¹ï¼š%s")
 t([[Prodigies are special talents that only the most powerful of characters can attain.
 All of them require at least 50 in a core stat and many also have more special demands. You can learn a new prodigy at level 25 and 42.
 #LIGHT_GREEN#Prodigies available: %d]], [[è§‰é†’æŠ€æ˜¯è§’è‰²è¶³å¤Ÿå¼ºå¤§æ—¶æ‰èƒ½èŽ·å¾—çš„ç‰¹æ®ŠæŠ€èƒ½ã€‚
@@ -40818,7 +42529,7 @@ All of them require at least 50 in a core stat and many also have more special d
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/UnlockDialog.lua"
 
-t("#VIOLET#Option unlocked: %s", "#VIOLET#æ¸¸æˆé€‰é¡¹å·²è§£é”: %s")
+t("#VIOLET#Option unlocked: %s", "#VIOLET#æ¸¸æˆé€‰é¡¹å·²è§£é”ï¼š%s")
 t("Option unlocked: %s", "é€‰é¡¹å·²è§£é”ï¼š %s")
 
 
@@ -40833,7 +42544,7 @@ t("You do not have any equipped items that it can be attached to.", "ä½ æ²¡æœ‰
 t("Select which item to attach it to:", "é€‰æ‹©è¦é™„åŠ åˆ°å“ªä¸ªç‰©å“ï¼š")
 t("Really %s %s", "çœŸçš„è¦ %s %s")
 t("Tag object (tagged objects can not be destroyed or dropped)", "æ ‡è®°ç‰©å“ï¼ˆè¢«æ ‡è®°çš„ç‰©å“æ— æ³•ä¸¢ä¸‹æˆ–æ‘§æ¯ï¼‰")
-t("Tag:", "æ ‡è®°:")
+t("Tag:", "æ ‡è®°ï¼š")
 t("Identify", "é‰´å®š")
 t("Move to normal inventory", "ç§»åŠ¨åˆ°æ™®é€šç‰©å“æ ")
 t("Use", "ä½¿ç”¨")
@@ -40886,7 +42597,7 @@ t("Auto-use when enemies are visible", "å½“æ•Œäººå¯è§æ—¶è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Auto-use when enemies are visible and adjacent", "ç›¸é‚»æ ¼å†…æœ‰å¯è§æ•Œäººæ—¶è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Auto-use when out of combat", "è„±ç¦»æˆ˜æ–—åŽè‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Hotkey ", "å¿«æ·é”® ")
-t("Bind talent: %s", "ç»‘å®šæŠ€èƒ½: %s")
+t("Bind talent: %s", "ç»‘å®šæŠ€èƒ½ï¼š%s")
 t("How do you want to bind this talent?", "å¦‚ä½•ç»‘å®šæŠ€èƒ½ï¼Ÿ")
 t("%s assigned to hotkey %s", "%s å·²ç»‘å®šåˆ°é”®ä½ %s")
 t("Hotkey %s assigned", "é”®ä½ %s å·²ç»‘å®š")
@@ -40913,25 +42624,63 @@ t("All your passive talents, they are always active.", "ä½ æ‰€æœ‰çš„è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua"
 
-t("DEBUG -- Levelup Actor: [%s] %s", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å‡çº§è§’è‰²: [%s] %s")
+t("DEBUG -- Levelup Actor: [%s] %s", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å‡çº§è§’è‰²ï¼š[%s] %s")
+t([[Levelup an actor.
+Optionally set Stat levels, learn all talents possible, and gain points to spend on Levelup. 
+The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to recover.)
+]], [[å‡çº§è§’è‰²
+å¯ä»¥è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ç›¸åº”çš„å±žæ€§å€¼ï¼Œå°½å¯èƒ½å¦ä¹ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—å‡çº§æ‰€å¾—åˆ°çš„å±žæ€§ç‚¹ã€‚
+è¿™ä¸ªè§’è‰²ä¼šåœ¨æ›´æ–°å‰è¢«å¤‡ä»½ï¼ŒæŒ‰â€œæ¢å¤â€æŒ‰é’®å¯ä»¥æ¢å¤å¤‡ä»½ã€‚
+]])
+t(" Advance to Level: ", " å‡çº§åˆ°ç‰çº§: ")
+t("Restore: %s (v%d)", "æ¢å¤: %s (v%d)")
+t("Restore: none", "æ¢å¤ï¼šæ— ")
+t("#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d", "#LIGHT_BLUE#æ¢å¤ [%s]%s åˆ°å¤‡ä»½ç‰ˆæœ¬ %d")
+t("Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)", "èŽ·å¾—å±žæ€§ç‚¹ï¼ŒæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œè§‰é†’ç‚¹ï¼ˆæ— é™æ¬¡é‡ç½®ï¼‰")
+t(" Force all BASE stats to: ", " è®¾ç½®æ‰€æœ‰ä¸»å±žæ€§ä¸º: ")
+t(" Force all BONUS stats to: ", " è®¾ç½®æ‰€æœ‰é¢å¤–å±žæ€§ä¸º: ")
+t("Learn Talents ", "å¦ä¹ æŠ€èƒ½ ")
+t("Unlock & Learn all available talents to level: ", "è§£é”å¹¶å¦ä¹ æ‰€æœ‰çš„æŠ€èƒ½åˆ°ç‰çº§: ")
+t("maximum allowed", "æœ€é«˜ç‰çº§")
+t("Ignore requirements", "æ— è§†æŠ€èƒ½éœ€æ±‚")
+t("Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", "å°†æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°è®¾ç½®åˆ° (0.1-5.0): ")
+t("no change", "ä¸å˜")
+t("Unlock all talent types (slow)", "è§£é”æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆç¼“æ…¢")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
+t("#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s", "#LIGHT_BLUE#å‡çº§è§’è‰² è¾“å…¥: %s")
+t("%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s", "%s #GOLD#æ£åœ¨å°†æ‰€æœ‰åŸºç¡€å±žæ€§å€¼è®¾ç½®ä¸º %s")
+t("%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s", "%s #GOLD#æ£åœ¨å°†æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°è®¾ç½®ä¸º to %s")
+t("%s #GOLD#Unlocking All Talent Types", "%s #GOLD#æ£åœ¨è§£é”æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘")
+t("#GOLD#Checking %s Talents (%s)", "#GOLD#æ£€æŸ¥ %s æŠ€èƒ½ (%s)")
+t("#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d", "#LIGHT_BLUE#æŠ€èƒ½ %s å¦ä¹ åˆ°ç‰çº§ %d")
+t("%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s", "%s #GOLD#å°†æ‰€æœ‰é¢å¤–å±žæ€§å€¼è®¾ç½®ä¸º %s")
 t("%d stat point(s)", "%d å±žæ€§ç‚¹")
 t("%d class talent point(s)", "%d èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d generic talent point(s)", "%d é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d category point(s)", "%d å¤§ç³»ç‚¹")
+t("#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#", "#ORCHID#%d è§‰é†’ç‚¹#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend", "#LIGHT_BLUE#%s æœ‰ %s å¯ä»¥ä½¿ç”¨")
+t(", and ", ", å’Œ ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceZones.lua"
 
+t("Advance Through Zones", "è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear", "è¾“å…¥é€—å·åˆ†éš”çš„åœ°å›¾æˆ–åœ°å›¾å±‚çº§åˆ—è¡¨ï¼Œè¿›è¡Œè‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)", "%s:  æ¥¼å±‚ %0.2f åˆ° %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)")
+t("#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#", "#RED#ä½Žä»·å€¼çš„ç‰©å“è½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚#LAST#")
+t("Unable to level change to floor 1 of %s", "æ— æ³•åˆ‡æ¢åˆ°%sçš„ä¸€æ¥¼")
+t("%s is not valid for autoclear", "%sæ— æ³•è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("Unable to level change to floor %d of %s", "æ— æ³•åˆ‡æ¢åˆ°%sçš„%dæ¥¼", {2,1})
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AlterFaction.lua"
 
 t("DEBUG -- Alter Faction", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ‡æ¢é˜µè¥")
-t("Alter to which state:", "æ”¹å˜åˆ°ä»€ä¹ˆçŠ¶æ€:")
+t("Alter to which state:", "æ”¹å˜åˆ°ä»€ä¹ˆçŠ¶æ€ï¼š")
 t("Alter: %s", "æ”¹å˜: %s")
 t("friendly", "å‹å–„")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
@@ -40943,7 +42692,7 @@ section "game/modules/tome/dialogs/debug/ChangeZone.lua"
 
 t("DEBUG -- Change Zone", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ‡æ¢åœ°å›¾")
 t("Level %s-%s", "æ¥¼å±‚ %s-%s")
-t("Zone: %s", "åœ°å›¾: %s")
+t("Zone: %s", "åœ°å›¾ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40951,12 +42700,42 @@ section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateItem.lua"
 
 t("DEBUG -- Create Object", "è°ƒè¯• -- åˆ›å»ºç‰©å“")
 t("Load from other zones ", "ä»Žå…¶ä»–åœ°å›¾è¯»å– ")
+t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
+ %s]], [[#ORANGE# åˆ›å»ºç‰©å“ï¼šæ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶%sçš„æ‰€æœ‰ç‰©å“:#GREY#
+ %s]])
+t("Generate examples (right-click refreshes) ", "åˆ›å»ºæ ·å“ (å³é”®åˆ·æ–°) ")
+t("#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#", "#CRIMSON#==è§£æžæ ·å“==#LAST#")
+t([[#LIGHT_BLUE#Object %s could not be generated or identified. Error:
+%s]], [[#LIGHT_BLUE#ç‰©å“%sæ— æ³•è¢«åˆ›å»ºæˆ–é‰´å®šã€‚é”™è¯¯:
+%s]])
+t([[Error:
+%s]], [[é”™è¯¯:
+%s]])
+t("Object could not be resolved/identified.", "ç‰©å“æ— æ³•è¢«è§£æžæˆ–é‰´å®šã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•å°†ç‰©å“æ·»åŠ åˆ°%sï¼ˆä½äºŽ(%d, %d)ï¼‰")
+t("#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#åœ¨(%d, %d)ä¸Šæ²¡æœ‰ç”Ÿç‰©")
+t("#LIGHT_BLUE#No object to create", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰åˆ›å»ºç‰©å“")
+t("Place Object", "æ”¾ç½®ç‰©å“")
+t("Place the object where?", "å°†ç‰©å“æ”¾ç½®åˆ°å“ªé‡Œï¼Ÿ")
+t("Inventory of %s%s", "%s%sçš„ç‰©å“æ ")
+t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(çŽ©å®¶)#LAST#")
+t("Drop @ (%s, %s)%s", "ä¸¢åœ¨ @ (%s, %s)%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%sä¸¢åœ¨(%d, %d)")
+t("NPC Inventory", "NPCçš„ç‰©å“æ ")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
+t("#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#ç‰©å“:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, æ§½ä½ %s} ä½äºŽ (%s, %s)#LAST#")
+t(", or 0 for the example item", ", æˆ–è¾“å…¥0èŽ·å¾—æ ·å“")
 t("Enter 1-100%s", "è¾“å…¥ 1-100%s")
 t("Number of items to make", "åˆ¶ä½œçš„ç‰©å“æ•°é‡")
+t("#LIGHT_BLUE# Creating %d items:", "#LIGHT_BLUE# Creating %d itemsï¼š")
+t("Add an ego enhancement if possible?", "åˆ¶ä½œä¸€ä¸ªæœ‰è¯ç¼€çš„ç‰©å“ä¹ˆï¼ˆå‡å¦‚å¯ä»¥çš„è¯ï¼‰ï¼Ÿ?")
 t("Ego", "è¯ç¼€")
+t("Add a greater ego enhancement if possible?", "åˆ¶ä½œä¸€ä¸ªæœ‰é«˜çº§è¯ç¼€çš„ç‰©å“ä¹ˆï¼ˆå‡å¦‚å¯ä»¥çš„è¯ï¼‰ï¼Ÿ")
 t("Greater Ego", "é«˜çº§è¯ç¼€")
+t("#LIGHT_BLUE#Created %s", "#LIGHT_BLUE#å·²åˆ¶é€  %s")
 t(" #GOLD#All Artifacts#LAST#", " #GOLD#æ‰€æœ‰ç¥žå™¨#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.", "#LIGHT_BLUE#åˆ›å»ºæ‰€æœ‰ç¥žå™¨ã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.", "#LIGHT_BLUE#åˆ›å»ºäº†%dä¸ªç¥žå™¨ã€‚")
 t(" #YELLOW#Random Object#LAST#", " #YELLOW#éšæœºç‰©å“#LAST#")
 
 
@@ -40964,16 +42743,28 @@ t(" #YELLOW#Random Object#LAST#", " #YELLOW#éšæœºç‰©å“#LAST#")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateTrap.lua"
 
 t("DEBUG -- Create Trap", "è°ƒè¯• -- åˆ¶é€ é™·é˜±")
+t("#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#é™·é˜±[%s]%s å·²ç»å æ®äº† (%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%s[%s]%sæ·»åŠ åˆ°(%d, %d)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua"
 
 t("Debug/Cheat! It's BADDDD!", "è°ƒè¯•/ä½œå¼Šï¼ä½ åˆè¦åšåäº‹äº†å§ï¼")
+t("#LIGHT_BLUE#God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#å¤©ç¥žæ¨¡å¼å…³é—")
+t("#LIGHT_BLUE#God mode ON", "#LIGHT_BLUE#å¤©ç¥žæ¨¡å¼æ‰“å¼€")
+t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#åŠç¥žæ¨¡å¼å…³é—")
+t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON", "#LIGHT_BLUE#åŠç¥žæ¨¡å¼æ‰“å¼€")
+t("#LIGHT_BLUE#Revealing Map.", "#LIGHT_BLUE#åœ°å›¾å…¨å¼€ã€‚")
 t("Level 1-%s", "æ¥¼å±‚ 1-%s")
-t("Zone: %s", "åœ°å›¾: %s")
+t("Zone: %s", "åœ°å›¾ï¼š%s")
 t("Kill or Remove", "æ€æ»è¿˜æ˜¯ç§»é™¤ï¼Ÿ")
-t("Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?", "ç§»é™¤æ‰€æœ‰ï¼ˆé˜Ÿä¼å¤–ï¼‰çš„åœ£ç‰©ï¼Œè¿˜æ˜¯è®©çŽ©å®¶æŠŠä»–ä»¬æ€æ»ï¼ˆå°†ä¼šæŽ‰è½ç»éªŒå€¼å’Œç‰©å“ï¼‰ï¼Ÿ")
+t("Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?", "ç§»é™¤æ‰€æœ‰ï¼ˆé˜Ÿä¼å¤–ï¼‰çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œè¿˜æ˜¯è®©çŽ©å®¶æŠŠä»–ä»¬æ€æ»ï¼ˆå°†ä¼šæŽ‰è½ç»éªŒå€¼å’Œç‰©å“ï¼‰ï¼Ÿ")
+t("#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#ç§»é™¤ [%s] %s ä½äºŽ (%s, %s)")
+t("#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#æ€æ»[%s] %sä½äºŽ(%s, %s)")
+t("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", "#LIGHT_BLUE#%s %d ä¸ªç”Ÿç‰©ã€‚")
+t("Killed", "æ€æ»äº†")
+t("Removed", "ç§»é™¤äº†")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Kill", "æ€æ»")
 t("Remove", "ç§»é™¤")
@@ -41001,6 +42792,10 @@ t("Automatically Clear Zones", "è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/Endgamify.lua"
 
+t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
+ %s]], [[#ORANGE# åˆ›å»ºç‰©å“ï¼šæ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶%sçš„æ‰€æœ‰ç‰©å“:#GREY#
+ %s]])
+t("Failed to generate %s", "åˆ›å»º%så¤±è´¥")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41012,22 +42807,158 @@ t("Debug -- Grant/Alter Quest", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- èŽ·å¾—/ä¿®æ”¹ä»»åŠ¡")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/PlotTalent.lua"
 
+t("Values plot for: %s (mastery %0.1f)", "æŠ€èƒ½æ•°å€¼å±žæ€§è¡¨: %s (æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•° %0.1f)")
+t("TL: ", "æŠ€èƒ½ç‰çº§: ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomActor.lua"
 
+t("#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(æ¥è‡ª %s, ç¬¬%sè¡Œ):#LAST#")
 t("DEBUG -- Create Random Actor", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ›å»ºéšæœºè§’è‰²")
+t([[Randomly generate actors subject to a filter and/or create random bosses according to a data table.
+Filters are interpreted by game.zone:checkFilter.
+#ORANGE#Boss Data:#LAST# is interpreted by game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, and Actor.levelupClass.
+Generation is performed within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
+Press #GOLD#'F1'#LAST# for help.
+Mouse over controls for an actor preview (which may be further adjusted when placed on to the level).
+(Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect or #GOLD#'C'#LAST# to open the character sheet.)
+
+The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]], [[æ ¹æ®ç»™å®šçš„ç›é€‰å™¨éšæœºç”Ÿæˆè§’è‰²ï¼Œæˆ–/å¹¶æ ¹æ®ç»™å®šçš„æ•°æ®è¡¨ç”ŸæˆéšæœºBossã€‚
+ç›é€‰å™¨ç”±game.zone:checkFilterå¤„ç†ã€‚
+#ORANGE#Bossæ•°æ®:#LAST#ç”± game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, å’Œ Actor.levelupClasså¤„ç†ã€‚
+ç”Ÿæˆè¿‡ç¨‹åœ¨ _G çŽ¯å¢ƒä¸‹è¿›è¡Œ (ä¹Ÿæ˜¯LuaæŽ§åˆ¶å°ä½¿ç”¨çš„çŽ¯å¢ƒ)ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨å½“å‰åœ°å›¾çš„#LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
+è¯·æŒ‰#GOLD#'F1'#LAST#èŽ·å¾—å¸®åŠ©ã€‚
+é¼ æ ‡ç§»åŠ¨æŸ¥çœ‹è§’è‰²é¢„è§ˆï¼ˆå¯ä»¥åœ¨æ·»åŠ åˆ°æ¸¸æˆä¹‹å‰è¿›è¡Œè¿›ä¸€æ¥çš„è°ƒæ•´ï¼‰
+(è¯·æŒ‰ #GOLD#'L'#LAST# åœ¨Luaä¸æ£€æŸ¥ï¼Œæˆ–æŒ‰ #GOLD#'C'#LAST# æ‰“å¼€è§’è‰²é¢æ¿)
+
+#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€è¿‡æ»¤å™¨#LAST#ç”¨äºŽè¿‡æ»¤ç”Ÿæˆçš„éšæœºè§’è‰²ã€‚]])
+t("Current Base Actor: %s", "ç›®å‰åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# ç›®å‰åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("Default Filter", "é»˜è®¤ç›é€‰å™¨")
+t("#LIGHT_BLUE# Reset base filter", "#LIGHT_BLUE# é‡è®¾åŸºç¡€ç›é€‰å™¨")
+t("Clear", "æ¸…é™¤")
+t("#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# æ¸…é™¤åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).", "#ORANGE#Boss æ•°æ®#LAST#ç”¨äºŽå°†åŸºç¡€è§’è‰²è½¬æ¢æˆä¸€ä¸ªéšæœºbossï¼ˆå¦‚æžœéœ€è¦çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨éšæœºè§’è‰²ä½œä¸ºåŸºç¡€ï¼‰")
+t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#æ— #LAST#")
+t("Current Boss Actor: %s", "ç›®å‰Bossè§’è‰²: %s")
+t("Generate", "ç”Ÿæˆ")
+t("Default Data", "é»˜è®¤æ•°æ®")
+t("#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data", "#LIGHT_BLUE# é‡ç½®Bossæ•°æ®")
+t("Place", "æ”¾ç½®")
+t("#ORANGE#Boss Data:#LAST# ", "#ORANGE#Bossæ•°æ®:#LAST# ")
+t("Filter and Data Help", "ç›é€‰å™¨å’Œæ•°æ®å¸®åŠ©")
+t("#GREY#No Actor to Display#LAST#", "#GREY#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„è§’è‰²#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#æ£€æŸ¥ [%s]%s")
+t("#LIGHT_BLUE#No actor to inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„è§’è‰²")
+t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Lua æ£€æŸ¥ [%s]%s")
+t("#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…Luaæ£€æŸ¥çš„è§’è‰²")
+t("#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€è§’è‰²ç›é€‰å™¨é”™è¯¯: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t([[#LIGHT_BLUE#Base actor could not be generated with filter [%s].
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²[%s]ã€‚
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s", "#LIGHT_BLUE#éšæœºBossæ•°æ®é”™è¯¯: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ•°æ®ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t([[#LIGHT_BLUE#ERROR: Random Boss could not be generated with data [%s].
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯: æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ•°æ®ç”ŸæˆéšæœºBoss [%s].
+ Error:%s]])
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua"
 
+t("#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(æ¥è‡ª %-10.60s, è¡Œæ•°: %s):#LAST#")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
+t("Don't apply a resolver", "ä¸ä½¿ç”¨è§£æžå™¨")
 t("None", "æ— ")
 t("Equipment", "è£…å¤‡")
+t("Object will be equipped if possible, otherwise added to main inventory", "ç‰©å“å°†ä¼šå°½å¯èƒ½è¢«è£…å¤‡ï¼Œå¦åˆ™ä¼šè¢«åŠ å…¥ç‰©å“æ ã€‚")
+t("Object added to main inventory", "ç‰©å“åŠ å…¥ä¸»è¦ç‰©å“æ ")
+t("Drops", "æŽ‰è½")
+t("Object added to main inventory (dropped on death)", "ç‰©å“åŠ å…¥ä¸»è¦ç‰©å“æ ï¼Œå¹¶åœ¨æ»äº¡æ—¶æŽ‰è½")
+t("Attach Tinker", "è£…è½½æ’ä»¶")
+t("Tinker will be attached to a worn object", "æ’ä»¶å°†ä¼šè¢«æ’åˆ°ä¸€ä¸ªç©¿æˆ´çš„ç‰©å“ä¸Šã€‚")
+t("Drop Randart (auto data)", "æŽ‰è½éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆè‡ªåŠ¨æ•°æ®ï¼‰")
+t("Random Artifact (dropped on death) added to main inventory, uses the Base Object or Base Filter plus Randart Data as input", "éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆæ»äº¡åŽæŽ‰è½ï¼‰å°†ä¼šè¢«åŠ å…¥åˆ°ä¸»è¦ç‰©å“æ ï¼Œä½¿ç”¨åŸºç¡€ç‰©å“æˆ–åŸºç¡€ç‰©å“çš„ç›é€‰å™¨ä»¥åŠéšæœºç¥žå™¨æ•°æ®ä½œä¸ºè¾“å…¥ã€‚")
+t("Drop Randart", "æŽ‰è½éšæœºç¥žå™¨")
+t("Random Artifact (dropped on death) added to main inventory", "éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆæ»äº¡åŽæŽ‰è½ï¼‰å°†ä¼šè¢«åŠ å…¥åˆ°ä¸»è¦ç‰©å“æ ")
 t("DEBUG -- Create Random Object", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ›å»ºéšæœºç‰©å“")
+t([[Generate objects randomly subject to filters and create Random Artifacts.
+Use "Generate" to create objects for preview and inspection.
+Use "Add Object" to choose where to put the object and add it to the game.
+(Mouse over controls for a preview of the generated object/working Actor. (Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect.)
+#SALMON#Resolvers#LAST# act on the working actor (default: player) to generate a SINGLE object.
+They use the #LIGHT_GREEN#Random filter#LAST# as input unless noted otherwise and control object destination.
+Filters are interpreted by ToME and engine entity/object generation functions (game.zone:checkFilter, etc.).
+Interpretation of tables is within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #YELLOW_GREEN#object_list#LAST#.
+Hotkeys: #GOLD#'F1'#LAST# :: context sensitive help, #GOLD#'C'#LAST# :: Working Character Sheet, #GOLD#'I'#LAST# :: Working Character Inventory.
+]], [[ä½¿ç”¨ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“ï¼Œæˆ–è€…ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨ã€‚
+ä½¿ç”¨â€œç”Ÿæˆâ€æŒ‰é’®ç”Ÿæˆç‰©å“ç”¨äºŽé¢„è§ˆå’Œæ£€æŸ¥ã€‚
+ä½¿ç”¨â€œæ·»åŠ ç‰©å“â€æŒ‰é’®é€‰æ‹©å°†ç‰©å“æ”¾åˆ°å“ªé‡Œï¼Œå¹¶å°†å…¶åŠ å…¥æ¸¸æˆã€‚
+é¼ æ ‡ç§»åŠ¨åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ–¹ï¼Œå°†å¯ä»¥çœ‹åˆ°ç”Ÿæˆçš„ç‰©å“/ä½¿ç”¨çš„è§’è‰²çš„é¢„è§ˆï¼ˆè¯·æŒ‰#GOLD#'L'#LAST#é”®è¿›è¡ŒLuaæ£€æŸ¥ã€‚
+#SALMON#è§£æžå™¨#LAST#å·¥ä½œåœ¨å·¥ä½œè§’è‰²ä¸Šï¼ˆé»˜è®¤ï¼šçŽ©å®¶ï¼‰ï¼Œç”¨äºŽç”Ÿæˆå•ä¸ªç‰©å“ã€‚
+é™¤éžç‰¹åˆ«è¯´æ˜Žï¼Œå®ƒä»¬ä½¿ç”¨#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨#LAST#ä½œä¸ºè¾“å…¥ï¼Œå¹¶å†³å®šç‰©å“çš„åŽ»å‘ã€‚
+ç›é€‰å™¨ç”±ToMEæ¸¸æˆå¼•æ“Žçš„å®žä½“/ç‰©å“å¤„ç†å‡½æ•°è§£æž(game.zone:checkFilterç‰)ã€‚
+è§£æžå°†ä¼šå·¥ä½œåœ¨_GçŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯LuaæŽ§åˆ¶å°çš„å·¥ä½œçŽ¯å¢ƒï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨å½“å‰åœ°å›¾çš„#YELLOW_GREEN#object_list#LAST#ã€‚
+çƒé”®: #GOLD#'F1'#LAST# :: æŸ¥çœ‹å¸®åŠ©, #GOLD#'C'#LAST# :: å·¥ä½œè§’è‰²çš„è§’è‰²é¢æ¿, #GOLD#'I'#LAST# :: å·¥ä½œè§’è‰²çš„ç‰©å“æ ã€‚
+]])
+t("The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨#LAST#ç”¨äºŽæŽ§åˆ¶éšæœºç”Ÿæˆä¸€ä¸ªæ™®é€šç‰©å“")
+t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#æ— #LAST#")
+t("%s: %s", "%sï¼š%s")
 t("Object", "ç‰©å“")
+t("#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç‰©å“#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨#LAST#ç”¨äºŽç”Ÿæˆä¸€ä¸ªç”¨æ¥ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨çš„åŸºç¡€ç‰©å“ã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç‰©å“#LAST#")
+t("Default Filter", "é»˜è®¤ç›é€‰å™¨")
+t("Clear Object", "æ¸…é™¤ç‰©å“")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("#SALMON#Resolver selected:#LAST# ", "#SALMON#é€‰å®šçš„è§£æžå™¨:#LAST# ")
+t("An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.", "ç‰©å“è§£æžå™¨å°†ä¼šç”¨äºŽåœ¨ç”Ÿæˆç‰©å“çš„æ—¶å€™è§£æžç‰©å“çš„é™„åŠ å—æ®µï¼Œå¹¶å†³å®šé™„åŠ å—æ®µçš„ç»“æžœã€‚")
+t("Dropdown text", "ä¸‹æ‹‰æ–‡å—")
+t("No Tooltip", "æ²¡æœ‰æç¤º")
+t("Use this selector to choose which resolver to use", "ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹é€‰æ‹©æƒ³è¦ä½¿ç”¨çš„è§£æžå™¨ã€‚")
+t([[#ORANGE#Randart Data#LAST# contains parameters used to generate a Randart (interpreted by game.state:generateRandart).
+The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]], [[#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨æ•°æ®#LAST# åŒ…å«äº†ç”¨äºŽç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨çš„é¢å¤–å‚æ•° (ç”±game.state:generateRandart)è§£æžã€‚
+å¦‚æžœå¯èƒ½ï¼Œå°†ä¼šä½¿ç”¨#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç‰©å“#LAST#ä½œä¸ºåŸºç¡€ã€‚]])
+t("Generate", "ç”Ÿæˆ")
+t("Add Object", "æ·»åŠ ç‰©å“")
+t("Default Data", "é»˜è®¤æ•°æ®")
+t("#ORANGE#Randart Data:#LAST# ", "#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨æ•°æ®:#LAST# ")
+t("#ORANGE#Randart#LAST#", "#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨#LAST#")
+t("Show #GOLD#I#LAST#nventory", "æ˜¾ç¤º#GOLD#[I]#LAST#ç‰©å“æ ")
+t("Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet", "æ˜¾ç¤º#GOLD#[C]#LAST#è§’è‰²é¢æ¿")
+t("Set working actor: [%s] %s", "è®¾ç½®ç”Ÿæˆè§’è‰²: [%s] %s")
+t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(çŽ©å®¶)#LAST#")
+t("Set working actor: [%s] %s%s", "è®¾ç½®ç”Ÿæˆè§’è‰²: [%s] %s%s")
+t("#GREY#No Tooltip to Display#LAST#", "#GREY#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„æç¤º#LAST#")
+t("Filter/Data/Resolver Reference", "ç›é€‰å™¨/æ•°æ®/è§£æžå™¨æ–‡æ¡£")
+t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s", "#LIGHT_BLUE#Lua æ£€æŸ¥ [%s] %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰ç”¨äºŽLuaæ£€æŸ¥çš„ç‰©å“")
+t("#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s", "#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯çš„%s: %s")
+t("table definition", "è¡¨æ ¼å®šä¹‰")
+t("#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s", "#LIGHT_BLUE# ä½¿ç”¨è§£æžå™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“å¤±è´¥: %s")
+t(" (resolver: %s)", " (è§£æžå™¨: %s)")
+t("#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s", "#LIGHT_BLUE# æ–°éšæœº%s ç‰©å“: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“: %s")
+t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].
+ Error: %s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯[%s].
+ é”™è¯¯: %s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€ç‰©å“: %s")
+t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating base object with filter [%s].
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€ç‰©å“æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ [%s].
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨: %s")
+t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating Randart with data [%s].
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ [%s].
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#No object to add", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ·»åŠ çš„ç‰©å“")
+t([[#LIGHT_BLUE#ERROR accepting object with resolver %s.
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ç‰©å“æ— æ³•æŽ¥å—è¯¥è§£æžå™¨%sã€‚
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†ç”Ÿæˆè§’è‰²è®¾ç½®ä¸º[%s]%s ä½äºŽ(%d, %d)")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 
 
@@ -41041,12 +42972,19 @@ t("DEBUG -- Spawn Event", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- è§¦å‘äº‹ä»¶")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua"
 
 t("DEBUG -- Summon Creature", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å¬å”¤ç”Ÿç‰©")
+t("#LIGHT_BLUE# no actor to place.", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ”¾ç½®çš„è§’è‰².")
+t("#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#è§’è‰²[%s]%så·²ç»å æ®äº†(%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%s[%s]%sæ·»åŠ åˆ°(%d, %d)")
+t("#YELLOW#Random Actor#LAST#", "#YELLOW#éšæœºè§’è‰²#LAST#")
+t("#PINK#Test Dummy#LAST#", "#PINK#è®ç»ƒå‚€å„¡#LAST#")
+t("Test Dummy", "è®ç»ƒå‚€å„¡")
+t("Test dummy.", "è®ç»ƒå‚€å„¡ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/orders/Behavior.lua"
 
-t("Set behavior: %s", "è®¾ç½®è¡Œä¸º: %s")
+t("Set behavior: %s", "è®¾ç½®è¡Œä¸ºï¼š%s")
 t("%s behavior set to %s.", "%s çš„è¡ŒåŠ¨è¢«è®¾å®šä¸º %s ã€‚")
 t("Default", "é»˜è®¤")
 t("Melee", "è¿‘æˆ˜")
@@ -41086,8 +43024,8 @@ t("#GREY#Invisible#LAST#", "#GREY#ä¸å¯è§#LAST#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/Shimmer.lua"
 
-t("Shimmer object: %s", "å¹»åŒ–ç‰©å“: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer object: %s", "å¹»åŒ–ç‰©å“ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t("Name", "åç§°")
 t("\
 #{italic}##CRIMSON#This cosmetic feature is only available to donators/buyers. You can only preview.#WHITE##{normal}#", "\
@@ -41113,8 +43051,8 @@ t("#GREY#[Invisible]", "#GREY#[ä¸å¯è§]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/ShimmerOther.lua"
 
-t("Shimmer: %s", "å¹»åŒ–: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer: %s", "å¹»åŒ–ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t("Name", "åç§°")
 t("\
 #{italic}##CRIMSON#This cosmetic feature is only available to donators/buyers. You can only preview.#WHITE##{normal}#", "\
@@ -41133,8 +43071,8 @@ t("#GREY#[Default]", "#GREY#[é»˜è®¤]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/ShimmerOutfits.lua"
 
-t("Shimmer Sets: %s", "å¹»åŒ–å¥—è£…: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer Sets: %s", "å¹»åŒ–å¥—è£…ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t([[You can switch your appearance to a saved set of shimmers.
 #{bold}#This is a purely cosmetic change.#{normal}#]], [[ä½ å¯ä»¥æŠŠä½ çš„å¹»åŒ–åˆ‡æ¢åˆ°ä¸€å¥—ä¿å˜å¥½çš„å¥—è£…ã€‚
 #{bold}#è¿™ä¸ªæ”¹å˜åªä¼šå¸¦æ¥è§†è§‰ä¸Šçš„å˜åŒ–ã€‚#{normal}#]])
@@ -41246,6 +43184,109 @@ t("#{bold}#Choose a spell#{normal}#", "#{bold}#é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ³•æœ¯#{normal}#")
 t("All known spells that can be used with Arcane Combat.", "æ‰€æœ‰å¯ä»¥è¢«å¥¥æœ¯æ¦å™¨æ–½æ”¾çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/init.lua"
+
+t("Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy", "é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª")
+t([[Welcome to Maj'Eyal.
+
+This is the Age of Ascendancy. After over ten thousand years of strife, pain and chaos the known world is at last at relative peace.
+The last effects of the #FF0000#Spellblaze#WHITE# have been tamed. The land slowly heals itself and the civilisations rebuild themselves after the Age of Pyre.
+
+It has been one hundred and twenty-two years since the Allied Kingdoms were established under the rule of #14fffc#Toknor#ffffff# and his wife #14fffc#Mirvenia#ffffff#.
+Together they ruled the kingdoms with fairness and brought prosperity to both Halflings and Humans.
+The King died of old age fourteen years ago, and his son #14fffc#Tolak#ffffff# is now King.
+
+The Elven kingdoms are quiet. The Shaloren Elves in their home of Elvala are trying to make the world forget about their role in the Spellblaze and are living happy lives under the leadership of #14fffc#Aranion Gayaeil#ffffff#.
+The Thaloren Elves keep to their ancient tradition of living in the woods, ruled as always by #14fffc#Nessilla Tantaelen#ffffff# the wise.
+
+The Dwarves of the Iron Throne have maintained a careful trade relationship with the Allied Kingdoms for nearly one hundred years, yet not much is known about them, not even their leader's name.
+
+While the people of Maj'Eyal know that the mages helped put an end to the terrors of the Spellblaze, they also did not forget that it was magic that started those events. As such, mages are still shunned from society, if not outright hunted down.
+Still, this is a golden age. Civilisations are healing the wounds of thousands of years of conflict, and the Humans and the Halflings have made a lasting peace.
+
+You are an adventurer, set out to discover wonders, explore old places, and venture into the unknown for wealth and glory.
+]], [[æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¸–ç•Œï¼
+
+çŽ°åœ¨çš„åŸƒäºšå°”å¤§é™†æ˜¯å“è¶Šçºªã€‚åœ¨é•¿è¾¾ä¸€ä¸‡å¹´çš„å†²çªç—›è‹¦å’Œæ··ä¹±ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€çŸ¥çš„ä¸–ç•Œç»ˆäºŽè¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªç›¸å¯¹å’Œå¹³çš„æ—¶æœŸã€‚
+#FF0000#â€œé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸â€#WHITE#æ‰€é€ æˆçš„å½±å“å·²ç»æ¸æ¸å‡è½»ï¼Œå¤§åœ°çš„ä¼¤ç—•ä¹Ÿæ…¢æ…¢å¼€å§‹æ„ˆåˆã€‚åœ¨æ´¾å°”çºªæœ«ï¼Œå„ä¸ªæ–‡æ˜Žä¹Ÿçº·çº·å¼€å§‹é‡å»ºå®¶å›ã€‚
+#14fffc#å›¾åº“çº³å›½çŽ‹#ffffff#å’Œä»–çš„åŠèº«äººçš‡åŽ#14fffc#ç±³é›¯å°¼é›…#ffffff#å»ºç«‹å¹¶ç»Ÿæ²»è”åˆçŽ‹å›½å·²æœ‰122å¹´äº†ã€‚
+åœ¨ä»–ä»¬çš„ç»Ÿæ²»ä¸‹ï¼ŒçŽ‹å›½å¤©ä¸‹å¤ªå¹³ï¼Œæ— è®ºæ˜¯äººç±»è¿˜æ˜¯åŠèº«äººçš„å±…ä½åœ°éƒ½æ¬£æ¬£å‘è£ï¼Œä¸€ç‰‡ç¹åŽã€‚
+åå››å¹´å‰ï¼Œå›½çŽ‹å› å¹´çºªè¿‡å¤§è€ŒåŽ»ä¸–äº†ï¼Œä»–çš„å„¿åï¼Œ#14fffc#æ‰˜æ‹‰å…‹#ffffff#ç»§æ‰¿äº†çŽ‹ä½ã€‚
+
+ç²¾çµä»¬çš„çŽ‹å›½å®‰è¯¦è€Œå¹³å’Œã€‚ä½åœ¨åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„æ°¸æ’ç²¾çµä»¬è¯•å›¾è®©ä¸–ç•Œå¿˜è®°ä»–ä»¬åœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸æ‰®æ¼”çš„è§’è‰²ï¼Œåœ¨ç²¾çµçŽ‹#14fffc#è‰¾ä¼¦å°¼æ©Â·åŠ å¨å°”#ffffff#çš„ç»Ÿæ²»ä¸‹å¿«ä¹çš„ç”Ÿæ´»ç€ã€‚
+è€Œè‡ªç„¶ç²¾çµåˆ™éµä»Žå¤è€çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œä½åœ¨æ£®æž—å½“ä¸ï¼Œç”±ä¸æœ½çš„è´¤è€…#14fffc#å¥ˆå¸Œæ‹‰Â·å¦æ³°å…°#ffffff#ç»Ÿé¢†ã€‚
+
+ä¸€ç™¾å¹´æ¥ï¼Œé’¢é“çŽ‹åº§çš„çŸ®äººä»¬ä¸€ç›´å°å¿ƒè°¨æ…Žçš„å’Œè”åˆçŽ‹å›½çš„äººç±»ä»¬å¼€å±•è´¸æ˜“æ´»åŠ¨ï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬çš„ç§æ—ä¸ºäººæ‰€çŸ¥ç”šå°‘ï¼Œç”šè‡³ä¹Ÿä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬çš„ç»Ÿæ²»è€…å§“ç”šåè°ã€‚
+
+å°½ç®¡é©¬åŸºåŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šçš„å±…æ°‘éƒ½çŸ¥é“æ˜¯é”æ³•å¸ˆä»¬å¸®å¿™ç»ˆæ¢äº†ææ€–çš„é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ï¼Œä½†ä»–ä»¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¿˜è®°æ£æ˜¯é”æ³•æœ¬èº«é€ æˆäº†è¿™åœºç¾éš¾ã€‚å› æ¤å°½ç®¡å¤§å®¶å¹¶æ²¡æœ‰å…¬ç„¶æŠ“æ•é”æ³•å¸ˆï¼Œæ³•å¸ˆä»¬ä¹Ÿå®æ„¿é¿å¼€å…¬ä¼—ç”Ÿæ´»ã€‚
+æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ªé»„é‡‘æ—¶ä»£ï¼Œæ‰€æœ‰çš„æ–‡æ˜Žåœ¨è¿‡åŽ»æ•°åƒå¹´ä¸ç»åŽ†çš„ä¸å¹¸æ£åœ¨å¥½è½¬ï¼Œç”šè‡³äººç±»å’ŒåŠèº«äººä¹‹é—´å·²ç»å½¢æˆäº†é•¿ä¹…çš„å’Œå¹³ã€‚
+
+ä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªå†’é™©è€…ï¼Œè¿½å¯»å¤è€çš„åŠ›é‡ã€å®è—å’Œè£è€€ã€‚ä½ å‹‡æ•¢çš„è¸å…¥è¢«é—å¿˜çš„å¤§é™†ã€æœªè¢«å¼€å‘çš„æ£®æž—ï¼Œå’Œç¥žç§˜å°å°çš„åºŸå¢Ÿã€‚åœ¨è¿™ä¸ªæ‰€è°“çš„å’Œå¹³å¹´ä»£ï¼Œè°ä¹Ÿä¸çŸ¥é“æœ€ç»ˆä¼šæ‰¾åˆ°äº›ä»€ä¹ˆã€‚
+]])
+t("Though magic is still shunned in Maj'Eyal, rumours abound of secret havens of mages.", "å°½ç®¡é”æ³•åœ¨é©¬åŸºåŸƒäºšå°”å¤§é™†éåˆ°æŽ’æ–¥ï¼Œä¸è¿‡ä¼ è¯´ä»ç„¶æœ‰ä¸€ä¸ªæ³•å¸ˆçš„ç§˜å¯†åº‡æŠ¤æ‰€ã€‚")
+t("The Rush talent lets you close in on an enemy quickly and daze them, disabling them whilst you hack down their friends.", "å†²é”‹æŠ€èƒ½å¯ä»¥è®©ä½ å¿«é€ŸæŽ¥è¿‘æ•Œäººå¹¶çœ©æ™•ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¯ä»¥å€Ÿæ¤æ—¶æœºå‡»å€’å®ƒçš„åŒä¼´ã€‚")
+t("Stunning an opponent slows down their movement and reduces their damage output, giving you the opportunity to tactically reposition or finish them off at less risk.", "éœ‡æ…‘å¯ä»¥å‡ç¼“ç›®æ ‡çš„ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œé™ä½Žå…¶ä¼¤å®³è¾“å‡ºï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥ä¸ºä½ åˆ¶é€ æœºä¼šè§£å†³å®ƒä»¬ï¼Œæˆ–è€…é™ä½Žä»–ä»¬å¯¹ä½ çš„å¨èƒã€‚")
+t("Movement is key on the battlefield. A stationary fighter will become a dead fighter. One must always seek the position of greatest tactical advantage and continue to re-evaluate throughout the battle.", "ç§»åŠ¨æ˜¯æˆ˜æ–—åˆ¶èƒœçš„å…³é”®ã€‚ä¸€ä¸ªå›ºå®šä¸åŠ¨çš„æˆ˜å£«åªä¼šå˜æˆä¸€ä¸ªæ»çš„æˆ˜å£«ã€‚æˆ˜æ–—è¿‡ç¨‹ä¸ä½ å¿…é¡»éšæ—¶è°ƒæ•´ä½ çš„èµ°ä½ä»¥ä¿æŒä½ çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚")
+t("In the Age of Pyre the orcs learned the secrets of magic, and with their newfound powers nearly overcame the whole of Maj'Eyal.", "åœ¨æ´¾å°”çºªï¼Œå…½äººç§˜å¯†å¦ä¹ äº†é”æ³•ï¼Œä»–ä»¬ææ€–çš„é”æ³•åŠ›é‡å·®ä¸€ç‚¹æ¯çäº†æ•´ä¸ªåŸƒäºšå°”å¤§é™†ã€‚")
+t("The orcs once terrorised the whole continent. In the Age of Ascendancy they were rendered extinct, but rumours abound of hidden groups biding their time to return.", "å…½äººæ›¾ç»ç»™æ•´ä¸ªå¤§é™†å¸¦æ¥äº†ä¸€åœºæµ©åŠ«ã€‚åœ¨å“è¶Šçºªï¼Œä»–ä»¬å‡ ä¹Žå·²ç»çç»ï¼Œä¸è¿‡ä¼ è¨€ä»–ä»¬æ£å‡†å¤‡ç§˜å¯†åœ°å·åœŸé‡æ¥ã€‚")
+t("Intense willpower lets wyrmics take on the natural powers of dragons.", "é«˜å¼ºåº¦çš„æ„å¿—ä½¿é¾™æˆ˜å£«å¯ä»¥èŽ·å¾—é¾™æ—çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ã€‚")
+t("Alchemists can transmute gems to create fiery explosions, and are known to travel with a sturdy golem for extra protection.", "ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å¯ä»¥è½¬åŒ–å®çŸ³åˆ¶é€ å¼ºå¤§çš„çˆ†ç‚¸ï¼ŒåŒæ—¶ä»–ä»¬è¿˜å¯ä»¥å¬å”¤å‚€å„¡æ¥å®ˆæŠ¤ä»–ä»¬ã€‚")
+t("In the Age of Pyre the giant golem Atamathon was built with the sole purpose of stopping the orcish leader Garkul the Devourer. The golem was single-handedly destroyed by the orc, who then slaughtered an army of thousands before the demonic fighter was finally slain.", "åœ¨æ´¾å°”çºªï¼Œäººä»¬å»ºé€ äº†å‚€å„¡ä¹‹çŽ‹é˜¿å¡”çŽ›æ£®ä»¥å¯¹æŠ—å…½äººé¦–é¢†åžå™¬è€…åŠ åº“å°”æ‰€é¢†å¯¼çš„å…½äººå†›é˜Ÿã€‚åŠ åº“å°”ä¸ä»…å¤èº«ä¸€äººäº²è‡ªå¹²æŽ‰äº†å‚€å„¡çŽ‹ï¼Œåœ¨ä»–å€’ä¸‹ä¹‹å‰ï¼Œè¿˜å•æžªåŒ¹é©¬æ–©æ€äº†ä¸Šåƒäººçš„éƒ¨é˜Ÿã€‚")
+t("None know what the Sher'Tul looked like, or what caused them all to disappear thousands of years ago. Their rare ruins are a source of mystery and terror.", "æ— äººçŸ¥æ™“å¤Â·å›¾å°”äººçš„é•¿ç›¸ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆä»–ä»¬åœ¨å‡ åƒå¹´å‰çªç„¶æ¶ˆå¤±äº†ã€‚è‡³ä»Šæˆ‘ä»¬ä»èƒ½ä»Žä»–ä»¬ä»…å˜çš„åºŸå¢Ÿé‡Œæ„Ÿå—åˆ°ä»–ä»¬çš„ç¥žç§˜å’Œææ€–ã€‚")
+t("In deep places dark things dwell beyond description or understanding. None know the source of these hideous horrors.", "åœ°åŸŽæ·±å¤„æ½œè—ç€æ— æ³•ç”¨è¯è¨€æè¿°æˆ–ç†è§£çš„é»‘æš—äº‹ç‰©ï¼Œæ— äººçŸ¥é“å®ƒä»¬æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œè€Œæ¥ã€‚")
+t("Who knows what dark thoughts drive people to necromancy? Its art is as old as magic itself, and its creations have plagued all the races since the earliest memories.", "å¤©çŸ¥é“æ˜¯æ€Žæ ·çš„å •è½æ€æƒ³æ‰èƒ½ä½¿ä¸€ä¸ªäººæˆä¸ºæ»çµæ³•å¸ˆã€‚è¿™é—¨è‰ºæœ¯å°±åƒé”æ³•ä¸€æ ·åŽ†å²æ‚ ä¹…ï¼Œå®ƒçš„å‡ºçŽ°åœ¨æœ€åˆçš„å²æœˆé‡Œç»™æ‰€æœ‰ç§æ—å¸¦æ¥äº†éžå¸¸çš„åŠ«éš¾ã€‚")
+t("Some say that in their early days the Shaloren kings experimented with necromancy to preserve their flesh after death, but with little success. The Shaloren vehemently deny this.", "ä¼ è¯´å¾ˆæ—©ä»¥å‰æ°¸æ’ç²¾çµçš„çŽ‹ä¾¯ä»¬åˆ©ç”¨æ»çµæ³•æœ¯è¿›è¡Œè¯•éªŒï¼Œè¯•å›¾è®©ä»–ä»¬æ»åŽçš„è‚‰ä½“ä»èƒ½æ°¸è‘†é’æ˜¥ã€‚ä¸è¿‡ä»–ä»¬å¹¶æ²¡æœ‰æˆåŠŸã€‚ä½†æ°¸æ’ç²¾çµä»¬éƒ½å¦è®¤è¿™ä¸ªä¼ è¯´çš„çœŸå®žæ€§ã€‚")
+t("120 years ago Toknor and Mirvenia united the human and halfling kingdoms and wiped out the orcish race, thus establishing the Age of Ascendancy.", "120å¹´å‰ï¼Œå›¾åº“çº³ä¸Žç±³é›¯å°¼é›…å°†äººç±»ä¸ŽåŠèº«äººçš„çŽ‹å›½è”åˆèµ·æ¥ï¼Œå‡»æºƒäº†å…½äººå†›å›¢ï¼Œè‡ªæ¤å¼€å¯äº†å“è¶Šçºªå…ƒã€‚")
+t("\"The Spellblaze tore Eyal apart and nearly brought about the end of all civilisation. Two thousand years on its shadow still hangs over many lands, and the prideful mages have never been forgiven their place in bringing it about.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æ’•è£‚äº†åŸƒäºšå°”å¤§é™†ï¼Œæ•´ä¸ªæ–‡æ˜Žå·®ç‚¹è¢«å½»åº•æ‘§æ¯ã€‚ä¸¤åƒå¹´å²æœˆå·²è¿‡ï¼Œçˆ†ç‚¸çš„é˜´å½±ä¾ç„¶ç¬¼ç½©ç€å¾ˆå¤šåœ°åŒºã€‚é‚£äº›é«˜å‚²æ³•å¸ˆä»¬é“¸æˆçš„å¤§é”™ä»¤äººä»¬æ°¸ç”Ÿéš¾å¿˜ã€‚")
+t("Some are cursed with mental powers beyond their full control, turning them to a dark life powered by hatred.", "æŸäº›è¢«è¯…å’’è€…æ‰¿å—äº†è¶…å‡ºä»–ä»¬æŽ§åˆ¶çš„çµé‚åŠ›é‡ï¼Œç»ˆå…¶ä¸€ç”Ÿéƒ½æ´»åœ¨æ†Žæ¨å’Œé»‘æš—ä¸ã€‚")
+t("Dreadfell has always been shunned for its haunted crypts, but of late rumours tell of a darker and more terrible power in residence.", "ææƒ§çŽ‹åº§ä¸€ç›´ä»¥æ¥éƒ½å› é—¹é¬¼è€Œä¸ºäººæ‰€é¿è®³ã€‚ä½†æœ€è¿‘æœ‰æµè¨€ä¼ å‡ºï¼Œæœ‰ä½å¸¦ç€æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„é»‘æš—åŠ›é‡çš„ä¸»äººç»Ÿæ²»äº†æ¤åœ°ã€‚")
+t("Some Sher'Tul artifacts can still be found in hidden places, but it is said they are not to be trifled with.", "è™½ç„¶æœ‰äººè¯´è¿˜èƒ½åœ¨æŸäº›æœªçŸ¥çš„åœ°æ–¹æ‰¾åˆ°å¤Â·å›¾å°”çš„ä¸Šå¤ç¥žå™¨ï¼Œä¸è¿‡æ™®é€šäººæœ€å¥½ä¸è¦æŽ¥è¿‘é‚£ç§åœ°æ–¹ã€‚")
+t("Drakes and wyrms are the strongest natural creatures in the world, capable of powers far beyond most other beings.", "é¾™ä¸Žå·¨é¾™æ˜¯è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼ºå¤§çš„è‡ªç„¶ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒä»¬æ‰€æ‹¥æœ‰çš„åŠ›é‡è¿œåœ¨å…¶ä»–ç”Ÿç‰©ä¹‹ä¸Šã€‚")
+t("Giant worms tear open huge passageways through the deserts in the west. It is said great riches lie buried beneath the sand, still decorating the corpses of those who went there seeking great riches.", "è¥¿éƒ¨æ²™æ¼ ä¸çš„å·¨åž‹è •è™«æŒ–æŽ˜å‡ºäº†å¾ˆå¤šå·¨å¤§çš„é€šé“ã€‚ä¼ è¯´åœ¨é‚£æ²™æ´žæ·±å¤„åŸ‹è—ç€å¾ˆå¤šè¯±äººçš„å®ç‰©ã€‚ä¸è¿‡é™¤äº†å®ç‰©ä¹‹å¤–ï¼Œæ›´å¤šçš„ä¾¿æ˜¯é‚£äº›å¯»å®äººçš„å°¸ä½“ã€‚")
+t("Arcane Blades employ a fusion of melee and magical combat. Their training is harsh but the most dedicated rise to great powers.", "å¥¥æœ¯ä¹‹åˆƒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ··åˆäº†é”æ³•ä¸Žè¿‘æˆ˜çš„èŒä¸šã€‚ä»–ä»¬çš„è®ç»ƒéžå¸¸ä¸¥é…·ï¼ŒåŒæ—¶ä»–ä»¬çš„åŠ›é‡ä¹Ÿæžå…¶å¼ºå¤§ã€‚")
+t("Wild infusions call upon the powers of nature to protect the flesh and rid oneself of afflictions.", "è‡ªç„¶çº¹èº«å¯ä»¥å¬å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ¥ä¿æŠ¤ä½ çš„è‚‰ä½“å…äºŽä¼¤å®³ã€‚")
+t("Shield runes act instantly, letting one protect oneself quickly whilst also preparing to flee or launch a counter attack.", "æŠ¤ç›¾ç¬¦æ–‡ä¸ºçž¬å‘æŠ€èƒ½ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ä½ å‡†å¤‡é€ƒè·‘æˆ–è€…åå‡»çš„åŒæ—¶æä¾›é˜²æŠ¤ã€‚")
+t("Greater training in the use of armour lets it be used more effectively, blocking more damage and reducing the chance of an enemy hitting a critical spot.", "é«˜çº§çš„æŠ¤ç”²è®ç»ƒå¯ä»¥æœ‰æ•ˆæé«˜ä½ çš„é˜²æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼Œä½¿ä½ æ ¼æŒ¡æ›´å¤šä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žä½ å—åˆ°è‡´å‘½ä¸€å‡»çš„å‡ çŽ‡ã€‚")
+t("The Thick Skin talent reduces all incoming damage, letting you survive for longer before needing to heal.", "ç¡¬åŒ–çš®è‚¤æŠ€èƒ½å¯ä»¥é™ä½Žæ‰€æœ‰å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ï¼Œè®©ä½ åœ¨èƒ½å¤Ÿä½¿ç”¨æ²»ç–—ä»¥å‰å˜æ´»æ›´é•¿çš„æ—¶é—´ã€‚")
+t("Regeneration infusions act over several turns, letting you anticipate damage that will be taken and prepare for it.", "æ¢å¤çº¹èº«çš„æ•ˆæžœæŒç»æ•°ä¸ªå›žåˆï¼Œå¼€å¯åŽæ¯å›žåˆä¼šæ¢å¤ä¸€å®šçš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œä½¿ä½ çš„æˆ˜æ–—æ›´åŠ ä»Žå®¹ä¸è¿«ã€‚")
+t("In the most dire circumstances teleportation can be the best escape, but is not without risk.", "å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œä¼ é€æŠ€èƒ½æ˜¯é€ƒå‘½çš„é¦–é€‰æ–¹æ³•ï¼Œä¸è¿‡ä¹Ÿæœ‰ä¸€å®šçš„é£Žé™©ã€‚")
+t("The Ziguranth are an ancient order vehemently opposed to magic. Some have become so attuned to nature they can resist arcane forces with their will alone.", "ä¼Šæ ¼å…°æ–¯æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤è€çš„åé”é˜µè¥ï¼Œä»–ä»¬ä¸çš„ä¸€äº›äººå¯ä»¥ä¾é è‡ªèº«çš„æ„å¿—åŠ›æ¥æŠµæŠ—å¥¥æœ¯èƒ½é‡ã€‚")
+t("Records say that giants once lived civilised lives, with mastery of many crafts and sciences. Now, though, they have adopted nomadic cultures, turning hostile against those that encroach on their lands.", "æ®å²ä¹¦è®°è½½ï¼Œå·¨äººæ—æ›¾ç»ä¹Ÿæœ‰é«˜åº¦å‘è¾¾çš„æ–‡æ˜Žï¼ŒæŽŒæ¡ç€è®¸å¤šæ‰‹å·¥å’Œç§‘å¦æŠ€æœ¯ã€‚ä¸è¿‡çŽ°åœ¨ä»–ä»¬å·²ç»é€‚åº”äº†æ¸¸ç‰§ç”Ÿæ´»ï¼Œä»–ä»¬ä¼šæ”»å‡»ä»»ä½•è¯•å›¾ä¾µç•¥çš„æ•Œäººã€‚")
+t("Zigur was founded by escapees of Conclave experiments during the Allure wars between humans and halflings.", "ä¼Šæ ¼æ˜¯ç”±åŽ„æµçºªäººç±»ä¸ŽåŠèº«äººæˆ˜äº‰ä¸çš„å”å…‹é›·å¤«å®žéªŒé€ƒäº¡è€…åˆ›ç«‹çš„ã€‚")
+t("The Thaloren and Shaloren elves have never had good relations, and have been outright hostile since the Spellblaze devastated many Thaloren lands.", "è‡ªç„¶ç²¾çµä¸Žæ°¸æ’ç²¾çµä¹‹é—´å…³ç³»ä¸€ç›´ä¸ä½³ï¼Œè‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æ‘§æ¯äº†å¾ˆå¤šè‡ªç„¶ç²¾çµå¤§é™†ä¹‹åŽï¼Œä»–ä»¬ä¹‹é—´æ›´æ˜¯ç›¸äº’æ•Œè§†ã€‚")
+t("The third elven race, the Naloren, were rendered extinct after a huge cataclysm swept the eastern side of Maj'Eyal into the sea.", "ç²¾çµç¬¬ä¸‰åˆ†æ”¯ï¼Œçº³é²ç²¾çµï¼Œåœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å°†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¸œéƒ¨åœ°åŒºæ²‰å…¥æµ·åº•åŽï¼Œå½»åº•çç»ã€‚")
+t("Trolls were once seen as little more than beasts or pests, but the orcs trained them up for use in war and they became much more intelligent and fearsome.", "å·¨é”çš„åŠ›é‡åŽŸå…ˆä¸è¿‡ä¸Žé‡Žå…½å’Œæ¯’è™«å·®ä¸å¤šï¼Œä¸è¿‡åŽæ¥å…½äººå› ä¸ºæˆ˜äº‰çš„éœ€è¦å¯¹å®ƒä»¬è¿›è¡Œäº†è®ç»ƒã€‚çŽ°åœ¨ä»–ä»¬å˜å¾—æ›´èªæ˜Žæ›´å¯æ€•ã€‚")
+t("Some say that the foot of a halfling is lucky to own. Halflings do not take well to those who enquire too forcefully.", "æœ‰äººè¯´åŠèº«äººçš„è„šæ˜¯å¹¸è¿æŠ¤èº«ç¬¦ã€‚å¯¹äºŽè¿™ä¸€ç‚¹åŠèº«äººå¯å¹¶ä¸èµžæˆã€‚")
+t("The Nargol empire was once the largest force in Maj'Eyal, but a combination of the Spellblaze and orcish attacks have dwindled it into insignificance.", "çº³æ ¼å°”å¸å›½æ›¾ç»æ˜¯é©¬åŸºåŸƒäºšå°”æœ€å¼ºå¤§çš„å›½å®¶ã€‚ä½†æ˜¯ç»åŽ†äº†é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå…½äººçš„å…¥ä¾µä¹‹åŽä»–ä»¬å·²ç»å˜å¾—æ— è¶³è½»é‡äº†ã€‚")
+t("Some of the most powerful undead do not fall easily, and only through extreme persistence can they be put to rest.", "é‚£äº›æœ€å¼ºå¤§çš„ä¸æ»æ—å¹¶ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“è¢«æ‰“è´¥çš„ï¼Œåªæœ‰é€šè¿‡ä¸æ‡ˆçš„æˆ˜æ–—æ‰èƒ½å°†å®ƒä»¬å½»åº•ç½®äºŽæ»åœ°ã€‚")
+t("History says little of the ancient race of yeeks that lived in halfling territory, but vanished before the time of the Spellblaze.", "æ®å²ä¹¦è®°è½½ï¼Œæœ‰æžå°‘æ•°çš„å¤ä»£å¤ºå¿ƒé”æ—å±…ä½åœ¨åŠèº«äººçš„å›½åº¦ï¼Œä¸è¿‡è‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽä»–ä»¬å°±é”€å£°åŒ¿è¿¹äº†ã€‚")
+t("Dwarves are naturally a inquisitive people, but do not enjoy such inquisition turned on them. Most live secretive lives in their closed-off city, the Iron Throne.", "çŸ®äººä»¬å¥½ç®¡é—²äº‹ï¼Œä½†ä»–ä»¬è‡ªå·±å´ä¸å–œæ¬¢åˆ«äººæ¥æ‰“æ…ï¼Œä»–ä»¬å¤§å¤šæ•°å±…ä½åœ¨ç§˜å¯†çš„åœ°ä¸‹åŸŽå¸‚â€”â€”é’¢é“çŽ‹åº§ä¹‹ä¸ã€‚")
+t("Alchemists can bind gems to armour to grant them magical effects, to protect the wearer or improve their powers. Some commercial alchemists can imbue gems into jewellery.", "ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å¯ä»¥æŠŠå®çŸ³ä¸çš„é”æ³•æ•ˆæžœé™„åˆ°ç›”ç”²ä¸Šï¼Œä¿æŠ¤ä»–ä»¬æˆ–è€…æé«˜ä»–ä»¬çš„èƒ½åŠ›ã€‚ä¸€äº›é«˜çº§ç‚¼é‡‘å¸ˆè¿˜èƒ½æŠŠå®çŸ³åˆ¶æˆé¦–é¥°ã€‚")
+t("The Spellblaze was followed by the Age of Dusk, when disease was rife and civilisation collapsed. Necromancers and fell sorcerers took advantage of the chaos to spread their vile deeds.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽåˆ°æ¥çš„æ˜¯é»„æ˜çºªï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªç–«ç—…è‚†è™æ–‡æ˜Žæºƒè´¥çš„æ—¶ä»£ã€‚æ»çµæ³•å¸ˆå’Œä¸€äº›å •è½æ³•å¸ˆåˆ©ç”¨å½“æ—¶çš„æ··ä¹±æ¥æ•£æ’ä»–ä»¬çš„æ¶è¡Œã€‚")
+t("After the Spellblaze came the Spellhunt, when the normal people rose against the arrogance of the mages and hunted them down like wolves. Some survived and went into hiding, but many innocents were killed.", "åœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽä¾¿æ˜¯çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ï¼Œäººä»¬å¯¹é€ æˆè¿™åœºç¾éš¾çš„æ³•å¸ˆä»¬èµ¶å°½æ€ç»å°±åƒçŒŽæ€ç‰²å£ä¸€æ ·ã€‚ä¸€äº›å¹¸å˜çš„æ³•å¸ˆå¾—ä»¥èº²è—èµ·æ¥ï¼Œä½†æ›´å¤šæ— è¾œçš„äººè¢«æ€å®³ã€‚")
+t("Demons are thought to come from another world, brought to Eyal by magical forces. Some are highly intelligent and follow their own ambitions. To what end, none know.", "äººä»¬è®¤ä¸ºæ¶é”æ˜¯è¢«é”æ³•åŠ›é‡ä»Žå…¶ä»–ä¸–ç•Œå¸¦åˆ°åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„ã€‚æœ‰äº›æ¶é”å…·æœ‰é«˜åº¦çš„æ™ºæ…§å¹¶æœ‰ä»–ä»¬è‡ªå·±çš„é‡Žå¿ƒï¼Œæ²¡äººçŸ¥é“ä»–ä»¬çš„çœŸæ£ç›®çš„ã€‚")
+t("The art of potion making fell into decline after the Spellhunt, and only a rare few now master the gift.", "çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ä¹‹åŽç‚¼é‡‘æŠ€æœ¯ä¸¥é‡è¡°é€€ï¼ŒçŽ°åœ¨åªæœ‰æžå°‘æ•°äººæŽŒæ¡è¿™ç§æŠ€èƒ½äº†ã€‚")
+t("It's said that some rare powers can save your soul from the edge of death.", "ä¼ è¯´æœ‰äº›ç½•è§çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åœ¨æ»äº¡è¾¹ç¼˜æ‹¯æ•‘ä½ çš„çµé‚ã€‚")
+t("Rumours tell of a shadowy cult kidnapping women and performing strange rites. Their intentions are unknown, and they have so far evaded capture.", "ä¼ è¯´æœ‰ä¸€ä¸ªé‚ªæ•™ç»„ç»‡ï¼Œä»–ä»¬ç»‘æž¶å¦‡å¥³ä¸¾è¡Œå¥‡æ€ªçš„ä»ªå¼ï¼Œæ²¡äººçŸ¥é“ä»–ä»¬çœŸæ£çš„ç›®çš„ï¼Œè‡³ä»Šä»–ä»¬è¿˜æ²¡æœ‰è¢«æŠ“æ•ã€‚")
+t("Though slavery is illegal there is still a black market for it, and in some areas men are even used for blood sports.", "å°½ç®¡è´©å¥´è¢«ä¸¥ä»¤ç¦æ¢ä½†åœ°ä¸‹äº¤æ˜“å´ä»ç„¶å˜åœ¨ã€‚æœ‰äº›åœ°æ–¹åŠªåŠ›ç”šè‡³è¢«ä½œä¸ºä¸€ç§è¡€è…¥è¿åŠ¨é¡¹ç›®çš„é“å…·ã€‚")
+t("Maj'Eyal is the biggest continent in the world of Eyal. Though records suggest other continents and islands may exist it has not been possible to cross the wide and stormy oceans since the Spellblaze and the Cataclysm.", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”æ˜¯åŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œä¸æœ€å¤§çš„ä¸€å—å¤§é™†ã€‚è™½ç„¶æœ‰è®°è½½ä¸–ç•Œä¸Šæœ‰å¯èƒ½è¿˜å˜åœ¨ç€å…¶ä»–å¤§é™†æˆ–è€…å²›å±¿ï¼Œä½†è‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå¤§ç¾å˜å‘ç”Ÿä¹‹åŽï¼Œç©¿è¶Šæµ©ç€šçš„é£Žæš´ä¹‹æµ·å·²ç»ä¸å¤§å¯èƒ½äº†ã€‚")
+t("The effects of the Spellblaze were not all instant, and many centuries later the Cataclysm tore the continent apart once more, devastating coastal areas the destroying all of the Naloren lands.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸é€ æˆçš„å½±å“å¹¶éžä»…å±€é™äºŽé‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œè¿™åœºå¤§ç¾éš¾è¿‡åŽ»äº†å‡ ä¸ªä¸–çºªï¼Œå¤§é™†ä¸€æ¬¡åˆä¸€æ¬¡è¢«æ’•è£‚ï¼Œæ²¿æµ·çš„çº³é²ç²¾çµçŽ‹å›½å—åˆ°äº†æ¯çæ€§çš„æ‰“å‡»è€Œä»Žæ¤çç»ã€‚")
+t("Archers are fast and deadly, and with pinning shots can render their foes helpless as they swiftly dispatch them.", "å¼“ç®æ‰‹è¡ŒåŠ¨è¿…æ·è€Œè‡´å‘½ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥ä½¿ç”¨å®šèº«å°„å‡»å°†æ•Œäººåˆ†æ•£å¹¶å„ä¸ªå‡»ç ´ã€‚")
+t("Reavers are powerful fighters with corrupted blood, and the strength to wield a one-handed weapon in each arm.", "æ”¶å‰²è€…æ˜¯æµç€å •è½ä¹‹è¡€çš„å¼ºå¤§æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬åŒæ‰‹å„å¯ä»¥è£…å¤‡ä¸€ä»¶å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚")
+t("Corruptors feed off the essence of others, and can use their own corrupted blood to launch deadly magical attacks.", "å •è½è€…å¯ä»¥å¸å–ä»–äººçš„ç²¾åŽï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨ä»–ä»¬çš„å •è½åŠ›é‡å‘åŠ¨è‡´å‘½çš„é”æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("Clever rogues can lay traps to damage or debilitate their foes without having to go near them.", "èªæ˜Žçš„ç›—è´¼å¯ä»¥åœ¨ä¸è¿‘èº«çš„æƒ…å†µä¸‹å®‰ç½®é™·é˜±å¯¹æ•Œäººé€ æˆä¼¤å®³æˆ–è€…å‰Šå¼±ä»–ä»¬ã€‚")
+t("Rogues can move silently and stealthily, letting them approach foes unaware or avoid them entirely.", "ç›—è´¼å¯ä»¥æ‚„æ— å£°æ¯çš„ç§»åŠ¨ï¼Œåœ¨æ•Œäººæ¯«æ— å¯Ÿè§‰çš„æƒ…å†µä¸‹æ‚„æ‚„è¿‘èº«ã€‚")
+t("A movement infusion can let you quickly approach a ranged opponent, or quickly escape a melee one.", "ç§»åŠ¨çº¹èº«å¯ä»¥ä½¿ä½ å¿«é€Ÿåœ°æŽ¥è¿‘ä¸€ä¸ªè¿œç¨‹æ•Œäººæˆ–è€…é€ƒç¦»è¿‘æˆ˜æ•Œäººã€‚")
+t("Invisibility lets you escape notice, giving you the freedom to move or recover your resources, but reduces your damage.", "éšèº«å¯ä»¥ä½¿æ•Œäººå¿½ç•¥ä½ ï¼Œè®©ä½ è‡ªç”±ç§»åŠ¨ã€æ¢å¤èƒ½é‡ï¼Œä¸è¿‡è¿™ä¼šé™ä½Žä½ çš„ä¼¤å®³å’Œæ²»ç–—èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("Poison is the domain of assassins and master rogues, and its cunning use can cripple or kill enemies over a long fight.", "æ¯’è¯å¦æ˜¯ç›—è´¼å¤§å¸ˆå’Œåˆºå®¢çš„æŠ€èƒ½ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åœ¨ä¸€åœºé•¿æ—¶é—´çš„æˆ˜æ–—ä¸å‰Šå¼±æˆ–æ€æ»æ•Œäººã€‚")
+t("Summoners can call upon a variety of natural creatures to protect and support them, reducing the risk to their own flesh considerably.", "å¬å”¤å¸ˆå¯ä»¥å¬å”¤ä¸åŒçš„è‡ªç„¶ç”Ÿç‰©æ¥æ”¯æ´å’Œä¿æŠ¤ä»–ä»¬ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥å‡å°‘ä»–ä»¬ç›´é¢æ•Œäººçš„å±é™©ã€‚")
+t("The highest sorcerers are known as archmages, and the masters amongst them are said to have the power to change the world. They are feared immensely.", "å…ƒç´ æ³•å¸ˆè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯æœ€é«˜çº§åˆ«çš„æ³•å¸ˆï¼Œè€Œå…¶ä¸çš„é”å¯¼å¸ˆæ›´æ˜¯æ‹¥æœ‰æ”¹å˜ä¸–ç•Œçš„å¼ºå¤§æ³•åŠ›ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿæ˜¯ä¸–äººæœ€æƒ§æ€•ä¹‹äººã€‚")
+t("Bulwarks are defensive fighters that can take hits more readily than other warriors whilst preparing for the most effective counter attacks.", "ç›¾æˆ˜å£«æ˜¯é˜²å¾¡åž‹çš„æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥æ¯”å…¶ä»–æˆ˜å£«èŒä¸šæ‰¿å—æ›´å¤šä¼¤å®³ï¼Œåœ¨é˜²å¾¡çš„åŒæ—¶ä»–ä»¬ä¹Ÿèƒ½éšæ—¶åšå‡ºåå‡»ã€‚")
+t("Brawlers are trained in the use of their fists and mastery of their bodies. They can be as dangerous in combat as any swordsman.", "æ ¼æ–—å®¶é€šè¿‡å¦ä¹ å¯¹è‡ªèº«åŠ›é‡çš„æŽŒæ¡ï¼Œå¹¶å°†å…¶å‘æŒ¥è‡³æžé™ï¼Œä»–ä»¬çš„æ‹³å¤´æ˜¯ä»–ä»¬å”¯ä¸€çš„æ¦å™¨ï¼Œä½†å…¶æ€ä¼¤åŠ›ä¸äºšäºŽä»»ä½•ä¸€ä¸ªæŒå‰‘çš„æˆ˜å£«ã€‚")
+t("Lightning is a chaotic element that is hard to control. It is said that those most attuned to it are eventually driven insane.", "é›·ç”µæ˜¯ä¸€ç§æ··æ²Œçš„å…ƒç´ åŠ›é‡ï¼Œéš¾ä»¥æ“æŽ§ã€‚æ®è¯´æŽŒæ¡é›·ç”µæ³•æœ¯çš„äººä¹Ÿéƒ½å› æ¤è€Œé™·äºŽç–¯ç‹‚ã€‚")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/load.lua"
 
diff --git a/game/engines/default/engine/Actor.lua b/game/engines/default/engine/Actor.lua
index c074a23d39..ec3f62c713 100644
--- a/game/engines/default/engine/Actor.lua
+++ b/game/engines/default/engine/Actor.lua
@@ -611,3 +611,7 @@ function _M:him_her() return string.him_her(self) end
 --- he/she/self formatting
 -- @return string.his_her_self(self)
 function _M:his_her_self() return string.his_her_self(self) end
+
+function _M:getName()
+	return _t(self.name)
+end
\ No newline at end of file
diff --git a/game/engines/default/engine/DebugConsole.lua b/game/engines/default/engine/DebugConsole.lua
index 2eb45345d7..ec9b4a6908 100644
--- a/game/engines/default/engine/DebugConsole.lua
+++ b/game/engines/default/engine/DebugConsole.lua
@@ -19,6 +19,7 @@
 
 require "engine.class"
 require "engine.Dialog"
+local FontPackage = require "engine.FontPackage"
 
 --- Debug Console
 -- @classmod engine.DebugConsole
@@ -133,7 +134,7 @@ function _M:init()
 	self.blink_period = 20
 	self.blink = self.blink_period
 	local w, h = core.display.size()
-	engine.Dialog.init(self, _t"Lua Console", w, h, 0, 0, nil, core.display.newFont("/data/font/DroidSansMono.ttf", 12))
+	engine.Dialog.init(self, _t"Lua Console", w, h, 0, 0, nil, core.display.newFont(FontPackage:getFont("mono"), 12))
 	game:onTickEnd(function() self.key:unicodeInput(true) end)
 	self:keyCommands{
 		_RETURN = function()
diff --git a/game/engines/default/engine/I18N.lua b/game/engines/default/engine/I18N.lua
index a8851334ab..d985f7c420 100644
--- a/game/engines/default/engine/I18N.lua
+++ b/game/engines/default/engine/I18N.lua
@@ -32,6 +32,9 @@ local cur_unlocalized = {}
 local flags = {}
 
 _G._t = function(s, debugadd)
+	if not s then
+		return nil
+	end
 	if config.settings.cheat and not cur_locale[s] then
 		debugadd = debugadd or 0
 		local info = {}
diff --git a/game/engines/default/engine/Module.lua b/game/engines/default/engine/Module.lua
index a7841a56fb..2d0c938366 100644
--- a/game/engines/default/engine/Module.lua
+++ b/game/engines/default/engine/Module.lua
@@ -765,7 +765,7 @@ function _M:loadScreen(mod)
 				local i = core.display.loadImage(l.image)
 				if i then img = {i:glTexture()} end
 			end
-			local text = bfont:draw(l.text, dw - (img and img[6] or 0), 255, 255, 255)
+			local text = bfont:draw(_t(l.text), dw - (img and img[6] or 0), 255, 255, 255)
 			local text_h = #text * text[1].h
 
 			local Base = require "engine.ui.Base"
@@ -948,7 +948,7 @@ function _M:instanciate(mod, name, new_game, no_reboot, extra_module_info)
 	I18N:loadLocale("/data/locales/zh_CN.lua")
 	I18N:setLocale("zh_CN")
 	I18N.setFlag("ego_always_prefix", true)
-	config.settings.tome.fonts = {type="chinese", size="normal"} 
+	config.settings.tome.fonts = {type="chinese", size="big"}
 
 	-- Load font packages
 	FontPackage:loadDefinition("/data/font/packages/default.lua")
diff --git a/game/engines/default/engine/dialogs/Achievement.lua b/game/engines/default/engine/dialogs/Achievement.lua
index e8ed38054b..986a057615 100644
--- a/game/engines/default/engine/dialogs/Achievement.lua
+++ b/game/engines/default/engine/dialogs/Achievement.lua
@@ -22,7 +22,7 @@ local Shader = require "engine.Shader"
 local Dialog = require "engine.ui.Dialog"
 local Image = require "engine.ui.Image"
 local Textzone = require "engine.ui.Textzone"
-
+local FontPackage = require "engine.FontPackage"
 --- A sub dialog for defining an achievement
 --
 -- See also: @{ShowAchievements}
@@ -33,7 +33,7 @@ function _M:init(title, a)
 	local c_frame = Image.new{file="achievement-ui/runes_inner.png", width=154, height=154}
 	local c_image = Image.new{file=a.image or "trophy_gold.png", width=128, height=128}
 	local color = a.huge and "#GOLD#" or "#LIGHT_GREEN#"
-	local c_desc = Textzone.new{width=500, auto_height=true, text=color..a.name.."#LAST#\n"..a.desc, font={"/data/font/DroidSans-Bold.ttf", 26}}
+	local c_desc = Textzone.new{width=500, auto_height=true, text=color..a.name.."#LAST#\n"..a.desc, font={FontPackage:getFont("bold"), 26}}
 	c_desc:setTextShadow(1)
 	c_desc:setShadowShader(Shader.default.textoutline and Shader.default.textoutline.shad, 1.2)
 	self:setTitleShadowShader(Shader.default.textoutline and Shader.default.textoutline.shad, 1.5)
diff --git a/game/engines/default/engine/dialogs/ChatChannels.lua b/game/engines/default/engine/dialogs/ChatChannels.lua
index f39e3af9ec..f8cae690db 100644
--- a/game/engines/default/engine/dialogs/ChatChannels.lua
+++ b/game/engines/default/engine/dialogs/ChatChannels.lua
@@ -32,8 +32,8 @@ function _M:init(chat)
 
 	local list = {
 		{name = _t"Global", kind = "global"},
-		{name = game.__mod_info.long_name, kind = mod},
-		{name = game.__mod_info.long_name.._t" [spoilers]", kind = mod.."-spoiler"},
+		{name = _t(game.__mod_info.long_name), kind = mod},
+		{name = _t(game.__mod_info.long_name).._t" [spoilers]", kind = mod.."-spoiler"},
 	}
 	for i, l in pairs(profile.chat.channels) do
 		if i ~= "global" and i ~= mod and i ~= mod.."-spoiler" then
diff --git a/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/MTXMain.lua b/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/MTXMain.lua
index aee47be57f..e8f92406de 100644
--- a/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/MTXMain.lua
+++ b/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/MTXMain.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ module(..., package.seeall, class.inherit(Dialog))
 _M.force_ui_inside = "microtxn"
 
 function _M:init(mode)
-	self.base_title_text = ("%s #GOLD#Purchasables#LAST#"):tformat(game.__mod_info.long_name)
+	self.base_title_text = ("%s #GOLD#Purchasables#LAST#"):tformat(_t(game.__mod_info.long_name))
 	Dialog.init(self, self.base_title_text, 200, game.h * 0.8)
 
 	local do_purchase = ButtonImage.new{alpha_unfocus=1, file="microtxn-ui/action_purchase.png", fct=function() game:unregisterDialog(self) game.key:triggerVirtual("MTXN_PURCHASE") end}
diff --git a/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/ShowPurchasable.lua b/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/ShowPurchasable.lua
index ad7ff8b92c..b9c7fe1dc2 100644
--- a/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/ShowPurchasable.lua
+++ b/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/ShowPurchasable.lua
@@ -48,7 +48,7 @@ function _M:init(mode)
 	self.cart = {}
 
 
-	self.base_title_text = game.__mod_info.long_name.." #GOLD#Online Store#LAST#"
+	self.base_title_text = ("%s #GOLD#Online Store#LAST#"):tformat(_t(game.__mod_info.long_name))
 	Dialog.init(self, self.base_title_text, game.w * 0.8, game.h * 0.8)
 
 	game.tooltip:generate()
diff --git a/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/UsePurchased.lua b/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/UsePurchased.lua
index 1e21bee748..9328592988 100644
--- a/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/UsePurchased.lua
+++ b/game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/UsePurchased.lua
@@ -35,7 +35,7 @@ function _M:init(mode)
 
 	self.cart = {}
 
-	self.base_title_text = ("%s #GOLD#Purchased Options#LAST#"):tformat(game.__mod_info.long_name)
+	self.base_title_text = ("%s #GOLD#Purchased Options#LAST#"):tformat(_t(game.__mod_info.long_name))
 	Dialog.init(self, self.base_title_text, 600, game.h * 0.8)
 
 	self.categories_icons = {
diff --git a/game/engines/default/engine/init.lua b/game/engines/default/engine/init.lua
index c02a1d8af6..e1de1bf613 100644
--- a/game/engines/default/engine/init.lua
+++ b/game/engines/default/engine/init.lua
@@ -127,7 +127,7 @@ end
 
 I18N:loadLocale("/data/locales/zh_CN.lua")
 I18N:setLocale("zh_CN")
-config.settings.tome.fonts = {type="chinese", size="normal"} 
+config.settings.tome.fonts = {type="chinese", size="big"} 
 
 
 -- Default resolution as big as possible
diff --git a/game/engines/default/engine/interface/ActorLife.lua b/game/engines/default/engine/interface/ActorLife.lua
index e48a282a96..d1fe0dd289 100644
--- a/game/engines/default/engine/interface/ActorLife.lua
+++ b/game/engines/default/engine/interface/ActorLife.lua
@@ -74,7 +74,7 @@ function _M:takeHit(value, src, death_note)
 	self.changed = true
 	if self.life <= self.die_at and not self.dead then
 		if src and src.on_kill and src:on_kill(self) then return false, value end
-		game.logSeen(self, "#{bold}#%s killed %s!#{normal}#", src and src.name:capitalize() or _t"something", self:getName())
+		game.logSeen(self, "#{bold}#%s killed %s!#{normal}#", src and src:getName():capitalize() or _t"something", self:getName())
 		return self:die(src, death_note), value
 	end
 	return false, value
diff --git a/game/engines/default/engine/interface/ActorTalents.lua b/game/engines/default/engine/interface/ActorTalents.lua
index a54abfc195..9930ff4f7e 100644
--- a/game/engines/default/engine/interface/ActorTalents.lua
+++ b/game/engines/default/engine/interface/ActorTalents.lua
@@ -730,12 +730,12 @@ function _M:canLearnTalent(t, offset, ignore_special)
 		if req.stat then
 			for s, v in pairs(req.stat) do
 				v = util.getval(v, tlev)
-				if self:getStat(s) < v then return nil, "not enough stat: "..s:upper() end
+				if self:getStat(s) < v then return nil, ("not enough stat: %s"):tformat(s:upper()) end
 			end
 		end
 		if req.level then
 			if self.level < util.getval(req.level, tlev) then
-				return nil, "not enough levels"
+				return nil, _t"not enough levels"
 			end
 		end
 		if req.special and not ignore_special then
@@ -757,28 +757,28 @@ function _M:canLearnTalent(t, offset, ignore_special)
 			for _, tid in ipairs(req.talent) do
 				if type(tid) == "table" then
 					if type(tid[2]) == "boolean" and tid[2] == false then
-						if self:knowTalent(tid[1]) then return nil, "missing dependency" end
+						if self:knowTalent(tid[1]) then return nil, _t"missing dependency" end
 					else
-						if self:getTalentLevelRaw(tid[1]) < tid[2] then return nil, "missing dependency" end
+						if self:getTalentLevelRaw(tid[1]) < tid[2] then return nil, _t"missing dependency" end
 					end
 				else
-					if not self:knowTalent(tid) then return nil, "missing dependency" end
+					if not self:knowTalent(tid) then return nil, _t"missing dependency" end
 				end
 			end
 		end
 		if req.birth_descriptors then
 			for _, d in ipairs(req.birth_descriptors) do
-				if not self.descriptor or self.descriptor[d[1]] ~= d[2] then return nil, ("is not %s"):format(d[2]) end
+				if not self.descriptor or self.descriptor[d[1]] ~= d[2] then return nil, ("is not %s"):tformat(d[2]) end
 			end
 		end
 	end
 
-	if not self:knowTalentType(t.type[1]) and not t.type_no_req then return nil, "unknown talent type" end
+	if not self:knowTalentType(t.type[1]) and not t.type_no_req then return nil, _t"unknown talent type" end
 
 	-- Check talent type
 	local known = self:numberKnownTalent(t.type[1], t.id, t.type[2])
 	if t.type[2] and known < t.type[2] - 1 then
-		return nil, "not enough talents of this type known"
+		return nil, _t"not enough talents of this type known"
 	end
 
 	-- Ok!
diff --git a/game/engines/default/engine/interface/ObjectIdentify.lua b/game/engines/default/engine/interface/ObjectIdentify.lua
index 09bc689aa8..93b9e0591d 100644
--- a/game/engines/default/engine/interface/ObjectIdentify.lua
+++ b/game/engines/default/engine/interface/ObjectIdentify.lua
@@ -34,7 +34,7 @@ end
 --- Defines the default IDed status
 function _M:resolveIdentify()
 	if not self.unided_name then
-		self.unided_name = self.name
+		self.unided_name = _t(self.name)
 	end
 end
 
diff --git a/game/engines/default/engine/interface/PlayerRun.lua b/game/engines/default/engine/interface/PlayerRun.lua
index 1fde20cbc4..2e6c3a6fdc 100644
--- a/game/engines/default/engine/interface/PlayerRun.lua
+++ b/game/engines/default/engine/interface/PlayerRun.lua
@@ -371,7 +371,7 @@ function _M:runStop(msg)
 	game:unregisterDialog(self.running.dialog)
 
 	if not msg and self.running.explore and self.running.path and self.running.cnt == #self.running.path + 1 then
-		msg = "at " .. self.running.explore
+		msg = ("at %s"):tformat(_t(self.running.explore))
 	end
 	if msg then
 		game.log("Ran for %d turns (stop reason: %s).", self.running.cnt, msg)
diff --git a/game/engines/default/engine/interface/WorldAchievements.lua b/game/engines/default/engine/interface/WorldAchievements.lua
index 6d2f2743ae..d7c21fda4b 100644
--- a/game/engines/default/engine/interface/WorldAchievements.lua
+++ b/game/engines/default/engine/interface/WorldAchievements.lua
@@ -174,7 +174,7 @@ end
 --- Show an achievement gain dialog
 function _M:showAchievement(title, a)
 	if not config.settings.cheat then
-		game:registerDialog(Achievement.new("New Achievement", a))
+		game:registerDialog(Achievement.new(_t"New Achievement", a))
 	end
 end
 
diff --git a/game/engines/default/engine/utils.lua b/game/engines/default/engine/utils.lua
index a5cbf2b466..ef72f091a3 100644
--- a/game/engines/default/engine/utils.lua
+++ b/game/engines/default/engine/utils.lua
@@ -368,6 +368,28 @@ function table.ts(t)
 	return tt
 end
 
+function table.lower(t)
+	local tt = {}
+	for i, e in ipairs(t) do tt[i] = e:lower() end
+	return tt
+end
+
+function table.capitalize(t)
+	local tt = {}
+	for i, e in ipairs(t) do tt[i] = e:capitalize() end
+	return tt
+end
+
+function string.tslash(str)
+	if str:find("/") then
+		local pos, _ = str:find("/")
+		return _t(str:sub(1, pos - 1)) .. "/" .. string.tslash(str:sub(pos + 1))
+	else
+		return _t(str)
+	end
+end
+
+
 function table.values(t)
 	local tt = {}
 	for k, e in pairs(t) do tt[#tt+1] = e end
@@ -813,17 +835,17 @@ end
 string.nextUTF = core.display.stringNextUTF
 
 function string.ordinal(number)
-	local suffix = "th"
+	local suffix = _t"%dth"
 	number = tonumber(number)
 	local base = number % 10
 	if base == 1 then
-		suffix = "st"
+		suffix = _t"%dst"
 	elseif base == 2 then
-		suffix = "nd"
+		suffix = _t"%dnd"
 	elseif base == 3 then
-		suffix = "rd"
+		suffix = _t"%drd"
 	end
-	return number..suffix
+	return (suffix):tformat(number)
 end
 
 function string.trim(str)
diff --git a/game/engines/default/modules/boot/class/Game.lua b/game/engines/default/modules/boot/class/Game.lua
index 1141839299..56bd6170a3 100644
--- a/game/engines/default/modules/boot/class/Game.lua
+++ b/game/engines/default/modules/boot/class/Game.lua
@@ -75,10 +75,11 @@ function _M:init()
 	end
 	
 	self:handleEvents()
+	local default_font, _ = FontPackage:getFont("default")
 	if not profile.connected then core.webview, core.webview_inactive = nil, core.webview end
-	if not core.webview then self.tooltip = Tooltip.new(nil, 14, nil, colors.DARK_GREY, 380) end
+	if not core.webview then self.tooltip = Tooltip.new(default_font, 14, nil, colors.DARK_GREY, 380) end
 
-	self.floating_tooltip = Tooltip.new(nil, 14, nil, colors.DARK_GREY, 467)
+	self.floating_tooltip = Tooltip.new(default_font, 14, nil, colors.DARK_GREY, 467)
 
 --	self.refuse_threads = true
 	self.normal_key = self.key
@@ -108,7 +109,8 @@ function _M:makeWebtooltip()
 	}
 	if self.webtooltip.unusable then
 		self.webtooltip = nil
-		self.tooltip = Tooltip.new(nil, 14, nil, colors.DARK_GREY, 380)
+		local default_font, _ = FontPackage:getFont("default")
+		self.tooltip = Tooltip.new(default_font, 14, nil, colors.DARK_GREY, 380)
 	end
 end
 
@@ -304,7 +306,7 @@ function _M:grabAddons()
 			local co co = coroutine.create(function()
 			for i, add in ipairs(update_list) do
 				if core.webview then
-					local d = Downloader.new{title="Updating addon: #LIGHT_GREEN#"..list[add.name].long_name, co=co, dest=add.file..".tmp", url=add.download_url, allow_downloads={addons=true}}
+					local d = Downloader.new{title=("Updating addon: #LIGHT_GREEN#%s"):tformat(list[add.name].long_name), co=co, dest=add.file..".tmp", url=add.download_url, allow_downloads={addons=true}}
 					local ok = d:start()
 					if ok then
 						local wdir = fs.getWritePath()
diff --git a/game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua b/game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua
index f96af371c4..f2dd0e2b77 100644
--- a/game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua
+++ b/game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua
@@ -110,7 +110,7 @@ function _M:onTalentCooledDown(tid)
 	local t = self:getTalentFromId(tid)
 
 	local x, y = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-	game.flyers:add(x, y, 30, -0.3, -3.5, ("%s available"):format(t.name:capitalize()), {0,255,00})
+	game.flyers:add(x, y, 30, -0.3, -3.5, ("%s available"):tformat(t.name:capitalize()), {0,255,00})
 	game.log("#00ff00#Talent %s is ready to use.", t.name)
 end
 
diff --git a/game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua b/game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua
index 3252d611e2..3e6f84924b 100644
--- a/game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua
+++ b/game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua
@@ -25,7 +25,7 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam)
 		local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(x, y, true)
 		if target:takeHit(dam, src) then
 			if src == game.player or target == game.player then
-				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "Kill!", {255,0,255})
+				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"Kill!", {255,0,255})
 			end
 		else
 			if src == game.player then
diff --git a/game/engines/default/modules/boot/dialogs/LoadGame.lua b/game/engines/default/modules/boot/dialogs/LoadGame.lua
index f57a252a3c..8f50d6fdc7 100644
--- a/game/engines/default/modules/boot/dialogs/LoadGame.lua
+++ b/game/engines/default/modules/boot/dialogs/LoadGame.lua
@@ -222,7 +222,7 @@ function _M:deleteSave()
 			d.__showup = false
 			game:replaceDialog(self, d)
 		end
-	end, "Delete", "Cancel")
+	end, _t"Delete", _t"Cancel")
 end
 
 function _M:installOldGame(version_string)
diff --git a/game/engines/default/modules/boot/dialogs/NewGame.lua b/game/engines/default/modules/boot/dialogs/NewGame.lua
index 580d8292ab..038c0d623c 100644
--- a/game/engines/default/modules/boot/dialogs/NewGame.lua
+++ b/game/engines/default/modules/boot/dialogs/NewGame.lua
@@ -103,10 +103,10 @@ function _M:generateList()
 					end
 				end
 				mod.version_txt = ("%d.%d.%d"):format(mod.version[1], mod.version[2], mod.version[3])
-				local tstr = tstring{{"font","bold"}, {"color","GOLD"}, mod.long_name, true, true}
+				local tstr = tstring{{"font","bold"}, {"color","GOLD"}, _t(mod.long_name), true, true}
 				if mod.incompatible then tstr:add({"font","bold"}, {"color","LIGHT_RED"}, _t"This game is not compatible with your version of T-Engine, you can still try it but it might break.", true, true) end
 				tstr:add({"font","normal"}, {"color","WHITE"})
-				tstr:merge(mod.description:toTString())
+				tstr:merge(_t(mod.description):toTString())
 				mod.zone = Textzone.new{width=self.c_desc.w, height=self.c_desc.h, text=tstr}
 
 				if self.c_compat.checked or not mod.incompatible then
diff --git a/game/modules/example/class/Player.lua b/game/modules/example/class/Player.lua
index 31ec9ec04b..4da3be195d 100644
--- a/game/modules/example/class/Player.lua
+++ b/game/modules/example/class/Player.lua
@@ -110,7 +110,7 @@ function _M:onTakeHit(value, src)
 	local ret = mod.class.Actor.onTakeHit(self, value, src)
 	if self.life < self.max_life * 0.3 then
 		local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y)
-		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, 2, "LOW HEALTH!", {255,0,0}, true)
+		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, 2, _t"LOW HEALTH!", {255,0,0}, true)
 	end
 	return ret
 end
@@ -144,7 +144,7 @@ function _M:levelup()
 	mod.class.Actor.levelup(self)
 
 	local x, y = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y)
-	game.flyers:add(x, y, 80, 0.5, -2, "LEVEL UP!", {0,255,255})
+	game.flyers:add(x, y, 80, 0.5, -2, _t"LEVEL UP!", {0,255,255})
 	game.log("#00ffff#Welcome to level %d.", self.level)
 end
 
diff --git a/game/modules/example/data/damage_types.lua b/game/modules/example/data/damage_types.lua
index 7739bbbdcf..2b42ef33a9 100644
--- a/game/modules/example/data/damage_types.lua
+++ b/game/modules/example/data/damage_types.lua
@@ -29,7 +29,7 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam)
 		local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(x, y)
 		if target:takeHit(dam, src) then
 			if src == game.player or target == game.player then
-				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "Kill!", {255,0,255})
+				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"Kill!", {255,0,255})
 			end
 		else
 			if src == game.player then
diff --git a/game/modules/example_realtime/class/Player.lua b/game/modules/example_realtime/class/Player.lua
index f1363d4731..f036243a0a 100644
--- a/game/modules/example_realtime/class/Player.lua
+++ b/game/modules/example_realtime/class/Player.lua
@@ -102,7 +102,7 @@ function _M:onTakeHit(value, src)
 	local ret = mod.class.Actor.onTakeHit(self, value, src)
 	if self.life < self.max_life * 0.3 then
 		local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y)
-		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, 2, "LOW HEALTH!", {255,0,0}, true)
+		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, 2, _t"LOW HEALTH!", {255,0,0}, true)
 	end
 	return ret
 end
@@ -136,7 +136,7 @@ function _M:levelup()
 	mod.class.Actor.levelup(self)
 
 	local x, y = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y)
-	game.flyers:add(x, y, 80, 0.5, -2, "LEVEL UP!", {0,255,255})
+	game.flyers:add(x, y, 80, 0.5, -2, _t"LEVEL UP!", {0,255,255})
 	game.log("#00ffff#Welcome to level %d.", self.level)
 end
 
diff --git a/game/modules/example_realtime/data/damage_types.lua b/game/modules/example_realtime/data/damage_types.lua
index 7739bbbdcf..2b42ef33a9 100644
--- a/game/modules/example_realtime/data/damage_types.lua
+++ b/game/modules/example_realtime/data/damage_types.lua
@@ -29,7 +29,7 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam)
 		local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(x, y)
 		if target:takeHit(dam, src) then
 			if src == game.player or target == game.player then
-				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "Kill!", {255,0,255})
+				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"Kill!", {255,0,255})
 			end
 		else
 			if src == game.player then
diff --git a/game/modules/tome/class/Actor.lua b/game/modules/tome/class/Actor.lua
index 513498437b..261a360a51 100644
--- a/game/modules/tome/class/Actor.lua
+++ b/game/modules/tome/class/Actor.lua
@@ -602,7 +602,7 @@ function _M:actBase()
 	if air_level then
 		if not air_condition or not self.can_breath[air_condition] or self.can_breath[air_condition] <= 0 then
 			self.is_suffocating = true
-			self:suffocate(-air_level, self, air_condition == "water" and "drowned to death" or nil)
+			self:suffocate(-air_level, self, air_condition == "water" and _t"drowned to death" or nil)
 			self.force_suffocate = nil
 		end
 	end
@@ -2006,16 +2006,16 @@ function _M:tooltip(x, y, seen_by)
 	-- Avoid cluttering tooltip if resources aren't relevant (add menu option?)
 	if game.player:knowTalentType("wild-gift/antimagic") then
 		if self:knowTalent(self.T_MANA_POOL) then
-			ts:add(("\nMana:  "..self.resources_def.mana.color.."%d / %d#LAST#"):format(self.mana, self.max_mana, true))
+			ts:add(("\nMana:  %s%d / %d#LAST#"):tformat(self.resources_def.mana.color, self.mana, self.max_mana, true))
 		end
 		if self:knowTalent(self.T_VIM_POOL) then
-			ts:add(("\nVim:  "..self.resources_def.vim.color.."%d / %d#LAST#"):format(self.vim, self.max_vim, true))
+			ts:add(("\nVim:  %s%d / %d#LAST#"):tformat(self.resources_def.vim.color, self.vim, self.max_vim, true))
 		end
 		if self:knowTalent(self.T_POSITIVE_POOL) then
-			ts:add(("\nPositive:  "..self.resources_def.positive.color.."%d / %d#LAST#"):format(self.positive, self.max_positive, true))
+			ts:add(("\nPositive:  %s%d / %d#LAST#"):tformat(self.resources_def.positive.color, self.positive, self.max_positive, true))
 		end
 		if self:knowTalent(self.T_NEGATIVE_POOL) then
-			ts:add(("\nNegative:  "..self.resources_def.negative.color.."%d / %d#LAST#"):format(self.negative, self.max_negative, true))
+			ts:add(("\nNegative:  %s%d / %d#LAST#"):tformat(self.resources_def.negative.color,self.negative, self.max_negative, true))
 		end
 	end
 
@@ -2054,7 +2054,7 @@ function _M:tooltip(x, y, seen_by)
 	for t, _ in table.orderedPairs2(self.resists or {}, dt_order) do
 		local v = self:combatGetResist(t)
 		if t == "all" or t == "absolute" then
-			ts:add({"color", "LIGHT_BLUE"}, tostring(math.floor(v)) .. "%", " ", {"color", "LAST"}, t..", ")
+			ts:add({"color", "LIGHT_BLUE"}, tostring(math.floor(v)) .. "%", " ", {"color", "LAST"}, _t(t)..", ")
 		elseif type(t) == "string" and math.abs(v) >= 20 then
 			local res = tostring(math.floor(v)) .. "%"
 			if first then first = false else ts:add(", ") end
@@ -2176,7 +2176,7 @@ function _M:tooltip(x, y, seen_by)
 
 	if self.desc then ts:add(self.desc, true) end
 	if self.descriptor and self.descriptor.classes then
-		ts:add(_t"Classes: ", table.concat(self.descriptor.classes or {}, ","), true)
+		ts:add(_t"Classes: ", table.concat(table.ts(self.descriptor.classes or {}), ","), true)
 	end
 
 	if self.custom_tooltip then
@@ -3106,7 +3106,7 @@ function _M:die(src, death_note)
 		self:attr("self_resurrect", -1)
 		game.logSeen(self, self.self_resurrect_msg or "#LIGHT_RED#%s rises from the dead!", self:getName():capitalize()) -- src, not self as the source, to make sure the player knows his doom ;>
 		local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "RESURRECT!", {255,120,0})
+		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"RESURRECT!", {255,120,0})
 
 		local effs = {}
 
@@ -3279,7 +3279,7 @@ function _M:die(src, death_note)
 	if src and src.summoner and src.summoner_hate_per_kill then
 		if src.summoner.knowTalent and src.summoner:knowTalent(src.summoner.T_HATE_POOL) then
 			src.summoner.hate = math.min(src.summoner.max_hate, src.summoner.hate + src.summoner_hate_per_kill)
-			game.logPlayer(src.summoner, "%s feeds you hate from its latest victim. (+%d hate)", src.name:capitalize(), src.summoner_hate_per_kill)
+			game.logPlayer(src.summoner, "%s feeds you hate from its latest victim. (+%d hate)", src:getName():capitalize(), src.summoner_hate_per_kill)
 		end
 	end
 
@@ -3990,7 +3990,7 @@ function _M:levelup()
 	-- Notify party levelups
 	if self.x and self.y and game.party:hasMember(self) and not self.silent_levelup then
 		local x, y = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-		game.flyers:add(x, y, 80, 0.5, -2, "LEVEL UP!", {0,255,255})
+		game.flyers:add(x, y, 80, 0.5, -2, _t"LEVEL UP!", {0,255,255})
 		game.log("#00ffff#Welcome to level %d [%s].", self.level, self:getName():capitalize())
 		local more = _t"Press p to use them."
 		if game.player ~= self then more = ("Select %s in the party list and press G to use them."):tformat(self.name) end
@@ -4961,7 +4961,7 @@ end
 --- Can we wear this item?
 function _M:canWearObject(o, try_slot)
 	if self:attr("forbid_arcane") and o.power_source and o.power_source.arcane then
-		return nil, "antimagic"
+		return nil, _t"antimagic"
 	end
 
 	local oldreq
@@ -6581,7 +6581,7 @@ function _M:getTalentFullDescription(t, addlevel, config, fake_mastery)
 				cost = self:alterTalentCost(t, res_def.short_name, cost)
 				if cost ~= 0 then
 					cost = cost * (util.getval(res_def.cost_factor, self, t, false, cost) or 1)
-					d:add({"color",0x6f,0xff,0x83}, ("%s %s: "):format(res_def.name:capitalize(), cost >= 0 and _t"cost" or _t"gain"), res_def.color or {"color",0xff,0xa8,0xa8}, ""..math.round(math.abs(cost), .1), true)
+					d:add({"color",0x6f,0xff,0x83}, ("%s %s: "):tformat(res_def.name:capitalize(), cost >= 0 and _t"cost" or _t"gain"), res_def.color or {"color",0xff,0xa8,0xa8}, ""..math.round(math.abs(cost), .1), true)
 				end
 				-- list sustain cost
 				cost = t[res_def.sustain_prop] and util.getval(t[res_def.sustain_prop], self, t) or 0
@@ -6594,9 +6594,9 @@ function _M:getTalentFullDescription(t, addlevel, config, fake_mastery)
 				cost = self:alterTalentCost(t, res_def.drain_prop, cost)
 				if cost ~= 0 then
 					if res_def.invert_values then
-						d:add({"color",0x6f,0xff,0x83}, ("%s %s: "):format(cost > 0 and _t"Generates" or _t"Removes", res_def.name:lower()), res_def.color or {"color",0xff,0xa8,0xa8}, ""..math.round(math.abs(cost), .1), true)
+						d:add({"color",0x6f,0xff,0x83}, ("%s %s: "):tformat(cost > 0 and _t"Generates" or _t"Removes", res_def.name:lower()), res_def.color or {"color",0xff,0xa8,0xa8}, ""..math.round(math.abs(cost), .1), true)
 					else
-						d:add({"color",0x6f,0xff,0x83}, ("%s %s: "):format(cost > 0 and _t"Drains" or _t"Replenishes", res_def.name:lower()), res_def.color or {"color",0xff,0xa8,0xa8}, ""..math.round(math.abs(cost), .1), true)
+						d:add({"color",0x6f,0xff,0x83}, ("%s %s: "):tformat(cost > 0 and _t"Drains" or _t"Replenishes", res_def.name:lower()), res_def.color or {"color",0xff,0xa8,0xa8}, ""..math.round(math.abs(cost), .1), true)
 					end
 				end
 			end
@@ -7472,9 +7472,9 @@ function _M:on_project_acquire(tx, ty, who, t, x, y, damtype, dam, particles, is
 
 		local dir = game.level.map:compassDirection(mods.x-x, mods.y-y)
 		if not dir then
-			dir = "but fumbles!"
+			dir = _t"but fumbles!"
 		else
-			dir = "to the "..dir.."!"
+			dir = ("to the %s!"):tformat(dir)
 		end
 		self:logCombat(who, "#Source# deflects the projectile from #Target# %s", dir)
 		return true
diff --git a/game/modules/tome/class/Game.lua b/game/modules/tome/class/Game.lua
index af4732eeef..986e23e464 100644
--- a/game/modules/tome/class/Game.lua
+++ b/game/modules/tome/class/Game.lua
@@ -101,7 +101,7 @@ end
 function _M:runReal()
 	self.delayed_log_damage = {}
 	self.delayed_log_messages = {}
-	self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_allied.lua", _t"Today is the % %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", 122, 167, 11)
+	self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_allied.lua", "Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", 122, 167, 11)
 
 	self.uiset:activate()
 
@@ -175,7 +175,7 @@ function _M:runReal()
 end
 
 function _M:rebuildCalendar()
-	self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_"..(self.player.calendar or "allied")..".lua", _t"Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", (self.player.calendar_start_year or 122), (self.player.calendar_start_day or 167), (self.player.calendar_start_hour or 11))
+	self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_"..(self.player.calendar or "allied")..".lua", "Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", (self.player.calendar_start_year or 122), (self.player.calendar_start_day or 167), (self.player.calendar_start_hour or 11))
 end
 
 --- Resize the hotkeys
@@ -205,7 +205,7 @@ function _M:newGame()
 	self.party:addMember(player, {
 		control="full",
 		type="player",
-		title="Main character",
+		title=_t"Main character",
 		main=true,
 		orders = {target=true, anchor=true, behavior=true, leash=true, talents=true},
 	})
@@ -268,7 +268,7 @@ function _M:newGame()
 	self:triggerHook{"ToME:extraBirthOptions", options = self.extra_birth_option_defs}
 	local birth; birth = Birther.new(("Character Creation ( %s unlocked options)"):tformat(table.concat(table.extract_field(unlocks, "desc", ipairs), ", ")), self.player, {"base", "world", "difficulty", "permadeath", "race", "subrace", "sex", "class", "subclass" }, function(loaded)
 		if not loaded then
-			self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_"..(self.player.calendar or "allied")..".lua", _t"Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", 122, 167, 11)
+			self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_"..(self.player.calendar or "allied")..".lua", "Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", 122, 167, 11)
 			self.player:check("make_tile")
 			self.player.make_tile = nil
 			self.player:check("before_starting_zone")
@@ -333,7 +333,7 @@ function _M:newGame()
 			else self.player:playerLevelup(birthend, true) end
 		-- Player was loaded from a premade
 		else
-			self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_"..(self.player.calendar or "allied")..".lua", _t"Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", 122, 167, 11)
+			self.calendar = Calendar.new("/data/calendar_"..(self.player.calendar or "allied")..".lua", "Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\nThe time is %02d:%02d.", 122, 167, 11)
 			Map:setViewerFaction(self.player.faction)
 			if self.player.__game_difficulty then self:setupDifficulty(self.player.__game_difficulty) end
 			self:setupPermadeath(self.player)
@@ -2354,8 +2354,8 @@ do return end
 			local menu
 			local l = {
 				"resume",
-				{ _t"Show Achievements", function() self:unregisterDialog(menu) self:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowAchievements").new("Tales of Maj'Eyal Achievements", self.player)) end },
-				{ _t"Show known Lore", function() self:unregisterDialog(menu) self:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowLore").new("Tales of Maj'Eyal Lore", self.party)) end },
+				{ _t"Show Achievements", function() self:unregisterDialog(menu) self:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowAchievements").new(_t"Tales of Maj'Eyal Achievements", self.player)) end },
+				{ _t"Show known Lore", function() self:unregisterDialog(menu) self:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowLore").new(_t"Tales of Maj'Eyal Lore", self.party)) end },
 				{ _t"Show ingredients", function() self:unregisterDialog(menu) self:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowIngredients").new(self.party)) end },
 				"highscores",
 				{ _t"Inventory", function() self:unregisterDialog(menu) self.key:triggerVirtual("SHOW_INVENTORY") end },
diff --git a/game/modules/tome/class/GameState.lua b/game/modules/tome/class/GameState.lua
index bd58003755..adce4c8f16 100644
--- a/game/modules/tome/class/GameState.lua
+++ b/game/modules/tome/class/GameState.lua
@@ -236,7 +236,7 @@ local randart_name_rules = {
 }
 
 --- Unided name possibilities for randarts
-local unided_names = {"glowing","scintillating","rune-covered","unblemished","jewel-encrusted","humming","gleaming","immaculate","flawless","crackling","glistening","plated","twisted","silvered","faceted","faded","sigiled","shadowy","laminated"}
+local unided_names = {_t"glowing",_t"scintillating",_t"rune-covered",_t"unblemished",_t"jewel-encrusted",_t"humming",_t"gleaming",_t"immaculate",_t"flawless",_t"crackling",_t"glistening",_t"plated",_t"twisted",_t"silvered",_t"faceted",_t"faded",_t"sigiled",_t"shadowy",_t"laminated"}
 
 --- defined power themes, affects equipment generation
 _M.power_themes = {
@@ -503,14 +503,14 @@ function _M:generateRandart(data)
 	if namescheme == 1 then
 		name = "%s '"..ngt:generate().."'"
 	elseif namescheme == 2 then
-		name = ngt:generate().." the %s"
+		name = ("%s the %s"):tformat(ngt:generate(),"%s")
 	elseif namescheme == 3 then
 		name = ngt:generate()
 	elseif namescheme == 4 then
-		name = ngd:generate().." the "..ngt:generate()
+		name = ("%s the %s"):tformat(ngd:generate(),ngt:generate())
 	end
 	o.unided_namescheme = rng.table(unided_names).." %s"
-	o.unided_name = o.unided_namescheme:format(o.unided_name or o.name)
+	o.unided_name = o.unided_namescheme:format(_t(o.unided_name) or _t(o.name))
 	o.namescheme = name
 	o.define_as = name:format(o.name):upper():gsub("[^A-Z]", "_")
 	o.unique = name:format(o.name)
@@ -2314,9 +2314,9 @@ function _M:createRandomBoss(base, data)
 		name = ngd:generate()
 	end
 	if data.name_scheme then
-		b.name = data.name_scheme:gsub("#rng#", name):gsub("#base#", b.name)
+		b.name = data.name_scheme:gsub("#rng#", name):gsub("#base#", _t(b.name))
 	else
-		b.name = name.." the "..b.name
+		b.name = ("%s the %s"):tformat(name,_t(b.name))
 	end
 	print("[createRandomBoss] Creating random boss ", b.name, data.level, "level", data.nb_classes, "classes")
 	if data.force_classes then print("  * force_classes:", (string.fromTable(data.force_classes))) end
@@ -2692,9 +2692,9 @@ function _M:createRandomBossNew(base, data)
 		name = ngd:generate()
 	end
 	if data.name_scheme then
-		b.name = data.name_scheme:gsub("#rng#", name):gsub("#base#", b.name)
+		b.name = data.name_scheme:gsub("#rng#", name):gsub("#base#", _t(b.name))
 	else
-		b.name = name.." the "..b.name
+		b.name = ("%s the %s"):tformat(name, _t(b.name))
 	end
 	print("Creating random boss ", b.name, data.level, "level", data.nb_classes, "classes")
 	if data.force_classes then print("  * force_classes:", (string.fromTable(data.force_classes))) end
diff --git a/game/modules/tome/class/Grid.lua b/game/modules/tome/class/Grid.lua
index cc82056c5a..225664f046 100644
--- a/game/modules/tome/class/Grid.lua
+++ b/game/modules/tome/class/Grid.lua
@@ -64,7 +64,7 @@ function _M:block_move(x, y, e, act, couldpass)
 
 		if self.door_player_check then
 			if e.player then
-				Dialog:yesnoPopup(self.name, self.door_player_check, function(ret)
+				Dialog:yesnoPopup(self:getName(), self.door_player_check, function(ret)
 					if ret then
 						game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN, door_g)
 						game:playSoundNear({x=x,y=y}, self.door_sound or {"ambient/door_creaks/creak_%d",1,4})
@@ -72,11 +72,11 @@ function _M:block_move(x, y, e, act, couldpass)
 
 						if game.level.map.attrs(x, y, "vault_id") and e.openVault then e:openVault(game.level.map.attrs(x, y, "vault_id")) end
 					end
-				end, "Open", "Leave")
+				end, _t"Open", _t"Leave")
 			end
 		elseif self.door_player_stop then
 			if e.player then
-				Dialog:simplePopup(self.name, self.door_player_stop)
+				Dialog:simplePopup(self:getName(), self.door_player_stop)
 			end
 		else
 			game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN, door_g)
diff --git a/game/modules/tome/class/Object.lua b/game/modules/tome/class/Object.lua
index bacfc57aa5..ee669e4e7a 100644
--- a/game/modules/tome/class/Object.lua
+++ b/game/modules/tome/class/Object.lua
@@ -411,8 +411,8 @@ function _M:descAttribute(attr)
 		for ttn, i in pairs(self.wielder.talents_types_mastery) do
 			local tt = Talents.talents_types_def[ttn]
 			local cat = tt.type:gsub("/.*", "")
-			local name = _t(cat):capitalize().." / "..tt.name:capitalize()
-			tms[#tms+1] = ("%0.2f %s"):format(i, name)
+			local name = _t(cat):capitalize().._t(" / ")..tt.name:capitalize()
+			tms[#tms+1] = ("%0.2f %s"):tformat(i, name)
 		end
 		return table.concat(tms, ",")
 	elseif attr == "STATBONUS" then
@@ -545,6 +545,10 @@ function _M:getName(t)
 	local qty = self:getNumber()
 	local name = _t(self.name) or _t"object"
 
+	if t.raw_name then
+		return self.name or "object"
+	end
+
 	if not t.no_add_name and (self.been_reshaped or self.been_imbued) then
 		name = (type(self.been_reshaped) == "string" and self.been_reshaped or "") .. name .. (type(self.been_imbued) == "string" and self.been_imbued or "")
 	end
@@ -678,7 +682,7 @@ function _M:compareFields(item1, items, infield, field, outformat, text, mod, is
 			if added == 0 then
 				ret:add(" (")
 			elseif added > 1 then
-				ret:add(" / ")
+				ret:add(_t(" / "))
 			end
 			added = added + 1
 			add = true
@@ -734,9 +738,9 @@ function _M:compareTableFields(item1, items, infield, field, outformat, text, kf
 		if not filter or filter(k, v) then
 			local count = 0
 			if isinversed then
-				ret:add(("%s"):format((count1 > 0) and " / " or ""), (v[1] or 0) > 0 and {"color","RED"} or {"color","LIGHT_GREEN"}, outformat:format((v[1] or 0)), {"color","LAST"})
+				ret:add(("%s"):format((count1 > 0) and _t(" / ") or ""), (v[1] or 0) > 0 and {"color","RED"} or {"color","LIGHT_GREEN"}, outformat:format((v[1] or 0)), {"color","LAST"})
 			else
-				ret:add(("%s"):format((count1 > 0) and " / " or ""), (v[1] or 0) < 0 and {"color","RED"} or {"color","LIGHT_GREEN"}, outformat:format((v[1] or 0)), {"color","LAST"})
+				ret:add(("%s"):format((count1 > 0) and _t(" / ") or ""), (v[1] or 0) < 0 and {"color","RED"} or {"color","LIGHT_GREEN"}, outformat:format((v[1] or 0)), {"color","LAST"})
 			end
 			count1 = count1 + 1
 			if v[1] then
@@ -747,7 +751,7 @@ function _M:compareTableFields(item1, items, infield, field, outformat, text, kf
 					if count == 0 then
 						ret:add("(")
 					elseif count > 0 then
-						ret:add(" / ")
+						ret:add(_t(" / "))
 					end
 					if vv ~= (v[1] or 0) then
 						if isinversed then
@@ -798,7 +802,7 @@ function _M:descCombat(use_actor, combat, compare_with, field, add_table, is_fak
 	for stat, i in pairs(dammod) do
 		-- I18N Stats using display_short_name
 		local name = Stats.stats_def[stat].display_short_name:capitalize()
-		dm[#dm+1] = ("%d%% %s"):format(i * 100, name)
+		dm[#dm+1] = ("%d%% %s"):tformat(i * 100, name)
 	end
 	if #dm > 0 or combat.dam then
 		local diff_count = 0
@@ -820,7 +824,7 @@ function _M:descCombat(use_actor, combat, compare_with, field, add_table, is_fak
 				end
 			end
 			if any_diff then
-				local s = ("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)"):tformat(base_power * 100, table.concat(power_diff, " / "), base_range, table.concat(range_diff, " / "))
+				local s = ("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)"):tformat(base_power * 100, table.concat(power_diff, _t(" / ")), base_range, table.concat(range_diff, _t(" / ")))
 				desc:merge(s:toTString())
 			else
 				desc:add(("Power: %3d%%  Range: %.1fx"):tformat(base_power * 100, base_range))
@@ -842,7 +846,7 @@ function _M:descCombat(use_actor, combat, compare_with, field, add_table, is_fak
 			if any_diff == false then
 				power_diff = ""
 			else
-				power_diff = ("(%s)"):format(table.concat(power_diff, " / "))
+				power_diff = ("(%s)"):format(table.concat(power_diff, _t(" / ")))
 			end
 			desc:add(("Base power: %.1f - %.1f"):tformat((combat.dam or 0) + (add_table.dam or 0), ((combat.damrange or (1.1 - (add_table.damrange or 0))) + (add_table.damrange or 0)) * ((combat.dam or 0) + (add_table.dam or 0))))
 			desc:merge(power_diff:toTString())
@@ -1066,7 +1070,7 @@ function _M:descCombat(use_actor, combat, compare_with, field, add_table, is_fak
 	end
 
 	if combat.crushing_blow then
-		desc:add({"color", "YELLOW"}, "Crushing Blows: ", {"color", "LAST"}, _t"Damage dealt by this weapon is increased by half your critical multiplier, if doing so would kill the target.", true)
+		desc:add({"color", "YELLOW"}, _t"Crushing Blows: ", {"color", "LAST"}, _t"Damage dealt by this weapon is increased by half your critical multiplier, if doing so would kill the target.", true)
 	end
 
 	compare_fields(combat, compare_with, field, "travel_speed", "%+d%%", _t"Travel speed: ", 100, false, false, add_table)
@@ -1088,44 +1092,44 @@ function _M:descCombat(use_actor, combat, compare_with, field, add_table, is_fak
 	end
 
 	compare_table_fields(
-		combat, compare_with, field, "melee_project", "%+d", "Damage (Melee): ",
+		combat, compare_with, field, "melee_project", "%+d", _t"Damage (Melee): ",
 		function(item)
 			local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-			return col[2], (" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+			return col[2], (" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 		end,
 		nil, nil,
 		function(k, v) return not DamageType.dam_def[k].tdesc end)
 
 	compare_table_fields(
-		combat, compare_with, field, "ranged_project", "%+d", "Damage (Ranged): ",
+		combat, compare_with, field, "ranged_project", "%+d", _t"Damage (Ranged): ",
 		function(item)
 			local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-			return col[2], (" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+			return col[2], (" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 		end,
 		nil, nil,
 		function(k, v) return not DamageType.dam_def[k].tdesc end)
 
 	compare_table_fields(combat, compare_with, field, "burst_on_hit", "%+d", _t"Damage (radius 1) on hit: ", function(item)
 			local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-			return col[2], (" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+			return col[2], (" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 		end)
 
 	compare_table_fields(combat, compare_with, field, "burst_on_crit", "%+d", _t"Damage (radius 2) on crit: ", function(item)
 			local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-			return col[2], (" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+			return col[2], (" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 		end)
 
 	compare_table_fields(combat, compare_with, field, "convert_damage", "%d%%", _t"Damage conversion: ", function(item)
 			local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-			return col[2], (" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+			return col[2], (" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 		end)
 
 	compare_table_fields(combat, compare_with, field, "inc_damage_type", "%+d%% ", _t"Damage against: ", function(item)
 			local _, _, t, st = item:find("^([^/]+)/?(.*)$")
 			if st and st ~= "" then
-				return st:capitalize()
+				return _t(st):capitalize()
 			else
-				return t:capitalize()
+				return _t(t):capitalize()
 			end
 		end)
 
@@ -1135,7 +1139,7 @@ function _M:descCombat(use_actor, combat, compare_with, field, add_table, is_fak
 		function(item)
 			local res_def = ActorResource.resources_def[item]
 			local col = (res_def and res_def.color or "#SALMON#"):toTString()
-			return col[2], (" %s"):format(res_def and res_def.name or item:capitalize()),{"color","LAST"}
+			return col[2], (" %s"):tformat(res_def and res_def.name or item:capitalize()),{"color","LAST"}
 		end,
 		nil,
 		true)
@@ -1332,7 +1336,7 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 
 		compare_table_fields(combat2, compare_with, field, "melee_project", "%d", _t"Damage (Melee): ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2],(" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+				return col[2],(" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 			end)
 
 		if ranged_found then
@@ -1342,7 +1346,7 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 
 		compare_table_fields(ranged_combat, compare_with, field, "ranged_project", "%d", _t"Damage (Ranged): ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2],(" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+				return col[2],(" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 			end)
 
 		if found then
@@ -1352,7 +1356,7 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 
 		compare_table_fields(onhit_combat, compare_with, field, "on_melee_hit", "%d", _t"Damage when hit (Melee): ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2],(" %s"):format(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
+				return col[2],(" %s"):tformat(DamageType.dam_def[item].name),{"color","LAST"}
 			end)
 
 		-- get_items takes the object table and returns a table of items to print.
@@ -1455,68 +1459,68 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "inc_stats", "%+d", _t"Changes stats: ", function(item)
 			-- I18N Stats using display_short_name
-			return (" %s"):format(Stats.stats_def[item].display_short_name:capitalize())
+			return (" %s"):tformat(Stats.stats_def[item].display_short_name:capitalize())
 		end)
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "resists", "%+d%%", _t"Changes resistances: ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2], (" %s"):format(item == "all" and "all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
+				return col[2], (" %s"):tformat(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
 			end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "resists_cap", "%+d%%", _t"Changes resistances cap: ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2], (" %s"):format(item == "all" and "all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
+				return col[2], (" %s"):tformat(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
 			end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "flat_damage_armor", "%+d", _t"Reduce damage by fixed amount: ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2], (" %s"):format(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
+				return col[2], (" %s"):tformat(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
 			end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "wards", "%+d", _t"Maximum wards: ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2], (" %s"):format(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
+				return col[2], (" %s"):tformat(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
 			end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "resists_pen", "%+d%%", _t"Changes resistances penetration: ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2], (" %s"):format(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
+				return col[2], (" %s"):tformat(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
 			end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "inc_damage", "%+d%%", _t"Changes damage: ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2], (" %s"):format(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
+				return col[2], (" %s"):tformat(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
 			end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "inc_damage_actor_type", "%+d%% ", _t"Damage against: ", function(item)
 				local _, _, t, st = item:find("^([^/]+)/?(.*)$")
 				if st and st ~= "" then
-					return st:capitalize()
+					return _t(st):capitalize()
 				else
-					return t:capitalize()
+					return _t(t):capitalize()
 				end
 			end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "resists_actor_type", "%+d%% ", _t"Reduced damage from: ", function(item)
 		local _, _, t, st = item:find("^([^/]+)/?(.*)$")
 			if st and st ~= "" then
-				return st:capitalize()
+				return _t(st):capitalize()
 			else
-				return t:capitalize()
+				return _t(t):capitalize()
 			end
 		end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "talents_mastery_bonus", "+%0.2f ", _t"Talent category bonus: ", function(item)
 		local _, _, t, st = item:find("^([^/]+)/?(.*)$")
 			if st and st ~= "" then
-				return st:capitalize()
+				return _t(st):capitalize()
 			else
-				return t:capitalize()
+				return _t(t):capitalize()
 			end
 		end)
 
 		compare_table_fields(w, compare_with, field, "damage_affinity", "%+d%%", _t"Damage affinity(heal): ", function(item)
 				local col = (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].text_color or "#WHITE#"):toTString()
-				return col[2], (" %s"):format(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
+				return col[2], (" %s"):tformat(item == "all" and _t"all" or (DamageType.dam_def[item] and DamageType.dam_def[item].name or "??")), {"color","LAST"}
 			end)
 
 		compare_fields(w, compare_with, field, "esp_range", "%+d", _t"Change telepathy range by : ")
@@ -1553,9 +1557,9 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 		for type, i in pairs(w.esp or {}) do if i and i > 0 then
 			local _, _, t, st = type:find("^([^/]+)/?(.*)$")
 			if st and st ~= "" then
-				esps[#esps+1] = t:capitalize().."/"..st:capitalize()
+				esps[#esps+1] = _t(t):capitalize().."/".._t(st):capitalize()
 			else
-				esps[#esps+1] = t:capitalize()
+				esps[#esps+1] = _t(t):capitalize()
 			end
 			esps_compare[esps[#esps]] = esps_compare[esps[#esps]] or {}
 			esps_compare[esps[#esps]][2] = true
@@ -1590,12 +1594,12 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 			any_mastery = any_mastery + 1
 		end
 		if any_mastery > 0 then
-			desc:add(("Talent master%s: "):tformat(any_mastery > 1 and "ies" or "y"))
+			desc:add(("Talent master%s: "):tformat(any_mastery > 1 and _t"ies" or _t"y"))
 			for ttn, ttid in pairs(masteries) do
 				local tt = Talents.talents_types_def[ttn]
 				if tt then
 					local cat = tt.type:gsub("/.*", "")
-					local name = _t(cat):capitalize().." / "..tt.name:capitalize()
+					local name = _t(cat):capitalize().._t(" / ")..tt.name:capitalize()
 					local diff = (ttid[2] or 0) - (ttid[1] or 0)
 					if diff ~= 0 then
 						if ttid[1] then
@@ -1699,9 +1703,9 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 			desc:add(_t"Allows you to breathe in: ")
 			for what, isin in pairs(breaths) do
 				if isin[2] then
-					desc:add(isin[1] and {"color","WHITE"} or {"color","GREEN"}, ("%s "):format(what), {"color","LAST"})
+					desc:add(isin[1] and {"color","WHITE"} or {"color","GREEN"}, ("%s "):format(_t(what)), {"color","LAST"})
 				else
-					desc:add({"color","RED"}, ("%s "):format(what), {"color","LAST"})
+					desc:add({"color","RED"}, ("%s "):format(_t(what)), {"color","LAST"})
 				end
 			end
 			desc:add(true)
@@ -1767,7 +1771,7 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 		compare_fields(w, compare_with, field, "psi_per_kill", "+%0.2f", _t"Psi per kill: ")
 		compare_fields(w, compare_with, field, "vim_on_death", "%+.2f", _t"Vim per kill: ")
 
-		compare_fields(w, compare_with, field, "die_at", "%+.2f life", _t"Only die when reaching: ", 1, true, true)
+		compare_fields(w, compare_with, field, "die_at", _t"%+.2f life", _t"Only die when reaching: ", 1, true, true)
 		compare_fields(w, compare_with, field, "max_life", "%+.2f", _t"Maximum life: ")
 		compare_fields(w, compare_with, field, "max_mana", "%+.2f", _t"Maximum mana: ")
 		compare_fields(w, compare_with, field, "max_soul", "%+.2f", _t"Maximum souls: ")
@@ -1860,11 +1864,11 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 		end
 
 		if w.blind_fight then
-			desc:add({"color", "YELLOW"}, "Blind-Fight: ", {"color", "LAST"}, _t"This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties.", true)
+			desc:add({"color", "YELLOW"}, _t"Blind-Fight: ", {"color", "LAST"}, _t"This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties.", true)
 		end
 
 		if w.lucid_dreamer then
-			desc:add({"color", "YELLOW"}, "Lucid Dreamer: ", {"color", "LAST"}, _t"This item allows the wearer to act while sleeping.", true)
+			desc:add({"color", "YELLOW"}, _t"Lucid Dreamer: ", {"color", "LAST"}, _t"This item allows the wearer to act while sleeping.", true)
 		end
 
 		if w.no_breath then
@@ -1872,11 +1876,11 @@ function _M:getTextualDesc(compare_with, use_actor)
 		end
 
 		if w.quick_weapon_swap then
-			desc:add({"color", "YELLOW"}, "Quick Weapon Swap:", {"color", "LAST"}, _t"This item allows the wearer to swap to their secondary weapon without spending a turn.", true)
+			desc:add({"color", "YELLOW"}, _t"Quick Weapon Swap:", {"color", "LAST"}, _t"This item allows the wearer to swap to their secondary weapon without spending a turn.", true)
 		end
 
 		if w.avoid_pressure_traps then
-			desc:add({"color", "YELLOW"}, "Avoid Pressure Traps: ", {"color", "LAST"}, _t"The wearer never triggers traps that require pressure.", true)
+			desc:add({"color", "YELLOW"}, _t"Avoid Pressure Traps: ", {"color", "LAST"}, _t"The wearer never triggers traps that require pressure.", true)
 		end
 
 		if w.speaks_shertul then
@@ -2202,15 +2206,18 @@ function _M:getDesc(name_param, compare_with, never_compare, use_actor)
 		desc:merge(reqs)
 	end
 
+	print("[DEBUG XXX power source]")
+	table.print(desc)
 	if self.power_source then
-		if self.power_source.arcane then desc:add((_t"Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#"):toTString(), true) end
-		if self.power_source.nature then desc:add((_t"Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#"):toTString(), true) end
-		if self.power_source.antimagic then desc:add((_t"Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#"):toTString(), true) end
-		if self.power_source.technique then desc:add((_t"Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#"):toTString(), true) end
-		if self.power_source.psionic then desc:add((_t"Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#"):toTString(), true) end
-		if self.power_source.unknown then desc:add((_t"Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#"):toTString(), true) end
+		if self.power_source.arcane then desc:merge((_t"Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#\n"):toTString()) end
+		if self.power_source.nature then desc:merge((_t"Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#\n"):toTString()) end
+		if self.power_source.antimagic then desc:merge((_t"Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#\n"):toTString()) end
+		if self.power_source.technique then desc:merge((_t"Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#\n"):toTString()) end
+		if self.power_source.psionic then desc:merge((_t"Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#\n"):toTString()) end
+		if self.power_source.unknown then desc:merge((_t"Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#\n"):toTString()) end
 		self:triggerHook{"Object:descPowerSource", desc=desc, object=self}
 	end
+	table.print(desc)
 
 	if self.encumber then
 		desc:add({"color",0x67,0xAD,0x00}, ("%0.2f Encumbrance."):tformat(self.encumber), {"color", "LAST"})
@@ -2236,7 +2243,8 @@ function _M:getDesc(name_param, compare_with, never_compare, use_actor)
 
 	if self.shimmer_moddable then
 		local oname = (self.shimmer_moddable.name or "???"):toTString()
-		desc:add(true, {"color", "OLIVE_DRAB"}, ("This object's appearance was changed to %s"):tformat(oname:toString()):toTString())
+		desc:add(true, {"color", "OLIVE_DRAB"})
+		desc:merge(("This object's appearance was changed to %s"):tformat(oname:toString()):toTString())
 		-- desc:merge(oname)
 		desc:add(_t".", {"color","LAST"}, true)
 	end
diff --git a/game/modules/tome/class/Player.lua b/game/modules/tome/class/Player.lua
index 2d64659c98..38e467fbf8 100644
--- a/game/modules/tome/class/Player.lua
+++ b/game/modules/tome/class/Player.lua
@@ -756,7 +756,7 @@ function _M:onTakeHit(value, src, death_note)
 	local ret = mod.class.Actor.onTakeHit(self, value, src, death_note)
 	if self.life < self.max_life * 0.3 then
 		local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, 2, "LOW HEALTH!", {255,0,0}, true)
+		game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, 2, _t"LOW HEALTH!", {255,0,0}, true)
 	end
 
 	-- Hit direction warning
@@ -1164,7 +1164,7 @@ end
 -- Known traps aren't interesting.  We let the engine run around traps, or stop if it can't.
 -- 'ignore_memory' is only used when checking for paths around traps.  This ensures we don't remember items "obj_seen" that we aren't supposed to
 function _M:runCheck(ignore_memory)
-	if game:hasDialogUp(1) then return false, "dialog is displayed" end
+	if game:hasDialogUp(1) then return false, _t"dialog is displayed" end
 	local is_main_player = self == game:getPlayer(true)
 
 	local spotted = spotHostiles(self)
diff --git a/game/modules/tome/class/Trap.lua b/game/modules/tome/class/Trap.lua
index 460f336100..73394f457c 100644
--- a/game/modules/tome/class/Trap.lua
+++ b/game/modules/tome/class/Trap.lua
@@ -224,7 +224,7 @@ function _M:onDisarm(x, y, who)
 			local dismantle = coroutine.create(function(self, who)
 				local wait = function()
 					local co = coroutine.running()
-					who:restInit(turns, "Dismantling", "dismantled", function(cnt, max)
+					who:restInit(turns, _t"Dismantling", _t"dismantled", function(cnt, max)
 						-- "resting" finished, undo the restCheck hack and check results
 						who.restCheck = oldrestCheck
 						if not success then
diff --git a/game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua b/game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua
index 17ce0944d9..69a9d86f16 100644
--- a/game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua
+++ b/game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua
@@ -82,7 +82,7 @@ function _M:event(e)
 		elseif data.kind == "talent-link" then
 			self.chat:addMessage("link", e.channel, e.login, {uname, color}, ("#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s"):tformat(data.name), {mode="tooltip", tooltip=data.desc})
 		elseif data.kind == "killer-link" then
-			self.chat:addMessage("death", e.channel, e.login, {uname, color}, ("#CRIMSON#%s#WHITE#%s"):tformat(data.msg, data.desc) and {mode="tooltip", tooltip=data.desc} or nil)
+			self.chat:addMessage("death", e.channel, e.login, {uname, color}, ("#CRIMSON#%s#WHITE#"):tformat(data.msg), data.desc and {mode="tooltip", tooltip=data.desc} or nil)
 		else
 			self:triggerHook{"UserChat:event", color=color, e=e, data=data}
 		end
diff --git a/game/modules/tome/class/World.lua b/game/modules/tome/class/World.lua
index 0b92ed36ed..7c5dd02948 100644
--- a/game/modules/tome/class/World.lua
+++ b/game/modules/tome/class/World.lua
@@ -42,7 +42,7 @@ end
 -- @param src the actor who did it
 function _M:achievementWho(src)
 	local p = game.party:findMember{main=true}
-	return p.name.." the "..p.descriptor.subrace.." "..p.descriptor.subclass.." level "..p.level
+	return ("%s the %s %s level %s"):tformat(p.name, _t(p.descriptor.subrace), _t(p.descriptor.subclass), p.level)
 end
 
 --- Gain an achievement
diff --git a/game/modules/tome/class/WorldNPC.lua b/game/modules/tome/class/WorldNPC.lua
index 908588dcc0..9ad69ba50d 100644
--- a/game/modules/tome/class/WorldNPC.lua
+++ b/game/modules/tome/class/WorldNPC.lua
@@ -172,8 +172,8 @@ function _M:tooltip(x, y, seen_by)
 	local rank, rank_color = self:TextRank()
 
 	local ts = tstring{}
-	ts:add({"uid",self.uid}) ts:merge(rank_color:toTString()) ts:add(self.name, {"color", "WHITE"}, true)
-	ts:add(self.type:capitalize(), " / ", self.subtype:capitalize(), true)
+	ts:add({"uid",self.uid}) ts:merge(rank_color:toTString()) ts:add(self:getName(), {"color", "WHITE"}, true)
+	ts:add(_t(self.type):capitalize(), " / ", _t(self.subtype):capitalize(), true)
 	ts:add(_t"Rank: ") ts:merge(rank_color:toTString()) ts:add(rank, {"color", "WHITE"}, true)
 	ts:add(self.desc, true)
 	ts:add(_t"Faction: ") ts:merge(factcolor:toTString()) ts:add(("%s (%s, %d)"):format(Faction.factions[self.faction].name, factstate, factlevel), {"color", "WHITE"}, true)
diff --git a/game/modules/tome/class/generator/actor/Arena.lua b/game/modules/tome/class/generator/actor/Arena.lua
index 815569debb..eec1f1185a 100644
--- a/game/modules/tome/class/generator/actor/Arena.lua
+++ b/game/modules/tome/class/generator/actor/Arena.lua
@@ -527,7 +527,7 @@ function _M:setArenaTriggers(e, entry)
 		if self.arenaLastHit >= self.max_life then
 			if self.arenaLastHit >= self.max_life * 2 then
 				local x, y = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-				game.flyers:add(x, y, 90, 0, -0.5, "OVERKILL", { 231, 0, 0 }, false)
+				game.flyers:add(x, y, 90, 0, -0.5, _t"OVERKILL", { 231, 0, 0 }, false)
 				game.log("#LIGHT_GREEN#Your powerful attack completely obliterates #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", self:getName())
 				local val = (self.level * 0.015)
 				if val > 0.5 then game.log("#LIGHT_GREEN#The audience cheers!") end
diff --git a/game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua b/game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua
index ed27ccae89..51adb5fe9d 100644
--- a/game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua
+++ b/game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua
@@ -133,7 +133,7 @@ _M.useObjectBaseTalent ={
 	innate = true, -- make sure this talent can't be put on cooldown by other talents or effects
 	display_name = function(self, t)
 		local data = self.object_talent_data and self.object_talent_data[t.id]
-		if not (data and data.obj and data.obj:isIdentified()) then return "Activate an object" end
+		if not (data and data.obj and data.obj:isIdentified()) then return _t"Activate an object" end
 		local objname = data.obj:getName({no_add_name = true, do_color = true})
 		return ("Activate: %s"):tformat(objname)
 	end,
diff --git a/game/modules/tome/class/interface/Archery.lua b/game/modules/tome/class/interface/Archery.lua
index c3b317cff2..6a9aa029f7 100644
--- a/game/modules/tome/class/interface/Archery.lua
+++ b/game/modules/tome/class/interface/Archery.lua
@@ -328,7 +328,7 @@ local function archery_projectile(tx, ty, tg, self, tmp)
 		if eff and eff.parry_ranged then
 			deflect = target:callEffect(target.EFF_PARRY, "doDeflect", self) or 0
 			if deflect > 0 then
-				game:delayedLogDamage(self, target, 0, ("%s(%d parried#LAST#)"):format(DamageType:get(damtype).text_color or "#aaaaaa#", deflect), false)
+				game:delayedLogDamage(self, target, 0, ("%s(%d parried#LAST#)"):tformat(DamageType:get(damtype).text_color or "#aaaaaa#", deflect), false)
 				dam = math.max(dam - deflect , 0)
 				print("[ATTACK] after PARRY", dam)
 			end
diff --git a/game/modules/tome/class/interface/Combat.lua b/game/modules/tome/class/interface/Combat.lua
index 56f459d305..50dafe663d 100644
--- a/game/modules/tome/class/interface/Combat.lua
+++ b/game/modules/tome/class/interface/Combat.lua
@@ -517,7 +517,7 @@ function _M:attackTargetWith(target, weapon, damtype, mult, force_dam)
 		if eff then
 			deflect = target:callEffect(target.EFF_PARRY, "doDeflect", self) or 0
 			if deflect > 0 then
-				game:delayedLogDamage(self, target, 0, ("%s(%d parried#LAST#)"):format(DamageType:get(damtype).text_color or "#aaaaaa#", deflect), false)
+				game:delayedLogDamage(self, target, 0, ("%s(%d parried#LAST#)"):tformat(DamageType:get(damtype).text_color or "#aaaaaa#", deflect), false)
 				dam = math.max(dam - deflect , 0)
 				print("[ATTACK] after PARRY", dam)
 			end
diff --git a/game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua b/game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua
index 26deaf4977..a15de0286a 100644
--- a/game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua
+++ b/game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua
@@ -88,7 +88,7 @@ function _M:onPartyDeath(src, death_note)
 		if not death_note.special_death_msg then
 			msg = _t"%s the level %d %s %s was %s to death by %s%s%s on level %s of %s."
 			short_msg = _t"%s(%d %s %s) was %s to death by %s%s on %s %s."
-			local srcname = src.unique and src.name or src.name:a_an()
+			local srcname = src.unique and src:getName() or src:getName():a_an()
 			local killermsg = (src.killer_message and " "..src.killer_message or ""):gsub("#sex#", game.player.female and _t"her" or _t"him")
 			if src.name == game.player.name then
 				srcname = game.player.female and _t"herself" or _t"himself"
@@ -103,7 +103,7 @@ function _M:onPartyDeath(src, death_note)
 				}
 			end
 			msg = msg:format(
-				game.player.name, game.player.level, game.player.descriptor.subrace:lower(), game.player.descriptor.subclass:lower(),
+				game.player.name, game.player.level, _t(game.player.descriptor.subrace):lower(), _t(game.player.descriptor.subclass):lower(),
 				death_mean or _t"battered",
 				srcname,
 				src.name == top_killer and _t" (yet again)" or "",
@@ -111,7 +111,7 @@ function _M:onPartyDeath(src, death_note)
 				game.level.level, game.zone.name
 			)
 			short_msg = short_msg:format(
-				game.player.name, game.player.level, game.player.descriptor.subrace:lower(), game.player.descriptor.subclass:lower(),
+				game.player.name, game.player.level, _t(game.player.descriptor.subrace):lower(), _t(game.player.descriptor.subclass):lower(),
 				death_mean or _t"battered",
 				srcname,
 				killermsg,
@@ -121,12 +121,12 @@ function _M:onPartyDeath(src, death_note)
 			msg = _t"%s the level %d %s %s %s on level %s of %s."
 			short_msg = _t"%s(%d %s %s) %s on %s %s."
 			msg = msg:format(
-				game.player.name, game.player.level, game.player.descriptor.subrace:lower(), game.player.descriptor.subclass:lower(),
+				game.player.name, game.player.level, _t(game.player.descriptor.subrace):lower(), _t(game.player.descriptor.subclass):lower(),
 				death_note.special_death_msg,
 				game.level.level, game.zone.name
 			)
 			short_msg = short_msg:format(
-				game.player.name, game.player.level, game.player.descriptor.subrace:lower(), game.player.descriptor.subclass:lower(),
+				game.player.name, game.player.level, _t(game.player.descriptor.subrace):lower(), _t(game.player.descriptor.subclass):lower(),
 				death_note.special_death_msg,
 				game.zone.name, game.level.level
 			)
diff --git a/game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua b/game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua
index 93510d31a3..49fc9e8e27 100644
--- a/game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua
+++ b/game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua
@@ -45,7 +45,8 @@ end
 function _M:newAchievement(t)
 	t.id = t.id or t.name
 	t.id = t.id:upper():gsub("[ ]", "_")
-	t.category = t.category or "Maj'Eyal"
+	t.name = _t(t.name)
+	t.category = t.category or _t"Maj'Eyal"
 	findTile(t)
 
 	WA.newAchievement(self, t)
diff --git a/game/modules/tome/class/uiset/Classic.lua b/game/modules/tome/class/uiset/Classic.lua
index 61af1170ad..7b4fa09c44 100644
--- a/game/modules/tome/class/uiset/Classic.lua
+++ b/game/modules/tome/class/uiset/Classic.lua
@@ -29,6 +29,7 @@ local LogFlasher = require "engine.LogFlasher"
 local FlyingText = require "engine.FlyingText"
 local Tooltip = require "mod.class.Tooltip"
 local Dialog = require "engine.ui.Dialog"
+local FontPackage = require "engine.FontPackage"
 
 module(..., package.seeall, class.inherit(UISet))
 
@@ -38,17 +39,8 @@ end
 
 function _M:activate()
 	local size, size_mono, font, font_mono, font_mono_h, font_h
-	if config.settings.tome.fonts.type == "fantasy" then
-		size = ({normal=16, small=14, big=18})[config.settings.tome.fonts.size]
-		size_mono = ({normal=14, small=10, big=16})[config.settings.tome.fonts.size]
-		font = "/data/font/USENET_.ttf"
-		font_mono = "/data/font/SVBasicManual.ttf"
-	else
-		size = ({normal=12, small=10, big=14})[config.settings.tome.fonts.size]
-		size_mono = ({normal=12, small=10, big=14})[config.settings.tome.fonts.size]
-		font = "/data/font/Vera.ttf"
-		font_mono = "/data/font/VeraMono.ttf"
-	end
+	local font, size = FontPackage:getFont("classic")
+	local font_mono, size_mono = FontPackage:getFont("classic_mono")
 	local f = core.display.newFont(font, size)
 	font_h = f:lineSkip()
 	f = core.display.newFont(font_mono, size_mono)
@@ -379,7 +371,7 @@ function _M:setupMouse(mouse)
 					d:use({talent=hk[2], name=game.player:getTalentFromId(hk[2]).name}, "right")
 					return true
 				elseif button == "right" and hk and hk[1] == "inventory" then
-					Dialog:yesnoPopup("Unbind "..hk[2], "Remove this object from your hotkeys?", function(ret) if ret then
+					Dialog:yesnoPopup(("Unbind %s"):tformat(hk[2]), _t"Remove this object from your hotkeys?", function(ret) if ret then
 						for i = 1, 12 * game.player.nb_hotkey_pages do
 							if game.player.hotkey[i] and game.player.hotkey[i][1] == "inventory" and game.player.hotkey[i][2] == hk[2] then game.player.hotkey[i] = nil end
 						end
@@ -415,25 +407,25 @@ function _M:setupMouse(mouse)
 
 		local str = tstring{{"color","GOLD"}, {"font","bold"}, user.name, {"color","LAST"}, {"font","normal"}, true}
 		if user.donator and user.donator ~= "none" then
-			local text, color = "Donator", colors.WHITE
-			if user.status and user.status == 'dev' then text, color = "Developer", colors.CRIMSON
-			elseif user.status and user.status == 'mod' then text, color = "Moderator / Helper", colors.GOLD
-			elseif user.donator == "oneshot" then text, color = "Donator", colors.LIGHT_GREEN
-			elseif user.donator == "recurring" then text, color = "Recurring Donator", colors.LIGHT_BLUE end
+			local text, color = _t"Donator", colors.WHITE
+			if user.status and user.status == 'dev' then text, color = _t"Developer", colors.CRIMSON
+			elseif user.status and user.status == 'mod' then text, color = _t"Moderator / Helper", colors.GOLD
+			elseif user.donator == "oneshot" then text, color = _t"Donator", colors.LIGHT_GREEN
+			elseif user.donator == "recurring" then text, color = _t"Recurring Donator", colors.LIGHT_BLUE end
 			str:add({"color",unpack(colors.simple(color))}, text, {"color", "LAST"}, true)
 		end
-		str:add({"color","ANTIQUE_WHITE"}, "Playing: ", {"color", "LAST"}, user.current_char, true)
-		str:add({"color","ANTIQUE_WHITE"}, "Game: ", {"color", "LAST"}, user.module, "(", user.valid, ")",true)
+		str:add({"color","ANTIQUE_WHITE"}, _t"Playing: ", {"color", "LAST"}, user.current_char, true)
+		str:add({"color","ANTIQUE_WHITE"}, _t"Game: ", {"color", "LAST"}, user.module, "(", user.valid, ")",true)
 
 		local extra = {}
 		if item.extra_data and item.extra_data.mode == "tooltip" then
-			local rstr = tstring{item.extra_data.tooltip, true, "---", true, "Linked by: "}
+			local rstr = tstring{item.extra_data.tooltip, true, "---", true, _t"Linked by: "}
 			rstr:merge(str)
 			extra.log_str = rstr
 		else
 			extra.log_str = str
 			if button == "right" and event == "button" then
-				extra.add_map_action = { name="Show chat user", fct=function() profile.chat:showUserInfo(user.login) end }
+				extra.add_map_action = { name=_t"Show chat user", fct=function() profile.chat:showUserInfo(user.login) end }
 			end
 		end
 		game.mouse:delegate(button, mx, my, xrel, yrel, nil, nil, event, "playmap", extra)
diff --git a/game/modules/tome/class/uiset/ClassicPlayerDisplay.lua b/game/modules/tome/class/uiset/ClassicPlayerDisplay.lua
index 779f83438f..af92d56ec3 100644
--- a/game/modules/tome/class/uiset/ClassicPlayerDisplay.lua
+++ b/game/modules/tome/class/uiset/ClassicPlayerDisplay.lua
@@ -174,12 +174,12 @@ function _M:handleEffect(eff_id, e, p, ex, h)
 	local dur = p.dur + 1
 	local name = e.desc
 	local desc = nil
-	local eff_subtype = table.concat(table.keys(e.subtype), "/")
+	local eff_subtype = table.concat(table.ts(table.keys(e.subtype)), "/")
 	if e.display_desc then name = e.display_desc(self, p) end
 	if p.save_string and p.amount_decreased and p.maximum and p.total_dur then
-		desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):tformat(name, e.type, eff_subtype)..e.long_desc(player, p).." "..("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d."):tformat(p.save_string, p.amount_decreased, p.maximum, p.total_dur)
+		desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):tformat(name, _t(e.type), eff_subtype)..e.long_desc(player, p).." "..("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d."):tformat(p.save_string, p.amount_decreased, p.maximum, p.total_dur)
 	else
-		desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):tformat(name, e.type, eff_subtype)..e.long_desc(player, p)
+		desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):tformat(name, _t(e.type), eff_subtype)..e.long_desc(player, p)
 	end
 
 	local remove_fct = function(button) if button == "right" then
diff --git a/game/modules/tome/class/uiset/Minimalist.lua b/game/modules/tome/class/uiset/Minimalist.lua
index 7d41d2148e..7086434021 100644
--- a/game/modules/tome/class/uiset/Minimalist.lua
+++ b/game/modules/tome/class/uiset/Minimalist.lua
@@ -1146,12 +1146,12 @@ function _M:handleEffect(player, eff_id, e, p, x, y, hs, bx, by, is_first, scale
 	if not self.tbuff[eff_id..":"..dur..":"..charges] then
 		local name = e.desc
 		local desc = nil
-		local eff_subtype = table.concat(table.keys(e.subtype), "/")
+		local eff_subtype = table.concat(table.ts(table.keys(e.subtype)), "/")
 		if e.display_desc then name = e.display_desc(self, p) end
 		if p.save_string and p.amount_decreased and p.maximum and p.total_dur then
-			desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):format(name, e.type, eff_subtype)..e.long_desc(player, p).." "..("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d."):tformat(p.save_string, p.amount_decreased, p.maximum, p.total_dur)
+			desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):format(name, _t(e.type), eff_subtype)..e.long_desc(player, p).." "..("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d."):tformat(p.save_string, p.amount_decreased, p.maximum, p.total_dur)
 		else
-			desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):tformat(name, e.type, eff_subtype)..e.long_desc(player, p)
+			desc = ("#{bold}##GOLD#%s\n(%s: %s)#WHITE##{normal}#\n"):tformat(name, _t(e.type), eff_subtype)..e.long_desc(player, p)
 		end
 		if allow_remove then desc = desc.._t"\n---\nRight click to cancel early." end
 
@@ -1413,9 +1413,9 @@ function _M:displayParty(scale, bx, by)
 			if not self.party[a] then
 				local def = game.party.members[a]
 
-				local text = "#GOLD##{bold}#"..a.name.."\n#WHITE##{normal}#Life: "..math.floor(100 * a.life / a.max_life).."%\nLevel: "..a.level.."\n"..def.title
+				local text = ("#GOLD##{bold}#%s\n#WHITE##{normal}#Life: %d%%\nLevel: %d\n%s"):tformat(a:getName(), math.floor(100 * a.life / a.max_life), a.level, def.title)
 				if a.summon_time then
-					text = text.."\nTurns remaining: "..a.summon_time
+					text = text..("\nTurns remaining: %s"):tformat(a.summon_time)
 				end
 				local is_first = is_first
 				local desc_fct = function(button, mx, my, xrel, yrel, bx, by, event)
@@ -1817,7 +1817,7 @@ function _M:displayHotkeys(scale, bx, by)
 						d:use({talent=hk[2], name=game.player:getTalentFromId(hk[2]).name}, "right")
 						return true
 					elseif button == "right" and hk and hk[1] == "inventory" then
-						Dialog:yesnoPopup("Unbind "..hk[2], "Remove this object from your hotkeys?", function(ret) if ret then
+						Dialog:yesnoPopup(("Unbind %s"):tformat(hk[2]), _t"Remove this object from your hotkeys?", function(ret) if ret then
 							for i = 1, 12 * game.player.nb_hotkey_pages do
 								if game.player.hotkey[i] and game.player.hotkey[i][1] == "inventory" and game.player.hotkey[i][2] == hk[2] then game.player.hotkey[i] = nil end
 							end
@@ -1898,7 +1898,7 @@ function _M:displayToolbar(scale, bx, by)
 			if event == "out" then self.tbbuttons.lore = 0.6 return else self.tbbuttons.lore = 1 end
 			game.tooltip_x, game.tooltip_y = 1, 1; game:tooltipDisplayAtMap(game.w, game.h, _t"Left mouse to show quest log.\nRight mouse to show all known lore.")
 			if button == "left" and not xrel and not yrel and event == "button" then game.key:triggerVirtual("SHOW_QUESTS")
-			elseif button == "right" and not xrel and not yrel and event == "button" then game:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowLore").new("Tales of Maj'Eyal Lore", game.party)) end
+			elseif button == "right" and not xrel and not yrel and event == "button" then game:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowLore").new(_t"Tales of Maj'Eyal Lore", game.party)) end
 		end
 		game.mouse:registerZone(bx + x * scale, by +y*scale, tb_lore[6], tb_lore[7], desc_fct, nil, "tb_lore", true, scale)
 	end
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/classes/mage.lua b/game/modules/tome/data/birth/classes/mage.lua
index 6b956e457f..5f17b37697 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/classes/mage.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/classes/mage.lua
@@ -131,7 +131,7 @@ newBirthDescriptor{
 	},
 	cosmetic_options = {
 		golem = {
-			{name="Golem becomes a Drolem", on_actor=function(actor) actor.alchemist_golem_is_drolem = true end, unlock="cosmetic_class_alchemist_drolem"},
+			{name=_t"Golem becomes a Drolem", on_actor=function(actor) actor.alchemist_golem_is_drolem = true end, unlock="cosmetic_class_alchemist_drolem"},
 		},
 	},
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/construct.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/construct.lua
index d43c7ec603..f2feef3afb 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/construct.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/construct.lua
@@ -114,39 +114,39 @@ newBirthDescriptor
 
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Face 1", file="face_01"},
-			{name="Face 2", file="face_02"},
-			{name="Face 3", file="face_03"},
+			{name=_t"Face 1", file="face_01"},
+			{name=_t"Face 2", file="face_02"},
+			{name=_t"Face 3", file="face_03"},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Mustache 1", file="face_mustache_01"},
-			{name="Mustache 2", file="face_mustache_02"},
-			{name="Mustache 3", file="face_mustache_03"},
-			{name="Mustache 4", file="face_mustache_04"},
-			{name="Mustache 5", file="face_mustache_05"},
-			{name="Mustache 6", file="face_mustache_06"},
-			{name="Mustache 7", file="face_mustache_07"},
-			{name="Mustache 8", file="face_mustache_08"},
-			{name="Mustache 9", file="face_mustache_09"},
+			{name=_t"Mustache 1", file="face_mustache_01"},
+			{name=_t"Mustache 2", file="face_mustache_02"},
+			{name=_t"Mustache 3", file="face_mustache_03"},
+			{name=_t"Mustache 4", file="face_mustache_04"},
+			{name=_t"Mustache 5", file="face_mustache_05"},
+			{name=_t"Mustache 6", file="face_mustache_06"},
+			{name=_t"Mustache 7", file="face_mustache_07"},
+			{name=_t"Mustache 8", file="face_mustache_08"},
+			{name=_t"Mustache 9", file="face_mustache_09"},
 		},
 		tatoos = {
-			{name="Tatoos 1", file="tattoo_runes_01"},
-			{name="Tatoos 2", file="tattoo_runes_02"},
-			{name="Tatoos 3", file="tattoo_runes_03"},
-			{name="Tatoos 4", file="tattoo_runes_04"},
-			{name="Tatoos 5", file="tattoo_runes_05"},
-			{name="Tatoos 6", file="tattoo_runes_06"},
-			{name="Tatoos 7", file="tattoo_runes_07"},
+			{name=_t"Tatoos 1", file="tattoo_runes_01"},
+			{name=_t"Tatoos 2", file="tattoo_runes_02"},
+			{name=_t"Tatoos 3", file="tattoo_runes_03"},
+			{name=_t"Tatoos 4", file="tattoo_runes_04"},
+			{name=_t"Tatoos 5", file="tattoo_runes_05"},
+			{name=_t"Tatoos 6", file="tattoo_runes_06"},
+			{name=_t"Tatoos 7", file="tattoo_runes_07"},
 		},
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/dwarf.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/dwarf.lua
index 28647ee0d6..150b4f58a8 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/dwarf.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/dwarf.lua
@@ -84,97 +84,97 @@ newBirthDescriptor
 		resolvers.inscription("INFUSION:_HEALING", {cooldown=12, heal=50}, 3),
 		resolvers.birth_extra_tier1_zone{name="tier1", condition=function(e) return e.starting_zone == "reknor-escape" end, "reknor-escape", "deep-bellow"},
 	},
-	default_cosmetics = { {"hairs", "Dark Hair 1"}, {"facial_features", "Dark Beard 2", {sex="Male"}} },
+	default_cosmetics = { {"hairs", _t"Dark Hair 1"}, {"facial_features", _t"Dark Beard 2", {sex="Male"}} },
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_08"},
-			{name="Skin Color 9", file="base_09"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_08"},
+			{name=_t"Skin Color 9", file="base_09"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Dark Hair 1", file="hair_01"},
-			{name="Dark Hair 2", file="hair_02"},
-			{name="Dark Hair 3", file="hair_03"},
-			{name="Dark Hair 4", file="hair_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 5", file="hair_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 6", file="hair_06", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 7", file="hair_07", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 8", file="hair_08", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 9", file="hair_09", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 10", file="hair_10", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 1", file="hair_blond_01"},
-			{name="Blond Hair 2", file="hair_blond_02"},
-			{name="Blond Hair 3", file="hair_blond_03"},
-			{name="Blond Hair 4", file="hair_blond_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 5", file="hair_blond_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 6", file="hair_blond_06", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 7", file="hair_blond_07", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 8", file="hair_blond_08", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 9", file="hair_blond_09", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 10", file="hair_blond_10", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 6", file="hair_redhead_06", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 7", file="hair_redhead_07", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 8", file="hair_redhead_08", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 9", file="hair_redhead_09", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 10", file="hair_redhead_10", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 1", file="hair_01"},
+			{name=_t"Dark Hair 2", file="hair_02"},
+			{name=_t"Dark Hair 3", file="hair_03"},
+			{name=_t"Dark Hair 4", file="hair_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 5", file="hair_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 6", file="hair_06", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 7", file="hair_07", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 8", file="hair_08", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 9", file="hair_09", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 10", file="hair_10", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 1", file="hair_blond_01"},
+			{name=_t"Blond Hair 2", file="hair_blond_02"},
+			{name=_t"Blond Hair 3", file="hair_blond_03"},
+			{name=_t"Blond Hair 4", file="hair_blond_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 5", file="hair_blond_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 6", file="hair_blond_06", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 7", file="hair_blond_07", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 8", file="hair_blond_08", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 9", file="hair_blond_09", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 10", file="hair_blond_10", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 6", file="hair_redhead_06", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 7", file="hair_redhead_07", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 8", file="hair_redhead_08", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 9", file="hair_redhead_09", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 10", file="hair_redhead_10", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Dark Beard 1", file="beard_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 2", file="beard_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 3", file="beard_03", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 4", file="beard_04", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 5", file="beard_05", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Beard 1", file="beard_blond_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Beard 2", file="beard_blond_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Beard 3", file="beard_blond_03", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Beard 4", file="beard_blond_04", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Beard 5", file="beard_blond_05", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 3", file="beard_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 4", file="beard_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 5", file="beard_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Mustache 1", file="face_mustache_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Mustache 2", file="face_mustache_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Mustache 3", file="face_mustache_03", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Mustache 4", file="face_mustache_04", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Mustache 1", file="face_mustache_blond_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Mustache 2", file="face_mustache_blond_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Mustache 3", file="face_mustache_blond_03", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Mustache 4", file="face_mustache_blond_04", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Mustache 1", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Mustache 2", file="face_mustache_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Mustache 3", file="face_mustache_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Mustache 4", file="face_mustache_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard", file="beard_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Beard", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Beard", file="face_beard_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Donut", file="face_donut_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Donut", file="face_donut_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Donut", file="face_donut_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Flip", file="face_flip_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Flip", file="face_flip_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Flip", file="face_flip_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Mustache", file="face_mustache_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Mustache", file="face_mustache_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Sideburns", file="face_sideburners_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Sideburns", file="face_sideburners_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Sideburns", file="face_sideburners_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Beard 1", file="beard_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 2", file="beard_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 3", file="beard_03", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 4", file="beard_04", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 5", file="beard_05", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Beard 1", file="beard_blond_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Beard 2", file="beard_blond_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Beard 3", file="beard_blond_03", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Beard 4", file="beard_blond_04", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Beard 5", file="beard_blond_05", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 3", file="beard_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 4", file="beard_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 5", file="beard_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Mustache 1", file="face_mustache_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Mustache 2", file="face_mustache_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Mustache 3", file="face_mustache_03", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Mustache 4", file="face_mustache_04", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Mustache 1", file="face_mustache_blond_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Mustache 2", file="face_mustache_blond_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Mustache 3", file="face_mustache_blond_03", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Mustache 4", file="face_mustache_blond_04", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Mustache 1", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Mustache 2", file="face_mustache_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Mustache 3", file="face_mustache_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Mustache 4", file="face_mustache_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard", file="beard_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Beard", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Beard", file="face_beard_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Donut", file="face_donut_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Donut", file="face_donut_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Donut", file="face_donut_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Flip", file="face_flip_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Flip", file="face_flip_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Flip", file="face_flip_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Mustache", file="face_mustache_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Mustache", file="face_mustache_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Sideburns", file="face_sideburners_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Sideburns", file="face_sideburners_blond_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Sideburns", file="face_sideburners_redhead_01", unlock="cosmetic_race_dwarf_female_beard", only_for={sex="Female"}},
 		},
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/elf.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/elf.lua
index 616b9691d9..782ecf0f2b 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/elf.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/elf.lua
@@ -56,35 +56,35 @@ newBirthDescriptor{
 	moddable_attachement_spots = "race_elf",
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_08"},
-			{name="Skin Color 9", file="base_09"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_08"},
+			{name=_t"Skin Color 9", file="base_09"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Dark Hair 1", file="hair_thalore_01"},
-			{name="Dark Hair 2", file="hair_thalore_02"},
-			{name="Dark Hair 3", file="hair_thalore_03"},
-			{name="Dark Hair 4", file="hair_thalore_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 5", file="hair_thalore_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 1", file="hair_shalore_01"},
-			{name="Blond Hair 2", file="hair_shalore_02"},
-			{name="Blond Hair 3", file="hair_shalore_03"},
-			{name="Blond Hair 4", file="hair_shalore_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 5", file="hair_shalore_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 1", file="hair_thalore_01"},
+			{name=_t"Dark Hair 2", file="hair_thalore_02"},
+			{name=_t"Dark Hair 3", file="hair_thalore_03"},
+			{name=_t"Dark Hair 4", file="hair_thalore_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 5", file="hair_thalore_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 1", file="hair_shalore_01"},
+			{name=_t"Blond Hair 2", file="hair_shalore_02"},
+			{name=_t"Blond Hair 3", file="hair_shalore_03"},
+			{name=_t"Blond Hair 4", file="hair_shalore_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 5", file="hair_shalore_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
 		},
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
@@ -113,7 +113,7 @@ newBirthDescriptor
 	experience = 1.3,
 	talents_types = { ["race/shalore"]={true, 0} },
 	talents = { [ActorTalents.T_SHALOREN_SPEED]=1 },
-	default_cosmetics = { {"hairs", "Blond Hair 1"} },
+	default_cosmetics = { {"hairs", _t"Blond Hair 1"} },
 	copy = {
 		moddable_tile = "elf_#sex#",
 		moddable_tile_base = "base_01.png",
@@ -151,7 +151,7 @@ newBirthDescriptor
 	inc_stats = { str=2, mag=-2, wil=1, cun=0, dex=3, con=1 },
 	talents_types = { ["race/thalore"]={true, 0} },
 	talents = { [ActorTalents.T_THALOREN_WRATH]=1 },
-	default_cosmetics = { {"hairs", "Dark Hair 1"} },
+	default_cosmetics = { {"hairs", _t"Dark Hair 1"} },
 	copy = {
 		moddable_tile = "elf_#sex#",
 		moddable_tile_base = "base_01.png",
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/giant.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/giant.lua
index e7bc58b14b..34e8f5d889 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/giant.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/giant.lua
@@ -89,68 +89,68 @@ to start, look where halflings once tinkered with portals...]],
 	},
 	random_escort_possibilities = { {"tier1.1", 1, 2}, {"tier1.2", 1, 2}, {"daikara", 1, 2}, {"old-forest", 1, 4}, {"dreadfell", 1, 8}, {"reknor", 1, 2}, },
 
-	default_cosmetics = { {"hairs", "Dark Hair 1"} },
+	default_cosmetics = { {"hairs", _t"Dark Hair 1"} },
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_08"},
-			{name="Skin Color 9", file="base_09"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_08"},
+			{name=_t"Skin Color 9", file="base_09"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Dark Hair 1", file="hair_01"},
-			{name="Dark Hair 2", file="hair_02"},
-			{name="Dark Hair 3", file="hair_03"},
-			{name="Dark Hair 4", file="hair_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 5", file="hair_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 6", file="hair_06", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 7", file="hair_07", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 8", file="hair_08", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 9", file="hair_09", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 1", file="hair_blond_01"},
-			{name="Blond Hair 2", file="hair_blond_02"},
-			{name="Blond Hair 3", file="hair_blond_03"},
-			{name="Blond Hair 4", file="hair_blond_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 5", file="hair_blond_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 6", file="hair_blond_06", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 7", file="hair_blond_07", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 8", file="hair_blond_08", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 9", file="hair_blond_09", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 6", file="hair_redhead_06", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 7", file="hair_redhead_07", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 8", file="hair_redhead_08", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead Hair 9", file="hair_redhead_09", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 1", file="hair_01"},
+			{name=_t"Dark Hair 2", file="hair_02"},
+			{name=_t"Dark Hair 3", file="hair_03"},
+			{name=_t"Dark Hair 4", file="hair_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 5", file="hair_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 6", file="hair_06", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 7", file="hair_07", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 8", file="hair_08", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 9", file="hair_09", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 1", file="hair_blond_01"},
+			{name=_t"Blond Hair 2", file="hair_blond_02"},
+			{name=_t"Blond Hair 3", file="hair_blond_03"},
+			{name=_t"Blond Hair 4", file="hair_blond_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 5", file="hair_blond_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 6", file="hair_blond_06", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 7", file="hair_blond_07", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 8", file="hair_blond_08", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 9", file="hair_blond_09", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 6", file="hair_redhead_06", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 7", file="hair_redhead_07", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 8", file="hair_redhead_08", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead Hair 9", file="hair_redhead_09", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Facial Infusions 1", file="face_infusion_01"},
-			{name="Facial Infusions 2", file="face_infusion_02"},
-			{name="Facial Runes 1", file="face_rune_01"},
-			{name="Facial Runes 2", file="face_rune_02"},
-			{name="Facial Runes 3", file="face_rune_03"},
-			{name="Facial Runes 4", file="face_rune_04"},
+			{name=_t"Facial Infusions 1", file="face_infusion_01"},
+			{name=_t"Facial Infusions 2", file="face_infusion_02"},
+			{name=_t"Facial Runes 1", file="face_rune_01"},
+			{name=_t"Facial Runes 2", file="face_rune_02"},
+			{name=_t"Facial Runes 3", file="face_rune_03"},
+			{name=_t"Facial Runes 4", file="face_rune_04"},
 		},
 		tatoos = {
-			{name="Body Tatoos 1", file="tattoo_runes_01"},
-			{name="Body Tatoos 2", file="tattoo_runes_02"},
-			{name="Body Tatoos 3", file="tattoo_runes_03"},
-			{name="Body Tatoos 4", file="tattoo_runes_04"},
-			{name="Body Tatoos 5", file="tattoo_runes_05"},
-			{name="Body Tatoos 6", file="tattoo_runes_06"},
-			{name="Body Tatoos 7", file="tattoo_runes_07"},
-			{name="Body Tatoos 8", file="tattoo_runes_08"},
+			{name=_t"Body Tatoos 1", file="tattoo_runes_01"},
+			{name=_t"Body Tatoos 2", file="tattoo_runes_02"},
+			{name=_t"Body Tatoos 3", file="tattoo_runes_03"},
+			{name=_t"Body Tatoos 4", file="tattoo_runes_04"},
+			{name=_t"Body Tatoos 5", file="tattoo_runes_05"},
+			{name=_t"Body Tatoos 6", file="tattoo_runes_06"},
+			{name=_t"Body Tatoos 7", file="tattoo_runes_07"},
+			{name=_t"Body Tatoos 8", file="tattoo_runes_08"},
 		},
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua
index 848f736113..920a70d161 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua
@@ -59,29 +59,29 @@ newBirthDescriptor{
 	moddable_attachement_spots = "race_halfling",
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Blond Hair 1", file="hair_blond_01"},
-			{name="Blond Hair 2", file="hair_blond_02"},
-			{name="Blond Hair 3", file="hair_blond_03"},
-			{name="Blond Hair 4", file="hair_blond_04"},
-			{name="Dark Hair 1", file="hair_black_01"},
-			{name="Dark Hair 2", file="hair_black_02"},
-			{name="Dark Hair 3", file="hair_black_03"},
-			{name="Dark Hair 4", file="hair_black_04"},
-			{name="Redhead 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Blond Hair 1", file="hair_blond_01"},
+			{name=_t"Blond Hair 2", file="hair_blond_02"},
+			{name=_t"Blond Hair 3", file="hair_blond_03"},
+			{name=_t"Blond Hair 4", file="hair_blond_04"},
+			{name=_t"Dark Hair 1", file="hair_black_01"},
+			{name=_t"Dark Hair 2", file="hair_black_02"},
+			{name=_t"Dark Hair 3", file="hair_black_03"},
+			{name=_t"Dark Hair 4", file="hair_black_04"},
+			{name=_t"Redhead 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
 		},
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
@@ -114,7 +114,7 @@ newBirthDescriptor
 	talents = {
 		[ActorTalents.T_HALFLING_LUCK]=1,
 	},
-	default_cosmetics = { {"hairs", "Dark Hair 1", only_for={sex="Male"}}, {"hairs", "Blond Hair 1", only_for={sex="Female"}} },
+	default_cosmetics = { {"hairs", _t"Dark Hair 1", only_for={sex="Male"}}, {"hairs", _t"Blond Hair 1", only_for={sex="Female"}} },
 	copy = {
 		moddable_tile = "halfling_#sex#",
 		random_name_def = "halfling_#sex#",
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/human.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/human.lua
index 6aa03ab857..d08a98ff97 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/human.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/human.lua
@@ -60,60 +60,60 @@ newBirthDescriptor{
 	moddable_attachement_spots = "race_human",
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_08"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_08"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Dark Hair 1", file="hair_cornac_01"},
-			{name="Dark Hair 2", file="hair_cornac_02"},
-			{name="Dark Hair 3", file="hair_cornac_03"},
-			{name="Dark Hair 4", file="hair_cornac_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 5", file="hair_cornac_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Dark Hair 6", file="hair_cornac_06", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 1", file="hair_higher_01"},
-			{name="Blond Hair 2", file="hair_higher_02"},
-			{name="Blond Hair 3", file="hair_higher_03"},
-			{name="Blond Hair 4", file="hair_higher_04", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 5", file="hair_higher_05", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Blond Hair 6", file="hair_higher_06", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
-			{name="Redhead 6", file="hair_redhead_06", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 1", file="hair_cornac_01"},
+			{name=_t"Dark Hair 2", file="hair_cornac_02"},
+			{name=_t"Dark Hair 3", file="hair_cornac_03"},
+			{name=_t"Dark Hair 4", file="hair_cornac_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 5", file="hair_cornac_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Dark Hair 6", file="hair_cornac_06", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 1", file="hair_higher_01"},
+			{name=_t"Blond Hair 2", file="hair_higher_02"},
+			{name=_t"Blond Hair 3", file="hair_higher_03"},
+			{name=_t"Blond Hair 4", file="hair_higher_04", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 5", file="hair_higher_05", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Blond Hair 6", file="hair_higher_06", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead 3", file="hair_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead 4", file="hair_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead 5", file="hair_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
+			{name=_t"Redhead 6", file="hair_redhead_06", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Female"}},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Dark Beard 1", file="beard_cornac_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 2", file="beard_cornac_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 3", file="beard_cornac_03", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 4", file="beard_cornac_04", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Beard 5", file="beard_cornac_05", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blonde Beard 1", file="beard_higher_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blonde Beard 2", file="beard_higher_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blonde Beard 3", file="beard_higher_03", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blonde Beard 4", file="beard_higher_04", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blonde Beard 5", file="beard_higher_05", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 3", file="beard_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 4", file="beard_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Beard 5", file="beard_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Mustache 1", file="face_mustache_cornac_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Dark Mustache 2", file="face_mustache_cornac_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Mustache 1", file="face_mustache_higher_01", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Blond Mustache 2", file="face_mustache_higher_02", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Mustache 1", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
-			{name="Redhead Mustache 2", file="face_mustache_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 1", file="beard_cornac_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 2", file="beard_cornac_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 3", file="beard_cornac_03", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 4", file="beard_cornac_04", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Beard 5", file="beard_cornac_05", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blonde Beard 1", file="beard_higher_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blonde Beard 2", file="beard_higher_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blonde Beard 3", file="beard_higher_03", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blonde Beard 4", file="beard_higher_04", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blonde Beard 5", file="beard_higher_05", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 3", file="beard_redhead_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 4", file="beard_redhead_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Beard 5", file="beard_redhead_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Mustache 1", file="face_mustache_cornac_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Dark Mustache 2", file="face_mustache_cornac_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Mustache 1", file="face_mustache_higher_01", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Blond Mustache 2", file="face_mustache_higher_02", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Mustache 1", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
+			{name=_t"Redhead Mustache 2", file="face_mustache_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead", only_for={sex="Male"}},
 		},
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
@@ -143,7 +143,7 @@ newBirthDescriptor
 	talents = {
 		[ActorTalents.T_HIGHER_HEAL]=1,
 	},
-	default_cosmetics = { {"hairs", "Blond Hair 1"} },
+	default_cosmetics = { {"hairs", _t"Blond Hair 1"} },
 	copy = {
 		moddable_tile = "human_#sex#",
 		moddable_tile_base = "base_01.png",
@@ -175,7 +175,7 @@ newBirthDescriptor
 		unused_talents = 1,
 		unused_generics = 1,
 	},
-	default_cosmetics = { {"hairs", "Dark Hair 1"} },
+	default_cosmetics = { {"hairs", _t"Dark Hair 1"} },
 	copy = {
 		moddable_tile = "human_#sex#",
 		moddable_tile_base = "base_01.png",
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/undead.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/undead.lua
index 2e5adf33d2..3c7f89fcee 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/undead.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/undead.lua
@@ -70,7 +70,7 @@ newBirthDescriptor{
 
 	cosmetic_options = {
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
@@ -135,44 +135,44 @@ newBirthDescriptor
 
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_08"},
-			{name="Skin Color 9", file="base_09"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_08"},
+			{name=_t"Skin Color 9", file="base_09"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Hair 1", file="hair_01"},
-			{name="Hair 2", file="hair_02"},
-			{name="Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Hair 1", file="hair_white_01"},
-			{name="White Hair 2", file="hair_white_02"},
+			{name=_t"Hair 1", file="hair_01"},
+			{name=_t"Hair 2", file="hair_02"},
+			{name=_t"Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Hair 1", file="hair_white_01"},
+			{name=_t"White Hair 2", file="hair_white_02"},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Beard 1", file="beard_01"},
-			{name="Beard 2", file="beard_02"},
-			{name="Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Beard 1", file="beard_white_01"},
-			{name="White Beard 2", file="beard_white_02"},
-			{name="Alternative Face", file="face_01"},
-			{name="Fangs 1", file="face_fangs_01"},
-			{name="Fangs 2", file="face_fangs_02"},
-			{name="Mustache", file="face_mustache_01"},
-			{name="Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Mustache", file="face_mustache_white_01"},
+			{name=_t"Beard 1", file="beard_01"},
+			{name=_t"Beard 2", file="beard_02"},
+			{name=_t"Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Beard 1", file="beard_white_01"},
+			{name=_t"White Beard 2", file="beard_white_02"},
+			{name=_t"Alternative Face", file="face_01"},
+			{name=_t"Fangs 1", file="face_fangs_01"},
+			{name=_t"Fangs 2", file="face_fangs_02"},
+			{name=_t"Mustache", file="face_mustache_01"},
+			{name=_t"Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Mustache", file="face_mustache_white_01"},
 		},
 		tatoos = {
-			{name="Bloodstains", file="tattoo_bloodstains"},
-			{name="Bones", file="tattoo_bones"},
-			{name="Guts", file="tattoo_guts"},
-			{name="Runes 1", file="tattoo_runes_01"},
-			{name="Runes 2", file="tattoo_runes_02"},
+			{name=_t"Bloodstains", file="tattoo_bloodstains"},
+			{name=_t"Bones", file="tattoo_bones"},
+			{name=_t"Guts", file="tattoo_guts"},
+			{name=_t"Runes 1", file="tattoo_runes_01"},
+			{name=_t"Runes 2", file="tattoo_runes_02"},
 		},
 	},
 }
@@ -230,47 +230,47 @@ newBirthDescriptor
 
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_08"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_08"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Hair 1", file="hair_01"},
-			{name="Hair 2", file="hair_02"},
-			{name="Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Hair 1", file="hair_white_01"},
-			{name="White Hair 2", file="hair_white_02"},
+			{name=_t"Hair 1", file="hair_01"},
+			{name=_t"Hair 2", file="hair_02"},
+			{name=_t"Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Hair 1", file="hair_white_01"},
+			{name=_t"White Hair 2", file="hair_white_02"},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Beard 1", file="beard_01"},
-			{name="Beard 2", file="beard_02"},
-			{name="Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Beard 1", file="beard_white_01"},
-			{name="White Beard 2", file="beard_white_02"},
-			{name="Eyes 1", file="face_eyes_01"},
-			{name="Eyes 2", file="face_eyes_02"},
-			{name="Eyes 3", file="face_eyes_03"},
-			{name="Mustache", file="face_mustache_01"},
-			{name="Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Mustache", file="face_mustache_white_01"},
-			{name="Teeth 1", file="face_teeth_01"},
-			{name="Teeth 2", file="face_teeth_02"},
+			{name=_t"Beard 1", file="beard_01"},
+			{name=_t"Beard 2", file="beard_02"},
+			{name=_t"Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Beard 1", file="beard_white_01"},
+			{name=_t"White Beard 2", file="beard_white_02"},
+			{name=_t"Eyes 1", file="face_eyes_01"},
+			{name=_t"Eyes 2", file="face_eyes_02"},
+			{name=_t"Eyes 3", file="face_eyes_03"},
+			{name=_t"Mustache", file="face_mustache_01"},
+			{name=_t"Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Mustache", file="face_mustache_white_01"},
+			{name=_t"Teeth 1", file="face_teeth_01"},
+			{name=_t"Teeth 2", file="face_teeth_02"},
 		},
 		tatoos = {
-			{name="Cracks", file="tattoo_cracks"},
-			{name="Guts", file="tattoo_guts"},
-			{name="Iron Bolt", file="tattoo_iron_bolt"},
-			{name="Molds", file="tattoo_mold_01"},
-			{name="Runes 1", file="tattoo_runes_01"},
-			{name="Runes 2", file="tattoo_runes_02"},
-			{name="Rust", file="tattoo_rust_01"},
+			{name=_t"Cracks", file="tattoo_cracks"},
+			{name=_t"Guts", file="tattoo_guts"},
+			{name=_t"Iron Bolt", file="tattoo_iron_bolt"},
+			{name=_t"Molds", file="tattoo_mold_01"},
+			{name=_t"Runes 1", file="tattoo_runes_01"},
+			{name=_t"Runes 2", file="tattoo_runes_02"},
+			{name=_t"Rust", file="tattoo_rust_01"},
 		},
 	},
 }
@@ -295,60 +295,60 @@ newBirthDescriptor
 	},
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_lich_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_lich_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_lich_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_lich_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_lich_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_lich_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_lich_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_lich_08"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_lich_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_lich_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_lich_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_lich_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_lich_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_lich_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_lich_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_lich_08"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Hair 1", file="hair_01"},
-			{name="Hair 2", file="hair_02"},
-			{name="Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Hair 1", file="hair_white_01"},
-			{name="White Hair 2", file="hair_white_02"},
+			{name=_t"Hair 1", file="hair_01"},
+			{name=_t"Hair 2", file="hair_02"},
+			{name=_t"Redhead Hair 1", file="hair_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Hair 2", file="hair_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Hair 1", file="hair_white_01"},
+			{name=_t"White Hair 2", file="hair_white_02"},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Beard 1", file="beard_01"},
-			{name="Beard 2", file="beard_02"},
-			{name="Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Beard 1", file="beard_white_01"},
-			{name="White Beard 2", file="beard_white_02"},
-			{name="Eyes 1", file="face_eyes_01"},
-			{name="Eyes 2", file="face_eyes_02"},
-			{name="Eyes 3", file="face_eyes_03"},
-			{name="Mustache", file="face_mustache_01"},
-			{name="Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="White Mustache", file="face_mustache_white_01"},
-			{name="Teeth 1", file="face_teeth_01"},
-			{name="Teeth 2", file="face_teeth_02"},
-			{name="Lich Eyes 1", file="face_lich_eyes_01"},
-			{name="Lich Eyes 2", file="face_lich_eyes_02"},
-			{name="Lich Eyes 3", file="face_lich_eyes_03"},
-			{name="Lich Regalia 1", file="face_lich_regalia_01"},
-			{name="Lich Regalia 2", file="face_lich_regalia_02"},
-			{name="Lich Regalia 3", file="face_lich_regalia_03"},
-			{name="Lich Regalia 4", file="face_lich_regalia_04"},
-			{name="Lich Regalia 5", file="face_lich_regalia_05"},
-			{name="Lich Regalia 6", file="face_lich_regalia_06"},
-			{name="Lich Regalia 7", file="face_lich_regalia_07"},
-			{name="Lich Regalia 8", file="face_lich_regalia_08"},
-			{name="Lich Regalia 9", file="face_lich_regalia_09"},
-			{name="Lich Regalia 10", file="face_lich_regalia_10"},
+			{name=_t"Beard 1", file="beard_01"},
+			{name=_t"Beard 2", file="beard_02"},
+			{name=_t"Redhead Beard 1", file="beard_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redhead Beard 2", file="beard_redhead_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Beard 1", file="beard_white_01"},
+			{name=_t"White Beard 2", file="beard_white_02"},
+			{name=_t"Eyes 1", file="face_eyes_01"},
+			{name=_t"Eyes 2", file="face_eyes_02"},
+			{name=_t"Eyes 3", file="face_eyes_03"},
+			{name=_t"Mustache", file="face_mustache_01"},
+			{name=_t"Redhead Mustache", file="face_mustache_redhead_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"White Mustache", file="face_mustache_white_01"},
+			{name=_t"Teeth 1", file="face_teeth_01"},
+			{name=_t"Teeth 2", file="face_teeth_02"},
+			{name=_t"Lich Eyes 1", file="face_lich_eyes_01"},
+			{name=_t"Lich Eyes 2", file="face_lich_eyes_02"},
+			{name=_t"Lich Eyes 3", file="face_lich_eyes_03"},
+			{name=_t"Lich Regalia 1", file="face_lich_regalia_01"},
+			{name=_t"Lich Regalia 2", file="face_lich_regalia_02"},
+			{name=_t"Lich Regalia 3", file="face_lich_regalia_03"},
+			{name=_t"Lich Regalia 4", file="face_lich_regalia_04"},
+			{name=_t"Lich Regalia 5", file="face_lich_regalia_05"},
+			{name=_t"Lich Regalia 6", file="face_lich_regalia_06"},
+			{name=_t"Lich Regalia 7", file="face_lich_regalia_07"},
+			{name=_t"Lich Regalia 8", file="face_lich_regalia_08"},
+			{name=_t"Lich Regalia 9", file="face_lich_regalia_09"},
+			{name=_t"Lich Regalia 10", file="face_lich_regalia_10"},
 		},
 		tatoos = {
-			{name="Cracks", file="tattoo_cracks"},
-			{name="Guts", file="tattoo_guts"},
-			{name="Iron Bolt", file="tattoo_iron_bolt"},
-			{name="Molds", file="tattoo_mold_01"},
-			{name="Runes 1", file="tattoo_runes_01"},
-			{name="Runes 2", file="tattoo_runes_02"},
-			{name="Rust", file="tattoo_rust_01"},
+			{name=_t"Cracks", file="tattoo_cracks"},
+			{name=_t"Guts", file="tattoo_guts"},
+			{name=_t"Iron Bolt", file="tattoo_iron_bolt"},
+			{name=_t"Molds", file="tattoo_mold_01"},
+			{name=_t"Runes 1", file="tattoo_runes_01"},
+			{name=_t"Runes 2", file="tattoo_runes_02"},
+			{name=_t"Rust", file="tattoo_rust_01"},
 		},
 	},
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua b/game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua
index 707838f932..1d86c1578b 100644
--- a/game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua
+++ b/game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua
@@ -62,65 +62,65 @@ newBirthDescriptor{
 
 	cosmetic_options = {
 		skin = {
-			{name="Skin Color 1", file="base_01"},
-			{name="Skin Color 2", file="base_02"},
-			{name="Skin Color 3", file="base_03"},
-			{name="Skin Color 4", file="base_04"},
-			{name="Skin Color 5", file="base_05"},
-			{name="Skin Color 6", file="base_06"},
-			{name="Skin Color 7", file="base_07"},
-			{name="Skin Color 8", file="base_08"},
-			{name="Skin Color 9", file="base_09"},
-			{name="Skin Color 10", file="base_10"},
+			{name=_t"Skin Color 1", file="base_01"},
+			{name=_t"Skin Color 2", file="base_02"},
+			{name=_t"Skin Color 3", file="base_03"},
+			{name=_t"Skin Color 4", file="base_04"},
+			{name=_t"Skin Color 5", file="base_05"},
+			{name=_t"Skin Color 6", file="base_06"},
+			{name=_t"Skin Color 7", file="base_07"},
+			{name=_t"Skin Color 8", file="base_08"},
+			{name=_t"Skin Color 9", file="base_09"},
+			{name=_t"Skin Color 10", file="base_10"},
 		},
 		hairs = {
-			{name="Hair 1", file="hair_01"},
-			{name="Hair 2", file="hair_02"},
-			{name="Hair 3", file="hair_03"},
-			{name="Hair 4", file="hair_04"},
-			{name="Hair 5", file="hair_05"},
-			{name="Redfur Hair 1", file="hair_redfur_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Hair 2", file="hair_redfur_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Hair 3", file="hair_redfur_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Hair 4", file="hair_redfur_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Hair 5", file="hair_redfur_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Hair 1", file="hair_01"},
+			{name=_t"Hair 2", file="hair_02"},
+			{name=_t"Hair 3", file="hair_03"},
+			{name=_t"Hair 4", file="hair_04"},
+			{name=_t"Hair 5", file="hair_05"},
+			{name=_t"Redfur Hair 1", file="hair_redfur_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Hair 2", file="hair_redfur_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Hair 3", file="hair_redfur_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Hair 4", file="hair_redfur_04", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Hair 5", file="hair_redfur_05", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
 		},
 		facial_features = {
-			{name="Beard 1", file="beard_01"},
-			{name="Beard 2", file="beard_02"},
-			{name="Beard 3", file="beard_03"},
-			{name="Redfur Beard 1", file="beard_redfur_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Beard 2", file="beard_redfur_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Beard 3", file="beard_redfur_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Eyes 1", file="face_eyes_01"},
-			{name="Eyes 2", file="face_eyes_02"},
-			{name="Eyes 3", file="face_eyes_03"},
-			{name="Eyes 4", file="face_eyes_04"},
-			{name="Eyes 5", file="face_eyes_05"},
-			{name="Eyes 6", file="face_eyes_06"},
-			{name="Eyes 7", file="face_eyes_07"},
-			{name="Eyes 8", file="face_eyes_08"},
-			{name="Eyes 9", file="face_eyes_09"},
-			{name="Eyes 10", file="face_eyes_10"},
-			{name="Eyes 11", file="face_eyes_11"},
-			{name="Eyes 12", file="face_eyes_12"},
-			{name="Eyes 13", file="face_eyes_13"},
-			{name="Mustache 1", file="face_mustache_01"},
-			{name="Mustache 2", file="face_mustache_02"},
-			{name="Mustache 3", file="face_mustache_03"},
-			{name="Redfur Mustache 1", file="face_mustache_redfur_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Mustache 2", file="face_mustache_redfur_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
-			{name="Redfur Mustache 3", file="face_mustache_redfur_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Beard 1", file="beard_01"},
+			{name=_t"Beard 2", file="beard_02"},
+			{name=_t"Beard 3", file="beard_03"},
+			{name=_t"Redfur Beard 1", file="beard_redfur_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Beard 2", file="beard_redfur_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Beard 3", file="beard_redfur_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Eyes 1", file="face_eyes_01"},
+			{name=_t"Eyes 2", file="face_eyes_02"},
+			{name=_t"Eyes 3", file="face_eyes_03"},
+			{name=_t"Eyes 4", file="face_eyes_04"},
+			{name=_t"Eyes 5", file="face_eyes_05"},
+			{name=_t"Eyes 6", file="face_eyes_06"},
+			{name=_t"Eyes 7", file="face_eyes_07"},
+			{name=_t"Eyes 8", file="face_eyes_08"},
+			{name=_t"Eyes 9", file="face_eyes_09"},
+			{name=_t"Eyes 10", file="face_eyes_10"},
+			{name=_t"Eyes 11", file="face_eyes_11"},
+			{name=_t"Eyes 12", file="face_eyes_12"},
+			{name=_t"Eyes 13", file="face_eyes_13"},
+			{name=_t"Mustache 1", file="face_mustache_01"},
+			{name=_t"Mustache 2", file="face_mustache_02"},
+			{name=_t"Mustache 3", file="face_mustache_03"},
+			{name=_t"Redfur Mustache 1", file="face_mustache_redfur_01", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Mustache 2", file="face_mustache_redfur_02", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Redfur Mustache 3", file="face_mustache_redfur_03", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
 		},
 		tatoos = {
-			{name="Bodypaint 1", file="tattoo_bodypaint_01"},
-			{name="Bodypaint 2", file="tattoo_bodypaint_02"},
-			{name="Tatoos 1", file="tattoo_pattern_01"},
-			{name="Tatoos 2", file="tattoo_pattern_02"},
-			{name="Redfur", file="tattoo_redfur", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
+			{name=_t"Bodypaint 1", file="tattoo_bodypaint_01"},
+			{name=_t"Bodypaint 2", file="tattoo_bodypaint_02"},
+			{name=_t"Tatoos 1", file="tattoo_pattern_01"},
+			{name=_t"Tatoos 2", file="tattoo_pattern_02"},
+			{name=_t"Redfur", file="tattoo_redfur", unlock="cosmetic_race_human_redhead"},
 		},
 		special = {
-			{name="Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
+			{name=_t"Bikini / Mankini", birth_only=true, on_actor=function(actor, birther, last)
 				if not last then local o = birther.obj_list_by_name[birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and 'Bikini' or 'Mankini'] if not o then print("No bikini/mankini found!") return end actor:getInven(actor.INVEN_BODY)[1] = o:cloneFull() actor.moddable_tile_nude = 1
 				else actor:registerOnBirthForceWear(birther.descriptors_by_type.sex == 'Female' and "FUN_BIKINI" or "FUN_MANKINI") end
 			end},
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/alchemist-hermit.lua b/game/modules/tome/data/chats/alchemist-hermit.lua
index fcd4326fbc..2368648533 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/alchemist-hermit.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/alchemist-hermit.lua
@@ -234,19 +234,19 @@ newChat{ id="welcome",
 I LIVE WAY THE HELL OUT HERE FOR A REASON, YOU PIECE OF... OH. IT'S YOU.]],
 	answers = {
 		-- If not the final elixir:
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[1].cap_name), jump="complete",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[1].name):upper()), jump="complete",
 			cond = function(npc, player) return turn_in(npc, player, 1) end,
 			action = function(npc, player)
 				q:on_turnin(player, alch_picked, e_picked, false)
 			end,
 		},
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[2].cap_name), jump="complete",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[2].name):upper()), jump="complete",
 			cond = function(npc, player) return turn_in(npc, player, 2) end,
 			action = function(npc, player)
 				q:on_turnin(player, alch_picked, e_picked, false)
 			end,
 		},
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[3].cap_name), jump="complete",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[3].name):upper()), jump="complete",
 			cond = function(npc, player) return turn_in(npc, player, 3) end,
 			action = function(npc, player)
 				q:on_turnin(player, alch_picked, e_picked, false)
@@ -254,24 +254,24 @@ I LIVE WAY THE HELL OUT HERE FOR A REASON, YOU PIECE OF... OH. IT'S YOU.]],
 		},
 
 		-- If the final elixir:
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[1].cap_name), jump="totally-complete",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[1].name):upper()), jump="totally-complete",
 			cond = function(npc, player) return turn_in_final(npc, player, 1) end,
 		},
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[2].cap_name), jump="totally-complete",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[2].name):upper()), jump="totally-complete",
 			cond = function(npc, player) return turn_in_final(npc, player, 2) end,
 		},
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[3].cap_name), jump="totally-complete",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[3].name):upper()), jump="totally-complete",
 			cond = function(npc, player) return turn_in_final(npc, player, 3) end,
 		},
 
 		-- If the elixir got made while you were out:
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[1].cap_name), jump="poached",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[1].name):upper()), jump="poached",
 			cond = function(npc, player) return turn_in_poached(npc, player, 1) end,
 		},
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[2].cap_name), jump="poached",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[2].name):upper()), jump="poached",
 			cond = function(npc, player) return turn_in_poached(npc, player, 2) end,
 		},
-		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(e[3].cap_name), jump="poached",
+		{("I'VE RETURNED WITH THE INGREDIENTS FOR THE %s."):tformat(_t(e[3].name):upper()), jump="poached",
 			cond = function(npc, player) return turn_in_poached(npc, player, 3) end,
 		},
 
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/escort-quest-start.lua b/game/modules/tome/data/chats/escort-quest-start.lua
index c536b957cf..7f97ed6f7e 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/escort-quest-start.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/escort-quest-start.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			game.party:addMember(npc, {
 				control="order",
 				type="escort",
-				title="Escort",
+				title=_t"Escort",
 				orders = {escort_portal=true, escort_rest=true},
 			})
 		end},
@@ -57,7 +57,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			game.party:addMember(npc, {
 				control="order",
 				type="escort",
-				title="Escort",
+				title=_t"Escort",
 				orders = {escort_portal=true, escort_rest=true},
 			})
 		end},
@@ -67,7 +67,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			game.party:addMember(npc, {
 				control="order",
 				type="escort",
-				title="Escort",
+				title=_t"Escort",
 				orders = {escort_portal=true, escort_rest=true},
 			})
 		end},
@@ -92,7 +92,7 @@ newChat{ id="welcome",
 			game.party:addMember(npc, {
 				control="order",
 				type="escort",
-				title="Escort",
+				title=_t"Escort",
 				orders = {escort_portal=true, escort_rest=true},
 			})
 		end},
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua b/game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua
index c63374bd17..360cc6a78e 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua
@@ -218,7 +218,7 @@ if quest.to_zigur and reward.antimagic then reward = reward.antimagic reward.is_
 
 game.player:registerEscorts(quest.to_zigur and "zigur" or "saved")
 
-local saves_name = { mental="mental", spell="spell", phys="physical"}
+local saves_name = { mental=_t"mental", spell=_t"spell", phys=_t"physical"}
 local saves_tooltips = { mental="MENTAL", spell="SPELL", phys="PHYS"}
 
 local function generate_rewards()
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/last-hope-lost-merchant.lua b/game/modules/tome/data/chats/last-hope-lost-merchant.lua
index 572a0b0d60..6188005fb3 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/last-hope-lost-merchant.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/last-hope-lost-merchant.lua
@@ -128,14 +128,14 @@ local maker_list = function()
 			"voratun amulet",
 			"dwarven lantern",
 			"voratun pickaxe",
-			{"dragonbone wand", "dragonbone wand"},
-			{"dragonbone totem", "dragonbone totem"},
-			{"voratun torque", "voratun torque"},
+			{"dragonbone wand", _t"dragonbone wand"},
+			{"dragonbone totem", _t"dragonbone totem"},
+			{"voratun torque", _t"voratun torque"},
 		},
 	}
 	local l = {{_t"I've changed my mind.", jump = "welcome"}}
 	for kind, bases in pairs(mainbases) do
-		l[#l+1] = {kind:capitalize(), action=function(npc, player)
+		l[#l+1] = {_t(kind):capitalize(), action=function(npc, player)
 			local l = {{_t"I've changed my mind.", jump = "welcome"}}
 			newChat{ id="makereal",
 				text = _t[[Which kind of item would you like ?]],
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/message-last-hope.lua b/game/modules/tome/data/chats/message-last-hope.lua
index 428b6fd18b..75b108fda4 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/message-last-hope.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/message-last-hope.lua
@@ -24,7 +24,7 @@ But enough talk; take this message. I must go now.
 #LIGHT_GREEN#He gives you a sealed scroll and vanishes into the shadows.#LAST#]],
 	answers = {
 		{_t"Thank you for your courage.", action=function(npc, player)
-			local o, item, inven_id = npc:findInAllInventories("Sealed Scroll of Last Hope")
+			local o, item, inven_id = npc:findInAllInventories("Sealed Scroll of Last Hope", {raw_name=true})
 			if o then
 				npc:removeObject(inven_id, item, true)
 				player:addObject(player.INVEN_INVEN, o)
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/tannen.lua b/game/modules/tome/data/chats/tannen.lua
index 018864cd39..82cc026f97 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/tannen.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/tannen.lua
@@ -22,8 +22,8 @@ local function check_materials_gave_orb(npc, player)
 	if not q or not q:isCompleted("gotoreknor") or not q:isCompleted("gave-orb") then return false end
 
 	--I18N-TODO it should be done in a i18n-friendly style
-	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond")
-	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame")
+	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond", {raw_name=true})
+	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame", {raw_name=true})
 	return gem_o and athame_o
 end
 
@@ -32,8 +32,8 @@ local function check_materials_withheld_orb(npc, player)
 	if not q or not q:isCompleted("gotoreknor") or not q:isCompleted("withheld-orb") then return false end
 	
 	--I18N-TODO it should be done in a i18n-friendly style
-	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond")
-	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame")
+	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond", {raw_name=true})
+	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame", {raw_name=true})
 	return gem_o and athame_o
 end
 
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua b/game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua
index 2d6b56d133..c0b9218730 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua
@@ -19,11 +19,11 @@
 
 --I18N-TODO it should be done in a i18n-friendly style
 local function remove_materials(npc, player)
-	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond")
+	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond", {raw_name=true})
 	player:removeObject(gem_inven_id, gem_item, false)
 	gem_o:removed()
 
-	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame")
+	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame", {raw_name=true})
 	player:removeObject(athame_inven_id, athame_item, false)
 	athame_o:removed()
 
@@ -31,8 +31,8 @@ local function remove_materials(npc, player)
 end
 
 local function check_materials(npc, player)
-	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond")
-	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame")
+	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond", {raw_name=true})
+	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame", {raw_name=true})
 	return gem_o and athame_o and player.money >= 100
 end
 
diff --git a/game/modules/tome/data/chats/zigur-mindstar-store.lua b/game/modules/tome/data/chats/zigur-mindstar-store.lua
index 57a8bb8910..9587e3ad4a 100644
--- a/game/modules/tome/data/chats/zigur-mindstar-store.lua
+++ b/game/modules/tome/data/chats/zigur-mindstar-store.lua
@@ -66,7 +66,7 @@ newChat{ id="training",
 			player:incMoney(-750)
 			player:learnTalentType("wild-gift/mindstar-mastery", true)
 			player:setTalentTypeMastery("wild-gift/mindstar-mastery", player:getTalentTypeMastery("wild-gift/mindstar-mastery") + 0.2)
-			game.logPlayer(player, ("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s."):format(player:getTalentTypeMastery("wild-gift/mindstar-mastery")>1 and ", and teaches you enhanced mental discipline needed to maintain powerful energy fields" or ""))
+			game.logPlayer(player, ("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s."):tformat(player:getTalentTypeMastery("wild-gift/mindstar-mastery")>1 and _t", and teaches you enhanced mental discipline needed to maintain powerful energy fields" or ""))
 			player.changed = true
 		end, cond=function(npc, player)
 			if player.money < 750 then return end
diff --git a/game/modules/tome/data/damage_types.lua b/game/modules/tome/data/damage_types.lua
index bff4ce58c0..fbf7594b82 100644
--- a/game/modules/tome/data/damage_types.lua
+++ b/game/modules/tome/data/damage_types.lua
@@ -199,7 +199,7 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam, state)
 			local e = target.tempeffect_def[target.EFF_WARD]
 			dam = e.absorb(type, dam, target.tmp[target.EFF_WARD], target, src)
 			if dam ~= lastdam then
-				game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d warded)#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false)
+				game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d warded)#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false)
 			end
 		end
 
@@ -290,13 +290,13 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam, state)
 			eff.hp = eff.hp - dam
 			local srcname = src.x and src.y and game.level.map.seens(src.x, src.y) and src.name:capitalize() or _t"Something"
 			if eff.hp < 0 and not eff.begone then
-				game.logSeen(src, "%s forces the iceblock to shatter.", src.name:capitalize())
+				game.logSeen(src, "%s forces the iceblock to shatter.", src:getName():capitalize())
 				game:onTickEnd(function() src:removeEffect(src.EFF_FROZEN) end)
 				eff.begone = game.turn
 			else
 				game:delayedLogDamage(src, eff.ice, dam, ("%s%d %s#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", math.ceil(dam), DamageType:get(type).name))
 				if eff.begone and eff.begone < game.turn and eff.hp < 0 then
-					game.logSeen(src, "%s forces the iceblock to shatter.", src.name:capitalize())
+					game.logSeen(src, "%s forces the iceblock to shatter.", src:getName():capitalize())
 					src:removeEffect(src.EFF_FROZEN)
 				end
 			end
@@ -396,7 +396,7 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam, state)
 			dam = t.cs_on_damage(target, t, type, dam)
 		end
 		if dam ~= lastdam then
-			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d to psi shield)#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false)
+			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d to psi shield)#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false)
 		end
 
 		-- Block talent from shields
@@ -404,13 +404,13 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam, state)
 			local e = target.tempeffect_def[target.EFF_BLOCKING]
 			lastdam = dam
 			dam = e.do_block(type, dam, target.tmp[target.EFF_BLOCKING], target, src)
-			if lastdam - dam > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d blocked)#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false) end
+			if lastdam - dam > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d blocked)#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false) end
 		end
 		if dam > 0 and target.isTalentActive and target:isTalentActive(target.T_FORGE_SHIELD) then
 			local t = target:getTalentFromId(target.T_FORGE_SHIELD)
 			lastdam = dam
 			dam = t.doForgeShield(type, dam, t, target, src)
-			if lastdam - dam > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d blocked)#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false) end
+			if lastdam - dam > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d blocked)#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam-dam), false) end
 		end
 
 		--Vim based defence
@@ -425,13 +425,13 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam, state)
 			local t = target:getTalentFromId(target.T_ANTIMAGIC_SHIELD)
 			lastdam = dam
 			dam = t.on_damage(target, t, type, dam, src)
-			if lastdam - dam  > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d antimagic)#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam - dam), false) end
+			if lastdam - dam  > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d antimagic)#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", lastdam - dam), false) end
 		end
 
 		-- Flat damage reduction ("armour")
 		if dam > 0 and target.flat_damage_armor then
 			local dec = math.min(dam, target:combatGetFlatResist(type))
-			if dec > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d flat reduction)#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", dec), false) end
+			if dec > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s(%d flat reduction)#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", dec), false) end
 			dam = math.max(0, dam - dec)
 			print("[PROJECTOR] after flat damage armor", dam)
 		end
@@ -509,7 +509,7 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam, state)
 			if target.flat_damage_cap[type] then cap = target.flat_damage_cap[type] end
 			if cap and cap > 0 then
 				local ignored = math.max(0, dam - cap * target.max_life / 100)
-				if ignored > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("#LIGHT_GREY#(%d resilience)#LAST#"):format(ignored), false) end
+				if ignored > 0 then game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("#LIGHT_GREY#(%d resilience)#LAST#"):tformat(ignored), false) end
 				dam = dam - ignored
 				print("[PROJECTOR] after flat damage cap", dam)
 			end
@@ -594,7 +594,7 @@ setDefaultProjector(function(src, x, y, type, dam, state)
 		-- damage affinity healing
 		if not target.dead and affinity_heal > 0 then
 			target:heal(affinity_heal, src)
-			game:delayedLogMessage(target, nil, "Affinity"..type, "#Source##LIGHT_GREEN# HEALS#LAST# from "..(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#")..DamageType:get(type).name.."#LAST# damage!")
+			game:delayedLogMessage(target, nil, "Affinity"..type, ("#Source##LIGHT_GREEN# HEALS#LAST# from %s %s #LAST# damage!"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", DamageType:get(type).name))
 		end
 
 		if dam > 0 and src.damage_log and src.damage_log.weapon then
@@ -1453,9 +1453,9 @@ newDamageType{
 			local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(x, y, true)
 			if target:canBe("stun") then
 				target:setEffect(target.EFF_FROZEN, dam.dur, {hp=dam.hp * 1.5, apply_power=math.max(src:combatSpellpower(), src:combatMindpower()), min_dur=1})
-				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "Frozen!", {0,255,155})
+				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"Frozen!", {0,255,155})
 			else
-				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "Resist!", {0,255,155})
+				game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"Resist!", {0,255,155})
 				game.logSeen(target, "%s resists!", target:getName():capitalize())
 			end
 		end
@@ -1934,7 +1934,7 @@ newDamageType{
 					if src.turn_procs then src.turn_procs.has_dug = (src.turn_procs.has_dug or 0) + 1 end
 					game.nicer_tiles:updateAround(game.level, x, y)
 					if not silence then
-						game.logSeen({x=x,y=y}, "%s turns into %s.", feat.name:capitalize(), newfeat.name)
+						game.logSeen({x=x,y=y}, "%s turns into %s.", _t(feat.name):capitalize(), _t(newfeat.name))
 					end
 				end
 			end
@@ -2099,7 +2099,7 @@ newDamageType{
 		end
 		local val = src and math.floor(src:combatStatScale(src:combatMindpower(), 1, 35))+5 or 0
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce damage dealt by #YELLOW#%d%%#LAST#%s")
-			:format(dam, val, parens)
+			:tformat(dam, val, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2131,7 +2131,7 @@ newDamageType{
 		end
 		local val = src and math.floor(src:combatStatScale(src:combatMindpower(), 1, 45))+5 or 0
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce all saves and defense by #YELLOW#%d#LAST#%s")
-			:format(dam, val, parens)
+			:tformat(dam, val, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2162,7 +2162,7 @@ newDamageType{
 			end
 		end
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to gain 10%% of a turn (3/turn limit)%s")
-			:format(dam, parens)
+			:tformat(dam, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2170,7 +2170,7 @@ newDamageType{
 		local target = game.level.map(x, y, Map.ACTOR)
 		if target and src and src.name and rng.percent(dam) then
 			if src.turn_procs and src.turn_procs.item_temporal_energize and src.turn_procs.item_temporal_energize > 3 then
-				game.logSeen(src, "#LIGHT_STEEL_BLUE#%s can't gain any more energy this turn! ", src.name:capitalize())
+				game.logSeen(src, "#LIGHT_STEEL_BLUE#%s can't gain any more energy this turn! ", src:getName():capitalize())
 				return
 			end
 			local energy = (game.energy_to_act * 0.1)
@@ -2195,7 +2195,7 @@ newDamageType{
 		end
 		local val = src and src:combatStatScale(src:combatSpellpower(), 10, 45)+5 or 0
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce armor by #VIOLET#%d%%#LAST#%s")
-			:format(dam, val, parens)
+			:tformat(dam, val, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2226,7 +2226,7 @@ newDamageType{
 		end
 		local val = src and math.floor(src:combatStatScale(src:combatSpellpower(), 1, 35))+5 or 0
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce strength, dexterity, and constitution by #VIOLET#%d#LAST#%s")
-			:format(dam, val, parens )
+			:tformat(dam, val, parens )
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2258,7 +2258,7 @@ newDamageType{
 			end
 		end
 		return ("* #DARK_ORCHID#%d arcane resource#LAST# burn%s")
-			:format(dam or 0, parens)
+			:tformat(dam or 0, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2286,7 +2286,7 @@ newDamageType{
 		end
 		local val = src and math.floor(src:combatStatScale(src:combatMindpower(), 20, 70))+10 or 0
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to slow global speed by #YELLOW#%d%%#LAST#%s")
-			:format(dam or 0, val, parens)
+			:tformat(dam or 0, val, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2318,7 +2318,7 @@ newDamageType{
 			end
 		end
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ORCHID#reduce effective powers#LAST# by %d%%%s")
-			:format(dam, 20, parens)
+			:tformat(dam, 20, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2347,7 +2347,7 @@ newDamageType{
 			end
 		end
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ROYAL_BLUE#daze#LAST# at end of turn%s")
-			:format(dam, parens)
+			:tformat(dam, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2379,7 +2379,7 @@ newDamageType{
 			end
 		end
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #YELLOW#blind#LAST#%s")
-			:format(dam, parens)
+			:tformat(dam, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2413,7 +2413,7 @@ newDamageType{
 			end
 		end
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #YELLOW#random gloom#LAST#%s")
-			:format(dam, parens)
+			:tformat(dam, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -2926,7 +2926,7 @@ newDamageType{
 				if newfeat then
 					game.level.map(x, y, Map.TERRAIN, newfeat)
 					if not silence then
-						game.logSeen({x=x,y=y}, "%s turns into %s.", feat.name:capitalize(), (newfeat or game.zone.grid_list[newfeat_name]).name)
+						game.logSeen({x=x,y=y}, "%s turns into %s.", _t(feat.name):capitalize(), (_t(newfeat) or _t(game.zone.grid_list[newfeat_name]).name))
 					end
 				end
 			end
@@ -3390,11 +3390,11 @@ newDamageType{
 		if not target then return end
 		if game.party:hasMember(src) and game.party:findMember{type="garkul spirit"} then return end
 		if not rng.percent(dam) then
-			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<%d%%%% orc summon chance>#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", dam), false)
+			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<%d%%%% orc summon chance>#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#", dam), false)
 			return
 		end
 
-		game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<orc summon>#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
+		game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<orc summon>#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
 
 		-- Find space
 		local x, y = util.findFreeGrid(src.x, src.y, 5, true, {[engine.Map.ACTOR]=true})
@@ -3418,7 +3418,7 @@ newDamageType{
 			ai = "summoned", ai_real = "dumb_talented_simple", ai_state = { ai_move="move_complex", talent_in=2, },
 			stats = { str=20, dex=8, mag=6, con=16 },
 			name = _t"orc spirit", color=colors.SALMON, image = "npc/humanoid_orc_orc_berserker.png",
-			desc = [[An orc clad in massive armour, wielding a huge axe.]],
+			desc=_t[[An orc clad in massive armour, wielding a huge axe.]],
 			level_range = {35, nil}, exp_worth = 0,
 			max_life = resolvers.rngavg(110,120), life_rating = 12,
 			resolvers.equip{
@@ -3446,7 +3446,7 @@ newDamageType{
 		orc:forceLevelup(src.level)
 
 		orc.remove_from_party_on_death = true
-		game.party:addMember(orc, {control="no", type="garkul spirit", title="Garkul Spirit"})
+		game.party:addMember(orc, {control="no", type="garkul spirit", title=_t"Garkul Spirit"})
 		orc:setTarget(target)
 	end,
 }
@@ -3954,7 +3954,7 @@ newDamageType{
 			end
 		end
 		return ("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #GREEN#random blight#LAST#%s")
-			:format(dam, parens)
+			:tformat(dam, parens)
 	end,
 	projector = function(src, x, y, type, dam, state)
 		state = initState(state)
@@ -4027,7 +4027,7 @@ newDamageType{
 		useImplicitCrit(src, state)
 		local target = game.level.map(x, y, Map.ACTOR)
 		if target and target:canSee(src) then
-			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<terror chance>#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
+			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<terror chance>#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
 			if not src:checkHit(src:combatAttack(), target:combatMentalResist()) then return end
 			local effect = rng.range(1, 3)
 			if effect == 1 then
@@ -4088,7 +4088,7 @@ newDamageType{
 		useImplicitCrit(src, state)
 		local target = game.level.map(x, y, Map.ACTOR)
 		if target then
-			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<blinding powder>#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
+			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<blinding powder>#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
 			if not src:checkHit(src:combatAttack(), target:combatPhysicalResist()) then return end
 
 			if target:canBe("blind") then
@@ -4109,7 +4109,7 @@ newDamageType{
 		useImplicitCrit(src, state)
 		local target = game.level.map(x, y, Map.ACTOR)
 		if target and src:reactionToward(target) < 0 then
-			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<smoke>#LAST#"):format(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
+			game:delayedLogDamage(src, target, 0, ("%s<smoke>#LAST#"):tformat(DamageType:get(type).text_color or "#aaaaaa#"), false)
 			if target:canBe("blind") then
 				target:setEffect(target.EFF_DIM_VISION, 2, {sight=dam.dam, apply_power=src:combatAttack(), no_ct_effect=true})
 			else
diff --git a/game/modules/tome/data/general/encounters/maj-eyal.lua b/game/modules/tome/data/general/encounters/maj-eyal.lua
index 47429bc23f..37d7cb6749 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/encounters/maj-eyal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/encounters/maj-eyal.lua
@@ -102,7 +102,7 @@ newEntity{
 		game.paused = true
 		who:runStop()
 		local Chat = require "engine.Chat"
-		local chat = Chat.new("sage-kitty", mod.class.NPC.new{name="Lost Kitty", image="npc/sage_kitty.png"}, who)
+		local chat = Chat.new("sage-kitty", mod.class.NPC.new{name=_t"Lost Kitty", image="npc/sage_kitty.png"}, who)
 		chat:invoke()
 		return true
 	end,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/antimagic-bush.lua b/game/modules/tome/data/general/events/antimagic-bush.lua
index 319fe11ffa..1d01623ef3 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/antimagic-bush.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/antimagic-bush.lua
@@ -46,7 +46,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (antimagic aura)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (antimagic aura)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = {b=35, g=35, r=85} end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/bligthed-soil.lua b/game/modules/tome/data/general/events/bligthed-soil.lua
index c880efe283..deda87a7eb 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/bligthed-soil.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/bligthed-soil.lua
@@ -46,7 +46,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (blighted aura)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (blighted aura)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = colors.DARK_SLATE_GRAY end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua b/game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua
index ccfaa312a2..2775eb4ad7 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ local Talents = require("engine.interface.ActorTalents")
 local skeletons = mod.class.NPC:loadList("/data/general/npcs/skeleton.lua")
 local m = mod.class.NPC:fromBase{ base = skeletons.BASE_NPC_SKELETON,
 	name = "Director Hompalan", color=colors.PURPLE,
-	desc = [[Only crumbling bones are left of what once was the proud Director Hompalan, chief of this facility.
+	desc=_t[[Only crumbling bones are left of what once was the proud Director Hompalan, chief of this facility.
 Now those remains look at you with empty eyes but you can not mistake their intent.]],
 	level_range = {10, nil}, exp_worth = 2,
 	rank = 3.5,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua b/game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua
index 82b4f29773..f36a3aa34a 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua
@@ -60,7 +60,7 @@ for i, p in ipairs(list) do
 
 	local m = mod.class.NPC.new{
 		type = "humanoid", subtype = "shalore", image = "npc/humanoid_shalore_elven_corruptor.png",
-		name = "Cultist",
+		name = _t"Cultist",
 		desc = _t[[An elven cultist. He doesn't seem to mind you.]],
 		display = "p", color=colors.ORCHID,
 		faction = "unaligned",
@@ -148,7 +148,7 @@ if not game.zone.cultist_event_on_turn then
 				local m = mod.class.NPC.new{
 					type = "demon", subtype = "major",
 					display = 'U',
-					name = "Shasshhiy'Kaish", color=colors.VIOLET, unique = true,
+					name = _t"Shasshhiy'Kaish", color=colors.VIOLET, unique = true,
 					resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/demon_major_shasshhiy_kaish.png", display_h=2, display_y=-1}}},
 					desc = _t[[This demon would be very attractive if not for the hovering crown of flames, the three tails and sharp claws. As you watch her you can almost feel pain digging in your flesh. She wants you to suffer.]],
 					killer_message = _t"and used for her perverted desires",
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua b/game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua
index d82aa77ec1..c9a7aa9305 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua
@@ -31,10 +31,10 @@ local changer = function(id)
 	local terrains = mod.class.Grid:loadList("/data/general/grids/cave.lua")
 	terrains.CAVE_LADDER_UP_WILDERNESS.change_level_shift_back = true
 	terrains.CAVE_LADDER_UP_WILDERNESS.change_zone_auto_stairs = true
-	terrains.CAVE_LADDER_UP_WILDERNESS.name = "ladder back to "..game.zone.name
+	terrains.CAVE_LADDER_UP_WILDERNESS.name = ("ladder back to %s"):tformat(game.zone.name)
 	terrains.CAVE_LADDER_UP_WILDERNESS.change_zone = game.zone.short_name
 	local zone = mod.class.Zone.new(id, {
-		name = "Damp Cave",
+		name = _t"Damp Cave",
 		level_range = game.zone.actor_adjust_level and {math.floor(game.zone:actor_adjust_level(game.level, game.player)*1.05),
 			math.ceil(game.zone:actor_adjust_level(game.level, game.player)*1.15)} or {game.zone.base_level, game.zone.base_level}, -- 5-15% higher actor levels
 		__applied_difficulty = true, -- Difficulty already applied to parent zone
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua b/game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua
index 3a9d924873..e4537ddbf9 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua
@@ -26,7 +26,7 @@ local kind = rng.table{"fire", "fire", "cold", "cold", "storm", "storm", "multih
 print("[EVENT] Placing event", kind.."-dragon-cave", "at", x, y)
 
 local g = game.state:dynamicZoneEntry(game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull(), kind.."-dragon-cave", {
-	name = "Intimidating Cave",
+	name = _t"Intimidating Cave",
 	level_range = game.zone.actor_adjust_level and {math.floor(game.zone:actor_adjust_level(game.level, game.player)*1.05),
 		math.ceil(game.zone:actor_adjust_level(game.level, game.player)*1.15)} or {game.zone.base_level, game.zone.base_level}, -- 5-15% higher levels
 	__applied_difficulty = true, -- Difficulty already applied to parent zone
@@ -75,7 +75,7 @@ local g = game.state:dynamicZoneEntry(game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):c
 	trap_list = {"/data/general/traps/natural_forest.lua"},
 },
 function(zone, goback)
-	goback("ladder back to %s", zone.grid_list.CAVE_LADDER_UP_WILDERNESS)
+	goback(_t"ladder back to %s", zone.grid_list.CAVE_LADDER_UP_WILDERNESS)
 end)
 
 g.display='>' g.color_r=0 g.color_g=0 g.color_b=255 g.notice = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/fell-aura.lua b/game/modules/tome/data/general/events/fell-aura.lua
index b9205a2507..8e7161257d 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/fell-aura.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/fell-aura.lua
@@ -34,7 +34,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (fell aura)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (fell aura)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = {b=99, g=99, r=60} end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/font-life.lua b/game/modules/tome/data/general/events/font-life.lua
index 81b25e7e4b..3c009a7cf6 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/font-life.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/font-life.lua
@@ -46,7 +46,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (life aura)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (life aura)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = colors.AQUAMARINE end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/necrotic-air.lua b/game/modules/tome/data/general/events/necrotic-air.lua
index 619ee1cd49..a1619e587f 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/necrotic-air.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/necrotic-air.lua
@@ -34,7 +34,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (necrotic air)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (necrotic air)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = colors.DARK_SLATE_GRAY end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/protective-aura.lua b/game/modules/tome/data/general/events/protective-aura.lua
index dfd0490428..54a06bf235 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/protective-aura.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/protective-aura.lua
@@ -34,7 +34,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (protective aura)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (protective aura)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = colors.DARK_TAN end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua b/game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua
index d34ee27705..4d8be09fa8 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua
@@ -33,7 +33,7 @@ local changer = function(id)
 	local terrains = mod.class.Grid:loadList("/data/general/grids/basic.lua")
 	terrains.UP_WILDERNESS.change_level_shift_back = true
 	terrains.UP_WILDERNESS.change_zone_auto_stairs = true
-	terrains.UP_WILDERNESS.name = "way up to "..game.zone.name
+	terrains.UP_WILDERNESS.name = ("way up to %s"):tformat(game.zone.name)
 	terrains.UP_WILDERNESS.change_zone = game.zone.short_name
 	terrains.UP_WILDERNESS.change_level = 1
 	terrains.UP_WILDERNESS.change_level_check = function(self)
@@ -151,7 +151,7 @@ end
 local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 g.name = _t"stairway leading downwards"
 g.always_remember = true
-g.desc = [[Stairs seem to lead into some kind of crypt.]]
+g.desc=_t[[Stairs seem to lead into some kind of crypt.]]
 g.show_tooltip = true
 g.display='>' g.color_r=0 g.color_g=0 g.color_b=255 g.notice = true
 g.change_level=1 g.change_zone=id g.glow=true
@@ -169,7 +169,7 @@ g.change_level_check = function(self)
 	self.change_level_check = nil
 	self.change_level = nil
 	self.name = "collapsed forsaken crypt"
-	self.desc = [[Stairs lead downwards into rubble.]]
+	self.desc=_t[[Stairs lead downwards into rubble.]]
 	self.autoexplore_ignore = true
 	self.special_minimap = colors.VIOLET
 	return true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/slimey-pool.lua b/game/modules/tome/data/general/events/slimey-pool.lua
index 6aede04db4..aae99564b7 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/slimey-pool.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/slimey-pool.lua
@@ -45,7 +45,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (slimey)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (slimey)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = colors.DARK_SEA_GREEN end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua b/game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua
index ca79e6ce46..f5f725b888 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua
@@ -46,7 +46,7 @@ local changer = function(id)
 	grid_list.UP_SUB_VAULT_BACK.change_level_shift_back = true
 	grid_list.UP_SUB_VAULT_BACK.change_zone_auto_stairs = true
 
-	grid_list.UP_SUB_VAULT_BACK.name = "way up ("..game.zone.name..")"
+	grid_list.UP_SUB_VAULT_BACK.name = ("way up (%s)"):tformat(game.zone.name)
 	grid_list.UP_SUB_VAULT_BACK.change_level_check = function(self)
 		if not self.change_level then
 			game.log("#VIOLET# The stairway collapses completely as you ascend!")
@@ -114,7 +114,7 @@ end
 local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 g.name = _t"hidden vault"
 g.always_remember = true
-g.desc = [[Crumbling stairs lead down to something.]]
+g.desc = _t[[Crumbling stairs lead down to something.]]
 g.show_tooltip = true
 g.display='>' g.color_r=0 g.color_g=0 g.color_b=255 g.notice = true
 g.special_minimap = colors.VIOLET
@@ -130,14 +130,14 @@ g:initGlow()
 g.real_change = changer
 g.change_level_check = function(self) -- limit stair scumming
 	self._use_count = self._use_count - 1
-	self.name = "collapsing hidden vault"
+	self.name = _t"collapsing hidden vault"
 	if self._use_count < 1 then
 		self.change_level_check = nil
 		self.change_level = nil
-		self.name = "collapsed hidden vault"
-		self.desc = [[A collapsed stairway, leading down]]
+		self.name = _t"collapsed hidden vault"
+		self.desc = _t[[A collapsed stairway, leading down]]
 	elseif self._use_count < 2 then
-		self.name = "nearly collapsed hidden vault"
+		self.name = _t"nearly collapsed hidden vault"
 	end
 	game:changeLevel(1, self.real_change(self.change_zone), {temporary_zone_shift=true, direct_switch=true})
 	return true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua b/game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua
index 6dc1ab98bd..bd62615071 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua
@@ -60,7 +60,7 @@ for i = 1, 3 do
 		who:runStop(_t"weird pedestal")
 		if self.pedestal_activated then return false end
 		require("engine.ui.Dialog"):yesnoPopup(_t"Weird Pedestal", _t"Do you wish to inspect the pedestal?", function(ret) if ret then
-			who:restInit(20, "inspecting", "inspected", function(cnt, max)
+			who:restInit(20, _t"inspecting", _t"inspected", function(cnt, max)
 				if cnt > max then
 					self.pedestal_activated = true
 					self.block_move = nil
diff --git a/game/modules/tome/data/general/events/whistling-vortex.lua b/game/modules/tome/data/general/events/whistling-vortex.lua
index c5181cb2e1..b63760747c 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/events/whistling-vortex.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/events/whistling-vortex.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(yy) do
 	local g = game.level.map(x, y, engine.Map.TERRAIN):cloneFull()
 	g.on_stand = g.on_stand or on_stand
 	if g.on_stand == on_stand and g.type == "floor" then
-		g.name = ("%s (whistling vortex)"):tformat(g.name)
+		g.name = ("%s (whistling vortex)"):tformat(_t(g.name))
 		if not g.special_minimap then g.special_minimap = colors.DARK_SLATE_GRAY end
 	end
 	g.always_remember = true
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/basic.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/basic.lua
index efd12e41af..e943ac86d2 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/basic.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/basic.lua
@@ -253,7 +253,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
+	door_player_check = _t"This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
 	door_opened = "DOOR_OPEN",
 }
 newEntity{ base = "DOOR_VAULT", define_as = "DOOR_VAULT_HORIZ", z=3, image = "terrain/granite_door1.png", add_displays = {class.new{image="terrain/granite_wall3.png", z=18, display_y=-1}}, door_opened = "DOOR_HORIZ_OPEN"}
@@ -368,7 +368,7 @@ newEntity{
 	block_esp = true,
 	force_clone = true,
 	special = true,
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
 	is_door = true,
 	door_opened = "GENERIC_LEVER_DOOR_OPEN",
 	on_lever_change = function(self, x, y, who, val, oldval)
@@ -394,7 +394,7 @@ newEntity{
 	is_door = true,
 	special = true,
 	door_closed = "GENERIC_LEVER_DOOR",
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
 	on_lever_change = function(self, x, y, who, val, oldval)
 		local toggle = game.level.map.attrs(x, y, "lever_toggle")
 		local trigger = game.level.map.attrs(x, y, "lever_action") or 1
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua
index 730f5225f8..53d0b8856f 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua
@@ -105,7 +105,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
+	door_player_check = _t"This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
 	door_opened = "BONE_VAULT_DOOR_OPEN",
 	dig = "BONEFLOOR",
 }
@@ -138,7 +138,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	force_clone = true,
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
 	is_door = true,
 	door_opened = "BONE_GENERIC_LEVER_DOOR_OPEN",
 	on_lever_change = function(self, x, y, who, val, oldval)
@@ -163,7 +163,7 @@ newEntity{
 	always_remember = true,
 	is_door = true,
 	door_closed = "BONE_GENERIC_LEVER_DOOR",
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
 	on_lever_change = function(self, x, y, who, val, oldval)
 		local toggle = game.level.map.attrs(x, y, "lever_toggle")
 		local trigger = game.level.map.attrs(x, y, "lever_action")
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua
index 1484c4c0e8..e51b7e29f6 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua
@@ -77,7 +77,7 @@ newEntity{
 	block_sight = true,
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
-	door_player_check = "This rock is loose, you think you can move it away.",
+	door_player_check = _t"This rock is loose, you think you can move it away.",
 	door_opened = "CAVEFLOOR",
 	dig = "CAVEFLOOR",
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/forest.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/forest.lua
index 8acd846d91..934924d88f 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/forest.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/forest.lua
@@ -116,7 +116,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This rock is loose, you think you can move it away.",
+	door_player_check = _t"This rock is loose, you think you can move it away.",
 	door_opened = "GRASS",
 	dig = "GRASS",
 	nice_editer = grass_editer,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/fortress.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/fortress.lua
index d3b674352a..5c56532441 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/fortress.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/fortress.lua
@@ -94,7 +94,7 @@ newEntity{
 	block_sight = true,
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
-	door_player_stop = "This door seems to be sealed.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to be sealed.",
 	is_door = true,
 	door_sound = "ambient/door_creaks/scifi_door",
 	door_opened = "SOLID_DOOR_OPEN",
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/gothic.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/gothic.lua
index 751646c40d..9a66622753 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/gothic.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/gothic.lua
@@ -253,7 +253,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
+	door_player_check = _t"This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
 	door_opened = "GOTHIC_DOOR_OPEN",
 }
 newEntity{ base = "GOTHIC_DOOR_VAULT", define_as = "GOTHIC_DOOR_VAULT_HORIZ", z=3, image = "terrain/gothic_walls/granite_door1.png", add_displays = {class.new{image="terrain/gothic_walls/granite_wall3.png", z=18, display_y=-1}}, door_opened = "GOTHIC_DOOR_HORIZ_OPEN"}
@@ -274,7 +274,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	force_clone = true,
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
 	is_door = true,
 	special = true,
 	door_opened = "GOTHIC_GENERIC_LEVER_DOOR_OPEN",
@@ -301,7 +301,7 @@ newEntity{
 	is_door = true,
 	special = true,
 	door_closed = "GOTHIC_GENERIC_LEVER_DOOR",
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
 	on_lever_change = function(self, x, y, who, val, oldval)
 		local toggle = game.level.map.attrs(x, y, "lever_toggle")
 		local trigger = game.level.map.attrs(x, y, "lever_action") or 1
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua
index 427499f061..5d48b77d4d 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua
@@ -52,9 +52,9 @@ newEntity{
 	-- Dig only makes unstable tunnels
 	dig = function(src, x, y, old)
 		local sand = require("engine.Object").new{
-			name = "unstable sand tunnel", image = "terrain/sand.png",
+			name = _t"unstable sand tunnel", image = "terrain/sand.png",
 			show_tooltip = true,
-			desc = [[Loose sand is steadily filling this void, which could collapse suddenly and completely.]],
+			desc=_t[[Loose sand is steadily filling this void, which could collapse suddenly and completely.]],
 			display = '.', color={r=203,g=189,b=72}, back_color={r=93,g=79,b=22},
 			canAct = false,
 			act = function(self)
@@ -69,7 +69,7 @@ newEntity{
 					local a = game.level.map(self.x, self.y, engine.Map.ACTOR)
 					if a and not a:attr("sand_dweller") then
 						game.logPlayer(a, "You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!")
-						a:suffocate(30, self, "was buried alive")
+						a:suffocate(30, self, _t"was buried alive")
 						engine.DamageType:get(engine.DamageType.PHYSICAL).projector(self, self.x, self.y, engine.DamageType.PHYSICAL, a.life / 2)
 					end
 				end
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/slimy_walls.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/slimy_walls.lua
index 0126fa70ec..5beb25f076 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/slimy_walls.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/slimy_walls.lua
@@ -253,7 +253,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
+	door_player_check = _t"This door seems to have been sealed off. You think you can open it.",
 	door_opened = "SLIMED_DOOR_OPEN",
 }
 newEntity{ base = "SLIMED_DOOR_VAULT", define_as = "SLIMED_DOOR_VAULT_HORIZ", z=3, image = "terrain/slimed_walls/granite_door1.png", add_displays = {class.new{image="terrain/slimed_walls/granite_wall3.png", z=18, display_y=-1}}, door_opened = "SLIMED_DOOR_HORIZ_OPEN"}
@@ -274,7 +274,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	force_clone = true,
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
 	is_door = true,
 	special = true,
 	door_opened = "SLIMED_GENERIC_LEVER_DOOR_OPEN",
@@ -301,7 +301,7 @@ newEntity{
 	is_door = true,
 	special = true,
 	door_closed = "SLIMED_GENERIC_LEVER_DOOR",
-	door_player_stop = "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
+	door_player_stop = _t"This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.",
 	on_lever_change = function(self, x, y, who, val, oldval)
 		local toggle = game.level.map.attrs(x, y, "lever_toggle")
 		local trigger = game.level.map.attrs(x, y, "lever_action") or 1
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/underground_dreamy.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/underground_dreamy.lua
index 2ab59d995e..e49e205bb3 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/underground_dreamy.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/underground_dreamy.lua
@@ -108,7 +108,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This rock is loose, you think you can move it away.",
+	door_player_check = _t"This rock is loose, you think you can move it away.",
 	door_opened = "UNDERGROUND_FLOOR",
 }
 
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/underground_gloomy.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/underground_gloomy.lua
index 3ec2a0ad33..9cc5c51cd5 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/underground_gloomy.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/underground_gloomy.lua
@@ -104,7 +104,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This rock is loose, you think you can move it away.",
+	door_player_check = _t"This rock is loose, you think you can move it away.",
 	door_opened = "UNDERGROUND_FLOOR",
 }
 
diff --git a/game/modules/tome/data/general/grids/underground_slimy.lua b/game/modules/tome/data/general/grids/underground_slimy.lua
index ecb8297e77..1ec1cefac6 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/grids/underground_slimy.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/grids/underground_slimy.lua
@@ -105,7 +105,7 @@ newEntity{
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
 	is_door = true,
-	door_player_check = "This rock is loose, you think you can move it away.",
+	door_player_check = _t"This rock is loose, you think you can move it away.",
 	door_opened = "UNDERGROUND_FLOOR",
 }
 
diff --git a/game/modules/tome/data/general/npcs/bird.lua b/game/modules/tome/data/general/npcs/bird.lua
index 0a6b3ff1fa..3ad6f3b8dc 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/npcs/bird.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/npcs/bird.lua
@@ -101,7 +101,7 @@ newEntity{ base="BASE_NPC_BIRD", define_as = "NPC_PHOENIX",
 			self:setEffect(self.EFF_PHOENIX_EGG, dur, {life_regen = 25, mana_regen = -9.75, never_move = 1, never_blow = 1, silence = 1})
 			game.logSeen(src, "#LIGHT_RED#%s raises from the dead!", self:getName():capitalize())
 			local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-			game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "RESURRECT!", {255,120,0})
+			game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"RESURRECT!", {255,120,0})
 			self.died = (self.died or 0) + 1
 		else
 			return mod.class.NPC.die(self, src)
diff --git a/game/modules/tome/data/general/npcs/horror.lua b/game/modules/tome/data/general/npcs/horror.lua
index 895ab0ebe9..a849628e64 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/npcs/horror.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/npcs/horror.lua
@@ -286,7 +286,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_HORROR", define_as = "BASE_NPC_ELDRICTH_EYE",
 		end
 		if nb == 0 and self.summoner and self.summoner.is_headless_horror then
 			local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.summoner.x, self.summoner.y, true)
-			game.flyers:add(sx, sy, 20, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, "+Blind", {255,100,80})
+			game.flyers:add(sx, sy, 20, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, -3, _t"+Blind", {255,100,80})
 			self.summoner.blind = 1
 			game.logSeen(self.summoner, "%s is blinded by the loss of all its eyes.", self.summoner:getName():capitalize())
 		end
diff --git a/game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua b/game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua
index 7db233cc7e..5899d7a937 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua
@@ -75,7 +75,7 @@ newEntity{
 newEntity{ base = "BASE_NPC_LICH",
 	name = "lich", color=colors.DARK_BLUE,
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_lich_lich.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.]],
+	desc=_t[[Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.]],
 	level_range = {35, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 20,
 	max_life = resolvers.rngavg(70,80),
@@ -109,7 +109,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_LICH",
 newEntity{ base = "BASE_NPC_LICH",
 	name = "ancient lich", color=colors.DARK_RED,
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_lich_ancient_lich.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[An elder being from a now-forgotten age, filled and fueled by its hate and rage toward all things living, it seeks to deprive all others of a prize it cannot have... life.]],
+	desc=_t[[An elder being from a now-forgotten age, filled and fueled by its hate and rage toward all things living, it seeks to deprive all others of a prize it cannot have... life.]],
 	level_range = {40, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 25,
 	max_life = resolvers.rngavg(80,90),
@@ -143,7 +143,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_LICH",
 newEntity{ base = "BASE_NPC_LICH",
 	name = "archlich", color=colors.SLATE,
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_lich_archlich.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[Blacker than the deepest night, this cold cruel form of darkness approaches.  Long ago it laid aside its mortality, but it has not forgotten its power; rather, its malice and hate have bent this undead entity on the destruction of all things living.]],
+	desc=_t[[Blacker than the deepest night, this cold cruel form of darkness approaches.  Long ago it laid aside its mortality, but it has not forgotten its power; rather, its malice and hate have bent this undead entity on the destruction of all things living.]],
 	level_range = {45, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 30,
 	max_life = resolvers.rngavg(100,150),
@@ -179,7 +179,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_LICH",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_LICH",
 	name = "blood lich", color=colors.LIGHT_RED,
-	desc=[[The seething, pumping, disembodied blood of a horrendously powerful necromancer. To strike it is to bathe in the rivers of the Fearscape itself.]],
+	desc=_t[[The seething, pumping, disembodied blood of a horrendously powerful necromancer. To strike it is to bathe in the rivers of the Fearscape itself.]],
 	level_range = {45, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 30,
 	max_life = resolvers.rngavg(100,150),
diff --git a/game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua b/game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua
index 3c12951aed..4837bb2b83 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua
@@ -57,7 +57,7 @@ newEntity{
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "degenerated skeleton warrior", color=colors.WHITE, image="npc/degenerated_skeleton_warrior.png",
-	desc=[[A haphazard collection of crumbling bones, with jerky movements that remind you of a child playing with a marionette.  It only has one arm, but that's all it needs to hold a sword.]],
+	desc=_t[[A haphazard collection of crumbling bones, with jerky movements that remind you of a child playing with a marionette.  It only has one arm, but that's all it needs to hold a sword.]],
 	level_range = {1, 18}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	resolvers.equip{ {type="weapon", subtype="greatsword", forbid_power_source={antimagic=true}, autoreq=true} },
@@ -67,7 +67,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "degenerated skeleton archer", color=colors.UMBER,
-	desc=[[A frail skeleton; just about the only bones that aren't cracked are its arms.  It's missing a hand, but a notch has been carved into its wrist to let it pull back a bowstring regardless.]],
+	desc=_t[[A frail skeleton; just about the only bones that aren't cracked are its arms.  It's missing a hand, but a notch has been carved into its wrist to let it pull back a bowstring regardless.]],
 	level_range = {3, 20}, exp_worth = 1,
 	rarity = 3,
 	max_life = resolvers.rngavg(70,80),
@@ -81,7 +81,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "skeleton mage", color=colors.LIGHT_RED, image="npc/skeleton_mage.png",
-	desc=[[Given its condition, you're less inclined to think this skeleton knows proper spells, rather than simply disgorging its magical energy as it breaks down.  This doesn't make it much less dangerous to be around, mind you.]],
+	desc=_t[[Given its condition, you're less inclined to think this skeleton knows proper spells, rather than simply disgorging its magical energy as it breaks down.  This doesn't make it much less dangerous to be around, mind you.]],
 	level_range = {5, 25}, exp_worth = 1,
 	rarity = 3,
 	max_life = resolvers.rngavg(50,60),
@@ -101,7 +101,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "skeleton warrior", color=colors.SLATE, image="npc/skeleton_warrior.png",
-	desc=[[The forces binding this skeleton together are resilient enough to let it hold a shield and swing a weapon as well as it could have in life.  It's still wearing its old armor, in rusty but servicable condition.]],
+	desc=_t[[The forces binding this skeleton together are resilient enough to let it hold a shield and swing a weapon as well as it could have in life.  It's still wearing its old armor, in rusty but servicable condition.]],
 	level_range = {7, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	max_life = resolvers.rngavg(90,100),
@@ -113,7 +113,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "skeleton archer", color=colors.UMBER, image="npc/skeleton_archer.png",
-	desc=[[Nobody scavenged the high-quality bow from this archer before it was raised from the dead.  You're about to wish the world had more grave-robbers.]],
+	desc=_t[[Nobody scavenged the high-quality bow from this archer before it was raised from the dead.  You're about to wish the world had more grave-robbers.]],
 	level_range = {9, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 3,
 	max_life = resolvers.rngavg(70,80),
@@ -127,7 +127,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "skeleton magus", color=colors.LIGHT_RED,
-	desc=[[This skeleton has been imbued with far more magical energy than normal, and serves as a conduit of its master's spellcasting prowess.]],
+	desc=_t[[This skeleton has been imbued with far more magical energy than normal, and serves as a conduit of its master's spellcasting prowess.]],
 	level_range = {11, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 3,
 	max_life = resolvers.rngavg(50,60),
@@ -148,7 +148,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "armoured skeleton warrior", color=colors.STEEL_BLUE, image="npc/armored_skeleton_warrior.png",
-	desc=[[It feels no pain.  It moves with fluidity and strength that would tear natural muscles apart.  It must be from a fresh corpse, since its bones, armor, and weapon are all in pristine condition.  And it's furious.]],
+	desc=_t[[It feels no pain.  It moves with fluidity and strength that would tear natural muscles apart.  It must be from a fresh corpse, since its bones, armor, and weapon are all in pristine condition.  And it's furious.]],
 	level_range = {13, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 5,
 	max_life = resolvers.rngavg(90,100),
@@ -174,7 +174,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "skeleton master archer", color=colors.LIGHT_UMBER, image="npc/master_skeleton_archer.png",
-	desc=[[This skeleton can fire arrows and nock new ones with blinding speed.  Arcane forces pull its bones with unnatural precision - its arms will never tremble or get tired.]],
+	desc=_t[[This skeleton can fire arrows and nock new ones with blinding speed.  Arcane forces pull its bones with unnatural precision - its arms will never tremble or get tired.]],
 	level_range = {15, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 5,
 	max_life = resolvers.rngavg(70,80),
@@ -192,7 +192,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SKELETON",
 	name = "skeleton assassin", color=colors.DARK_BLUE,
-	desc=[[Most skeletons announce their presence with a chorus of rattling bones; this one's been charred black and has enough cartilage between its joints to muffle its approach.  The first you'll see of it will be the flash of its blade.]],
+	desc=_t[[Most skeletons announce their presence with a chorus of rattling bones; this one's been charred black and has enough cartilage between its joints to muffle its approach.  The first you'll see of it will be the flash of its blade.]],
 	level_range = {20, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 15,
 	max_life = resolvers.rngavg(90,100),
diff --git a/game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua b/game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua
index 44fb9d6300..3397450fbf 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua
@@ -61,7 +61,7 @@ newEntity{
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 	name = "lesser vampire", color=colors.SLATE, image = "npc/lesser_vampire.png",
-	desc=[[This vampire has only just begun its new life. It has not yet fathomed its newfound power, yet it still has a thirst for blood.]],
+	desc=_t[[This vampire has only just begun its new life. It has not yet fathomed its newfound power, yet it still has a thirst for blood.]],
 	level_range = {10, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	max_life = resolvers.rngavg(40,50),
@@ -75,7 +75,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 	name = "vampire", color=colors.SLATE, image = "npc/vampire.png",
-	desc=[[It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.]],
+	desc=_t[[It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.]],
 	level_range = {15, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	max_life = resolvers.rngavg(70,80),
@@ -92,7 +92,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 	name = "master vampire", color=colors.GREEN, image = "npc/master_vampire.png",
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/master_vampire.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.]],
+	desc=_t[[It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.]],
 	level_range = {20, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	max_life = resolvers.rngavg(80,90),
@@ -109,7 +109,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 	name = "elder vampire", color=colors.RED, image = "npc/elder_vampire.png",
-	desc=[[A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others.
+	desc=_t[[A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others.
 It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.]],
 	level_range = {25, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
@@ -132,7 +132,7 @@ It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come ensla
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE",
 	name = "vampire lord", color=colors.BLUE, image = "npc/vampire_lord.png",
-	desc=[[A foul wind chills your bones as this ghastly figure approaches.]],
+	desc=_t[[A foul wind chills your bones as this ghastly figure approaches.]],
 	level_range = {30, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 4,
 	max_life = resolvers.rngavg(100,120),
diff --git a/game/modules/tome/data/general/npcs/wight.lua b/game/modules/tome/data/general/npcs/wight.lua
index 6978f954d3..a328791048 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/npcs/wight.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/npcs/wight.lua
@@ -64,7 +64,7 @@ newEntity{
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 	name = "forest wight", color=colors.GREEN, image="npc/forest_wight.png",
-	desc=[[It is a ghostly apparition with a humanoid form.]],
+	desc=_t[[It is a ghostly apparition with a humanoid form.]],
 	level_range = {16, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	max_life = resolvers.rngavg(40,50),
@@ -78,7 +78,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 	name = "grave wight", color=colors.SLATE, image="npc/grave_wight.png",
-	desc=[[It is a ghostly form with eyes that haunt you.]],
+	desc=_t[[It is a ghostly form with eyes that haunt you.]],
 	level_range = {22, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	max_life = resolvers.rngavg(70,80),
@@ -92,7 +92,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 	name = "barrow wight", color=colors.LIGHT_RED, image="npc/barrow_wight.png",
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/barrow_wight.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[It is a ghostly nightmare of an entity.]],
+	desc=_t[[It is a ghostly nightmare of an entity.]],
 	level_range = {28, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 2,
 	max_life = resolvers.rngavg(80,90),
@@ -106,7 +106,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 	name = "emperor wight", color=colors.RED, image="npc/emperor_wight.png",
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/emperor_wight.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[Your life force is torn from your body as this powerful unearthly being approaches.]],
+	desc=_t[[Your life force is torn from your body as this powerful unearthly being approaches.]],
 	level_range = {36, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 5,
 	rank = 3,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-far-east.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-far-east.lua
index d7497acd7b..086ab0c90e 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-far-east.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-far-east.lua
@@ -268,7 +268,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GREATSWORD",
 		apr = 19,
 		physcrit = 10,
 		dammod = {str=1.2},
-		special_on_hit = {desc="10% chance to send the wielder into a killing frenzy", on_kill=1, fct=function(combat, who)
+		special_on_hit = {desc=_t"10% chance to send the wielder into a killing frenzy", on_kill=1, fct=function(combat, who)
 			if not rng.percent(10) then return end
 			who:setEffect(who.EFF_FRENZY, 3, {crit=12, power=0.3, dieat=0.25})
 		end},
@@ -339,7 +339,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGBOW",
 		local dam = (40+ who:getMag())
 		local dam2 = (40+ who:getMag()) * 2
 		return ("Automatically fires lightning bolts every game turn at nearby enemies dealing %d to %d lightning damage based on Magic with a chance to inflict Daze."):
-			format(dam, dam2)
+			tformat(dam, dam2)
 	end,
 	combat = {
 		range = 10,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-maj-eyal.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-maj-eyal.lua
index 7b349c9c86..b16a1e2f75 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-maj-eyal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-maj-eyal.lua
@@ -41,9 +41,9 @@ It is said the Conclave created this weapon for their warmaster during the dark
 	special_desc = function(self)
 		local storm = self.winterStorm
 		if not storm or storm.duration <=0 then
-			return ("No Winter Storm Active")
+			return (_t"No Winter Storm Active")
 		else
-			return ("Winter Storm: " .. ((storm.duration and storm.radius) and ("radius %d (%d turns remaining)"):tformat(math.floor(storm.radius), storm.duration) or "None"))
+			return (_t"Winter Storm: " .. ((storm.duration and storm.radius) and ("radius %d (%d turns remaining)"):tformat(math.floor(storm.radius), storm.duration) or _t"None"))
 		end
 	end,
 	combat = {
@@ -136,7 +136,7 @@ It is said the Conclave created this weapon for their warmaster during the dark
 		inc_damage = { [DamageType.COLD] = 20 },
 	},
 	max_power = 40, power_regen = 1,
-	use_power = { name ="precipitate ice walls (lasting 10 turns) within your Winter Storm's area", power = 30,
+	use_power = { name =_t"precipitate ice walls (lasting 10 turns) within your Winter Storm's area", power = 30,
 		use = function(self, who)
 
 			local Object = require "mod.class.Object"
@@ -531,7 +531,7 @@ newEntity{ base = "BASE_HELM",
 
 	set_list = { {"define_as","SET_GARKUL_TEETH"} },
 	set_desc = {
-		garkul = "Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.",
+		garkul = _t"Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd("skullcracker_mult", 1)
@@ -897,7 +897,7 @@ newEntity{ base = "BASE_AMULET",
 			type = "undead", subtype = "vampire",
 			display = "V", image = "npc/elder_vampire.png",
 			name = "elder vampire", color=colors.RED,
-			desc=[[A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others. It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.]],
+			desc=_t[[A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others. It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.]],
 
 			combat = { dam=resolvers.levelup(80, 1, 4), atk=10, apr=who.level / 2, damtype=engine.DamageType.DRAINLIFE, dammod={str=1.9} },
 			combat_atk = resolvers.levelup(1, 1, 4),
@@ -956,7 +956,7 @@ newEntity{ base = "BASE_AMULET",
 				control="no",
 				temporary_level = true,
 				type="minion",
-				title="Vampire",
+				title=_t"Vampire",
 			})
 		end
 		self.summoned_vampire = vampire
@@ -1715,7 +1715,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MINDSTAR", define_as = "PSIONIC_FURY",
 	max_power = 40, power_regen = 1,
 	use_power = {
 		name = function(self, who) return ("release a wave of psionic power, dealing %0.2f mind damage (based on Willpower) to all within radius %d"):
-		format(who:damDesc(engine.DamageType.MIND, self.use_power.damage(self, who)), self.use_power.radius) end,
+		tformat(who:damDesc(engine.DamageType.MIND, self.use_power.damage(self, who)), self.use_power.radius) end,
 		power = 40,
 		radius = 5,
 		range = 0,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts.lua
index aaebed956c..8e7821f3ca 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts.lua
@@ -128,7 +128,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", define_as = "RIFT_SWORD",
 		physcrit = 8,
 		dammod = {str=0.9,mag=0.2},
 		convert_damage={[DamageType.TEMPORAL] = 20},
-		special_on_hit = {desc="inflicts bonus temporal damage and slows target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"inflicts bonus temporal damage and slows target", fct=function(combat, who, target)
 			local dam = (20 + who:getMag()/2)
 			local slow = (10 + who:getMag()/5)/100
 			who:project({type="hit", range=1}, target.x, target.y, engine.DamageType.CHRONOSLOW, {dam=dam, slow=slow})
@@ -184,7 +184,7 @@ newEntity{ base = "BASE_BATTLEAXE",
 		physcrit = 8,
 		dammod = {str=1.2},
 		melee_project={[DamageType.SLIME] = 50, [DamageType.ACID] = 50},
-		special_on_crit = {desc="deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			who.turn_procs.gaping_maw = (who.turn_procs.gaping_maw or 0) + 1
 			local tg = {type="cone", range=10, radius=3, force_target=target, selffire=false}
 			local grids = who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.MANABURN, who:combatMindpower() / (who.turn_procs.gaping_maw))
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ammo.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ammo.lua
index 8e3daaa00d..c508740ebc 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ammo.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ammo.lua
@@ -109,7 +109,7 @@ newEntity{
 	cost = 40,
 	combat = {
 		physcrit = resolvers.mbonus_material(10, 5),
-		special_on_crit = {desc="Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", fct=function(combat, who, target)
 			target:setEffect(target.EFF_CRIPPLE, 4, {src=who, apply_power=who:combatAttack(combat)})
 		end},
 	},
@@ -308,10 +308,10 @@ newEntity{
 	combat = {
 		elemental_bonus = resolvers.mbonus_material(25, 5),  -- We can't use the wielder bonuses this ego normally gets, so give it a scaling bonus instead
 		elemental_element = resolvers.rngtable{
-			{engine.DamageType.FIRE, "flame", "fire"},
-			{engine.DamageType.COLD, "freeze", "cold"},
-			{engine.DamageType.LIGHTNING, "lightning_explosion", "lightning"},
-			{engine.DamageType.ACID, "acid", "acid"},
+			{engine.DamageType.FIRE, "flame", _t"fire"},
+			{engine.DamageType.COLD, "freeze", _t"cold"},
+			{engine.DamageType.LIGHTNING, "lightning_explosion", _t"lightning"},
+			{engine.DamageType.ACID, "acid", _t"acid"},
 		},
 		special_on_hit = {
 			desc=function(self, who, special)
@@ -574,7 +574,7 @@ newEntity{
 			desc=function(self, who, special)
 				local manaburn = special.manaburn(who)
 				return ("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)"):
-					format(manaburn or 0, 1 + math.ceil(who:combatMindpower() / 20))
+					tformat(manaburn or 0, 1 + math.ceil(who:combatMindpower() / 20))
 			end,
 			manaburn=function(who)
 				local dam = math.floor(who:combatStatScale(who:combatMindpower(), 1, 150))
@@ -744,7 +744,7 @@ newEntity{
 	cost = 30,
 	combat = {
 		special_on_hit = {
-			desc="#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", 
+			desc=_t"#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns",
 			fct=function(combat, who, target, dam, special)
 				if not rng.percent(20) then return end
 				local eff = rng.table{"stun", "blind", "pin", "confusion", "silence",}
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/mindstars.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/mindstars.lua
index 1bdc4b0674..2de0113f89 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/mindstars.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/mindstars.lua
@@ -212,10 +212,10 @@ newEntity{
 			o.set_list = { {"define_as", "MS_EGO_SET_MITOTIC_SLIME"} }
 			o2.set_list = { {"define_as", "MS_EGO_SET_MITOTIC_ACID"} }
 			o.set_desc = {
-				mitotic = "This mindstar would symbiotize with another like it.",
+				mitotic = _t"This mindstar would symbiotize with another like it.",
 			}
 			o2.set_desc = {
-				mitotic = "This mindstar would symbiotize with another like it.",
+				mitotic = _t"This mindstar would symbiotize with another like it.",
 			}
 
 			o.on_set_complete = function(self, who)
@@ -464,7 +464,7 @@ newEntity{
 			desc=function(self, who, special)
 				local manaburn = special.manaburn(who)
 				return ("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)"):
-					format(manaburn or 0, 1 + math.ceil(who:combatMindpower() / 20))
+					tformat(manaburn or 0, 1 + math.ceil(who:combatMindpower() / 20))
 			end,
 			manaburn=function(who)
 				local dam = math.floor(who:combatStatScale(who:combatMindpower(), 1, 150))
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ranged.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ranged.lua
index 0345c6cdae..edfb0b8cbd 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ranged.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/ranged.lua
@@ -465,7 +465,7 @@ newEntity{
 		ranged_project = { 
 			[DamageType.NATURE] = resolvers.mbonus_material(20, 5),
 		},
-		special_on_crit = {desc="silences the target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"silences the target", fct=function(combat, who, target)
 			if target:canBe("silence") then
 				target:setEffect(target.EFF_SILENCED, 2, {apply_power=who:combatAttack(), no_ct_effect=true})
 			end
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/shield.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/shield.lua
index a631e53950..0b8f4a6272 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/shield.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/shield.lua
@@ -477,7 +477,7 @@ newEntity{
 	greater_ego = 1,
 	cost = 5,
 	special_combat = {
-		special_on_hit = {desc="reduce the cooldown of your ward talent by 1", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"reduce the cooldown of your ward talent by 1", fct=function(combat, who, target)
 		if who.talents_cd[who.T_WARD] then
 			who.talents_cd[who.T_WARD] = who.talents_cd[who.T_WARD] - 1
 		end
@@ -669,7 +669,7 @@ newEntity{
 	special_combat = {
 		dam = resolvers.mbonus_material(5, 5),
 		special_on_crit = {
-			desc="Smash the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", 
+			desc=_t"Smash the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", 
 			fct=function(combat, who, target)
 				target:setEffect(target.EFF_CRIPPLE, 4, {src=who, apply_power=who:combatAttack(combat)})
 			end
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/totems-powers.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/totems-powers.lua
index d8a48f87bf..bb3d9e3906 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/totems-powers.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/totems-powers.lua
@@ -190,7 +190,7 @@ newEntity{
 				game.party:addMember(m, {
 					control=false,
 					type="summon",
-					title="Summon",
+					title=_t"Summon",
 				})
 			end
 			local stats = self.use_power.tentacleStats(self, who)
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/weapon.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/weapon.lua
index 0198016bee..425c62870f 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/egos/weapon.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/egos/weapon.lua
@@ -121,7 +121,7 @@ newEntity{
 		combat_physcrit = resolvers.mbonus_material(10, 5),
 	},
 	combat = {
-		special_on_crit = {desc="Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", fct=function(combat, who, target)
 			target:setEffect(target.EFF_CRIPPLE, 4, {src=who, apply_power=who:combatAttack(combat)})
 		end},
 	},
@@ -397,10 +397,10 @@ newEntity{
 	},
 	combat = {
 		elemental_element = resolvers.rngtable{  -- We put this in the combat table because special_on_hit isn't passed the full object
-			{engine.DamageType.FIRE, "flame", "fire"},
-			{engine.DamageType.COLD, "freeze", "cold"},
-			{engine.DamageType.LIGHTNING, "lightning_explosion", "lightning"},
-			{engine.DamageType.ACID, "acid", "acid"},
+			{engine.DamageType.FIRE, "flame", _t"fire"},
+			{engine.DamageType.COLD, "freeze", _t"cold"},
+			{engine.DamageType.LIGHTNING, "lightning_explosion", _t"lightning"},
+			{engine.DamageType.ACID, "acid", _t"acid"},
 		},
 		special_on_hit = {
 			desc=function(self, who, special)
@@ -658,7 +658,7 @@ newEntity{
 			desc=function(self, who, special)
 				local manaburn = special.manaburn(who)
 				return ("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)"):
-					format(manaburn or 0, 1 + math.ceil(who:combatMindpower() / 20))
+					tformat(manaburn or 0, 1 + math.ceil(who:combatMindpower() / 20))
 			end,
 			manaburn=function(who)
 				local dam = math.max(15, math.floor(who:combatStatScale(who:combatMindpower(), 1, 150)))
@@ -858,7 +858,7 @@ newEntity{
 	cost = 30,
 	combat = {
 		special_on_hit = {
-			desc="#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", 
+			desc=_t"#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns",
 			fct=function(combat, who, target, dam, special)
 				if not rng.percent(20) then return end
 				local eff = rng.table{"stun", "blind", "pin", "confusion", "silence",}
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/lore/fun.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/lore/fun.lua
index 306ab6bac3..f74f8b9736 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/lore/fun.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/lore/fun.lua
@@ -43,7 +43,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LORE_RANDOM",
 
 for i = 1, 4 do
 newEntity{ base = "BASE_LORE_RANDOM",
-	name = "how to become a necromancer, part "..i, lore="necromancer-primer-"..i, unique=true,
+	name = ("how to become a necromancer, part %d"):tformat(i), lore="necromancer-primer-"..i, unique=true,
 	desc = _t[[How to become a powerful Necromancer!]],
 	level_range = {15, 50},
 	rarity = 40,
@@ -59,14 +59,14 @@ newEntity{ base = "BASE_LORE_RANDOM",
 
 for i = 1, 5 do
 local who
-if i == 1 then who = "Rolf" nb = 1
-elseif i == 2 then who = "Weisman" nb = 1
-elseif i == 3 then who = "Rolf" nb = 2
-elseif i == 4 then who = "Weisman" nb = 2
-elseif i == 5 then who = "Weisman" nb = 3
+if i == 1 then who = _t"Rolf" nb = 1
+elseif i == 2 then who = _t"Weisman" nb = 1
+elseif i == 3 then who = _t"Rolf" nb = 2
+elseif i == 4 then who = _t"Weisman" nb = 2
+elseif i == 5 then who = _t"Weisman" nb = 3
 end
 newEntity{ base = "BASE_LORE_RANDOM",
-	name = "letter to "..who.."("..nb..")", lore="adventurer-letter-"..i, unique=true,
+	name = ("letter to %s (%d)"):tformat(who, nb), lore="adventurer-letter-"..i, unique=true,
 	desc = _t[[A part of the correspondence between two adventurers.]],
 	level_range = {1, 20},
 	rarity = 20,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/quest-artifacts.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/quest-artifacts.lua
index 4556865028..eace9c003d 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/quest-artifacts.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/quest-artifacts.lua
@@ -438,7 +438,7 @@ Items in the chest will not encumber you.]],
 
 	on_pickup = function(self, who)
 		who.default_transmo_source = self
-		require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup("Transmogrification Chest", [[This chest is an extension of old Sher'Tul places of power. Any items dropped inside is transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.
+		require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup(_t"Transmogrification Chest", _t[[This chest is an extension of old Sher'Tul places of power. Any items dropped inside is transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.
 The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you.
 
 When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level.
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-far-east.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-far-east.lua
index cc0606551a..7f8ffe15f4 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-far-east.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-far-east.lua
@@ -107,7 +107,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHIELD", define_as = "SHIELD_UNSETTING",
 	},
 	set_list = { {"define_as","SWORD_DAWN"} },
 	set_desc = {
-		dawn = "Glows brightly in the light of dawn.",
+		dawn = _t"Glows brightly in the light of dawn.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","life_regen"}, 5)
@@ -255,7 +255,7 @@ Now the broken fragments of Raasul's soul are trapped in this terrible artifact,
 		dammod = {str=1, mag=0.1},
 		convert_damage = {[DamageType.BLIGHT] = 50},
 		lifesteal=5,
-		special_on_hit = {desc="15% chance to animate a bleeding foe's blood", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"15% chance to animate a bleeding foe's blood", fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(15) then return end
 			local cut = false
 
@@ -322,7 +322,7 @@ Now the broken fragments of Raasul's soul are trapped in this terrible artifact,
 			game.party:addMember(m, {
 				control=false,
 				type="summon",
-				title="Summon",
+				title=_t"Summon",
 				orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 			})
 
@@ -409,7 +409,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", define_as = "SWORD_DAWN",
 	
 	set_list = { {"define_as","SHIELD_UNSETTING"} },
 	set_desc = {
-		dawn = "If the sun doesn't set, dawn's power lasts forever.",
+		dawn = _t"If the sun doesn't set, dawn's power lasts forever.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"combat","melee_project"}, {[engine.DamageType.LIGHT]=15, [engine.DamageType.FIRE]=15})
@@ -464,7 +464,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE", define_as = "MANDIBLE_UNGOLMOR",
 		physcrit = 22,
 		dammod = {cun=0.30, str=0.35, dex=0.35},
 		convert_damage ={[DamageType.DARKNESS] = 30},
-		special_on_crit = {desc="inflicts spydric poison dealing 200 damage over 3 turns and pinning the target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"inflicts spydric poison dealing 200 damage over 3 turns and pinning the target", fct=function(combat, who, target)
 			if target:canBe("poison") then
 				local tg = {type="hit", range=1}
 				who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.SPYDRIC_POISON, {src=who, dam=200, dur=3})
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-maj-eyal.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-maj-eyal.lua
index 8d43654d60..22038c9b8b 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-maj-eyal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts-maj-eyal.lua
@@ -1051,7 +1051,7 @@ It hums faintly, as if great power is locked within, yet alone it seems incomple
 	use_talent = { id = Talents.T_ARCANE_SUPREMACY, level = 3, power = 20 },
 	set_list = { {"define_as", "SET_HAT_CHANNELERS"} },
 	set_desc = {
-		channelers = "A true understanding of the arcane is needed to release its full power.",
+		channelers = _t"A true understanding of the arcane is needed to release its full power.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","max_mana"}, 100)
@@ -1087,7 +1087,7 @@ Touching the cloth you feel a sense of knowledge and power from bygone ages, yet
 	max_power = 40, power_regen = 1,
 	set_list = { {"define_as", "SET_STAFF_CHANNELERS"} },
 	set_desc = {
-		channelers = "Only supremacy of the arcane can release its full power.",
+		channelers = _t"Only supremacy of the arcane can release its full power.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		local Talents = require "engine.interface.ActorTalents"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE", --Razakai's idea, slightly modified
 		apr = 9,
 		physcrit = 15,
 		dammod = {str=0.45, dex=0.55},
-		special_on_hit = {desc="deals 60 physical damage increased by 1% for each 1% life the target has lost", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"deals 60 physical damage increased by 1% for each 1% life the target has lost", fct=function(combat, who, target)
 			local tg = {type="ball", range=10, radius=0, selffire=false}
 			local bonus = 1 + (1 - target.life / target.max_life)
 			who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.PHYSICAL, 60*bonus)
diff --git a/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts.lua b/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts.lua
index 353a910c8a..aa511f45c3 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts.lua
@@ -179,7 +179,7 @@ newEntity{ base = "BASE_RING",
 		name = function(self, who)
 			local dam = self.use_power.damage(self, who)
 			return ("summon a radius %d tidal wave that expands slowly over %d turns, dealing %0.2f cold and %0.2f physical damage (based on Willpower) each turn, knocking opponents back, and lowering their stun resistance"):
-			format(self.use_power:radius(who), self.use_power.duration(self, who), who:damDesc(engine.DamageType.COLD, dam/2), who:damDesc(engine.DamageType.PHYSICAL, dam/2))
+			tformat(self.use_power:radius(who), self.use_power.duration(self, who), who:damDesc(engine.DamageType.COLD, dam/2), who:damDesc(engine.DamageType.PHYSICAL, dam/2))
 		end,
 		power = 60,
 		radius = function(self, who) return 1 end,
@@ -344,7 +344,7 @@ newEntity{ base = "BASE_AMULET", define_as = "SET_GARKUL_TEETH",
 
 	set_list = { {"define_as", "HELM_OF_GARKUL"} },
 	set_desc = {
-		garkul = "Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.",
+		garkul = _t"Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","die_at"}, -100)
@@ -653,7 +653,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHIELD",
 			who:logCombat(src, "#ORCHID##Source#'s tendrils pull #Target# in!")
 			src:pull(who.x, who.y, 15)
 		else
-			game.logSeen(src, "#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", src.name:capitalize())
+			game.logSeen(src, "#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", src:getName():capitalize())
 		end
 		if core.fov.distance(who.x, who.y, src.x, src.y) <= 1 and src:canBe('pin') then
 			src:setEffect(src.EFF_CONSTRICTED, 6, {src=who})
@@ -682,7 +682,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LIGHT_ARMOR",
 	on_takeoff = function(self, who)
 		self.worn_by = nil
 	end,
-	special_desc = function(self) return "Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns."
+	special_desc = function(self) return _t"Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns."
 	end,
 	wielder = {
 		combat_def = 6,
@@ -844,7 +844,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE",
 		dammod = {dex=0.55,str=0.35},
 		no_stealth_break = true,
 		melee_project={[DamageType.RANDOM_SILENCE] = 10},
-		special_on_kill = {desc="Enter stealth for 3 turns.", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_kill = {desc=_t"Enter stealth for 3 turns.", fct=function(combat, who, target)
 			who:setEffect(who.EFF_SILENT_STEALTH, 3, { power = 30 })
 		end},
 	},
@@ -896,7 +896,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE", define_as = "ART_PAIR_MOON",
 	},
 	set_list = { {"define_as","ART_PAIR_STAR"} },
 	set_desc = {
-		moon = "The moon shines alone in a starless sky.",
+		moon = _t"The moon shines alone in a starless sky.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","lite"}, 2)
@@ -951,7 +951,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE", define_as = "ART_PAIR_STAR",
 	},
 	set_list = { {"define_as","ART_PAIR_MOON"} },
 	set_desc = {
-		star = "The star shines alone in a moonless sky.",
+		star = _t"The star shines alone in a moonless sky.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","lite"}, 2)
@@ -1032,7 +1032,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MACE", define_as = "CROOKED_CLUB",
 			[DamageType.PHYSICAL] = 30,
 
 		},
-		special_on_hit = {desc="Reduce targets accuracy and powers by 5 (stacks 5 times)", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"Reduce targets accuracy and powers by 5 (stacks 5 times)", fct=function(combat, who, target)
 			target:setEffect(target.EFF_CROOKED, 5, { power = 5 })
 		end},
 	},
@@ -1101,7 +1101,7 @@ newEntity{ base = "BASE_HELM", define_as = "HELM_KROLTAR",
 	use_talent = { id = Talents.T_BELLOWING_ROAR, level = 3, power = 45 },
 	set_list = { {"define_as","SCALE_MAIL_KROLTAR"} },
 	set_desc = {
-		kroltar = "Kroltar's power resides in his scales.",
+		kroltar = _t"Kroltar's power resides in his scales.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		local Stats = require "engine.interface.ActorStats"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GLOVES",
 
 	set_list = { {"define_as", "SET_MIGHTY_GIRDLE"} },
 	set_desc = {
-		giantset = "This would be great with a mighty matching belt.",
+		giantset = _t"This would be great with a mighty matching belt.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","combat_dam"}, 10)
@@ -1295,7 +1295,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LEATHER_BELT",
 
 	set_list = { {"define_as", "SET_GIANT_WRAPS"} },
 	set_desc = {
-		giantset = "Some giant wraps would make you feel great.",
+		giantset = _t"Some giant wraps would make you feel great.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","max_life"}, 60)
@@ -1485,7 +1485,7 @@ newEntity{ base = "BASE_CLOTH_ARMOR", define_as = "SET_TEMPORAL_ROBE",
 
 	set_list = { {"define_as", "SET_TEMPORAL_FEZ"} },
 	set_desc = {
-		tardis = "Oddly it never produces a hat.",
+		tardis = _t"Oddly it never produces a hat.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 	end,
@@ -1526,7 +1526,7 @@ newEntity{ base = "BASE_WIZARD_HAT", define_as = "SET_TEMPORAL_FEZ",
 
 	set_list = { {"define_as", "SET_TEMPORAL_ROBE"} },
 	set_desc = {
-		tardis = "Needs something equally stylish and cool to go with it.",
+		tardis = _t"Needs something equally stylish and cool to go with it.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		game.logPlayer(who, "#STEEL_BLUE#A time vortex briefly appears in front of you.")
@@ -1789,7 +1789,7 @@ newEntity{ base = "BASE_HEAVY_ARMOR", define_as = "SCALE_MAIL_KROLTAR",
 	use_talent = { id = Talents.T_DEVOURING_FLAME, level = 3, power = 50 },
 	set_list = { {"define_as","HELM_KROLTAR"} },
 	set_desc = {
-		kroltar = "Kroltar's head would turn up the heat.",
+		kroltar = _t"Kroltar's head would turn up the heat.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","max_life"}, 120)
@@ -1857,7 +1857,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GREATSWORD",
 		apr = 9,
 		physcrit = 9,
 		dammod = {str=1.29},
-		special_on_hit = {desc="9% chance to stun or confuse the target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"9% chance to stun or confuse the target", fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(9) then return end
 			local eff = rng.table{"stun", "confusion"}
 			if not target:canBe(eff) then return end
@@ -1888,7 +1888,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MACE",
 		apr = 5,
 		physcrit = 2.5,
 		dammod = {str=1},
-		special_on_hit = {desc="10% chance to shimmer to a different hue and gain powers", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"10% chance to shimmer to a different hue and gain powers", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(10) then return end
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "URESLAK_FEMUR")
 			if not o or not who:getInven(inven_id).worn then return end
@@ -1940,7 +1940,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MACE",
 	},
 	set_list = { {"define_as","URESLAK_CLOAK"} },
 	set_desc = {
-		ureslak = "What would happen if more of Ureslak's remains were reunited?",
+		ureslak = _t"What would happen if more of Ureslak's remains were reunited?",
 	},
 }
 
@@ -1977,7 +1977,7 @@ newEntity{ base = "BASE_CLOAK",
 		name = function(self, who)
 			local resists={"Fire", "Cold", "Lightning", "Nature", "Darkness"}
 			if self.set_complete then table.insert(resists, "Arcane") end
-			return ("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)"):tformat(table.concatNice(resists, ", ", ", or "))
+			return ("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)"):tformat(table.concatNice(table.capitalize(table.ts(table.lower(resists))), ", ", _t", or "))
 		end,
 		tactical = { DEFEND = 1 },
 		power = 50,
@@ -1991,7 +1991,7 @@ newEntity{ base = "BASE_CLOAK",
 	},
 	set_list = { {"define_as","URESLAK_FEMUR"} },
 	set_desc = {
-		ureslak = "It would go well with another part of Ureslak.",
+		ureslak = _t"It would go well with another part of Ureslak.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","equilibrium_regen"}, -1)
@@ -2074,10 +2074,10 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", define_as = "ART_PAIR_TWSWORD",
 	},
 	set_list = { {"define_as","ART_PAIR_TWDAG"} },
 	set_desc = {
-		twsword = "In the past there was a dagger with it.",
+		twsword = _t"In the past there was a dagger with it.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
-		self.combat.special_on_hit = {desc="10% chance to reduce the target's resistances to all damage", fct=function(combat, who, target)
+		self.combat.special_on_hit = {desc=_t"10% chance to reduce the target's resistances to all damage", fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(10) then return end
 			target:setEffect(target.EFF_FLAWED_DESIGN, 3, {power=20})
 		end}
@@ -2131,10 +2131,10 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE", define_as = "ART_PAIR_TWDAG",
 	},
 	set_list = { {"define_as","ART_PAIR_TWSWORD"} },
 	set_desc = {
-		twsword = "Potentially it would go with a sword in the future.",
+		twsword = _t"Potentially it would go with a sword in the future.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
-		self.combat.special_on_hit = {desc="10% chance to return the target to a much younger state", fct=function(combat, who, target)
+		self.combat.special_on_hit = {desc=_t"10% chance to return the target to a much younger state", fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(10) then return end
 			target:setEffect(target.EFF_TURN_BACK_THE_CLOCK, 3, {power=10})
 		end}
@@ -2286,7 +2286,7 @@ newEntity{ base = "BASE_ARROW",
 		physcrit = 2,
 		dammod = {dex=0.6, str=0.5, wil=0.2},
 		damtype = DamageType.MIND,
-		special_on_crit = {desc="dominate the target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"dominate the target", fct=function(combat, who, target)
 			if not target or target == self then return end
 			if target:canBe("instakill") then
 				local check = math.max(who:combatSpellpower(), who:combatMindpower(), who:combatAttack())
@@ -2432,7 +2432,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHOT",
 		physcrit = 10,
 		dammod = {dex=0.7, cun=0.5},
 		damtype = DamageType.FIRE,
-		special_on_hit = {desc="sets off a powerful explosion", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"sets off a powerful explosion", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			local tg = {type="ball", range=0, radius=3, friendlyfire=false}
 			local grids = who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.FIREKNOCKBACK, {dist=3, dam=40 + who:getMag()*0.6 + who:getCun()*0.6})
 			game.level.map:particleEmitter(target.x, target.y, tg.radius, "ball_fire", {radius=tg.radius})
@@ -2668,7 +2668,7 @@ newEntity{ base = "BASE_STAFF", define_as = "SET_SCEPTRE_LICH",
 	end,
 	set_list = { {"define_as", "SET_LICH_RING"} },
 	set_desc = {
-		archlich = "It desires to be surrounded by undeath.",
+		archlich = _t"It desires to be surrounded by undeath.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 	end,
@@ -2960,7 +2960,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE",
 		convert_damage = {
 			[DamageType.DARKNESS] = 50,
 		},
-		special_on_hit = {desc="20% chance to make the target bleed shadows. You heal for 15 whenever you hit an enemy bleeding shadows.", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"20% chance to make the target bleed shadows. You heal for 15 whenever you hit an enemy bleeding shadows.", fct=function(combat, who, target)
 			if target:canBe("cut") and rng.percent(20) then
 				target:setEffect(target.EFF_SHADOW_CUT, 5, {apply_power=math.max(who:combatSpellpower(), who:combatAttack()), src=who, dam=20, heal=15})
 			else
@@ -3041,7 +3041,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHOT",
 		physcrit = 10,
 		dammod = {dex=0.7, cun=0.5},
 		damtype = DamageType.ICE,
-		special_on_hit = {desc="bursts into an icy cloud",on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"bursts into an icy cloud",on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			local duration = 4
 			local radius = 1
 			local dam = (10 + who:getMag()/5 + who:getDex()/3)
@@ -3076,7 +3076,7 @@ newEntity{ base = "BASE_WHIP",
 		physcrit = 5,
 		dammod = {dex=1},
 		convert_damage = {[DamageType.LIGHTNING_DAZE] = 50,},
-		special_on_crit = {desc="Focus the lightning forces on an enemy", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"Focus the lightning forces on an enemy", fct=function(combat, who, target)
 			if rng.percent(25) then
 				game.logPlayer(who, "The storm is on your side !")
 				target:setEffect(target.EFF_HURRICANE, 5, {src=who, dam=who:getDex()*0.5+who:getMag()*0.5, radius=2 })
@@ -3140,7 +3140,7 @@ newEntity{ base = "BASE_WHIP",
 		dammod = {dex=0.7, wil=0.2, cun=0.1},
 		wil_attack = true,
 		damtype=DamageType.MIND,
-		special_on_crit = {desc="Try to fry your enemies brain (25% chance to brainlock)", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"Try to fry your enemies brain (25% chance to brainlock)", fct=function(combat, who, target)
 			if rng.percent(25) then
 				local maxpower = math.max(who:combatAttack(), who:combatMindpower())
 				target:crossTierEffect(target.EFF_BRAINLOCKED, maxpower)
@@ -3397,7 +3397,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", define_as="CORPUS",
 		physcrit = 4,
 		dammod = {str=1,},
 		melee_project={[DamageType.DRAINLIFE] = 18},
-		special_on_kill = {desc="grows dramatically in power", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_kill = {desc=_t"grows dramatically in power", fct=function(combat, who, target)
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "CORPUS")
 			if not o or not who:getInven(inven_id).worn then return end
 			who:onTakeoff(o, inven_id, true)
@@ -3407,7 +3407,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", define_as="CORPUS",
 			if not rng.percent(o.combat.physcrit*0.8) or o.combat.physcrit < 30 then return end
 			o.summon(o, who)
 		end},
-		special_on_crit = {desc="grows in power", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"grows in power", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "CORPUS")
 			if not o or not who:getInven(inven_id).worn then return end
 			who:onTakeoff(o, inven_id, true)
@@ -3472,7 +3472,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", define_as="CORPUS",
 					control="no",
 					temporary_level = true,
 					type="minion",
-					title="Vilespawn",
+					title=_t"Vilespawn",
 				})
 			end
 	end,
@@ -3504,7 +3504,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD",
 		physcrit = 7,
 		dammod = {str=1,wil=0.1},
 		damage_convert = {[DamageType.MIND]=20,},
-		special_on_hit = {desc="torments the target with many mental effects", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"torments the target with many mental effects", fct=function(combat, who, target)
 			if not who:checkHit(who:combatMindpower(), target:combatMentalResist()*0.9) then return end
 			target:setEffect(target.EFF_WEAKENED_MIND, 2, {power=0, save=20})
 			if not rng.percent(40) then return end
@@ -3518,7 +3518,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD",
 			elseif eff == "silence" then target:setEffect(target.EFF_SILENCED, 3, {})
 			end
 		end},
-		special_on_kill = {desc="reduces mental save penalty", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_kill = {desc=_t"reduces mental save penalty", fct=function(combat, who, target)
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "ANIMA")
 			if not o or not who:getInven(inven_id).worn then return end
 			if o.wielder.combat_mentalresist >= 0 then return end
@@ -3604,7 +3604,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", define_as="MORRIGOR",
 				who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.ARCANE, damage)
 				who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.DARKNESS, damage)
 			end},
-		special_on_kill = {desc="swallows the victim's soul, gaining a new power", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_kill = {desc=_t"swallows the victim's soul, gaining a new power", fct=function(combat, who, target)
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "MORRIGOR")
 			if o.use_talent then return end
 			local got_talent = false
@@ -3666,7 +3666,7 @@ newEntity{ base = "BASE_WHIP", define_as = "HYDRA_BITE",
 		dammod = {str=0.9, dex=0.4},
 		talent_on_hit = { [Talents.T_LIGHTNING_BREATH_HYDRA] = {level=3, chance=10}, [Talents.T_ACID_BREATH] = {level=3, chance=10}, [Talents.T_POISON_BREATH] = {level=3, chance=10} },
 		--convert_damage = {[DamageType.NATURE]=25,[DamageType.ACID]=25,[DamageType.LIGHTNING]=25},
-		special_on_hit = {desc="hit up to two adjacent enemies",on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"hit up to two adjacent enemies",on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 				local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "HYDRA_BITE")
 				if not o or not who:getInven(inven_id).worn then return end
 				local tgts = {}
@@ -3945,7 +3945,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GAUNTLETS",
 	end,
 	max_power = 150, power_regen = 1,
 	use_power = {
-	name = "destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)", power = 1,
+	name = _t"destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)", power = 1,
 	no_npc_use = true,
 	use = function(self, who, obj_inven, obj_item)
 		if self.tinker then
@@ -3953,7 +3953,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GAUNTLETS",
 			return
 		end
 
-		local d = who:showInventory("Destroy which item?", who:getInven("INVEN"), function(o) return o.unique and o.power_source and o.power_source.arcane and o.power_source.arcane and o.power_source.arcane == true and o.material_level and o.material_level > self.material_level end, function(o, item, inven)
+		local d = who:showInventory(_t"Destroy which item?", who:getInven("INVEN"), function(o) return o.unique and o.power_source and o.power_source.arcane and o.power_source.arcane and o.power_source.arcane == true and o.material_level and o.material_level > self.material_level end, function(o, item, inven)
 			if o.material_level <= self.material_level then return end
 			self.material_level=self.material_level + 1
 			game.logPlayer(who, "You crush the %s, and the gloves take on an illustrious shine!", o:getName{do_color=true})
@@ -4008,7 +4008,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHIELD",
 		physcrit = 4.5,
 		dammod = {str=1},
 		damtype = DamageType.LIGHT,
-		special_on_hit = {desc="releases a burst of light", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"releases a burst of light", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			local tg = {type="ball", range=0, radius=1, selffire=false}
 			local grids = who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.LITE_LIGHT, 30 + who:getWil()*0.5)
 			game.level.map:particleEmitter(target.x, target.y, tg.radius, "ball_light", {radius=tg.radius})
@@ -4370,7 +4370,7 @@ newEntity{ base = "BASE_ARROW", --Thanks Grayswandir!
 		physcrit = 5,
 		dammod = {dex=0.7, str=0.5},
 		-- Items can't pass parameters to DamageTypes, so we use special_on_hit instead. Thanks Shibari!
-		special_on_hit = {desc="afflicts the target with a poison dealing 20 damage per turn and causing actions to fail 20% of the time for 6 turns", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"afflicts the target with a poison dealing 20 damage per turn and causing actions to fail 20% of the time for 6 turns", fct=function(combat, who, target)
 			if target and target:canBe("poison") then
 				target:setEffect(target.EFF_CRIPPLING_POISON, 6, {src=who, power=20, fail=20, no_ct_effect=true})
 			end
@@ -4569,7 +4569,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LITE", --Thanks Grayswandir!
 			game.party:addMember(m, {
 				control=false,
 				type="summon",
-				title="Summon",
+				title=_t"Summon",
 				orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 			})
 			return {id=true, used=true}
@@ -4688,7 +4688,7 @@ newEntity{ base = "BASE_TOOL_MISC",
 			game.party:addMember(m, {
 				control=false,
 				type="summon",
-				title="Summon",
+				title=_t"Summon",
 				temporary_level = true,
 				orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 			})
@@ -4866,7 +4866,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHOT", --Thanks Grayswandir!
 			[DamageType.MIND] = 25,
 			[DamageType.MINDSLOW] = 30,
 		},
-		special_on_hit = {desc="50% chance to reload 1 ammo", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"50% chance to reload 1 ammo", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(50) then return end
 			local ammo = who:hasAmmo()
 			if not ammo then return end
@@ -4896,7 +4896,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHOT", --Thanks Grayswandir!
 		travel_speed = 1,
 		dammod = {dex=0.7, cun=0.5},
 		talent_on_hit = { [Talents.T_TORNADO] = {level=2, chance=10} },
-		special_on_hit = {desc="35% chance for lightning to arc to a second target", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"35% chance for lightning to arc to a second target", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(35) then return end
 			local tgts = {}
 			local x, y = target.x, target.y
@@ -4938,7 +4938,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GREATMAUL",
 		physcrit = 4,
 		dammod = {str=1.2},
 		melee_project={[DamageType.NATURE] = 20},
-		special_on_hit = {desc="50% chance to shatter magical shields", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"50% chance to shatter magical shields", fct=function(combat, who, target)
 			if not rng.percent(50) then return end
 			if not target then return end
 
@@ -5198,7 +5198,7 @@ newEntity{ base = "BASE_TOOL_MISC", --Sorta Thanks Donkatsu!
 	end,
 	max_power = 15, power_regen = 1,
 	use_power = {
-		name = "take root increasing health by 300, armor by 20, and armor hardiness by 20%% but rooting you in place for 4 turns",
+		name = _t"take root increasing health by 300, armor by 20, and armor hardiness by 20%% but rooting you in place for 4 turns",
 		power = 10,
 		tactical = {DEFEND = 2},
 		on_pre_use_ai = function(self, who, silent, fake)
@@ -5381,7 +5381,7 @@ newEntity{ base = "BASE_TOOL_MISC", --Thanks Alex!
 	},
 	max_power = 20, power_regen = 1,
 	use_power = {
-		name = function(self, who) return ("flip the hourglass (sands currently flowing towards %s)"):tformat(self.direction > 0 and "stability" or "entropy") end,
+		name = function(self, who) return ("flip the hourglass (sands currently flowing towards %s)"):tformat(self.direction > 0 and _t"stability" or _t"entropy") end,
 		power = 20,
 		tactical = function(self, who, aitarget)
 			if not aitarget then return end
@@ -5671,7 +5671,7 @@ newEntity{ base = "BASE_ARROW",
 		apr = 20,
 		physcrit = 8,
 		dammod = {dex=0.5, str=0.7},
-		special_on_crit = {desc="pin the target to the nearest wall", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"pin the target to the nearest wall", fct=function(combat, who, target)
 			if not target or target == self then return end
 			if target:checkHit(who:combatPhysicalpower()*1.25, target:combatPhysicalResist(), 0, 95, 15) and target:canBe("knockback") then
 				game.logSeen(target, "%s is knocked back and pinned!", target:getName():capitalize())
@@ -5801,7 +5801,7 @@ newEntity{ base = "BASE_BATTLEAXE",
 		apr = 25,
 		physcrit = 25,
 		dammod = {str=1.3},
-		special_on_crit = {desc="decapitate a weakened target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"decapitate a weakened target", fct=function(combat, who, target)
 			if not target or target == self then return end
 			if target:checkHit(who:combatPhysicalpower(), target:combatPhysicalResist(), 0, 95, 15) and target:canBe("instakill") and target.life > 0 and ((target.life < target.max_life * 0.25 and target.rank < 3.5) or target.life < target.max_life * 0.10) then
 				target:die(who)
@@ -6126,7 +6126,7 @@ Passed on and on, this blade has developed a thirst of its own.]],
 		physcrit = 9,
 		dammod = {str=0.45, dex=0.55, mag=0.05},
 		talent_on_hit = { T_DISPERSE_MAGIC = {level=1, chance=15},},
-		special_on_hit = {desc="steals up to 50 mana from the target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"steals up to 50 mana from the target", fct=function(combat, who, target)
 			local manadrain = util.bound(target:getMana(), 0, 50)
 			target:incMana(-manadrain)
 			who:incMana(manadrain)
@@ -6190,7 +6190,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD", --Thanks BadBadger?
 		apr = 7,
 		physcrit = 12,
 		dammod = {str=1},
-		special_on_crit = {desc="release a burst of light and dark damage (scales with Magic)", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"release a burst of light and dark damage (scales with Magic)", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			local tg = {type="ball", range=10, radius=2, selffire=false}
 			who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.LIGHT, 40 + who:getMag()*0.6)
 			who:project(tg, target.x, target.y, engine.DamageType.DARKNESS, 40 + who:getMag()*0.6)
@@ -6288,7 +6288,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GREATSWORD",
 		apr = 22,
 		physcrit = 10,
 		dammod = {str=1.2},
-		special_on_hit = {desc="25% chance to strike the target again.", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"25% chance to strike the target again.", fct=function(combat, who, target)
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "DOUBLESWORD")
 			if not o or not who:getInven(inven_id).worn then return end
 			if o.running == true then return end
@@ -6328,7 +6328,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD",
 		apr = 12,
 		physcrit = 10,
 		dammod = {str=1},
-		special_on_hit = {desc="Attempt to devour a low HP enemy, striking again and possibly killing it instantly.", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"Attempt to devour a low HP enemy, striking again and possibly killing it instantly.", fct=function(combat, who, target)
 			local Talents = require "engine.interface.ActorTalents"
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "BUTCHER")
 			if not o or not who:getInven(inven_id).worn then return end
@@ -6340,7 +6340,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LONGSWORD",
 			end
 			o.running=false
 		end},
-		special_on_kill = {desc="Enter a Rampage (Shared cooldown).", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_kill = {desc=_t"Enter a Rampage (Shared cooldown).", fct=function(combat, who, target)
 			if who:hasEffect(who.EFF_RAMPAGE) then return end
 			local Talents = require "engine.interface.ActorTalents"
 			local o, item, inven_id = who:findInAllInventoriesBy("define_as", "BUTCHER")
@@ -6537,7 +6537,7 @@ Perhaps it feels all the death you will bring to others in the near future.]],
 	max_power = 40, power_regen = 1,
 	set_list = { {"define_as", "SET_SCEPTRE_LICH"} },
 	set_desc = {
-		archlich = "It desires to be surrounded by undeath.",
+		archlich = _t"It desires to be surrounded by undeath.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		game.logPlayer(who, "#DARK_GREY#Your ring releases a burst of necromantic energy!")
@@ -6662,7 +6662,7 @@ newEntity{ base = "BASE_TOOL_MISC",
 					control=false,
 					temporary_level = true,
 					type="summon",
-					title="Summon",
+					title=_t"Summon",
 					orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 				})
 			end
@@ -6915,7 +6915,7 @@ newEntity{ base = "BASE_SHIELD",
 	on_block = {desc = _t"30% chance of petrifying the attacker.", fct = function(self, who, src, type, dam, eff)
 		if rng.percent(30) then
 			if not src then return end
-			game.logSeen(src, "The eye locks onto %s, freezing it in place!", src.name:capitalize())
+			game.logSeen(src, "The eye locks onto %s, freezing it in place!", src:getName():capitalize())
 			if src.canBe and src:canBe("stun") and src:canBe("stone") and src:canBe("instakill") then
 				src:setEffect(who.EFF_STONED, 5, {})
 			end
@@ -6942,7 +6942,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE", --Shibari's #1
 		apr = 20,
 		physcrit = 10,
 		dammod = {dex=1},
-		special_on_hit = {desc="Causes lightning to strike and destroy any projectiles in a radius of 10, dealing damage and dazing enemies in a radius of 5 around them.", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
+		special_on_hit = {desc=_t"Causes lightning to strike and destroy any projectiles in a radius of 10, dealing damage and dazing enemies in a radius of 5 around them.", on_kill=1, fct=function(combat, who, target)
 			local grids = core.fov.circle_grids(who.x, who.y, 10, true)
 			for x, yy in pairs(grids) do for y, _ in pairs(grids[x]) do
 				local i = 0
@@ -7006,7 +7006,7 @@ newEntity{ base = "BASE_KNIFE",
 		physcrit = 15,
 		physspeed = 0.9,
 		dammod = {dex=0.5,cun=0.5},
-		special_on_crit = {desc="Breaks enemy weapon.", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"Breaks enemy weapon.", fct=function(combat, who, target)
 			target:setEffect(target.EFF_SUNDER_ARMS, 5, {power=5+(who:combatPhysicalpower()*0.33), apply_power=who:combatPhysicalpower()})
 		end},
 	},
@@ -7068,8 +7068,8 @@ newEntity{ base = "BASE_GREATMAUL",
 	gemdesc = _t"None", -- Defined by the elemental properties and used by special_desc
 	special_desc = function(self)
 		-- You'll want to color this and such
-		if not self.Gem then return ("No gem") end
-		return ("%s: %s"):tformat(self.Gem.name:capitalize(), self.gemDesc or ("Write a description for this gem's properties!"))
+		if not self.Gem then return (_t"No gem") end
+		return ("%s: %s"):tformat(self.Gem:getName():capitalize(), self.gemDesc or (_t"Write a description for this gem's properties!"))
 	end,
 	cost = 1000,
 	material_level = 2, -- Changes to gem material level on socket
@@ -7246,7 +7246,7 @@ newEntity{ base = "BASE_GLOVES", define_as = "SET_GLOVE_DESTROYER",
 	use_talent = { id = Talents.T_DARKFIRE, level = 5, power = 12 },
 	set_list = { {"define_as", "SET_ARMOR_MASOCHISM"} },
 	set_desc = {
-		destroyer = "Only the masochistic can unlock its full power.",
+		destroyer = _t"Only the masochistic can unlock its full power.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		game.logPlayer(who, "#STEEL_BLUE#The fist and the mangled clothing glow ominously!")
@@ -7295,7 +7295,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LIGHT_ARMOR", define_as = "SET_ARMOR_MASOCHISM",
 	use_talent = { id = Talents.T_BLOOD_GRASP, level = 5, power = 12 },
 	set_list = { {"define_as", "SET_GLOVE_DESTROYER"} },
 	set_desc = {
-		masochism = "With a better grip it would be the destroyer of your enemies.",
+		masochism = _t"With a better grip it would be the destroyer of your enemies.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","demonblood_def"}, 0.03)
@@ -7754,7 +7754,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MASSIVE_ARMOR",
 		self.worn_by = nil
 	end,
 	special_desc = function(self)
-		return ("Blood Charges: " .. (self.blood_charge or 0))
+		return (("Blood Charges: %d"):tformat(self.blood_charge or 0))
 	end,
 	act = function(self)
 		self:useEnergy()
@@ -7936,7 +7936,7 @@ newEntity{ base = "BASE_TOOL_MISC",
 	color = colors.BLUE,
 	level_range = {10, 20},
 	desc = _t[[This torque feels tingly to the touch, but seems to enhance your thinking.]],
-	special_desc = function(self) return [[Your mind is attuned to electricity.
+	special_desc = function(self) return _t[[Your mind is attuned to electricity.
 Any lightning damage you do that is more than 10% of the victim's maximum life will attempt to brainlock the target.
 Upon taking lightning damage >10% of your max life, your mind fires back, dealing 30% of the original damage as mind and trying to brainlock the target.
 Upon taking mind damage >10% of your max life, you reflexively trigger the jolt, sending an arc of dazing lightning toward the target (damage based on mindpower).
@@ -8012,7 +8012,7 @@ newEntity{ base = "BASE_BATTLEAXE",
 			[DamageType.LIGHTNING]=15,
 			[DamageType.COLD]=15,
 		},
-		special_on_crit = {desc="inflicts either shocked or wet, chosen at random", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"inflicts either shocked or wet, chosen at random", fct=function(combat, who, target)
 			if not target or target == self then return end
 			if rng.percent(50) then
 				target:setEffect(target.EFF_SHOCKED, 3, {src=who})
@@ -8065,7 +8065,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MINDSTAR", define_as = "EYE_OF_SUMMER",
 		harmonious = {{"ms_set_harmonious", true},},
 	},
 	set_desc = {
-		eyesummer = "Nature requires balance in these matters.",
+		eyesummer = _t"Nature requires balance in these matters.",
 	},
 	on_set_complete = {
 		multiple = true,
@@ -8121,7 +8121,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MINDSTAR", define_as = "EYE_OF_WINTER",
 		harmonious = {{"ms_set_harmonious", true},},
 	},
 	set_desc = {
-		eyewinter = "Nature requires balance in these matters.",
+		eyewinter = _t"Nature requires balance in these matters.",
 	},
 	on_set_complete = {
 		multiple = true,
@@ -8197,14 +8197,14 @@ Their killing spree ended when one of the victims got lucky and managed to stab
 		physcrit = 15,
 		dammod = {str=0.45, dex=0.45},
 		melee_project = { [DamageType.COLD]=30 },
-		special_on_crit = {desc="freezes the target", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_crit = {desc=_t"freezes the target", fct=function(combat, who, target)
 			if not target or target == self then return end
 			if target:canBe("stun") then
 				local check = math.max(who:combatSpellpower(), who:combatMindpower(), who:combatAttack())
 				target:setEffect(target.EFF_FROZEN, 4, {src=who, apply_power=check})
 			end
 		end},
-		special_on_kill = {desc="explodes a frozen creature (damage scales with willpower)", fct=function(combat, who, target)
+		special_on_kill = {desc=_t"explodes a frozen creature (damage scales with willpower)", fct=function(combat, who, target)
 			if not target or target == self then return end
 			if target:hasEffect(target.EFF_FROZEN) then
 				local tg = {type="ball", range=0, radius=1, selffire=false}
@@ -8327,7 +8327,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MINDSTAR", define_as = "KINETIC_FOCUS",
 		resonating = {{"ms_set_resonating", true},},
 	},
 	set_desc = {
-		trifocus = "You feel two unconnected psionic channels on this item.",
+		trifocus = _t"You feel two unconnected psionic channels on this item.",
 	},
 	on_set_complete = {
 		multiple = true,
@@ -8408,7 +8408,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MINDSTAR", define_as = "CHARGED_FOCUS",
 		resonating = {{"ms_set_resonating", true,},},
 	},
 	set_desc = {
-		trifocus = "You feel two unconnected psionic channels on this item.",
+		trifocus = _t"You feel two unconnected psionic channels on this item.",
 	},
 	on_set_complete = {
 		multiple = true,
@@ -8489,7 +8489,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MINDSTAR", define_as = "THERMAL_FOCUS",
 		resonating = {{"ms_set_resonating", true,},},
 	},
 	set_desc = {
-		trifocus = "You feel two unconnected psionic channels on this item.",
+		trifocus = _t"You feel two unconnected psionic channels on this item.",
 	},
 	on_set_complete = {
 		multiple = true,
@@ -8534,7 +8534,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LEATHER_BELT",
 	name = "Lightning Catcher", image = "object/artifact/lightning_collector.png",
 	unided_name = _t"coiled metal belt",
 	desc = _t[[A fine mesh of metal threads held together by a sturdy chain. Sparks dance across it.]],
-	special_desc = function(self) return [[Taking lightning damage or making critical hits builds 2 energy charges, which give you +5% lightning damage and +1 to all stats.
+	special_desc = function(self) return _t[[Taking lightning damage or making critical hits builds 2 energy charges, which give you +5% lightning damage and +1 to all stats.
 The charges decay at a rate of 1 per turn. Max 10 charges.]] end,
 	color = colors.WHITE,
 	level_range = {40, 50},
diff --git a/game/modules/tome/data/general/traps/teleport.lua b/game/modules/tome/data/general/traps/teleport.lua
index 87d61d8a18..0da2b3c2e3 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/traps/teleport.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/traps/teleport.lua
@@ -25,7 +25,7 @@ newEntity{ define_as = "TRAP_TELEPORT",
 
 newEntity{ base = "TRAP_TELEPORT",
 	name = "teleport trap", auto_id = true, image = "trap/trap_teleport_01.png",
-	desc = [[Teleports the victim away.  How does anyone get close enough to disarm this trap...?]],
+	desc=_t[[Teleports the victim away.  How does anyone get close enough to disarm this trap...?]],
 	detect_power = resolvers.mbonus(5, 40), disarm_power = resolvers.mbonus(10, 50),
 	rarity = 5, level_range = {5, nil},
 	color=colors.UMBER,
diff --git a/game/modules/tome/data/general/traps/temporal.lua b/game/modules/tome/data/general/traps/temporal.lua
index cdf7e5126b..c8ea48648b 100644
--- a/game/modules/tome/data/general/traps/temporal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/general/traps/temporal.lua
@@ -33,7 +33,7 @@ newEntity{ base = "TRAP_TEMPORAL",
 	color=colors.VIOLET,
 	message = _t"@Target@ is caught in a distorted pocket of time!",
 	unided_name = _t"faint distortion",
-	desc = [[Creates a temporal anomaly when triggered.]],
+	desc=_t[[Creates a temporal anomaly when triggered.]],
 	triggered = function(self, x, y, who)
 		who:paradoxDoAnomaly(100, 0, {anomaly_type="no-major"})
 		return true
@@ -48,7 +48,7 @@ newEntity{ base = "TRAP_TEMPORAL",
 	color=colors.PURPLE,
 	message = _t"@Target@ is caught in an extremely distorted pocket of time!",
 	unided_name = _t"distortion",
-	desc = [[Creates a major temporal anomaly when triggered.]],
+	desc=_t[[Creates a major temporal anomaly when triggered.]],
 	triggered = function(self, x, y, who)
 		who:paradoxDoAnomaly(100, 0, {anomaly_type="major"})
 		return true
diff --git a/game/modules/tome/data/lore/ardhungol.lua b/game/modules/tome/data/lore/ardhungol.lua
index f6c7691234..6ad58d2d80 100644
--- a/game/modules/tome/data/lore/ardhungol.lua
+++ b/game/modules/tome/data/lore/ardhungol.lua
@@ -74,9 +74,9 @@ newLore{
 	id = "ardhungol-4",
 	category = "ardhungol",
 	name = _t"scrap of paper",
-	lore = function() return game and game.state and game.state.spydre_mantra and [[#{italic}#A few tattered scraps of paper lie on the ground, ruined from your fight with the creature carrying it.  It's almost completely illegible, but you can piece some of it together to read:#{normal}#
+	lore = function() return game and game.state and game.state.spydre_mantra and _t[[#{italic}#A few tattered scraps of paper lie on the ground, ruined from your fight with the creature carrying it.  It's almost completely illegible, but you can piece some of it together to read:#{normal}#
 "...pheromone signals effective on much Eyalite wildlife ineffective on species 'sun paladin.'  at current planetary core cooling rates, passive study would lead to great loss - next step of emigration program should be cleaning of local 'sun paladin' nest and establishment of..."]]
 	or
-	[[#{italic}#This pile of tattered paper could theoretically be assembled into something legible, but without more text to draw back on, it'd still be in a language you could never interpret.  If only you had more Spydric text to help translate this...#{normal}#]]
+	_t[[#{italic}#This pile of tattered paper could theoretically be assembled into something legible, but without more text to draw back on, it'd still be in a language you could never interpret.  If only you had more Spydric text to help translate this...#{normal}#]]
 	end,
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua b/game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua
index 0bec3a43d8..cecae04c4d 100644
--- a/game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua
+++ b/game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua
@@ -38,7 +38,7 @@ newLore{
 	id = "blighted-ruins-note-3",
 	category = "blighted ruins",
 	name = _t"note from the Necromancer",
-	lore = function() return [[Fate smiles upon me. What did I come across today but the body of an unfortunate ]]..game:getPlayer(true).descriptor.subclass..[[? Unfortunate indeed, but rather fortunate for me. The body displays next to no decomposition... it shall be perfect! With this new minion and the cloak of deception, the completion of my project is all but assured. I must prepare for the ritual... my dark menagerie shall soon have a new member.]] end,
+	lore = function() return ([[Fate smiles upon me. What did I come across today but the body of an unfortunate %s? Unfortunate indeed, but rather fortunate for me. The body displays next to no decomposition... it shall be perfect! With this new minion and the cloak of deception, the completion of my project is all but assured. I must prepare for the ritual... my dark menagerie shall soon have a new member.]]):tformat(_t(game:getPlayer(true).descriptor.subclass)) end,
 }
 
 newLore{
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua b/game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua
index 143596fac7..ff1ef14647 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua
@@ -49,7 +49,8 @@ defineTile('@', "GRASS", nil, "HIGH_SUN_PALADIN_AERYN")
 defineTile('j', "GRASS", nil, mod.class.NPC.new{
 	type = "humanoid", subtype = "elf",
 	display = "p", color=colors.RED,
-	name = "Limmir the Jeweler",
+	name = _t"Limmir the Jeweler",
+	image = "npc/humanoid_elf_limmir_the_jeweler.png",
 	size_category = 3, rank = 3,
 	ai = "simple",
 	faction = "sunwall",
@@ -60,7 +61,8 @@ defineTile('j', "GRASS", nil, mod.class.NPC.new{
 defineTile('s', "FLOOR", nil, mod.class.NPC.new{
 	type = "humanoid", subtype = "human",
 	display = "p", color=colors.BLUE,
-	name = "Melnela",
+	name = _t"Melnela",
+	image = "npc/humanoid_human_melnela.png",
 	female = true,
 	size_category = 3, rank = 2,
 	ai = "simple",
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua b/game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua
index f9a68e84c3..32bf539618 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua
@@ -17,10 +17,10 @@
 -- Nicolas Casalini "DarkGod"
 -- darkgod@te4.org
 
-quickEntity('@', {show_tooltip=true, name="Statue of King Tolak the Fair", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/statue_tolak.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-tolak-statue") end return true end})
-quickEntity('Z', {show_tooltip=true, name="Statue of King Toknor the Brave", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/statue_toknor.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-toknor-statue") end return true end})
-quickEntity('Y', {show_tooltip=true, name="Statue of Queen Mirvenia the Inspirer", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/statue_mirvenia.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-mirvenia-statue") end return true end})
-quickEntity('X', {show_tooltip=true, name="Declaration of the Unification of the Allied Kingdoms", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/monument_allied_kingdoms.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-allied-kingdoms-foundation") end return true end})
+quickEntity('@', {show_tooltip=true, name=_t"Statue of King Tolak the Fair", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/statue_tolak.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-tolak-statue") end return true end})
+quickEntity('Z', {show_tooltip=true, name=_t"Statue of King Toknor the Brave", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/statue_toknor.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-toknor-statue") end return true end})
+quickEntity('Y', {show_tooltip=true, name=_t"Statue of Queen Mirvenia the Inspirer", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/statue_mirvenia.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-mirvenia-statue") end return true end})
+quickEntity('X', {show_tooltip=true, name=_t"Declaration of the Unification of the Allied Kingdoms", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statues/monument_allied_kingdoms.png", z=18, display_y=-1, display_h=2}}, color=colors.LIGHT_BLUE, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("last-hope-allied-kingdoms-foundation") end return true end})
 
 -- defineTile section
 defineTile("<", "GRASS_UP_WILDERNESS")
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua b/game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua
index 0a66a8a33a..40a76647b6 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua
@@ -25,7 +25,7 @@ defineTile('~', "DEEP_WATER")
 defineTile('.', "GRASS")
 defineTile('_', "COBBLESTONE")
 
-quickEntity('@', {show_tooltip=true, name="Moss covered statue", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statue3.png"}}, color=colors.GREEN, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("thaloren-lament") end return true end})
+quickEntity('@', {show_tooltip=true, name=_t"Moss covered statue", display='@', image="terrain/grass.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/statue3.png"}}, color=colors.GREEN, block_move=function(self, x, y, e, act, couldpass) if e and e.player and act then game.party:learnLore("thaloren-lament") end return true end})
 
 defineTile('2', "ROCKY_GROUND", nil, nil, "SWORD_WEAPON_STORE")
 defineTile('3', "ROCKY_GROUND", nil, nil, "MAUL_WEAPON_STORE")
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua b/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua
index 094ca5c374..59f2271b5f 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua
@@ -31,7 +31,7 @@ specialList("actor", {
 }, true)
 defineTile('~', mod.class.Grid.new{
 	define_as = "NECRO",
-	name = "corrupted lava floor", image = "terrain/lava_floor.png",
+	name = _t"corrupted lava floor", image = "terrain/lava_floor.png",
 	display = '.', color=colors.RED, back_color=colors.DARK_GREY,
 	shader = "lava",
 	mindam = resolvers.mbonus(5, 15),
@@ -53,10 +53,11 @@ defineTile('~', mod.class.Grid.new{
 defineTile('S', "FLOOR", nil, mod.class.NPC.new{
 	type = "humanoid", subtype = "human",
 	display = "p", color=colors.GOLD,
-	name = "human sun-paladin",
+	name = _t"human sun-paladin",
+	image = "npc/humanoid_human_human_sun_paladin.png",
 	faction = "sunwall", hard_faction = "sunwall",
 	body = { INVEN = 10, MAINHAND=1, OFFHAND=1, BODY=1 },
-	desc = [[A Human in shining plate armour.]],
+	desc = _t[[A Human in shining plate armour.]],
 	level_range = {10, nil}, exp_worth = 1,
 	rank = 2,
 	size_category = 3,
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/portal-vault.lua b/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/portal-vault.lua
index e9a5001a3b..74b82fe817 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/portal-vault.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/portal-vault.lua
@@ -129,8 +129,8 @@ TeleportIn = mod.class.Grid.new{
 	define_as = "VAULT_TELEPORTER_IN",
 	__position_aware = true,
 	type = "floor", subtype = "floor",
-	name = "Portal", image = "terrain/marble_floor.png", add_displays={mod.class.Grid.new{z=5, image = "terrain/demon_portal.png"}},
-	desc = "A strange portal to some place else.",
+	name = _t"Portal", image = "terrain/marble_floor.png", add_displays={mod.class.Grid.new{z=5, image = "terrain/demon_portal.png"}},
+	desc = _t"A strange portal to some place else.",
 	show_tooltip = true, always_remember = true, notice = true,
 	display='&', color_r=225, color_g=0, color_b=255,
 	on_move = move_trigger,
@@ -147,8 +147,8 @@ TeleportOut = mod.class.Grid.new{
 	define_as = "VAULT_TELEPORTER_OUT",
 	__position_aware = true,
 	type = "floor", subtype = "floor",
-	name = "Portal", image = "terrain/marble_floor.png", add_displays={mod.class.Grid.new{z=5, image = "terrain/demon_portal4.png"}},
-	desc = "A portal out of this place.",
+	name = _t"Portal", image = "terrain/marble_floor.png", add_displays={mod.class.Grid.new{z=5, image = "terrain/demon_portal4.png"}},
+	desc = _t"A portal out of this place.",
 	show_tooltip = true, always_remember = true, notice = true,
 	display='&', color_r=225, color_g=0, color_b=255,
 	on_move = move_trigger,
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua b/game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua
index c6f6e1a5f4..480502185c 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua
@@ -63,7 +63,7 @@ end
 local stairs = function()
 	local terrains = mod.class.Grid:loadList("/data/general/grids/basic.lua")
 	return game.state:dynamicZoneEntry(terrains.UP, "collapsed-tower", {
-		name = "collapsed tower",
+		name = _t"collapsed tower",
 		level_range = {game.zone.base_level, game.zone.base_level},
 		__applied_difficulty = true, -- Difficulty already applied to parent zone
 		level_scheme = "player",
@@ -91,7 +91,7 @@ local stairs = function()
 		trap_list = {"/data/general/traps/natural_forest.lua"},
 	},
 	function(zone, goback)
-		goback("stairs back to %s", zone.grid_list.DOWN)
+		goback(_t"stairs back to %s", zone.grid_list.DOWN)
 	end)
 end
 
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua b/game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua
index 20c2e50a21..46faf113cd 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua
@@ -442,16 +442,16 @@ addSpot({47, 34}, "world-encounter", "conclave-vault")
 addSpot({14, 25}, "world-encounter", "angolwen-quest")
 
 -- addZone section
-addZone({1, 1, 78, 43}, "zonename", "Maj'Eyal")
-addZone({6, 43, 19, 50}, "zonename", "Maj'Eyal")
-addZone({26, 45, 38, 53}, "zonename", "Island of Rel")
-addZone({52, 48, 61, 53}, "zonename", "Charred Scar")
-addZone({120, 2, 169, 64}, "zonename", "Far East")
-addZone({7, 54, 75, 86}, "zonename", "Tar'Eyal")
-addZone({11, 51, 21, 54}, "zonename", "Tar'Eyal")
-addZone({64, 52, 66, 53}, "zonename", "Tar'Eyal")
-addZone({11, 87, 16, 94}, "zonename", "Tar'Eyal")
-addZone({40, 43, 66, 47}, "zonename", "Maj'Eyal")
+addZone({1, 1, 78, 43}, "zonename", _t"Maj'Eyal")
+addZone({6, 43, 19, 50}, "zonename", _t"Maj'Eyal")
+addZone({26, 45, 38, 53}, "zonename", _t"Island of Rel")
+addZone({52, 48, 61, 53}, "zonename", _t"Charred Scar")
+addZone({120, 2, 169, 64}, "zonename", _t"Far East")
+addZone({7, 54, 75, 86}, "zonename", _t"Tar'Eyal")
+addZone({11, 51, 21, 54}, "zonename", _t"Tar'Eyal")
+addZone({64, 52, 66, 53}, "zonename", _t"Tar'Eyal")
+addZone({11, 87, 16, 94}, "zonename", _t"Tar'Eyal")
+addZone({40, 43, 66, 47}, "zonename", _t"Maj'Eyal")
 addZone({57, 23, 62, 40}, "world-encounter", "lumberjack-cursed")
 addZone({8, 14, 12, 22}, "world-encounter", "merchant-quest")
 addZone({2, 3, 14, 12}, "world-encounter", "merchant-quest")
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua b/game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua
index 8a1632f4a9..4f6dca85df 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua
@@ -24,7 +24,7 @@ defineTile('>', "DOOR")
 quickEntity('>', {
 	always_remember = true,
 	show_tooltip=true,
-	name="Long tunnel to the island of Rel",
+	name=_t"Long tunnel to the island of Rel",
 	display='>',
 	image = "terrain/marble_floor.png", add_displays = {mod.class.Grid.new{image="terrain/stair_down.png"}},
 	color=colors.VIOLET,
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua b/game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua
index 6f924a9e4a..6d223e14d5 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua
@@ -39,8 +39,8 @@ defineTile("*", "COMMAND_ORB")
 -- addSpot section
 
 -- addZone section
-addZone({2, 2, 14, 14}, "zonename", "Control Room")
-addZone({19, 5, 26, 11}, "zonename", "Exploratory Farportal")
+addZone({2, 2, 14, 14}, "zonename", _t"Control Room")
+addZone({19, 5, 26, 11}, "zonename", _t"Exploratory Farportal")
 addZone({8, 8, 9, 9}, "particle", "house_orbcontrol")
 
 -- ASCII map section
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua b/game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua
index dea8c724a1..693ab08e2f 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua
@@ -20,7 +20,7 @@
 -- defineTile section
 defineTile("g", "FLOOR", nil, "DROLEM")
 defineTile("X", "HARDWALL")
-quickEntity('=', {name='open sky', display=' ', does_block_move=true})
+quickEntity('=', {name=_t'open sky', display=' ', does_block_move=true})
 defineTile("p", "FLOOR", nil, "TANNEN")
 defineTile(".", "FLOOR")
 
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua b/game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua
index 40922b2fb6..6c8ace018b 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 -- defineTile section
 defineTile("#", "MOUNTAIN_WALL")
-quickEntity('-', {name='open sky', display=' ', does_block_move=true})
+quickEntity('-', {name=_t'open sky', display=' ', does_block_move=true})
 defineTile(">", "DOWN")
 defineTile(".", "ROCKY_GROUND")
 
diff --git a/game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua b/game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua
index e7ceb96c3d..5fc14bd420 100644
--- a/game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua
+++ b/game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua
@@ -17,7 +17,7 @@
 -- Nicolas Casalini "DarkGod"
 -- darkgod@te4.org
 
-quickEntity('>', {always_remember = true, type="floor", subtype="grass", show_tooltip=true, name="Passage to the caverns", desc="A dark hole in the mountain", display='>', color=colors.GREY, notice = true, change_level=2, change_zone="valley-moon-caverns", keep_old_lev=true, iamge="terrain/grass.png", add_mos={{image="terrain/stair_down.png"}}})
+quickEntity('>', {always_remember = true, type="floor", subtype="grass", show_tooltip=true, name=_t"Passage to the caverns", desc=_t"A dark hole in the mountain", display='>', color=colors.GREY, notice = true, change_level=2, change_zone="valley-moon-caverns", keep_old_lev=true, iamge="terrain/grass.png", add_mos={{image="terrain/stair_down.png"}}})
 defineTile('.', "GRASS")
 defineTile('~', "POISON_DEEP_WATER")
 defineTile('"', "GRASS", nil, nil, nil, {summon_limmir=true})
diff --git a/game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua b/game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua
index f3b27cb389..4f65fe28e3 100644
--- a/game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua
+++ b/game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua
@@ -31,7 +31,7 @@ basemap.required_rooms = nil
 
 local terrains = mod.class.Grid:loadList("/data/general/grids/basic.lua")
 local g = game.state:dynamicZoneEntry(terrains.DOWN, "sub-vault", {
-	name = ("Hidden Vault - %s"):format(zone.name),
+	name = ("Hidden Vault - %s"):tformat(zone.name),
 	level_range = {zone:level_adjust_level(level, zone, "actor"), zone:level_adjust_level(level, zone, "actor")},
 	level_scheme = "player",
 	max_level = 1,
@@ -74,12 +74,12 @@ local g = game.state:dynamicZoneEntry(terrains.DOWN, "sub-vault", {
 	trap_list = args.trap_list or {"/data/general/traps/complex.lua", "/data/general/traps/annoy.lua", "/data/general/traps/alarm.lua"},
 },
 function(zone, goback)
-	goback("stairs back to %s", zone.grid_list.UP)
+	goback(_t"stairs back to %s", zone.grid_list.UP)
 end)
 
 g.name = _t"hidden vault"
 g.always_remember = true
-g.desc = [[Crumbling stairs lead down to something.]]
+g.desc = _t[[Crumbling stairs lead down to something.]]
 g.show_tooltip = true
 g.color_r=0 g.color_g=0 g.color_b=255 g.notice = true
 g.special_minimap = colors.VIOLET
@@ -88,7 +88,7 @@ g:altered()
 g:initGlow()
 g.change_level_check = function(self) -- limit stair scumming
 	self._use_count = self._use_count - 1
-	self.name = "collapsing hidden vault"
+	self.name = _t"collapsing hidden vault"
 	if self._use_count < 1 then
 		self.change_level_check = nil
 		self.change_level = nil
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/arena.lua b/game/modules/tome/data/quests/arena.lua
index 66743315cd..f51a2c6b0c 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/arena.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/arena.lua
@@ -29,7 +29,7 @@ function win(self)
 	game:playAndStopMusic("Lords of the Sky.ogg")
 
 	game.player.winner = "arena"
-	game:registerDialog(require("engine.dialogs.ShowText").new("Winner", "win", {playername=game.player.name, how="arena"}, game.w * 0.6))
+	game:registerDialog(require("engine.dialogs.ShowText").new(_t"Winner", "win", {playername=game.player.name, how="arena"}, game.w * 0.6))
 end
 
 function onWin(self, who)
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/east-portal.lua b/game/modules/tome/data/quests/east-portal.lua
index d7daf693e4..c574137ab3 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/east-portal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/east-portal.lua
@@ -92,7 +92,7 @@ end
 give_orb = function(self, player)
 	player:setQuestStatus(self.id, engine.Quest.COMPLETED, "gave-orb")
 
-	local orb_o, orb_item, orb_inven_id = player:findInAllInventories("Orb of Many Ways")
+	local orb_o, orb_item, orb_inven_id = player:findInAllInventories("Orb of Many Ways", {raw_name=true})
 	player:removeObject(orb_inven_id, orb_item, true)
 	orb_o:removed()
 end
@@ -102,13 +102,13 @@ withheld_orb = function(self, player)
 end
 
 remove_materials = function(self, player)
-	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond")
+	local gem_o, gem_item, gem_inven_id = player:findInAllInventories("Resonating Diamond", {raw_name=true})
 	if gem_o then
 		player:removeObject(gem_inven_id, gem_item, false)
 		gem_o:removed()
 	end
 
-	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame")
+	local athame_o, athame_item, athame_inven_id = player:findInAllInventories("Blood-Runed Athame", {raw_name=true})
 	if athame_o then
 		player:removeObject(athame_inven_id, athame_item, false)
 		athame_o:removed()
@@ -136,7 +136,7 @@ ask_east = function(self, player)
 	self:remove_materials(player)
 
 	-- Swap the orbs! Tricky bastard!
-	local orb_o, orb_item, orb_inven_id = player:findInAllInventories("Orb of Many Ways")
+	local orb_o, orb_item, orb_inven_id = player:findInAllInventories("Orb of Many Ways", {raw_name=true})
 	player:removeObject(orb_inven_id, orb_item, true)
 	orb_o:removed()
 
@@ -171,6 +171,7 @@ back_to_last_hope = function(self)
 	-- Add the mage
 	local g = mod.class.NPC.new{
 		name=_t"Meranas, Herald of Angolwen",
+		image="npc/humanoid_human_meranas__herald_of_angolwen.png",
 		type="humanoid", subtype="human", faction="angolwen",
 		display='p', color=colors.RED,
 	}
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/high-peak.lua b/game/modules/tome/data/quests/high-peak.lua
index 11868219dc..15a797570f 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/high-peak.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/high-peak.lua
@@ -140,7 +140,7 @@ function win(self, how)
 
 	local p = game:getPlayer(true)
 	p.winner = how
-	game:registerDialog(require("engine.dialogs.ShowText").new("Winner", "win", {playername=p.name, how=how}, game.w * 0.6))
+	game:registerDialog(require("engine.dialogs.ShowText").new(_t"Winner", "win", {playername=p.name, how=how}, game.w * 0.6))
 
 	-- Save the winner, if alive
 	if not p.dead then
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/love-melinda.lua b/game/modules/tome/data/quests/love-melinda.lua
index 3b7739a0b4..02ef7d6f80 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/love-melinda.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/love-melinda.lua
@@ -114,7 +114,7 @@ function melindaCompanion(self, who, c, sc)
 	melinda:forceLevelup(who.level)
 
 	game.party:addMember(melinda, {
-		control="full", type="companion", title="Melinda",
+		control="full", type="companion", title=_t"Melinda",
 		orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true, behavior=true},
 	})
 end
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/master-jeweler.lua b/game/modules/tome/data/quests/master-jeweler.lua
index 9aa1988bca..59e1bebf23 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/master-jeweler.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/master-jeweler.lua
@@ -88,7 +88,7 @@ summon_limmir = function(self, who)
 	limmir.no_party_ai = true
 	game.zone:addEntity(game.level, limmir, "actor", 45, 1)
 
-	game.party:addMember(limmir, {type="quest", title="Limmir (Quest)", temporary_level = true})
+	game.party:addMember(limmir, {type="quest", title=_t"Limmir (Quest)", temporary_level = true})
 end
 
 ritual_end = function(self)
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/staff-absorption.lua b/game/modules/tome/data/quests/staff-absorption.lua
index dcd4924719..d897d78cf0 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/staff-absorption.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/staff-absorption.lua
@@ -86,7 +86,7 @@ start_ambush = function(self, who)
 			o:removed()
 		end
 
-		require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup("Ambush", [[You wake up after a few hours, surprised to be alive, but the staff is gone!
+		require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup(_t"Ambush", _t[[You wake up after a few hours, surprised to be alive, but the staff is gone!
 #VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], 600)
 		
 		local oe = game.level.map(self.x, self.y, engine.Map.TERRAIN)
@@ -107,7 +107,7 @@ end
 killed_ukruk = function(self, who)
 	game.player.die = nil
 
-	require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup("Ambush", [[You are surprised to still be alive.
+	require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup(_t"Ambush", _t[[You are surprised to still be alive.
 #VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], 600)
 
 	local oe = game.level.map(who.x, who.y, engine.Map.TERRAIN)
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/start-dwarf.lua b/game/modules/tome/data/quests/start-dwarf.lua
index 0710cb7c5d..533043b48c 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/start-dwarf.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/start-dwarf.lua
@@ -44,7 +44,7 @@ on_grant = function(self, who)
 	game.zone:addEntity(game.level, norgan, "actor", x, y)
 
 	game.party:addMember(norgan, {
-		control="order", type="squadmate", title="Norgan",
+		control="order", type="squadmate", title=_t"Norgan",
 		orders = {leash=true, anchor=true}, -- behavior=true},
 	})
 end
diff --git a/game/modules/tome/data/quests/west-portal.lua b/game/modules/tome/data/quests/west-portal.lua
index 9f07df1097..339b04d52f 100644
--- a/game/modules/tome/data/quests/west-portal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/quests/west-portal.lua
@@ -84,6 +84,7 @@ create_portal = function(self, npc, player)
 		type = "humanoid", subtype = "elf",
 		display = "p", color=colors.AQUAMARINE,
 		name = _t"High Chronomancer Zemekkys",
+		image = "npc/humanoid_elf_high_chronomancer_zemekkys.png",
 		size_category = 3, rank = 3,
 		ai = "none",
 		faction = "sunwall",
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/anomalies.lua b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/anomalies.lua
index 74a3efb9dc..c79c0bd579 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/anomalies.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/anomalies.lua
@@ -546,30 +546,30 @@ newTalent{
 			m.level = 1
 
 			if race == 1 then
-				m.name = "human farmer"
+				m.name = _t"human farmer"
 				m.subtype = "human"
 				m.image = "npc/humanoid_human_human_farmer.png"
-				m.desc = [[A weather-worn Human farmer, looking at a loss as to what's going on.]]
+				m.desc=_t[[A weather-worn Human farmer, looking at a loss as to what's going on.]]
 				m.faction = "allied-kingdoms"
 				m[#m+1] = resolvers.inscriptions(1, "infusion")
 			elseif race == 2 then
-				m.name = "halfling gardener"
+				m.name = _t"halfling gardener"
 				m.subtype = "halfling"
-				m.desc = [[A rugged Halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.]]
+				m.desc=_t[[A rugged Halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.]]
 				m.faction = "allied-kingdoms"
 				m.image = "npc/humanoid_halfling_halfling_gardener.png"
 				m[#m+1] = resolvers.inscriptions(1, "infusion")
 			elseif race == 3 then
-				m.name = "shalore scribe"
+				m.name = _t"shalore scribe"
 				m.subtype = "shalore"
-				m.desc = [[A scrawny Elven scribe, looking bewildered at his surroundings.]]
+				m.desc=_t[[A scrawny Elven scribe, looking bewildered at his surroundings.]]
 				m.faction = "shalore"
 				m.image = "npc/humanoid_shalore_shalore_rune_master.png"
 				m[#m+1] = resolvers.inscriptions(1, "rune")
 			elseif race == 4 then
-				m.name = "dwarven lumberjack"
+				m.name = _t"dwarven lumberjack"
 				m.subtype = "dwarf"
-				m.desc = [[A brawny Dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.]]
+				m.desc=_t[[A brawny Dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.]]
 				m.faction = "iron-throne"
 				m.image = "npc/humanoid_dwarf_lumberjack.png"
 				m[#m+1] = resolvers.inscriptions(1, "rune")
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/chronomancer.lua b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/chronomancer.lua
index 8a3b7e652b..0253674638 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/chronomancer.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/chronomancer.lua
@@ -255,7 +255,7 @@ makeParadoxClone = function(self, target, duration, alt_nodes)
 
 	-- force some values in the clone
 	local clone_copy = {name=("%s's temporal clone"):tformat(target:getName()),
-		desc = [[A creature from another timeline.]],
+		desc=_t[[A creature from another timeline.]],
 		faction=target.faction, exp_worth=0,
 		life=util.bound(target.life, target.die_at, target.max_life),
 		summoner=target, summoner_gain_exp=true, summon_time=duration,
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/guardian.lua b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/guardian.lua
index 2994c2b811..850a8cc51a 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/guardian.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/guardian.lua
@@ -91,7 +91,7 @@ newTalent{
 					game.party:addMember(m, {
 						control="order",
 						type="temporal-clone",
-						title="Guardian",
+						title=_t"Guardian",
 						orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 					})
 				end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua
index f814d131b9..a0232fb874 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua
@@ -178,7 +178,7 @@ newTalent{
 
 				local proj = require("mod.class.Projectile"):makeHoming(
 						self,
-						{particle="arrow", particle_args={tile=("particles_images/alt_temporal_bolt_0%d"):tformat(rng.range(1, 7)), proj_x=tx, proj_y=ty, src_x=self.x, src_y=self.y},  trail="trail_paradox"},
+						{particle="arrow", particle_args={tile=("particles_images/alt_temporal_bolt_0%d"):format(rng.range(1, 7)), proj_x=tx, proj_y=ty, src_x=self.x, src_y=self.y},  trail="trail_paradox"},
 						{speed=1, name="Polarity Bolt", dam=dam, movedam=dam},
 						target,
 						self:getTalentRadius(t),
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua
index 0b353e7951..b70d590807 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua
@@ -99,8 +99,8 @@ newTalent{
 			end
 
 			local paradox = getQuantity(
-				"Spacetime Tuning",
-				"What's your preferred paradox level?",
+				_t"Spacetime Tuning",
+				_t"What's your preferred paradox level?",
 				math.floor(self.paradox))
 			if not paradox then return end
 			if paradox > 1000 then paradox = 1000 end
@@ -413,7 +413,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(m, {
 				control="no",
 				type="minion",
-				title="Paradox Clone",
+				title=_t"Paradox Clone",
 				orders = {target=true},
 			})
 		end
@@ -579,7 +579,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(m, {
 				control="no",
 				type="temporal-clone",
-				title="Temporal Clone",
+				title=_t"Temporal Clone",
 				orders = {target=true},
 			})
 		end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua
index a8cf50eb1b..be7edb2dae 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua
@@ -34,7 +34,7 @@ summonTemporalHound = function(self, t)
 		display = "C", color=colors.LIGHT_DARK, image = ("npc/temp_hound_0%d.png"):format(rng.range(1, 12)),
 		shader = "shadow_simulacrum", shader_args = { color = {0.4, 0.4, 0.1}, base = 0.8, time_factor = 1500 },
 		name = "temporal hound", faction = self.faction,
-		desc = [[A trained hound that appears to be all at once a little puppy and a toothless old dog.]],
+		desc=_t[[A trained hound that appears to be all at once a little puppy and a toothless old dog.]],
 		sound_moam = {"creatures/wolves/wolf_hurt_%d", 1, 2}, sound_die = {"creatures/wolves/wolf_hurt_%d", 1, 1},
 		
 		autolevel = "none",
@@ -142,7 +142,7 @@ summonTemporalHound = function(self, t)
 		game.party:addMember(m, {
 			control="no",
 			type="hound",
-			title="temporal-hound",
+			title=_t"temporal-hound",
 			orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 		})
 	end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/timeline-threading.lua b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/timeline-threading.lua
index e9dfe102b4..f39214f5a1 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/timeline-threading.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/chronomancy/timeline-threading.lua
@@ -157,7 +157,7 @@ newTalent{
 					game.party:addMember(m, {
 						control="full",
 						type="fugue clone",
-						title="Fugue Clone",
+						title=_t"Fugue Clone",
 						orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 					})
 				end
@@ -338,7 +338,7 @@ newTalent{
 			-- Flavor :)
 			local sex = self.female and "she" or "he"
 			m.name = self.name
-			m.desc = [[The real ]]..self.name:capitalize()..[[... or so ]]..sex..[[ says.]]
+			m.desc=_t[[The real ]]..self.name:capitalize()..[[... or so ]]..sex..[[ says.]]
 			m.shader = nil
 			m.shader_args = nil
 			 
@@ -391,7 +391,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(m, {
 				control="full",
 				type="fugue clone",
-				title="Fugue Clone",
+				title=_t"Fugue Clone",
 				orders = {target=true},
 			})
 		end
@@ -430,7 +430,7 @@ newTalent{
 				game.party:addMember(m, {
 					control="full",
 					type="fugue clone",
-					title="Fugue Clone",
+					title=_t"Fugue Clone",
 					orders = {target=true},
 				})
 			end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/corruptions/rot.lua b/game/modules/tome/data/talents/corruptions/rot.lua
index 24cc69a567..44fa063109 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/corruptions/rot.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/corruptions/rot.lua
@@ -133,7 +133,7 @@ carrionworm = function(self, target, duration, x, y)
 			control=false,
 			temporary_level = true,
 			type="summon",
-			title="Summon",
+			title=_t"Summon",
 		})
 	end
 	return m
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/cunning/cunning.lua b/game/modules/tome/data/talents/cunning/cunning.lua
index 44ad6f30cf..ee51bd54b8 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/cunning/cunning.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/cunning/cunning.lua
@@ -37,9 +37,9 @@ newTalentType{ allow_random=true, type="cunning/tools", name = _t"tools", descri
 -- Skirmisher
 newTalentType {
   type = "cunning/called-shots",
-  name = "Called Shots",
+  name = _t"Called Shots",
   allow_random = true,
-  description = "Inflict maximum pain to specific places on your enemies.",
+  description = _t"Inflict maximum pain to specific places on your enemies.",
 }
 
 -- Generic requires for cunning based on talent level
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua b/game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua
index 2e804e6f83..82f555fa25 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua
@@ -317,8 +317,8 @@ summon_assassin = function(self, target, duration, x, y, scale )
 	local m = mod.class.NPC.new{
 		type = "humanoid", subtype = "human",
 		display = "p", color=colors.BLUE, image = "npc/humanoid_human_assassin.png", shader = "shadow_simulacrum",
-		name = "shadowy assassin", faction = self.faction,
-		desc = [[A shadowy figure, garbed all in black.]],
+		name = _t"shadowy assassin", faction = self.faction,
+		desc = _t[[A shadowy figure, garbed all in black.]],
 		autolevel = "rogue",
 		ai = "dumb_talented_simple", ai_state = { ai_move="move_complex", talent_in=5, },
 		stats = { str=8, dex=15, mag=6, cun=15, con=7 },
@@ -392,8 +392,8 @@ summon_bladestorm = function(self, target, duration, x, y, scale )
 	local m = mod.class.NPC.new{
 		type = "construct", subtype = "mechanical",
 		display = "^", color=colors.BROWN, image = "npc/trap_bladestorm_swish_01.png",
-		name = "bladestorm construct", faction = self.faction,
-		desc = [[A lethal contraption of whirling blades.]],
+		name = _t"bladestorm construct", faction = self.faction,
+		desc = _t[[A lethal contraption of whirling blades.]],
 		autolevel = "warrior",
 		ai = "dumb_talented_simple", ai_state = { ai_move="move_complex", talent_in=5, },
 		stats = { str=18, dex=15, mag=6, cun=6, con=7 },
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-aura.lua b/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-aura.lua
index c375e8bcf5..622059e7a1 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-aura.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-aura.lua
@@ -162,21 +162,21 @@ newTalent{
 
 			if choose then
 				Dialog:yesnoLongPopup(
-					"Cursed Fate",
+					_t"Cursed Fate",
 					("The %s lying nearby catches your attention. What draws you to it is not the thing itself, but something burning inside you. You feel contempt for it and all worldly things. This feeling is not new but the power of it overwhelms you. You reach out to touch the object, to curse it, to defile it. And you notice it begin to change. The colors of it begin to fade and are replaced with an insatiable hate. For a moment you hesitate. You know you must choose to resist this manifestation of your curse now and forever, or fall further into your madness."):tformat(item.name),
 					300,
 					function(ret)
 						if ret then
-							Dialog:simpleLongPopup("Cursed Fate", ("The %s lies defiled at your feet. An aura of hatred surrounds you and you now feel truly cursed. You have gained the Cursed Aura talent tree and 1 point in Defiling Touch, but at the cost of 2 Willpower."):tformat(item.name), 300)
+							Dialog:simpleLongPopup(_t"Cursed Fate", ("The %s lies defiled at your feet. An aura of hatred surrounds you and you now feel truly cursed. You have gained the Cursed Aura talent tree and 1 point in Defiling Touch, but at the cost of 2 Willpower."):tformat(item.name), 300)
 							self:learnTalentType("cursed/cursed-aura", true)
 							self:learnTalent(self.T_DEFILING_TOUCH, true, 1, {no_unlearn=true})
 							self:incIncStat(Stats.STAT_WIL, -2)
 						else
-							Dialog:simplePopup("Cursed Fate", ("The %s returns to normal and your hate subsides."):tformat(item.name))
+							Dialog:simplePopup(_t"Cursed Fate", ("The %s returns to normal and your hate subsides."):tformat(item.name))
 						end
 					end,
-					"Release your hate upon the object",
-					"Suppress your affliction")
+					_t"Release your hate upon the object",
+					_t"Suppress your affliction")
 			end
 			return choose
 		end
@@ -565,7 +565,7 @@ newTalent{
 		sentry.cursed_item = o
 		if game.party:hasMember(self) then
 			sentry.remove_from_party_on_death = true
-			game.party:addMember(sentry, { control="no", type="summon", title="Cursed Sentry"})
+			game.party:addMember(sentry, { control="no", type="summon", title=_t"Cursed Sentry"})
 		end
 
 		game:playSoundNear(self, "talents/spell_generic")
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/cursed/shadows.lua b/game/modules/tome/data/talents/cursed/shadows.lua
index d5d4aeb0fa..90e5b29afc 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/cursed/shadows.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/cursed/shadows.lua
@@ -436,7 +436,7 @@ newTalent{
 		shadow.no_points_on_levelup = true
 		if game.party:hasMember(self) then
 			shadow.remove_from_party_on_death = true
-			game.party:addMember(shadow, { control="no", type="summon", title="Summon"})
+			game.party:addMember(shadow, { control="no", type="summon", title=_t"Summon"})
 		end
 
 		game:playSoundNear(self, "talents/spell_generic")
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/gifts/antimagic.lua b/game/modules/tome/data/talents/gifts/antimagic.lua
index b511cd61be..b48ad040d0 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/gifts/antimagic.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/gifts/antimagic.lua
@@ -212,7 +212,7 @@ newTalent{
 		local vim = base / 2
 		local positive = base / 4
 		local negative = base / 4
-		local is_adept = self:knowTalent(self.T_ANTIMAGIC_ADEPT) and "\n#GREEN#Antimagic Adept:  #LAST#4 magical sustains from the target will be removed." or ""
+		local is_adept = self:knowTalent(self.T_ANTIMAGIC_ADEPT) and _t"\n#GREEN#Antimagic Adept:  #LAST#4 magical sustains from the target will be removed." or ""
 		return ([[Drain %d mana, %d vim, %d positive and negative energies from your target, triggering a chain reaction that explodes in a burst of arcane damage.
 		The damage done is equal to 100%% of the mana drained, 200%% of the vim drained, or 400%% of the positive or negative energy drained, whichever is higher. This effect is called a manaburn.
 		The effect will increase with your Mindpower or Physical power (whichever is greater).
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/gifts/dwarven-nature.lua b/game/modules/tome/data/talents/gifts/dwarven-nature.lua
index f176e6a5b8..216836b229 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/gifts/dwarven-nature.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/gifts/dwarven-nature.lua
@@ -123,7 +123,7 @@ newTalent{
 				game.party:addMember(m, {
 					control="no",
 					type="dwarven nature crystaline half",
-					title="Crystaline Half",
+					title=_t"Crystaline Half",
 					orders = {target=true},
 				})
 			end
@@ -166,7 +166,7 @@ newTalent{
 				game.party:addMember(m, {
 					control="no",
 					type="dwarven nature stone half",
-					title="Stone Half",
+					title=_t"Stone Half",
 					orders = {target=true},
 				})
 			end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/gifts/gifts.lua b/game/modules/tome/data/talents/gifts/gifts.lua
index 4d9f21e197..a641709e7c 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/gifts/gifts.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/gifts/gifts.lua
@@ -148,7 +148,7 @@ function setupSummon(self, m, x, y, no_control)
 		game.party:addMember(m, {
 			control=can_control and "full" or "no",
 			type="summon",
-			title="Summon",
+			title=_t"Summon",
 			orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 		})
 	end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-distance.lua b/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-distance.lua
index 72707efdd2..d864459780 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-distance.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-distance.lua
@@ -471,7 +471,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m] = resolvers.talents{ [self.T_WILD_RITCH_FLAMESPITTER_BOLT]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
@@ -597,7 +597,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_LIGHTNING_SPIT_HYDRA]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_ACID_SPIT_HYDRA]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_POISON_SPIT_HYDRA]=self:getTalentLevelRaw(t) }
@@ -716,7 +716,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_WINTER_S_GRASP]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
@@ -879,7 +879,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_AURA_OF_SILENCE]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-melee.lua b/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-melee.lua
index 5f38edb50e..18b2b76bcb 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-melee.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-melee.lua
@@ -157,7 +157,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_TOTAL_THUGGERY]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
@@ -278,7 +278,7 @@ newTalent{
 			end,
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_JELLY_MITOTIC_SPLIT]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
@@ -393,7 +393,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_RUSH]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
@@ -514,7 +514,7 @@ newTalent{
 			resolvers.sustains_at_birth(),
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_DISARM]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-utility.lua b/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-utility.lua
index a887646657..8aae7dcec8 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-utility.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-utility.lua
@@ -188,7 +188,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.talents{ [self.T_BATTLE_CALL]=self:getTalentLevelRaw(t) }
 		end
 		m.is_nature_summon = true
@@ -304,7 +304,7 @@ newTalent{
 			ai_target = {actor=target}
 		}
 		if self:attr("wild_summon") and rng.percent(self:attr("wild_summon")) then
-			m.name = m.name.." (wild summon)"
+			m.name = ("%s (wild summon)"):tformat(_t(m.name))
 			m[#m+1] = resolvers.inscription("INFUSION:_INSIDIOUS_POISON", {cooldown=12, range=6, heal_factor=60, power=self:getTalentLevel(t) * 60})
 		end
 		m.is_nature_summon = true
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua b/game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua
index 3872ea09f3..e98665b060 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua
@@ -786,7 +786,7 @@ newInscription{
 		local data = self:getInscriptionData(t.short_name)
 		local str = ""
 		for k,v in pairs(data.wards) do
-			str = str .. ", " .. v .. " " .. k:lower()
+			str = str .. ", " .. v .. " " .. _t(k:lower())
 		end
 		str = string.sub(str, 2)
 		return ([[Activate the rune to create a shield for %d turns blocking several instances of damage of the following types:%s]]) -- color me
@@ -794,7 +794,7 @@ newInscription{
 	end,
 	short_info = function(self, t)
 		local data = self:getInscriptionData(t.short_name)
-		local str = table.concat(table.ts(table.keys(data.wards)), ", ")
+		local str = table.concat(table.ts(table.lower(table.keys(data.wards))), ", ")
 		return ([[%d turns; %s]]):tformat(t.getDur(self, t), str:lower() )
 	end,
 }
@@ -882,7 +882,7 @@ newInscription{
 						game.party:addMember(image, {
 							control=false,
 							type="summon",
-							title="Summon",
+							title=_t"Summon",
 							temporary_level = true,
 							orders = {},
 						})
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/misc/npcs.lua b/game/modules/tome/data/talents/misc/npcs.lua
index 15f800e570..b7ec98cdba 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/misc/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/misc/npcs.lua
@@ -3550,7 +3550,7 @@ newTalent{
 			return
 		end
 
-		local m = self:cloneActor({name = "Shadow of "..self.name,
+		local m = self:cloneActor({name = ("Shadow of %s"):tformat(self.name),
 			desc = ([[A dark shadowy form in the shape of %s.]]):tformat(self.name),
 			summoner=self, summoner_gain_exp=true, exp_worth=0,
 			summon_time=t.getDuration(self, t),
@@ -3589,7 +3589,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(m, {
 				control="full",
 				type="shadow",
-				title="Shadow of "..self.name,
+				title=("Shadow of %s"):tformat(self.name),
 				temporary_level=1,
 				orders = {target=true},
 				on_control = function(self)
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/misc/objects.lua b/game/modules/tome/data/talents/misc/objects.lua
index 9649f92630..1f93f75e9d 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/misc/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/misc/objects.lua
@@ -520,7 +520,7 @@ newTalent{
 		local wait = function()
 			local co = coroutine.running()
 			local ok = false
-			self:restInit(best.digspeed, "digging", "dug", function(cnt, max)
+			self:restInit(best.digspeed, _t"digging", _t"dug", function(cnt, max)
 				if cnt > max then ok = true end
 				coroutine.resume(co)
 			end)
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/psionic/mentalism.lua b/game/modules/tome/data/talents/psionic/mentalism.lua
index 4bc57d6b30..33bf0f14ab 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/psionic/mentalism.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/psionic/mentalism.lua
@@ -179,7 +179,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(m, {
 				control="full",
 				type = m.type, subtype="ghost",
-				title="Projection of "..self.name,
+				title=("Projection of %s"):tformat(self.name),
 				temporary_level=1,
 				orders = {target=true},
 				on_control = function(self)
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/psionic/nightmare.lua b/game/modules/tome/data/talents/psionic/nightmare.lua
index f748ae3695..a06e11f14d 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/psionic/nightmare.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/psionic/nightmare.lua
@@ -315,7 +315,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(m, {
 				control="no",
 				type="terror",
-				title="Night Terror",
+				title=_t"Night Terror",
 				orders = {target=true},
 			})
 		end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/psionic/other.lua b/game/modules/tome/data/talents/psionic/other.lua
index d2aec12d90..88fe02bb7d 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/psionic/other.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/psionic/other.lua
@@ -272,7 +272,7 @@ newTalent{
 		return true
 	end,
 	info = function(self, t)
-		local base = [[Allows you to wield a physical melee or ranged weapon, a mindstar or a gem telekinetically, gaining a special effect for each.
+		local base = _t[[Allows you to wield a physical melee or ranged weapon, a mindstar or a gem telekinetically, gaining a special effect for each.
 		A gem will provide a +3 bonus to all primary stats per tier of the gem.
 		A mindstar will randomly try to telekinetically grab a far away foe (10% chance and range 3 for a tier 1 mindstar, +1 range and +5% chance for each tier above 1) and pull it into melee range.
 		A physical melee weapon will act as a semi independant entity, automatically attacking adjacent foes each turn, while a ranged weapon will fire at your target whenever you perform a ranged attack.
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua b/game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua
index 001357ffcb..827a9a97f7 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua
@@ -137,7 +137,7 @@ function setupThoughtForm(self, m, x, y, t)
 		game.party:addMember(m, {
 			control="no",
 			type="thought-form",
-			title="thought-form",
+			title=_t"thought-form",
 			orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true},
 		})
 	end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua b/game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua
index a4b054c2f3..3dff2fc273 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua
@@ -44,7 +44,7 @@ local minions_list = {
 		see_invisible = resolvers.mbonus(15, 5),
 		undead = 1,
 		name = "bone giant", color=colors.WHITE,
-		desc = [[A towering creature, made from the bones of dozens of dead bodies. It is covered by an unholy aura.]],
+		desc=_t[[A towering creature, made from the bones of dozens of dead bodies. It is covered by an unholy aura.]],
 		resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_giant_bone_giant.png", display_h=2, display_y=-1}}},
 		max_life = resolvers.rngavg(100,120),
 		level_range = {1, nil}, exp_worth = 0,
@@ -79,7 +79,7 @@ local minions_list = {
 		see_invisible = resolvers.mbonus(15, 5),
 		undead = 1,
 		name = "heavy bone giant", color=colors.RED,
-		desc = [[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.]],
+		desc=_t[[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.]],
 		resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_giant_heavy_bone_giant.png", display_h=2, display_y=-1}}},
 		level_range = {1, nil}, exp_worth = 0,
 		max_life = resolvers.rngavg(100,120),
@@ -114,7 +114,7 @@ local minions_list = {
 		see_invisible = resolvers.mbonus(15, 5),
 		undead = 1,
 		name = "eternal bone giant", color=colors.GREY,
-		desc = [[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.]],
+		desc=_t[[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.]],
 		resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_giant_eternal_bone_giant.png", display_h=2, display_y=-1}}},
 		level_range = {1, nil}, exp_worth = 0,
 		max_life = resolvers.rngavg(100,120),
@@ -151,7 +151,7 @@ local minions_list = {
 		see_invisible = resolvers.mbonus(15, 5),
 		undead = 1,
 		name = "runed bone giant", color=colors.RED,
-		desc = [[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies, rune-etched and infused with hateful sorceries.]],
+		desc=_t[[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies, rune-etched and infused with hateful sorceries.]],
 		resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_giant_runed_bone_giant.png", display_h=2, display_y=-1}}},
 		level_range = {1, nil}, exp_worth = 0,
 		rank = 3,
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/spells/animus.lua b/game/modules/tome/data/talents/spells/animus.lua
index 0a7ea9a262..b29771d9d2 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/spells/animus.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/spells/animus.lua
@@ -172,7 +172,7 @@ newTalent{
 				game.party:addMember(m, {
 					control="full",
 					type="husk",
-					title="Lifeless Husk",
+					title=_t"Lifeless Husk",
 					orders = {leash=true, follow=true},
 					on_control = function(self)
 						self:hotkeyAutoTalents()
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua b/game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua
index ad9a941c31..ba6af3ce92 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua
@@ -48,10 +48,10 @@ function makeAlchemistGolem(self)
 		body = { INVEN = 1000, QS_MAINHAND = 1, QS_OFFHAND = 1, MAINHAND = 1, OFFHAND = 1, BODY=1, GEM={max = 2, stack_limit = 1} },
 		canWearObjectCustom = function(self, o)
 			if o.type ~= "gem" then return end
-			if not self.summoner then return "Golem has no master" end
-			if not self.summoner:knowTalent(self.summoner.T_GEM_GOLEM) then return "Master must know the Gem Golem talent" end
-			if not o.material_level then return "impossible to use this gem" end
-			if o.material_level > self.summoner:getTalentLevelRaw(self.summoner.T_GEM_GOLEM) then return "Master's Gem Golem talent too low for this gem" end
+			if not self.summoner then return _t"Golem has no master" end
+			if not self.summoner:knowTalent(self.summoner.T_GEM_GOLEM) then return _t"Master must know the Gem Golem talent" end
+			if not o.material_level then return _t"impossible to use this gem" end
+			if o.material_level > self.summoner:getTalentLevelRaw(self.summoner.T_GEM_GOLEM) then return _t"Master's Gem Golem talent too low for this gem" end
 		end,
 		equipdoll = "alchemist_golem",
 		is_alchemist_golem = 1,
@@ -229,13 +229,13 @@ newTalent{
 		self.alchemy_golem = game.zone:finishEntity(game.level, "actor", makeAlchemistGolem(self))
 		if game.party:hasMember(self) then
 			game.party:addMember(self.alchemy_golem, {
-				control="full", type="golem", title="Golem", important=true,
+				control="full", type="golem", title=_t"Golem", important=true,
 				orders = {target=true, leash=true, anchor=true, talents=true, behavior=true},
 			})
 		end
 		if not self.alchemy_golem then return end
 		self.alchemy_golem.faction = self.faction
-		self.alchemy_golem.name = self.alchemy_golem.name.." (servant of "..self.name..")"
+		self.alchemy_golem.name = ("%s (servant of %s)"):tformat(_t(self.alchemy_golem.name),self:getName())
 		self.alchemy_golem.summoner = self
 		self.alchemy_golem.summoner_gain_exp = true
 
@@ -256,7 +256,7 @@ newTalent{
 		local wait = function()
 			local co = coroutine.running()
 			local ok = false
-			self:restInit(20, "refitting", "refitted", function(cnt, max)
+			self:restInit(20, _t"refitting", _t"refitted", function(cnt, max)
 				if cnt > max then ok = true end
 				coroutine.resume(co)
 			end)
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/spells/necrotic-minions.lua b/game/modules/tome/data/talents/spells/necrotic-minions.lua
index 7ce6fcbc93..cddc6443d0 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/spells/necrotic-minions.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/spells/necrotic-minions.lua
@@ -409,7 +409,7 @@ local minions_list = {
 		see_invisible = 5,
 		undead = 1,
 		name = "vampire", color=colors.SLATE, image = "npc/vampire.png",
-		desc=[[It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.]],
+		desc=_t[[It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.]],
 		max_life = resolvers.rngavg(70,80),
 		combat_armor = 9, combat_def = 6,
 		resolvers.talents{ T_STUN={base=1, every=7, max=5}, T_BLUR_SIGHT={base=1, every=7, max=5}, T_ROTTING_DISEASE={base=1, every=7, max=5}, },
@@ -437,7 +437,7 @@ local minions_list = {
 		undead = 1,
 		name = "master vampire", color=colors.GREEN, image = "npc/master_vampire.png",
 		resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/master_vampire.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-		desc=[[It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.]],
+		desc=_t[[It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.]],
 		max_life = resolvers.rngavg(80,90),
 		combat_armor = 10, combat_def = 8,
 		ai = "dumb_talented_simple", ai_state = { talent_in=1, },
@@ -463,7 +463,7 @@ local minions_list = {
 		see_invisible = 7,
 		undead = 1,
 		name = "grave wight", color=colors.SLATE, image="npc/grave_wight.png",
-		desc=[[It is a ghostly form with eyes that haunt you.]],
+		desc=_t[[It is a ghostly form with eyes that haunt you.]],
 		max_life = resolvers.rngavg(70,80),
 		combat_armor = 9, combat_def = 6,
 		resolvers.talents{ T_FLAMESHOCK={base=2, every=5, max=6}, T_LIGHTNING={base=2, every=5, max=6}, T_GLACIAL_VAPOUR={base=2, every=5, max=6},
@@ -491,7 +491,7 @@ local minions_list = {
 		undead = 1,
 		name = "barrow wight", color=colors.LIGHT_RED, image="npc/barrow_wight.png",
 		resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/barrow_wight.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-		desc=[[It is a ghostly nightmare of an entity.]],
+		desc=_t[[It is a ghostly nightmare of an entity.]],
 		max_life = resolvers.rngavg(80,90),
 		combat_armor = 10, combat_def = 8,
 		resolvers.talents{ T_FLAMESHOCK={base=3, every=5, max=7}, T_LIGHTNING={base=3, every=5, max=7}, T_GLACIAL_VAPOUR={base=3, every=5, max=7},
@@ -525,7 +525,7 @@ local minions_list = {
 		undead = 1,
 		resolvers.sustains_at_birth(),
 		name = "dread", color=colors.ORANGE, image="npc/dread.png",
-		desc = [[It is a form that screams its presence against the eye. Death incarnate, its hideous black body seems to struggle against reality as the universe itself strives to banish it.]],
+		desc=_t[[It is a form that screams its presence against the eye. Death incarnate, its hideous black body seems to struggle against reality as the universe itself strives to banish it.]],
 		level_range = {1, nil}, exp_worth = 0,
 		max_life = resolvers.rngavg(90,100),
 		combat_armor = 0, combat_def = resolvers.mbonus(10, 50),
@@ -575,7 +575,7 @@ local minions_list = {
 		combat_spellcrit = resolvers.mbonus(5, 5),
 		resolvers.sustains_at_birth(),
 		name = "lich", color=colors.DARK_BLUE,
-		desc=[[Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.]],
+		desc=_t[[Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.]],
 		resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_lich_lich.png", display_h=2, display_y=-1}}},
 		level_range = {1, nil}, exp_worth = 0,
 		rarity = 20,
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/spells/shades.lua b/game/modules/tome/data/talents/spells/shades.lua
index 1a9ce28e13..22ae5c50bb 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/spells/shades.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/spells/shades.lua
@@ -114,29 +114,29 @@ newTalent{
 				m.level = 1
 				local race = 5 -- rng.range(1, 5)
 				if race == 1 then
-					m.name = "human farmer"
+					m.name = _t"human farmer"
 					m.subtype = "human"
 					m.image = "npc/humanoid_human_human_farmer.png"
-					m.desc = [[A weather-worn human farmer, looking at a loss as to what's going on.]]
+					m.desc=_t[[A weather-worn human farmer, looking at a loss as to what's going on.]]
 				elseif race == 2 then
-					m.name = "halfling gardener"
+					m.name = _t"halfling gardener"
 					m.subtype = "halfling"
-					m.desc = [[A rugged halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.]]
+					m.desc=_t[[A rugged halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.]]
 					m.image = "npc/humanoid_halfling_halfling_gardener.png"
 				elseif race == 3 then
-					m.name = "shalore scribe"
+					m.name = _t"shalore scribe"
 					m.subtype = "shalore"
-					m.desc = [[A scrawny elven scribe, looking bewildered at his surroundings.]]
+					m.desc=_t[[A scrawny elven scribe, looking bewildered at his surroundings.]]
 					m.image = "npc/humanoid_shalore_shalore_rune_master.png"
 				elseif race == 4 then
-					m.name = "dwarven lumberjack"
+					m.name = _t"dwarven lumberjack"
 					m.subtype = "dwarf"
-					m.desc = [[A brawny dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.]]
+					m.desc=_t[[A brawny dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.]]
 					m.image = "npc/humanoid_dwarf_lumberjack.png"
 				elseif race == 5 then
-					m.name = "cute bunny"
+					m.name = _t"cute bunny"
 					m.type = "vermin" m.subtype = "rodent"
-					m.desc = [[It is so cute!]]
+					m.desc=_t[[It is so cute!]]
 					m.image = "npc/vermin_rodent_cute_little_bunny.png"
 				end
 				m.faction = self.faction
@@ -199,7 +199,7 @@ newTalent{
 			
 			ai_target = {actor=table.NIL_MERGE},
 			ai = "summoned", ai_real = "tactical",
-			name = ("Forgery of Haze (%s)"):tforamt(self:getName()),
+			name = ("Forgery of Haze (%s)"):tformat(self:getName()),
 			desc = ([[A dark shadowy shape whose form resembles %s.]]):tformat(self.name),
 		})
 
@@ -215,7 +215,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(m, {
 				control="no",
 				type="minion",
-				title="Forgery of Haze",
+				title=_t"Forgery of Haze",
 				orders = {target=true},
 			})
 		end
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/spells/spells.lua b/game/modules/tome/data/talents/spells/spells.lua
index 15cded01c2..bbec94e370 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/spells/spells.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/spells/spells.lua
@@ -188,7 +188,7 @@ function necroSetupSummon(self, m, x, y, level, no_control, no_decay)
 		game.party:addMember(m, {
 			control=can_control and "full" or "no",
 			type="minion",
-			title="Necrotic Minion",
+			title=_t"Necrotic Minion",
 			orders = {target=true},
 		})
 	end
@@ -232,7 +232,7 @@ function necroSetupSummon(self, m, x, y, level, no_control, no_decay)
 		if src:getTalentLevel(src.T_AURA_MASTERY) >= 3 and rng.percent(25) then
 			src:incSoul(1)
 			src.changed = true
-			game.logPlayer(src, "A soul returns to %s.", src.name)
+			game.logPlayer(src, "A soul returns to %s.", src:getName())
 		end
 	end
 
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/techniques/combat-training.lua b/game/modules/tome/data/talents/techniques/combat-training.lua
index a57a278621..d327234285 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/techniques/combat-training.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/techniques/combat-training.lua
@@ -80,7 +80,7 @@ newTalent{
 			for i = #inven, 1, -1 do
 				local o = inven[i]
 				local ok, err = self:canWearObject(o)
-				if not ok and err == "missing dependency" then
+				if not ok then
 					game.logPlayer(self, "You cannot use your %s anymore.", o:getName{do_color=true})
 					local o = self:removeObject(inven, i, true)
 					self:addObject(self.INVEN_INVEN, o)
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/techniques/mobility.lua b/game/modules/tome/data/talents/techniques/mobility.lua
index f125bdab93..740ce2af31 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/techniques/mobility.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/techniques/mobility.lua
@@ -335,7 +335,7 @@ newTalent {
 				self:incStamina(-stam_cost) -- Note: force_talent_ignore_ressources has no effect on this
 
 				local reduce = t.getReduction(self, t)*dam
-				if src.logCombat then src:logCombat(self, "#FIREBRICK##Target# reacts to %s from #Source#, mitigating the blow!#LAST#.", is_attk and "an attack" or "damage") end
+				if src.logCombat then src:logCombat(self, "#FIREBRICK##Target# reacts to %s from #Source#, mitigating the blow!#LAST#.", is_attk and _t"an attack" or _t"damage") end
 				dam = dam - reduce
 				print("[PROJECTOR] dam after callbackOnTakeDamage", t.id, dam)
 				local d_color = DamageType:get(type).text_color or "#FIREBRICK#"
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/techniques/techniques.lua b/game/modules/tome/data/talents/techniques/techniques.lua
index d2ea47e6d6..46ee3884df 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/techniques/techniques.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/techniques/techniques.lua
@@ -55,31 +55,31 @@ newTalentType{ allow_random=true, type="technique/sniper", min_lev = 10, name =
 -- Skirmisher
 newTalentType {
   type = "technique/acrobatics",
-  name = "Acrobatics",
+  name = _t"Acrobatics",
   generic = true,
   allow_random = true,
-  description = "For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!",
+  description = _t"For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!",
 }
 
 newTalentType {
   type = "technique/buckler-training",
-  name = "Buckler Training",
+  name = _t"Buckler Training",
   allow_random = true,
-  description = "Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.",
+  description = _t"Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.",
 }
 
 newTalentType {
   type = "technique/skirmisher-slings",
-  name = "Skirmisher - Slings",
+  name = _t"Skirmisher - Slings",
   allow_random = true,
-  description = "Slings! Pow Pow!",
+  description = _t"Slings! Pow Pow!",
 }
 
 newTalentType {
   type = "technique/tireless-combatant",
-  name = "Tireless Combatant",
+  name = _t"Tireless Combatant",
   allow_random = true,
-  description = "Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.",
+  description = _t"Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.",
 }
 
 -- Unarmed Combat
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua b/game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua
index 41779c240b..e5b8b2ec02 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua
@@ -162,7 +162,7 @@ newTalent{
 		local _ _, x, y = self:canProject(tg, x, y)
 
 		local proj = throw(self, tg.range, 1, x, y, nil, nil, nil)
-		proj.name = "Throwing Knife"
+		proj.name = _t"Throwing Knife"
 
 		return true
 	end,
@@ -192,7 +192,7 @@ APR: %d
 Crit Chance: %+d%%
 Crit mult: %d%%
 Uses Stats: %s
-]]):tformat(t.range(self, t), dmg, dmg*damrange, atk, talented, apr, crit, crit_mult, stat_desc)
+]]):tformat(t.range(self, t), dmg, dmg*damrange, atk, _t(talented), apr, crit, crit_mult, stat_desc)
 	end,
 	info = function(self, t)
 		local nb = t.getNb(self,t)
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/uber/mag.lua b/game/modules/tome/data/talents/uber/mag.lua
index ace7228a8d..601566cb80 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/uber/mag.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/uber/mag.lua
@@ -219,6 +219,7 @@ uberTalent{
 				who:learnTalent(who.T_BLOOD_SPRAY, true, 3, {no_unlearn=true})
 			elseif who.subtype == "plants" then
 				who:learnTalent(who.T_POISON_STORM, true, 3, {no_unlearn=true})
+			-- I18N this line of code should be fixed.
 			elseif who.name == "fire drake" or who.name == "fire drake (wild summon)" then
 				who:learnTalent(who.T_FLAME_OF_URH_ROK, true, 3, {no_unlearn=true}) who:forceUseTalent(who.T_FLAME_OF_URH_ROK, {ignore_energy=true})
 			elseif who.subtype == "turtle" then
diff --git a/game/modules/tome/data/talents/undeads/ghoul.lua b/game/modules/tome/data/talents/undeads/ghoul.lua
index 190762e011..80adc5fbb2 100644
--- a/game/modules/tome/data/talents/undeads/ghoul.lua
+++ b/game/modules/tome/data/talents/undeads/ghoul.lua
@@ -218,7 +218,7 @@ newTalent{
 			game.party:addMember(ghoul, {
 				control="no",
 				type="minion",
-				title="Ghoulish Minion",
+				title=_t"Ghoulish Minion",
 				orders = {target=true},
 			})
 		end
diff --git a/game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua b/game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua
index c78c7e351a..359919c07d 100644
--- a/game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua
+++ b/game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua
@@ -28,6 +28,7 @@ local Level = require "engine.Level"
 local function floorEffect(t)
 	t.name = t.name or t.desc
 	t.name = t.name:upper():gsub("[ ']", "_")
+	t.desc = _t(t.desc)
 	local d = t.long_desc
 	if type(t.long_desc) == "string" then t.long_desc = function() return d end end
 	t.type = "other"
diff --git a/game/modules/tome/data/timed_effects/magical.lua b/game/modules/tome/data/timed_effects/magical.lua
index 6283ce5bbc..c9277740fb 100644
--- a/game/modules/tome/data/timed_effects/magical.lua
+++ b/game/modules/tome/data/timed_effects/magical.lua
@@ -949,7 +949,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "CURSE_HATE", image = "talents/curse_of_the_meek.png",
 	desc = _t"Curse of Hate",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target is cursed, force all foes in a radius of 5 to attack it.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"The target is cursed, force all foes in a radius of 5 to attack it.") end,
 	type = "magical",
 	subtype = { curse=true },
 	status = "detrimental",
@@ -1473,7 +1473,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "SANCTITY", image = "talents/circle_of_sanctity.png",
 	desc = _t"Sanctity",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target is protected from silence effects.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"The target is protected from silence effects.") end,
 	type = "magical",
 	subtype = { circle=true },
 	status = "beneficial",
@@ -2381,7 +2381,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "BLOODCASTING", image = "talents/bloodcasting.png",
 	desc = _t"Bloodcasting",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Corruptions consume health instead of vim.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Corruptions consume health instead of vim.") end,
 	type = "magical",
 	subtype = {corruption=true},
 	status = "beneficial",
@@ -2680,7 +2680,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "AETHER_AVATAR", image = "talents/aether_avatar.png",
 	desc = _t"Aether Avatar",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Filled with pure aether forces!") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Filled with pure aether forces!") end,
 	type = "magical",
 	subtype = { arcane=true },
 	status = "beneficial",
@@ -3648,7 +3648,7 @@ newEffect{
 		-- check negative life first incase the creature has healing
 		if self.life <= (self.die_at or 0) then
 			local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-			game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, rng.float(-2.5, -1.5), "Unravels!", {255,0,255})
+			game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, rng.float(-2.5, -1.5), _t"Unravels!", {255,0,255})
 			game.logSeen(self, "%s has unraveled!", self:getName():capitalize())
 			self:die(self)
 		end
diff --git a/game/modules/tome/data/timed_effects/mental.lua b/game/modules/tome/data/timed_effects/mental.lua
index ee4fdcb620..295acb497b 100644
--- a/game/modules/tome/data/timed_effects/mental.lua
+++ b/game/modules/tome/data/timed_effects/mental.lua
@@ -147,7 +147,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "DOMINANT_WILL", image = "talents/yeek_will.png",
 	desc = _t"Mental Domination",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target's mind has been shattered. Its body remains as a thrall to %s."):tformat(eff.src.name:capitalize()) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("The target's mind has been shattered. Its body remains as a thrall to %s."):tformat(eff.src:getName():capitalize()) end,
 	type = "mental",
 	subtype = { dominate=true },
 	status = "detrimental",
@@ -179,7 +179,7 @@ newEffect{
 			game.party:addMember(self, {
 				control="full",
 				type="thrall",
-				title="Thrall",
+				title=_t"Thrall",
 				orders = {leash=true, follow=true},
 				on_control = function(self)
 					self:hotkeyAutoTalents()
@@ -220,7 +220,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "DOMINANT_WILL_BOSS", image = "talents/yeek_will.png",
 	desc = _t"Mental Domination",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target's mind has been shaken. It is temporarily aligned with %s and immune to all damage."):tformat(eff.src.name:capitalize()) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("The target's mind has been shaken. It is temporarily aligned with %s and immune to all damage."):tformat(eff.src:getName():capitalize()) end,
 	type = "mental",
 	subtype = { dominate=true },
 	status = "detrimental",
@@ -402,7 +402,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "DISMAYED", image = "talents/dismay.png",
 	desc = _t"Dismayed",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target is dismayed. The next melee attack against the target will be a guaranteed critical hit.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"The target is dismayed. The next melee attack against the target will be a guaranteed critical hit.") end,
 	type = "mental",
 	subtype = { gloom=true, confusion=true },
 	status = "detrimental",
@@ -458,7 +458,7 @@ newEffect{
 		if not effStalker then return _t"Being stalked." end
 		local t = self:getTalentFromId(eff.src.T_STALK)
 		local desc = ([[Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.]]):tformat(
-			eff.src.name, effStalker.bonus, t.getAttackChange(eff.src, t, effStalker.bonus), t.getStalkedDamageMultiplier(eff.src, t, effStalker.bonus) * 100 - 100, t.getHitHateChange(eff.src, t, effStalker.bonus))
+			eff.src:getName(), effStalker.bonus, t.getAttackChange(eff.src, t, effStalker.bonus), t.getStalkedDamageMultiplier(eff.src, t, effStalker.bonus) * 100 - 100, t.getHitHateChange(eff.src, t, effStalker.bonus))
 		if eff.damageChange and eff.damageChange > 0 then
 			desc = desc..(" Prey damage modifier: %d%%."):tformat(eff.damageChange)
 		end
@@ -505,7 +505,7 @@ newEffect{
 	name = "BECKONED", image = "talents/beckon.png",
 	desc = _t"Beckoned",
 	long_desc = function(self, eff)
-		local message = ("The target has been beckoned by %s and is heeding the call. There is a %d%% chance of moving towards the beckoner each turn."):tformat(eff.src.name, eff.chance)
+		local message = ("The target has been beckoned by %s and is heeding the call. There is a %d%% chance of moving towards the beckoner each turn."):tformat(eff.src:getName(), eff.chance)
 		if eff.spellpowerChangeId and eff.mindpowerChangeId then
 			message = message..(" (spellpower: %d, mindpower: %d"):tformat(eff.spellpowerChange, eff.mindpowerChange)
 		end
@@ -682,7 +682,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "DOMINATED", image = "talents/dominate.png",
 	desc = _t"Dominated",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target has been dominated.  It is unable to move and has lost %d armor and %d defense. Attacks from %s gain %d%% damage penetration."):tformat(-eff.armorChange, -eff.defenseChange, eff.src.name:capitalize(), eff.resistPenetration) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("The target has been dominated.  It is unable to move and has lost %d armor and %d defense. Attacks from %s gain %d%% damage penetration."):tformat(-eff.armorChange, -eff.defenseChange, eff.src:getName():capitalize(), eff.resistPenetration) end,
 	type = "mental",
 	subtype = { dominate=true },
 	status = "detrimental",
@@ -958,7 +958,7 @@ newEffect{
 	name = "HEIGHTEN_FEAR", image = "talents/heighten_fear.png",
 	desc = _t"Heighten Fear",
 	long_desc = function(self, eff) return ("The target is in a state of growing fear. If they spend %d more turns within range %d and in sight of the source of this fear (%s), they will take %d mind and darkness damage and be subjected to a new fear."):
-		tformat(eff.turns_left, eff.range, eff.src.name, eff.damage) end,
+		tformat(eff.turns_left, eff.range, eff.src:getName(), eff.damage) end,
 	type = "other",
 	charges = function(self, eff) return _t"#ORANGE#"..eff.turns_left.."#LAST#" end,
 	subtype = { },
@@ -1299,7 +1299,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "PANICKED", image = "talents/panic.png",
 	desc = _t"Panicked",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target has been panicked by %s, causing them to have a %d%% chance of fleeing in terror instead of acting."):tformat(eff.src.name, eff.chance) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("The target has been panicked by %s, causing them to have a %d%% chance of fleeing in terror instead of acting."):tformat(eff.src:getName(), eff.chance) end,
 	type = "mental",
 	subtype = { fear=true },
 	status = "detrimental",
@@ -1360,7 +1360,7 @@ newEffect{
 
 					if bestX then
 						self:move(bestX, bestY, false)
-						game.logPlayer(self, "#F53CBE#You panic and flee from %s.", eff.src.name)
+						game.logPlayer(self, "#F53CBE#You panic and flee from %s.", eff.src:getName())
 					else
 						self:logCombat(eff.src, "#F53CBE##Source# panics but fails to flee from #Target#.")
 						self:useEnergy(game.energy_to_act * self:combatMovementSpeed(bestX, bestY))
@@ -1392,7 +1392,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "PSIFRENZY", image = "talents/frenzied_focus.png",
 	desc = _t"Frenzied Focus",
-	long_desc = function(self, eff) return ("This creatures psionic focus item is supercharged!") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"This creatures psionic focus item is supercharged!") end,
 	type = "mental",
 	subtype = { telekinesis=true, frenzy=true },
 	status = "beneficial",
@@ -1531,7 +1531,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "MASTERFUL_TELEKINETIC_ARCHERY", image = "talents/masterful_telekinetic_archery.png",
 	desc = _t"Telekinetic Archery",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Your telekinetically-wielded bow automatically attacks the nearest target each turn.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Your telekinetically-wielded bow automatically attacks the nearest target each turn.") end,
 	type = "mental",
 	subtype = { telekinesis=true },
 	status = "beneficial",
@@ -1645,7 +1645,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "DOMINATE_ENTHRALL", image = "talents/yeek_will.png",
 	desc = _t"Enthralled",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target is enthralled, temporarily changing its faction.") end,-- to %s.")--:tformat(engine.Faction.factions[eff.faction].name) end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"The target is enthralled, temporarily changing its faction.") end,-- to %s.")--:tformat(engine.Faction.factions[eff.faction].name) end,
 	type = "mental",
 	subtype = { dominate=true },
 	status = "detrimental",
@@ -1748,7 +1748,7 @@ newEffect{
 		-- check negative life first incase the creature has healing
 		if self.life <= (self.die_at or 0) then
 			local sx, sy = game.level.map:getTileToScreen(self.x, self.y, true)
-			game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, rng.float(-2.5, -1.5), "Falls dead!", {255,0,255})
+			game.flyers:add(sx, sy, 30, (rng.range(0,2)-1) * 0.5, rng.float(-2.5, -1.5), _t"Falls dead!", {255,0,255})
 			game.logSeen(self, "%s dies when its frenzy ends!", self:getName():capitalize())
 			self:die(self)
 		end
@@ -2219,7 +2219,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "MIND_LINK_TARGET", image = "talents/mind_link.png",
 	desc = _t"Mind Link",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target's mind has been invaded, increasing all mind damage it receives from %s by %d%%."):tformat(eff.src.name:capitalize(), eff.power) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("The target's mind has been invaded, increasing all mind damage it receives from %s by %d%%."):tformat(eff.src:getName():capitalize(), eff.power) end,
 	type = "mental",
 	subtype = { psionic=true },
 	status = "detrimental",
diff --git a/game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua b/game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua
index 37846ff733..f68f9d5efe 100644
--- a/game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua
+++ b/game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua
@@ -62,7 +62,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "ELEMENTAL_SURGE_ARCANE", image = "talents/elemental_surge.png",
 	desc = _t"Elemental Surge: Arcane",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Spell and mind speed increased by 30%") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Spell and mind speed increased by 30%") end,
 	type = "other",
 	subtype = {elemental = true },
 	status = "beneficial",
@@ -76,7 +76,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "ELEMENTAL_SURGE_PHYSICAL", image = "talents/elemental_surge.png",
 	desc = _t"Elemental Surge: Physical",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Immune to detrimental physical effects") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Immune to detrimental physical effects") end,
 	type = "other",
 	subtype = {elemental = true },
 	status = "beneficial",
@@ -89,7 +89,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "ELEMENTAL_SURGE_NATURE", image = "talents/elemental_surge.png",
 	desc = _t"Elemental Surge: Nature",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Immune to detrimental magical effects") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Immune to detrimental magical effects") end,
 	type = "other",
 	subtype = {elemental = true },
 	status = "beneficial",
@@ -927,7 +927,7 @@ newEffect{
 	name = "ZERO_GRAVITY", image = "effects/zero_gravity.png",
 	desc = _t"Zero Gravity",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("There is no gravity here; you float in the air. Movement is three times as slow, and any melee or archery blows have a chance to knockback. Maximum encumbrance is greatly increased.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"There is no gravity here; you float in the air. Movement is three times as slow, and any melee or archery blows have a chance to knockback. Maximum encumbrance is greatly increased.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { spacetime=true },
@@ -1052,7 +1052,7 @@ newEffect{
 		name = "walking corpse",
 		display = "z", color=colors.GREY, image="npc/undead_ghoul_ghoul.png",
 		type = "undead", subtype = "ghoul",
-		desc = [[This corpse was recently alive but moves as though it is just learning to use its body.]],
+		desc=_t[[This corpse was recently alive but moves as though it is just learning to use its body.]],
 		body = { INVEN = 10, MAINHAND=1, OFFHAND=1, BODY=1 },
 		no_drops = true,
 		autolevel = "ghoul",
@@ -1097,7 +1097,7 @@ newEffect{
 				-- Add to the party
 				if self.player then
 					m.remove_from_party_on_death = true
-					game.party:addMember(m, {control="no", type="summon", title="Summon"})
+					game.party:addMember(m, {control="no", type="summon", title=_t"Summon"})
 				end
 
 				game.level.map:particleEmitter(x, y, 1, "slime")
@@ -1685,7 +1685,7 @@ newEffect{
 						-- Add to the party
 						if e.src.player then
 							m.remove_from_party_on_death = true
-							game.party:addMember(m, {control="no", type="nightmare", title="Nightmare"})
+							game.party:addMember(m, {control="no", type="nightmare", title=_t"Nightmare"})
 						end
 
 						game.zone:addEntity(game.level, m, "actor", location[1], location[2])
@@ -2115,7 +2115,7 @@ newEffect{
 				game.party:addMember(m, {
 					control="full",
 					type="projection",
-					title="Dream Self",
+					title=_t"Dream Self",
 					orders = {target=true},
 				})
 				if eff.target == game.player then
@@ -2305,7 +2305,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_FIRE",
 	desc = _t"Oil mist",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% fire damage, -10% fire resistance, -10% armour, -2 sight range.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% fire damage, -10% fire resistance, -10% armour, -2 sight range.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2326,7 +2326,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_COLD",
 	desc = _t"Grave chill",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% cold damage, -10% cold resistance, -10% physical save, -20% confusion immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% cold damage, -10% cold resistance, -10% physical save, -20% confusion immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2347,7 +2347,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_LIGHTNING",
 	desc = _t"Static discharge",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% lightning damage, -10% lightning resistance, -10% physical power, -20% stun immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% lightning damage, -10% lightning resistance, -10% physical power, -20% stun immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2368,7 +2368,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_ACID",
 	desc = _t"Noxious fumes",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% acid damage, -10% acid resistance, -10% defense, -20% disarm immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% acid damage, -10% acid resistance, -10% defense, -20% disarm immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2389,7 +2389,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_DARKNESS",
 	desc = _t"Echoes of the void",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% darkness damage, -10% darkness resistance, -10% mental save, -20% fear immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% darkness damage, -10% darkness resistance, -10% mental save, -20% fear immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2410,7 +2410,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_MIND",
 	desc = _t"Eerie silence",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% mind damage, -10% mind resistance, -10% spellpower, -20% silence immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% mind damage, -10% mind resistance, -10% spellpower, -20% silence immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2431,7 +2431,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_LIGHT",
 	desc = _t"Aura of light",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% light damage, -10% light resistance, -10% accuracy, -20% blind immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% light damage, -10% light resistance, -10% accuracy, -20% blind immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2452,7 +2452,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_ARCANE",
 	desc = _t"Aether residue",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% arcane damage, -10% arcane resistance, -10% armour hardiness, -20% stoning immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% arcane damage, -10% arcane resistance, -10% armour hardiness, -20% stoning immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2473,7 +2473,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_TEMPORAL",
 	desc = _t"Impossible geometries",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% temporal damage, -10% temporal resistance, -10% spell save, -20% pinning immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% temporal damage, -10% temporal resistance, -10% spell save, -20% pinning immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2494,7 +2494,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_PHYSICAL",
 	desc = _t"Uncontrolled anger",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% physical damage, -10% physical resistance, -10% mindpower, -20% knockback immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% physical damage, -10% physical resistance, -10% mindpower, -20% knockback immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2515,7 +2515,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_BLIGHT",
 	desc = _t"Miasma",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% blight damage, -10% blight resistance, -20% healing mod, -20% disease immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% blight damage, -10% blight resistance, -20% healing mod, -20% disease immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2536,7 +2536,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_NATURE",
 	desc = _t"Slimy floor",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% nature damage, -10% nature resistance, -10% ranged defense, -20% poison immunity.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% nature damage, -10% nature resistance, -10% ranged defense, -20% poison immunity.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -2681,7 +2681,7 @@ newEffect{
 		-- Bypass all shields & such
 		local old = self.onTakeHit
 		self.onTakeHit = nil
-		mod.class.interface.ActorLife.takeHit(self, self.max_life * eff.dam / 100, self, {special_death_msg="suffocated to death"})
+		mod.class.interface.ActorLife.takeHit(self, self.max_life * eff.dam / 100, self, {special_death_msg=_t"suffocated to death"})
 		eff.dam = util.bound(eff.dam + 5, 20, 100)
 		self.onTakeHit = old
 	end,
@@ -3171,7 +3171,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "WARDEN_S_TARGET", image = "talents/warden_s_focus.png",
 	desc = _t"Warden's Focus Target",
-	long_desc = function(self, eff) return ("%s is focusing on this target."):tformat(eff.src.name) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("%s is focusing on this target."):tformat(eff.src:getName()) end,
 	type = "other",
 	subtype = { tactic=true },
 	status = "detrimental",
@@ -3213,7 +3213,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_GORBAT",
 	desc = _t"Natural Aura",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +20 mindpower, +2 life regen, -1 equilibrium per turn, -20% resistance penetration.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +20 mindpower, +2 life regen, -1 equilibrium per turn, -20% resistance penetration.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3234,7 +3234,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_VOR",
 	desc = _t"Sorcerous Aura",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +20 magic, +2 mana regen, -20 accuracy, -20 stealth power.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +20 magic, +2 mana regen, -20 accuracy, -20 stealth power.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3255,7 +3255,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_GRUSHNAK",
 	desc = _t"Disciplined Aura",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +20 defense, +20 all saves, -20 spell power.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +20 defense, +20 all saves, -20 spell power.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3277,7 +3277,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_RAKSHOR",
 	desc = _t"Sinister Aura",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: +10% critical chance, +20% critical damage, -20% nature and blight resistance.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: +10% critical chance, +20% critical damage, -20% nature and blight resistance.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3299,7 +3299,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_UNDERWATER",
 	desc = _t"Underwater Zone",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: Air decreases over time. If you run out of air you will start losing life. Look for bubbles to recover air. The water also reduces stun resistance by 10% and fire damage is reduced by 10%, however cold damage is increased by 10%.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: Air decreases over time. If you run out of air you will start losing life. Look for bubbles to recover air. The water also reduces stun resistance by 10% and fire damage is reduced by 10%, however cold damage is increased by 10%.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3318,7 +3318,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_FEARSCAPE",
 	desc = _t"Fearscape Zone",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: The flames of the Fearscape increase all fire and blight damage by 10%, but the weird gravity reduces knockback resistance by 20%.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: The flames of the Fearscape increase all fire and blight damage by 10%, but the weird gravity reduces knockback resistance by 20%.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3337,7 +3337,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_OUT_OF_TIME",
 	desc = _t"Out of Time Zone",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: You seem to be outside the normal spacetime continuum. +10% physical resistance, -10% temporal resistance and -20% teleport resistance.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: You seem to be outside the normal spacetime continuum. +10% physical resistance, -10% temporal resistance and -20% teleport resistance.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3356,7 +3356,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_SPELLBLAZE",
 	desc = _t"Spellblaze Aura",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: The power of the Spellblaze still burns here. -10% resistance to fire, arcane and blight damage, but +10% cold resistance. WARNING: The powerful magic here reflects teleportation magic!") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: The power of the Spellblaze still burns here. -10% resistance to fire, arcane and blight damage, but +10% cold resistance. WARNING: The powerful magic here reflects teleportation magic!") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3374,7 +3374,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_CALDERA",
 	desc = _t"Heady Scent",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: Strong scents fill the air and make you feel drowsy. If the timer reaches 0 you will fall into a dreaming sleep state. -10% mind resistance, -20% sleep resistance, +10% nature damage.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: Strong scents fill the air and make you feel drowsy. If the timer reaches 0 you will fall into a dreaming sleep state. -10% mind resistance, -20% sleep resistance, +10% nature damage.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3394,7 +3394,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_THUNDERSTORM",
 	desc = _t"Thunderstorm",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: A huge thunderstorm rages above you. +10 lightning damage, -10% stun resistance.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: A huge thunderstorm rages above you. +10 lightning damage, -10% stun resistance.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3413,7 +3413,7 @@ newEffect{
 	name = "ZONE_AURA_ABASHED",
 	desc = _t"Abashed Expanse",
 	no_stop_enter_worlmap = true,
-	long_desc = function(self, eff) return ("Zone-wide effect: Your Phase Door spell is super easy to use here, allowing you to target it regardless of level. Any projectiles is slowed down by 80%.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Zone-wide effect: Your Phase Door spell is super easy to use here, allowing you to target it regardless of level. Any projectiles is slowed down by 80%.") end,
 	decrease = 0, no_remove = true,
 	type = "other",
 	subtype = { aura=true },
@@ -3920,7 +3920,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "FED_UPON", image = "effects/fed_upon.png",
 	desc = _t"Fed Upon",
-	long_desc = function(self, eff) return ("%s is fed upon by %s."):tformat(self.name:capitalize(), eff.src.name) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("%s is fed upon by %s."):tformat(self.name:capitalize(), eff.src:getName()) end,
 	type = "other",
 	subtype = { psychic_drain=true },
 	status = "detrimental",
@@ -3979,7 +3979,7 @@ newEffect{
 
 newEffect{
 	name = "OMNIVISION", image = "talents/track.png",
-	desc = "Sensing Everything",
+	desc = _t"Sensing Everything",
 	long_desc = function(self, eff) return _t"Improves senses, allowing the detection of everything." end,
 	type = "other",
 	subtype = { sense=true },
diff --git a/game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua b/game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua
index 18ebcff976..00c3e8b5ad 100644
--- a/game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua
+++ b/game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua
@@ -546,7 +546,7 @@ newEffect{
 		if core.fov.distance(self.x, self.y, eff.src.x, eff.src.y) > 1 or eff.src.dead or not game.level:hasEntity(eff.src) then
 			return true
 		end
-		self:suffocate(eff.power, eff.src, (" was constricted to death by %s."):tformat(eff.src.unique and eff.src.name or eff.src.name:a_an()))
+		self:suffocate(eff.power, eff.src, (" was constricted to death by %s."):tformat(eff.src.unique and eff.src.name or eff.src:getName():a_an()))
 	end,
 	deactivate = function(self, eff)
 		self:removeTemporaryValue("never_move", eff.tmpid)
@@ -1729,7 +1729,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "WATERS_OF_LIFE", image = "talents/waters_of_life.png",
 	desc = _t"Waters of Life",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target purifies all diseases and poisons, turning them into healing effects.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"The target purifies all diseases and poisons, turning them into healing effects.") end,
 	type = "physical",
 	subtype = { nature=true, heal=true },
 	status = "beneficial",
@@ -1801,7 +1801,7 @@ newEffect{
 	name = "HEALING_NEXUS", image = "talents/healing_nexus.png",
 	desc = _t"Healing Nexus Redirection",
 	long_desc = function(self, eff)
-		return ("All direct healing done to the target fails, and is instead redirected to %s at %d%% effectiveness."):tformat(eff.src.name, eff.pct * 100, eff.src.name)
+		return ("All direct healing done to the target fails, and is instead redirected to %s at %d%% effectiveness."):tformat(eff.src:getName(), eff.pct * 100, eff.src:getName())
 	end,
 	type = "physical",
 	subtype = { nature=true, heal=true },
@@ -1952,7 +1952,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "OFFBALANCE",
 	desc = _t"Off-balance",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Badly off balance. Global damage is reduced by 15%.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Badly off balance. Global damage is reduced by 15%.") end,
 	type = "physical",
 	subtype = { ["cross tier"]=true },
 	status = "detrimental",
@@ -1970,7 +1970,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "OFFGUARD",
 	desc = _t"Off-guard", image = "talents/precise_strikes.png",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Badly off guard. Attackers gain a 10% bonus to physical critical strike chance and physical critcal strike power.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Badly off guard. Attackers gain a 10% bonus to physical critical strike chance and physical critcal strike power.") end,
 	type = "physical",
 	subtype = { ["cross tier"]=true },
 	status = "detrimental",
@@ -2365,7 +2365,7 @@ newEffect{
 					if src:canBe("disarm") then
 						src:setEffect(src.EFF_DISARMED, 3, {apply_power=self:combatPhysicalpower()})
 					else
-						game.logSeen(src, "%s resists the disarming attempt!", src.name:capitalize())
+						game.logSeen(src, "%s resists the disarming attempt!", src:getName():capitalize())
 					end
 				end
 				if eff.properties.on_cs then
@@ -2670,7 +2670,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "STEAMROLLER", image = "talents/steamroller.png",
 	desc = _t"Steamroller",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Resets Rush cooldown if killed.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Resets Rush cooldown if killed.") end,
 	type = "physical",
 	subtype = { status=true },
 	status = "detrimental",
@@ -2709,7 +2709,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "SPINE_OF_THE_WORLD", image = "talents/spine_of_the_world.png",
 	desc = _t"Spine of the World",
-	long_desc = function(self, eff) return ("Immune to physical effects.") end,
+	long_desc = function(self, eff) return (_t"Immune to physical effects.") end,
 	type = "physical",
 	subtype = { status=true },
 	status = "beneficial",
@@ -3238,15 +3238,15 @@ newEffect{
 	desc = _t"Garrote",
 	long_desc = function(self, eff)
 		local silence = eff.silence > 0 and eff.silenceid and ("  It is silenced for the next %d turn(s), preventing it from casting spells and using some vocal talents."):tformat(eff.silence) or ""
-		return ("The target is being garrotted by %s, rendering it unable to move and subject to an automatic unarmed attack (at %d%% damage) each turn.%s"):tformat(eff.src and eff.src.name or _t"something", eff.power*100, silence) 
+		return ("The target is being garrotted by %s, rendering it unable to move and subject to an automatic unarmed attack (at %d%% damage) each turn.%s"):tformat(eff.src and eff.src:getName() or _t"something", eff.power*100, silence) 
 	end,
 	type = "physical",
 	subtype = { grapple=true, pin=true },
 	status = "detrimental",
 	parameters = { power = 0.6, silence=0},
 	remove_on_clone = true,
-	on_gain = function(self, eff) return ("%s has garroted #Target#!"):tformat(eff.src and eff.src.name or _t"Something"), _t"+Garrote" end,
-	on_lose = function(self, eff) return ("#Target# is free from %s's garrote."):tformat(eff.src and eff.src.name or _t"something"), _t"-Garrote" end,
+	on_gain = function(self, eff) return ("%s has garroted #Target#!"):tformat(eff.src and eff.src:getName() or _t"Something"), _t"+Garrote" end,
+	on_lose = function(self, eff) return ("#Target# is free from %s's garrote."):tformat(eff.src and eff.src:getName() or _t"something"), _t"-Garrote" end,
 	activate = function(self, eff)
 		self:effectTemporaryValue(eff, "never_move", 1)
 		if eff.silence > 0 then eff.silenceid = self:addTemporaryValue("silence", 1) end
@@ -3698,7 +3698,7 @@ newEffect{
 newEffect{
 	name = "STONE_LINK", image = "talents/stone_link.png",
 	desc = _t"Stone Link",
-	long_desc = function(self, eff) return ("The target is protected by %s, redirecting all damage to it."):tformat(eff.src.name) end,
+	long_desc = function(self, eff) return ("The target is protected by %s, redirecting all damage to it."):tformat(eff.src:getName()) end,
 	type = "physical",
 	subtype = { earth=true, shield=true },
 	status = "beneficial",
diff --git a/game/modules/tome/data/wda/eyal.lua b/game/modules/tome/data/wda/eyal.lua
index 497f1622f9..97cd4a43e5 100644
--- a/game/modules/tome/data/wda/eyal.lua
+++ b/game/modules/tome/data/wda/eyal.lua
@@ -38,7 +38,7 @@ end
 ---------------------------------------------------------------------
 -- Maj'Eyal
 ---------------------------------------------------------------------
-if zone == "Maj'Eyal" then
+if zone == _t"Maj'Eyal" then
 	wda.cur_patrols = wda.cur_patrols or 0
 	wda.cur_hostiles = wda.cur_hostiles or 0
 	game.state.gone_west = true
@@ -91,7 +91,7 @@ if zone == "Maj'Eyal" then
 ---------------------------------------------------------------------
 -- Var'Eyal (Far East)
 ---------------------------------------------------------------------
-elseif zone == "Far East" then
+elseif zone == _t"Far East" then
 	wda.cur_patrols = wda.cur_patrols or 0
 	wda.cur_orc_patrols = wda.cur_orc_patrols or 0
 	wda.cur_hostiles = wda.cur_hostiles or 0
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/ancient-elven-ruins/objects.lua b/game/modules/tome/data/zones/ancient-elven-ruins/objects.lua
index eaf3f8520f..1b49388fd5 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/ancient-elven-ruins/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/ancient-elven-ruins/objects.lua
@@ -66,7 +66,7 @@ newEntity{ base = "BASE_MUMMY_WRAPPING", define_as = "BINDINGS_ETERNAL_NIGHT",
 
 	set_list = { {"define_as","CROWN_ETERNAL_NIGHT"} },
 	set_desc = {
-		eternalnight = "A complementing item would be your crowning glory.",
+		eternalnight = _t"A complementing item would be your crowning glory.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self.use_talent = { id = "T_ABYSSAL_SHROUD", level = 2, power = 47 }
@@ -98,7 +98,7 @@ newEntity{ base = "BASE_LEATHER_CAP", define_as = "CROWN_ETERNAL_NIGHT",
 
 	set_list = { {"define_as","BINDINGS_ETERNAL_NIGHT"} },
 	set_desc = {
-		eternalnight = "You need to find something to bind its powers.",
+		eternalnight = _t"You need to find something to bind its powers.",
 	},
 	on_set_complete = function(self, who)
 		self:specialSetAdd({"wielder","lite"}, -1)
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/ardhungol/objects.lua b/game/modules/tome/data/zones/ardhungol/objects.lua
index 349e150c32..a5bc9f0bea 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/ardhungol/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/ardhungol/objects.lua
@@ -48,7 +48,7 @@ newEntity{ base = "BASE_ROD",
 	max_power = 25, power_regen = 1,
 	use_power = {
 		name = function(self, who) return ("shoot a bolt of spydric poison out to range %d, dealing %0.2f nature damage (based on Magic) over %d turns while rendering the target unable to move"):
-			format(self.use_power.range, engine.interface.ActorTalents.damDesc(who, engine.DamageType.NATURE, self.use_power.damage(self, who)), self.use_power.duration)
+			tformat(self.use_power.range, engine.interface.ActorTalents.damDesc(who, engine.DamageType.NATURE, self.use_power.damage(self, who)), self.use_power.duration)
 		end,
 		power = 25,
 		damage = function(self, who) return 200 + who:getMag() * 4 end,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/arena/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/arena/npcs.lua
index 27621b3f90..03c45531c0 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/arena/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/arena/npcs.lua
@@ -289,7 +289,7 @@ newEntity{ name = "reaver",
 newEntity{ name = "headless horror",
 	base = "BASE_NPC_HORROR", define_as = "HEADLESSHORROR",
 	color=colors.GOLD,
-	desc ="A headless gangly humanoid with a large distended stomach. Was captured and tamed by the first master of the arena.",
+	desc =_t"A headless gangly humanoid with a large distended stomach. Was captured and tamed by the first master of the arena.",
 	level_range = {30, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 3,
 	rank = 3,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/arena/zone.lua b/game/modules/tome/data/zones/arena/zone.lua
index d82f067d35..96da745ba1 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/arena/zone.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/arena/zone.lua
@@ -312,7 +312,7 @@ return {
 					if newRank == 13 then world:gainAchievement("XXX_THE_DESTROYER", game.player)
 					elseif newRank == 24 then world:gainAchievement("GRAND_MASTER", game.player)
 					end
-					game.flyers:add(x, y, 90, 0, -0.5, "RANK UP!!", { 2, 57, 185 }, true)
+					game.flyers:add(x, y, 90, 0, -0.5, _t"RANK UP!!", { 2, 57, 185 }, true)
 					game.log("#LIGHT_GREEN#The public is pleased by your performance! You now have the rank of #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", game.level.arena.ranks[newRank])
 				end
 			end,
@@ -323,7 +323,7 @@ return {
 					local x, y = game.level.map:getTileToScreen(game.player.x, game.player.y, true)
 					local b = (k * 0.035) + 0.04
 					game.level.arena.raiseRank(b)
-					game.flyers:add(x, y, 90, 0.5, 0, k.." kills!", { 2, 57, 185 }, false)
+					game.flyers:add(x, y, 90, 0.5, 0, k.._t" kills!", { 2, 57, 185 }, false)
 					game.log("#YELLOW#You killed %d enemies in a single turn! The public is excited!", k)
 					if k >= 4 and k < 6 then
 						local drop = game.zone:makeEntity(game.level, "object", {tome = { ego=30, double_ego=15, greater=7, greater_normal=1 }}, nil, true)
@@ -400,7 +400,7 @@ return {
 				game.player:gainExp(expAward)
 				game.player:incMoney(game.level.arena.bonusMultiplier)
 				game.level.arena.score = game.level.arena.score + game.level.arena.bonus
-				game.flyers:add(x, y, 90, 0, -1, "Round Clear! +"..expAward.." EXP!", { 2, 57, 185 }, true)
+				game.flyers:add(x, y, 90, 0, -1, ("Round Clear! +%s EXP!"):tformat(expAward), { 2, 57, 185 }, true)
 				game.log("%sWave clear!", col)
 				game.log("%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!", col, hgh, clearBonus, col, hgh, scoreBonus, col, hgh, dangerBonus, col, hgh, rankBonus, col)
 				game.log("%sYour experience increases by %s%s%s!", hgh, expAward, col)
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/blighted-ruins/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/blighted-ruins/npcs.lua
index c16577a329..f46872adcf 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/blighted-ruins/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/blighted-ruins/npcs.lua
@@ -126,7 +126,7 @@ This specimen looks like it was hastily assembled and is not really complete yet
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_HORROR_UNDEAD",
 	name = "fleshy experiment", color=colors.DARK_GREEN,
-	desc ="This pile of rotting flesh twitches and makes horrid noises.",
+	desc =_t"This pile of rotting flesh twitches and makes horrid noises.",
 	level_range = {1, 5}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	rank = 2,
@@ -157,7 +157,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_HORROR_UNDEAD",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_HORROR_UNDEAD",
 	name = "boney experiment", color=colors.WHITE,
-	desc ="This pile of bones appears to move on its own, but it can't seem to organise itself into something dangerous.",
+	desc =_t"This pile of bones appears to move on its own, but it can't seem to organise itself into something dangerous.",
 	level_range = {1, 5}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	rank = 2,
@@ -189,7 +189,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_HORROR_UNDEAD",
 
 newEntity{ base = "BASE_NPC_HORROR_UNDEAD",
 	name = "sanguine experiment", color=colors.RED,
-	desc ="It looks like a giant blood clot. Is that what its creator intended?",
+	desc =_t"It looks like a giant blood clot. Is that what its creator intended?",
 	level_range = {1, 5}, exp_worth = 1,
 	rarity = 1,
 	rank = 2, life_rating = 10,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua
index 64ec4cca28..564cc5fdd9 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.]],
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.]],
 	nice_editer = lava_editer,
 
 	orb_portal = {
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua
index 51c8804c2a..1732ccbc19 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua
@@ -28,7 +28,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads... somewhere.]],
+	desc=_t[[The rift leads... somewhere.]],
 	change_level = 1, change_zone = "temporal-rift",
 	change_level_check = function() -- Forbid going back
 		if not game.player:hasQuest("temporal-rift") then
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua b/game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua
index 4cd8a58490..a7070c7ac1 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua
@@ -22,7 +22,7 @@ load("/data/general/objects/objects-maj-eyal.lua")
 for i = 1, 3 do
 newEntity{ base = "BASE_LORE",
 	define_as = "NOTE"..i,
-	name = "Deep Bellow excavation report "..i, lore="deep-bellow-"..i,
+	name = ("Deep Bellow excavation report %d"):tformat(i), lore="deep-bellow-"..i,
 	desc = _t[[A paper scrap.]],
 	rarity = false,
 	encumberance = 0,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua
index c33deb521a..14e852605b 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[This portal seems to be connected with Maj'Eyal; you could probably use it to go back.]],
+	desc=_t[[This portal seems to be connected with Maj'Eyal; you could probably use it to go back.]],
 
 	on_move = function(self, x, y, who)
 		if who == game.player then
@@ -41,7 +41,7 @@ newEntity{
 					game:changeLevel(1, "wilderness")
 					game.logPlayer(who, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to Maj'Eyal, near the Daikara.")
 				end
-			end, "Stay", "Enter")
+			end, _t"Stay", _t"Enter")
 		end
 	end,
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua
index a6ec09883c..bc8e0d20e3 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua
@@ -32,7 +32,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
 This one seems to go to the west, to Charred Scar. A fiery volcano that can only spell death...]],
 
 	orb_portal = {
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/gorbat-pride/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/gorbat-pride/grids.lua
index e0dd44da30..91d0b76834 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/gorbat-pride/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/gorbat-pride/grids.lua
@@ -124,7 +124,7 @@ newEntity{
 	block_sight = true,
 	block_sense = true,
 	block_esp = true,
-	door_player_stop = "This rock seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
+	door_player_stop = _t"This rock seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.",
 	is_door = true,
 	door_opened = "FLOOR",
 	on_lever_change = function(self, x, y, who, val, oldval)
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/halfling-ruins/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/halfling-ruins/npcs.lua
index aeceb57a19..f9646658c2 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/halfling-ruins/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/halfling-ruins/npcs.lua
@@ -90,7 +90,7 @@ newEntity{ define_as="SUBJECT_Z",
 				who:setEffect(who.EFF_RECALL, 5, {})
 				game.bignews:say(120, "#GOLD#You hastily activate your Rod of Recall, vowing to come back later!")
 				game.logPlayer(who, "Space around you starts to dissolve...")
-			end end, "Emergency recall", "Stay and fight!")
+			end end, _t"Emergency recall", _t"Stay and fight!")
 		end
 	end,
 
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua
index ca539fd262..75fee7345f 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ if not currentZone.is_purified then
 				local list = {"T_GLOOM", "T_AGONY", "T_REPROACH", "T_DARK_TENDRILS", "T_BLINDSIDE"}
 				e[#e+1] = resolvers.talents{[ Talents[rng.table(list)] ] = {base=1, every=5, max=6}}
 				e.rarity = math.ceil(e.rarity * mult + add)
-				e.name = rng.table{"gloomy ", "deformed ", "sick "}..e.name
+				e.name = rng.table{_t"gloomy ", _t"deformed ", _t"sick "}..e:getName()
 			end
 		end
 	end
@@ -43,7 +43,7 @@ else
 				local list = {"T_PYROKINESIS", "T_DREAM_CRUSHER", "T_FORGE_SHIELD", "T_SOLIPSISM", "T_DREAM_WALK"}
 				e[#e+1] = resolvers.talents{[ Talents[rng.table(list)] ] = {base=1, every=5, max=6}}
 				e.rarity = math.ceil(e.rarity * mult + add)
-				e.name = rng.table{"dreaming ", "slumbering ", "dozing "}..e.name
+				e.name = rng.table{_t"dreaming ", _t"slumbering ", _t"dozing "}..e:getName()
 			end
 		end
 	end
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua
index ff1959501a..a68cd3792f 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
 This one seems to go to the Far East.]],
 
 	orb_portal = {
@@ -62,7 +62,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
 This one seems to go to the Iron Throne in the West.]],
 
 	orb_portal = {
@@ -94,7 +94,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
 This one seems to go to an unknown place, seemingly out of this world. You dare not use it.]],
 }
 newEntity{ base = "VOID_PORTAL", define_as = "CVOID_PORTAL",
@@ -132,7 +132,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
+	desc = _t[[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
 	orb_command = {
 		summon = "undead",
 		special = invocation_close,
@@ -146,7 +146,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
+	desc = _t[[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
 	orb_command = {
 		summon = "elemental",
 		special = invocation_close,
@@ -160,7 +160,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
+	desc = _t[[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
 	orb_command = {
 		summon = "dragon",
 		special = invocation_close,
@@ -174,7 +174,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
+	desc = _t[[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
 	orb_command = {
 		summon = "demon",
 		special = invocation_close,
@@ -188,7 +188,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[This portal seems to connect to another part of this level.]],
+	desc = _t[[This portal seems to connect to another part of this level.]],
 	change_level_check = function() game.bignews:say(60, "#GOLD#This portal looks like it reacts only to the Orb of Many Ways.") return true end,
 	change_level = 1,
 	orb_portal = {
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/high-peak/objects.lua b/game/modules/tome/data/zones/high-peak/objects.lua
index 83ebc7e5b0..1252250f3a 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/high-peak/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/high-peak/objects.lua
@@ -62,7 +62,7 @@ newEntity{ define_as = "STAFF_ABSORPTION_AWAKENED", base="BASE_STAFF",
 	flavors = {magestaff=true},
 	name = "Awakened Staff of Absorption",
 --	identified=true,
-	unided_name = "ominous, dark runed staff",
+	unided_name = _t"ominous, dark runed staff",
 	force_lore_artifact=true,
 	display = "\\", color=colors.VIOLET, image = "object/artifact/staff_absorption.png",
 	moddable_tile = "special/%s_awaken_staff_of_absorbtion",
@@ -120,7 +120,7 @@ The Sorcerers seem to have awakened its power.
 
 	max_power = 200, power_regen = 1,
 	use_power = {
-		name = function(self, who) return ("absorb the essence (ignoring resistance and bypassing most defenses) of a target in range %d, draining 30%% of its life and increasing your own damage by 30%% for %d turns"):format(self.use_power.range, self.use_power.duration) end,
+		name = function(self, who) return ("absorb the essence (ignoring resistance and bypassing most defenses) of a target in range %d, draining 30%% of its life and increasing your own damage by 30%% for %d turns"):tformat(self.use_power.range, self.use_power.duration) end,
 		power = 200,
 		range = 8,
 		duration =7,
@@ -145,7 +145,7 @@ The Sorcerers seem to have awakened its power.
 			if bone_shield then bone_shield.nb = 0 end
 			who:attr("iceblock_pierce", 100)
 			who:attr("damage_shield_penetrate", 100)
-			_, x = target:takeHit(target.max_life * 0.3, who, {special_death_msg = "was absorbed by the ".. self.name.." held by "..who.name:capitalize()})
+			_, x = target:takeHit(target.max_life * 0.3, who, {special_death_msg = ("was absorbed by the %s held by %s"):tformat(self:getName(), who.name:capitalize())})
 			who:attr("damage_shield_penetrate", -100)
 			who:attr("iceblock_pierce", -100)
 			if bone_shield then bone_shield.nb = nb end
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua b/game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua
index f18221021a..5f29a8c850 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua
@@ -20,8 +20,8 @@
 return {
 	name = _t"High Peak",
 	display_name = function(x, y)
-		if game.level.level == 11 then return "High Peak: The Sanctum" end
-		return "High Peak ("..game.level.level..")"
+		if game.level.level == 11 then return _t"High Peak: The Sanctum" end
+		return ("High Peak (%d)"):tformat(game.level.level)
 	end,
 	level_range = {55, 80},
 	level_scheme = "player",
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/infinite-dungeon/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/infinite-dungeon/grids.lua
index b19c86a2be..ad03102022 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/infinite-dungeon/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/infinite-dungeon/grids.lua
@@ -236,7 +236,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads to another floor of the dungeon.]],
+	desc=_t[[The rift leads to another floor of the dungeon.]],
 	change_level = 1,
 }
 
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/last-hope-graveyard/objects.lua b/game/modules/tome/data/zones/last-hope-graveyard/objects.lua
index 7b2451feea..6241c5ac83 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/last-hope-graveyard/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/last-hope-graveyard/objects.lua
@@ -46,7 +46,7 @@ newEntity{ define_as = "CELIA_HEART",
 
 	max_power = 75, power_regen = 1,
 	use_sound = "talents/slime",
-	use_power = { name = "extract a tiny part of Celia's soul", power = 75, use = function(self, who)
+	use_power = { name = _t"extract a tiny part of Celia's soul", power = 75, use = function(self, who)
 		who:incSoul(1)
 		who.changed = true
 		game.logPlayer(who, "You squeeze Celia's heart in your hand, absorbing part of her soul into your necrotic aura.")
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/maze/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/maze/grids.lua
index 7c5602a89d..c50efd4aa2 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/maze/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/maze/grids.lua
@@ -40,7 +40,7 @@ newEntity{
 		if not who or not act or not who.player then return true end
 		require("engine.ui.Dialog"):yesnoLongPopup(_t"Crack in the floor", _t"This area appears to have been hit by a huge tremor, breaking the floor in a huge crack.\nYou think you can jump to the level below.", 400, function(ret) if ret then
 			game:changeLevel(game.level.level + 1)
-		end end, "Jump", "Stay")
+		end end, _t"Jump", _t"Stay")
 		return true
 	end,
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua
index 9cf67df77f..d0d41f2851 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua
@@ -36,6 +36,6 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads... somewhere.]],
+	desc=_t[[The rift leads... somewhere.]],
 	change_level = 3, change_zone = "daikara",
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/rak-shor-pride/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/rak-shor-pride/npcs.lua
index a5999c8c21..d4c689402f 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/rak-shor-pride/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/rak-shor-pride/npcs.lua
@@ -297,7 +297,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_VAMPIRE", unique=true, define_as="ARCH_ZEPHYR",
 	allow_infinite_dungeon = true,
 	name = "Arch Zephyr", color=colors.BLUE,
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_vampire_arch_zephyr.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[The robes of this ancient vampire billow with intense winds. Bolts of lightning arc along its body. In its hand it holds a bow, electricity streaking across it.]],
+	desc=_t[[The robes of this ancient vampire billow with intense winds. Bolts of lightning arc along its body. In its hand it holds a bow, electricity streaking across it.]],
 	level_range = {45, nil}, exp_worth = 1,
 	rarity = 25,
 	autolevel="warriormage",
@@ -348,7 +348,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_WIGHT",
 	allow_infinite_dungeon = true,
 	name = "Void Spectre", color=colors.RED, unique=true,
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/undead_wight_void_spectre.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc=[[Intense Arcane energy whirls in the air around this ethereal form.]],
+	desc=_t[[Intense Arcane energy whirls in the air around this ethereal form.]],
 	level_range = {45, nil}, exp_worth = 2,
 	life_rating=16,
 	rarity = 25,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua
index ea0dc2c114..2191ffd5cd 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua
@@ -26,7 +26,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
 This one seems to go to the Far East, a continent of which only rumours are known...]],
 
 	orb_portal = {
@@ -65,7 +65,7 @@ newEntity{ base = "FAR_EAST_PORTAL", define_as = "CFAR_EAST_PORTAL",
 newEntity{
 	define_as = "IRON_THRONE_EDICT",
 	name = "Iron Throne Edict", lore="iron-throne-reknor-edict",
-	desc = [["AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE"]],
+	desc=_t[["AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE"]],
 	image = "terrain/marble_floor.png",
 	display = '_', color=colors.GREEN, back_color=colors.DARK_GREY,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua
index 3cecbaeb1b..1de3b899da 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua
@@ -39,7 +39,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
 This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
 It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]],
 
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua
index 3d23a48d56..a21779189a 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua
@@ -23,7 +23,7 @@ local Talents = require("engine.interface.ActorTalents")
 newEntity{ base = "BASE_NPC_SHERTUL", define_as = "CALDIZAR",
 	name = "Caldizar", color=colors.LIGHT_RED, unique="Caldizar Unknown Fortress",
 	resolvers.nice_tile{image="invis.png", add_mos = {{image="npc/horror_sher_tul_caldizar.png", display_h=2, display_y=-1}}},
-	desc ="A creature stands before you, with long tentacle-like appendages and a squat bump in place of a head. An intense aura of power radiates from this being unlike anything you've ever felt before. It can only be a Sher'Tul. A living Sher'Tul!",
+	desc =_t"A creature stands before you, with long tentacle-like appendages and a squat bump in place of a head. An intense aura of power radiates from this being unlike anything you've ever felt before. It can only be a Sher'Tul. A living Sher'Tul!",
 	level_range = {1000, nil}, exp_worth = 5,
 	life_rating = 40,
 	rank = 5,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/grids.lua
index f1b6795d17..2be3f0bffd 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/grids.lua
@@ -111,7 +111,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
 This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
 It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]],
 
@@ -227,7 +227,7 @@ newEntity{
 			local nb = 0
 			if profile.mod.lore then for lore, _ in pairs(profile.mod.lore.lore) do if game.party:isLoreShareable(lore) then nb = nb + 1 end end end
 
-			local popup = require("engine.ui.Dialog"):simpleWaiter("Yiilkgur's Library of Lost Mysteries", "Receiving the lost knowledge of the universe...", nil, nil, nb)
+			local popup = require("engine.ui.Dialog"):simpleWaiter(_t"Yiilkgur's Library of Lost Mysteries", _t"Receiving the lost knowledge of the universe...", nil, nil, nb)
 			core.wait.enableManualTick(true)
 			core.display.forceRedraw()
 
@@ -244,7 +244,7 @@ newEntity{
 
 			popup:done()
 
-			game:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowLore").new("Yiilkgur's Library of Lost Mysteries", game.party))
+			game:registerDialog(require("mod.dialogs.ShowLore").new(_t"Yiilkgur's Library of Lost Mysteries", game.party))
 		end
 		return true
 	end,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/npcs.lua
index f849783a59..9f3eb12e39 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/npcs.lua
@@ -107,7 +107,7 @@ newEntity{ base = "BASE_NPC_HORROR", define_as="WEIRDLING_BEAST",
 		game:onLevelLoad("wilderness-1", function(zone, level)
 			local g = mod.class.Grid.new{
 				show_tooltip=true, always_remember = true,
-				name="Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress",
+				name=_t"Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress",
 				display='>', color=colors.ANTIQUE_WHITE, image = "terrain/grass.png", add_mos = {{image = "terrain/maze_teleport.png"}},
 				notice = true,
 				change_level=1, change_zone="shertul-fortress",
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua
index 8771f397d7..6f87c86660 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua
@@ -21,8 +21,8 @@ return {
 	name = _t"Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress",
 	display_name = function(x, y)
 		local zn = game.level.map.attrs(x or game.player.x, y or game.player.y, "zonename")
-		if zn then return zn.." (Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress)"
-		else return "Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress" end
+		if zn then return ("%s (Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress)"):tformat(_t(zn))
+		else return _t"Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress" end
 	end,
 	variable_zone_name = true,
 	actor_adjust_level = function(zone, level, e) return zone.base_level + e:getRankLevelAdjust() + level.level-1 + rng.range(-1,2) end,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/slazish-fen/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/slazish-fen/grids.lua
index ef36aa0877..bf7bcbc985 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/slazish-fen/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/slazish-fen/grids.lua
@@ -88,7 +88,7 @@ newEntity{ base="BOGWATER",
 			return true
 		end
 
-		who:restInit(20, "destroying the portal", "destroyed the portal", function(cnt, max)
+		who:restInit(20, _t"destroying the portal", _t"destroyed the portal", function(cnt, max)
 			if cnt > max then
 				game.log("#VIOLET#The portal starts to break down, run!")
 				self.broken = true
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/slime-tunnels/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/slime-tunnels/grids.lua
index e287f56d4c..8c50f1f1cd 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/slime-tunnels/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/slime-tunnels/grids.lua
@@ -156,10 +156,10 @@ newEntity{
 	change_level=1, change_zone="high-peak",
 	change_level_check = function()
 		if not game.player:hasQuest("orb-command") or not game.player:isQuestStatus("orb-command", engine.Quest.DONE) then
-			require("engine.ui.Dialog"):simplePopup("High Peak", 'The way forward is blocked. There must be some way around here to unlock those doors.')
+			require("engine.ui.Dialog"):simplePopup(_t"High Peak", _t'The way forward is blocked. There must be some way around here to unlock those doors.')
 			return true
 		end
-		require("engine.ui.Dialog"):yesnoLongPopup("High Peak", 'As you stand on the stairs you can feel this is a "do or die" one way trip. If you enter there will be no coming back.\nEnter?', 500, function(ret) if ret then
+		require("engine.ui.Dialog"):yesnoLongPopup(_t"High Peak", _t'As you stand on the stairs you can feel this is a "do or die" one way trip. If you enter there will be no coming back.\nEnter?', 500, function(ret) if ret then
 			game:changeLevel(1, "high-peak")
 		end end)
 		return true
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua
index 8ad3ff3601..fe4c710a93 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua
@@ -42,7 +42,7 @@ newEntity{ base = "CELESTIAL_BODY",
 	define_as = "SHANDRAL",
 	name = "Shandral (Sun)",
 	display = '*', color=colors.GOLD,
-	desc = [[The sun of the Shandral star system.]],
+	desc=_t[[The sun of the Shandral star system.]],
 	sphere_map = "stars/sun_surface.png",
 	sphere_size = 8,
 	x_rot = 20, y_rot = -20, rot_speed = 17000,
@@ -55,7 +55,7 @@ newEntity{ base = "CELESTIAL_BODY",
 	define_as = "EYAL",
 	name = "Eyal (Planet)",
 	display = 'O', color=colors.BLUE,
-	desc = [[One of the main planets of the Shandral system.]],
+	desc=_t[[One of the main planets of the Shandral system.]],
 	sphere_map = "stars/eyal.png",
 	sphere_size = 1,
 	x_rot = 30, y_rot = -30, rot_speed = 9000,
@@ -65,7 +65,7 @@ newEntity{ base = "CELESTIAL_BODY",
 	define_as = "SUMMERTIDE",
 	name = "Summertide (Moon of Eyal)",
 	display = 'o', color=colors.GREY,
-	desc = [[One of the moons of Eyal.]],
+	desc=_t[[One of the moons of Eyal.]],
 	sphere_map = "stars/moon1.png",
 	sphere_size = 0.32,
 	x_rot = 50, y_rot = -80, rot_speed = 5600,
@@ -75,7 +75,7 @@ newEntity{ base = "CELESTIAL_BODY",
 	define_as = "WINTERTIDE",
 	name = "Wintertide (Moon of Eyal)",
 	display = 'o', color=colors.GREY,
-	desc = [[One of the moons of Eyal.]],
+	desc=_t[[One of the moons of Eyal.]],
 	sphere_map = "stars/moon1.png",
 	sphere_size = 0.32,
 	x_rot = -50, y_rot = 20, rot_speed = 5600,
@@ -88,7 +88,7 @@ newEntity{ base = "CELESTIAL_BODY",
 	define_as = "KOLAL",
 	name = "Kolal (Planet)",
 	display = 'O', color=colors.BROWN,
-	desc = [[One of the main planets of the Shandral system.]],
+	desc=_t[[One of the main planets of the Shandral system.]],
 	sphere_map = "stars/kolal.png",
 	sphere_size = 0.8,
 	x_rot = 10, y_rot = -50, rot_speed = 4000,
@@ -101,7 +101,7 @@ newEntity{ base = "CELESTIAL_BODY",
 	define_as = "LUXAM",
 	name = "Luxam (Planet)",
 	display = 'O', color=colors.BROWN,
-	desc = [[One of the main planets of the Shandral system.]],
+	desc=_t[[One of the main planets of the Shandral system.]],
 	sphere_map = "stars/luxam.png",
 	sphere_size = 1.3,
 	x_rot = 0, y_rot = -20, rot_speed = 1000,
@@ -114,7 +114,7 @@ newEntity{ base = "CELESTIAL_BODY",
 	define_as = "PONX",
 	name = "Ponx (Gaz Planet)",
 	display = 'O', color=colors.LIGHT_BLUE,
-	desc = [[One of the main planets of the Shandral system.]],
+	desc=_t[[One of the main planets of the Shandral system.]],
 	sphere_map = "stars/ponx.png",
 	sphere_size = 2,
 	x_rot = 20, y_rot = -40, rot_speed = 3000,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua
index c9e0c9f6ef..e9c7c56d7d 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[This portal seems to be connected with Last Hope; you could probably use it to go back.]],
+	desc=_t[[This portal seems to be connected with Last Hope; you could probably use it to go back.]],
 
 	on_move = function(self, x, y, who)
 		if who == game.player then
@@ -38,7 +38,7 @@ newEntity{
 				if not ret then
 					game.player:hasQuest("east-portal"):back_to_last_hope()
 				end
-			end, "Stay", "Enter")
+			end, _t"Stay", _t"Enter")
 		end
 	end,
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/objects.lua b/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/objects.lua
index f38cd218c1..28e14ae393 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/objects.lua
@@ -77,7 +77,7 @@ newEntity{ define_as = "ORB_MANY_WAYS2",
 If used near a portal, it could probably activate it.]],
 
 	max_power = 30, power_regen = 1,
-	use_power = { name = "activate a portal", power = 10,
+	use_power = { name = _t"activate a portal", power = 10,
 		use = function(self, who)
 			self:identify(true)
 			local g = game.level.map(who.x, who.y, game.level.map.TERRAIN)
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/telmur/npcs.lua b/game/modules/tome/data/zones/telmur/npcs.lua
index 9e6ceb34b9..aded701d33 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/telmur/npcs.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/telmur/npcs.lua
@@ -89,6 +89,6 @@ newEntity{ define_as = "SHADE_OF_TELOS",
 	resolvers.inscriptions(1, {"manasurge rune"}),
 
 	on_die = function(self, who)
-		require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup("Back and there again", 'As the shade dissipates, you see no sign of the text entitled "Inverted and Reverted Probabilistic Fields". You should go back to Tannen.', 400)
+		require("engine.ui.Dialog"):simpleLongPopup(_t"Back and there again", _t'As the shade dissipates, you see no sign of the text entitled "Inverted and Reverted Probabilistic Fields". You should go back to Tannen.', 400)
 	end,
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua
index 79f021338d..78cea28fe7 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua
@@ -36,13 +36,13 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads... somewhere.]],
+	desc=_t[[The rift leads... somewhere.]],
 	change_level = 1,
 	change_level_check = function()
 		if game.level.level > 1 then return end
 		local p = game.party:findMember{main=true}
 		local Chat = require "engine.Chat"
-		local chat = Chat.new("temporal-rift-start", {name="Temporal Warden"}, p)
+		local chat = Chat.new("temporal-rift-start", {name=_t"Temporal Warden"}, p)
 		chat:invoke()
 		return true
 	end,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua
index d534bb492a..c02c009f1f 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua
@@ -39,7 +39,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
 This one seems to go near the town of Last Hope in Maj'Eyal.]],
 
 	orb_portal = {
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua
index 454a9511d2..1cda26f406 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua
@@ -37,7 +37,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+	desc = _t[[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
 This one seems to go near the Gates of Morning in the Far East.]],
 
 	orb_portal = {
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua b/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua
index 4c394a9aee..d7cbef93d5 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua
@@ -23,7 +23,7 @@ for i = 1, 6 do
 newEntity{ base = "BASE_LORE",
 	define_as = "FOUNDATION_NOTE"..i,
 	subtype = "last hope foundation", unique=true, no_unique_lore=true, not_in_stores=false,
-	name = "The Diaries of King Toknor the Brave ("..i..")", lore="last-hope-foundation-note-"..i,
+	name = ("The Diaries of King Toknor the Brave (%d)"):tformat(i), lore="last-hope-foundation-note-"..i,
 	desc = _t[[A part of the history of Last Hope, and King Toknor the Brave.]],
 	rarity = false,
 	encumberance = 0,
@@ -47,7 +47,7 @@ for i = 1, 2 do
 newEntity{ base = "BASE_LORE",
 	define_as = "SOUTHSPAR_NOTE"..i,
 	subtype = "southspar", unique=true, no_unique_lore=true, not_in_stores=false,
-	name = "the Pale King part "..(i==1 and "one" or "two"), lore="southspar-note-"..i,
+	name = ("the Pale King part %s"):tformat(i==1 and _t"one" or _t"two"), lore="southspar-note-"..i,
 	desc = _t[[A study of Southspar's most unusual ruler.]],
 	rarity = false,
 	encumberance = 0,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua
index 9c47dae21c..75eb62fc37 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads to Maj'Eyal.]],
+	desc=_t[[The rift leads to Maj'Eyal.]],
 	change_level = 1,
 	change_zone = "wilderness",
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua
index fd4b4c62b4..349af7d99b 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua
@@ -25,7 +25,7 @@ load("/data/general/grids/forest.lua")
 newEntity{
 	define_as = "POST",
 	name = "Zigur Postsign", lore="zigur-post",
-	desc = [[The laws of the Ziguranth]],
+	desc=_t[[The laws of the Ziguranth]],
 	image = "terrain/grass.png",
 	display = '_', color=colors.UMBER, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua
index ac01b23fc4..fc2c9c0516 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua
@@ -32,7 +32,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.]],
+	desc=_t[[This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.]],
 
 	on_move = function(self, x, y, who)
 		if who == game.player then
@@ -57,7 +57,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.]],
+	desc=_t[[This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.]],
 
 	on_move = function(self, x, y, who)
 		if who == game.player then
@@ -96,7 +96,7 @@ newEntity{ base="WATER_BASE",
 newEntity{
 	define_as = "SIGN",
 	name = "Sign",
-	desc = [[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
+	desc=_t[[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
 	image = "terrain/grass.png",
 	display = '_', color=colors.UMBER, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
@@ -107,7 +107,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "SIGN_FLOOR",
 	name = "Sign",
-	desc = [[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
+	desc=_t[[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
 	image = "terrain/marble_floor.png",
 	display = '_', color=colors.UMBER, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
@@ -117,7 +117,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "SIGN_CAVE",
 	name = "Sign",
-	desc = [[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
+	desc=_t[[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '_', color=colors.UMBER, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
@@ -127,7 +127,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "SIGN_SOLID_FLOOR",
 	name = "Sign",
-	desc = [[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
+	desc=_t[[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
 	image = "terrain/solidwall/solid_floor1.png",
 	display = '_', color=colors.UMBER, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
@@ -137,7 +137,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "UNLEARN_ALL",
 	name = "Rune of Enlightenment: Summer Vacation",
-	desc = [[Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.]],
+	desc=_t[[Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/trap_lethargy_rune_01.png"}},
@@ -172,7 +172,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_PHYS_KB",
 	name = "Rune of Enlightenment: Shove",
-	desc = [[Teaches the player 'Shove'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Shove'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/blast_acid01.png"}},
@@ -211,7 +211,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_SPELL_KB",
 	name = "Rune of Enlightenment: Mana Gale",
-	desc = [[Teaches the player 'Mana Gale'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Mana Gale'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/blast_fire01.png"}},
@@ -243,7 +243,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_SPELL_KB3",
 	name = "Rune of Enlightenment: Mana Gale",
-	desc = [[Teaches the player 'Mana Gale'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Mana Gale'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/blast_fire01.png"}},
@@ -275,7 +275,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_MIND_KB",
 	name = "Rune of Enlightenment: Telekinetic Punt",
-	desc = [[Teaches the player 'Telekinetic Punt'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Telekinetic Punt'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/blast_ice01.png"}},
@@ -308,7 +308,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_SPELL_BLINK",
 	name = "Rune of Enlightenment: Blink",
-	desc = [[Teaches the player 'Blink'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Blink'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/blast_lightning01.png"}},
@@ -340,7 +340,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_MIND_FEAR",
 	name = "Rune of Enlightenment: Fear",
-	desc = [[Teaches the player 'Fear'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Fear'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/trap_poison_burst_01.png"}},
@@ -372,7 +372,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_SPELL_BLEED",
 	name = "Rune of Enlightenment: Bleed",
-	desc = [[Teaches the player 'Bleed'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Bleed'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/trap_magical_disarm_01_64.png"}},
@@ -394,7 +394,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "LEARN_MIND_CONFUSION",
 	name = "Rune of Enlightenment: Confusion",
-	desc = [[Teaches the player 'Confusion'.]],
+	desc=_t[[Teaches the player 'Confusion'.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '*', color=colors.VIOLET, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image = "trap/trap_teleport_01.png"}},
@@ -462,7 +462,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "FINAL_LESSON",
 	name = "Sign",
-	desc = [[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
+	desc=_t[[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
 	image = "terrain/cave/cave_floor_1_01.png",
 	display = '_', color=colors.UMBER, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
@@ -480,7 +480,7 @@ newEntity{
 newEntity{
 	define_as = "COMBAT_STATS_DONE",
 	name = "Sign",
-	desc = [[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
+	desc=_t[[Contains a snippet of ToME wisdom.]],
 	image = "terrain/solidwall/solid_floor1.png",
 	display = '_', color=colors.UMBER, back_color=colors.DARK_GREEN,
 	add_displays = {class.new{image="terrain/signpost.png"}},
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/traps.lua b/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/traps.lua
index 05f3c02546..8a1a2d11c5 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/traps.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/traps.lua
@@ -22,7 +22,7 @@ load("/data/general/traps/natural_forest.lua")
 newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL",
 	type = "tutorial", subtype="tutorial", id_by_type=true, unided_name = "tutorial",
 	detect_power = 999999, disarm_power = 999999,
-	desc = [[A tutorial]],
+	desc=_t[[A tutorial]],
 	display = ' ', color=colors.WHITE,
 	message = false,
 	triggered = function(self, x, y, who)
@@ -38,7 +38,7 @@ newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL",
 newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL2",
 	type = "tutorial", subtype="tutorial2", id_by_type=true, unided_name = "tutorial",
 	detect_power = 999999, disarm_power = 999999,
-	desc = [[A tutorial]],
+	desc=_t[[A tutorial]],
 	display = ' ', color=colors.WHITE,
 	message = false,
 	triggered = function(self, x, y, who)
@@ -54,7 +54,7 @@ newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL2",
 newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL3",
 	type = "tutorial", subtype="tutorial3", id_by_type=true, unided_name = "tutorial",
 	detect_power = 999999, disarm_power = 999999,
-	desc = [[A tutorial]],
+	desc=_t[[A tutorial]],
 	display = ' ', color=colors.WHITE,
 	message = false,
 	triggered = function(self, x, y, who)
@@ -70,7 +70,7 @@ newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL3",
 newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL4",
 	type = "tutorial", subtype="tutorial4", id_by_type=true, unided_name = "tutorial",
 	detect_power = 999999, disarm_power = 999999,
-	desc = [[A tutorial]],
+	desc=_t[[A tutorial]],
 	display = ' ', color=colors.WHITE,
 	message = false,
 	triggered = function(self, x, y, who)
@@ -86,7 +86,7 @@ newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL4",
 newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL5",
 	type = "tutorial", subtype="tutorial5", id_by_type=true, unided_name = "tutorial",
 	detect_power = 999999, disarm_power = 999999,
-	desc = [[A tutorial]],
+	desc=_t[[A tutorial]],
 	display = ' ', color=colors.WHITE,
 	message = false,
 	triggered = function(self, x, y, who)
@@ -102,7 +102,7 @@ newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL5",
 newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL6",
 	type = "tutorial", subtype="tutorial6", id_by_type=true, unided_name = "tutorial",
 	detect_power = 999999, disarm_power = 999999,
-	desc = [[A tutorial]],
+	desc=_t[[A tutorial]],
 	display = ' ', color=colors.WHITE,
 	message = false,
 	triggered = function(self, x, y, who)
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua b/game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua
index 3cf82310fd..dcc9d7fbde 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua
@@ -22,7 +22,7 @@ load("/data/general/traps/natural_forest.lua")
 newEntity{ define_as = "TRAP_TUTORIAL",
 	type = "tutorial", subtype="tutorial", id_by_type=true, unided_name = "tutorial",
 	detect_power = 999999, disarm_power = 999999,
-	desc = [[A tutorial]],
+	desc=_t[[A tutorial]],
 	display = ' ', color=colors.WHITE,
 	message = false,
 	triggered = function(self, x, y, who)
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua
index 81060c531b..0ebc47c657 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads to another part of the morass.]],
+	desc=_t[[The rift leads to another part of the morass.]],
 	change_level = 1,
 }
 
@@ -38,7 +38,7 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads to another part of the morass.]],
+	desc=_t[[The rift leads to another part of the morass.]],
 	change_level = 1,
 	change_zone = "town-point-zero",
 	change_level_check = function()
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/valley-moon/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/valley-moon/grids.lua
index a130d2bd97..f7ce7a365d 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/valley-moon/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/valley-moon/grids.lua
@@ -42,5 +42,5 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
+	desc = _t[[An invocation portal, perpetually summoning beings through it.]],
 }
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua b/game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua
index 79f021338d..78cea28fe7 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua
@@ -36,13 +36,13 @@ newEntity{
 	notice = true,
 	always_remember = true,
 	show_tooltip = true,
-	desc = [[The rift leads... somewhere.]],
+	desc=_t[[The rift leads... somewhere.]],
 	change_level = 1,
 	change_level_check = function()
 		if game.level.level > 1 then return end
 		local p = game.party:findMember{main=true}
 		local Chat = require "engine.Chat"
-		local chat = Chat.new("temporal-rift-start", {name="Temporal Warden"}, p)
+		local chat = Chat.new("temporal-rift-start", {name=_t"Temporal Warden"}, p)
 		chat:invoke()
 		return true
 	end,
diff --git a/game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua b/game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua
index dc2af6341b..65e5ea1708 100644
--- a/game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua
+++ b/game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 return {
 	name = _t"World of Eyal",
-	display_name = function(x, y) return game.level and game.level.map.attrs(x or game.player.x, y or game.player.y, "zonename") or "Eyal" end,
+	display_name = function(x, y) return game.level and game.level.map.attrs(x or game.player.x, y or game.player.y, "zonename") or _t"Eyal" end,
 	variable_zone_name = true,
 	level_range = {1, 1},
 	max_level = 1,
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/Birther.lua b/game/modules/tome/dialogs/Birther.lua
index f89283c6dd..2d644a1be2 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/Birther.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/Birther.lua
@@ -391,10 +391,10 @@ function _M:makeDefault()
 	self:setDescriptor("permadeath", "Adventure")
 	self:setDescriptor("race", "Human")
 	self:setDescriptor("subrace", "Cornac")
-	self:setDescriptor("class", "Mage")
-	self:setDescriptor("subclass", "Alchemist")
-	-- self:setDescriptor("class", "Warrior")
-	-- self:setDescriptor("subclass", "Berserker")
+	-- self:setDescriptor("class", "Mage")
+	-- self:setDescriptor("subclass", "Archmage")
+	self:setDescriptor("class", "Warrior")
+	self:setDescriptor("subclass", "Berserker")
 	__module_extra_info.no_birth_popup = true
 	self:atEnd("created")
 end
@@ -674,7 +674,7 @@ function _M:updateDescriptors()
 
 			if #clist > 0 then
 				table.sort(clist, function(a, b) return a.name < b.name end)
-				table.insert(self.cosmetic_options, {name=kind:gsub("_", " "):capitalize(), kind=kind, color=function() return colors.simple(colors.GOLD) end, nodes=clist})
+				table.insert(self.cosmetic_options, {name=_t(kind:gsub("_", " "):capitalize()), kind=kind, color=function() return colors.simple(colors.GOLD) end, nodes=clist})
 			end
 		end
 	end end
@@ -795,7 +795,7 @@ function _M:getLock(d)
 end
 
 function _M:generateCampaigns()
-	local locktext = "\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
+	local locktext = _t"\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
 	local list = {}
 
 	for i, d in ipairs(self.birth_descriptor_def.world) do
@@ -817,7 +817,7 @@ function _M:generateCampaigns()
 end
 
 function _M:generateDifficulties()
-	local locktext = "\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
+	local locktext = _t"\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
 	local list = {}
 
 	local oldsel = nil
@@ -849,7 +849,7 @@ function _M:generateDifficulties()
 end
 
 function _M:generatePermadeaths()
-	local locktext = "\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
+	local locktext = _t"\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
 	local list = {}
 
 	local oldsel = nil
@@ -881,7 +881,7 @@ function _M:generatePermadeaths()
 end
 
 function _M:generateRaces()
-	local locktext = "\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
+	local locktext = _t"\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
 
 	local oldtree = {}
 	for i, t in ipairs(self.all_races or {}) do oldtree[t.id] = t.shown end
@@ -935,7 +935,7 @@ function _M:generateRaces()
 end
 
 function _M:generateClasses()
-	local locktext = "\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
+	local locktext = _t"\n\n#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available."
 
 	local oldtree = {}
 	for i, t in ipairs(self.all_classes or {}) do oldtree[t.id] = t.shown end
@@ -949,7 +949,7 @@ function _M:generateClasses()
 				if (d.descriptor_choices.subclass[sd.name] == "allow" or d.descriptor_choices.subclass[sd.name] == "allow-nochange" or d.descriptor_choices.subclass[sd.name] == "nolore") and self:isDescriptorAllowed(sd, {subclass=true, class=true}) then
 					local locked = self:getLock(sd)
 					if locked == true then
-						nodes[#nodes+1] = { name = tstring{{"font", "italic"}, {"color", "GREY"}, "-- locked --", {"font", "normal"}}, id=sd.name, pid=d.name, locked=true, desc=util.getval(sd.locked_desc, self)..locktext }
+						nodes[#nodes+1] = { name = tstring{{"font", "italic"}, {"color", "GREY"}, _t"-- locked --", {"font", "normal"}}, id=sd.name, pid=d.name, locked=true, desc=util.getval(sd.locked_desc, self)..locktext }
 					elseif locked == false then
 						local old = self.descriptors_by_type.subclass
 						self.descriptors_by_type.subclass = nil
@@ -968,7 +968,7 @@ function _M:generateClasses()
 
 			local locked = self:getLock(d)
 			if locked == true then
-				tree[#tree+1] = { name = tstring{{"font", "italic"}, {"color", "GREY"}, "-- locked --", {"font", "normal"}}, id=d.name, shown=oldtree[d.name], nodes = nodes, locked=true, desc=util.getval(d.locked_desc, self)..locktext }
+				tree[#tree+1] = { name = tstring{{"font", "italic"}, {"color", "GREY"}, _t"-- locked --", {"font", "normal"}}, id=d.name, shown=oldtree[d.name], nodes = nodes, locked=true, desc=util.getval(d.locked_desc, self)..locktext }
 			elseif locked == false then
 				local desc = d.desc
 				if type(desc) == "table" then desc = table.concat(d.desc, "\n") end
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua b/game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua
index 1bd7377e64..4b32f45a06 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua
@@ -605,7 +605,7 @@ function _M:drawDialog(kind, actor_to_compare)
 		s:drawStringBlended(self.font, (player.descriptor and _t"Race : " or _t"Type : ")..((player.descriptor and _t(player.descriptor.subrace)) or _t(player.type):capitalize()), w, h, 0, 200, 255, true) h = h + self.font_h
 		local class_evo = ""
 		if player.descriptor and player.descriptor.class_evolution then class_evo = " ("..player.descriptor.class_evolution..")" end
-		s:drawStringBlended(self.font, (player.descriptor and _t"Class: " or _t"Stype: ")..((player.descriptor and _t(player.descriptor.subclass)) or _t(player.subtype):capitalize())..class_evo, w, h, 0, 200, 255, true)
+		s:drawStringBlended(self.font, (player.descriptor and _t"Class: " or _t"Stype: ")..((player.descriptor and _t(player.descriptor.subclass or "")) or _t(player.subtype):capitalize())..class_evo, w, h, 0, 200, 255, true)
 		if player:attr("forbid_arcane") then
 			local follow = (player.faction == "zigur" or player:attr("zigur_follower")) and _t"Zigur follower" or _t"Antimagic adherent"
 			self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_ANTIMAGIC_USER, s:drawColorStringBlended(self.font, "#ORCHID#"..follow, w+200, h, 255, 255, 255, true))
@@ -620,7 +620,7 @@ function _M:drawDialog(kind, actor_to_compare)
 		h = h + self.font_h
 
 		s:drawColorStringBlended(self.font, _t"#LIGHT_BLUE#Resources:", w, h, 255, 255, 255, true) h = h + self.font_h
-		text = compare_fields(player, actor_to_compare, "max_life", "%d", "%+.0f max")
+		text = compare_fields(player, actor_to_compare, "max_life", "%d", _t"%+.0f max")
 		if player.die_at ~=  0 or (actor_to_compare and actor_to_compare.die_at ~=0) then 
 			text = text .. " #a08080#[" .. compare_fields(player, actor_to_compare, "die_at", "die:%+d","%+.0f", 1, true) .. "]"
 		end
@@ -636,7 +636,7 @@ function _M:drawDialog(kind, actor_to_compare)
 					val_text = status_text(player, actor_to_compare, compare_fields)
 				else -- generate std. status text
 					local show_min = not player[res_def.getMaxFunction](player) and player[res_def.getMinFunction](player)
-					text = compare_fields(player, actor_to_compare, function(act) return act[show_min and res_def.getMinFunction or res_def.getMaxFunction](act) or 0 end, "%d", "%+.0f "..(show_min and "min" or "max"), nil, show_min)
+					text = compare_fields(player, actor_to_compare, function(act) return act[show_min and res_def.getMinFunction or res_def.getMaxFunction](act) or 0 end, "%d", "%+.0f "..(show_min and _t"min" or _t"max"), nil, show_min)
 					val_text = ("%d/%s"):format(player[res_def.getFunction](player), text)
 				end
 				local tt = self["TOOLTIP_"..rname:upper()] or ([[#GOLD#%s#LAST#
@@ -836,7 +836,7 @@ The amount of %s automatically gained or lost each turn.]]):tformat(res_def.name
 			self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_ESP,  s:drawColorStringBlended(self.font, _t("Telepathy of: "), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
 			if not esps_compare["All"] or not esps_compare["All"][2] or esps_compare["All"][2] == 0 then
 				for type, v in pairs(esps_compare) do
-					self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_ESP,  s:drawColorStringBlended(self.font, ("%s%s "):format(v[2] and (v[1] and "#GOLD#" or "#00ff00#") or "#ff0000#", type:capitalize()), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
+					self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_ESP,  s:drawColorStringBlended(self.font, ("%s%s "):format(v[2] and (v[1] and "#GOLD#" or "#00ff00#") or "#ff0000#", string.tslash(type):capitalize()), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
 				end
 			else
 				self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_ESP_ALL,  s:drawColorStringBlended(self.font, ("%sAll "):tformat(esps_compare["All"][2] and (esps_compare["All"][1] and "#GOLD#" or "#00ff00#") or "#ff0000#"), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
@@ -1012,7 +1012,7 @@ The amount of %s automatically gained or lost each turn.]]):tformat(res_def.name
 				local valo = actor_to_compare and actor_to_compare.inc_damage_actor_type and actor_to_compare.inc_damage_actor_type[t] or 0
 				if valn~=0 or valo~=0 then
 					text = compare_fields(player, actor_to_compare, function(actor, ...) return actor == player and valn or actor == actor_to_compare and valo or 0 end, "%+3d%%", "%+.0f%%")
-					self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_INC_DAMAGE_ACTOR, s:drawColorStringBlended(self.font, ("%s%-20s: #00ff00#%s"):format("#ORANGE#", _t"vs "..t:capitalize().."#LAST#", text), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
+					self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_INC_DAMAGE_ACTOR, s:drawColorStringBlended(self.font, ("%s%-20s: #00ff00#%s"):format("#ORANGE#", _t"vs ".._t(t):capitalize().."#LAST#", text), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
 				end
 			end
 		end
@@ -1129,7 +1129,7 @@ Ability to reduce opponent resistances to your damage]]
 					local rdiff, capdiff = res-reso, cap-capo
 					change = ("(%s%+3.0f%%#LAST#/%s%+3.0f%%#LAST#)"):format(rdiff>0 and "#LIGHT_GREEN#" or rdiff<0 and "#RED#" or "#GREY#", rdiff, capdiff>0 and "#LIGHT_GREEN#" or capdiff<0 and "#RED#" or "#GREY#", capdiff)
 				end
-				self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_RESIST_ALL, s:drawColorStringBlended(self.font, ("%-14s: #00ff00#%3d%% / %3.0f%% %s"):format("All", res, cap, change), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
+				self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_RESIST_ALL, s:drawColorStringBlended(self.font, ("%-14s: #00ff00#%3d%% / %3.0f%% %s"):format(_t"All", res, cap, change), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
 			end
 		end
 		if player.resists.absolute or actor_to_compare and actor_to_compare.resists.absolute then
@@ -1203,7 +1203,7 @@ Ability to reduce opponent resistances to your damage]]
 						local capdiff = cap-capo
 						change = ("(%s%+.0f%%#LAST#/%s%+.0f%%#LAST#)"):format(rdiff>0 and "#LIGHT_GREEN#" or rdiff<0 and "#RED#" or "#GREY#", rdiff, capdiff>0 and "#LIGHT_GREEN#" or capdiff<0 and "#RED#" or "#GREY#", capdiff)
 					end
-					self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_RESIST_DAMAGE_ACTOR, s:drawColorStringBlended(self.font, ("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s"):tformat(t:capitalize(), vals, change), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
+					self:mouseTooltip(self.TOOLTIP_RESIST_DAMAGE_ACTOR, s:drawColorStringBlended(self.font, ("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s"):tformat(_t(t):capitalize(), vals, change), w, h, 255, 255, 255, true)) h = h + self.font_h
 
 				end
 			end
@@ -1321,31 +1321,31 @@ Ability to reduce opponent resistances to your damage]]
 			local sort_rank, sort_rank_keys
 			-- set up talent sorting data and functions
 			if self.talent_sorting == 1 then -- Grouped by talent type, Racial/infusions first, then alphabetical order
-				sort_rank = {"race/.*", "Inscriptions", "Prodigies", "Item_Talents"}
+				sort_rank = {_t"race/.*", _t"Inscriptions", _t"Prodigies", _t"Item_Talents"}
 				get_group = function(t, tt)
 					if tt.type:match("inscriptions/.*") then
-						return "Inscriptions"
+						return _t"Inscriptions"
 					elseif tt.type:match("uber/.*") then
-						return "Prodigies"
+						return _t"Prodigies"
 					elseif tt.type:match(".*/objects") then
-						return "Item_Talents"
+						return _t"Item_Talents"
 					end
 					local mastery = player:getTalentTypeMastery(tt.type)
-					local cat = tt.type:gsub("/.*", ""):bookCapitalize()
+					local cat = _t(tt.type:gsub("/.*", "")):bookCapitalize()
 					return cat.."/"..(tt.name or ""):bookCapitalize().." ("..mastery..")"
 				end
 			elseif self.talent_sorting == 2 then -- Alphabetically, so no groups at all.
 				get_group = function(t, tt)
-					return "Talents"
+					return _t"Talents"
 				end
 			else --Group by usage type/speed:  instant > activated > sustained > passive > alphabetically
-				sort_rank = {"Instant", "Activated", "Sustained", "Passive" }
+				sort_rank = {_t"Instant", _t"Activated", _t"Sustained", _t"Passive" }
 				get_group = function(t, tt)
 					if t.mode == "activated" then
 						local no_energy = util.getval(t.no_energy, player, t)
-						return no_energy and "Instant" or "Activated"
+						return no_energy and _t"Instant" or _t"Activated"
 					else
-						return t.mode:bookCapitalize()
+						return _t(t.mode:bookCapitalize())
 					end
 				end
 			end
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua b/game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua
index be8d1523ca..208908ecbf 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua
@@ -192,9 +192,9 @@ function _M:generateList()
 				-- Pregenenerate icon with the Tiles instance that allows images
 				if t.display_entity and game.uiset.hotkeys_display_icons then t.display_entity:getMapObjects(game.uiset.hotkeys_display_icons.tiles, {}, 1) end
 				if self.on_player and not rt then
-					tals[#tals+1] = {name=e:getDisplayString()..t.name, dname=t.name, talent=t, action="talent", color=colors.simple(colors.GOLD)}
+					tals[#tals+1] = {name=e:getDisplayString()..tostring(player:getTalentDisplayName(t)), dname=t.name, talent=t, action="talent", color=colors.simple(colors.GOLD)}
 				elseif not self.on_player and rt then
-					tals[#tals+1] = {name=e:getDisplayString()..t.name, dname=t.name, talent=t, action="talent", set_target=tg or default_tg, color=colors.simple(colors.GOLD)}
+					tals[#tals+1] = {name=e:getDisplayString()..tostring(player:getTalentDisplayName(t)), dname=t.name, talent=t, action="talent", set_target=tg or default_tg, color=colors.simple(colors.GOLD)}
 				end
 			end
 		end
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua b/game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua
index 4d34605859..7717f26e53 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua
@@ -44,9 +44,9 @@ function _M:init(title, actor)
 	self.c_search = Textbox.new{title=_t"Search: ", text="", chars=20, max_len=60, fct=function() end, on_change=function(text) self:search(text) end}
 
 	self.c_list = ListColumns.new{width=math.floor(self.iw / 2 - vsep.w / 2), height=self.ih - 10 - self.c_search.h, scrollbar=true, sortable=true, columns={
-		{name="", width={40,"fixed"}, display_prop="order", sort="order"},
-		{name="Lore", width=60, display_prop="name", sort="name"},
-		{name="Category", width=40, display_prop="cat", sort="cat"},
+		{name=_t"", width={40,"fixed"}, display_prop="order", sort="order"},
+		{name=_t"Lore", width=60, display_prop="name", sort="name"},
+		{name=_t"Category", width=40, display_prop="cat", sort="cat"},
 	}, list=self.list, fct=function(item) self:popup(item) end, select=function(item, sel) self:select(item) end}
 
 	self:loadUI{
@@ -82,7 +82,7 @@ function _M:generateList()
 	for id, _ in pairs(self.actor.lore_known) do
 		local l = self.actor:getLore(id)
 		if self:matchSearch(tostring(l.order)) or self:matchSearch(l.name) or self:matchSearch(l.category) then
-			list[#list+1] = { name=l.name, desc=util.getval(l.lore), cat=l.category, order=l.order, image=l.image, lore=l }
+			list[#list+1] = { name=l.name, desc=util.getval(l.lore), cat=_t(l.category), order=l.order, image=l.image, lore=l }
 		end
 	end
 	-- Add known artifacts
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua b/game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua
index 41189e7b90..1a921251cf 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua
@@ -164,7 +164,7 @@ The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to re
 		end
 	}
 	self.set_tl = set_tl
-	local tl_box = Numberbox.new{title=_t"Unlock & Learn all available talents to level: ", number="maximum allowed", max=1000, min=1, chars=20, fct=function(value)
+	local tl_box = Numberbox.new{title=_t"Unlock & Learn all available talents to level: ", number=_t"maximum allowed", max=1000, min=1, chars=20, fct=function(value)
 			self.tl_box:updateText(0)
 			self.inputs.talent_levelup = value
 			self:finish()
@@ -189,7 +189,7 @@ The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to re
 	}
 	self.force_tl = force_tl
 	
-	local mastery_box = Numberbox.new{title=_t"Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", number="no change", max=5.0, min=0.1, chars=10, step=0.1, fct=function(value)
+	local mastery_box = Numberbox.new{title=_t"Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", number=_t"no change", max=5.0, min=0.1, chars=10, step=0.1, fct=function(value)
 			local old = self.mastery_box.number
 			self.mastery_box:updateText(0)
 			self.inputs.set_mastery = value
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua b/game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua
index 650bb3ac4c..262533d2a3 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua
@@ -137,7 +137,7 @@ function _M:use(item)
 					end
 					count = count + 1
 				end
-				game.log("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", remove_all and "Removed" or "Killed", count)
+				game.log("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", remove_all and _t"Removed" or _t"Killed", count)
 			end
 		, _t"Remove", _t"Kill", _t"Cancel", false)
 	elseif act == "all-ingredients" then
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua b/game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua
index 95199ad5cf..113265d28f 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua
@@ -67,8 +67,8 @@ lines, fname, lnum = DebugConsole:functionHelp(resolvers.resolveObject)
 _M.resolver_genObj_help = "#GOLD#resolvers.resolveObject#LAST# "..formatHelp(lines, fname, lnum)
 
 --- configure resolvers that can be used
-_M.resolver_choices = {{name=_t"None", resolver=nil, desc="Don't apply a resolver"},
-	{name=_t"Equipment", resolver="equip", desc="Object will be equipped if possible, otherwise added to main inventory",
+_M.resolver_choices = {{name=_t"None", resolver=nil, desc=_t"Don't apply a resolver"},
+	{name=_t"Equipment", resolver="equip", desc=_t"Object will be equipped if possible, otherwise added to main inventory",
 	generate=function(dialog) -- generate an object, forcing antimagic check
 		local res_input, ok, t
 		if dialog._random_filter then
@@ -82,10 +82,10 @@ _M.resolver_choices = {{name=_t"None", resolver=nil, desc="Don't apply a resolve
 		return resolvers.resolveObject(_M.actor, res_input, false, 5)
 	end,
 	},
-	{name=_t"Inventory", resolver="inventory", desc="Object added to main inventory"},
-	{name=_t"Drops", resolver="drops", desc="Object added to main inventory (dropped on death)"},
-	{name=_t"Attach Tinker", resolver="attachtinker", desc="Tinker will be attached to a worn object"},
-	{name=_t"Drop Randart (auto data)", resolver="drop_randart", desc="Random Artifact (dropped on death) added to main inventory, uses the Base Object or Base Filter plus Randart Data as input",
+	{name=_t"Inventory", resolver="inventory", desc=_t"Object added to main inventory"},
+	{name=_t"Drops", resolver="drops", desc=_t"Object added to main inventory (dropped on death)"},
+	{name=_t"Attach Tinker", resolver="attachtinker", desc=_t"Tinker will be attached to a worn object"},
+	{name=_t"Drop Randart (auto data)", resolver="drop_randart", desc=_t"Random Artifact (dropped on death) added to main inventory, uses the Base Object or Base Filter plus Randart Data as input",
 	generate=function(dialog) -- build input from Randart Data and the base object filter
 		local res_input, ok, t = {}
 		if dialog._randart_data then
@@ -112,7 +112,7 @@ _M.resolver_choices = {{name=_t"None", resolver=nil, desc="Don't apply a resolve
 		return resolvers.calc.drop_randart(res, dialog.actor)
 	end
 	},
-	{name=_t"Drop Randart", resolver="drop_randart", desc="Random Artifact (dropped on death) added to main inventory",
+	{name=_t"Drop Randart", resolver="drop_randart", desc=_t"Random Artifact (dropped on death) added to main inventory",
 	generate=function(dialog) -- drop_randart using the random filter as its input
 		local res_input, ok, t
 		if dialog._random_filter then
@@ -157,7 +157,7 @@ function _M:init(actor)
 	local tops={0} self.tops = tops
 	
 	local dialog_txt = Textzone.new{auto_width=true, auto_height=true, no_color_bleed=true, font=self.font,
-	text=([[Generate objects randomly subject to filters and create Random Artifacts.
+	text=(_t[[Generate objects randomly subject to filters and create Random Artifacts.
 Use "Generate" to create objects for preview and inspection.
 Use "Add Object" to choose where to put the object and add it to the game.
 (Mouse over controls for a preview of the generated object/working Actor. (Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect.)
diff --git a/game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua b/game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua
index a766f9fb01..7744c8197e 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua
@@ -160,8 +160,8 @@ function _M:generateList()
 	table.insert(list, 1, {name = _t"#PINK#Test Dummy#LAST#", action=function(item)
 		local m = mod.class.NPC.new{define_as="TRAINING_DUMMY",
 			type = "training", subtype = "dummy",
-			name = "Test Dummy", color=colors.GREY,
-			desc = "Test dummy.", image = "npc/lure.png",
+			name = _t"Test Dummy", color=colors.GREY,
+			desc = _t"Test dummy.", image = "npc/lure.png",
 			level_range = {1, 1}, exp_worth = 0,
 			rank = 3,
 			max_life = 300000, life_rating = 0,
diff --git a/i18n_tools/i18n_extractor.lua b/i18n_tools/i18n_extractor.lua
index a26a90a0b5..e81e8cf020 100644
--- a/i18n_tools/i18n_extractor.lua
+++ b/i18n_tools/i18n_extractor.lua
@@ -5,6 +5,16 @@ local p = Parser()
 
 local locales = {}
 
+function string.capitalize(str)
+	if #str > 1 then
+		return string.upper(str:sub(1, 1))..str:sub(2)
+	elseif #str == 1 then
+		return str:upper()
+	else
+		return str
+	end
+end
+
 function table.keys(t)
 	local tt = {}
 	for k, e in pairs(t) do tt[#tt+1] = k end
@@ -135,6 +145,16 @@ local function explore(file, ast)
 					if p[1] and p[2] and p.tag == "Field" and p[1][1] == "display_name" then
 						dname = p[2]
 					end
+					if p[1] and p[2] and p.tag == "Field" and p[1][1] == "cosmetic_options" then
+						for _, q in ipairs(p[2]) do
+							if q[1].tag == "String" then
+								local name = q[1][1]:gsub("_", " "):capitalize()
+								print(colors("%{bright cyan}newBirthDescriptor"), name)
+								locales[file] = locales[file] or {}
+								locales[file][name] = {line=p[2].nline, type="birth facial category"}
+							end
+						end
+					end
 				end end
 				if dname then
 					print(colors("%{bright cyan}newBirthDescriptor"), dname[1])
@@ -159,6 +179,65 @@ local function explore(file, ast)
 					print(colors("%{cyan}newGem"), subtype)
 					locales[file][subtype] = {line=en.nline, type="gem subtype"}
 				end
+			elseif e.tag == "Id" and e[1] == "newEffect" then
+				local en = ast[i+1]
+				if en then for j, p in ipairs(en[1]) do
+					if p[1] and p[2] and p.tag == "Field" and p[1][1] == "subtype" then
+						for _, q in ipairs(p[2]) do
+							if q[1].tag == "String" then
+								print(colors("%{yellow}newEffect"), q[1][1])
+								locales[file] = locales[file] or {}
+								locales[file][q[1][1]] = {line=p[2].nline, type="effect subtype"}
+							end
+						end
+					end
+				end end
+			elseif e.tag == "Id" and e[1] == "floorEffect" then
+				local en = ast[i+1]
+				if en then for j, p in ipairs(en[1]) do
+					if p[1] and p[2] and p.tag == "Field" and p[1][1] == "desc" then
+						print(colors("%{yellow}floorEffect"), p[2][1])
+						locales[file] = locales[file] or {}
+						locales[file][p[2][1]] = {line=p[2].nline, type="floorEffect desc"}
+					end
+				end end
+			elseif e.tag == "Id" and e[1] == "newLore" then
+				local en = ast[i+1]
+				if en then for j, p in ipairs(en[1]) do
+					if p[1] and p[2] and p.tag == "Field" and p[1][1] == "category" then
+						print(colors("%{red}newLore"), p[2][1])
+						locales[file] = locales[file] or {}
+						locales[file][p[2][1]] = {line=p[2].nline, type="newLore category"}
+					end
+				end end
+			elseif e.tag == "VarList" and e[1].tag == "Id" and e[1][1] == "load_tips" then
+				if file:find("init.lua$") then 
+					local en = ast[i+1][1]
+					if en then for _, v in ipairs(en) do 
+						for _, p in ipairs(v[2]) do if p.tag == "Field" and p[1][1]=="text" then
+							local text = p[2][1]
+							print(colors("%{bright red}load_tips"), text)
+							locales[file] = locales[file] or {}
+							locales[file][text] = {line=p[2].nline, type="init.lua load_tips"}
+						end end
+					end end
+				end
+			elseif e.tag == "VarList" and e[1].tag == "Id" and e[1][1] == "description" then
+				if file:find("init.lua$") then 
+					local en = ast[i+1][1]
+					local text = en[1]
+					print(colors("%{bright red}init.lua description"), text)
+					locales[file] = locales[file] or {}
+					locales[file][text] = {line=en.nline, type="init.lua description"}
+				end
+			elseif e.tag == "VarList" and e[1].tag == "Id" and e[1][1] == "long_name" then
+				if file:find("init.lua$") then 
+					local en = ast[i+1][1]
+					local text = en[1]
+					print(colors("%{bright red}init.lua long_name"), text)
+					locales[file] = locales[file] or {}
+					locales[file][text] = {line=en.nline, type="init.lua long_name"}
+				end
 			elseif e.tag == "Invoke" and e[1].tag == "Id" and e[1][1] == "ActorStats" and e[2].tag == "String" and e[2][1] == "defineStat" then
 				local en = e[3]
 				if en and type(en) == "table" and en.tag == "ExpList" and en[1].tag == "String" and en[2].tag == "String" then
diff --git a/i18n_tools/i18n_list.lua b/i18n_tools/i18n_list.lua
index 3731c3e315..2d4261d51c 100644
--- a/i18n_tools/i18n_list.lua
+++ b/i18n_tools/i18n_list.lua
@@ -184,7 +184,7 @@ tDef(343, "Randomly selected %s.") -- log
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/DebugConsole.lua"
 
-tDef(135, "Lua Console") -- _t
+tDef(136, "Lua Console") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -206,7 +206,7 @@ tDef(803, "File: %s") -- tformat
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/I18N.lua"
 
-tDef(126, "Testing arg one %d and two %d") -- tformat
+tDef(129, "Testing arg one %d and two %d") -- tformat
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -793,6 +793,7 @@ tDef(36, "For every purchase of #{italic}##GREY#%s#LAST##{normal}# you gain a pe
 tDef(38, "#{italic}##UMBER#Voratun Coins available from your donations: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#") -- _t
 tDef(39, "For every donations you've ever made you have earned voratun coins. These can be spent purchasing expansions or options on the online store. This is the amount you have left, if your purchase total is below this number you'll instantly get your purchase validated, if not you'll need to donate some more first.\
 #GOLD##{italic}#Thanks for your support, every little bit helps the game survive for years on!#{normal}#") -- _t
+tDef(50, "%s #GOLD#Online Store#LAST#") -- tformat
 tDef(72, "#YELLOW#-- connecting to server... --") -- _t
 tDef(132, "Name") -- _t
 tDef(133, "Price") -- _t
@@ -819,18 +820,18 @@ tDef(363, "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: Your available
 tDef(368, "Payment accepted.\
 %s") -- tformat
 tDef(380, "Steam Overlay should appear, if it does not please make sure it you have not disabled it.") -- _t
-tDef(392, "Connecting to Steam") -- _t
 tDef(392, "Finalizing transaction with Steam servers...") -- _t
-tDef(431, "Connecting to server") -- _t
+tDef(392, "Connecting to Steam") -- _t
 tDef(431, "Please wait...") -- _t
+tDef(431, "Connecting to server") -- _t
 tDef(450, "You have enough coins to instantly purchase those options. Confirm?") -- _t
 tDef(452, "Cancel") -- _t
 tDef(452, "Purchase") -- _t
 tDef(455, "You need %s more coins to purchase those options. Do you want to go to the donation page now?") -- tformat
-tDef(457, "Let's go! (Opens in your browser)") -- _t
 tDef(457, "Not now") -- _t
-tDef(461, "Payment") -- _t
+tDef(457, "Let's go! (Opens in your browser)") -- _t
 tDef(461, "Payment refused, you have not been billed.") -- _t
+tDef(461, "Payment") -- _t
 tDef(471, "#{bold}##GOLD#Community Online Event#WHITE##{normal}#: Once you have purchased a community event you will be able to trigger it at any later date, on whichever character you choose.\
 Community events once triggered will activate for #{bold}#every player currently logged on#{normal}# including yourself. Every player receiving it will know you sent it and thus that you are to thank for it.\
 To activate it you will need to have your online events option set to \"all\" (which is the default value).") -- _t
@@ -914,6 +915,12 @@ tDef(370, "%s %s %s.") -- logSeen
 tDef(370, "activates") -- _t
 tDef(370, "deactivates") -- _t
 tDef(372, "%s uses %s.") -- logSeen
+tDef(732, "not enough stat: %s") -- tformat
+tDef(737, "not enough levels") -- _t
+tDef(764, "missing dependency") -- _t
+tDef(770, "is not %s") -- tformat
+tDef(775, "unknown talent type") -- _t
+tDef(780, "not enough talents of this type known") -- _t
 tDef(801, "- Talent category known") -- _t
 tDef(807, "- Lower talents of the same category: %d") -- tformat
 tDef(821, "- Level %d") -- tformat
@@ -991,6 +998,7 @@ tDef(140, "didn't move") -- _t
 tDef(182, "trap spotted") -- _t
 tDef(201, "terrain change on the left") -- _t
 tDef(214, "terrain change on the right") -- _t
+tDef(373, "at %s") -- tformat
 tDef(376, "Ran for %d turns (stop reason: %s).") -- log
 
 
@@ -1001,6 +1009,7 @@ tDef(112, "#%s#Personal New Achievement: %s!") -- log
 tDef(113, "Personal New Achievement: #%s#%s") -- tformat
 tDef(154, "#%s#New Achievement: %s!") -- log
 tDef(155, "New Achievement: #%s#%s") -- tformat
+tDef(176, "New Achievement") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1041,46 +1050,50 @@ tDef(244, "Game installed!") -- _t
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/utils.lua"
 
-tDef(835, "an ") -- _t
-tDef(836, "a ") -- _t
-tDef(840, "she") -- _t
-tDef(842, "he") -- _t
-tDef(848, "its") -- _t
-tDef(849, "his") -- _t
-tDef(854, "her") -- _t
-tDef(855, "it") -- _t
-tDef(856, "him") -- _t
-tDef(861, "herself") -- _t
-tDef(862, "itself") -- _t
-tDef(863, "himself") -- _t
+tDef(838, "%dth") -- _t
+tDef(842, "%dst") -- _t
+tDef(844, "%dnd") -- _t
+tDef(846, "%drd") -- _t
+tDef(857, "an ") -- _t
+tDef(858, "a ") -- _t
+tDef(862, "she") -- _t
+tDef(864, "he") -- _t
+tDef(870, "its") -- _t
+tDef(871, "his") -- _t
+tDef(876, "her") -- _t
+tDef(877, "it") -- _t
+tDef(878, "him") -- _t
+tDef(883, "herself") -- _t
+tDef(884, "itself") -- _t
+tDef(885, "himself") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/class/Game.lua"
 
-tDef(157, "Welcome to T-Engine and the Tales of Maj'Eyal") -- _t
-tDef(158, "#GOLD#\"Tales of Maj'Eyal\"#WHITE# is the main game, you can also install more addons or modules by going to https://te4.org/\
+tDef(159, "Welcome to T-Engine and the Tales of Maj'Eyal") -- _t
+tDef(160, "#GOLD#\"Tales of Maj'Eyal\"#WHITE# is the main game, you can also install more addons or modules by going to https://te4.org/\
 \
 When inside a module remember you can press Escape to bring up a menu to change keybindings, resolution and other module specific options.\
 \
 Remember that in most roguelikes death is usually permanent so be careful!\
 \
 Now go and have some fun!") -- _t
-tDef(194, "The way the engine manages saving has been reworked for v1.0.5.\
+tDef(196, "The way the engine manages saving has been reworked for v1.0.5.\
 \
 The background saves should no longer lag horribly and as such it is highly recommended that you use the option. The upgrade turned it on for you.\
 \
 For the same reason the save per level option should not be used unless you have severe memory problems. The upgrade turned it off for you.\
 ") -- _t
-tDef(194, "Upgrade to 1.0.5") -- _t
-tDef(215, "Oops! Either you activated safe mode manually or the game detected it did not start correctly last time and thus you are in #LIGHT_GREEN#safe mode#WHITE#.\
+tDef(196, "Upgrade to 1.0.5") -- _t
+tDef(217, "Safe Mode") -- _t
+tDef(217, "Oops! Either you activated safe mode manually or the game detected it did not start correctly last time and thus you are in #LIGHT_GREEN#safe mode#WHITE#.\
 Safe Mode disabled all graphical options and sets a low FPS. It is not advisable to play this way (as it will be very painful and ugly).\
 \
 Please go to the Video Options and try enabling/disabling options and then restarting until you do not get this message.\
 A usual problem is shaders and thus should be your first target to disable.") -- _t
-tDef(215, "Safe Mode") -- _t
-tDef(230, "Duplicate Addon") -- _t
-tDef(230, "Oops! It seems like you have the same addon/dlc installed twice.\
+tDef(232, "Duplicate Addon") -- _t
+tDef(232, "Oops! It seems like you have the same addon/dlc installed twice.\
 This is unsupported and would make many things explode. Please remove one of the copies.\
 \
 Addon name: #YELLOW#%s#LAST#\
@@ -1089,10 +1102,11 @@ Check out the following folder on your computer:\
 %s\
 %s\
 ") -- _t
-tDef(571, "Really exit T-Engine/ToME?") -- _t
-tDef(574, "Quit") -- _t
-tDef(574, "Continue") -- _t
-tDef(577, "Welcome to #LIGHT_GREEN#Tales of Maj'Eyal#LAST#!\
+tDef(308, "Updating addon: #LIGHT_GREEN#%s") -- tformat
+tDef(573, "Really exit T-Engine/ToME?") -- _t
+tDef(576, "Quit") -- _t
+tDef(576, "Continue") -- _t
+tDef(579, "Welcome to #LIGHT_GREEN#Tales of Maj'Eyal#LAST#!\
 \
 Before you can start dying in many innovative ways we need to ask you about online play.\
 \
@@ -1107,24 +1121,25 @@ This is a #{bold}#single player game#{normal}# but it also features many online
 \
 You will also have a user page on #LIGHT_BLUE#https://te4.org/#LAST# to show off to your friends.\
 This is all optional, you are not forced to use this feature at all, but the developer would thank you if you did as it will make balancing easier.") -- _t
-tDef(627, "Login in...") -- _t
-tDef(627, "Please wait...") -- _t
-tDef(632, "Profile logged in!") -- _t
-tDef(634, "Check your login and password or try again in in a few moments.") -- _t
-tDef(634, "Login failed!") -- _t
-tDef(638, "Registering on https://te4.org/, please wait...") -- _t
-tDef(638, "Registering...") -- _t
-tDef(643, "Your online profile is now active. Have fun!") -- _t
-tDef(643, "Logged in!") -- _t
-tDef(643, "Profile created!") -- _t
-tDef(646, "Creation failed: ") -- _t
-tDef(648, "Profile creation failed!") -- _t
-tDef(648, "Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/") -- _t
+tDef(629, "Please wait...") -- _t
+tDef(629, "Login in...") -- _t
+tDef(634, "Profile logged in!") -- _t
+tDef(636, "Login failed!") -- _t
+tDef(636, "Check your login and password or try again in in a few moments.") -- _t
+tDef(640, "Registering on https://te4.org/, please wait...") -- _t
+tDef(640, "Registering...") -- _t
+tDef(645, "Logged in!") -- _t
+tDef(645, "Your online profile is now active. Have fun!") -- _t
+tDef(645, "Profile created!") -- _t
+tDef(648, "Creation failed: ") -- _t
+tDef(650, "Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/") -- _t
+tDef(650, "Profile creation failed!") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua"
 
+tDef(112, "%s available") -- tformat
 tDef(113, "#00ff00#Talent %s is ready to use.") -- log
 tDef(120, "LEVEL UP!") -- _t
 
@@ -1137,6 +1152,12 @@ tDef(35, "Destroyer") -- birth descriptor name
 tDef(47, "Acid-maniac") -- birth descriptor name
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua"
+
+tDef(27, "Kill!") -- _t
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/data/general/grids/basic.lua"
 
@@ -1312,7 +1333,6 @@ tDef(33, "Load Game") -- _t
 tDef(35, "Show older versions") -- _t
 tDef(36, "Ignore unloadable addons") -- _t
 tDef(37, "  Play!  ") -- _t
-tDef(38, "Delete") -- _t
 tDef(117, "#{bold}##GOLD#%s: %s#WHITE##{normal}#\
 Game version: %d.%d.%d\
 Requires addons: %s\
@@ -1320,21 +1340,22 @@ Requires addons: %s\
 %s") -- tformat
 tDef(183, "You can simply grab an older version of the game from where you downloaded it.") -- _t
 tDef(185, "You can downgrade the version by selecting it in the Steam's \"Beta\" properties of the game.") -- _t
-tDef(187, "Original game version not found") -- _t
 tDef(187, "This savefile was created with game version %s. You can try loading it with the current version if you wish but it is recommended you play it with the old version to ensure compatibility\
 %s") -- tformat
+tDef(187, "Original game version not found") -- _t
 tDef(192, "Run with newer version") -- _t
-tDef(197, "#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?") -- _t
 tDef(197, "Developer Mode") -- _t
+tDef(197, "#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?") -- _t
 tDef(199, "Load anyway") -- _t
-tDef(199, "Cancel") -- _t
-tDef(210, "Really delete #{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#") -- tformat
 tDef(210, "Delete savefile") -- _t
+tDef(210, "Really delete #{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#") -- tformat
+tDef(224, "Delete") -- _t
+tDef(224, "Cancel") -- _t
 tDef(248, "No data available for this game version.") -- _t
 tDef(257, "Downloading old game data: #LIGHT_GREEN#") -- _t
 tDef(271, "Old game data for %s correctly installed. You can now play.") -- tformat
-tDef(272, "Old game data") -- _t
 tDef(272, "Failed to install.") -- _t
+tDef(272, "Old game data") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1528,6 +1549,14 @@ tDef(123, "#{bold}##GOLD#%s(%s)#GREEN# High Scores#WHITE##{normal}#\
 ") -- tformat
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/init.lua"
+
+tDef(21, "Tales of Maj'Eyal Main Menu") -- init.lua long_name
+tDef(28, "Bootmenu!\
+") -- init.lua description
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/load.lua"
 
@@ -1617,6 +1646,7 @@ tDef(151, "#RED# [%s]%s #ORANGE#CLEARING OLD TARGET#LAST#: [%s]%s") -- log
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Actor.lua"
 
+tDef(604, "drowned to death") -- _t
 tDef(706, "%s has been disrupted by #ORCHID#anti-magic forces#LAST#!") -- logSeen
 tDef(718, "%s temporarily fights the paralyzation.") -- logSeen
 tDef(810, "#VIOLET#Following build order %s; increasing %s by 1.") -- log
@@ -1646,13 +1676,21 @@ tDef(1966, "actor") -- _t
 tDef(1988, "neutral") -- _t
 tDef(1989, "hostile") -- _t
 tDef(1990, "friendly") -- _t
-tDef(1997, "female") -- _t
 tDef(1997, "male") -- _t
+tDef(1997, "female") -- _t
 tDef(1999, "Rank: ") -- _t
 tDef(2000, "Level: unknown") -- _t
 tDef(2001, "Level: %d") -- tformat
 tDef(2002, "INVULNERABLE!") -- _t
 tDef(2003, "HP: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#") -- tformat
+tDef(2008, "\
+Mana:  %s%d / %d#LAST#") -- tformat
+tDef(2011, "\
+Vim:  %s%d / %d#LAST#") -- tformat
+tDef(2014, "\
+Positive:  %s%d / %d#LAST#") -- tformat
+tDef(2017, "\
+Negative:  %s%d / %d#LAST#") -- tformat
 tDef(2023, " (%d%%)") -- tformat
 tDef(2028, "Iceblock: %d") -- tformat
 tDef(2031, "%sVim Value: %d#LAST#") -- tformat
@@ -1710,8 +1748,8 @@ tDef(2742, "#F53CBE#Your powerful attack feeds your madness!") -- _t
 tDef(2748, "%s (+%d hate)") -- tformat
 tDef(2774, "%s splits in two!") -- logSeen
 tDef(2791, "%s#Source# converts some damage to Psi!") -- tformat
-tDef(2792, "%s%d %s#LAST#") -- tformat
 tDef(2792, "to psi") -- _t
+tDef(2792, "%s%d %s#LAST#") -- tformat
 tDef(2828, "#RED#(%d refused)#LAST#") -- tformat
 tDef(2831, "#RED##Source# is unstoppable!") -- delayedLogMessage
 tDef(2843, "#YELLOW#%s has been healed by a blast of positive energy!#LAST#") -- logSeen
@@ -1723,6 +1761,7 @@ tDef(2970, "#OLIVE_DRAB##Source# redirects damage from #Target# to %s!#LAST#") -
 tDef(2971, "#OLIVE_DRAB#(%d redirected)#LAST#") -- tformat
 tDef(2973, "#OLIVE_DRAB#%d redirected#LAST#") -- tformat
 tDef(2997, "#CRIMSON##Source# leeches energies from #Target#!") -- delayedLogMessage
+tDef(3108, "RESURRECT!") -- _t
 tDef(3158, "You feel a surge of power as a powerful creature falls nearby.") -- logPlayer
 tDef(3281, "%s feeds you hate from its latest victim. (+%d hate)") -- logPlayer
 tDef(3343, "#LIGHT_RED#The cease to exist spell fizzles and cancels, leaving the timeline intact.") -- logPlayer
@@ -1735,6 +1774,7 @@ tDef(3920, "You have achieved #LIGHT_GREEN#level 50#WHITE#, congratulations!\
 \
 This level is special, it granted you #LIGHT_GREEN#10#WHITE# more stat points, #LIGHT_GREEN#3#WHITE# more class talent points and #LIGHT_GREEN#3#WHITE# more generic talent points.\
 Now go forward boldly and triumph!") -- _t
+tDef(3992, "LEVEL UP!") -- _t
 tDef(3993, "#00ffff#Welcome to level %d [%s].") -- log
 tDef(3994, "Press p to use them.") -- _t
 tDef(3995, "Select %s in the party list and press G to use them.") -- tformat
@@ -1752,6 +1792,7 @@ tDef(4371, "You cannot switch equipment while sleeping!") -- logPlayer
 tDef(4452, "%s warps space-time to equip: %s.") -- logSeen
 tDef(4454, "%s switches %s weapons to: %s.") -- logSeen
 tDef(4916, "%s wears %s%s.") -- logSeen
+tDef(4963, "antimagic") -- _t
 tDef(5338, "%s #LIGHT_STEEL_BLUE#Triggers an Anomaly! (%s).") -- logSeen
 tDef(5345, "#STEEL_BLUE#Casting %s.") -- logPlayer
 tDef(5375, "#STEEL_BLUE#You've moved to another time thread.") -- logPlayer
@@ -1770,8 +1811,8 @@ tDef(5670, "%s is too heavily armoured to use this talent.") -- logSeen
 tDef(5674, "%s can't use this talent while holding a weapon or shield.") -- logSeen
 tDef(5681, "%s is sleeping and unable to do this.") -- logPlayer
 tDef(5698, "have too much committed") -- _t
-tDef(5698, "do not have enough uncommitted") -- _t
 tDef(5698, "You %s %s to activate %s.") -- logPlayer
+tDef(5698, "do not have enough uncommitted") -- _t
 tDef(5706, "You do not have enough feedback to use %s.") -- logPlayer
 tDef(5710, "You do not have enough fortress energy to use %s.") -- logPlayer
 tDef(5731, "You have too much %s to use %s.") -- logPlayer
@@ -1783,9 +1824,9 @@ tDef(5819, "%s is confused and fails to use %s.") -- logSeen
 tDef(5833, "%s fails to use %s.") -- logSeen
 tDef(5847, "%s fumbles and fails to use %s, injuring %s!") -- logSeen
 tDef(5855, "%s's %s is interrupted by the shot!") -- logSeen
-tDef(5892, "%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.") -- logSeen
 tDef(5892, "deactivates") -- _t
 tDef(5892, "activates") -- _t
+tDef(5892, "%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.") -- logSeen
 tDef(5897, "%s casts #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#") -- logSeen
 tDef(5903, "%s uses #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#") -- logSeen
 tDef(6401, "%s talent '%s%s' is disrupted by the mind parasite.") -- logSeen
@@ -1800,9 +1841,10 @@ tDef(6573, "Sustain feedback cost: ") -- _t
 tDef(6583, "gain") -- _t
 tDef(6583, "cost") -- _t
 tDef(6589, "Sustain %s cost: ") -- tformat
-tDef(6596, "Generates") -- _t
 tDef(6596, "Removes") -- _t
+tDef(6596, "Generates") -- _t
 tDef(6598, "Replenishes") -- _t
+tDef(6598, "%s %s: ") -- tformat
 tDef(6598, "Drains") -- _t
 tDef(6607, "melee/personal") -- _t
 tDef(6607, "Range: ") -- _t
@@ -1815,14 +1857,14 @@ tDef(6630, "Special") -- _t
 tDef(6632, "%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# of a turn)") -- tformat
 tDef(6634, "Usage Speed: ") -- _t
 tDef(6645, "Won't Break Stealth:  ") -- _t
-tDef(6651, "Fixed ") -- _t
 tDef(6651, "%sCooldown: ") -- tformat
-tDef(6660, " and ") -- _t
+tDef(6651, "Fixed ") -- _t
 tDef(6660, "Is: ") -- _t
+tDef(6660, " and ") -- _t
 tDef(6667, "Will Deactivate: ") -- _t
 tDef(6673, "Description: ") -- _t
-tDef(6795, "Automatic use enabled") -- _t
 tDef(6795, "%s will now be used as often as possible automatically.") -- tformat
+tDef(6795, "Automatic use enabled") -- _t
 tDef(6799, "- requires a turn to use") -- _t
 tDef(6800, "- requires a target, your last hostile one will be automatically used") -- _t
 tDef(6803, "- will only trigger if no enemies are visible") -- _t
@@ -1844,14 +1886,16 @@ tDef(7362, "#ORANGE#%s shrugs off %s '%s'!") -- logCombat
 tDef(7366, "#Target#'s") -- _t
 tDef(7366, "#LIGHT_UMBER#%s resists %s '%s'!") -- logCombat
 tDef(7366, "the effect") -- _t
+tDef(7474, "but fumbles!") -- _t
+tDef(7476, "to the %s!") -- tformat
 tDef(7478, "#Source# deflects the projectile from #Target# %s") -- logCombat
 tDef(7488, "%s reflects the spell!") -- logSeen
 tDef(7497, "%s ignores the spell!") -- logSeen
 tDef(7622, "You can not drop items while sleeping.") -- logPlayer
 tDef(7627, "You can not drop %s (plot item).") -- logPlayer
 tDef(7632, "You can not drop %s (tagged).") -- logPlayer
-tDef(7637, "Any item dropped on the world map will be lost forever.") -- _t
 tDef(7637, "Warning") -- _t
+tDef(7637, "Any item dropped on the world map will be lost forever.") -- _t
 tDef(7644, "You destroy %s.") -- logPlayer
 tDef(7649, "You can not destroy %s.") -- logPlayer
 tDef(7652, "Cancel") -- _t
@@ -1888,12 +1932,9 @@ tDef(252, "The teleport fizzles!") -- _t
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Game.lua"
 
-tDef(103, "Today is the % %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\
-The time is %02d:%02d.") -- _t
+tDef(207, "Main character") -- _t
 tDef(268, "Character Creation ( %s unlocked options)") -- tformat
 tDef(310, "Welcome to #LIGHT_BLUE#Tales of Maj'Eyal") -- _t
-tDef(335, "Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.\
-The time is %02d:%02d.") -- _t
 tDef(789, "%s the level %d %s %s.\
 Difficulty: %s / %s\
 Campaign: %s\
@@ -1910,14 +1951,14 @@ tDef(973, "Stay: level %s of %s") -- tformat
 tDef(974, "Keep Trying: level %s of %s") -- tformat
 tDef(975, "Log the problem, Stay: level %s of %s") -- tformat
 tDef(977, "Debug the problem (move to the failed zone/level)") -- _t
-tDef(1000, "Information on the failed zone and level dumped to the log file.") -- _t
 tDef(1000, "Information logged") -- _t
+tDef(1000, "Information on the failed zone and level dumped to the log file.") -- _t
 tDef(1014, "The game could not generate level %s of %s after %s attempts. What do you want to do?") -- tformat
 tDef(1015, "Level Generation Failure") -- _t
 tDef(1147, "This zone is so easy for you that you can stroll to the last area with ease.") -- _t
 tDef(1147, "Easy!") -- _t
-tDef(1149, "Stroll") -- _t
 tDef(1149, "Stay there") -- _t
+tDef(1149, "Stroll") -- _t
 tDef(1365, "You feel a thrill of terror and your heart begins to pound in your chest. You feel terribly threatened upon entering this area.") -- _t
 tDef(1366, "You feel mildly anxious, and walk with caution.") -- _t
 tDef(1368, "You feel very confident walking into this place.") -- _t
@@ -1925,8 +1966,8 @@ tDef(1369, "You stride into this area without a second thought, while stifling a
 tDef(1372, "#TEAL#%s") -- log
 tDef(1640, "something") -- _t
 tDef(1645, "unknown") -- _t
-tDef(1690, "#Source# hits #Target# for %s (#RED##{bold}#%0.0f#LAST##{normal}# total damage)%s.") -- logMessage
 tDef(1690, " #LIGHT_GREEN#[%0.0f healing]#LAST#") -- tformat
+tDef(1690, "#Source# hits #Target# for %s (#RED##{bold}#%0.0f#LAST##{normal}# total damage)%s.") -- logMessage
 tDef(1693, "#Source# hits #Target# for %s damage.") -- logMessage
 tDef(1695, "#Source# receives %s.") -- logMessage
 tDef(1697, "#Target# receives %s from #Source#.") -- logMessage
@@ -1950,8 +1991,10 @@ tDef(2274, "#GOLD#Automatic talent usage: %s") -- log
 tDef(2280, "#GOLD#Automatic accept target mode: %s") -- log
 tDef(2337, "Displaying creatures.") -- log
 tDef(2339, "Displaying talents.") -- log
+tDef(2356, "Tales of Maj'Eyal Achievements") -- _t
 tDef(2356, "Show Achievements") -- _t
 tDef(2357, "Show known Lore") -- _t
+tDef(2357, "Tales of Maj'Eyal Lore") -- _t
 tDef(2358, "Show ingredients") -- _t
 tDef(2360, "Inventory") -- _t
 tDef(2361, "Character Sheet") -- _t
@@ -1973,8 +2016,28 @@ tDef(2796, "#ANTIQUE_WHITE#Splash screen unlocked: #GOLD#%s") -- log
 section "game/modules/tome/class/GameState.lua"
 
 tDef(51, "#AQUAMARINE#Most stores should have new stock now.") -- log
-tDef(861, "Ambush!") -- _t
+tDef(238, "twisted") -- _t
+tDef(238, "faceted") -- _t
+tDef(238, "immaculate") -- _t
+tDef(238, "scintillating") -- _t
+tDef(238, "silvered") -- _t
+tDef(238, "rune-covered") -- _t
+tDef(238, "crackling") -- _t
+tDef(238, "unblemished") -- _t
+tDef(238, "laminated") -- _t
+tDef(238, "jewel-encrusted") -- _t
+tDef(238, "glowing") -- _t
+tDef(238, "humming") -- _t
+tDef(238, "glistening") -- _t
+tDef(238, "shadowy") -- _t
+tDef(238, "faded") -- _t
+tDef(238, "gleaming") -- _t
+tDef(238, "plated") -- _t
+tDef(238, "sigiled") -- _t
+tDef(238, "flawless") -- _t
 tDef(861, "You have been ambushed!") -- _t
+tDef(861, "Ambush!") -- _t
+tDef(2696, "%s the %s") -- tformat
 tDef(3325, "Leave the level (to the next level) without killing a single creature. You will get #{italic}#two#{normal}# rewards.") -- _t
 tDef(3325, "Pacifist") -- _t
 tDef(3344, "Exterminator") -- _t
@@ -1982,37 +2045,37 @@ tDef(3344, "Exterminate every foe on the level.") -- _t
 tDef(3349, "Foes left: #LIGHT_RED#%s") -- tformat
 tDef(3357, "#LIGHT_RED#EXTERMINATE THIS FOE#LAST#\
 %s") -- tformat
-tDef(3378, "Proceed directly to the next Infinite Dungeon level in less than %d turns (an exit is revealed on your map).") -- tformat
 tDef(3378, "Rush Hour (%d)") -- tformat
+tDef(3378, "Proceed directly to the next Infinite Dungeon level in less than %d turns (an exit is revealed on your map).") -- tformat
 tDef(3397, "\
 #ORCHID# Rush Hour: %s turns left!\
 ") -- log
 tDef(3405, "Proceed to the next Infinite Dungeon level! An exit has been marked on your map.") -- _t
-tDef(3417, "Wake up and kill the dreaming horror boss '%s'.") -- tformat
 tDef(3417, "Dream Hunter") -- _t
+tDef(3417, "Wake up and kill the dreaming horror boss '%s'.") -- tformat
 tDef(3437, "Find, challenge, and kill your mirror clone on the level.") -- _t
 tDef(3437, "Mirror Match") -- _t
 tDef(3452, "An evil twin of %s%s") -- tformat
 tDef(3453, "Mirror Challenge of %s") -- tformat
 tDef(3454, "but nobody knew why #sex# suddenly became evil") -- _t
 tDef(3472, "#ORCHID#%s does not recognize you.") -- logPlayer
-tDef(3475, "Challenge: #PURPLE#Mirror Match") -- _t
 tDef(3475, "Challenge your mirror clone and triumph!") -- _t
+tDef(3475, "Challenge: #PURPLE#Mirror Match") -- _t
 tDef(3484, "#CRIMSON#The Fight Is Joined!") -- _t
-tDef(3510, "Challenge: #PURPLE#Near Sighted") -- _t
 tDef(3510, "Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range for a reward.") -- _t
-tDef(3511, "Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range.") -- _t
+tDef(3510, "Challenge: #PURPLE#Near Sighted") -- _t
 tDef(3511, "Near Sighted") -- _t
+tDef(3511, "Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range.") -- _t
 tDef(3520, "Challenge: #PURPLE#Multiplicity") -- _t
 tDef(3520, "All foes (including bosses) gain the ability to multiply up to 3 times.  You must survive for at least %d turns before exiting.") -- tformat
-tDef(3521, "Multiplicity") -- _t
 tDef(3521, "All foes have the multiply talent!") -- _t
+tDef(3521, "Multiplicity") -- _t
 tDef(3524, "Turns left: #LIGHT_GREEN#%d") -- tformat
 tDef(3533, "#LIGHT_GREEN#Multiplicity: You have survived so far. Exit for your reward!") -- _t
 tDef(3556, "Survive the multiplicative madness!.") -- _t
 tDef(3568, "#rng# the Spawn of Urh'Rok") -- _t
-tDef(3583, "Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any other elite (or higher rank) creatures, for an uncommon reward.") -- tformat
 tDef(3583, "Challenge: #PURPLE#Headhunter") -- _t
+tDef(3583, "Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any other elite (or higher rank) creatures, for an uncommon reward.") -- tformat
 tDef(3585, "Headhunter") -- _t
 tDef(3585, "Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any elite creatures.") -- tformat
 tDef(3587, "%d / %d demon spawn killed.") -- tformat
@@ -2029,13 +2092,15 @@ tDef(3674, "+1 Prodigy Point") -- _t
 tDef(3697, " and ") -- _t
 tDef(3698, "#OLIVE_DRAB#Reward%s: %s") -- tformat
 tDef(3699, "#LIGHT_BLUE#%s has received: %s.") -- log
-tDef(3718, "You have unlocked a new talent: %s!") -- tformat
 tDef(3718, "#LIGHT_GREEN#%s") -- logPlayer
+tDef(3718, "You have unlocked a new talent: %s!") -- tformat
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Grid.lua"
 
+tDef(74, "Open") -- _t
+tDef(74, "Leave") -- _t
 tDef(115, "%s") -- logSeen
 tDef(155, "spot") -- _t
 tDef(157, "%s's %s") -- tformat
@@ -2095,6 +2160,7 @@ tDef(393, "You see one more object.") -- _t
 tDef(394, "You see %d more objects.") -- tformat
 tDef(403, "%d%% power") -- tformat
 tDef(405, "%s-%s power") -- tformat
+tDef(414, "%0.2f %s") -- tformat
 tDef(428, "%s%0.2f/turn") -- tformat
 tDef(431, "%s, %s apr") -- tformat
 tDef(434, "%d/%d, %s, %s apr") -- tformat
@@ -2109,278 +2175,295 @@ tDef(457, "dig speed %d turns") -- tformat
 tDef(459, " [power %d]") -- tformat
 tDef(465, " (%d/%d cooldown)") -- tformat
 tDef(467, " (%d cooldown)") -- tformat
-tDef(595, "object") -- _t
-tDef(600, "%s, %sspecial#LAST#") -- tformat
-tDef(602, "%s, %sego#LAST#") -- tformat
-tDef(639, " crit mult (max 40%)") -- _t
-tDef(641, " crit chance (max 25%)") -- _t
-tDef(643, " base dam (max 20%)") -- _t
-tDef(645, " proc dam (max 200%)") -- _t
-tDef(647, " APR (max 50%)") -- _t
-tDef(647, "Accuracy bonus: ") -- _t
-tDef(822, "Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)") -- tformat
-tDef(825, "Power: %3d%%  Range: %.1fx") -- tformat
-tDef(846, "Base power: %.1f - %.1f") -- tformat
-tDef(850, "Uses stat%s: %s") -- tformat
-tDef(852, "Damage type: ") -- _t
-tDef(867, "Armour Penetration: ") -- _t
-tDef(868, "Crit. chance: ") -- _t
-tDef(869, "Crit. power: ") -- _t
-tDef(875, "Attack speed: ") -- _t
-tDef(877, "Block value: ") -- _t
-tDef(879, "Dam. multiplier: ") -- _t
-tDef(880, "Firing range: ") -- _t
-tDef(881, "Capacity: ") -- _t
-tDef(882, "Reload speed: ") -- _t
-tDef(883, "Turns elapse between self-loadings: ") -- _t
-tDef(901, "When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
-tDef(920, "When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
-tDef(1017, "#YELLOW#On weapon hit:#LAST#") -- _t
-tDef(1039, "#YELLOW#On weapon crit:#LAST#") -- _t
-tDef(1047, "#YELLOW#On weapon kill:#LAST#") -- _t
-tDef(1064, "When used from stealth a simple attack with it will not break stealth.") -- _t
-tDef(1068, "Damage dealt by this weapon is increased by half your critical multiplier, if doing so would kill the target.") -- _t
-tDef(1071, "Travel speed: ") -- _t
-tDef(1073, "Damage Shield penetration (this weapon only): ") -- _t
-tDef(1075, "Lifesteal (this weapon only): ") -- _t
-tDef(1082, "Multiple attacks: ") -- _t
-tDef(1083, "Multiple attacks procs power reduction: ") -- _t
-tDef(1086, "Shots beam through all targets.") -- _t
-tDef(1107, "Damage (radius 1) on hit: ") -- _t
-tDef(1112, "Damage (radius 2) on crit: ") -- _t
-tDef(1117, "Damage conversion: ") -- _t
-tDef(1152, "[Plot Item]") -- _t
-tDef(1153, "[Cosmetic Item]") -- _t
-tDef(1155, "[Legendary]") -- _t
-tDef(1156, "[Godslayer]") -- _t
-tDef(1157, "[Random Unique]") -- _t
-tDef(1158, "[Unique]") -- _t
-tDef(1162, "Type: %s / %s") -- tformat
-tDef(1162, "unknown") -- _t
-tDef(1163, " ; tier ") -- _t
-tDef(1165, "It must be held with both hands.") -- _t
-tDef(1166, "It can be used as a weapon and offhand.") -- _t
-tDef(1185, "Mastery: ") -- _t
-tDef(1189, "Accuracy is based on willpower for this weapon.") -- _t
-tDef(1192, "Weapon Damage: ") -- _t
-tDef(1199, ", ") -- _t
-tDef(1206, "#YELLOW#It can cause special effects when it strikes in combat.#LAST#") -- _t
-tDef(1209, "#ORCHID#It can cause special effects when a melee attack is blocked.#LAST#") -- _t
-tDef(1214, "It %s ambient light (%+d radius).") -- tformat
-tDef(1214, "dims") -- _t
-tDef(1214, "provides") -- _t
-tDef(1219, "#ORANGE#It has an activatable power.#LAST#") -- _t
-tDef(1227, "It is part of a set of items.") -- _t
-tDef(1233, "The set is complete.") -- _t
-tDef(1270, "Accuracy: ") -- _t
-tDef(1271, "Armour penetration: ") -- _t
-tDef(1272, "Physical crit. chance: ") -- _t
-tDef(1273, "Physical power: ") -- _t
-tDef(1275, "Armour: ") -- _t
-tDef(1276, "Armour Hardiness: ") -- _t
-tDef(1277, "Defense: ") -- _t
-tDef(1278, "Ranged Defense: ") -- _t
-tDef(1280, "Fatigue: ") -- _t
-tDef(1282, "Ammo reloads per turn: ") -- _t
-tDef(1300, "Effects on melee hit: ") -- _t
-tDef(1332, "Damage (Melee): ") -- _t
-tDef(1338, "Effects on ranged hit: ") -- _t
-tDef(1342, "Damage (Ranged): ") -- _t
-tDef(1348, "Effects when hit in melee: ") -- _t
-tDef(1352, "Damage when hit (Melee): ") -- _t
-tDef(1382, "No left") -- log
-tDef(1383, "No right") -- log
-tDef(1448, "#YELLOW#On shield block:#LAST#") -- _t
-tDef(1455, "Changes stats: ") -- _t
-tDef(1459, "Changes resistances: ") -- _t
-tDef(1464, "Changes resistances cap: ") -- _t
-tDef(1469, "Reduce damage by fixed amount: ") -- _t
-tDef(1474, "Maximum wards: ") -- _t
-tDef(1479, "Changes resistances penetration: ") -- _t
-tDef(1484, "Changes damage: ") -- _t
-tDef(1489, "Damage against: ") -- _t
-tDef(1498, "Reduced damage from: ") -- _t
-tDef(1507, "Talent category bonus: ") -- _t
-tDef(1516, "Damage affinity(heal): ") -- _t
-tDef(1518, "all") -- _t
-tDef(1521, "Change telepathy range by : ") -- _t
-tDef(1547, "All") -- _t
-tDef(1564, "Grants telepathy: ") -- _t
-tDef(1592, "Talent master%s: ") -- tformat
-tDef(1630, "Talent%s cooldown:") -- tformat
-tDef(1635, "turn%s)") -- tformat
-tDef(1637, " turn%s)") -- tformat
-tDef(1640, " %s (%+d(-) turn%s)") -- tformat
-tDef(1664, "Talent%s granted: ") -- tformat
-tDef(1698, "Allows you to breathe in: ") -- _t
-tDef(1709, "Critical mult.: ") -- _t
-tDef(1710, "Reduces incoming crit damage: ") -- _t
-tDef(1711, "Reduces opponents crit chance: ") -- _t
-tDef(1713, "Trap disarming bonus: ") -- _t
-tDef(1714, "Stealth bonus: ") -- _t
-tDef(1715, "Maximum encumbrance: ") -- _t
-tDef(1717, "Physical save: ") -- _t
-tDef(1718, "Spell save: ") -- _t
-tDef(1719, "Mental save: ") -- _t
-tDef(1721, "Blindness immunity: ") -- _t
-tDef(1722, "Poison immunity: ") -- _t
-tDef(1723, "Disease immunity: ") -- _t
-tDef(1724, "Cut immunity: ") -- _t
-tDef(1726, "Silence immunity: ") -- _t
-tDef(1727, "Disarm immunity: ") -- _t
-tDef(1728, "Confusion immunity: ") -- _t
-tDef(1729, "Sleep immunity: ") -- _t
-tDef(1730, "Pinning immunity: ") -- _t
-tDef(1732, "Stun/Freeze immunity: ") -- _t
-tDef(1733, "Fear immunity: ") -- _t
-tDef(1734, "Knockback immunity: ") -- _t
-tDef(1735, "Instant-death immunity: ") -- _t
-tDef(1736, "Teleport immunity: ") -- _t
-tDef(1738, "Life regen: ") -- _t
-tDef(1739, "Stamina each turn: ") -- _t
-tDef(1740, "Mana each turn: ") -- _t
-tDef(1741, "Hate each turn: ") -- _t
-tDef(1742, "Psi each turn: ") -- _t
-tDef(1743, "Equilibrium each turn: ") -- _t
-tDef(1744, "Vim each turn: ") -- _t
-tDef(1745, "P.Energy each turn: ") -- _t
-tDef(1746, "N.Energy each turn: ") -- _t
-tDef(1748, "Stamina when hit: ") -- _t
-tDef(1749, "Mana when hit: ") -- _t
-tDef(1750, "Equilibrium when hit: ") -- _t
-tDef(1751, "Psi when hit: ") -- _t
-tDef(1752, "Hate when hit: ") -- _t
-tDef(1753, "Vim when hit: ") -- _t
-tDef(1755, "Vim when hitting in melee: ") -- _t
-tDef(1757, "Mana when firing critical spell: ") -- _t
-tDef(1758, "Vim when firing critical spell: ") -- _t
-tDef(1759, "Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ") -- _t
-tDef(1761, "Hate when firing a critical mind attack: ") -- _t
-tDef(1762, "Psi when firing a critical mind attack: ") -- _t
-tDef(1763, "Equilibrium when firing a critical mind attack: ") -- _t
-tDef(1765, "Hate per kill: ") -- _t
-tDef(1766, "Psi per kill: ") -- _t
-tDef(1767, "Vim per kill: ") -- _t
-tDef(1769, "Only die when reaching: ") -- _t
-tDef(1770, "Maximum life: ") -- _t
-tDef(1771, "Maximum mana: ") -- _t
-tDef(1772, "Maximum souls: ") -- _t
-tDef(1773, "Maximum stamina: ") -- _t
-tDef(1774, "Maximum hate: ") -- _t
-tDef(1775, "Maximum psi: ") -- _t
-tDef(1776, "Maximum vim: ") -- _t
-tDef(1777, "Maximum pos.energy: ") -- _t
-tDef(1778, "Maximum neg.energy: ") -- _t
-tDef(1779, "Maximum air capacity: ") -- _t
-tDef(1781, "Spellpower: ") -- _t
-tDef(1782, "Spell crit. chance: ") -- _t
-tDef(1783, "Lowers spell cool-downs by: ") -- _t
-tDef(1785, "Mindpower: ") -- _t
-tDef(1785, "%+d #LAST#(%+d eff.)") -- _t
-tDef(1786, "Mental crit. chance: ") -- _t
-tDef(1788, "Light radius: ") -- _t
-tDef(1789, "Infravision radius: ") -- _t
-tDef(1790, "Heightened senses radius: ") -- _t
-tDef(1791, "Sight radius: ") -- _t
-tDef(1793, "See stealth: ") -- _t
-tDef(1795, "See invisible: ") -- _t
-tDef(1796, "Invisibility: ") -- _t
-tDef(1798, "Global speed: ") -- _t
-tDef(1799, "Movement speed: ") -- _t
-tDef(1800, "Combat speed: ") -- _t
-tDef(1801, "Casting speed: ") -- _t
-tDef(1802, "Mental speed: ") -- _t
-tDef(1804, "Healing mod.: ") -- _t
-tDef(1805, "Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ") -- _t
-tDef(1807, "Life leech chance: ") -- _t
-tDef(1808, "Life leech: ") -- _t
-tDef(1810, "Resource leech chance: ") -- _t
-tDef(1811, "Resource leech: ") -- _t
-tDef(1813, "Damage Shield penetration: ") -- _t
-tDef(1815, "Deflect projectiles away: ") -- _t
-tDef(1816, "Chance to avoid attacks: ") -- _t
-tDef(1817, "Chance to avoid any damage: ") -- _t
-tDef(1819, "Defense after a teleport: ") -- _t
-tDef(1820, "Resist all after a teleport: ") -- _t
-tDef(1821, "New effects duration reduction after a teleport: ") -- _t
-tDef(1823, "Damage Resonance (when hit): ") -- _t
-tDef(1825, "Size category: ") -- _t
-tDef(1827, "Max wilder summons: ") -- _t
-tDef(1828, "Life regen bonus (wilder-summons): ") -- _t
-tDef(1830, "Damage Shield Duration: ") -- _t
-tDef(1831, "Damage Shield Power: ") -- _t
-tDef(1833, "Ice block penetration: ") -- _t
-tDef(1835, "Slows Projectiles: ") -- _t
-tDef(1837, "Bonus block near projectiles: ") -- _t
-tDef(1839, "Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ") -- _t
-tDef(1841, "Damage Backlash: ") -- _t
-tDef(1843, "Reduce all damage from unseen attackers: ") -- _t
-tDef(1846, "The wearer is treated as an undead.") -- _t
-tDef(1850, "The wearer is treated as a demon.") -- _t
-tDef(1854, "The wearer is blinded.") -- _t
-tDef(1858, "The wearer is asleep.") -- _t
-tDef(1862, "This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties.") -- _t
-tDef(1866, "This item allows the wearer to act while sleeping.") -- _t
-tDef(1870, "The wearer no longer has to breathe.") -- _t
-tDef(1874, "This item allows the wearer to swap to their secondary weapon without spending a turn.") -- _t
-tDef(1878, "The wearer never triggers traps that require pressure.") -- _t
-tDef(1882, "Allows you to speak and read the old Sher'Tul language.") -- _t
-tDef(1900, "When used to modify unarmed attacks:") -- _t
-tDef(1904, "Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats.") -- _t
-tDef(1936, "When used to attack (with talents):") -- _t
-tDef(1939, "Learn shield attack talent or enable 'Always show shield combat' to see combat stats.") -- _t
-tDef(1952, "It is immune to teleportation, if you teleport it will fall on the ground.") -- _t
-tDef(1956, "When wielded/worn:") -- _t
-tDef(1959, "Skullcracker multiplicator: ") -- _t
-tDef(1964, "When carried:") -- _t
-tDef(1971, "Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'") -- tformat
-tDef(1973, "Attach on item of type '#ORANGE#%s#LAST#'") -- tformat
-tDef(1976, "Attach on item worn on slot '#ORANGE#%s#LAST#'") -- tformat
-tDef(1979, "When attach to an other item:") -- _t
-tDef(1997, "Special effect on block: ") -- _t
-tDef(2002, "When used to imbue an object:") -- _t
-tDef(2013, "When used as an alchemist bomb:") -- _t
-tDef(2014, "Bomb damage +%d%%") -- tformat
-tDef(2015, "Bomb thrown range +%d") -- tformat
-tDef(2016, "Mana regain %d") -- tformat
-tDef(2017, "%d%% chance to daze for %d turns") -- tformat
-tDef(2018, "%d%% chance to stun for %d turns") -- tformat
-tDef(2023, "Additional %d %s damage") -- tformat
-tDef(2026, "Life regen %d%% of max life") -- tformat
-tDef(2033, "Latent Damage Type: ") -- _t
-tDef(2043, "When inscribed on your body:") -- _t
-tDef(2068, "Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
-tDef(2088, "Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
-tDef(2108, "Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
-tDef(2116, "Activating this item is instant.") -- _t
-tDef(2143, "It can be used to %s, with %d charges out of %d.") -- tformat
-tDef(2145, "Talent %s") -- tformat
-tDef(2145, "all charms") -- _t
-tDef(2146, "It can be used to %s\
+tDef(599, "object") -- _t
+tDef(604, "%s, %sspecial#LAST#") -- tformat
+tDef(606, "%s, %sego#LAST#") -- tformat
+tDef(643, " crit mult (max 40%)") -- _t
+tDef(645, " crit chance (max 25%)") -- _t
+tDef(647, " base dam (max 20%)") -- _t
+tDef(649, " proc dam (max 200%)") -- _t
+tDef(651, " APR (max 50%)") -- _t
+tDef(651, "Accuracy bonus: ") -- _t
+tDef(804, "%d%% %s") -- tformat
+tDef(826, "Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)") -- tformat
+tDef(829, "Power: %3d%%  Range: %.1fx") -- tformat
+tDef(850, "Base power: %.1f - %.1f") -- tformat
+tDef(854, "Uses stat%s: %s") -- tformat
+tDef(856, "Damage type: ") -- _t
+tDef(871, "Armour Penetration: ") -- _t
+tDef(872, "Crit. chance: ") -- _t
+tDef(873, "Crit. power: ") -- _t
+tDef(879, "Attack speed: ") -- _t
+tDef(881, "Block value: ") -- _t
+tDef(883, "Dam. multiplier: ") -- _t
+tDef(884, "Firing range: ") -- _t
+tDef(885, "Capacity: ") -- _t
+tDef(886, "Reload speed: ") -- _t
+tDef(887, "Turns elapse between self-loadings: ") -- _t
+tDef(905, "When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
+tDef(924, "When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
+tDef(1021, "#YELLOW#On weapon hit:#LAST#") -- _t
+tDef(1043, "#YELLOW#On weapon crit:#LAST#") -- _t
+tDef(1051, "#YELLOW#On weapon kill:#LAST#") -- _t
+tDef(1068, "When used from stealth a simple attack with it will not break stealth.") -- _t
+tDef(1072, "Damage dealt by this weapon is increased by half your critical multiplier, if doing so would kill the target.") -- _t
+tDef(1072, "Crushing Blows: ") -- _t
+tDef(1075, "Travel speed: ") -- _t
+tDef(1077, "Damage Shield penetration (this weapon only): ") -- _t
+tDef(1079, "Lifesteal (this weapon only): ") -- _t
+tDef(1086, "Multiple attacks: ") -- _t
+tDef(1087, "Multiple attacks procs power reduction: ") -- _t
+tDef(1090, "Shots beam through all targets.") -- _t
+tDef(1111, "Damage (radius 1) on hit: ") -- _t
+tDef(1116, "Damage (radius 2) on crit: ") -- _t
+tDef(1121, "Damage conversion: ") -- _t
+tDef(1156, "[Plot Item]") -- _t
+tDef(1157, "[Cosmetic Item]") -- _t
+tDef(1159, "[Legendary]") -- _t
+tDef(1160, "[Godslayer]") -- _t
+tDef(1161, "[Random Unique]") -- _t
+tDef(1162, "[Unique]") -- _t
+tDef(1166, "Type: %s / %s") -- tformat
+tDef(1166, "unknown") -- _t
+tDef(1167, " ; tier ") -- _t
+tDef(1169, "It must be held with both hands.") -- _t
+tDef(1170, "It can be used as a weapon and offhand.") -- _t
+tDef(1189, "Mastery: ") -- _t
+tDef(1193, "Accuracy is based on willpower for this weapon.") -- _t
+tDef(1196, "Weapon Damage: ") -- _t
+tDef(1203, ", ") -- _t
+tDef(1210, "#YELLOW#It can cause special effects when it strikes in combat.#LAST#") -- _t
+tDef(1213, "#ORCHID#It can cause special effects when a melee attack is blocked.#LAST#") -- _t
+tDef(1218, "provides") -- _t
+tDef(1218, "It %s ambient light (%+d radius).") -- tformat
+tDef(1218, "dims") -- _t
+tDef(1223, "#ORANGE#It has an activatable power.#LAST#") -- _t
+tDef(1231, "It is part of a set of items.") -- _t
+tDef(1237, "The set is complete.") -- _t
+tDef(1274, "Accuracy: ") -- _t
+tDef(1275, "Armour penetration: ") -- _t
+tDef(1276, "Physical crit. chance: ") -- _t
+tDef(1277, "Physical power: ") -- _t
+tDef(1279, "Armour: ") -- _t
+tDef(1280, "Armour Hardiness: ") -- _t
+tDef(1281, "Defense: ") -- _t
+tDef(1282, "Ranged Defense: ") -- _t
+tDef(1284, "Fatigue: ") -- _t
+tDef(1286, "Ammo reloads per turn: ") -- _t
+tDef(1304, "Effects on melee hit: ") -- _t
+tDef(1336, "Damage (Melee): ") -- _t
+tDef(1342, "Effects on ranged hit: ") -- _t
+tDef(1346, "Damage (Ranged): ") -- _t
+tDef(1352, "Effects when hit in melee: ") -- _t
+tDef(1356, "Damage when hit (Melee): ") -- _t
+tDef(1386, "No left") -- log
+tDef(1387, "No right") -- log
+tDef(1452, "#YELLOW#On shield block:#LAST#") -- _t
+tDef(1459, "Changes stats: ") -- _t
+tDef(1463, "Changes resistances: ") -- _t
+tDef(1468, "Changes resistances cap: ") -- _t
+tDef(1473, "Reduce damage by fixed amount: ") -- _t
+tDef(1478, "Maximum wards: ") -- _t
+tDef(1483, "Changes resistances penetration: ") -- _t
+tDef(1488, "Changes damage: ") -- _t
+tDef(1493, "Damage against: ") -- _t
+tDef(1502, "Reduced damage from: ") -- _t
+tDef(1511, "Talent category bonus: ") -- _t
+tDef(1520, "Damage affinity(heal): ") -- _t
+tDef(1522, "all") -- _t
+tDef(1522, " %s") -- tformat
+tDef(1525, "Change telepathy range by : ") -- _t
+tDef(1551, "All") -- _t
+tDef(1568, "Grants telepathy: ") -- _t
+tDef(1596, "Talent master%s: ") -- tformat
+tDef(1596, "ies") -- _t
+tDef(1596, "y") -- _t
+tDef(1601, " / ") -- _t
+tDef(1634, "Talent%s cooldown:") -- tformat
+tDef(1639, "turn%s)") -- tformat
+tDef(1641, " turn%s)") -- tformat
+tDef(1644, " %s (%+d(-) turn%s)") -- tformat
+tDef(1668, "Talent%s granted: ") -- tformat
+tDef(1702, "Allows you to breathe in: ") -- _t
+tDef(1713, "Critical mult.: ") -- _t
+tDef(1714, "Reduces incoming crit damage: ") -- _t
+tDef(1715, "Reduces opponents crit chance: ") -- _t
+tDef(1717, "Trap disarming bonus: ") -- _t
+tDef(1718, "Stealth bonus: ") -- _t
+tDef(1719, "Maximum encumbrance: ") -- _t
+tDef(1721, "Physical save: ") -- _t
+tDef(1722, "Spell save: ") -- _t
+tDef(1723, "Mental save: ") -- _t
+tDef(1725, "Blindness immunity: ") -- _t
+tDef(1726, "Poison immunity: ") -- _t
+tDef(1727, "Disease immunity: ") -- _t
+tDef(1728, "Cut immunity: ") -- _t
+tDef(1730, "Silence immunity: ") -- _t
+tDef(1731, "Disarm immunity: ") -- _t
+tDef(1732, "Confusion immunity: ") -- _t
+tDef(1733, "Sleep immunity: ") -- _t
+tDef(1734, "Pinning immunity: ") -- _t
+tDef(1736, "Stun/Freeze immunity: ") -- _t
+tDef(1737, "Fear immunity: ") -- _t
+tDef(1738, "Knockback immunity: ") -- _t
+tDef(1739, "Instant-death immunity: ") -- _t
+tDef(1740, "Teleport immunity: ") -- _t
+tDef(1742, "Life regen: ") -- _t
+tDef(1743, "Stamina each turn: ") -- _t
+tDef(1744, "Mana each turn: ") -- _t
+tDef(1745, "Hate each turn: ") -- _t
+tDef(1746, "Psi each turn: ") -- _t
+tDef(1747, "Equilibrium each turn: ") -- _t
+tDef(1748, "Vim each turn: ") -- _t
+tDef(1749, "P.Energy each turn: ") -- _t
+tDef(1750, "N.Energy each turn: ") -- _t
+tDef(1752, "Stamina when hit: ") -- _t
+tDef(1753, "Mana when hit: ") -- _t
+tDef(1754, "Equilibrium when hit: ") -- _t
+tDef(1755, "Psi when hit: ") -- _t
+tDef(1756, "Hate when hit: ") -- _t
+tDef(1757, "Vim when hit: ") -- _t
+tDef(1759, "Vim when hitting in melee: ") -- _t
+tDef(1761, "Mana when firing critical spell: ") -- _t
+tDef(1762, "Vim when firing critical spell: ") -- _t
+tDef(1763, "Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ") -- _t
+tDef(1765, "Hate when firing a critical mind attack: ") -- _t
+tDef(1766, "Psi when firing a critical mind attack: ") -- _t
+tDef(1767, "Equilibrium when firing a critical mind attack: ") -- _t
+tDef(1769, "Hate per kill: ") -- _t
+tDef(1770, "Psi per kill: ") -- _t
+tDef(1771, "Vim per kill: ") -- _t
+tDef(1773, "Only die when reaching: ") -- _t
+tDef(1773, "%+.2f life") -- _t
+tDef(1774, "Maximum life: ") -- _t
+tDef(1775, "Maximum mana: ") -- _t
+tDef(1776, "Maximum souls: ") -- _t
+tDef(1777, "Maximum stamina: ") -- _t
+tDef(1778, "Maximum hate: ") -- _t
+tDef(1779, "Maximum psi: ") -- _t
+tDef(1780, "Maximum vim: ") -- _t
+tDef(1781, "Maximum pos.energy: ") -- _t
+tDef(1782, "Maximum neg.energy: ") -- _t
+tDef(1783, "Maximum air capacity: ") -- _t
+tDef(1785, "Spellpower: ") -- _t
+tDef(1786, "Spell crit. chance: ") -- _t
+tDef(1787, "Lowers spell cool-downs by: ") -- _t
+tDef(1789, "%+d #LAST#(%+d eff.)") -- _t
+tDef(1789, "Mindpower: ") -- _t
+tDef(1790, "Mental crit. chance: ") -- _t
+tDef(1792, "Light radius: ") -- _t
+tDef(1793, "Infravision radius: ") -- _t
+tDef(1794, "Heightened senses radius: ") -- _t
+tDef(1795, "Sight radius: ") -- _t
+tDef(1797, "See stealth: ") -- _t
+tDef(1799, "See invisible: ") -- _t
+tDef(1800, "Invisibility: ") -- _t
+tDef(1802, "Global speed: ") -- _t
+tDef(1803, "Movement speed: ") -- _t
+tDef(1804, "Combat speed: ") -- _t
+tDef(1805, "Casting speed: ") -- _t
+tDef(1806, "Mental speed: ") -- _t
+tDef(1808, "Healing mod.: ") -- _t
+tDef(1809, "Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ") -- _t
+tDef(1811, "Life leech chance: ") -- _t
+tDef(1812, "Life leech: ") -- _t
+tDef(1814, "Resource leech chance: ") -- _t
+tDef(1815, "Resource leech: ") -- _t
+tDef(1817, "Damage Shield penetration: ") -- _t
+tDef(1819, "Deflect projectiles away: ") -- _t
+tDef(1820, "Chance to avoid attacks: ") -- _t
+tDef(1821, "Chance to avoid any damage: ") -- _t
+tDef(1823, "Defense after a teleport: ") -- _t
+tDef(1824, "Resist all after a teleport: ") -- _t
+tDef(1825, "New effects duration reduction after a teleport: ") -- _t
+tDef(1827, "Damage Resonance (when hit): ") -- _t
+tDef(1829, "Size category: ") -- _t
+tDef(1831, "Max wilder summons: ") -- _t
+tDef(1832, "Life regen bonus (wilder-summons): ") -- _t
+tDef(1834, "Damage Shield Duration: ") -- _t
+tDef(1835, "Damage Shield Power: ") -- _t
+tDef(1837, "Ice block penetration: ") -- _t
+tDef(1839, "Slows Projectiles: ") -- _t
+tDef(1841, "Bonus block near projectiles: ") -- _t
+tDef(1843, "Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ") -- _t
+tDef(1845, "Damage Backlash: ") -- _t
+tDef(1847, "Reduce all damage from unseen attackers: ") -- _t
+tDef(1850, "The wearer is treated as an undead.") -- _t
+tDef(1854, "The wearer is treated as a demon.") -- _t
+tDef(1858, "The wearer is blinded.") -- _t
+tDef(1862, "The wearer is asleep.") -- _t
+tDef(1866, "This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties.") -- _t
+tDef(1866, "Blind-Fight: ") -- _t
+tDef(1870, "This item allows the wearer to act while sleeping.") -- _t
+tDef(1870, "Lucid Dreamer: ") -- _t
+tDef(1874, "The wearer no longer has to breathe.") -- _t
+tDef(1878, "Quick Weapon Swap:") -- _t
+tDef(1878, "This item allows the wearer to swap to their secondary weapon without spending a turn.") -- _t
+tDef(1882, "Avoid Pressure Traps: ") -- _t
+tDef(1882, "The wearer never triggers traps that require pressure.") -- _t
+tDef(1886, "Allows you to speak and read the old Sher'Tul language.") -- _t
+tDef(1904, "When used to modify unarmed attacks:") -- _t
+tDef(1908, "Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats.") -- _t
+tDef(1940, "When used to attack (with talents):") -- _t
+tDef(1943, "Learn shield attack talent or enable 'Always show shield combat' to see combat stats.") -- _t
+tDef(1956, "It is immune to teleportation, if you teleport it will fall on the ground.") -- _t
+tDef(1960, "When wielded/worn:") -- _t
+tDef(1963, "Skullcracker multiplicator: ") -- _t
+tDef(1968, "When carried:") -- _t
+tDef(1975, "Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'") -- tformat
+tDef(1977, "Attach on item of type '#ORANGE#%s#LAST#'") -- tformat
+tDef(1980, "Attach on item worn on slot '#ORANGE#%s#LAST#'") -- tformat
+tDef(1983, "When attach to an other item:") -- _t
+tDef(2001, "Special effect on block: ") -- _t
+tDef(2006, "When used to imbue an object:") -- _t
+tDef(2017, "When used as an alchemist bomb:") -- _t
+tDef(2018, "Bomb damage +%d%%") -- tformat
+tDef(2019, "Bomb thrown range +%d") -- tformat
+tDef(2020, "Mana regain %d") -- tformat
+tDef(2021, "%d%% chance to daze for %d turns") -- tformat
+tDef(2022, "%d%% chance to stun for %d turns") -- tformat
+tDef(2027, "Additional %d %s damage") -- tformat
+tDef(2030, "Life regen %d%% of max life") -- tformat
+tDef(2037, "Latent Damage Type: ") -- _t
+tDef(2047, "When inscribed on your body:") -- _t
+tDef(2072, "Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
+tDef(2092, "Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
+tDef(2112, "Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).") -- tformat
+tDef(2120, "Activating this item is instant.") -- _t
+tDef(2147, "It can be used to %s, with %d charges out of %d.") -- tformat
+tDef(2149, "Talent %s") -- tformat
+tDef(2149, "all charms") -- _t
+tDef(2150, "It can be used to %s\
 \
 Activation puts %s on cooldown for %d turns.") -- tformat
-tDef(2148, "It can be used to %s\
+tDef(2152, "It can be used to %s\
 \
 Activation costs %d power out of %d/%d.") -- tformat
-tDef(2151, "It can be used to %s.") -- tformat
-tDef(2155, "%d out of %d/%d.") -- tformat
-tDef(2155, "Power cost: ") -- _t
-tDef(2157, "It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :") -- tformat
-tDef(2159, "It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :") -- tformat
-tDef(2166, "When used:") -- _t
-tDef(2171, "%s%% chance to %s") -- tformat
-tDef(2187, "Newly picked up") -- _t
-tDef(2190, "This item will automatically be transmogrified when you leave the level.") -- _t
-tDef(2205, "Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#") -- _t
-tDef(2206, "Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#") -- _t
-tDef(2207, "Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#") -- _t
-tDef(2208, "Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#") -- _t
-tDef(2209, "Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#") -- _t
-tDef(2210, "Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#") -- _t
-tDef(2215, "%0.2f Encumbrance.") -- tformat
-tDef(2238, "This object's appearance was changed to %s") -- tformat
-tDef(2240, ".") -- _t
-tDef(2243, "Press <control> to compare") -- _t
+tDef(2155, "It can be used to %s.") -- tformat
+tDef(2159, "%d out of %d/%d.") -- tformat
+tDef(2159, "Power cost: ") -- _t
+tDef(2161, "It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :") -- tformat
+tDef(2163, "It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :") -- tformat
+tDef(2170, "When used:") -- _t
+tDef(2175, "%s%% chance to %s") -- tformat
+tDef(2191, "Newly picked up") -- _t
+tDef(2194, "This item will automatically be transmogrified when you leave the level.") -- _t
+tDef(2211, "Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#\
+") -- _t
+tDef(2212, "Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#\
+") -- _t
+tDef(2213, "Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#\
+") -- _t
+tDef(2214, "Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#\
+") -- _t
+tDef(2215, "Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#\
+") -- _t
+tDef(2216, "Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#\
+") -- _t
+tDef(2222, "%0.2f Encumbrance.") -- tformat
+tDef(2246, "This object's appearance was changed to %s") -- tformat
+tDef(2248, ".") -- _t
+tDef(2251, "Press <control> to compare") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -2425,6 +2508,7 @@ tDef(317, "#FF0000#Drop some of your items.") -- logPlayer
 tDef(368, "#PINK#Your summoned %s disappears.") -- logPlayer
 tDef(418, "") -- log
 tDef(754, "taken damage") -- _t
+tDef(758, "LOW HEALTH!") -- _t
 tDef(778, "detrimental status effect") -- _t
 tDef(795, "died") -- _t
 tDef(807, "suffocating") -- _t
@@ -2432,9 +2516,9 @@ tDef(815, "chat started") -- _t
 tDef(829, "%s available") -- tformat
 tDef(830, "#00ff00#%sTalent %s is ready to use.") -- log
 tDef(935, "Automatic use of talent %s #DARK_RED#skipped#LAST#: cooldown too low (%d).") -- logPlayer
-tDef(1002, "dialog is displayed") -- _t
 tDef(1037, "losing health!") -- _t
 tDef(1133, "all resources and life at maximum") -- _t
+tDef(1166, "dialog is displayed") -- _t
 tDef(1172, "hostile spotted to the %s (%s%s)") -- tformat
 tDef(1175, "talent prevented") -- _t
 tDef(1177, "losing breath!") -- _t
@@ -2454,8 +2538,8 @@ tDef(1409, "Your antimagic disrupts %s.") -- logPlayer
 tDef(1424, "You have no more %s.") -- log
 tDef(1426, "You have %s.") -- log
 tDef(1441, "Use object") -- _t
-tDef(1545, "You can not use the Orb with foes watching (#Target# to the %s%s)") -- logCombat
 tDef(1545, " - offscreen") -- _t
+tDef(1545, "You can not use the Orb with foes watching (#Target# to the %s%s)") -- logCombat
 tDef(1590, "This does not seem to have any effect.") -- logPlayer
 tDef(1600, "You use the %s on the pedestal. There is a distant 'clonk' sound.") -- logPlayer
 tDef(1623, "#LIGHT_RED#%s briefly catches sight of you!") -- logPlayer
@@ -2520,23 +2604,25 @@ tDef(147, "#YELLOW# Disarm: %d#WHITE#") -- tformat
 tDef(208, "You set off the trap!") -- _t
 tDef(214, "You successfully dismantled the trap.") -- _t
 tDef(218, "You were interrupted.") -- _t
+tDef(226, "dismantled") -- _t
+tDef(226, "Dismantling") -- _t
 tDef(231, "Your level of skill was not enough to understand the workings of this trap.") -- _t
 tDef(233, "You quit dismantling the trap.") -- _t
-tDef(239, "Failure") -- _t
-tDef(239, "#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#") -- logPlayer
 tDef(239, "Success") -- _t
+tDef(239, "#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#") -- logPlayer
+tDef(239, "Failure") -- _t
 tDef(250, "Disarming a trap: %s") -- tformat
-tDef(261, "Dismantle Carefully") -- _t
 tDef(261, "Disarm Normally") -- _t
+tDef(261, "Dismantle Carefully") -- _t
 tDef(272, "ignore") -- _t
 tDef(274, "simply ignore") -- _t
 tDef(276, "carefully avoid") -- _t
 tDef(278, "somehow avoid") -- _t
 tDef(280, "dodge") -- _t
 tDef(288, "#CADET_BLUE#You %s a trap (%s).") -- log
+tDef(290, "#CADET_BLUE#%s %ss %s.") -- logSeen
 tDef(290, "something on the floor") -- _t
 tDef(290, "a trap (%s)") -- tformat
-tDef(290, "#CADET_BLUE#%s %ss %s.") -- logSeen
 tDef(303, "trap") -- _t
 
 
@@ -2546,13 +2632,14 @@ section "game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua"
 tDef(78, "#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s") -- tformat
 tDef(80, "#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s") -- tformat
 tDef(82, "#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s") -- tformat
-tDef(84, "#CRIMSON#%s#WHITE#%s") -- tformat
+tDef(84, "#CRIMSON#%s#WHITE#") -- tformat
 tDef(93, "SHAKING") -- log
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/World.lua"
 
+tDef(44, "%s the %s %s level %s") -- tformat
 tDef(117, "#LIGHT_BLUE#New shimmer option unlocked: #{italic}#%s#{normal}#") -- log
 
 
@@ -2600,6 +2687,7 @@ tDef(476, "Congratulations!") -- _t
 tDef(482, "%s the %s") -- tformat
 tDef(482, "%s the Master of Arena") -- tformat
 tDef(483, "#LIGHT_RED#WARNING! %s, the master of the arena, appears!!!") -- log
+tDef(529, "OVERKILL") -- _t
 tDef(530, "#LIGHT_GREEN#Your powerful attack completely obliterates #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!") -- log
 tDef(535, "#LIGHT_GREEN#You destroy #WHITE#%s#LIGHT_GREEN# in a single blow!") -- log
 tDef(543, "#LIGHT_GREEN#Your score multiplier increases by #WHITE#%d#LIGHT_GREEN#!") -- log
@@ -2645,6 +2733,7 @@ tDef(155, "Your %s is depleted!") -- logPlayer
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua"
 
+tDef(135, "Activate an object") -- _t
 tDef(137, "Activate: %s") -- tformat
 tDef(213, "%s activates %s %s!") -- logSeen
 tDef(217, "%s") -- logSeen
@@ -2666,6 +2755,7 @@ tDef(134, "#ORCHID#Your %s CANNOT SHOOT (Resource: %s%s#LAST#).") -- logPlayer
 tDef(171, "#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force all weapons to fire at targets out of ranges (%d - %d).") -- logPlayer
 tDef(173, "#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force your weapon to fire at targets beyond its range (%d).") -- logPlayer
 tDef(239, "#ORCHID#You COULD NOT SHOOT your %s (Resource: %s%s#LAST#).") -- logPlayer
+tDef(330, "%s(%d parried#LAST#)") -- tformat
 tDef(399, "#{bold}##Source# performs a ranged critical strike against #Target#!#{normal}#") -- logCombat
 tDef(450, "#Source# misses #target#.") -- logCombat
 tDef(613, "The shattering blow creates a shockwave!") -- logSeen
@@ -2684,6 +2774,7 @@ tDef(477, "#ORCHID#%s parries the attack with %s dual weapons!#LAST#") -- logSee
 tDef(489, "#ORCHID#%s instinctively hardens %s skin and ignores the attack!#LAST#") -- logSeen
 tDef(495, "#Target# repels an attack from #Source#.") -- logCombat
 tDef(498, "#Target# evades #Source#.") -- logCombat
+tDef(519, "%s(%d parried#LAST#)") -- tformat
 tDef(577, "#{bold}##Source# performs a melee critical strike against #Target#!#{normal}#") -- logCombat
 tDef(628, "#Source# misses #Target#.") -- logCombat
 tDef(794, "The shattering blow creates a shockwave!") -- logSeen
@@ -3193,37 +3284,48 @@ The use of spells or arcane-powered equipment is impossible.\
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua"
 
-tDef(59, "%s (Roguelike)") -- tformat
-tDef(68, "%s (Exploration mode)") -- tformat
-tDef(80, "%s (Nightmare (Adventure) difficulty)") -- tformat
-tDef(89, "%s (Nightmare (Roguelike) difficulty)") -- tformat
-tDef(99, "%s (Insane (Adventure) difficulty)") -- tformat
-tDef(108, "%s (Insane (Roguelike) difficulty)") -- tformat
-tDef(118, "%s (Madness (Adventure) difficulty)") -- tformat
-tDef(127, "%s (Madness (Roguelike) difficulty)") -- tformat
+tDef(48, "Maj'Eyal") -- _t
+tDef(60, "%s (Roguelike)") -- tformat
+tDef(69, "%s (Exploration mode)") -- tformat
+tDef(81, "%s (Nightmare (Adventure) difficulty)") -- tformat
+tDef(90, "%s (Nightmare (Roguelike) difficulty)") -- tformat
+tDef(100, "%s (Insane (Adventure) difficulty)") -- tformat
+tDef(109, "%s (Insane (Roguelike) difficulty)") -- tformat
+tDef(119, "%s (Madness (Adventure) difficulty)") -- tformat
+tDef(128, "%s (Madness (Roguelike) difficulty)") -- tformat
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/uiset/Classic.lua"
 
-tDef(262, "Displaying talents (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
+tDef(254, "Displaying talents (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
 Toggle for creature display") -- tformat
-tDef(264, "Displaying creatures (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
+tDef(256, "Displaying creatures (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
 Toggle for talent display#") -- tformat
-tDef(271, "#{bold}##GOLD#I#LAST##{normal}#nventory") -- _t
-tDef(273, "Inventory (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
-tDef(280, "#{bold}##GOLD#C#LAST##{normal}#haracter Sheet") -- _t
-tDef(282, "Character Sheet (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
-tDef(288, "Main menu (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
-tDef(293, "Show message/chat log (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
-tDef(299, "Movement: #LIGHT_GREEN#Default#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
+tDef(263, "#{bold}##GOLD#I#LAST##{normal}#nventory") -- _t
+tDef(265, "Inventory (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
+tDef(272, "#{bold}##GOLD#C#LAST##{normal}#haracter Sheet") -- _t
+tDef(274, "Character Sheet (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
+tDef(280, "Main menu (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
+tDef(285, "Show message/chat log (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
+tDef(291, "Movement: #LIGHT_GREEN#Default#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
 Toggle for passive mode") -- tformat
-tDef(301, "Movement: #LIGHT_RED#Passive#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
+tDef(293, "Movement: #LIGHT_RED#Passive#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)\
 Toggle for default mode") -- tformat
-tDef(312, "Cosmetics & Events shop (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
-tDef(372, "Right click to configure") -- _t
-tDef(372, "Left click to use") -- _t
-tDef(372, "Press 'm' to setup") -- _t
+tDef(304, "Cosmetics & Events shop (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)") -- tformat
+tDef(364, "Right click to configure") -- _t
+tDef(364, "Press 'm' to setup") -- _t
+tDef(364, "Left click to use") -- _t
+tDef(373, "Remove this object from your hotkeys?") -- _t
+tDef(373, "Unbind %s") -- tformat
+tDef(410, "Developer") -- _t
+tDef(411, "Moderator / Helper") -- _t
+tDef(412, "Donator") -- _t
+tDef(413, "Recurring Donator") -- _t
+tDef(416, "Playing: ") -- _t
+tDef(417, "Game: ") -- _t
+tDef(421, "Linked by: ") -- _t
+tDef(427, "Show chat user") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -3304,9 +3406,9 @@ tDef(316, "Hotkeys") -- _t
 tDef(317, "Game Actions") -- _t
 tDef(352, "#CRIMSON#Interface locked, mouse enabled on the map") -- _t
 tDef(354, "#CRIMSON#Interface unlocked, mouse disabled on the map") -- _t
+tDef(360, "Reset UI") -- _t
 tDef(360, "Reset all the interface?") -- _t
 tDef(360, "Reset interface positions") -- _t
-tDef(360, "Reset UI") -- _t
 tDef(581, "%s\
 ---\
 Left mouse drag&drop to move the frame\
@@ -3335,6 +3437,12 @@ tDef(1153, "#{bold}##GOLD#%s\
 tDef(1155, "\
 ---\
 Right click to cancel early.") -- _t
+tDef(1415, "#GOLD##{bold}#%s\
+#WHITE##{normal}#Life: %d%%\
+Level: %d\
+%s") -- tformat
+tDef(1417, "\
+Turns remaining: %s") -- tformat
 tDef(1591, "Toggle for movement mode.\
 Default: when trying to move onto a creature it will attack if hostile.\
 Passive: when trying to move onto a creature it will not attack (use ctrl+direction, or right click to attack manually)") -- _t
@@ -3344,15 +3452,18 @@ tDef(1603, "Show available cosmetic & fun microtransation") -- _t
 tDef(1649, "Left mouse to move\
 Right mouse to scroll\
 Middle mouse to show full map") -- _t
-tDef(1810, "Press 'm' to setup") -- _t
 tDef(1810, "Left click to use") -- _t
+tDef(1810, "Press 'm' to setup") -- _t
 tDef(1810, "Right click to configure") -- _t
+tDef(1819, "Unbind %s") -- tformat
+tDef(1819, "Remove this object from your hotkeys?") -- _t
 tDef(1858, "Left mouse to show inventory\
 Right mouse to show ingredients") -- _t
 tDef(1872, "Left mouse to show known talents") -- _t
 tDef(1885, "Left mouse to show message/chat log.") -- _t
 tDef(1898, "Left mouse to show quest log.\
 Right mouse to show all known lore.") -- _t
+tDef(1900, "Tales of Maj'Eyal Lore") -- _t
 tDef(1912, "Left mouse to show main menu") -- _t
 tDef(1926, "Lock all interface elements so they can not be moved nor resized.") -- _t
 tDef(1926, "Unlock all interface elements so they can be moved and resized.") -- _t
@@ -3866,6 +3977,8 @@ tDef(65, "Their most important stats are: Magic and Constitution") -- _t
 tDef(67, "#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +3 Constitution") -- _t
 tDef(68, "#LIGHT_BLUE# * +5 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning") -- _t
 tDef(69, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# -1") -- _t
+tDef(132, "Golem") -- birth facial category
+tDef(134, "Golem becomes a Drolem") -- _t
 tDef(141, "Archmage") -- birth descriptor name
 tDef(143, "Hated, harrowed, hunted, hidden... Our ways are forbidden, but our cause is just. In our veiled valley we find solace from the world's wrath, free to study our arts. Only through charity and friendship can you earn our trust.") -- _t
 tDef(145, "An Archmage devotes his whole life to the study of magic above anything else.") -- _t
@@ -4137,6 +4250,36 @@ tDef(52, "#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution") -- _t
 tDef(53, "#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +2 Willpower, -5 Cunning") -- _t
 tDef(54, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13") -- _t
 tDef(55, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 25%") -- _t
+tDef(114, "Skin") -- birth facial category
+tDef(114, "Tatoos") -- birth facial category
+tDef(114, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(114, "Special") -- birth facial category
+tDef(114, "Facial features") -- birth facial category
+tDef(116, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(117, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(118, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(119, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(120, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(123, "Face 1") -- _t
+tDef(124, "Face 2") -- _t
+tDef(125, "Face 3") -- _t
+tDef(128, "Mustache 1") -- _t
+tDef(129, "Mustache 2") -- _t
+tDef(130, "Mustache 3") -- _t
+tDef(131, "Mustache 4") -- _t
+tDef(132, "Mustache 5") -- _t
+tDef(133, "Mustache 6") -- _t
+tDef(134, "Mustache 7") -- _t
+tDef(135, "Mustache 8") -- _t
+tDef(136, "Mustache 9") -- _t
+tDef(139, "Tatoos 1") -- _t
+tDef(140, "Tatoos 2") -- _t
+tDef(141, "Tatoos 3") -- _t
+tDef(142, "Tatoos 4") -- _t
+tDef(143, "Tatoos 5") -- _t
+tDef(144, "Tatoos 6") -- _t
+tDef(145, "Tatoos 7") -- _t
+tDef(148, "Bikini / Mankini") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4152,6 +4295,92 @@ tDef(65, "#LIGHT_BLUE# * +4 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution") -- _t
 tDef(66, "#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +3 Willpower, +0 Cunning") -- _t
 tDef(67, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14") -- _t
 tDef(68, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%") -- _t
+tDef(87, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(87, "Facial features") -- birth facial category
+tDef(87, "Skin") -- birth facial category
+tDef(87, "Special") -- birth facial category
+tDef(89, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(90, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(91, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(92, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(93, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(94, "Skin Color 6") -- _t
+tDef(95, "Skin Color 7") -- _t
+tDef(96, "Skin Color 8") -- _t
+tDef(97, "Skin Color 9") -- _t
+tDef(100, "Dark Hair 1") -- _t
+tDef(101, "Dark Hair 2") -- _t
+tDef(102, "Dark Hair 3") -- _t
+tDef(103, "Dark Hair 4") -- _t
+tDef(104, "Dark Hair 5") -- _t
+tDef(105, "Dark Hair 6") -- _t
+tDef(106, "Dark Hair 7") -- _t
+tDef(107, "Dark Hair 8") -- _t
+tDef(108, "Dark Hair 9") -- _t
+tDef(109, "Dark Hair 10") -- _t
+tDef(110, "Blond Hair 1") -- _t
+tDef(111, "Blond Hair 2") -- _t
+tDef(112, "Blond Hair 3") -- _t
+tDef(113, "Blond Hair 4") -- _t
+tDef(114, "Blond Hair 5") -- _t
+tDef(115, "Blond Hair 6") -- _t
+tDef(116, "Blond Hair 7") -- _t
+tDef(117, "Blond Hair 8") -- _t
+tDef(118, "Blond Hair 9") -- _t
+tDef(119, "Blond Hair 10") -- _t
+tDef(120, "Redhead Hair 1") -- _t
+tDef(121, "Redhead Hair 2") -- _t
+tDef(122, "Redhead Hair 3") -- _t
+tDef(123, "Redhead Hair 4") -- _t
+tDef(124, "Redhead Hair 5") -- _t
+tDef(125, "Redhead Hair 6") -- _t
+tDef(126, "Redhead Hair 7") -- _t
+tDef(127, "Redhead Hair 8") -- _t
+tDef(128, "Redhead Hair 9") -- _t
+tDef(129, "Redhead Hair 10") -- _t
+tDef(132, "Dark Beard 1") -- _t
+tDef(133, "Dark Beard 2") -- _t
+tDef(134, "Dark Beard 3") -- _t
+tDef(135, "Dark Beard 4") -- _t
+tDef(136, "Dark Beard 5") -- _t
+tDef(137, "Blond Beard 1") -- _t
+tDef(138, "Blond Beard 2") -- _t
+tDef(139, "Blond Beard 3") -- _t
+tDef(140, "Blond Beard 4") -- _t
+tDef(141, "Blond Beard 5") -- _t
+tDef(142, "Redhead Beard 1") -- _t
+tDef(143, "Redhead Beard 2") -- _t
+tDef(144, "Redhead Beard 3") -- _t
+tDef(145, "Redhead Beard 4") -- _t
+tDef(146, "Redhead Beard 5") -- _t
+tDef(147, "Dark Mustache 1") -- _t
+tDef(148, "Dark Mustache 2") -- _t
+tDef(149, "Dark Mustache 3") -- _t
+tDef(150, "Dark Mustache 4") -- _t
+tDef(151, "Blond Mustache 1") -- _t
+tDef(152, "Blond Mustache 2") -- _t
+tDef(153, "Blond Mustache 3") -- _t
+tDef(154, "Blond Mustache 4") -- _t
+tDef(155, "Redhead Mustache 1") -- _t
+tDef(156, "Redhead Mustache 2") -- _t
+tDef(157, "Redhead Mustache 3") -- _t
+tDef(158, "Redhead Mustache 4") -- _t
+tDef(159, "Dark Beard") -- _t
+tDef(160, "Blond Beard") -- _t
+tDef(161, "Redhead Beard") -- _t
+tDef(162, "Dark Donut") -- _t
+tDef(163, "Blond Donut") -- _t
+tDef(164, "Redhead Donut") -- _t
+tDef(165, "Dark Flip") -- _t
+tDef(166, "Blond Flip") -- _t
+tDef(167, "Redhead Flip") -- _t
+tDef(168, "Dark Mustache") -- _t
+tDef(169, "Blond Mustache") -- _t
+tDef(170, "Redhead Mustache") -- _t
+tDef(171, "Dark Sideburns") -- _t
+tDef(172, "Blond Sideburns") -- _t
+tDef(173, "Redhead Sideburns") -- _t
+tDef(176, "Bikini / Mankini") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4162,6 +4391,32 @@ tDef(26, "The elven races are usually named as a whole 'elves', but this is inco
 tDef(27, "Elves are split into three separate races - albeit related - of which only two remain in the current age.") -- _t
 tDef(28, "Elves usually live about one thousand years, except for the Shaloren who magically sustain themselves forever.") -- _t
 tDef(29, "Their view of the world varies wildly across the different elven races.") -- _t
+tDef(56, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(56, "Skin") -- birth facial category
+tDef(56, "Special") -- birth facial category
+tDef(58, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(59, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(60, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(61, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(62, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(63, "Skin Color 6") -- _t
+tDef(64, "Skin Color 7") -- _t
+tDef(65, "Skin Color 8") -- _t
+tDef(66, "Skin Color 9") -- _t
+tDef(70, "Dark Hair 2") -- _t
+tDef(71, "Dark Hair 3") -- _t
+tDef(72, "Dark Hair 4") -- _t
+tDef(73, "Dark Hair 5") -- _t
+tDef(75, "Blond Hair 2") -- _t
+tDef(76, "Blond Hair 3") -- _t
+tDef(77, "Blond Hair 4") -- _t
+tDef(78, "Blond Hair 5") -- _t
+tDef(79, "Redhead Hair 1") -- _t
+tDef(80, "Redhead Hair 2") -- _t
+tDef(81, "Redhead Hair 3") -- _t
+tDef(82, "Redhead Hair 4") -- _t
+tDef(83, "Redhead Hair 5") -- _t
+tDef(86, "Bikini / Mankini") -- _t
 tDef(100, "Shalore") -- birth descriptor name
 tDef(102, "Shaloren elves have close ties with the magic of the world, and produced in the past many great mages.") -- _t
 tDef(103, "Yet they remain quiet and try to hide their magic from the world, for they remember too well the Spellblaze - and the Spellhunt that followed.") -- _t
@@ -4170,6 +4425,7 @@ tDef(106, "#LIGHT_BLUE# * -2 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution") -- _t
 tDef(107, "#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +3 Willpower, +1 Cunning") -- _t
 tDef(108, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 9") -- _t
 tDef(109, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%") -- _t
+tDef(115, "Blond Hair 1") -- _t
 tDef(138, "Thalore") -- birth descriptor name
 tDef(140, "Thaloren elves have spent most of the ages hidden within their forests, seldom leaving them.") -- _t
 tDef(141, "The ages of the world passed by and yet they remained unchanged.") -- _t
@@ -4180,6 +4436,7 @@ tDef(145, "#LIGHT_BLUE# * +2 Strength, +3 Dexterity, +1 Constitution") -- _t
 tDef(146, "#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning") -- _t
 tDef(147, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11") -- _t
 tDef(148, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%") -- _t
+tDef(153, "Dark Hair 1") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4204,12 +4461,88 @@ tDef(63, "#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -1 Dexterity, +0 Constitution") -- _t
 tDef(64, "#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, -2 Willpower, +2 Cunning") -- _t
 tDef(65, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13") -- _t
 tDef(66, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 15%") -- _t
+tDef(92, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(92, "Special") -- birth facial category
+tDef(92, "Facial features") -- birth facial category
+tDef(92, "Skin") -- birth facial category
+tDef(92, "Tatoos") -- birth facial category
+tDef(94, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(95, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(96, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(97, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(98, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(99, "Skin Color 6") -- _t
+tDef(100, "Skin Color 7") -- _t
+tDef(101, "Skin Color 8") -- _t
+tDef(102, "Skin Color 9") -- _t
+tDef(105, "Dark Hair 1") -- _t
+tDef(106, "Dark Hair 2") -- _t
+tDef(107, "Dark Hair 3") -- _t
+tDef(108, "Dark Hair 4") -- _t
+tDef(109, "Dark Hair 5") -- _t
+tDef(110, "Dark Hair 6") -- _t
+tDef(111, "Dark Hair 7") -- _t
+tDef(112, "Dark Hair 8") -- _t
+tDef(113, "Dark Hair 9") -- _t
+tDef(114, "Blond Hair 1") -- _t
+tDef(115, "Blond Hair 2") -- _t
+tDef(116, "Blond Hair 3") -- _t
+tDef(117, "Blond Hair 4") -- _t
+tDef(118, "Blond Hair 5") -- _t
+tDef(119, "Blond Hair 6") -- _t
+tDef(120, "Blond Hair 7") -- _t
+tDef(121, "Blond Hair 8") -- _t
+tDef(122, "Blond Hair 9") -- _t
+tDef(123, "Redhead Hair 1") -- _t
+tDef(124, "Redhead Hair 2") -- _t
+tDef(125, "Redhead Hair 3") -- _t
+tDef(126, "Redhead Hair 4") -- _t
+tDef(127, "Redhead Hair 5") -- _t
+tDef(128, "Redhead Hair 6") -- _t
+tDef(129, "Redhead Hair 7") -- _t
+tDef(130, "Redhead Hair 8") -- _t
+tDef(131, "Redhead Hair 9") -- _t
+tDef(134, "Facial Infusions 1") -- _t
+tDef(135, "Facial Infusions 2") -- _t
+tDef(136, "Facial Runes 1") -- _t
+tDef(137, "Facial Runes 2") -- _t
+tDef(138, "Facial Runes 3") -- _t
+tDef(139, "Facial Runes 4") -- _t
+tDef(142, "Body Tatoos 1") -- _t
+tDef(143, "Body Tatoos 2") -- _t
+tDef(144, "Body Tatoos 3") -- _t
+tDef(145, "Body Tatoos 4") -- _t
+tDef(146, "Body Tatoos 5") -- _t
+tDef(147, "Body Tatoos 6") -- _t
+tDef(148, "Body Tatoos 7") -- _t
+tDef(149, "Body Tatoos 8") -- _t
+tDef(152, "Bikini / Mankini") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua"
 
 tDef(29, "Halflings are agile, lucky, and resilient but lacking in strength.") -- _t
+tDef(59, "Special") -- birth facial category
+tDef(59, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(59, "Skin") -- birth facial category
+tDef(61, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(62, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(63, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(64, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(65, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(66, "Skin Color 6") -- _t
+tDef(70, "Blond Hair 2") -- _t
+tDef(71, "Blond Hair 3") -- _t
+tDef(72, "Blond Hair 4") -- _t
+tDef(74, "Dark Hair 2") -- _t
+tDef(75, "Dark Hair 3") -- _t
+tDef(76, "Dark Hair 4") -- _t
+tDef(77, "Redhead 1") -- _t
+tDef(78, "Redhead 2") -- _t
+tDef(79, "Redhead 3") -- _t
+tDef(80, "Redhead 4") -- _t
+tDef(83, "Bikini / Mankini") -- _t
 tDef(97, "Halfling") -- birth descriptor name
 tDef(99, "Halflings are a race of very short stature, rarely exceeding four feet in height.") -- _t
 tDef(100, "They are like humans in that they can do just about anything they set their minds to, yet they excel at ordering and studying things.") -- _t
@@ -4221,6 +4554,8 @@ tDef(105, "#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +3 Cunning") -- _t
 tDef(106, "#LIGHT_BLUE# * +5 Luck") -- _t
 tDef(107, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12") -- _t
 tDef(108, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 10%") -- _t
+tDef(116, "Blond Hair 1") -- _t
+tDef(116, "Dark Hair 1") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4231,6 +4566,56 @@ tDef(26, "The Humans are one of the main races on Maj'Eyal, along with the Halfl
 tDef(27, "Humans of these Allied Kingdoms have known peace for over a century now.") -- _t
 tDef(28, "Humans are split into two categories: the Highers, and the rest. Highers have latent magic in their blood which gives them higher attributes and senses along with a longer life.") -- _t
 tDef(29, "The rest of Humanity is gifted with quick learning and mastery. They can do and become anything they desire.") -- _t
+tDef(60, "Skin") -- birth facial category
+tDef(60, "Special") -- birth facial category
+tDef(60, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(60, "Facial features") -- birth facial category
+tDef(62, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(63, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(64, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(65, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(66, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(67, "Skin Color 6") -- _t
+tDef(68, "Skin Color 7") -- _t
+tDef(69, "Skin Color 8") -- _t
+tDef(73, "Dark Hair 2") -- _t
+tDef(74, "Dark Hair 3") -- _t
+tDef(75, "Dark Hair 4") -- _t
+tDef(76, "Dark Hair 5") -- _t
+tDef(77, "Dark Hair 6") -- _t
+tDef(79, "Blond Hair 2") -- _t
+tDef(80, "Blond Hair 3") -- _t
+tDef(81, "Blond Hair 4") -- _t
+tDef(82, "Blond Hair 5") -- _t
+tDef(83, "Blond Hair 6") -- _t
+tDef(84, "Redhead 1") -- _t
+tDef(85, "Redhead 2") -- _t
+tDef(86, "Redhead 3") -- _t
+tDef(87, "Redhead 4") -- _t
+tDef(88, "Redhead 5") -- _t
+tDef(89, "Redhead 6") -- _t
+tDef(92, "Dark Beard 1") -- _t
+tDef(93, "Dark Beard 2") -- _t
+tDef(94, "Dark Beard 3") -- _t
+tDef(95, "Dark Beard 4") -- _t
+tDef(96, "Dark Beard 5") -- _t
+tDef(97, "Blonde Beard 1") -- _t
+tDef(98, "Blonde Beard 2") -- _t
+tDef(99, "Blonde Beard 3") -- _t
+tDef(100, "Blonde Beard 4") -- _t
+tDef(101, "Blonde Beard 5") -- _t
+tDef(102, "Redhead Beard 1") -- _t
+tDef(103, "Redhead Beard 2") -- _t
+tDef(104, "Redhead Beard 3") -- _t
+tDef(105, "Redhead Beard 4") -- _t
+tDef(106, "Redhead Beard 5") -- _t
+tDef(107, "Dark Mustache 1") -- _t
+tDef(108, "Dark Mustache 2") -- _t
+tDef(109, "Blond Mustache 1") -- _t
+tDef(110, "Blond Mustache 2") -- _t
+tDef(111, "Redhead Mustache 1") -- _t
+tDef(112, "Redhead Mustache 2") -- _t
+tDef(115, "Bikini / Mankini") -- _t
 tDef(129, "Higher") -- birth descriptor name
 tDef(131, "Highers are a special branch of Humans that have been imbued with latent magic since the Age of Allure.") -- _t
 tDef(132, "They usually do not breed with other Humans, trying to keep their blood 'pure'.") -- _t
@@ -4238,6 +4623,7 @@ tDef(133, "They possess the #GOLD#Wrath of the Highborn#WHITE# which allows them
 tDef(135, "#LIGHT_BLUE# * +1 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution") -- _t
 tDef(136, "#LIGHT_BLUE# * +1 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning") -- _t
 tDef(137, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11") -- _t
+tDef(145, "Blond Hair 1") -- _t
 tDef(161, "Cornac") -- birth descriptor name
 tDef(163, "Cornacs are Humans from the northern parts of the Allied Kingdoms.") -- _t
 tDef(164, "Humans are an inherently very adaptable race and as such they gain a #GOLD#talent category point#WHITE# (others only gain one at levels 10, 20 and 34) and both #GOLD#a class and a generic talent point#WHITE# at birth and every 10 levels.") -- _t
@@ -4246,6 +4632,7 @@ tDef(166, "#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +0 Constitution") -- _t
 tDef(167, "#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +0 Cunning") -- _t
 tDef(168, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 10") -- _t
 tDef(169, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%") -- _t
+tDef(177, "Dark Hair 1") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4265,6 +4652,8 @@ tDef(24, "Undead") -- birth descriptor name
 tDef(26, "Grave strength, dread will, this flesh cannot stay still. Kings die, masters fall, we will outlast them all.") -- _t
 tDef(28, "Undead are humanoids (Humans, Elves, Dwarves, ...) that have been brought back to life by the corruption of dark magics.") -- _t
 tDef(29, "Undead can take many forms, from ghouls to vampires and liches.") -- _t
+tDef(70, "Special") -- birth facial category
+tDef(72, "Bikini / Mankini") -- _t
 tDef(85, "Ghoul") -- birth descriptor name
 tDef(87, "Slow to shuffle, quick to bite, learn from master, rule the night!") -- _t
 tDef(89, "Ghouls are dumb, but resilient, rotting undead creatures, making good fighters.") -- _t
@@ -4278,6 +4667,12 @@ tDef(99, "#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, -2 Willpower, -2 Cunning") -- _t
 tDef(100, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14") -- _t
 tDef(101, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%") -- _t
 tDef(102, "#GOLD#Speed penalty:#LIGHT_BLUE# -20%") -- _t
+tDef(145, "Skin Color 9") -- _t
+tDef(162, "Alternative Face") -- _t
+tDef(163, "Fangs 1") -- _t
+tDef(164, "Fangs 2") -- _t
+tDef(170, "Bloodstains") -- _t
+tDef(171, "Bones") -- _t
 tDef(182, "Skeleton") -- birth descriptor name
 tDef(184, "The marching bones, each step we rattle; but servants no more, we march to battle!") -- _t
 tDef(186, "Skeletons are animated bones, undead creatures both strong and dexterous.") -- _t
@@ -4294,6 +4689,58 @@ tDef(196, "#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12") -- _t
 tDef(197, "#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 20%") -- _t
 tDef(284, "Lich") -- birth descriptor name
 tDef(286, "You should not see this!") -- _t
+tDef(295, "Skin") -- birth facial category
+tDef(295, "Facial features") -- birth facial category
+tDef(295, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(295, "Tatoos") -- birth facial category
+tDef(297, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(298, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(299, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(300, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(301, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(302, "Skin Color 6") -- _t
+tDef(303, "Skin Color 7") -- _t
+tDef(304, "Skin Color 8") -- _t
+tDef(307, "Hair 1") -- _t
+tDef(308, "Hair 2") -- _t
+tDef(309, "Redhead Hair 1") -- _t
+tDef(310, "Redhead Hair 2") -- _t
+tDef(311, "White Hair 1") -- _t
+tDef(312, "White Hair 2") -- _t
+tDef(315, "Beard 1") -- _t
+tDef(316, "Beard 2") -- _t
+tDef(317, "Redhead Beard 1") -- _t
+tDef(318, "Redhead Beard 2") -- _t
+tDef(319, "White Beard 1") -- _t
+tDef(320, "White Beard 2") -- _t
+tDef(321, "Eyes 1") -- _t
+tDef(322, "Eyes 2") -- _t
+tDef(323, "Eyes 3") -- _t
+tDef(324, "Mustache") -- _t
+tDef(325, "Redhead Mustache") -- _t
+tDef(326, "White Mustache") -- _t
+tDef(327, "Teeth 1") -- _t
+tDef(328, "Teeth 2") -- _t
+tDef(329, "Lich Eyes 1") -- _t
+tDef(330, "Lich Eyes 2") -- _t
+tDef(331, "Lich Eyes 3") -- _t
+tDef(332, "Lich Regalia 1") -- _t
+tDef(333, "Lich Regalia 2") -- _t
+tDef(334, "Lich Regalia 3") -- _t
+tDef(335, "Lich Regalia 4") -- _t
+tDef(336, "Lich Regalia 5") -- _t
+tDef(337, "Lich Regalia 6") -- _t
+tDef(338, "Lich Regalia 7") -- _t
+tDef(339, "Lich Regalia 8") -- _t
+tDef(340, "Lich Regalia 9") -- _t
+tDef(341, "Lich Regalia 10") -- _t
+tDef(344, "Cracks") -- _t
+tDef(345, "Guts") -- _t
+tDef(346, "Iron Bolt") -- _t
+tDef(347, "Molds") -- _t
+tDef(348, "Runes 1") -- _t
+tDef(349, "Runes 2") -- _t
+tDef(350, "Rust") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4302,6 +4749,62 @@ section "game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua"
 tDef(28, "Yeeks are a mysterious race of small humanoids native to the tropical island of Rel.") -- _t
 tDef(29, "Their body is covered with white fur and their disproportionate heads give them a ridiculous look.") -- _t
 tDef(30, "Although they are now nearly unheard of in Maj'Eyal, they spent many thousand years as secret slaves to the Halfling nation of Nargol.") -- _t
+tDef(62, "Tatoos") -- birth facial category
+tDef(62, "Hairs") -- birth facial category
+tDef(62, "Facial features") -- birth facial category
+tDef(62, "Special") -- birth facial category
+tDef(62, "Skin") -- birth facial category
+tDef(64, "Skin Color 1") -- _t
+tDef(65, "Skin Color 2") -- _t
+tDef(66, "Skin Color 3") -- _t
+tDef(67, "Skin Color 4") -- _t
+tDef(68, "Skin Color 5") -- _t
+tDef(69, "Skin Color 6") -- _t
+tDef(70, "Skin Color 7") -- _t
+tDef(71, "Skin Color 8") -- _t
+tDef(72, "Skin Color 9") -- _t
+tDef(73, "Skin Color 10") -- _t
+tDef(76, "Hair 1") -- _t
+tDef(77, "Hair 2") -- _t
+tDef(78, "Hair 3") -- _t
+tDef(79, "Hair 4") -- _t
+tDef(80, "Hair 5") -- _t
+tDef(81, "Redfur Hair 1") -- _t
+tDef(82, "Redfur Hair 2") -- _t
+tDef(83, "Redfur Hair 3") -- _t
+tDef(84, "Redfur Hair 4") -- _t
+tDef(85, "Redfur Hair 5") -- _t
+tDef(88, "Beard 1") -- _t
+tDef(89, "Beard 2") -- _t
+tDef(90, "Beard 3") -- _t
+tDef(91, "Redfur Beard 1") -- _t
+tDef(92, "Redfur Beard 2") -- _t
+tDef(93, "Redfur Beard 3") -- _t
+tDef(94, "Eyes 1") -- _t
+tDef(95, "Eyes 2") -- _t
+tDef(96, "Eyes 3") -- _t
+tDef(97, "Eyes 4") -- _t
+tDef(98, "Eyes 5") -- _t
+tDef(99, "Eyes 6") -- _t
+tDef(100, "Eyes 7") -- _t
+tDef(101, "Eyes 8") -- _t
+tDef(102, "Eyes 9") -- _t
+tDef(103, "Eyes 10") -- _t
+tDef(104, "Eyes 11") -- _t
+tDef(105, "Eyes 12") -- _t
+tDef(106, "Eyes 13") -- _t
+tDef(107, "Mustache 1") -- _t
+tDef(108, "Mustache 2") -- _t
+tDef(109, "Mustache 3") -- _t
+tDef(110, "Redfur Mustache 1") -- _t
+tDef(111, "Redfur Mustache 2") -- _t
+tDef(112, "Redfur Mustache 3") -- _t
+tDef(115, "Bodypaint 1") -- _t
+tDef(116, "Bodypaint 2") -- _t
+tDef(117, "Tatoos 1") -- _t
+tDef(118, "Tatoos 2") -- _t
+tDef(119, "Redfur") -- _t
+tDef(122, "Bikini / Mankini") -- _t
 tDef(136, "Yeek") -- birth descriptor name
 tDef(138, "One race, one mind, one way. Our oppression shall end, and we shall inherit Eyal. Do not presume we are weak - our way is true, and only those who help us shall see our strength.") -- _t
 tDef(140, "Yeeks are a mysterious race native to the tropical island of Rel.") -- _t
@@ -5195,21 +5698,25 @@ tDef(37, "Go away; I do not help filthy arcane users!") -- _t
 tDef(64, "#LIGHT_GREEN#[Pretend to help but when it is time you will use a technique to make the portal fizzle. @npcname@ will be sent to Zigur to be 'dealt with' properly.]#WHITE#\
 Lead on; I will protect you.") -- _t
 tDef(90, "Lead on; I will protect you.") -- _t
+tDef(95, "Escort") -- _t
 tDef(99, "Go away; I do not care for the weak.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua"
 
+tDef(221, "physical") -- _t
+tDef(221, "mental") -- _t
+tDef(221, "spell") -- _t
 tDef(232, "improved %s by +%d") -- tformat
 tDef(234, "[Improve %s by +%d]") -- tformat
 tDef(250, "improved %s save by +%d") -- tformat
 tDef(252, "[Improve %s save by +%d]") -- tformat
+tDef(272, "improved") -- _t
 tDef(272, "%s talent %s (+%d level(s))") -- tformat
 tDef(272, "learnt") -- _t
-tDef(272, "improved") -- _t
-tDef(275, "[%s talent %s (+%d level(s))]") -- tformat
 tDef(275, "Improve") -- _t
+tDef(275, "[%s talent %s (+%d level(s))]") -- tformat
 tDef(275, "Learn") -- _t
 tDef(282, "#GOLD#%s#LAST#\
 %s") -- tformat
@@ -5474,9 +5981,9 @@ tDef(31, "\
 You would not happen to be interested, by any chance?") -- _t
 tDef(31, "while") -- _t
 tDef(32, "\
-Oh my friend, good news! As I told you I can now request a truly #{italic}#unique#{normal}# object to be crafted just for you. For a truly unique price...") -- _t
-tDef(32, "\
 I eventually plan to arrange a truly unique service for the most discerning of customers. If you come back later when I'm fully set up I shall be able to order for you something quite marvellous. For a perfectly #{italic}#suitable#{normal}# price, of course.") -- _t
+tDef(32, "\
+Oh my friend, good news! As I told you I can now request a truly #{italic}#unique#{normal}# object to be crafted just for you. For a truly unique price...") -- _t
 tDef(34, "Yes please, let me see your wares.") -- _t
 tDef(38, "What about the unique object?") -- _t
 tDef(39, "Ambush Trap?  Sounds useful.") -- _t
@@ -5498,6 +6005,9 @@ tDef(86, "Why, 'tis a paltry sum - take my order, man, and be quick about it!")
 tDef(87, "Yes, please!") -- _t
 tDef(88, "HOW MUCH?! Please, excuse me, I- I need some fresh air...") -- _t
 tDef(89, "Not now, thank you.") -- _t
+tDef(131, "dragonbone wand") -- _t
+tDef(132, "dragonbone totem") -- _t
+tDef(133, "voratun torque") -- _t
 tDef(139, "I've changed my mind.") -- _t
 tDef(183, "#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as this.") -- log
 tDef(189, "Do you want to name your item?\
@@ -6602,6 +7112,8 @@ tDef(48, "Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - 500 go
 tDef(49, "The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you.") -- logPlayer
 tDef(56, "He is impressed with your mastery and shows you a few tricks to handle stronger energy flows.") -- logPlayer
 tDef(64, "I'm already proficient, but I want to be an expert (improves talent mastery by 0.2) - 750 gold.") -- _t
+tDef(68, "The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s.") -- tformat
+tDef(68, ", and teaches you enhanced mental discipline needed to maintain powerful energy fields") -- _t
 tDef(74, "No thanks.") -- _t
 
 
@@ -6659,114 +7171,121 @@ tDef(72, "...") -- _t
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/damage_types.lua"
 
+tDef(202, "%s(%d warded)#LAST#") -- tformat
 tDef(267, "#Source# strikes #Target# in the darkness (%+d%%%%%%%% damage).") -- delayedLogMessage
 tDef(291, "Something") -- _t
 tDef(299, "%s forces the iceblock to shatter.") -- logSeen
+tDef(399, "%s(%d to psi shield)#LAST#") -- tformat
+tDef(413, "%s(%d blocked)#LAST#") -- tformat
+tDef(428, "%s(%d antimagic)#LAST#") -- tformat
+tDef(434, "%s(%d flat reduction)#LAST#") -- tformat
 tDef(502, "You end your target with a crushing blow!") -- logPlayer
+tDef(512, "#LIGHT_GREY#(%d resilience)#LAST#") -- tformat
 tDef(555, "#CRIMSON##Source# damages %s through Martyrdom!") -- delayedLogMessage
 tDef(561, "#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!") -- delayedLogMessage
+tDef(597, "#Source##LIGHT_GREEN# HEALS#LAST# from %s %s #LAST# damage!") -- tformat
 tDef(740, "cosmetic") -- _t
 tDef(743, "cosmeticed") -- _t
 tDef(752, "physical") -- _t
+tDef(765, "chopped into tiny pieces") -- _t
+tDef(765, "torn limb from limb") -- _t
+tDef(765, "shattered") -- _t
+tDef(765, "squished") -- _t
+tDef(765, "impaled") -- _t
+tDef(765, "mutilated") -- _t
+tDef(765, "battered") -- _t
+tDef(765, "maimed") -- _t
+tDef(765, "struck") -- _t
 tDef(765, "bludgeoned") -- _t
-tDef(765, "disembowelled") -- _t
-tDef(765, "punctured") -- _t
 tDef(765, "dissected") -- _t
+tDef(765, "minced") -- _t
+tDef(765, "stabbed") -- _t
+tDef(765, "tortured") -- _t
 tDef(765, "raked") -- _t
+tDef(765, "mauled") -- _t
+tDef(765, "bled") -- _t
+tDef(765, "smashed") -- _t
+tDef(765, "pierced") -- _t
 tDef(765, "splattered") -- _t
-tDef(765, "squished") -- _t
+tDef(765, "decapitated") -- _t
+tDef(765, "skewered") -- _t
 tDef(765, "sliced") -- _t
-tDef(765, "struck") -- _t
-tDef(765, "torn limb from limb") -- _t
+tDef(765, "disembowelled") -- _t
+tDef(765, "punctured") -- _t
+tDef(765, "ground") -- _t
+tDef(765, "swiped") -- _t
 tDef(765, "hacked apart") -- _t
-tDef(765, "maimed") -- _t
-tDef(765, "chopped into tiny pieces") -- _t
-tDef(765, "smashed") -- _t
-tDef(765, "bled") -- _t
-tDef(765, "tortured") -- _t
-tDef(765, "battered") -- _t
-tDef(765, "impaled") -- _t
-tDef(765, "eviscerated") -- _t
-tDef(765, "shattered") -- _t
 tDef(765, "crushed") -- _t
 tDef(765, "cleaved") -- _t
-tDef(765, "pierced") -- _t
-tDef(765, "mutilated") -- _t
-tDef(765, "skewered") -- _t
-tDef(765, "minced") -- _t
-tDef(765, "decapitated") -- _t
-tDef(765, "mauled") -- _t
-tDef(765, "stabbed") -- _t
-tDef(765, "swiped") -- _t
-tDef(765, "ground") -- _t
+tDef(765, "eviscerated") -- _t
 tDef(770, "arcane") -- _t
-tDef(772, "imploded") -- _t
-tDef(772, "dweomered") -- _t
-tDef(772, "energised") -- _t
 tDef(772, "blasted") -- _t
+tDef(772, "dweomered") -- _t
 tDef(772, "mana-torn") -- _t
+tDef(772, "energised") -- _t
+tDef(772, "imploded") -- _t
+tDef(801, "slowly cooked") -- _t
+tDef(801, "toasted") -- _t
+tDef(801, "scorched") -- _t
+tDef(801, "blazed") -- _t
 tDef(801, "boiled") -- _t
+tDef(801, "roasted") -- _t
+tDef(801, "flamed") -- _t
 tDef(801, "combusted") -- _t
 tDef(801, "fried") -- _t
-tDef(801, "scorched") -- _t
-tDef(801, "toasted") -- _t
-tDef(801, "roasted") -- _t
-tDef(801, "blazed") -- _t
 tDef(801, "burnt") -- _t
-tDef(801, "slowly cooked") -- _t
-tDef(801, "flamed") -- _t
-tDef(820, "chilled") -- _t
-tDef(820, "cooled") -- _t
 tDef(820, "iced") -- _t
+tDef(820, "chilled") -- _t
 tDef(820, "frozen") -- _t
 tDef(820, "frozen and shattered into a million little shards") -- _t
+tDef(820, "cooled") -- _t
 tDef(823, "lightning") -- _t
-tDef(837, "zapped") -- _t
+tDef(837, "amped") -- _t
 tDef(837, "bolted") -- _t
+tDef(837, "electrocuted") -- _t
 tDef(837, "shocked") -- _t
 tDef(837, "volted") -- _t
-tDef(837, "amped") -- _t
-tDef(837, "electrocuted") -- _t
+tDef(837, "zapped") -- _t
 tDef(842, "acid") -- _t
 tDef(855, "corroded") -- _t
+tDef(855, "scalded") -- _t
 tDef(855, "melted") -- _t
 tDef(855, "dissolved") -- _t
-tDef(855, "scalded") -- _t
 tDef(860, "nature") -- _t
 tDef(873, "naturalised") -- _t
-tDef(873, "splurged") -- _t
 tDef(873, "slimed") -- _t
+tDef(873, "splurged") -- _t
 tDef(873, "treehugged") -- _t
 tDef(877, "blight") -- _t
+tDef(896, "tainted") -- _t
 tDef(896, "debilitated by noxious blight before falling") -- _t
+tDef(896, "fouled") -- _t
+tDef(896, "infected") -- _t
 tDef(896, "plagued") -- _t
-tDef(896, "tainted") -- _t
 tDef(896, "diseased") -- _t
 tDef(896, "poxed") -- _t
-tDef(896, "infected") -- _t
-tDef(896, "fouled") -- _t
 tDef(901, "light") -- _t
-tDef(903, "jerkied") -- _t
-tDef(903, "radiated") -- _t
+tDef(903, "purified") -- _t
 tDef(903, "seared") -- _t
 tDef(903, "tanned") -- _t
+tDef(903, "radiated") -- _t
 tDef(903, "sun baked") -- _t
-tDef(903, "purified") -- _t
+tDef(903, "jerkied") -- _t
 tDef(910, "shadowed") -- _t
 tDef(910, "darkened") -- _t
 tDef(910, "swallowed by the void") -- _t
 tDef(928, "mind") -- _t
 tDef(951, "mindraped") -- _t
-tDef(951, "mentally tortured") -- _t
 tDef(951, "psyched") -- _t
+tDef(951, "mentally tortured") -- _t
 tDef(957, "winter") -- _t
 tDef(979, "temporal") -- _t
+tDef(993, "time dilated") -- _t
+tDef(993, "spaghettified across the whole of space and time") -- _t
 tDef(993, "grandfathered") -- _t
-tDef(993, "temporally distorted") -- _t
 tDef(993, "timewarped") -- _t
+tDef(993, "temporally distorted") -- _t
 tDef(993, "replaced by a time clone (and no one ever knew the difference)") -- _t
-tDef(993, "time dilated") -- _t
-tDef(993, "spaghettified across the whole of space and time") -- _t
 tDef(993, "paradoxed") -- _t
 tDef(998, "temporal stun") -- _t
 tDef(1016, "lite") -- _t
@@ -6794,6 +7313,8 @@ tDef(1388, "ice storm") -- _t
 tDef(1407, "glacial vapour") -- _t
 tDef(1424, "pinning cold") -- _t
 tDef(1446, "freeze") -- _t
+tDef(1456, "Frozen!") -- _t
+tDef(1458, "Resist!") -- _t
 tDef(1467, "sticky smoke") -- _t
 tDef(1484, "acid blind") -- _t
 tDef(1503, "blinding darkness") -- _t
@@ -6825,18 +7346,29 @@ tDef(1990, "%s resists the time prison.") -- logSeen
 tDef(2033, "% chance of confusion") -- _t
 tDef(2050, "% chance of gloom effects") -- _t
 tDef(2087, "item darkness numbing") -- _t
+tDef(2101, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce damage dealt by #YELLOW#%d%%#LAST#%s") -- tformat
 tDef(2119, "item expose") -- _t
+tDef(2133, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce all saves and defense by #YELLOW#%d#LAST#%s") -- tformat
 tDef(2151, "item temporal energize") -- _t
+tDef(2164, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to gain 10%% of a turn (3/turn limit)%s") -- tformat
 tDef(2173, "#LIGHT_STEEL_BLUE#%s can't gain any more energy this turn! ") -- logSeen
 tDef(2184, "item acid corrode") -- _t
+tDef(2197, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce armor by #VIOLET#%d%%#LAST#%s") -- tformat
 tDef(2215, "item blight disease") -- _t
+tDef(2228, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce strength, dexterity, and constitution by #VIOLET#%d#LAST#%s") -- tformat
 tDef(2248, "item manaburn arcane") -- _t
+tDef(2260, "* #DARK_ORCHID#%d arcane resource#LAST# burn%s") -- tformat
 tDef(2275, "item nature slow") -- _t
+tDef(2288, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to slow global speed by #YELLOW#%d%%#LAST#%s") -- tformat
 tDef(2308, "item antimagic scouring") -- _t
+tDef(2320, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ORCHID#reduce effective powers#LAST# by %d%%%s") -- tformat
 tDef(2336, "item lightning daze") -- _t
+tDef(2349, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ROYAL_BLUE#daze#LAST# at end of turn%s") -- tformat
 tDef(2368, "item light blind") -- _t
+tDef(2381, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #YELLOW#blind#LAST#%s") -- tformat
 tDef(2394, "%s resists the blinding light!") -- logSeen
 tDef(2402, "item mind gloom") -- _t
+tDef(2415, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #YELLOW#random gloom#LAST#%s") -- tformat
 tDef(2432, "confusion") -- _t
 tDef(2437, "stun") -- _t
 tDef(2442, "slow'") -- _t
@@ -6902,7 +7434,11 @@ tDef(3337, "%s resists the baneful energy!") -- logSeen
 tDef(3345, "decaying darkness") -- _t
 tDef(3359, "abyssal darkness") -- _t
 tDef(3384, "% chance to summon an orc spirit") -- _t
+tDef(3393, "%s<%d%%%% orc summon chance>#LAST#") -- tformat
+tDef(3397, "%s<orc summon>#LAST#") -- tformat
 tDef(3420, "orc spirit") -- _t
+tDef(3421, "An orc clad in massive armour, wielding a huge axe.") -- _t
+tDef(3449, "Garkul Spirit") -- _t
 tDef(3456, "nightmare") -- _t
 tDef(3481, "cursed miasma") -- _t
 tDef(3500, "weakness") -- _t
@@ -6936,11 +7472,15 @@ tDef(3898, "%s resists the mind attack!") -- logSeen
 tDef(3912, "static net") -- _t
 tDef(3927, "wormblight") -- _t
 tDef(3943, "pestilent blight") -- _t
+tDef(3956, "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #GREEN#random blight#LAST#%s") -- tformat
 tDef(3991, "blight poison") -- _t
 tDef(4023, "terror") -- _t
+tDef(4030, "%s<terror chance>#LAST#") -- tformat
 tDef(4058, "random poison") -- _t
 tDef(4084, "blinding powder") -- _t
+tDef(4091, "%s<blinding powder>#LAST#") -- tformat
 tDef(4105, "smokescreen") -- _t
+tDef(4112, "%s<smoke>#LAST#") -- tformat
 tDef(4130, "flare") -- _t
 tDef(4145, "%s resists the blinding flare!") -- logSeen
 tDef(4153, "flare light") -- _t
@@ -7014,15 +7554,16 @@ tDef(60, "#LIGHT_RED#As you enter you notice the trap door has no visible handle
 tDef(63, "Enter the tunnels") -- _t
 tDef(69, "Sect of Kryl-Faijan") -- entity name
 tDef(70, "hostile") -- entity type
-tDef(79, "Encounter") -- _t
 tDef(79, "You find an entrance to an old crypt. An aura of terrible evil emanates from this place. You feel threatened just standing there.\
 You hear the muffled cries of a woman coming from inside.") -- _t
+tDef(79, "Encounter") -- _t
 tDef(81, "#LIGHT_BLUE#You carefully get away without making a sound.") -- logPlayer
 tDef(84, "#LIGHT_RED#You carefully open the door and enter the underground crypt...") -- logPlayer
 tDef(85, "#LIGHT_RED#As you enter you notice the door has no visible handle on the inside. You are stuck here!") -- logPlayer
-tDef(87, "Enter the crypt") -- _t
 tDef(87, "Leave carefully") -- _t
+tDef(87, "Enter the crypt") -- _t
 tDef(93, "Lost kitten") -- entity name
+tDef(104, "Lost Kitty") -- _t
 tDef(111, "Ancient Elven Ruins") -- entity name
 tDef(119, "Entrance to some ancient elven ruins") -- _t
 tDef(133, "Cursed Village") -- entity name
@@ -7034,8 +7575,8 @@ tDef(216, "Agrimley the Hermit") -- entity name
 tDef(240, "Ring of Blood") -- entity name
 tDef(248, "Hidden compound") -- _t
 tDef(262, "Tranquil Meadow") -- entity name
-tDef(263, "harmless") -- entity type
 tDef(263, "special") -- entity subtype
+tDef(263, "harmless") -- entity type
 tDef(275, "tranquil meadow") -- _t
 
 
@@ -7053,6 +7594,13 @@ tDef(26, "blighted soil") -- _t
 tDef(49, "%s (blighted aura)") -- tformat
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua"
+
+tDef(30, "Only crumbling bones are left of what once was the proud Director Hompalan, chief of this facility.\
+Now those remains look at you with empty eyes but you can not mistake their intent.") -- _t
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua"
 
@@ -7068,22 +7616,32 @@ tDef(110, "This is too soon!") -- _t
 tDef(112, "disrupted monolith") -- _t
 tDef(122, "Something the cultists are doing is coming. Beware.") -- _t
 tDef(123, "The cultist's soul seems to be absorbed by the strange stone he was guarding. You feel like something is about to happen...") -- _t
+tDef(151, "Shasshhiy'Kaish") -- _t
 tDef(153, "This demon would be very attractive if not for the hovering crown of flames, the three tails and sharp claws. As you watch her you can almost feel pain digging in your flesh. She wants you to suffer.") -- _t
 tDef(154, "and used for her perverted desires") -- _t
 tDef(206, "burning crown") -- _t
 tDef(207, "This crown of pure flames possesses a myriad of small molten rocks floating wildly above it. Each can be removed to throw as a true meteor.") -- _t
-tDef(241, "Cultist") -- _t
 tDef(241, "A terrible shout thunders across the level: 'Come my darling, come, I will be ssssooo *nice* to you!'\
 You should flee from this level!") -- _t
+tDef(241, "Cultist") -- _t
 tDef(253, "%s pulls a dagger and opens his own chest, piercing his beating heart. The stone glows with malevolent colors.") -- logSeen
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua"
 
+tDef(34, "ladder back to %s") -- tformat
+tDef(37, "Damp Cave") -- _t
 tDef(86, "damp cave") -- _t
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua"
+
+tDef(29, "Intimidating Cave") -- _t
+tDef(78, "ladder back to %s") -- _t
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/fearscape-portal.lua"
 
@@ -7197,6 +7755,7 @@ tDef(37, "%s (protective aura)") -- tformat
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua"
 
+tDef(36, "way up to %s") -- tformat
 tDef(40, "#VIOLET# As you leave the crypt, the stairway collapses in upon itself.") -- log
 tDef(50, "dusty rat skull") -- _t
 tDef(57, "This ancient skull is all that remains of the Rat Lich. Some fragments of its power remain and a faint red light still glows within its eye sockets.") -- _t
@@ -7205,8 +7764,10 @@ tDef(68, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(73, "%s raises %s %s, and a red light flashes from it's eye sockets!") -- logSeen
 tDef(94, "From the dust of decay a %s forms!") -- logSeen
 tDef(152, "stairway leading downwards") -- _t
+tDef(154, "Stairs seem to lead into some kind of crypt.") -- _t
 tDef(168, "You hear squeaks and the sounds of clicking bone echo around you... Pure death awaits. Flee!") -- _t
 tDef(168, "Forsaken Crypt") -- _t
+tDef(172, "Stairs lead downwards into rubble.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -7240,9 +7801,15 @@ tDef(32, "spellblaze scar") -- _t
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua"
 
+tDef(49, "way up (%s)") -- tformat
 tDef(52, "#VIOLET# The stairway collapses completely as you ascend!") -- log
 tDef(54, "#VIOLET# The decrepit stairs crumble some more as you climb them.") -- log
 tDef(115, "hidden vault") -- _t
+tDef(117, "Crumbling stairs lead down to something.") -- _t
+tDef(133, "collapsing hidden vault") -- _t
+tDef(137, "collapsed hidden vault") -- _t
+tDef(138, "A collapsed stairway, leading down") -- _t
+tDef(140, "nearly collapsed hidden vault") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -7268,18 +7835,20 @@ section "game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua"
 
 tDef(60, "weird pedestal") -- _t
 tDef(62, "Do you wish to inspect the pedestal?") -- _t
+tDef(63, "inspecting") -- _t
+tDef(63, "inspected") -- _t
 tDef(68, "As you inspect it a shadow materializes near you, and suddenly it is no more a shadow!") -- _t
 tDef(80, "#rng# the Invoker") -- _t
-tDef(86, "Die intruder!") -- _t
 tDef(86, "He will consume all!") -- _t
+tDef(86, "You are dooooommmed!!") -- _t
 tDef(86, "My life for His!") -- _t
 tDef(86, "He shall come!") -- _t
-tDef(86, "You are dooooommmed!!") -- _t
+tDef(86, "Die intruder!") -- _t
 tDef(96, "weird pedestal (glowing)") -- _t
 tDef(99, "%s's soul is absorbed by the pedestal. A glowing orb appears.") -- logSeen
 tDef(112, "#rng# the Bringer of Doom") -- _t
-tDef(128, "Weird Pedestal") -- _t
 tDef(128, "You hear a terrible voice saying 'Their lives are mine! I am coming!'") -- _t
+tDef(128, "Weird Pedestal") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -7312,19 +7881,22 @@ tDef(59, "exit to the worldmap") -- entity name
 tDef(97, "way to the previous level") -- entity name
 tDef(134, "way to the next level") -- entity name
 tDef(219, "door") -- entity name
+tDef(255, "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.") -- _t
 tDef(304, "glass wall") -- entity name
 tDef(330, "glass door") -- entity name
 tDef(342, "open glass door") -- entity name
 tDef(360, "sealed door") -- entity name
+tDef(370, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.") -- _t
 tDef(378, "#VIOLET#You hear a door opening.") -- log
 tDef(388, "wall") -- entity type
 tDef(389, "open door") -- entity name
+tDef(396, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.") -- _t
 tDef(402, "#VIOLET#You hear a door closing.") -- log
-tDef(412, "lever") -- entity type
 tDef(412, "floor") -- entity subtype
+tDef(412, "lever") -- entity type
 tDef(413, "huge lever") -- entity name
-tDef(440, "bool") -- entity subtype
 tDef(440, "trigger") -- entity type
+tDef(440, "bool") -- entity subtype
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -7333,10 +7905,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua"
 tDef(26, "sand") -- entity name
 tDef(51, "bone walls") -- entity name
 tDef(99, "door") -- entity name
+tDef(108, "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.") -- _t
 tDef(132, "sealed door") -- entity name
+tDef(141, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.") -- _t
 tDef(149, "#VIOLET#You hear a door opening.") -- log
 tDef(159, "wall") -- entity type
 tDef(160, "open door") -- entity name
+tDef(166, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.") -- _t
 tDef(172, "#VIOLET#You hear a door closing.") -- log
 tDef(182, "lever") -- entity type
 tDef(183, "huge lever") -- entity name
@@ -7346,8 +7921,8 @@ tDef(288, "way to the previous level") -- entity name
 tDef(329, "way to the next level") -- entity name
 tDef(340, "ladder to the next level") -- entity name
 tDef(350, "ladder to the previous level") -- entity name
-tDef(359, "floor") -- entity type
 tDef(359, "bone") -- entity subtype
+tDef(359, "floor") -- entity type
 tDef(360, "ladder to worldmap") -- entity name
 
 
@@ -7370,8 +7945,9 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua"
 
 tDef(25, "cave floor") -- entity name
 tDef(56, "cave walls") -- entity name
-tDef(87, "wall") -- entity type
+tDef(80, "This rock is loose, you think you can move it away.") -- _t
 tDef(87, "grass") -- entity subtype
+tDef(87, "wall") -- entity type
 tDef(88, "huge loose rock") -- entity name
 tDef(106, "ladder to the next level") -- entity name
 tDef(115, "ladder to the previous level") -- entity name
@@ -7411,6 +7987,7 @@ tDef(82, "tall thick tree") -- entity name
 tDef(100, "flower") -- entity name
 tDef(110, "wall") -- entity type
 tDef(111, "huge loose rock") -- entity name
+tDef(119, "This rock is loose, you think you can move it away.") -- _t
 tDef(140, "old road") -- entity name
 tDef(153, "exit to the worldmap") -- entity name
 tDef(195, "way to the previous level") -- entity name
@@ -7424,9 +8001,10 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/fortress.lua"
 
 tDef(60, "door") -- entity name
 tDef(74, "open door") -- entity name
-tDef(87, "floor") -- entity subtype
 tDef(87, "wall") -- entity type
+tDef(87, "floor") -- entity subtype
 tDef(88, "sealed door") -- entity name
+tDef(96, "This door seems to be sealed.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -7438,16 +8016,19 @@ tDef(59, "exit to the worldmap") -- entity name
 tDef(97, "way to the previous level") -- entity name
 tDef(134, "way to the next level") -- entity name
 tDef(219, "door") -- entity name
+tDef(255, "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.") -- _t
 tDef(267, "sealed door") -- entity name
+tDef(276, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.") -- _t
 tDef(285, "#VIOLET#You hear a door opening.") -- log
 tDef(295, "wall") -- entity type
 tDef(296, "open door") -- entity name
+tDef(303, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.") -- _t
 tDef(309, "#VIOLET#You hear a door closing.") -- log
 tDef(319, "lever") -- entity type
 tDef(319, "floor") -- entity subtype
 tDef(320, "huge lever") -- entity name
-tDef(347, "trigger") -- entity type
 tDef(347, "bool") -- entity subtype
+tDef(347, "trigger") -- entity type
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -7549,8 +8130,11 @@ tDef(104, "ladder to worldmap") -- entity name
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua"
 
+tDef(55, "unstable sand tunnel") -- _t
+tDef(57, "Loose sand is steadily filling this void, which could collapse suddenly and completely.") -- _t
 tDef(66, "The unstable sand tunnel collapses!") -- logSeen
 tDef(71, "You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!") -- logPlayer
+tDef(72, "was buried alive") -- _t
 tDef(102, "sandwall") -- entity name
 tDef(117, "wall") -- entity type
 tDef(118, "tree") -- entity name
@@ -7602,16 +8186,19 @@ tDef(59, "exit to the worldmap") -- entity name
 tDef(97, "way to the previous level") -- entity name
 tDef(134, "way to the next level") -- entity name
 tDef(219, "door") -- entity name
+tDef(255, "This door seems to have been sealed off. You think you can open it.") -- _t
 tDef(267, "sealed door") -- entity name
+tDef(276, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.") -- _t
 tDef(285, "#VIOLET#You hear a door opening.") -- log
 tDef(295, "wall") -- entity type
 tDef(296, "open door") -- entity name
+tDef(303, "This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.") -- _t
 tDef(309, "#VIOLET#You hear a door closing.") -- log
 tDef(319, "lever") -- entity type
 tDef(319, "floor") -- entity subtype
 tDef(320, "huge lever") -- entity name
-tDef(347, "trigger") -- entity type
 tDef(347, "bool") -- entity subtype
+tDef(347, "trigger") -- entity type
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -7637,6 +8224,7 @@ tDef(37, "mushroom creep") -- entity name
 tDef(84, "underground thick vegetation") -- entity name
 tDef(101, "wall") -- entity type
 tDef(102, "huge loose rock") -- entity name
+tDef(110, "This rock is loose, you think you can move it away.") -- _t
 tDef(117, "ladder to the next level") -- entity name
 tDef(126, "ladder to the previous level") -- entity name
 tDef(135, "underground") -- entity subtype
@@ -7652,6 +8240,7 @@ tDef(37, "mushroom creep") -- entity name
 tDef(81, "underground thick vegetation") -- entity name
 tDef(97, "wall") -- entity type
 tDef(98, "huge loose rock") -- entity name
+tDef(106, "This rock is loose, you think you can move it away.") -- _t
 tDef(113, "ladder to the next level") -- entity name
 tDef(122, "ladder to the previous level") -- entity name
 tDef(131, "underground") -- entity subtype
@@ -7667,6 +8256,7 @@ tDef(37, "mushroom creep") -- entity name
 tDef(81, "underground thick vegetation") -- entity name
 tDef(98, "wall") -- entity type
 tDef(99, "huge loose rock") -- entity name
+tDef(107, "This rock is loose, you think you can move it away.") -- _t
 tDef(114, "ladder to the next level") -- entity name
 tDef(123, "ladder to the previous level") -- entity name
 tDef(132, "underground") -- entity subtype
@@ -7798,6 +8388,7 @@ tDef(26, "bird") -- entity subtype
 tDef(47, "Phoenix") -- entity name
 tDef(50, "Ever burning, ever dying, ever reviving, the Phoenix swoops down upon you, seeking to share its fiery fate with you.") -- _t
 tDef(102, "#LIGHT_RED#%s raises from the dead!") -- logSeen
+tDef(104, "RESURRECT!") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8052,6 +8643,7 @@ tDef(256, "#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!") -- logSeen
 tDef(262, "eldritch eye") -- entity name
 tDef(263, "A small bloodshot eye floats here.") -- _t
 tDef(277, "#AQUAMARINE#As #Source# falls #Target# seems to weaken!") -- logCombat
+tDef(289, "+Blind") -- _t
 tDef(291, "%s is blinded by the loss of all its eyes.") -- logSeen
 tDef(408, "luminous horror") -- entity name
 tDef(409, "A lanky humanoid shape composed of yellow light.") -- _t
@@ -8179,9 +8771,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua"
 tDef(24, "undead") -- entity type
 tDef(25, "Only the most powerful spellcasters raised to unlife become liches. Doomed to haunt the world for an eternity, they have grown to hate all that breathes or trespasses on their domain. Unfortunately that includes you.") -- _t
 tDef(76, "lich") -- entity name
+tDef(78, "Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.") -- _t
 tDef(110, "ancient lich") -- entity name
+tDef(112, "An elder being from a now-forgotten age, filled and fueled by its hate and rage toward all things living, it seeks to deprive all others of a prize it cannot have... life.") -- _t
 tDef(144, "archlich") -- entity name
+tDef(146, "Blacker than the deepest night, this cold cruel form of darkness approaches.  Long ago it laid aside its mortality, but it has not forgotten its power; rather, its malice and hate have bent this undead entity on the destruction of all things living.") -- _t
 tDef(181, "blood lich") -- entity name
+tDef(182, "The seething, pumping, disembodied blood of a horrendously powerful necromancer. To strike it is to bathe in the rivers of the Fearscape itself.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8517,14 +9113,23 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua"
 tDef(24, "undead") -- entity type
 tDef(24, "skeleton") -- entity subtype
 tDef(59, "degenerated skeleton warrior") -- entity name
+tDef(60, "A haphazard collection of crumbling bones, with jerky movements that remind you of a child playing with a marionette.  It only has one arm, but that's all it needs to hold a sword.") -- _t
 tDef(69, "degenerated skeleton archer") -- entity name
+tDef(70, "A frail skeleton; just about the only bones that aren't cracked are its arms.  It's missing a hand, but a notch has been carved into its wrist to let it pull back a bowstring regardless.") -- _t
 tDef(83, "skeleton mage") -- entity name
+tDef(84, "Given its condition, you're less inclined to think this skeleton knows proper spells, rather than simply disgorging its magical energy as it breaks down.  This doesn't make it much less dangerous to be around, mind you.") -- _t
 tDef(103, "skeleton warrior") -- entity name
+tDef(104, "The forces binding this skeleton together are resilient enough to let it hold a shield and swing a weapon as well as it could have in life.  It's still wearing its old armor, in rusty but servicable condition.") -- _t
 tDef(115, "skeleton archer") -- entity name
+tDef(116, "Nobody scavenged the high-quality bow from this archer before it was raised from the dead.  You're about to wish the world had more grave-robbers.") -- _t
 tDef(129, "skeleton magus") -- entity name
+tDef(130, "This skeleton has been imbued with far more magical energy than normal, and serves as a conduit of its master's spellcasting prowess.") -- _t
 tDef(150, "armoured skeleton warrior") -- entity name
+tDef(151, "It feels no pain.  It moves with fluidity and strength that would tear natural muscles apart.  It must be from a fresh corpse, since its bones, armor, and weapon are all in pristine condition.  And it's furious.") -- _t
 tDef(176, "skeleton master archer") -- entity name
+tDef(177, "This skeleton can fire arrows and nock new ones with blinding speed.  Arcane forces pull its bones with unnatural precision - its arms will never tremble or get tired.") -- _t
 tDef(194, "skeleton assassin") -- entity name
+tDef(195, "Most skeletons announce their presence with a chorus of rattling bones; this one's been charred black and has enough cartilage between its joints to muffle its approach.  The first you'll see of it will be the flash of its blade.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8740,10 +9345,16 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua"
 tDef(24, "undead") -- entity type
 tDef(26, "These ancient cursed beings often take the form of a bat and attack their prey.") -- _t
 tDef(63, "lesser vampire") -- entity name
+tDef(64, "This vampire has only just begun its new life. It has not yet fathomed its newfound power, yet it still has a thirst for blood.") -- _t
 tDef(77, "vampire") -- entity name
+tDef(78, "It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.") -- _t
 tDef(93, "master vampire") -- entity name
+tDef(95, "It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.") -- _t
 tDef(111, "elder vampire") -- entity name
+tDef(112, "A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others.\
+It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.") -- _t
 tDef(134, "vampire lord") -- entity name
+tDef(135, "A foul wind chills your bones as this ghastly figure approaches.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8777,9 +9388,13 @@ tDef(32, "wight") -- entity subtype
 tDef(32, "undead") -- entity type
 tDef(34, "These be white wights.") -- _t
 tDef(66, "forest wight") -- entity name
+tDef(67, "It is a ghostly apparition with a humanoid form.") -- _t
 tDef(80, "grave wight") -- entity name
+tDef(81, "It is a ghostly form with eyes that haunt you.") -- _t
 tDef(93, "barrow wight") -- entity name
+tDef(95, "It is a ghostly nightmare of an entity.") -- _t
 tDef(107, "emperor wight") -- entity name
+tDef(109, "Your life force is torn from your body as this powerful unearthly being approaches.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8961,12 +9576,14 @@ tDef(223, "This jeweled crown shimmers with colors.") -- _t
 tDef(258, "Warmaster Gnarg's Murderblade") -- entity name
 tDef(259, "blood-etched greatsword") -- _t
 tDef(260, "A blood-etched greatsword, it has seen many foes. From the inside.") -- _t
+tDef(271, "10% chance to send the wielder into a killing frenzy") -- _t
 tDef(292, "fiery whip") -- _t
 tDef(293, "Whip of Urh'Rok") -- entity name
 tDef(294, "With this unbearably bright whip of flame, the demon master Urh'Rok has become known for never having lost in combat.") -- _t
 tDef(329, "Storm Fury") -- entity name
 tDef(330, "crackling longbow") -- _t
 tDef(331, "This dragonbone longbow is enhanced with bands of steel, which arc with intense lightning. Bolts travel up and down the string, ignorant of you.") -- _t
+tDef(341, "Automatically fires lightning bolts every game turn at nearby enemies dealing %d to %d lightning damage based on Magic with a chance to inflict Daze.") -- tformat
 tDef(393, "#GOLD#A bolt of lightning fires from #Source#'s bow, striking #Target#!") -- logCombat
 tDef(408, "Frozen Shroud") -- entity name
 tDef(409, "chilling cloak") -- _t
@@ -8995,9 +9612,13 @@ tDef(29, "glittering longsword") -- _t
 tDef(30, "Wintertide") -- entity name
 tDef(33, "The air seems to freeze around the blade of this sword, draining all heat from the area.\
 It is said the Conclave created this weapon for their warmaster during the dark times of the first allure war.") -- _t
+tDef(44, "No Winter Storm Active") -- _t
+tDef(46, "None") -- _t
 tDef(46, "radius %d (%d turns remaining)") -- tformat
+tDef(46, "Winter Storm: ") -- _t
 tDef(59, "Create a Winter Storm that gradually expands (from radius %d to radius %d), dealing %0.2f cold damage (based on Strength) to your enemies each turn and slowing their ability to act by 20%%.  Subsequent melee strikes will relocate the storm on top of your target and increase its duration.") -- tformat
 tDef(92, "#LIGHT_BLUE#A Winter Storm forms around %s.") -- logSeen
+tDef(139, "precipitate ice walls (lasting 10 turns) within your Winter Storm's area") -- _t
 tDef(153, "#LIGHT_BLUE#%s brandishes %s %s, releasing a wave of Winter cold!") -- logSeen
 tDef(169, "a summoned wall of ice") -- _t
 tDef(202, "#LIGHT_BLUE#Ice and snow form a barrier!") -- log
@@ -9021,6 +9642,7 @@ tDef(487, "obsidian ring") -- _t
 tDef(511, "tribal helm") -- _t
 tDef(512, "Steel Helm of Garkul") -- entity name
 tDef(513, "A great helm that belonged to Garkul the Devourer, one of the greatest orcs ever to live.") -- _t
+tDef(534, "Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.") -- _t
 tDef(546, "Lunar Shield") -- entity name
 tDef(549, "chitinous shield") -- _t
 tDef(550, "A large section of chitin removed from Nimisil. It continues to give off a strange white glow.") -- _t
@@ -9055,8 +9677,10 @@ tDef(869, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(880, "You need an enemy nearby to summon!") -- logPlayer
 tDef(886, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
 tDef(890, "%s taps %s %s, summoning a vampire thrall!") -- logSeen
-tDef(973, "gem") -- entity type
+tDef(900, "A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others. It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.") -- _t
+tDef(959, "Vampire") -- _t
 tDef(973, "red") -- entity subtype
+tDef(973, "gem") -- entity type
 tDef(974, "human skull") -- _t
 tDef(975, "Runed Skull") -- entity name
 tDef(982, "Dull red runes are etched all over this blackened skull.") -- _t
@@ -9112,17 +9736,17 @@ Though clearly a powerful piece, it must once have been much greater.") -- _t
 tDef(1534, "Aletta's Diadem") -- entity name
 tDef(1536, "A filigree of silver set with many small jewels, this diadem seems radiant - ethereal almost. But its touch seems to freeze your skin and brings wild thoughts to your mind. You want to drop it, throw it away, and yet you cannot resist thinking of what powers it might bring you.\
 Is this temptation a weak will on your part, or some domination from the artifact itself...?") -- _t
-tDef(1558, "hare-skin sling") -- _t
 tDef(1558, "Hare-Skin Sling") -- entity name
+tDef(1558, "hare-skin sling") -- _t
 tDef(1560, "This well-tended sling is made from the leather and sinews of a large hare. It feels smooth to the touch, yet very durable. Some say that the skin of a hare brings luck and fortune.\
 Hard to tell if that really helped its former owner, but it's clear that the skin is at least also strong and reliable.") -- _t
 tDef(1586, "Prox's Lucky Halfling Foot") -- entity name
 tDef(1587, "a mummified halfling foot") -- _t
 tDef(1588, "A large hairy foot, very recognizably a halfling's, is strung on a piece of thick twine. In its decomposed state it's hard to tell how long ago it parted with its owner, but from what look like teeth marks around the ankle you get the impression that it wasn't given willingly.\
 It has been kept somewhat intact with layers of salt and clay, but in spite of this it's clear that nature is beginning to take its toll on the dead flesh. Some say the foot of a halfling brings luck to its bearer - right now the only thing you can be sure of is that it stinks.") -- _t
-tDef(1599, " (cooling down: %d turns)") -- tformat
 tDef(1599, "Detects traps.\
 Removes (25%% chance) up to three stuns, pins, or dazes each turn%s") -- tformat
+tDef(1599, " (cooling down: %d turns)") -- tformat
 tDef(1608, "") -- _t
 tDef(1627, "#CRIMSON#%s twitches, alerting %s that a hidden trap is nearby.") -- logSeen
 tDef(1655, "%s shrugs off some effects!") -- logSeen
@@ -9130,6 +9754,7 @@ tDef(1676, "#LIGHT_RED#You feel uneasy carrying %s.") -- logPlayer
 tDef(1687, "Psionic Fury") -- entity name
 tDef(1688, "vibrating mindstar") -- _t
 tDef(1692, "This mindstar constantly shakes and vibrates, as if a powerful force is desperately trying to escape.") -- _t
+tDef(1717, "release a wave of psionic power, dealing %0.2f mind damage (based on Willpower) to all within radius %d") -- tformat
 tDef(1729, "%s's %s sends out a blast of psionic energy!") -- logSeen
 tDef(1740, "Storm Bringer's Gauntlets") -- entity name
 tDef(1741, "fine-mesh gauntlets") -- _t
@@ -9165,12 +9790,14 @@ tDef(87, "Upon defeat, Ak'Gishil collapsed into this tiny rift. How it remains s
 tDef(115, "Blade of Distorted Time") -- entity name
 tDef(116, "time-warped sword") -- _t
 tDef(119, "The remnants of a damaged timeline, this blade shifts and fades at random.") -- _t
+tDef(131, "inflicts bonus temporal damage and slows target") -- _t
 tDef(148, "Rune of Reflection") -- entity name
 tDef(149, "You can see your own image mirrored in the surface of this silvery rune.") -- _t
 tDef(150, "shiny rune") -- _t
 tDef(170, "The Gaping Maw") -- entity name
 tDef(171, "huge granite battleaxe") -- _t
 tDef(174, "This huge granite battleaxe is as much mace as it is axe.  The shaft is made of blackened wood tightly bound in drakeskin leather and the sharpened granite head glistens with a viscous green fluid.") -- _t
+tDef(187, "deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone") -- _t
 tDef(209, "#DARK_GREEN#You feel like Nature's Wrath incarnate!") -- logPlayer
 
 
@@ -9326,6 +9953,7 @@ tDef(90, " of accuracy") -- entity name
 tDef(91, "accuracy") -- entity keyword
 tDef(103, " of crippling") -- entity name
 tDef(104, "crippling") -- entity keyword
+tDef(112, "Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%") -- _t
 tDef(120, " of annihilation") -- entity name
 tDef(121, "annihilation") -- entity keyword
 tDef(139, "acidic ") -- entity name
@@ -9348,6 +9976,10 @@ tDef(283, " of paradox") -- entity name
 tDef(284, "paradox") -- entity keyword
 tDef(301, "elemental ") -- entity name
 tDef(302, "elemental") -- entity keyword
+tDef(311, "fire") -- _t
+tDef(312, "cold") -- _t
+tDef(313, "lightning") -- _t
+tDef(314, "acid") -- _t
 tDef(319, "Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)") -- tformat
 tDef(339, "plaguebringer's ") -- entity name
 tDef(340, "plague") -- entity keyword
@@ -9378,6 +10010,7 @@ tDef(548, " of persecution") -- entity name
 tDef(549, "persecution") -- entity keyword
 tDef(565, "inquisitor's ") -- entity name
 tDef(566, "inquisitors") -- entity keyword
+tDef(576, "Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)") -- tformat
 tDef(601, "#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!") -- logSeen
 tDef(609, " of disruption") -- entity name
 tDef(610, "disruption") -- entity keyword
@@ -9395,6 +10028,7 @@ tDef(710, "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLO
 tDef(729, "#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!") -- logSeen
 tDef(738, " of torment") -- entity name
 tDef(739, "torment") -- entity keyword
+tDef(747, "#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10078,6 +10712,7 @@ tDef(182, "You cannot split your %s while it has a tinker inside.") -- logPlayer
 tDef(187, "You cannot split your %s while using it as a psionic focus.") -- logPlayer
 tDef(195, "Your %s is too flawed to divide.") -- logPlayer
 tDef(198, "You divide your %s in two, forming a linked set.") -- logPlayer
+tDef(218, "This mindstar would symbiotize with another like it.") -- _t
 tDef(223, "#GREEN#The mindstars pulse with life.") -- logPlayer
 tDef(226, "#SLATE#The link between the mindstars is broken.") -- logPlayer
 tDef(248, "wyrm's ") -- entity name
@@ -10098,6 +10733,7 @@ tDef(431, "manaburning ") -- entity name
 tDef(432, "manaburning") -- entity keyword
 tDef(455, "inquisitor's ") -- entity name
 tDef(456, "inquisitors") -- entity keyword
+tDef(466, "Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)") -- tformat
 tDef(492, "#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!") -- logSeen
 tDef(500, "protector's ") -- entity name
 tDef(501, "protectors") -- entity keyword
@@ -10195,6 +10831,7 @@ tDef(430, "mage-hunter's ") -- entity name
 tDef(431, "magehunters") -- entity keyword
 tDef(453, "throat-seeking ") -- entity name
 tDef(454, "throat") -- entity keyword
+tDef(468, "silences the target") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10414,6 +11051,7 @@ tDef(445, "scouring ") -- entity name
 tDef(446, "scouring") -- entity keyword
 tDef(473, "warded ") -- entity name
 tDef(474, "ward") -- entity keyword
+tDef(480, "reduce the cooldown of your ward talent by 1") -- _t
 tDef(506, "wrathful ") -- entity name
 tDef(507, "wrathful") -- entity keyword
 tDef(528, "Deals #VIOLET#%d#LAST# light and fire damage to each enemy blocked") -- tformat
@@ -10428,6 +11066,7 @@ tDef(631, " of the stars") -- entity name
 tDef(632, "stars") -- entity keyword
 tDef(662, " of crushing") -- entity name
 tDef(663, "crushing") -- entity keyword
+tDef(672, "Smash the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%") -- _t
 tDef(687, " of shrapnel") -- entity name
 tDef(688, "shrapnel") -- entity keyword
 tDef(697, "Cause enemies within radius 6 to bleed for #RED#%d#LAST# physical damage over 5 turns (1/turn)") -- tformat
@@ -10560,6 +11199,7 @@ tDef(122, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(131, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
 tDef(140, "A lashing tentacle.") -- _t
 tDef(185, "#Source# points %s %s at #target#, releasing a writhing tentacle!") -- logCombat
+tDef(192, "Summon") -- _t
 tDef(199, "%s activates %s %s!") -- logSeen
 
 
@@ -10576,11 +11216,11 @@ tDef(58, "create a radius %d storm for %d turns. Each turn, creatures within tak
 tDef(67, "%s conjures a lightning storm from %s %s!") -- logSeen
 tDef(90, " of conjuration") -- entity name
 tDef(91, "conjure") -- entity keyword
-tDef(109, "fire a magical bolt dealing %d %s damage") -- tformat
-tDef(134, " of shielding") -- entity name
-tDef(135, "shielding") -- entity keyword
-tDef(143, "create a shield absorbing up to %d damage on yourself and all friendly characters within 10 spaces for %d turns") -- tformat
-tDef(149, "%s activates %s %s!") -- logSeen
+tDef(108, "fire a magical bolt dealing %d %s damage") -- tformat
+tDef(133, " of shielding") -- entity name
+tDef(134, "shielding") -- entity keyword
+tDef(142, "create a shield absorbing up to %d damage on yourself and all friendly characters within 10 spaces for %d turns") -- tformat
+tDef(148, "%s activates %s %s!") -- logSeen
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10605,6 +11245,7 @@ tDef(93, "warbringer's ") -- entity name
 tDef(94, "warbringer") -- entity keyword
 tDef(113, " of crippling") -- entity name
 tDef(114, "crippling") -- entity keyword
+tDef(124, "Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%") -- _t
 tDef(132, " of evisceration") -- entity name
 tDef(133, "evisc") -- entity keyword
 tDef(147, "Wound the target dealing #RED#%d#LAST# physical damage across 5 turns and reducing healing by %d%%") -- tformat
@@ -10634,6 +11275,10 @@ tDef(362, " of paradox") -- entity name
 tDef(363, "paradox") -- entity keyword
 tDef(384, "elemental ") -- entity name
 tDef(385, "elemental") -- entity keyword
+tDef(400, "fire") -- _t
+tDef(401, "cold") -- _t
+tDef(402, "lightning") -- _t
+tDef(403, "acid") -- _t
 tDef(408, "Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)") -- tformat
 tDef(428, "plaguebringer's ") -- entity name
 tDef(429, "plague") -- entity keyword
@@ -10661,6 +11306,7 @@ tDef(632, " of persecution") -- entity name
 tDef(633, "persecution") -- entity keyword
 tDef(649, "inquisitor's ") -- entity name
 tDef(650, "inquisitors") -- entity keyword
+tDef(660, "Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)") -- tformat
 tDef(685, "#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!") -- logSeen
 tDef(693, " of disruption") -- entity name
 tDef(694, "disruption") -- entity keyword
@@ -10680,6 +11326,7 @@ tDef(824, "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLO
 tDef(843, "#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!") -- logSeen
 tDef(852, " of torment") -- entity name
 tDef(853, "torment") -- entity keyword
+tDef(861, "#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10881,31 +11528,31 @@ section "game/modules/tome/data/general/objects/gem.lua"
 
 tDef(24, "gem") -- entity type
 tDef(30, "Gems can be sold for money or used in arcane rituals.") -- _t
-tDef(83, "color") -- entity subtype
 tDef(83, "..") -- entity name
+tDef(83, "color") -- entity subtype
 tDef(83, "alchemist-gem") -- entity type
 tDef(95, "alchemist diamond") -- alchemist gem
 tDef(95, "diamond") -- gem name
-tDef(99, "alchemist pearl") -- alchemist gem
 tDef(99, "pearl") -- gem name
+tDef(99, "alchemist pearl") -- alchemist gem
 tDef(101, "Lights terrain (power 100)") -- _t
-tDef(103, "moonstone") -- gem name
 tDef(103, "alchemist moonstone") -- alchemist gem
-tDef(107, "fire opal") -- gem name
+tDef(103, "moonstone") -- gem name
 tDef(107, "alchemist fire opal") -- alchemist gem
-tDef(111, "bloodstone") -- gem name
+tDef(107, "fire opal") -- gem name
 tDef(111, "alchemist bloodstone") -- alchemist gem
-tDef(115, "alchemist ruby") -- alchemist gem
+tDef(111, "bloodstone") -- gem name
 tDef(115, "ruby") -- gem name
-tDef(119, "amber") -- gem name
+tDef(115, "alchemist ruby") -- alchemist gem
 tDef(119, "alchemist amber") -- alchemist gem
-tDef(123, "turquoise") -- gem name
+tDef(119, "amber") -- gem name
 tDef(123, "alchemist turquoise") -- alchemist gem
-tDef(127, "jade") -- gem name
+tDef(123, "turquoise") -- gem name
 tDef(127, "alchemist jade") -- alchemist gem
+tDef(127, "jade") -- gem name
 tDef(129, "Slows by 17%") -- _t
-tDef(131, "sapphire") -- gem name
 tDef(131, "alchemist sapphire") -- alchemist gem
+tDef(131, "sapphire") -- gem name
 tDef(135, "white") -- gem subtype
 tDef(135, "alchemist quartz") -- alchemist gem
 tDef(135, "quartz") -- gem name
@@ -10913,29 +11560,29 @@ tDef(139, "emerald") -- gem name
 tDef(139, "alchemist emerald") -- alchemist gem
 tDef(143, "lapis lazuli") -- gem name
 tDef(143, "alchemist lapis lazuli") -- alchemist gem
-tDef(147, "red") -- gem subtype
 tDef(147, "alchemist garnet") -- alchemist gem
 tDef(147, "garnet") -- gem name
+tDef(147, "red") -- gem subtype
 tDef(151, "alchemist onyx") -- alchemist gem
 tDef(151, "onyx") -- gem name
+tDef(155, "amethyst") -- gem name
 tDef(155, "violet") -- gem subtype
 tDef(155, "alchemist amethyst") -- alchemist gem
-tDef(155, "amethyst") -- gem name
-tDef(159, "opal") -- gem name
 tDef(159, "alchemist opal") -- alchemist gem
+tDef(159, "opal") -- gem name
 tDef(163, "topaz") -- gem name
 tDef(163, "alchemist topaz") -- alchemist gem
-tDef(167, "blue") -- gem subtype
 tDef(167, "aquamarine") -- gem name
 tDef(167, "alchemist aquamarine") -- alchemist gem
+tDef(167, "blue") -- gem subtype
 tDef(171, "alchemist ametrine") -- alchemist gem
 tDef(171, "ametrine") -- gem name
 tDef(173, "Lights terrain (power 10)") -- _t
 tDef(175, "alchemist zircon") -- alchemist gem
 tDef(175, "zircon") -- gem name
 tDef(179, "spinel") -- gem name
-tDef(179, "green") -- gem subtype
 tDef(179, "alchemist spinel") -- alchemist gem
+tDef(179, "green") -- gem subtype
 tDef(183, "yellow") -- gem subtype
 tDef(183, "citrine") -- gem name
 tDef(183, "alchemist citrine") -- alchemist gem
@@ -11133,10 +11780,13 @@ tDef(28, "necromancer poem") -- entity name
 tDef(29, "A poem written by a... Necromancer?") -- _t
 tDef(36, "rogues do it from behind") -- entity name
 tDef(37, "A poem written for a rogue?") -- _t
+tDef(45, "how to become a necromancer, part %d") -- tformat
 tDef(46, "How to become a powerful Necromancer!") -- _t
 tDef(53, "\"Dust to Dust\", an undead hunter's guide, by Aslabor Borys") -- entity name
 tDef(54, "An undead hunter's guide, by Aslabor Borys.") -- _t
-tDef(68, "..") -- entity name
+tDef(63, "Rolf") -- _t
+tDef(65, "Weisman") -- _t
+tDef(68, "letter to %s (%d)") -- tformat
 tDef(69, "A part of the correspondence between two adventurers.") -- _t
 tDef(77, "of halfling feet") -- entity name
 tDef(78, "Notes about... Halfling feet??") -- _t
@@ -11330,11 +11980,11 @@ tDef(326, "recall the user to the worldmap after 40 turns") -- _t
 tDef(340, "Force a recall") -- _t
 tDef(340, "The Fortress Shadow warned you that trying to force a recall without finding the portal back could break the exploratory farportal forever.") -- _t
 tDef(343, "Space around you starts to dissolve...") -- logPlayer
-tDef(348, "Cancel") -- _t
 tDef(348, "Recall") -- _t
+tDef(348, "Cancel") -- _t
 tDef(352, "The rod emits a strange noise, glows briefly and returns to normal.") -- logPlayer
-tDef(366, "You found a Rod of Recall. You can use it to quickly get out of your current zone and return to the worldmap.") -- _t
 tDef(366, "Rod of Recall") -- _t
+tDef(366, "You found a Rod of Recall. You can use it to quickly get out of your current zone and return to the worldmap.") -- _t
 tDef(373, "sher'tul") -- entity subtype
 tDef(373, "chest") -- entity type
 tDef(378, "This chest is an extension of old Sher'tul places of power. Any items dropped inside are transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.\
@@ -11348,7 +11998,13 @@ tDef(405, "Make the Transmogrification Chest the default item's destroyer?") --
 tDef(409, "You do not have any items to transmogrify in your chest or on the floor.") -- _t
 tDef(412, "Transmogrify all %s item(s) on the floor?") -- tformat
 tDef(426, "Transmogrify all %s item(s) in your chest?") -- tformat
-tDef(426, "Transmogrification Chest") -- _t
+tDef(441, "Transmogrification Chest") -- _t
+tDef(441, "This chest is an extension of old Sher'Tul places of power. Any items dropped inside is transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.\
+The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you.\
+\
+When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level.\
+To take an item out, simply go to your inventory to move them out of the chest.\
+Items in the chest will not encumber you.") -- _t
 tDef(451, "You cannot bring yourself to drop the %s") -- logPlayer
 tDef(459, "Bikini") -- entity name
 tDef(461, "Revealing, pink, fun.\
@@ -11955,12 +12611,13 @@ tDef(63, "All your damage is converted and split into light and darkness.") -- _
 tDef(80, "shimmering gold shield") -- _t
 tDef(81, "Unsetting Sun") -- entity name
 tDef(84, "When Elmio Panason, captain of the Vanguard, first sought shelter for his shipwrecked crew, he reflected the last rays of the setting sun off his shield.  Where the beam hit they rested and built the settlement that would become the Sunwall.  In the dark days that followed the shield became a symbol of hope for a better future.") -- _t
+tDef(110, "Glows brightly in the light of dawn.") -- _t
 tDef(124, "Scorched Boots") -- entity name
 tDef(125, "pair of blackened boots") -- _t
 tDef(126, "The master blood mage Ru'Khan was the first orc to experiment with the power of the Sher'Tul farportals in the Age of Pyre.  However, that first experiment was not particularly successful, and after the explosion of energy all that could be found of Ru'Khan was a pair of scorched boots.") -- _t
 tDef(148, "unearthly black stone") -- _t
-tDef(149, "Goedalath Rock") -- entity name
 tDef(149, "demonic") -- entity subtype
+tDef(149, "Goedalath Rock") -- entity name
 tDef(153, "A small rock that seems from beyond this world, vibrating with a fierce energy.  It feels warped and terrible and evil... and yet oh so powerful.") -- _t
 tDef(181, "evil touch") -- _t
 tDef(189, "Threads of Fate") -- entity name
@@ -11970,7 +12627,9 @@ tDef(225, "Blood-Edge") -- entity name
 tDef(226, "red crystalline sword") -- _t
 tDef(232, "This deep red sword weeps blood continuously. It was born in the labs of the orcish corrupter Hurik, who sought to make a crystal that would house his soul after death. But his plans were disrupted by a band of sun paladins, and though most died purging his keep of dread minions, their leader Raasul fought through to Hurik's lab, sword in hand. There the two did battle, blade against blood magic, till both fell to the floor with weeping wounds. The orc with his last strength crawled towards his fashioned phylactery, hoping to save himself, but Raasul saw his plans and struck the crystal with his light-bathed sword. It shattered, and in the sudden impulse of energies the steel, crystal and blood were fused into one.\
 Now the broken fragments of Raasul's soul are trapped in this terrible artifact, his mind warped beyond all sanity by decades of imprisonment. Only the taste of blood calls him forth, his soul stealing the lifeblood of others to take on physical form again, that he may thrash and wail against the living.") -- _t
+tDef(258, "15% chance to animate a bleeding foe's blood") -- _t
 tDef(282, "A haze of blood, vibrant and pulsing through the air, possessed by a warped and cracked soul. Every now and then a scream or wail of agony garbles through it, telling of the mindless suffering undergone by its possessor.") -- _t
+tDef(325, "Summon") -- _t
 tDef(329, "#GOLD#As the blade touches %s's spilt blood, the blood rises, animated!") -- logSeen
 tDef(331, "#GOLD#%s draws power from the spilt blood!") -- logSeen
 tDef(341, "Dawn's Blade") -- entity name
@@ -11979,6 +12638,7 @@ tDef(348, "Said to have been forged in the earliest days of the Sunwall, this lo
 tDef(376, "invoke dawn, inflicting %0.2f light damage in radius %d (based on Magic) and lighting the area within radius %d") -- tformat
 tDef(387, "%s raises %s and sends out a burst of light!") -- logSeen
 tDef(406, "#GOLD#You feel a swell of positive energy!") -- logPlayer
+tDef(412, "If the sun doesn't set, dawn's power lasts forever.") -- _t
 tDef(417, "#GOLD#As you wield the sword and shield of the Sunwall, you feel the Sun's light radiating from your core.") -- logPlayer
 tDef(420, "#GOLD#You feel the Sun's light vanish from within you.") -- logPlayer
 tDef(427, "Zemekkys' Broken Hourglass") -- entity name
@@ -11987,6 +12647,7 @@ tDef(429, "This small broken hourglass hangs from a thin gold chain.  The glass
 tDef(450, "Mandible of Ungolmor") -- entity name
 tDef(451, "curved, serrated black dagger") -- _t
 tDef(454, "This obsidian-crafted, curved blade is studded with the deadly fangs of the Ungolmor. It seems to drain light from the world around it.") -- _t
+tDef(467, "inflicts spydric poison dealing 200 damage over 3 turns and pinning the target") -- _t
 tDef(488, "Kinetic Spike") -- entity name
 tDef(489, "bladeless hilt") -- _t
 tDef(492, "A simple, rudely crafted stone hilt, this object manifests a blade of wavering, nearly invisible force, like a heat haze, as you grasp it. Despite its simple appearance, it is capable of shearing through solid granite, in the hands of those with the necessary mental fortitude to use it properly.") -- _t
@@ -12022,8 +12683,8 @@ tDef(241, "glowing elven-wood longbow") -- _t
 tDef(241, "Thaloren-Tree Longbow") -- entity name
 tDef(242, "In the aftermath of the Spellblaze, the Thaloren had to defend their forests against foes and fires alike. Many of the trees died despite the efforts of the Elves to save them. Their wood was fashioned into a bow to be wielded against the darkness.") -- _t
 tDef(267, "#DARK_GREEN#You understand this bow-and its connection to nature-in a way few can.") -- logPlayer
-tDef(274, "Corpsebow") -- entity name
 tDef(274, "rotting longbow") -- _t
+tDef(274, "Corpsebow") -- entity name
 tDef(275, "A lost artifact of the Age of Dusk, the Corpsebow is filled with a lingering essence of that era's terrible plagues. Those struck by arrows fired from its rotten string find themselves afflicted by echoes of ancient sickness.") -- _t
 tDef(300, "#DARK_BLUE#You feel a kindred spirit in this bow...") -- logPlayer
 tDef(308, "Spellblade") -- entity name
@@ -12072,8 +12733,8 @@ tDef(686, "Blood-Letter") -- entity name
 tDef(687, "glacial hatchet") -- _t
 tDef(690, "A hand axe carved out of the most frozen parts of the northern wasteland.") -- _t
 tDef(719, "scintillating white crystal") -- _t
-tDef(720, "Telos's Staff Crystal") -- entity name
 tDef(720, "multi-hued") -- entity subtype
+tDef(720, "Telos's Staff Crystal") -- entity name
 tDef(723, "A closer look at this pure white crystal reveals that it is really a plethora of colors swirling and scintillating.") -- _t
 tDef(753, "combine with a staff") -- _t
 tDef(777, "You fix the crystal on the %s and create the %s.") -- logPlayer
@@ -12109,11 +12770,13 @@ tDef(1021, "Staff of Arcane Supremacy") -- entity name
 tDef(1022, "silver-runed staff") -- _t
 tDef(1027, "A long slender staff, made of ancient dragon-bone, with runes emblazoned all over its surface in bright silver.\
 It hums faintly, as if great power is locked within, yet alone it seems incomplete.") -- _t
+tDef(1054, "A true understanding of the arcane is needed to release its full power.") -- _t
 tDef(1058, "#STEEL_BLUE#You feel a swell of arcane energy.") -- logSeen
 tDef(1065, "Hat of Arcane Understanding") -- entity name
 tDef(1066, "silver-runed hat") -- _t
 tDef(1067, "A traditional pointed wizard's hat, made of fine purple elven-silk and decorated with bright silver runes. You sense it has been passed from ancient times, and has been born on the heads of great mages.\
 Touching the cloth you feel a sense of knowledge and power from bygone ages, yet it is partly sealed away, waiting for a trigger to release it.") -- _t
+tDef(1090, "Only supremacy of the arcane can release its full power.") -- _t
 tDef(1099, "#STEEL_BLUE#The arcane energies surrounding you dissipate.") -- logPlayer
 tDef(1106, "Mirror Shards") -- entity name
 tDef(1107, "mirror lined chain") -- _t
@@ -12129,6 +12792,7 @@ tDef(1168, "This jagged crystal glows with an unnatural light. A strap of cloth
 tDef(1196, "Mercy") -- entity name
 tDef(1197, "wickedly sharp dagger") -- _t
 tDef(1200, "This dagger was used by a nameless healer during the Age of Dusk. The plagues that ravaged his town were beyond the ability of mortal man to treat, so he took to using his dagger to as an act of mercy when faced with hopeless patients. Despite his good intentions, it is now cursed with dark power, letting it kill in a single stroke against those already weakened.") -- _t
+tDef(1211, "deals 60 physical damage increased by 1% for each 1% life the target has lost") -- _t
 tDef(1226, "Thalore-Wood Cuirass") -- entity name
 tDef(1227, "thick wooden plate armour") -- _t
 tDef(1228, "Expertly hewn from the bark of trees, this wooden armor provides excellent protection at a low weight.") -- _t
@@ -12139,8 +12803,8 @@ tDef(1260, "#DARK_GREEN#The armor molds comfortably to one of its caretakers.")
 section "game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts.lua"
 
 tDef(34, "windy gem") -- _t
-tDef(35, "blue") -- entity subtype
 tDef(35, "Windborne Azurite") -- entity name
+tDef(35, "blue") -- entity subtype
 tDef(38, "Air currents swirl around this bright blue jewel.") -- _t
 tDef(69, "Primal Infusion") -- entity name
 tDef(70, "This wild infusion has evolved.") -- _t
@@ -12153,6 +12817,7 @@ tDef(137, "This unique-looking staff is carved with runes of destruction.") -- _
 tDef(169, "Vargh Redemption") -- entity name
 tDef(170, "sea-blue ring") -- _t
 tDef(171, "This azure ring seems to be always moist to the touch.") -- _t
+tDef(181, "summon a radius %d tidal wave that expands slowly over %d turns, dealing %0.2f cold and %0.2f physical damage (based on Willpower) each turn, knocking opponents back, and lowering their stun resistance") -- tformat
 tDef(207, "%s brandishes %s, calling forth the might of the oceans!") -- logSeen
 tDef(228, "Ring of the Dead") -- entity name
 tDef(229, "dull black ring") -- _t
@@ -12171,6 +12836,7 @@ tDef(302, "You can feel this strange metallic hand wriggling around, it feels as
 tDef(320, "Garkul's Teeth") -- entity name
 tDef(321, "a necklace made of teeth") -- _t
 tDef(322, "Hundreds of humanoid teeth have been strung together on multiple strands of thin leather, creating this tribal necklace.  One would have to assume that these are not the teeth of Garkul the Devourer but rather the teeth of Garkul's many meals.") -- _t
+tDef(347, "Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.") -- _t
 tDef(351, "#CRIMSON#As you wear both Garkul's heirlooms you can feel the mighty warrior's spirit flowing through you.") -- logSeen
 tDef(354, "#CRIMSON#The spirit of Garkul fades away.") -- logPlayer
 tDef(361, "Summertide Phial") -- entity name
@@ -12218,6 +12884,7 @@ tDef(656, "#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!") -- logSeen
 tDef(668, "Rogue Plight") -- entity name
 tDef(670, "blackened leather armour") -- _t
 tDef(671, "No rogue blades shall incapacitate the wearer of this armour.") -- _t
+tDef(685, "Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns.") -- _t
 tDef(721, "#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to its source!") -- logPlayer
 tDef(731, "#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to a nearby enemy!") -- logPlayer
 tDef(745, "misc") -- entity type
@@ -12233,11 +12900,13 @@ tDef(822, "#LIGHT_BLUE#The legacy of Dwarven Emperors grants you their wisdom.")
 tDef(830, "Silent Blade") -- entity name
 tDef(831, "shining dagger") -- _t
 tDef(834, "A thin, dark dagger that seems to meld seamlessly into the shadows.") -- _t
+tDef(847, "Enter stealth for 3 turns.") -- _t
 tDef(860, "Moon") -- entity name
 tDef(861, "crescent blade") -- _t
 tDef(864, "A viciously curved blade that a folk story says is made from a material that originates from the moon.  Devouring the light around it, it fades.") -- _t
 tDef(879, "Deal 200%% of your Cunning as Darkness damage (%d).") -- tformat
 tDef(881, "Deal %d Darkness damage.") -- tformat
+tDef(899, "The moon shines alone in a starless sky.") -- _t
 tDef(905, "#ANTIQUE_WHITE#The two blades glow brightly as they are brought close together.") -- logSeen
 tDef(908, "#ANTIQUE_WHITE#The light from the two blades fades as they are separated.") -- logPlayer
 tDef(915, "Star") -- entity name
@@ -12245,6 +12914,7 @@ tDef(916, "jagged blade") -- _t
 tDef(919, "Legend tells of a blade, shining bright as a star. Forged from a material fallen from the skies, it glows.") -- _t
 tDef(934, "Deal 200%% of your Dexterity as Light damage (%d).") -- tformat
 tDef(936, "Deal %d Light damage.") -- tformat
+tDef(954, "The star shines alone in a moonless sky.") -- _t
 tDef(967, "Ring of the War Master") -- entity name
 tDef(968, "blade-edged ring") -- _t
 tDef(969, "A blade-edged ring that radiates power. As you put it on, strange thoughts of pain and destruction come to your mind.") -- _t
@@ -12254,6 +12924,7 @@ tDef(990, "A huge greatmaul of incredible weight. Wielding it, you feel utterly
 tDef(1015, "Crooked Club") -- entity name
 tDef(1016, "weird club") -- _t
 tDef(1019, "An oddly twisted club with a hefty weight on the end. There's something very strange about it.") -- _t
+tDef(1035, "Reduce targets accuracy and powers by 5 (stacks 5 times)") -- _t
 tDef(1047, "Spider-Silk Robe of SpydrÃ«") -- entity name
 tDef(1048, "spider-silk robe") -- _t
 tDef(1049, "This set of robes is made wholly of spider silk. It looks outlandish and some sages think it came from another world, probably through a farportal.") -- _t
@@ -12262,6 +12933,7 @@ tDef(1070, "Huh?") -- _t
 tDef(1081, "Dragon-helm of Kroltar") -- entity name
 tDef(1082, "dragon-helm") -- _t
 tDef(1083, "A visored steel helm, embossed and embellished with gold, that bears as its crest the head of Kroltar, the greatest of the fire drakes.") -- _t
+tDef(1104, "Kroltar's power resides in his scales.") -- _t
 tDef(1113, "#GOLD#As the helm of Kroltar approaches the your scale armour, they begin to fume and emit fire.") -- logPlayer
 tDef(1116, "#GOLD#The fumes and fire fade away.") -- logPlayer
 tDef(1123, "Crown of Command") -- entity name
@@ -12280,9 +12952,11 @@ tDef(1218, "The legendary hammer of the Dwarven master smiths. For ages it was u
 tDef(1242, "Snow Giant Wraps") -- entity name
 tDef(1243, "fur-lined leather wraps") -- _t
 tDef(1244, "Two large pieces of leather designed to be wrapped about the hands and the forearms.  This particular pair of wraps has been enchanted, imparting the wearer with great strength.") -- _t
+tDef(1269, "This would be great with a mighty matching belt.") -- _t
 tDef(1280, "Mighty Girdle") -- entity name
 tDef(1281, "massive, stained girdle") -- _t
 tDef(1282, "This girdle is enchanted with mighty wards against expanding girth. Whatever the source of its wondrous strength, it will prove of great aid in the transport of awkward burdens.") -- _t
+tDef(1298, "Some giant wraps would make you feel great.") -- _t
 tDef(1304, "#GOLD#You grow to immense size!") -- logPlayer
 tDef(1307, "#LIGHT_BLUE#You feel a lot smaller...") -- logPlayer
 tDef(1315, "Serpentine Cloak") -- entity name
@@ -12303,10 +12977,12 @@ tDef(1428, "A plain elven-silk robe. It would be unremarkable if not for the she
 tDef(1454, "Temporal Augmentation Robe - Designed In-Style") -- entity name
 tDef(1455, "stylish robe with a scarf") -- _t
 tDef(1456, "Designed by a slightly quirky Paradox Mage, this robe always appears to be stylish in any time the user finds him, her, or itself in. Crafted to aid Paradox Mages through their adventures, this robe is of great help to those that understand what a wibbly-wobbly, timey-wimey mess time actually is. Curiously, as a result of a particularly prolonged battle involving its fourth wearer, the robe appends a very long, multi-coloured scarf to its present wearers.") -- _t
+tDef(1488, "Oddly it never produces a hat.") -- _t
 tDef(1499, "Un'fezan's Cap") -- entity name
 tDef(1500, "red stylish hat") -- _t
 tDef(1501, "This fez once belonged to a traveler; it always seems to be found lying around in odd locations.\
 #{italic}#Fezzes are cool.#{normal}#") -- _t
+tDef(1529, "Needs something equally stylish and cool to go with it.") -- _t
 tDef(1541, "#STEEL_BLUE#A time vortex briefly appears in front of you.") -- logPlayer
 tDef(1548, "crude iron battle axe") -- _t
 tDef(1549, "Crude Iron Battle Axe of Kroll") -- entity name
@@ -12334,6 +13010,7 @@ tDef(1736, "Blood drips continuously from this fell suit of iron, and dark magic
 tDef(1764, "Scale Mail of Kroltar") -- entity name
 tDef(1765, "perfectly-wrought suit of dragon scales") -- _t
 tDef(1766, "A heavy shirt of scale mail constructed from the remains of Kroltar, whose armour was like tenfold shields.") -- _t
+tDef(1792, "Kroltar's head would turn up the heat.") -- _t
 tDef(1804, "Cuirass of the Thronesmen") -- entity name
 tDef(1805, "heavy dwarven-steel armour") -- _t
 tDef(1806, "This heavy dwarven-steel armour was created in the deepest forges of the Iron Throne. While it grants incomparable protection, it demands that you rely only on your own strength.") -- _t
@@ -12341,9 +13018,11 @@ tDef(1835, "#LIGHT_BLUE#You feel your dwarven power swelling to meet the challen
 tDef(1843, "Golden Three-Edged Sword 'The Truth'") -- entity name
 tDef(1844, "three-edged sword") -- _t
 tDef(1845, "The wise ones say that truth is a three-edged sword. And sometimes, the truth hurts.") -- _t
+tDef(1860, "9% chance to stun or confuse the target") -- _t
 tDef(1875, "Ureslak's Femur") -- entity name
 tDef(1876, "a strangely colored bone") -- _t
 tDef(1879, "A shortened femur of the mighty prismatic dragon Ureslak, this erratic club still resonates with his volatile nature.") -- _t
+tDef(1891, "10% chance to shimmer to a different hue and gain powers") -- _t
 tDef(1902, "#GOLD#Ureslak's Femur glows and shimmers!") -- logSeen
 tDef(1906, "Flaming") -- _t
 tDef(1912, "Frozen") -- _t
@@ -12351,11 +13030,14 @@ tDef(1918, "Crackling") -- _t
 tDef(1924, "Venomous") -- _t
 tDef(1929, "Starry") -- _t
 tDef(1935, "Eldritch") -- _t
+tDef(1943, "What would happen if more of Ureslak's remains were reunited?") -- _t
 tDef(1950, "Ureslak's Molted Scales") -- entity name
 tDef(1951, "scaly multi-hued cloak") -- _t
 tDef(1952, "This cloak is fashioned from the scales of some large reptilian creature.  It appears to reflect every color of the rainbow.") -- _t
+tDef(1980, ", or ") -- _t
 tDef(1980, "energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)") -- tformat
 tDef(1985, "%s empowers %s %s!") -- logSeen
+tDef(1994, "It would go well with another part of Ureslak.") -- _t
 tDef(2000, "#YELLOW_GREEN#An ironic harmony surrounds Ureslak's remains as they reunite.") -- logSeen
 tDef(2004, "#YELLOW_GREEN#Ureslak's remains seem more unsettled.") -- logSeen
 tDef(2011, "razor sharp war axe") -- _t
@@ -12365,11 +13047,15 @@ It is said the wielder will slowly grow mad. This, however, has never been prove
 tDef(2040, "Sword of Potential Futures") -- entity name
 tDef(2041, "under-wrought blade") -- _t
 tDef(2044, "Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the untapped potential of time.") -- _t
+tDef(2077, "In the past there was a dagger with it.") -- _t
+tDef(2080, "10% chance to reduce the target's resistances to all damage") -- _t
 tDef(2085, "#CRIMSON#The echoes of time resound as the blades are reunited once more.") -- logSeen
 tDef(2089, "#CRIMSON#Time seems less perfect in your eyes as the blades are separated.") -- logPlayer
 tDef(2096, "Dagger of the Past") -- entity name
 tDef(2097, "rusted blade") -- _t
 tDef(2100, "Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the opportunity to learn from the mistakes of the past.") -- _t
+tDef(2134, "Potentially it would go with a sword in the future.") -- _t
+tDef(2137, "10% chance to return the target to a much younger state") -- _t
 tDef(2152, "Stone Gauntlets of Harkor'Zun") -- entity name
 tDef(2153, "dark stone gauntlets") -- _t
 tDef(2154, "Fashioned in ancient times by cultists of Harkor'Zun, these heavy granite gauntlets were designed to protect the wearer from the wrath of their dark master.") -- _t
@@ -12386,6 +13072,7 @@ tDef(2247, "This strange orange quiver is made of brass and etched with many bri
 tDef(2272, "Quiver of Domination") -- entity name
 tDef(2273, "grey quiver") -- _t
 tDef(2274, "Powerful telepathic forces emanate from the arrows of this quiver. The tips appear dull, but touching them causes you intense pain.") -- _t
+tDef(2289, "dominate the target") -- _t
 tDef(2302, "Blightstopper") -- entity name
 tDef(2303, "vine coated shield") -- _t
 tDef(2306, "This voratun shield, coated with thick vines, was imbued with nature's power long ago by the Halfling General Almadar Riul, who used it to stave off the magic and diseases of orcish corruptors during the peak of the Pyre Wars.") -- _t
@@ -12396,6 +13083,7 @@ tDef(2410, "#DARK_GREEN#You feel nature's power protecting you!") -- logPlayer
 tDef(2418, "Star Shot") -- entity name
 tDef(2419, "blazing shot") -- _t
 tDef(2420, "Intense heat radiates from this powerful shot.") -- _t
+tDef(2435, "sets off a powerful explosion") -- _t
 tDef(2531, "Nexus of the Way") -- entity name
 tDef(2532, "brilliant green mindstar") -- _t
 tDef(2536, "The vast psionic force of the Way reverberates through this gemstone. With a single touch, you can sense overwhelming power, and hear countless thoughts.") -- _t
@@ -12432,19 +13120,22 @@ tDef(2917, "This helmet radiates a dark power. Its visor seems to twist and corr
 tDef(2945, "Umbral Razor") -- entity name
 tDef(2946, "shadowy dagger") -- _t
 tDef(2949, "This dagger seems to be formed of pure shadows, with a strange miasma surrounding it.") -- _t
+tDef(2963, "20% chance to make the target bleed shadows. You heal for 15 whenever you hit an enemy bleeding shadows.") -- _t
 tDef(2967, "%s resists the shadowy cut") -- logSeen
 tDef(2985, "Emblem of Evasion") -- entity name
 tDef(2986, "gold coated emblem") -- _t
 tDef(2987, "Said to have belonged to a master of avoiding attacks, this gilded steel emblem symbolizes his talent.") -- _t
-tDef(3004, "high-quality bow") -- _t
 tDef(3004, "Surefire") -- entity name
+tDef(3004, "high-quality bow") -- _t
 tDef(3005, "This tightly strung bow appears to have been crafted by someone of considerable talent. When you pull the string, you feel incredible power behind it.") -- _t
 tDef(3027, "Frozen Shards") -- entity name
 tDef(3029, "pouch of crystallized ice") -- _t
 tDef(3030, "In this dark blue pouch lie several small orbs of ice. A strange vapour surrounds them, and touching them chills you to the bone.") -- _t
+tDef(3044, "bursts into an icy cloud") -- _t
 tDef(3065, "electrified whip") -- _t
 tDef(3066, "Stormlash") -- entity name
 tDef(3067, "This steel plated whip arcs with intense electricity. The force feels uncontrollable, explosive, powerful.") -- _t
+tDef(3079, "Focus the lightning forces on an enemy") -- _t
 tDef(3081, "The storm is on your side !") -- logPlayer
 tDef(3084, "The storm betrayed you...") -- logPlayer
 tDef(3096, "strike an enemy within range %d (for 100%% weapon damage as lightning) and release a radius %d burst of electricity dealing %0.2f to %0.2f lightning damage (based on Magic and Dexterity)") -- tformat
@@ -12452,6 +13143,7 @@ tDef(3113, "#Source# strikes #Target# with %s %s, sending out an arc of lightnin
 tDef(3127, "gemmed whip handle") -- _t
 tDef(3128, "Focus Whip") -- entity name
 tDef(3129, "A small mindstar rests at top of this handle. As you touch it, a translucent cord appears, flicking with your will.") -- _t
+tDef(3143, "Try to fry your enemies brain (25% chance to brainlock)") -- _t
 tDef(3156, "strike all targets in a line (for 100%% weapon damage as mind) out to range 4") -- _t
 tDef(3164, "#Source# manifests a psychic assult with %s %s!") -- logCombat
 tDef(3181, "Latafayn") -- entity name
@@ -12470,11 +13162,16 @@ tDef(3318, "A thick venom drips from this mindstar.") -- _t
 tDef(3384, "Corpathus") -- entity name
 tDef(3385, "bound sword") -- _t
 tDef(3388, "Thick straps encircle this blade. Jagged edges like teeth travel down the blade, bisecting it. It fights to overcome the straps, but lacks the strength.") -- _t
+tDef(3400, "grows dramatically in power") -- _t
+tDef(3410, "grows in power") -- _t
 tDef(3425, "Corpathus bursts open, unleashing a horrific mass!") -- logSeen
 tDef(3433, "This mass of putrid slime burst from Corpathus, and seems quite hungry.") -- _t
+tDef(3475, "Vilespawn") -- _t
 tDef(3491, "Anmalice") -- entity name
 tDef(3492, "twisted blade") -- _t
 tDef(3495, "The eye on the hilt of this blade seems to glare at you, piercing your soul and mind. Tentacles surround the hilt, latching onto your hand.") -- _t
+tDef(3507, "torments the target with many mental effects") -- _t
+tDef(3521, "reduces mental save penalty") -- _t
 tDef(3554, "Anmalice focuses its mind-piercing eye on #Target#!") -- logCombat
 tDef(3562, "#CRIMSON#The tentacles release your arm, sated.") -- logPlayer
 tDef(3564, "#CRIMSON#As you tear the tentacles from your arm, horrible images enter your mind!") -- logPlayer
@@ -12483,13 +13180,15 @@ tDef(3581, "Morrigor") -- entity name
 tDef(3584, "jagged, segmented, sword") -- _t
 tDef(3585, "This heavy, ridged blade emanates magical power, yet as you grasp the handle an icy chill runs its course through your spine. You feel the disembodied presence of all those slain by it. In unison, they demand company.") -- _t
 tDef(3598, "deal %0.2f arcane and %0.2f darkness damage (based on Magic) in a radius 1 around the target") -- tformat
+tDef(3607, "swallows the victim's soul, gaining a new power") -- _t
 tDef(3630, "@Source@ taps the #SALMON#trapped soul#LAST# of %s, xmanifesting %s!") -- tformat
 tDef(3634, "%s's %s #SALMON#CONSUMES THE SOUL#LAST# of %s, gaining the power of %s!") -- logSeen
 tDef(3653, "Hydra's Bite") -- entity name
 tDef(3654, "triple headed flail") -- _t
 tDef(3655, "This three-headed stralite flail strikes with the power of a hydra. With each attack it lashes out, hitting everyone around you.") -- _t
-tDef(3690, " and %s") -- tformat
+tDef(3669, "hit up to two adjacent enemies") -- _t
 tDef(3690, "#Source#'s three headed flail lashes at #Target#%s!") -- logCombat
+tDef(3690, " and %s") -- tformat
 tDef(3692, "#Source#'s three headed flail lashes at #Target#!") -- logCombat
 tDef(3709, "Spellhunt Remnants") -- entity name
 tDef(3710, "heavily corroded voratun gauntlets") -- _t
@@ -12507,14 +13206,17 @@ tDef(3838, "These brilliant voratun gauntlets shine with an almost otherworldly
 tDef(3864, "attempt to destroy all magic effects and sustains on creatures in a radius %d cone (unnatural creatures are additionally dealt %0.2f arcane damage and stunned)") -- tformat
 tDef(3901, "%s unleashes antimagic forces from %s %s!") -- logSeen
 tDef(3932, "%s's animating magic is disrupted by the burst of power!") -- logSeen
+tDef(3948, "destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)") -- _t
 tDef(3952, "#LIGHT_RED#You can not do that with a tinker attached. Remove it first.") -- log
+tDef(3956, "Destroy which item?") -- _t
 tDef(3959, "You crush the %s, and the gloves take on an illustrious shine!") -- logPlayer
-tDef(3974, "sleek stringed bow") -- _t
 tDef(3974, "Merkul's Second Eye") -- entity name
+tDef(3974, "sleek stringed bow") -- _t
 tDef(3975, "This bow is said to have been the tool of an infamous dwarven spy. Rumours say it allowed him to \"steal\" the eyes of his enemies. Adversaries struck were left alive, only to unknowingly divulge their secrets to his unwavering sight.") -- _t
 tDef(3995, "Summertide") -- entity name
 tDef(3996, "shining gold shield") -- _t
 tDef(4001, "A bright light shines from the center of this shield. Holding it clears your mind.") -- _t
+tDef(4011, "releases a burst of light") -- _t
 tDef(4052, "send out a range %d beam, lighting its path and dealing %0.2f to %0.2f light damage (based on Willpower and Cunning)") -- tformat
 tDef(4065, "%s's %s flashes!") -- logSeen
 tDef(4076, "Wanderer's Rest") -- entity name
@@ -12545,6 +13247,7 @@ tDef(4332, "An endless supply of arrows lay within this deep black quiver. Tiny
 tDef(4356, "Hornet Stingers") -- entity name
 tDef(4358, "sting tipped arrows") -- _t
 tDef(4359, "A vile poison drips from the tips of these arrows.") -- _t
+tDef(4373, "afflicts the target with a poison dealing 20 damage per turn and causing actions to fail 20% of the time for 6 turns") -- _t
 tDef(4384, "Umbraphage") -- entity name
 tDef(4385, "deep black lantern") -- _t
 tDef(4389, "This lantern of pale white crystal holds a sphere of darkness, that yet emanates light. Everywhere it shines, darkness vanishes entirely.") -- _t
@@ -12584,12 +13287,15 @@ tDef(4821, "A deep red light glows from within this damaged amulet of black ston
 tDef(4849, "Pouch of the Subconscious") -- entity name
 tDef(4851, "familiar pouch") -- _t
 tDef(4852, "You find yourself constantly fighting an urge to handle this strange pouch of shot.") -- _t
+tDef(4869, "50% chance to reload 1 ammo") -- _t
 tDef(4881, "Wind Worn Shot") -- entity name
 tDef(4883, "perfectly smooth shot") -- _t
 tDef(4884, "These perfectly white spheres appear to have been worn down by years of exposure to strong winds.") -- _t
+tDef(4899, "35% chance for lightning to arc to a second target") -- _t
 tDef(4927, "Spellcrusher") -- entity name
 tDef(4928, "vine coated hammer") -- _t
 tDef(4929, "This large steel greatmaul has thick vines wrapped around the handle.") -- _t
+tDef(4941, "50% chance to shatter magical shields") -- _t
 tDef(4965, "%s's magical shields are shattered!") -- logSeen
 tDef(4981, "#DARK_GREEN#You feel a great power rise within you!") -- logPlayer
 tDef(4990, "Telekinetic Core") -- entity name
@@ -12614,6 +13320,7 @@ tDef(5159, "tree shaped totem") -- _t
 tDef(5162, "This small tree-shaped totem is imbued with powerful healing energies.") -- _t
 tDef(5165, "Heals all nearby living creatures by 5 points each turn.") -- _t
 tDef(5187, "#CRIMSON# A powerful healing aura appears around you as you equip the %s.") -- logPlayer
+tDef(5201, "take root increasing health by 300, armor by 20, and armor hardiness by 20%% but rooting you in place for 4 turns") -- _t
 tDef(5213, "%s merges with %s %s!") -- logSeen
 tDef(5222, "Ring of Growth") -- entity name
 tDef(5223, "This small wooden ring has a single green stem wrapped around it. Thin leaves still seem to be growing from it.") -- _t
@@ -12634,6 +13341,8 @@ tDef(5360, "Eternity's Counter") -- entity name
 tDef(5361, "crystalline hourglass") -- _t
 tDef(5362, "This hourglass of otherworldly crystal appears to be filled with countless tiny gemstones in place of sand. As they fall, you feel the flow of time change around you.") -- _t
 tDef(5372, "Offers either offensive or defensive benefits, depending on the position of the sands.  Switching the direction of flow takes no time.") -- _t
+tDef(5384, "entropy") -- _t
+tDef(5384, "stability") -- _t
 tDef(5384, "flip the hourglass (sands currently flowing towards %s)") -- tformat
 tDef(5412, "%s flips %s %s over...") -- logSeen
 tDef(5413, "#GOLD#The sands slowly begin falling towards %s.") -- logPlayer
@@ -12663,6 +13372,7 @@ tDef(5633, "This powerful sling is said to have belonged to a warrior so strong
 tDef(5658, "The Titan's Quiver") -- entity name
 tDef(5660, "gigantic ceramic arrows") -- _t
 tDef(5661, "These massive arrows are honed to a vicious sharpness, and appear to be nearly unbreakable. They seem more like spikes than any arrow you've ever seen.") -- _t
+tDef(5674, "pin the target to the nearest wall") -- _t
 tDef(5677, "%s is knocked back and pinned!") -- logSeen
 tDef(5687, "Inertial Twine") -- entity name
 tDef(5688, "This double-helical ring seems resistant to attempts to move it. Wearing it seems to extend this property to your entire body.") -- _t
@@ -12676,6 +13386,7 @@ tDef(5751, "This tall staff is tipped with a pitch black sphere that yet seems t
 tDef(5789, "gore stained battleaxe") -- _t
 tDef(5790, "Eksatin's Ultimatum") -- entity name
 tDef(5794, "This gore-stained battleaxe was once used by an infamously sadistic king, who took the time to personally perform each and every execution he ordered. He kept a vault of every head he ever removed, each and every one of them carefully preserved. When he was overthrown, his own head was added as the centrepiece of the vault, which was maintained as a testament to his cruelty.") -- _t
+tDef(5804, "decapitate a weakened target") -- _t
 tDef(5808, "#RED#%s#GOLD# has been decapitated!#LAST#") -- logSeen
 tDef(5820, "Radiance") -- entity name
 tDef(5821, "a sparkling, golden cloak") -- _t
@@ -12720,6 +13431,7 @@ tDef(6112, "Spelldrinker") -- entity name
 tDef(6113, "eerie black dagger") -- _t
 tDef(6116, "Countless mages have fallen victim to the sharp sting of this blade, betrayed by those among them with greed for ever greater power.\
 Passed on and on, this blade has developed a thirst of its own.") -- _t
+tDef(6129, "steals up to 50 mana from the target") -- _t
 tDef(6149, "Frost Lord's Chain") -- entity name
 tDef(6150, "ice coated chain") -- _t
 tDef(6151, "This impossibly cold chain of frost-coated metal radiates a strange and imposing aura.") -- _t
@@ -12727,6 +13439,7 @@ tDef(6157, "Gives all your cold damage a 20% chance to freeze the target.") -- _
 tDef(6177, "Twilight's Edge") -- entity name
 tDef(6178, "shining long sword") -- _t
 tDef(6184, "The blade of this sword seems to have been forged of a mixture of voratun and stralite, resulting in a blend of swirling light and darkness.") -- _t
+tDef(6193, "release a burst of light and dark damage (scales with Magic)") -- _t
 tDef(6214, "Mnemonic") -- entity name
 tDef(6215, "As long as you wear this ring, you will never forget who you are.") -- _t
 tDef(6216, "familiar ring") -- _t
@@ -12737,11 +13450,14 @@ tDef(6248, "This warped, blackened sword drips acid from its countless pores.")
 tDef(6276, "Borosk's Hate") -- entity name
 tDef(6278, "double-bladed sword") -- _t
 tDef(6279, "This impressive looking sword features two massive blades aligned in parallel. They seem weighted remarkably well.") -- _t
+tDef(6291, "25% chance to strike the target again.") -- _t
 tDef(6311, "Butcher") -- entity name
 tDef(6312, "blood drenched shortsword") -- _t
 tDef(6315, "Be it corruption, madness or eccentric boredom, the halfling butcher by the name of Caleb once took to eating his kin instead of cattle. His spree was never ended and nobody knows where he disappeared to. Only the blade remained, stuck fast in a bloodied block. Beneath, a carving said \"This was fun, let's do it again some time.\"") -- _t
-tDef(6324, "Enter Rampage if health falls below 20%%%s") -- tformat
 tDef(6324, " (cooling down: %d turns)") -- tformat
+tDef(6324, "Enter Rampage if health falls below 20%%%s") -- tformat
+tDef(6331, "Attempt to devour a low HP enemy, striking again and possibly killing it instantly.") -- _t
+tDef(6343, "Enter a Rampage (Shared cooldown).") -- _t
 tDef(6386, "Ethereal Embrace") -- entity name
 tDef(6387, "wispy purple cloak") -- _t
 tDef(6388, "This cloak waves and bends with shimmering light, reflecting the depths of space and the heart of the Aether.") -- _t
@@ -12758,6 +13474,7 @@ tDef(6519, "Ring of the Archlich") -- entity name
 tDef(6520, "dusty, cracked ring") -- _t
 tDef(6521, "This ring is filled with an overwhelming, yet restrained, power. It lashes, grasps from its metal prison, searching for life to snuff out. You alone are unharmed.\
 Perhaps it feels all the death you will bring to others in the near future.") -- _t
+tDef(6540, "It desires to be surrounded by undeath.") -- _t
 tDef(6543, "#DARK_GREY#Your ring releases a burst of necromantic energy!") -- logPlayer
 tDef(6550, "#DARK_GREY#Your ring's power fades away.") -- logPlayer
 tDef(6558, "wand") -- entity subtype
@@ -12769,6 +13486,7 @@ tDef(6587, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(6596, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
 tDef(6605, "A shining orb.") -- _t
 tDef(6657, "#Source# points %s %s at #target#, releasing a brilliant orb of light!") -- logCombat
+tDef(6665, "Summon") -- _t
 tDef(6677, "handled hole in space") -- _t
 tDef(6678, "Temporal Rift") -- entity name
 tDef(6681, "Some mad Chronomancer appears to have affixed a handle to this hole in spacetime. It looks highly effective, in its own strange way.") -- _t
@@ -12799,11 +13517,13 @@ tDef(6918, "The eye locks onto %s, freezing it in place!") -- logSeen
 tDef(6929, "Shantiz the Stormblade") -- entity name
 tDef(6930, "thin stormy blade") -- _t
 tDef(6936, "This surreal dagger crackles with the intensity of a vicious storm.") -- _t
+tDef(6945, "Causes lightning to strike and destroy any projectiles in a radius of 10, dealing damage and dazing enemies in a radius of 5 around them.") -- _t
 tDef(6956, "#GREEN#Shantiz strikes down a projectile!") -- logPlayer
 tDef(6992, "Swordbreaker") -- entity name
 tDef(6993, "hooked blade") -- _t
 tDef(6996, "This ordinary blade is made of fine, sturdy voratun and outfitted with jagged hooks along the edge. This simple appearance belies a great power - the hooked maw of this dagger broke many a blade and the stride of many would-be warriors.") -- _t
 tDef(7002, "Can block like a shield, potentially disarming the enemy.") -- _t
+tDef(7009, "Breaks enemy weapon.") -- _t
 tDef(7029, "Shieldsmaiden") -- entity name
 tDef(7030, "icy shield") -- _t
 tDef(7033, "Myths tell of shieldsmaidens, a tribe of warrior women from the northern wastes of Maj'Eyal. Their martial prowess and beauty drew the fascination of swaths of admirers, yet all unrequited. So began the saying, that a shieldsmaiden's heart is as cold and unbreakable as her shield.") -- _t
@@ -12811,7 +13531,9 @@ tDef(7041, "Granted talent can block up to 1 instance of damage each 10 turns.")
 tDef(7065, "Tirakai's Maul") -- entity name
 tDef(7066, "This massive hammer is formed from a thick mass of strange crystalline growths. In the side of the hammer itself you see an empty slot; it looks like a gem of your own could easily fit inside it.") -- _t
 tDef(7068, "None") -- _t
+tDef(7071, "No gem") -- _t
 tDef(7072, "%s: %s") -- tformat
+tDef(7072, "Write a description for this gem's properties!") -- _t
 tDef(7094, "Demonic") -- _t
 tDef(7097, "imbue the hammer with a gem of your choice") -- _t
 tDef(7118, "You remove your %s.") -- logPlayer
@@ -12822,6 +13544,7 @@ tDef(7215, "vile gauntlets") -- _t
 tDef(7216, "These fell looking gloves glow with untold power.") -- _t
 tDef(7226, "Increases all damage by %d%% of current vim \
 Current Bonus: %d%%") -- tformat
+tDef(7249, "Only the masochistic can unlock its full power.") -- _t
 tDef(7252, "#STEEL_BLUE#The fist and the mangled clothing glow ominously!") -- logPlayer
 tDef(7257, "#STEEL_BLUE#The ominous glow dies down.") -- logPlayer
 tDef(7264, "Masochism") -- entity name
@@ -12832,6 +13555,7 @@ tDef(7266, "Stolen flesh,\
 	Is to live again.") -- _t
 tDef(7279, "Reduces all damage by %d%% of current vim or 50%% of the damage, whichever is lower; but at the cost of vim equal to 5%% of the damage blocked. \
 Current Bonus: %d") -- tformat
+tDef(7298, "With a better grip it would be the destroyer of your enemies.") -- _t
 tDef(7311, "Obliterator") -- entity name
 tDef(7312, "titanic maul") -- _t
 tDef(7313, "This massive hammer strikes with deadly force. Bones crunch, splinter and grind to dust under its impact.") -- _t
@@ -12867,6 +13591,7 @@ tDef(7676, "black, spiked armor") -- _t
 tDef(7679, "Worn by a villain long forgotten, this armor was powered by the blood of thousands of innocents. Decrepit and old, the dark lord died in solitude, his dominion crumbled, his subjects gone. Only this cuirass remained, dying to finally taste fresh blood again.") -- _t
 tDef(7703, "drain blood from all creatures within range 5, causing them to bleed for %0.2f physical damage over 4 turns (based on your Physicalpower). For each creature drained (up to 10), the armor gains strength, which fades over 10 turns if it is not fed") -- tformat
 tDef(7737, "%s revels in the bloodlust of %s %s!") -- logSeen
+tDef(7757, "Blood Charges: %d") -- tformat
 tDef(7821, "Decayed Visage") -- entity name
 tDef(7822, "mask of mummified skin") -- _t
 tDef(7826, "A desiccated mask of human skin, all that remains of a necromancer from the Age of Pyre who failed to achieve lichdom.  The transformative process partially succeeded, leaving him unable to die as his body slowly rotted from the inside out over several years.  Now his spirit resides within this last bit of mummified flesh, still hungering for eternal life.") -- _t
@@ -12877,14 +13602,20 @@ tDef(7890, "Cloud Caller") -- entity name
 tDef(7891, "broad brimmed hat") -- _t
 tDef(7892, "This hat's broad brim protects you from biting colds and sudden storms.") -- _t
 tDef(7899, "A small storm cloud follows you, dealing 15 lightning damage to all enemies in a radius of 3 each turn.") -- _t
-tDef(7933, "torque") -- entity subtype
 tDef(7933, "charm") -- entity type
+tDef(7933, "torque") -- entity subtype
 tDef(7934, "The Jolt") -- entity name
 tDef(7935, "tingling torque") -- _t
 tDef(7938, "This torque feels tingly to the touch, but seems to enhance your thinking.") -- _t
+tDef(7939, "Your mind is attuned to electricity.\
+Any lightning damage you do that is more than 10% of the victim's maximum life will attempt to brainlock the target.\
+Upon taking lightning damage >10% of your max life, your mind fires back, dealing 30% of the original damage as mind and trying to brainlock the target.\
+Upon taking mind damage >10% of your max life, you reflexively trigger the jolt, sending an arc of dazing lightning toward the target (damage based on mindpower).\
+This item can have up to 2 charges, with each charge having 4 turn cooldown.") -- _t
 tDef(7997, "damp steel battle axe") -- _t
 tDef(7998, "Stormfront") -- entity name
 tDef(8000, "The blade glows faintly blue, and reflects a sky full of stormy clouds.") -- _t
+tDef(8015, "inflicts either shocked or wet, chosen at random") -- _t
 tDef(8035, "Eye of Summer") -- entity name
 tDef(8036, "warm mindstar") -- _t
 tDef(8041, "This mindstar glows with a bright warm light, but seems somehow incomplete.") -- _t
@@ -12893,6 +13624,7 @@ tDef(8084, "#GREEN#The seasons no longer feel balanced.") -- logPlayer
 tDef(8091, "Eye of Winter") -- entity name
 tDef(8092, "cold mindstar") -- _t
 tDef(8097, "This mindstar glows with a dim cool light, but seems somehow incomplete.") -- _t
+tDef(8124, "Nature requires balance in these matters.") -- _t
 tDef(8144, "Ruthless Grip") -- entity name
 tDef(8146, "sinister gauntlets") -- _t
 tDef(8147, "Crafted for a warlord who wanted to keep his subjects under a stralite grip. Dark thoughts went into the making of these gauntlets, literally.") -- _t
@@ -12901,12 +13633,14 @@ tDef(8184, "sharpened icicle") -- _t
 tDef(8185, "As any scryer knows, the link between the murderer and the murdered is the murder weapon, and a scryer can follow that link from the murdered to the weapon to the murderer.\
 One rather cold blooded killer thought of a way around this. By carving blades out of ice, they could kill as they wished and the link would just melt away.\
 Their killing spree ended when one of the victims got lucky and managed to stab the murderer in the heart with the icey blade. After being united with the cold heart that created it, the final ice blade has never melted.") -- _t
+tDef(8200, "freezes the target") -- _t
+tDef(8207, "explodes a frozen creature (damage scales with willpower)") -- _t
 tDef(8226, "Thunderfall") -- entity name
 tDef(8227, "large echoing mace") -- _t
 tDef(8229, "Tremendous power is concentrated in this heavy mace. Just dropping it can knock down nearby walls.") -- _t
 tDef(8251, "perform a melee strike against a target at up to range %d for an automatic critical hit as lightning damage") -- tformat
-tDef(8272, "#Source# hurls %s %s at #target#!") -- logCombat
 tDef(8272, "something") -- _t
+tDef(8272, "#Source# hurls %s %s at #target#!") -- logCombat
 tDef(8285, "%s's weapon returns to %s!") -- logSeen
 tDef(8294, "Kinetic Focus") -- entity name
 tDef(8295, "humming mindstar") -- _t
@@ -12918,9 +13652,12 @@ tDef(8381, "Electrical energies are focussed in the core of this mindstar.") --
 tDef(8453, "Thermal Focus") -- entity name
 tDef(8454, "blazing mindstar") -- _t
 tDef(8459, "Thermal energies are focussed in the core of this mindstar.") -- _t
+tDef(8492, "You feel two unconnected psionic channels on this item.") -- _t
 tDef(8534, "Lightning Catcher") -- entity name
 tDef(8535, "coiled metal belt") -- _t
 tDef(8536, "A fine mesh of metal threads held together by a sturdy chain. Sparks dance across it.") -- _t
+tDef(8537, "Taking lightning damage or making critical hits builds 2 energy charges, which give you +5% lightning damage and +1 to all stats.\
+The charges decay at a rate of 1 per turn. Max 10 charges.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -13086,10 +13823,11 @@ tDef(21, "store") -- entity subtype
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/traps/teleport.lua"
 
-tDef(20, "trap") -- _t
-tDef(20, "teleport") -- entity subtype
 tDef(20, "annoy") -- entity type
+tDef(20, "teleport") -- entity subtype
+tDef(20, "trap") -- _t
 tDef(26, "teleport trap") -- entity name
+tDef(27, "Teleports the victim away.  How does anyone get close enough to disarm this trap...?") -- _t
 tDef(32, "@Target@ shimmers briefly.") -- _t
 tDef(33, "shimmering floor switch") -- _t
 tDef(37, "%s is teleported away!") -- logSeen
@@ -13099,15 +13837,17 @@ tDef(42, "%s resists being teleported!") -- logSeen
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/traps/temporal.lua"
 
-tDef(20, "water") -- entity subtype
 tDef(20, "temporal") -- entity type
+tDef(20, "water") -- entity subtype
 tDef(20, "trap") -- _t
 tDef(28, "disturbed pocket of time") -- entity name
 tDef(33, "@Target@ is caught in a distorted pocket of time!") -- _t
 tDef(34, "faint distortion") -- _t
+tDef(35, "Creates a temporal anomaly when triggered.") -- _t
 tDef(43, "extremely disturbed pocket of time") -- entity name
 tDef(48, "@Target@ is caught in an extremely distorted pocket of time!") -- _t
 tDef(49, "distortion") -- _t
+tDef(50, "Creates a major temporal anomaly when triggered.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -13396,6 +14136,7 @@ It has been an honor working with such talented individuals, and an honor doing
 \
 Long live the Conclave!\
 Healer Astelrid") -- _t
+tDef(258, "age of allure") -- newLore category
 tDef(259, "investigator Churrack note") -- _t
 tDef(260, "FROM: Investigator Churrack\
 TO: Whoever holds the position of High Overseer of Loyalty when we're let out\
@@ -13472,6 +14213,7 @@ But we won't age sleeping in these ruins#{normal}#\
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/age-pyre.lua"
 
+tDef(25, "age of pyre") -- newLore category
 tDef(26, "Atamathon, the giant golem") -- _t
 tDef(27, "This giant golem was constructed by the Halflings during the Pyre Wars to fight the orcs, but was felled by Garkul the Devourer.\
 Its body is made of marble, its joints of solid voratun, and its eyes of purest ruby. One of its eyes seems to be missing. At over 40 feet high it towers above you.\
@@ -13524,6 +14266,7 @@ Another day dawns on Angolwen. I hesitate to write this, but it almost feels as
 This is not to say that life has been without conflict at all. An agent of the Ziguranth infiltrated Angolwen under the guise of a travelling alchemist a few days ago; an unhappy first, I'm afraid. Having used choking powder to incapacitate the guards and rob the surrounding mages of their voices, things may have turned ugly if Linaniil hadn't been passing by on one of her walks. Little was left of that man... or the tree he hid behind... or many of the surrounding buildings, to be honest.\
 \
 In a way, the incident lit a fire under me to pursue my studies and develop my powers, but I must admit that my interest in staff practice has waned as of late. My fencing, on the other hand, improves by the day. Hmm... I wonder if I can get some of the enchanters to help me \"augment\" my old sword. After all, what is a blade but a sharpened metal staff?") -- _t
+tDef(82, "angolwen") -- newLore category
 tDef(83, "Angolwen Fountain") -- _t
 tDef(85, "#{italic}#(You see here a large, elaborate fountain.  A statue of Linaniil stands in the center, her arms outstretched to welcome all; around the outside of the fountain stand statues of a dwarf manipulating earthen runes, a human with a simple healer's crosier, an elf with a tall, elaborate staff, and a halfling with a scepter in one hand and a fireball hovering over the other.  The runes and the fireball are not connected to anything, and float in a fixed position in the air.  You see a carving repeating along the border of the fountain, in small print.)#{normal}#\
 \
@@ -13577,12 +14320,17 @@ I have slain dozens of these arachnids, each one seemingly more difficult than t
 #{bold}#Journal Entry VIII#{normal}#\
 \
 Incredible, the size of that arachnid is unimaginable; there is no doubt about it, that spider is the matriarch here. I am heavily wounded, but there is no turning back now; I must finish what I started for the sake of all those awaiting my return. If I don't make it back, whoever is now reading this journal, please make High Sun Paladin Aeryn at the Gates of Morning aware of the grave situation... and tell Melnela that I'm sorry.") -- _t
+tDef(74, "ardhungol") -- newLore category
 tDef(75, "scrap of paper") -- _t
+tDef(76, "#{italic}#A few tattered scraps of paper lie on the ground, ruined from your fight with the creature carrying it.  It's almost completely illegible, but you can piece some of it together to read:#{normal}#\
+\"...pheromone signals effective on much Eyalite wildlife ineffective on species 'sun paladin.'  at current planetary core cooling rates, passive study would lead to great loss - next step of emigration program should be cleaning of local 'sun paladin' nest and establishment of...\"") -- _t
+tDef(79, "#{italic}#This pile of tattered paper could theoretically be assembled into something legible, but without more text to draw back on, it'd still be in a language you could never interpret.  If only you had more Spydric text to help translate this...#{normal}#") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/arena.lua"
 
+tDef(2, "arena") -- newLore category
 tDef(3, "Arena for dummies") -- _t
 tDef(4, "#{italic}#You find a note with some highlighted words...\
 #{bold}#SCORING IN THE ARENA\
@@ -13608,6 +14356,8 @@ section "game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua"
 
 tDef(26, "Work on my glorious project has been delayed. This displeases me. The fools from the nearby village are starting to suspect my presence, and have begun guarding their graveyards and cemeteries closely. Whatever meagre remains I can steal away are often too rotted or insubstantial to use for my project, so I have no choice but to use them as sub-par minions instead. Perhaps they will sow enough conflict and discord so that new, fresher remains will become available...") -- _t
 tDef(33, "The cloak of deception is complete! Truly my finest work, not counting my project of course, it allows my minions to walk amongst the living without arousing their suspicions at all. Already I have taken a stroll to a nearby town alongside a ghoulish thrall, wrapped in the cloak... hah! The fools didn't even bat an eyelid! With this item, acquisition of components for my project shall be all the more simple.") -- _t
+tDef(40, "Fate smiles upon me. What did I come across today but the body of an unfortunate %s? Unfortunate indeed, but rather fortunate for me. The body displays next to no decomposition... it shall be perfect! With this new minion and the cloak of deception, the completion of my project is all but assured. I must prepare for the ritual... my dark menagerie shall soon have a new member.") -- tformat
+tDef(45, "blighted ruins") -- newLore category
 tDef(46, "note from the Necromancer") -- _t
 tDef(47, "My masterpiece walks! It is glorious, beautiful. While it remains unfinished, it is finished enough to serve in its purpose of protecting my lair. No would-be hero will be able to defeat it, and once it is complete it will be nigh invulnerable! Now all that remains is to animate my newest minion and bend it to my will... then they'll see. They'll ALL see. What can possibly stop me now, I ask? What?!") -- _t
 
@@ -13633,6 +14383,7 @@ tDef(69, "#{bold}#Relle, Cornac Fighter and Expedition Leader#{normal}#\
 It knows we're here.  Xann's gone, and I have to assume the worst.  Too late to run.  One option left, a contraption Sodelost ensured us he'd be able to use to get the kill...  shame he didn't leave instructions behind with it, it's unclear how to arm it, and I don't want to add \"being charred to a crisp\" to my list of troubles today.\
 I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work, and for all the praise they get, dragons are no better.  I don't need to know how to rig this device so it goes off when the beast steps on it - I just need to put it inside something it'll eat whole...\
 #{italic}#Judging from this note's intact state and delicate placement next to a sack covered in assorted animal viscera, the dragon not only avoided setting off the trap, but has kept it as a trophy.  Inside the sack is a disarmed trap featuring a few recognizable alchemical flasks, and a means of mixing them in the right proportion when a pressure plate is triggered to produce a blast of dragonsfire. Figuring out how to arm it is almost as easy as figuring out how to make more traps like it.#{normal}#") -- _t
+tDef(83, "daikara") -- newLore category
 tDef(84, "Freezing Trap") -- _t
 tDef(85, "#{bold}#Relle, Cornac Fighter and Expedition Leader#{normal}#\
 It knows we're here.  Xann's gone, and I have to assume the worst.  Too late to run.  One option left, a contraption Sodelost ensured us he'd be able to use to get the kill...  shame he didn't leave instructions behind with it, it's unclear how to arm it, and I don't want to add \"being frozen solid\" to my list of troubles today.\
@@ -13643,6 +14394,7 @@ I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work,
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/derth.lua"
 
+tDef(25, "derth") -- newLore category
 tDef(26, "Beam Trap") -- _t
 tDef(27, "#{italic}#A villager runs up to you, carrying a hefty looking sack.#{normal}#\
 You've saved us from the storms!  We can't ever repay you enough, but, well...  Shortly after you stopped them, a witch approached us and offered us some...  magical #{italic}#things#{normal}# and said they would protect our town if anything like that happened again.\
@@ -13728,6 +14480,7 @@ Thank you for telling me of Borfast's weaknesses - it shall make overcoming the
 You must feel a little betrayed of course. I promised you power beyond your imaginings, and instead I drained your blood, fed your flesh to my servants, and enthralled your soul to my bidding. Well, we all struggle to manage expectations sometimes, eh? At least be glad I let your tortured essence roam the cold fastness of my fortress, haunting anyone foolish enough to invade. And some power I will impart to you, and it is indeed beyond your imaginings, for your mind could never reach the dark places I can. But open your eyes now, for such dark places shall be with you till the end of time... Welcome, indeed, to the dark place of my heart.\
 \
 - The Master") -- _t
+tDef(164, "dreadfell") -- newLore category
 tDef(165, "a letter to Filio from the Master") -- _t
 tDef(166, "Oh Filio, what a fun game we have had of cat and mouse! Well, perhaps to you it was a life and death struggle, but for me this past three weeks of patiently hunting you through my halls has been the most entertaining of past-times. I have enjoyed extending the game so, letting you escape my clutches when I felt it most prudent, watching as you got ever more desperate. Alas, you have now degraded too much, and it was simply too embarrassing watching you eat your own faeces to survive. I had to put an end to it - I'm sure you understand.\
 \
@@ -14115,6 +14868,7 @@ Linaniil stood for a while staring at the black cave.  Fear radiated from her fa
 She marched forwards and I followed, until we came right up to the shadowed opening.  Linaniil hesitated a moment, staring into the blackness, before finally stepping inside and being swallowed from sight.  I could feel it then, the sensation that something ancient lay in this place.  My skin tingled and my arcane attunement felt on fire.  This dark cave held some mysterious force, secluded from all knowledge since the oldest days of Eyal.  There was something here that could change the destiny of the world.\
 \
 I took a deep breath and stepped forwards.") -- _t
+tDef(452, "spellblaze") -- newLore category
 tDef(453, "The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden") -- _t
 tDef(454, "#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#\
 \
@@ -14222,6 +14976,7 @@ tDef(26, "a fearsome sight") -- _t
 tDef(27, "You stand in a field of fire, the flames dancing back and forth like blaze-spawned corn waving in the wind. It licks your feet, your skin, your face, and writhes around in tiny shapes which tear across your flesh and crawl down your throat. It burns and blazes through your body, and crazed thoughts fill your mind. This is Goedalath they tell you, the Fearscape, and you have no rightful place here.\
 \
 In the distance you see looming, demonic shapes of absolute darkness, towering above the blazing land like wardens of doom. The sky is black, but above your head hangs a round world that you recognise as Eyal. Across the burning plains gather armies of fiendish figures, and glowing eyes turn up with hateful glowers to your home world. Suddenly both you and it and seem small and frail. As the flames fill your body with pain your only thought is of escape.") -- _t
+tDef(34, "fearscape") -- newLore category
 tDef(35, "sacrificial altar") -- _t
 tDef(37, "You see a female human lying unconscious on a black altar, twisted sigils scored into her naked flesh.\
 Around her are several figures in dark robes.\
@@ -14385,6 +15140,7 @@ The rogue is unknown to this day\
 Though rumours persist still\
 Rogues aren't known by name or deed\
 But by the names they kill") -- _t
+tDef(214, "misc") -- newLore category
 tDef(215, "Dust to Dust") -- _t
 tDef(216, "#{italic}#An undead hunter's guide, by Aslabor Borys#{normal}#\
 \
@@ -14504,6 +15260,7 @@ it will be\
 #{italic}##FIREBRICK#b e a u t i f u l#LAST##{normal}#\
 \
 ") -- _t
+tDef(82, "high peak") -- newLore category
 tDef(83, "Elandar's journal (2)") -- _t
 tDef(84, "I awoke early this morning to see the love of my life altering the unique farportal we've been building together.  Our plans are all on track so far, the Staff of Absorption has been integrated into the portal so it'll drain Gerlyk the moment it summons him, the orcs are too busy suspecting each other to bother investigating us...  and then I discover that she's sabotaged it.  This portal will #{italic}#em#{normal}#power Gerlyk when it summons him - and he surely must be insane from the loneliness of tumbling in the void of space all this time.  In any case, even a sane god would be devastating to life as we know it.\
     \
@@ -14534,6 +15291,7 @@ tDef(69, "clue (ruined dungeon)") -- _t
 tDef(70, "There is an inscription here:\
 #{italic}#...Unleash dark thoughts.\
 Upon this blighted land!#{normal}#") -- _t
+tDef(78, "ruined dungeon") -- newLore category
 tDef(79, "infinite dungeon (ruined dungeon)") -- _t
 tDef(80, "There is an inscription here:\
 The deceptive god Ralkur fled before the wrath of the godslayer Branzir and his dark blade Madrath. But though he fled to the depths of the dungeon he came to an end. Seeing himself cornered he used his power to delve deeper into the ground, laying traps and summoning enemies to confound his enemy. But Branzir would not be lost. He pursued his prey ever on, hunting him ever deeper. And Ralkur fled further, and faster, delving to fathoms beyond knowledge, with the godslayer always behind him, hunting relentlessly.\
@@ -14563,6 +15321,7 @@ tDef(128, "The Hunter and the Hunted chapter 4") -- _t
 tDef(129, "Seeing the full powers of the Sher'Tul Ralkur felt paralysed with fear, and thought his quest for vengeance hopeless. But he bided his time still, and his patience was rewarded as he saw dissention begin to arise in the great race. When Caldizar disappeared and the Godslayers separated he felt his time was ripe, and he came upon the forest keep of Branzir under a storm of wrath. He flew down screeching, and spreading his wings he let loose spikes of steel that rained down on the keep, cutting through wood and stone and flesh. All who were in the keep were killed, and the air was filled with Ralkur's cackling laughter as he flew away.\
 \
 But the vengeful god had been hasty at the last, for Branzir was out hunting at the time. Coming back the next day he saw his home in ruins, and all his family and servants butchered, and sorrow and torment filled every corner of his being. On hearing reports of what happened he knew well the perpetrator and his fury was incandescent. He sought the aid of the other Godhunters in scouring out the stray god, but they were all divided, and each engaged in the politics that would lay the seeds for war. Perhaps if they had aided him then the popular Branzir could have helped unify the people and stop the madness that was to come. But Caldizar was gone, reportedly aggrieved and repentant at their acts, and the remaining Godslayers thought only of their own powers and making gods of themselves.") -- _t
+tDef(136, "infinite dungeon") -- newLore category
 tDef(137, "The Hunter and the Hunted chapter 5") -- _t
 tDef(138, "So Branzir set out alone, with Madrath in his sheath. It did not take long to find his prey, who had now stopped all attempts at hiding. He came upon the god in a settlement of lesser creatures who worshipped him, and he ruthlessly cut down the pathetic wretches that tried to protect their new deity. Ralkur fled at the sight of Branzir and his dark blade, filled with all-encompassing fright. But Branzir was not to be lost, and chased him into some nearby ruins. There Ralkur laid traps and summoned enemies and fled deeper into the darkness. But Branzir overcame them all and came on faster, till they reached the depths of the dungeons. And being out of space the god created new space and fled further, and kept on fleeing. And Branzir carried on chasing, not letting up for a second as the pursued god continued to delve deeper into the ground.\
 \
@@ -14651,6 +15410,7 @@ But must stay focussed, much work to be done. Miners are rowdy, hrm! One of the
 Hmm, that fellow's blood was so red, spilling on the cavernous floor. I wonder where they buried him? My mouth... it wants to taste, yes yes...\
 \
 -- Foreman Tamoth") -- _t
+tDef(155, "iron throne") -- newLore category
 tDef(156, "Deep Bellow excavation report 3") -- _t
 tDef(158, "Hah, my mouth, it tastes, it feels, hmm hmm. It grows, yes yes! The others are changing, flying, screaming, squelching, warping. Bad for profit, hmm hmm. My teeth, they grow, they hunger, yes. They want to escape!\
 \
@@ -14815,6 +15575,7 @@ As the iron cuts your flesh, you slowly become aware of a sound coming from the
 Dogs barking. Following that come the voices of men. These must be Berethh's companions. Arriving too late.\
 You rise and prepare to kill again.\
 ") -- _t
+tDef(263, "keepsake") -- newLore category
 tDef(264, "Keepsake") -- _t
 tDef(266, "Berethh lies dead. Kyless has been destroyed. The merchant caravan wiped out. Nothing of your past remains.\
 You thought you might find answers in this place but you have been left with only one certainty. You are cursed.\
@@ -14850,6 +15611,7 @@ It's not fleeing, it's just tactical repositioning...\
 tDef(63, "Kor'Pul, Kor'Pul... When the farmer told me what this place was called it reminded me of something, and I think it's coming back to me now. My mother used to tell me a story about our ancestors, how they fled by ship to escape the grasp of an evil sorcerer who dominated the lands. The sorcerer was a vile necromancer who took advantage of the destruction from the Spellblaze and the Cataclysm to create huge armies of undead. The people fought against him time and time again, but though he would be defeated he would still come back, sometimes after hundreds of years. And that sorcerer's name was.... Kor'Pul.\
 \
 Probably just a coincidence.") -- _t
+tDef(70, "kor'pul") -- newLore category
 tDef(71, "journal page (kor'pul)") -- _t
 tDef(72, "It's quiet down here. And dark... very dark. I suppose I should have brought a lantern. Our motto is to bring light into dark places, but I guess I should have thought about that in practical terms. I've cleared out pretty much all of this area, and there's not much left to explore beyond this last room.\
 \
@@ -14949,6 +15711,7 @@ Drake held the small, drakeskin pouch high, opened it and emptied its contents o
 \
 By the time Drake left the Iron Council, the Dwarves had agreed to pay thirty times the previous amount.\
 ") -- _t
+tDef(170, "southspar") -- newLore category
 tDef(171, "The Pale King, part two") -- _t
 tDef(172, "#{bold}#3. Drake and the Conclave Mages.#{normal}#\
 \
@@ -15009,6 +15772,7 @@ Itâ€™s a remarkable report, and one Iâ€™m minded to believe, in spite of the not
 - Lord Estevan Asimir\
 \
 #{italic}#Footnote: After this paper was published Lord Asimir was found dead and stripped of all valuables in one of the ports of Last Hope.#{normal}#") -- _t
+tDef(249, "last hope") -- newLore category
 tDef(250, "A creased letter") -- _t
 tDef(252, "Oh Cecil, what must you think of me? But I remember your words to me, before the fever took you - you told me to live. And live I must... And yet that fever has now spread to me and I feel my days are numbered.\
 \
@@ -15268,7 +16032,6 @@ RIP Gedis the Paladin\
 Bright star from foreign lands\
 We weep your fallen light\
 #{normal}#") -- _t
-tDef(559, "gravestone") -- _t
 tDef(559, "#{bold}#\
 Foursaw the Clown\
 #{normal}#82 - 114#{italic}#\
@@ -15276,6 +16039,8 @@ We laughed\
 Until we saw\
 The joke was over\
 #{normal}#") -- _t
+tDef(559, "gravestone") -- _t
+tDef(559, "last hope graveyard") -- newLore category
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -15297,6 +16062,7 @@ I still remember Archmage Tarelion's lecture about the spell - \"Probability eff
 Besides, I'm enjoying myself - I'm having an adventure!!\
 \
 I saw something! I don't know what it was... but it was big and shadowy! But when I tried chasing it I got lost... Um, maybe I just imagined it? No, I'm sure it must be something cool and exciting, I just have to keep exploring!") -- _t
+tDef(53, "maze") -- newLore category
 tDef(54, "the perfect killing device") -- _t
 tDef(55, "I have now devised the perfect trap for the horned beast that walks these halls! Truly he cannot avoid this amazing contraption - the perfect blend of technical mastery and nature's lethal gifts. Ah, how I look forward to having that monster's head mounted on my walls - it shall be the pride of my collection!\
 \
@@ -15338,6 +16104,7 @@ tDef(53, "#{bold}#Tract of Acceptance#{normal}#\
 Betrayed by the ShalorÃ«n, wilful and destructive, and the ThalorÃ«n, aloof and suspicious, a long, seething silence fell over the remaining NalorÃ«n people. It was during this period of grim introspection that salvation was suddenly and unexpectedly granted. The ancient Sher'Tul magicks, long pondered over by the land's mystics, would bear fruit at last.\
 \
 The same force that destroyed the NalorÃ«n would save them. Through the Sher'Tul's magic, the NalorÃ«n became able to breathe water as if it was air. Their bodies became adapted for existence under the waves, their legs becoming long, snake-like tails. Such drastic metamorphosis would naturally cause horror, you may expect. However, the NalorÃ«n saw the possibilities their new forms provided: Their sunken lands were their own once again. Their homes would be rebuilt, their civilisation reborn. NalorÃ«n no more, the denizens of the sunken kingdom would come to be known as 'nagas'...") -- _t
+tDef(62, "temple of creation") -- newLore category
 tDef(63, "personal note (Slasul)") -- _t
 tDef(64, "At long last, the temple finally reveals its secrets to me, and my plans can be set in motion. Lithe in form, faultless in combat, unmatched in speed both above the waves and beneath... nature couldn't have hoped to create such a race as nagas. With the Temple of Creation now open to me however, we may become so much more. With my guidance, my careful shaping of the Sher'Tul's magicks, under my expert hand our great race shall soon reach its zenith. A new tract shall soon be written: The Tract of the Devourer.\
 ") -- _t
@@ -15409,6 +16176,7 @@ By my ancestors' profits I hope you receive this message in good health and spir
 Your friend,\
 \
 Rolf.") -- _t
+tDef(162, "adventures") -- newLore category
 tDef(163, "Last Will of Rolf") -- _t
 tDef(165, "Last Will and Testament of Rolf Two-Axes\
 \
@@ -15443,6 +16211,7 @@ But Gerlyk's brothers grew jealous of each others creatures, and they fought, an
 And Gerlyk was sad, and looked at Human and said, \"I am sorry, but this is not a time for creators any more. I must go.\"\
 And Gerlyk walked into the Darkness.\
 But Human did not cry, for the coal in his heart burned hot, and he knew he was not truly alone.") -- _t
+tDef(215, "myths of creation") -- newLore category
 tDef(216, "a logical analysis of creation, by philosopher Smythen") -- _t
 tDef(217, "Many are the tales of how our world was made, from the absurd to the romantic to the horrific. But they are all mere myths, with no more than seeds of truth to even the most reliable. The history of our race goes back far, but it is tantalisingly scant in details from before we met the other races. Indeed, it is only through our battles with the others that we halflings have any ancient records at all.\
 \
@@ -15461,6 +16230,7 @@ Now that this has been clearly analysed in logical terms, one must consider the
 However there remains the matter of the Sher'Tul. Clearly these were of greater power than us, and yet they disappeared. One must presume that our god made this race before us, but was somehow unhappy with them, and so removed them and made us instead. We are not as powerful as the Sher'Tul - not yet at least - but we have our own gifts that evidently give us a greater place in our creator's heart. This would explain why we were the first race to unlock the powers of the Sher'Tul farportals. We had a natural affinity to the works of our elder brethren.\
 \
 So what happened to these gods after they had made the races which we see today? One must presume strife between them, and that they killed themselves, or took their battle away from the world. Our creator, seeing the other gods killed or left, must have then entrusted the world to us halflings, knowing that we would rule over it in his stead. This is why at every point in history we have played a pivotal role in the shaping of our world. It is our rightful inheritance, and it is our duty to rule it well.") -- _t
+tDef(238, "eyal") -- newLore category
 tDef(239, "Tale of the Moonsisters") -- _t
 tDef(240, "Eyal was raised from Darkness,\
 And One came who made a blinding light called Sun,\
@@ -15495,6 +16265,7 @@ tDef(278, "Death is nearing. I can feel her chilling breath down the back of my
 tDef(285, "Death mocks my experiments. I can preserve the flesh of my servants, tightly wrapped and salted, treated with the correct chemicals. I can animate them, make them shuffle about the empty halls of my mausoleum. But they are but empty shells, devoid of any soul. Is this how my majesty is to end? I demand a greater fate...\
 \
 My days are numbered. Each night that passes saps strength from me. I must find the way to preserve my soul within my flesh. My greatness cannot be allowed to fade.") -- _t
+tDef(291, "ancient elven ruins") -- newLore category
 tDef(292, "ancient papyrus scroll") -- _t
 tDef(293, "Death has met her match. My results are complete, and I am ready to step to the Beyond. I have my sword by my side, and its icy edge will freeze even the dark one in her tracks. My powers cannot be denied...\
 \
@@ -15513,6 +16284,7 @@ tDef(318, "Oh, what terrible horrors! Demons, clawed creatures, dark smog, cloud
 It was when I was studying the moonstone, and as the red star was rising again before the dawn. The stone glowed blood-red and suddenly portals awakened in the rock of the valley. From them poured forth all manner of demonic creatures! I put my ring of invisibility on and fled into the caves. But now the creatures are everywhere! The caves are infested with them, prowling about like hungry animals.\
 \
 And there is something... something terrible. In the shadows, in the darkness, I can sense it looking for me. It stalks me, an invisible hunter after invisible prey. Now and then I hear the cracking of a terrible whip. I must stay hidden...") -- _t
+tDef(326, "valley of the moon") -- newLore category
 tDef(327, "Rassir's journal part 3") -- _t
 tDef(328, "I fell asleep in a dark hollow, but my sleep was troubled by terrible dreams. The dreams are so vivid in my mind!\
 \
@@ -15642,6 +16414,7 @@ Giants live mostly around the mountainous peaks surrounding the Daikara Pass. Th
 Nagas were once believed to be mere myth, but reliable reports and even the capturing of dead physical samples has shown them to be real creatures. The upper half of their body is humanoid in form, with blonde hair and an extremely thin build, but the lower half is like that of a giant snake's tail. They stand around 6' tall on land, though their tails extend several feet further. They have been encountered off the eastern and south-eastern coasts of Maj'Eyal, which seems to indicate some exotic civilisation beneath the waves. Records of them exist only from the last few hundred years, and only more recently have they been interpreted as more than just the wild fantasies of inebriated sailors. They can breathe in air and underwater, possessing both lungs and gills, and have been reported to move with surprising speed on the ground. One might think them simply odd monsters, but they decorate themselves in jewellry and craft weapons and armour from materials found on the sea-bed, such as supple mail formed from layers of thick shark-hide. This would suggest an advanced culture, but communication with them so far has proved impossible. It is not known if they are capable of complex speech, but to date their only response to those who encounter them has been extreme violence, and fishermen in the east are always wary of coming across these vicious creatures.\
 \
 The origin of Demons is not wholly known, but it is clear that they are capable of intelligence and so I feel the need to describe them somewhat here. It is known that they can be summoned by certain magical rites, and minor demons were oft in the employ of evil sorcerers during the Age of Dusk. The main theory, which is supported by certain studies by Shaloren archmages, seems to indicate that they come from another world than our own, with connections formed through intense arcane energies. It must be a truly terrifying place to host such foul denizens. Demons vary immensely in appearance and power, as much as the creatures of our own world vary. They generally have blueish blood and metallic flesh and skin, which can oft react oddly with our atmosphere - some become wreathed in flames, others release hideous acids or belching clouds of darkness. All seem versed in magical abilities to some degree, and the strongest of them possess truly terrifying powers. Luckily they are exceptionally rare, and seem to be much less common in modern times since magic has fallen out of use.") -- _t
+tDef(508, "races") -- newLore category
 tDef(509, "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 11 - Dragons") -- _t
 tDef(510, "The common man may scoff at the idea of classifying dragons as an intelligent race, but experienced wyrmics know otherwise. Dragons are incredibly long-lived creatures, with some known to survive for thousands of years. Though in their early life they are of a bestial nature, as they advance through the centuries they gain an ever keener and more developed intellect. The eldest of wyrms are sometimes considered the most subtle and intelligent of creatures in Maj'Eyal, capable of telepathic communication and advanced mental abilities, and wyrmics speak of them with the highest reverence.\
 \
@@ -15652,6 +16425,7 @@ All corners of Maj'Eyal show some trace of different types of dragons. The Daika
 Attacks from dragons on humans and halfling settlements are fairly rare, but when they occur they can be truly devastating. Usually they are to feed on livestock, but now and then come attacks from newly matured drakes, seeking out precious metals and gemstones to build up a hoard. Dragon hoards have become a thing of legend, with the greatest wyrms rumoured to protect literal mountains of gold, but in modern times truly sizeable hoards are rare. The dwarves farmed hoarding dragons almost to extinction in the Age of Allure, and most dragons these days retain only modest treasures in their lairs.\
 \
 Dragons are regularly hunted for their thick scales and their elementally imbued bones. Dragonskin leather is prized amongst armour-workers, as when properly treated it is both light and tough, and oft retains some inkling of the original wyrm's power. Dragon-bone is highly favoured by staff-crafters for its natural attunement to elemental forces, and is sometimes used by fletchers in the crafting of the most delicate yet resilient bows and arrows. However the hunting of dragons for their skin and bones is greatly opposed by many wyrmics, and there is an increasing market for \"naturally harvested\" drake materials - those taken from dragons which have died of natural causes. Still, demand for all dragon materials is strong with exceptionally high prices paid, and many are the greedy souls that lose their lives each year at the fangs and claws of these magnificent creatures.") -- _t
+tDef(527, "shatur") -- newLore category
 tDef(528, "Lament for Lands now Lost") -- _t
 tDef(529, "You see a moss covered statue of a Thalore reciting a poem, over and over.\
 #{italic}#\"Where bright and berried yews did stand,\
@@ -15684,6 +16458,7 @@ Running man, running man\
 Now's the time to choose\
 Running man, running man\
 Your honour or your shoes!") -- _t
+tDef(567, "artifacts") -- newLore category
 tDef(568, "Gifts of Nature") -- _t
 tDef(569, "In Age of Allure rose an archmage high\
 With power beyond compare\
@@ -15734,22 +16509,26 @@ The blood that freely ran\
 To gifts of Nature trust\
 Your faith instead in tools arcane\
 Now to Nature you are dust\"") -- _t
+tDef(621, "dreamscape") -- newLore category
 tDef(622, "If I Should Die Before I Wake") -- _t
 tDef(623, "You wake suddenly from your unexpected slumber and attempt to quickly regain your bearings. However, you are not prepared for the bizarre vision that greets you: instead of land and sky you see only amorphous shapes and varying degrees of light. A strange psychedelic haze permeates the air and otherworldly colors and shadows flicker in and out of your peripheral vision. \
 As you begin to come to grips with this strange environment, you realize with horror that you cannot move! Your body feels as if it is completely without weight and try as you may you cannot budge an inch. You experience a sense of DÃ©jÃ  Vu as you recall past nightmares of being paralyzed. That's when it strikes you: you never woke up at all, you're still asleep! This epiphany is only reinforced when you notice a strange phenomenon: mirror copies of yourself are being slowly projected from where you stand and are moving about of their own volition.\
 They all seem to be focused on something in particular, but what? Just as soon as you set your mind to discerning what your dreamselves are focusing on, you feel it. With horror, you realize that you are not alone here. \
 Somehow, your foe has invaded your very subconcious and is attacking you in your dreams. Still unable to move, your lucid mind races on how to handle such an insane and horrible situation. On a whim you concentrate on one of your projections and you find that you can control it. \
 Free now to face this nightmare, you turn to find your foe. While you have a sense that having one of your dreamselves destroyed may not by itself be catastrophic, what would happen if several or many are cut down? Unwilling to find out, you resolve yourself to end this offensive intrustion into your mind.") -- _t
+tDef(633, "vault") -- newLore category
 tDef(634, "Mocking Note") -- _t
 tDef(635, "Dear graverobber,\
 \
 Try to be a little faster next time.\
 \
 Love, #{italic}#Eden#{normal}#") -- _t
+tDef(644, "magic") -- newLore category
 tDef(645, "Nature vs Magic") -- _t
 tDef(647, "Your arcane abilities have been interfered with!\
 \
 Eyal is a torn world, and the forces of nature can react strongly to the arcane energies that seek to manipulate them. Some items and areas are imbued with anti-magic, a natural energy that disrupts magical abilities and effects. There are even those who have learned to harness anti-magic into their own wild abilities, and who use them to hunt down and destroy those who practise magic. So beware, caster! It is a hostile world ye wander in.") -- _t
+tDef(654, "highfin") -- newLore category
 tDef(655, "On Adventuring") -- _t
 tDef(656, "I must say, as time grows, I feel so do I grow more and more inclined to distance myself from the calling of an 'adventurer', like so many you can find roaming the countryside. I feel like the myth of a wandering hero has blinded too many with promise of easy fame and riches, with no eye for the other kind of fortune.\
 \
@@ -15764,6 +16543,7 @@ What does reach us then, are not people, but objects. Artifacts of great power,
 It is important to remember, that every artifact has a meaning, beings of great power and importance behind them. Stories, that now slowly wane into nothing. This is why it is not artifacts that make an adventurer. It is his great deeds, the will to dare where nobody did before. It is not important if you get known in the process or not, after all, if you were truly great, maybe you will leave behind a legacy of your own.\
 \
 -#{italic}#Kestin Highfin#{normal}#") -- _t
+tDef(673, "point zero") -- newLore category
 tDef(674, "Warden-Master Galsamae's Orientation Notes") -- _t
 tDef(675, "Congratulations, sir and/or madam. Whether by invitation, discovering it on your own, or simply being enough of a thorn in our side to recruit rather than dispose of, you have gained the secrets of chronomancy. The ultimate power of time - the ability to reset and try again if you fail, the ability to save time by seeing the results of investigations before they happen. Though our powers are bound to post-Spellblaze Eyal, they are those of nigh-omnipotence with enough patience.\
 \
@@ -15780,6 +16560,7 @@ Welcome to Point Zero, agent. Enclosed are timespace coordinates to what is, qui
 [i]-Galsamae[/i]\
 \
 PS: You might encounter a... benefactor of sorts in your travels. You'll know it when you see it, ham-fistedly yanking its puppets back from the brink of death; if you see it for yourself, we regret to inform you that you've taken a one-way trip off prime Timeline-E4-RL territory for a doomed offshoot unless \"he\" feels like weaving you back in - and it tends to only do that to people who narrowly avert its engineered apocalypses through incredible power or luck. If you have been chosen by its schemes, play along and you might get brought back from the temporal graveyard that is the Timeline-E4-EXPADV subnetwork. We do not know what it is - a runaway creation of our own, a competing culture's weapon, or something far above ourselves - but if it has hostile intent, it has already won. So far it's been... mostly cooperative. Just make a point not to remind it that we're its competition.") -- _t
+tDef(694, "spydrÃ«") -- newLore category
 tDef(695, "Mantra of a Shiiak") -- _t
 tDef(696, "Each morning I wake, happy I'm alive;\
 the traps of this tomb won't claim me today.\
@@ -15809,6 +16590,7 @@ I have done it! My fool of a master said I was not ready for the rites of lichdo
 \
 Zilquick the Eternal, hah! What an unbearable buffoon, and I am glad his pride was his undoing. The young fool used up the Ruby of Eldoral in creating his phylactery, however; I must acquire a new phylactery for myself. On the bright side, my incompetent apprentice did illustrate why a bone from a creature slain by my own hand is important: the dragon bone he chose had left to fester a mold infection, and the mold somehow infused itself with the bone's inherent magical properties, altering the magical composition of the spell. I do hope whoever finds this note shall kill this \"lich\" using the most painful means available, and shall deposit him someplace where he is sure to be found.\
 Oh, look. He is trying to harm me with spells, but all he can manage is a corruption of his own name: Z'quikzshl.") -- _t
+tDef(737, "boss") -- newLore category
 tDef(738, "Walrog") -- _t
 tDef(739, "Dirge of the Naloren\
 \
@@ -15848,6 +16630,7 @@ tDef(57, "Another body, if one could call it that. Mangled remains strewn about
 I did not even attempt to bury the remains. I ran, and as frightful thoughts filled my head the sky turned red and the earth turned black, and spiders appeared with morphing faces. They laughed at me and spun their webs. I tore through them, the strands sticking to my fingers, mucousy remnants dripping over my skin. A surge of revulsion pulsed through me and suddenly the webs evaporated and the spiders coalesced into a giant face, its mouth a red flower. I reached into the midst of the crimson petals and it exploded in a wet mess, blinding all sight and thought.\
 \
 I woke up with my flesh drenched in blood. Or is it blood? Is it my flesh? The ground rumbles with my every moan, the mists swirl with my every sigh. I am closer to the heart of the caldera now. Closer to finding the truth. The truth of this place. The truth of myself...") -- _t
+tDef(66, "dogroth caldera") -- newLore category
 tDef(67, "tattered paper scrap") -- _t
 tDef(68, "Broken land and broken thoughts. If I think clearly the land runs smooth. But my thoughts are not clear. I think.\
 \
@@ -15883,6 +16666,7 @@ tDef(61, "#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:\
 #{bold}#CHAPTER FOUR: NEEDS MUST...\
 \
 #{normal}#Before I continue, I must make one thing clear: I am no great friend to the mages. Some powers simply were not meant for mortal hands or minds. As history has taught us time and again, from the sudden disappearance of the Sher'Tul to the Spellblaze and the plagues it brought in its wake, magic is wont to cause more harm than good. But I fear it is a necessity for my current task. During my stay in Derth a fellow traveller and I have become fast friends, often drinking together in the local tavern. I can't put my finger on it, but I believe him to be a mage; he has an unexplainable feeling of power surrounding him, not to mention a rather ostentatious hat. I wonder what his thoughts would be on the art of water-breathing...?") -- _t
+tDef(69, "old forest") -- newLore category
 tDef(70, "journal entry (old forest)") -- _t
 tDef(72, "#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:\
 #{bold}#CHAPTER FIVE: HORR...\
@@ -15904,6 +16688,7 @@ If any come after, I bid you turn ... horrors ... too much. If you are foolish e
 \
 #{italic}#You find with the note a tiny, faintly glowing orb - is this the key the note mentions?\
 #{normal}#") -- _t
+tDef(100, "lake of nur") -- newLore category
 tDef(101, "magical barrier") -- _t
 tDef(103, "As you descend to the next level you traverse a kind of magical barrier keeping the water away. You hear terrible screams.") -- _t
 
@@ -16116,6 +16901,7 @@ The reason for suicide is beyond understanding. His research has been immensely
 I see his notes also suggest the mothers may be in pain. I will allow a doping infusion to be administered to alleviate this. We would not wish our women to suffer...\
 \
 ") -- _t
+tDef(354, "orc prides") -- newLore category
 tDef(355, "Ukruk's log") -- _t
 tDef(356, "Sher'Tul ruin matches description from high command. Investigation begun, but slow. Looks like it crashed into the ground long ago - hard to access many areas. Target item has been described by command as a staff. Do not know why a staff so important. Surely the ultimate weapon should be a sword or axe, like that wielded by the great Garkul?\
 \
@@ -16173,6 +16959,7 @@ One day soon he will return to us, and bring us to our proper glory. Look forwar
 \
 -- The Inquisitor\
 ") -- _t
+tDef(78, "rhaloren") -- newLore category
 tDef(79, "carefully preserved letter (rhaloren camp)") -- _t
 tDef(80, "My dearest,\
 \
@@ -16218,6 +17005,7 @@ To the darkest depths I now depart\
 In search of my one fate\
 How I long to taste the beating heart\
 Of the legendary worm so great!") -- _t
+tDef(67, "sandworm lair") -- newLore category
 tDef(68, "song of the sands") -- _t
 tDef(69, "I have seen the Queen in glory true\
 And she has moved me to my soul\
@@ -16262,6 +17050,7 @@ There is a wonder here, a wonder beyond all else I have ever seen. A crystal of
 I felt it touch me, I felt it reach into my heart and imbue me with its strength. I stood entranced as its energy flowed into me. Oh how the blood now courses through my veins! Blood corrupted with true power!\
 \
 I see now the path that lies before me. The Spellblaze was not a curse, it was a blessing. I must open our people's eyes to the glory that our race has unlocked! I shall bring the wonders of this corruption to the whole world!") -- _t
+tDef(84, "scintillating caves") -- newLore category
 tDef(85, "exploration journal") -- _t
 tDef(86, "#{italic}#10th Mirth, Year 122 of the Age of Ascendancy#{normal}#\
 The council has seen fit to allow me to investigate the scintillating caverns after that Rhaloren madman started raving on the streets about how someone had \"befouled\" them... I do not see any such befoulment, but neither do I see the moving crystals this place was rumoured to have. There are oddly misplaced crystal shards, which seem to have sheared off of something larger, but hardly anything spectacular.\
@@ -16299,8 +17088,8 @@ tDef(59, "#{italic}#'We conquered the world, and built for ourselves towering ci
 tDef(66, "fifth mural painting") -- _t
 tDef(68, "This mural shows nine Sher'Tul standing side by side, each holding aloft a dark weapon. Your eyes are drawn to a runed staff held by the red-robed figure in the centre. It seems familiar somehow...\
 There is some text beneath ") -- _t
-tDef(69, "#{italic}#'Of pride we accepted no equals, and of greed we accepted no servitude. We made for ourselves terrible weapons - the Godslayers - and nine were chosen to wield them.'#{normal}#") -- _t
 tDef(69, "which you do not understand: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#") -- _t
+tDef(69, "#{italic}#'Of pride we accepted no equals, and of greed we accepted no servitude. We made for ourselves terrible weapons - the Godslayers - and nine were chosen to wield them.'#{normal}#") -- _t
 tDef(76, "sixth mural painting") -- _t
 tDef(78, "You see images of epic battles, with Sher'Tul warriors fighting and slaying god-like figures over ten times their size.\
 There is some text underneath ") -- _t
@@ -16309,19 +17098,20 @@ tDef(79, "#{italic}#'The petty gods were hunted down and slain, and their spirit
 tDef(86, "seventh mural painting") -- _t
 tDef(88, "You see the red-robed Sher'Tul striking the huge god with the dark, runed staff. Bodies litter the floor around them, and the golden throne behind is bathed in blood. The light in the god's eyes seems faded.\
 There is some text underneath ") -- _t
-tDef(89, "#{italic}#'The almighty AMAKTHEL was assaulted on his golden throne, and though many died before his feet, he was finally felled.'#{normal}#") -- _t
 tDef(89, "which you do not understand: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#") -- _t
+tDef(89, "#{italic}#'The almighty AMAKTHEL was assaulted on his golden throne, and though many died before his feet, he was finally felled.'#{normal}#") -- _t
 tDef(96, "eighth mural painting") -- _t
 tDef(98, "The large mural shows the great god spread on the ground, with the dark staff held against his chest. Sher'Tul surround him, some hacking off his limbs, cutting out his tongue, and binding him with chains. A burst of light flares up from where a tall Sher'Tul warrior is gouging his eye with a black-bladed halberd. In the background a Sher'Tul mage beckons to a huge chasm in the ground.\
 The text beneath says simply ") -- _t
-tDef(99, "#{italic}#'The Great Sin.'#{normal}#") -- _t
 tDef(99, "#{italic}#'Meas Abar.'#{normal}#") -- _t
+tDef(99, "#{italic}#'The Great Sin.'#{normal}#") -- _t
 tDef(106, "ninth mural painting") -- _t
 tDef(108, "This final mural has been ruined, with deep scores and scratches etched across its surface. All you can see of the original appears to be flames.") -- _t
 tDef(114, "Yiilkgur raising toward the sky") -- _t
 tDef(116, "Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress is re-activated and raises from the depths of Nur toward the sky.") -- _t
 tDef(122, "a living Sher'Tul?!") -- _t
 tDef(124, "You somehow got teleported to an other Sher'Tul Fortress, in a very alien location. There you saw a living Sher'Tul.") -- _t
+tDef(129, "sher'tul") -- newLore category
 tDef(130, "lost farportal") -- _t
 tDef(132, "%s boldly entering a Sher'Tul farportal.") -- tformat
 
@@ -16353,6 +17143,7 @@ tDef(50, "#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to y
 \"Waverider Tiamel reporting. Immediate perimeter is secure, though I have sent some members to scout the surrounding areas. I will feel better when we have mapped the land and are ready to sustain a larger team. Still, we should be perfectly safe as long as the landdwellers do not know of our presence. And even if they dare come here the magics of Zoisla will put their puny star worship to shame.\
 \
 \"I fear that some of the team are not taking our mission seriously. Do they not know the responsibility the Saviour has laid on us? We are his arms and tails in this far land, and it is our duty to protect the farportal which will help bring us to greater strengths. We are his first line of attack against the blood relatives of those who doomed our race so long ago. And with our efforts we shall push forward our race to new boundaries, laying the path for the bright future our great Saviour has planned for us. Long live Slasul! Long live the legend of the Devourer!\"") -- _t
+tDef(59, "slazish fens") -- newLore category
 tDef(60, "conch (3)") -- _t
 tDef(61, "#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ear you hear a charismatic and commanding voice emanating from within:#{normal}#\
 \
@@ -16368,6 +17159,7 @@ tDef(61, "#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to y
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/spellblaze.lua"
 
+tDef(25, "spellblaze") -- newLore category
 tDef(26, "draft letter (mark of the spellblaze)") -- _t
 tDef(27, "Dear Father,\
 \
@@ -16435,6 +17227,7 @@ Necromancers and fell conjurers can present a great threat when they summon thei
 Hexes and curses can wreak terror upon you, and you would do well to have an infusion that removes these and other blighted magic effects when facing dread occultists. Infusions to augment your natural healing are also a must for difficult battles.\
 \
 Remember to show no mercy, for they will give you none.") -- _t
+tDef(84, "age of dusk") -- newLore category
 tDef(85, "Spellhunter's Guide part 3: How to Kill a Magic-User") -- _t
 tDef(86, "When a magic-user is captured, they must be slain, and slain fast. Captivity is too great a risk. Preferably they should be killed in a way that utterly removes any means for the body to recover through arcane force. Remember that coming back from the dead is no alien feat to these abominations.\
 \
@@ -16462,6 +17255,7 @@ tDef(37, "And boy were all the rumors about unreliable adventurers true. I'd hea
 This Thanchir guy really, really needs to find a more urban spot with accessible public transportation (no adventurers please!). However, once I could get him to talk, he did know quite a bit. Apparently, he claims some distant kinship to the first Elf in these parts. They arrived by boat from some legendary land called \"Maj'Eyal\". He says that it definitely exists, but could provide no real evidence. This should be investigated further") -- _t
 tDef(45, "However, I have been repeatedly told by the powers that be, that I need to get on with this and turn in another report on how a different race got here. So, I will temporarily pause my researches on whether or not Maj'Eyal is real or just an Elf legend. (Can't trust everything they say despite their long memories.) Instead, I am on to meet the keeper of the Eastern Historical Society who has the best collection of lore about how Humans got here. As such, I will be travelling to northern Vor to use their archives.\
 And yes, unfortunately I will be travelling by adventurer again. By all the gods, why don't I get a better budget? This is absolutely terrible. It has been a particularly long walk. Longer than I thought it would be, truthfully, so I have run out of food. Foolish, I know, but I figured I could ask the escort for some of his. The snobby piece of troll-liver says he doesn't eat! Now talk about a terrible lie. Did he really think that would fool me? This Eastern Historical Society had better be good...") -- _t
+tDef(51, "history of the Sunwall") -- newLore category
 tDef(52, "Loremaster Verutir's note") -- _t
 tDef(53, "Finally arrived in Vor safe and mostly sound. (Though I do have some burns on my stomach from mage fire and my coat is a complete wreck. I wonder if I can expense a new coat.) However, the Eastern Historical Society is everything I could have hoped. Who can doubt that Humans are the superior race! You'd never see an Elf or an orc keep neat paper records like this!\
 In short: Aethidry was the first Human to map out these shores. EHS has his map preserved in good crackly yellow parchment. However, he travelled on and later died on distant shores, so he was neither the first Human to arrive here, nor the one who organized the first settlement. Some historians guess that the first Human to arrive in the east was one Vaeryn Gorthol. At the least, many of the first explorers mention him as a precursor, so he may well have been. A few of the important first settlers were Oweodry Arandur, Aethor (or perhaps Aethur) the Wronged, and Bloran the Black.") -- _t
@@ -16503,6 +17297,7 @@ My drolem grabbed it with its jaws, as usual, but I told it to back off on seein
 I've \"officially\" agreed to their deal - they'll supply me with materials, subjects, and what little progress they've made, and in return I've developed a modified orb that'll give them readings when it's used in a portal.  Needless to say, the readings are all bogus, and if they actually try to use those readings to make a second portal of their own, it'll blow them to bits.  The data they've given me has been VERY useful!  I've used it to construct a second altar from scratch - it still has some links to the demonic realm, but a single teleport with a genuine Orb of Many Ways will recalibrate it and cut those off completely, letting me get away scot-free with my knowledge and treasures, and preventing the demons from reaching me again.\
 \
 Now, I just need to get a genuine orb before the demons catch on...") -- _t
+tDef(74, "tannen's tower") -- newLore category
 tDef(75, "Demon Orders") -- _t
 tDef(76, "Order to the Portal Excursion Team:\
 \
@@ -16526,6 +17321,7 @@ tDef(39, "You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.
 ...\
 \
 ...initely found his treasure stash further on, but had to turn back. If you get this, HELP!\"") -- _t
+tDef(49, "trollmire") -- newLore category
 tDef(50, "tattered paper scrap (trollmire)") -- _t
 tDef(51, "You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.\
 \"...writing this in a tree and he's at the bottom of it. Waiting. His club is the size of a tall dwarf. Don't think I'm going to make it...\"\
@@ -16584,6 +17380,7 @@ She explained how she and her friends were helping to save the world, to rid our
 \
 I have no voice now to tell my story to others, and so I write it down instead, and I spread it to the winds. I have suffered from my contact with magic, and others will suffer too. Do not trust in the terrible powers of these devious arts. They will only betray you and bring you to harm. Turn your back on magic, and make others repent too. Find your own salvation in nature's joys before it is too late.\
 ") -- _t
+tDef(91, "zigur") -- newLore category
 tDef(92, "Purging Trap") -- _t
 tDef(93, "[As you begin to leave, Protector Myssil stops you.]\
 \
@@ -16592,6 +17389,28 @@ Actually...  You fight in a more subtle way than most, do you not?  It is a poin
 (She hands you a scroll.) Here - some of us have come up with a pre-prepared device which will sap magic from whoever or whatever sets it off.  All we ask is that you use discretion with these devices; no matter what our #{italic}#last#{normal}# assassin thought, planting them in some lesser rune-scribe's shop would be more likely to do us harm than good in the long run.") -- _t
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua"
+
+tDef(51, "Limmir the Jeweler") -- _t
+tDef(63, "Melnela") -- _t
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua"
+
+tDef(19, "Statue of King Tolak the Fair") -- _t
+tDef(20, "Statue of King Toknor the Brave") -- _t
+tDef(21, "Statue of Queen Mirvenia the Inspirer") -- _t
+tDef(22, "Declaration of the Unification of the Allied Kingdoms") -- _t
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua"
+
+tDef(27, "Moss covered statue") -- _t
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/living-weapons.lua"
 
@@ -16610,20 +17429,26 @@ tDef(57, "Something in the floor clicks ominously.") -- logPlayer
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua"
 
+tDef(34, "corrupted lava floor") -- _t
 tDef(43, "#Source# emits dark energies at your feet.") -- logCombat
 tDef(48, "The corrupted lava reanimates %s's corpse!") -- logSeen
+tDef(56, "human sun-paladin") -- _t
+tDef(60, "A Human in shining plate armour.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/portal-vault.lua"
 
 tDef(97, "#YELLOW#The Portal repels you briefly before becoming quiescent.  The other side seems to be blocked.") -- logPlayer
-tDef(99, "Malevolent Portal") -- _t
 tDef(99, "An ominous aura emanates from this portal. Are you sure you want to go through?") -- _t
+tDef(99, "Malevolent Portal") -- _t
 tDef(100, "#YELLOW#You overcome intense #LIGHT_BLUE#REPULSIVE FORCES#LAST# as you traverse the Portal.") -- logPlayer
-tDef(103, "Teleport") -- _t
 tDef(103, "Cancel") -- _t
+tDef(103, "Teleport") -- _t
 tDef(107, "#YELLOW#Nothing happens when you use the Portal.") -- logPlayer
+tDef(132, "A strange portal to some place else.") -- _t
+tDef(149, "Portal") -- _t
+tDef(150, "A portal out of this place.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -16641,6 +17466,13 @@ section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/lesser/loot-vault.lua"
 tDef(63, "A small scrap of paper written in a mocking tone.") -- _t
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua"
+
+tDef(66, "collapsed tower") -- _t
+tDef(94, "stairs back to %s") -- _t
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/greater-crypt.lua"
 
@@ -16665,17 +17497,58 @@ tDef(91, "#YELLOW#The air comes alive with terrible magics!") -- logPlayer
 tDef(120, "#YELLOW#The world spins around you!") -- logPlayer
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua"
+
+tDef(446, "Island of Rel") -- _t
+tDef(447, "Charred Scar") -- _t
+tDef(448, "Far East") -- _t
+tDef(452, "Tar'Eyal") -- _t
+tDef(453, "Maj'Eyal") -- _t
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua"
 
-tDef(42, "As you enter the tunnel you feel a strange compulsion to go backward.") -- _t
+tDef(26, "Long tunnel to the island of Rel") -- _t
 tDef(42, "Long tunnel") -- _t
+tDef(42, "As you enter the tunnel you feel a strange compulsion to go backward.") -- _t
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua"
+
+tDef(41, "Control Room") -- _t
+tDef(42, "Exploratory Farportal") -- _t
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua"
+
+tDef(22, "open sky") -- _t
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua"
+
+tDef(22, "open sky") -- _t
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua"
+
+tDef(19, "Passage to the caverns") -- _t
+tDef(19, "A dark hole in the mountain") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua"
 
+tDef(34, "Hidden Vault - %s") -- tformat
+tDef(77, "stairs back to %s") -- _t
 tDef(80, "hidden vault") -- _t
+tDef(82, "Crumbling stairs lead down to something.") -- _t
+tDef(91, "collapsing hidden vault") -- _t
 tDef(95, "collapsed hidden vault") -- _t
 tDef(96, "It is fully collapsed, no way down.") -- _t
 tDef(97, "#VIOLET# The stairway is about to collapses completely, you may still go back but it will be the last time!") -- log
@@ -16722,6 +17595,7 @@ section "game/modules/tome/data/quests/arena.lua"
 tDef(20, "The Arena") -- _t
 tDef(23, "Seeking wealth, glory, and a great fight, you challenge the Arena!") -- _t
 tDef(24, "Can you defeat your foes and become Master of Arena?") -- _t
+tDef(32, "Winner") -- _t
 tDef(38, "#GOLD#Well done! You have won the Arena: Challenge of the Master#WHITE#") -- _t
 tDef(39, "") -- _t
 tDef(40, "You valiantly fought every creature the arena could throw at you and you emerged victorious!") -- _t
@@ -16812,7 +17686,7 @@ tDef(130, "Tannen points to the location of Telmur on your map.") -- logPlayer
 tDef(156, "Back and there again") -- _t
 tDef(156, "A portal appears in the center of the tower!") -- _t
 tDef(173, "Meranas, Herald of Angolwen") -- _t
-tDef(186, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in Last Hope.") -- logPlayer
+tDef(187, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in Last Hope.") -- logPlayer
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -16879,6 +17753,7 @@ tDef(102, "#LIGHT_RED#As you enter the level you hear a familiar voice.") -- log
 tDef(103, "#LIGHT_RED#Fallen Sun Paladin Aeryn: '%s YOU BROUGHT ONLY DESTRUCTION TO THE SUNWALL! YOU WILL PAY!'") -- logPlayer
 tDef(109, "Ruins of the Gates of Morning") -- _t
 tDef(110, "The Sunwall was destroyed while you were trapped in the High Peak.") -- _t
+tDef(143, "Winner") -- _t
 tDef(175, "#GOLD#Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy#WHITE#") -- _t
 tDef(177, "The Sorcerers are dead, and the Orc Pride lies in ruins, thanks to your efforts.") -- _t
 tDef(182, "Your sacrifice worked. Your mental energies were imbued with farportal energies. The Way radiated from the High Peak toward the rest of Eyal like a mental tidal wave.") -- _t
@@ -17019,7 +17894,7 @@ tDef(31, "The Fortress Shadow said she could be cured.") -- _t
 tDef(34, "Melinda decided to come live with you in your Fortress.") -- _t
 tDef(37, "The Fortress Shadow has established a portal for her so she can come and go freely.") -- _t
 tDef(60, "You saved her from the depth of a cultists' lair and fell in love with her. She has moved into the Fortress to see you more often.") -- _t
-tDef(94, "Melinda") -- _t
+tDef(117, "Melinda") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -17060,6 +17935,7 @@ tDef(32, "#VIOLET#This tome seems to be about the power of gems. Maybe you shoul
 tDef(67, "Limmir points to the entrance to a cave on your map. This is supposed to be the way to the valley.") -- logPlayer
 tDef(75, "You must be near the moonstone to summon Limmir.") -- logPlayer
 tDef(80, "You do not have the summoning scroll!") -- logPlayer
+tDef(91, "Limmir (Quest)") -- _t
 tDef(114, "Limmir the Master Jeweler") -- _t
 
 
@@ -17226,7 +18102,12 @@ tDef(41, "You should bring it to the elders of Last Hope in the southeast.") --
 tDef(48, "#00FFFF#You can feel the power of this staff just by carrying it. This is both ancient and dangerous.") -- logPlayer
 tDef(49, "#00FFFF#It should be shown to the wise elders in Last Hope!") -- logPlayer
 tDef(53, "#VIOLET#As you come out of the Dreadfell, you encounter a band of orcs!") -- logPlayer
+tDef(89, "You wake up after a few hours, surprised to be alive, but the staff is gone!\
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!") -- _t
 tDef(103, "Ukruk the Fierce") -- _t
+tDef(110, "Ambush") -- _t
+tDef(110, "You are surprised to still be alive.\
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -17268,6 +18149,7 @@ tDef(24, "When you arrived there you found nothing but orcs, well organized and
 tDef(25, "Most of your team was killed there and now you and Norgan (the sole survivor besides you) must hurry back to the Iron Council to bring the news.") -- _t
 tDef(26, "Let nothing stop you.") -- _t
 tDef(28, "Both Norgan and you made it home.") -- _t
+tDef(47, "Norgan") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -18006,6 +18888,14 @@ tDef(478, "Up to five targets in a radius of %d are teleporting %d tiles every t
 tDef(484, "Anomaly Summon Townsfolk") -- talent name
 tDef(500, "Some innocent bystanders have been teleported into the fight.") -- _t
 tDef(513, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
+tDef(549, "human farmer") -- _t
+tDef(552, "A weather-worn Human farmer, looking at a loss as to what's going on.") -- _t
+tDef(556, "halfling gardener") -- _t
+tDef(558, "A rugged Halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.") -- _t
+tDef(563, "shalore scribe") -- _t
+tDef(565, "A scrawny Elven scribe, looking bewildered at his surroundings.") -- _t
+tDef(570, "dwarven lumberjack") -- _t
+tDef(572, "A brawny Dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.") -- _t
 tDef(588, "Pulls innocent people into the fight.") -- tformat
 tDef(594, "Anomaly Slow") -- talent name
 tDef(610, "@Source@ creates a bubble of slow time.") -- _t
@@ -18151,54 +19041,55 @@ section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/chronomancer.lua"
 tDef(20, "Blade Threading") -- _t
 tDef(20, "A blend of chronomancy and dual-weapon combat.") -- _t
 tDef(21, "Bow Threading") -- _t
-tDef(22, "A blend of chronomancy and physical combat.") -- _t
 tDef(22, "Temporal Combat") -- _t
+tDef(22, "A blend of chronomancy and physical combat.") -- _t
 tDef(23, "Warden combat training and techniques.") -- _t
 tDef(23, "Temporal Guardian") -- _t
 tDef(24, "A blend of ranged and dual-weapon combat.") -- _t
 tDef(24, "Threaded Combat") -- _t
-tDef(25, "Temporal Hounds") -- _t
 tDef(25, "Call temporal hounds to aid you in combat.") -- _t
-tDef(27, "flux") -- _t
+tDef(25, "Temporal Hounds") -- _t
 tDef(27, "Fluctuate spacetime.") -- _t
-tDef(28, "gravity") -- _t
+tDef(27, "flux") -- _t
 tDef(28, "Call upon the force of gravity to crush, push, and pull your foes.") -- _t
-tDef(29, "matter") -- _t
+tDef(28, "gravity") -- _t
 tDef(29, "Change and shape matter itself.") -- _t
-tDef(30, "Mastery of folding points in space.") -- _t
+tDef(29, "matter") -- _t
 tDef(30, "Spacetime Folding") -- _t
+tDef(30, "Mastery of folding points in space.") -- _t
 tDef(31, "Control how fast objects and creatures move through spacetime.") -- _t
 tDef(31, "Speed Control") -- _t
-tDef(32, "stasis") -- _t
 tDef(32, "Stabilize spacetime.") -- _t
-tDef(33, "Timeline Threading") -- _t
+tDef(32, "stasis") -- _t
 tDef(33, "Examine and alter the timelines that make up the spacetime continuum.") -- _t
-tDef(34, "timetravel") -- _t
+tDef(33, "Timeline Threading") -- _t
 tDef(34, "Directly manipulate the flow of time") -- _t
-tDef(35, "Manipulate chronomantic spells.") -- _t
+tDef(34, "timetravel") -- _t
 tDef(35, "Spellbinding") -- _t
+tDef(35, "Manipulate chronomantic spells.") -- _t
 tDef(38, "Chronomancy") -- _t
 tDef(38, "Allows you to glimpse the future, or become more aware of the present.") -- _t
-tDef(39, "energy") -- _t
 tDef(39, "Manipulate raw energy by addition or subtraction.") -- _t
+tDef(39, "energy") -- _t
 tDef(40, "Fate Weaving") -- _t
 tDef(40, "Weave the threads of fate.") -- _t
-tDef(41, "Weave the threads of spacetime.") -- _t
 tDef(41, "Spacetime Weaving") -- _t
-tDef(44, "Passive effects that Weapon Folding can trigger.") -- _t
+tDef(41, "Weave the threads of spacetime.") -- _t
 tDef(44, "Manifold") -- _t
+tDef(44, "Passive effects that Weapon Folding can trigger.") -- _t
 tDef(45, "Miscellaneous Chronomancy effects.") -- _t
 tDef(45, "Other") -- _t
 tDef(47, "Manipulate the age of creatures you encounter.") -- _t
 tDef(47, "Age Manipulation") -- _t
-tDef(48, "A blend of chronomancy and ranged combat.") -- _t
 tDef(48, "Temporal Archery") -- _t
+tDef(48, "A blend of chronomancy and ranged combat.") -- _t
 tDef(49, "paradox") -- _t
 tDef(49, "Break the laws of spacetime.") -- _t
-tDef(52, "chronomancy") -- talent category
-tDef(52, "Spacetime anomalies that can randomly occur when paradox is to high.") -- _t
 tDef(52, "anomalies") -- _t
+tDef(52, "Spacetime anomalies that can randomly occur when paradox is to high.") -- _t
+tDef(52, "chronomancy") -- talent category
 tDef(256, "%s's temporal clone") -- tformat
+tDef(257, "A creature from another timeline.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -18326,6 +19217,7 @@ tDef(32, "Increases weapon damage by %d%% and physical power by 30 when using sw
 		You now also use your Magic in place of Strength when equipping weapons and ammo as well as when calculating weapon damage.\
 		These bonuses override rather than stack with weapon mastery, dagger mastery, and bow mastery.") -- tformat
 tDef(40, "Guardian Unity") -- talent name
+tDef(93, "Guardian") -- _t
 tDef(103, "#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s guardian!") -- delayedLogMessage
 tDef(104, "#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#") -- tformat
 tDef(107, "Not enough space to summon warden!") -- logPlayer
@@ -18353,7 +19245,6 @@ tDef(143, "Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox
 		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.") -- tformat
 tDef(150, "Polarity Shift") -- talent name
 tDef(158, "You must have Cosmic Cycle active to use this talent.") -- logPlayer
-tDef(180, "particles_images/alt_temporal_bolt_0%d") -- tformat
 tDef(224, "Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.\
 		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.\
 		The damage will scale with your Spellpower.") -- tformat
@@ -18395,7 +19286,8 @@ tDef(333, "While active your physical and temporal damage has a %d%% chance to r
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua"
 
-tDef(22, "Spacetime Tuning") -- talent name
+tDef(101, "Spacetime Tuning") -- _t
+tDef(102, "What's your preferred paradox level?") -- _t
 tDef(120, "Use to set your preferred Paradox.  While resting or waiting you'll adjust your Paradox towards this number at the rate of %d per turn.\
 		Your Paradox modifier is factored into the duration and spellpower of all chronomancy spells.\
 \
@@ -18431,9 +19323,9 @@ tDef(341, "You partially remove yourself from the timeline for 10 turns.\
 		This increases your resistance to all damage by %d%%, reduces the duration of all detrimental effects on you by %d%%, and reduces all damage you deal by 20%%.\
 		The resistance bonus, effect reduction, and damage penalty will gradually lose power over the duration of the spell.\
 		The effects scale with your Spellpower.") -- tformat
-tDef(350, "Paradox Clone") -- talent name
 tDef(380, "%s's Paradox Clone") -- tformat
 tDef(381, "The real %s... or so %s says.") -- tformat
+tDef(415, "Paradox Clone") -- _t
 tDef(425, "You summon your future self to fight alongside you for %d turns.  At some point in the future, you'll be pulled into the past to fight alongside your past self after the initial effect ends.\
 		This spell splits the timeline.  Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.") -- tformat
 tDef(431, "Displace Damage") -- talent name
@@ -18444,8 +19336,8 @@ tDef(480, "Repulsion Field") -- talent name
 tDef(517, "You surround yourself with a radius %d distortion of gravity, knocking back and dealing %0.2f physical damage to all creatures inside it.  The effect lasts %d turns.  Deals 50%% extra damage to pinned targets, in addition to the knockback.\
 		The blast wave may hit targets more then once, depending on the radius and the knockback effect.\
 		The damage will scale with your Spellpower.") -- tformat
-tDef(524, "Temporal Clone") -- talent name
 tDef(550, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
+tDef(581, "Temporal Clone") -- _t
 tDef(594, "Clones the target creature for up to %d turns.  The duration of the effect will be divided by half the target's rank, and the target will have have %d%% of its normal life and deal %d%% less damage.\
 		If you clone a hostile creature the clone will target the creature it was cloned from.\
 		The life and damage penalties will be lessened by your Spellpower.") -- tformat
@@ -18669,6 +19561,8 @@ tDef(343, "Attack the target with either your ranged or melee weapons for %d%% d
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua"
 
+tDef(37, "A trained hound that appears to be all at once a little puppy and a toothless old dog.") -- _t
+tDef(145, "temporal-hound") -- _t
 tDef(164, "Temporal Hounds") -- talent name
 tDef(235, "Upon activation summon a Temporal Hound.  Every %d turns another hound will be summoned, up to a maximum of three hounds. If a hound dies you'll summon a new hound in %d turns.  \
 		Your hounds inherit your increased damage percent, have %d%% physical resistance and %d%% temporal resistance, and are immune to teleportation effects.\
@@ -18729,6 +19623,7 @@ tDef(112, "Rethread the timeline, dealing %0.2f temporal damage to the target be
 tDef(120, "Temporal Fugue") -- talent name
 tDef(137, "%s's Fugue Clone") -- tformat
 tDef(138, "The real %s... or so %s says.") -- tformat
+tDef(159, "Fugue Clone") -- _t
 tDef(173, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
 tDef(189, "For the next %d turns two alternate versions of you enter your timeline.  While the effect is active all damage done by you or your copies is reduced by two thirds and all damage received is split between the three of you.\
 		Temporal Fugue does not normally cooldown while active.  You may take direct control of your clones, give them orders, and set their talent usage.\
@@ -18969,6 +19864,7 @@ tDef(52, "Bite the target, dealing %d%% melee damage  \
 		The bonus damage improves with your Spellpower.") -- tformat
 tDef(65, "A worm spawned from a damaged horror.  Destroying it may have consequences.") -- _t
 tDef(115, "%s exudes a corrupted gas as it dies.") -- logSeen
+tDef(135, "Summon") -- _t
 tDef(142, "Infestation") -- talent name
 tDef(217, "Your body has become a mass of living corruption, increasing your blight and acid resistance by %d%% and blight affinity by %d%%.\
 On taking damage greater than 15%% of your maximum health, the damage will be reduced by %d%% and a carrion worm mass will burst forth onto a nearby tile, attacking your foes for 5 turns.\
@@ -19274,32 +20170,34 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/cunning.lua"
 
 tDef(21, "stealth") -- _t
 tDef(21, "Allows the user to enter stealth.") -- _t
-tDef(22, "trapping") -- _t
 tDef(22, "The knowledge of trap laying and assorted trickeries.") -- _t
-tDef(23, "Collection of known traps.") -- _t
+tDef(22, "trapping") -- _t
 tDef(23, "traps") -- _t
+tDef(23, "Collection of known traps.") -- _t
 tDef(24, "The knowledge of poisons and how to apply them to 'good' effects.") -- _t
-tDef(25, "poisons") -- _t
 tDef(25, "Collection of known poisons.") -- _t
-tDef(26, "Teaches various talents to cripple your foes.") -- _t
+tDef(25, "poisons") -- _t
 tDef(26, "dirty fighting") -- _t
-tDef(27, "lethality") -- _t
+tDef(26, "Teaches various talents to cripple your foes.") -- _t
 tDef(27, "How to make your foes feel the pain.") -- _t
+tDef(27, "lethality") -- _t
 tDef(28, "shadow magic") -- _t
 tDef(28, "Blending magic and shadows.") -- _t
 tDef(29, "Using darkness and a bit of magic, you manipulate the shadows.") -- _t
 tDef(29, "ambush") -- _t
 tDef(30, "The knowledge of the dangers of the world, and how to best avoid them.") -- _t
 tDef(30, "survival") -- _t
-tDef(31, "tactical") -- _t
 tDef(31, "Tactical combat abilities.") -- _t
+tDef(31, "tactical") -- _t
 tDef(32, "scoundrel") -- _t
 tDef(32, "The use of ungentlemanly techniques.") -- _t
-tDef(33, "Create and use cunning tools.") -- _t
 tDef(33, "artifice") -- _t
+tDef(33, "Create and use cunning tools.") -- _t
 tDef(34, "tools") -- _t
 tDef(34, "Artificer's tools.") -- _t
 tDef(38, "cunning") -- talent category
+tDef(39, "Called Shots") -- _t
+tDef(41, "Inflict maximum pain to specific places on your enemies.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -19524,7 +20422,11 @@ tDef(201, "#CADET_BLUE#Placing %s...") -- logPlayer
 tDef(222, "You cannot place a trap there.") -- logPlayer
 tDef(263, "#CADET_BLUE#Your %s has expired.") -- logPlayer
 tDef(306, "@Source@ activates a prepared device.") -- _t
+tDef(320, "shadowy assassin") -- _t
+tDef(321, "A shadowy figure, garbed all in black.") -- _t
 tDef(375, "#PINK#A %s materializes from the shadows!") -- logSeen
+tDef(395, "bladestorm construct") -- _t
+tDef(396, "A lethal contraption of whirling blades.") -- _t
 tDef(557, "Trap Mastery") -- talent name
 tDef(600, "\
 #YELLOW#Newly prepared traps are put on cooldown.#LAST#") -- _t
@@ -19700,7 +20602,10 @@ tDef(30, "Defiling Touch") -- talent name
 tDef(88, "curse") -- _t
 tDef(166, "The %s lying nearby catches your attention. What draws you to it is not the thing itself, but something burning inside you. You feel contempt for it and all worldly things. This feeling is not new but the power of it overwhelms you. You reach out to touch the object, to curse it, to defile it. And you notice it begin to change. The colors of it begin to fade and are replaced with an insatiable hate. For a moment you hesitate. You know you must choose to resist this manifestation of your curse now and forever, or fall further into your madness.") -- tformat
 tDef(170, "The %s lies defiled at your feet. An aura of hatred surrounds you and you now feel truly cursed. You have gained the Cursed Aura talent tree and 1 point in Defiling Touch, but at the cost of 2 Willpower.") -- tformat
+tDef(175, "Cursed Fate") -- _t
 tDef(175, "The %s returns to normal and your hate subsides.") -- tformat
+tDef(178, "Release your hate upon the object") -- _t
+tDef(179, "Suppress your affliction") -- _t
 tDef(258, "Your defiling touch permeates everything around you, permanently imparting a random curse on each item you find. When you equip a cursed item, you gain the effects of that curse (shown as a beneficial effect). Each item with the same curse that is equipped increases the curse's power.  Initially curses are harmful, but powerful benefits accumulate as the power of the curse increases.\
 		The Dark Gifts talent unlocks higher level curse effects and increases their power.\
 		Your aura permeates your equipment more thoroughly with talent level and can affect items as follows:\
@@ -19721,12 +20626,12 @@ tDef(297, "Your curses bring you dark gifts. Unlocks bonus level %d effects on a
 tDef(304, "Ruined Earth") -- talent name
 tDef(347, "Curse the earth around you in a radius of %d for %d turns. Any who stand upon it are weakened, reducing the damage they inflict by %d%%") -- tformat
 tDef(352, "Choose Cursed Sentry") -- talent name
-tDef(370, "Cursed Sentry") -- talent name
 tDef(396, "You cannot use %s without a weapon in your inventory!") -- logPlayer
 tDef(430, "animated %s") -- tformat
 tDef(433, "A weapon imbued with a living curse. It seems to be searching for its next victim.") -- _t
 tDef(489, "#ffa0ff#%s returns to your bags!") -- logPlayer
 tDef(512, "Your animated sentry struggles for a moment and then returns to your inventory inexplicably.") -- logPlayer
+tDef(568, "Cursed Sentry") -- _t
 tDef(579, "Instill a part of your living curse into a weapon in your inventory, and toss it nearby. This nearly impervious sentry will attack all nearby enemies for %d turns. When the curse ends, the weapon will drop to the ground.\
 			Cursed Sentry attack speed (currently %d%%) will improve with talent level.\
 			When you first select a weapon, it will be remembered and used as long as it's in your inventory. Use Choose Cursed Sentry talent to alter your selection.\
@@ -20091,6 +20996,7 @@ tDef(166, "Reform") -- talent name
 tDef(175, "When a shadow is hit and killed, there is a %d%% chance it will reform unhurt.") -- tformat
 tDef(336, "Call Shadows") -- talent name
 tDef(407, "Your hate is too low to call another shadow!") -- logPlayer
+tDef(438, "Summon") -- _t
 tDef(465, "While this ability is active, you will continually call up to %d level %d shadows to aid you in battle. Each shadow costs 5 hate to summon. Shadows are weak combatants that can: Use Arcane Reconstruction to heal themselves (level %d), Blindside their opponents (level %d), and Phase Door from place to place.\
 		Shadows ignore %d%% of the damage dealt to them by their master.") -- tformat
 tDef(471, "Shadow Warriors") -- talent name
@@ -20196,6 +21102,8 @@ tDef(166, "Surround yourself with a shield that will absorb at most %d non-physi
 		Each time damage is absorbed by the shield, your equilibrium increases by 1 for every 30 points of damage and a standard Equilibrium check is made. If the check fails, the shield will crumble and Antimagic Shield will go on cooldown.\
 		The damage the shield can absorb will increase with your Mindpower or Physical power (whichever is greater).") -- tformat
 tDef(174, "Mana Clash") -- talent name
+tDef(215, "\
+#GREEN#Antimagic Adept:  #LAST#4 magical sustains from the target will be removed.") -- _t
 tDef(216, "Drain %d mana, %d vim, %d positive and negative energies from your target, triggering a chain reaction that explodes in a burst of arcane damage.\
 		The damage done is equal to 100%% of the mana drained, 200%% of the vim drained, or 400%% of the positive or negative energy drained, whichever is higher. This effect is called a manaburn.\
 		The effect will increase with your Mindpower or Physical power (whichever is greater).\
@@ -20282,7 +21190,9 @@ tDef(63, "Conjures %d missile-shaped rocks that you target individually at any t
 		The damage will increase with your Spellpower.") -- tformat
 tDef(70, "Elemental Split") -- talent name
 tDef(99, "A crystaline structure that has taken the form of %s.") -- tformat
+tDef(125, "Crystaline Half") -- _t
 tDef(142, "A stone structure that has taken the form of %s.") -- tformat
+tDef(168, "Stone Half") -- _t
 tDef(180, "Reach inside your dwarven core and summon your stone and crystaline halves to fight alongside you for %d turns.\
 		Your Crystaline Half will attack your foes with earthen missiles.\
 		Your Stone Half will taunt your foes to protect you.\
@@ -20431,20 +21341,20 @@ section "game/modules/tome/data/talents/gifts/gifts.lua"
 
 tDef(20, "Be at one with nature.") -- _t
 tDef(20, "call of the wild") -- _t
-tDef(21, "harmony") -- _t
 tDef(21, "Nature heals and cleans you.") -- _t
-tDef(22, "antimagic") -- _t
+tDef(21, "harmony") -- _t
 tDef(22, "The way to combat magic, or even nullify it.") -- _t
+tDef(22, "antimagic") -- _t
 tDef(23, "summoning (melee)") -- _t
 tDef(23, "The art of calling creatures adept in melee combat to your aid.") -- _t
-tDef(24, "The art of calling creatures adept in elemental destruction to your aid.") -- _t
 tDef(24, "summoning (distance)") -- _t
-tDef(25, "summoning (utility)") -- _t
+tDef(24, "The art of calling creatures adept in elemental destruction to your aid.") -- _t
 tDef(25, "The art of calling versatile creatures to your aid.") -- _t
-tDef(26, "summoning (augmentation)") -- _t
+tDef(25, "summoning (utility)") -- _t
 tDef(26, "The art of manipulating the lifespan and location of your summons.") -- _t
-tDef(27, "The art of improving the quality of your summons.") -- _t
+tDef(26, "summoning (augmentation)") -- _t
 tDef(27, "summoning (advanced)") -- _t
+tDef(27, "The art of improving the quality of your summons.") -- _t
 tDef(28, "slime") -- _t
 tDef(28, "Through dedicated consumption of slime mold juice, you have gained an affinity with slime molds.") -- _t
 tDef(29, "fungus") -- _t
@@ -20453,38 +21363,39 @@ tDef(30, "sand drake aspect") -- _t
 tDef(30, "Take on the defining aspects of a Sand Drake.") -- _t
 tDef(31, "Take on the defining aspects of a Fire Drake.") -- _t
 tDef(31, "fire drake aspect") -- _t
-tDef(32, "Take on the defining aspects of a Cold Drake.") -- _t
 tDef(32, "cold drake aspect") -- _t
-tDef(33, "Take on the defining aspects of a Storm Drake.") -- _t
+tDef(32, "Take on the defining aspects of a Cold Drake.") -- _t
 tDef(33, "storm drake aspect") -- _t
+tDef(33, "Take on the defining aspects of a Storm Drake.") -- _t
 tDef(34, "venom drake aspect") -- _t
 tDef(34, "Take on the defining aspects of a Venom Drake.") -- _t
 tDef(35, "Take on the aspects of aged and powerful dragons.") -- _t
 tDef(35, "higher draconic abilities") -- _t
 tDef(36, "Learn to channel your mental power through mindstars, forming powerful psionic blades.") -- _t
 tDef(36, "mindstar mastery") -- _t
-tDef(37, "Cover the floor with natural mucus.") -- _t
 tDef(37, "mucus") -- _t
+tDef(37, "Cover the floor with natural mucus.") -- _t
 tDef(38, "ooze") -- _t
 tDef(38, "Your body and internal organs are becoming more ooze-like in nature, allowing you to spawn more of you.") -- _t
-tDef(39, "moss") -- _t
 tDef(39, "You learn to control moss, making it grow at will to help you on the battlefield.") -- _t
+tDef(39, "moss") -- _t
 tDef(40, "malleable body") -- _t
 tDef(40, "Your body's anatomy is starting to blur.") -- _t
-tDef(41, "You channel ooze through your psiblades.") -- _t
 tDef(41, "oozing blades") -- _t
-tDef(42, "You channel acid through your psiblades.") -- _t
+tDef(41, "You channel ooze through your psiblades.") -- _t
 tDef(42, "corrosive blades") -- _t
+tDef(42, "You channel acid through your psiblades.") -- _t
 tDef(43, "eyal's fury") -- _t
 tDef(43, "Unleash nature's fury against foes around you.") -- _t
-tDef(44, "earthen power") -- _t
 tDef(44, "Dwarves have learned to imbue their shields with the power of stone itself.") -- _t
-tDef(45, "Control the stone itself and bring it alive in the form of dreadful vines.") -- _t
+tDef(44, "earthen power") -- _t
 tDef(45, "earthen vines") -- _t
+tDef(45, "Control the stone itself and bring it alive in the form of dreadful vines.") -- _t
 tDef(46, "wild-gift") -- talent category
-tDef(46, "dwarven nature") -- _t
 tDef(46, "Learn to harness the innate power of your race.") -- _t
+tDef(46, "dwarven nature") -- _t
 tDef(112, "#PINK#You can manage a maximum of %d summons at any time. You need %d Cunning to increase your limit.") -- logPlayer
+tDef(150, "Summon") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20933,6 +21844,7 @@ tDef(749, "@Source@ summons a Fire Drake!") -- _t
 tDef(761, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(842, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
 tDef(851, "A mighty fire drake.") -- _t
+tDef(881, "%s (wild summon)") -- tformat
 tDef(898, "Summon a Fire Drake for %d turns to burn and crush your foes to death. Fire Drakes are behemoths that can burn foes from afar with their fiery breath.\
 		It will get %d Strength, %d Constitution and 38 Willpower.\
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.\
@@ -20974,6 +21886,7 @@ tDef(426, "@Source@ summons a Stone Golem!") -- _t
 tDef(437, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(477, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
 tDef(498, "It is a massive animated statue.") -- _t
+tDef(516, "%s (wild summon)") -- tformat
 tDef(533, "Summon a Stone Golem for %d turns to attack your foes. Stone golems are formidable foes that can become unstoppable.\
 		It will get %d Strength, %d Constitution and %d Dexterity.\
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.\
@@ -20999,6 +21912,7 @@ tDef(218, "Spider") -- talent name
 tDef(223, "@Source@ summons a Spider!") -- _t
 tDef(235, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(270, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
+tDef(306, "%s (wild summon)") -- tformat
 tDef(323, "Summon a Spider for %d turns to harass your foes. Spiders can poison your foes and throw webs to pin them to the ground.\
 		It will get %d Dexterity, %d Strength, 18 Willpower and %d Constitution.\
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.\
@@ -21210,6 +22124,7 @@ tDef(804, "Rune: Mirror Image") -- talent name
 tDef(827, "You cannot summon; you are suppressed!") -- logPlayer
 tDef(847, "Mirror Image") -- _t
 tDef(850, "A blurred image.") -- _t
+tDef(885, "Summon") -- _t
 tDef(898, "Activate the rune to create up to 3 images of yourself that taunt nearby enemies each turn and immediately after being summoned.\
 			Only one image can be created per enemy in radius 10 with the first being created near the closest enemy.\
 			Images inherit all of your life, resistance, armor, defense, and armor hardiness.") -- tformat
@@ -21234,8 +22149,8 @@ tDef(1172, "Activate the infusion to brighten the area in a radius of %d and ill
 		It will also blind any creatures caught inside (power %d) for %d turns.") -- tformat
 tDef(1174, "\
 The light is so powerful it will also banish magical darkness") -- _t
-tDef(1179, "rad %d; power %d; turns %d%s") -- tformat
 tDef(1179, "; dispels darkness") -- _t
+tDef(1179, "rad %d; power %d; turns %d%s") -- tformat
 tDef(1184, "Taint: Telepathy") -- talent name
 tDef(1202, "Strip the protective barriers from your mind for %d turns, allowing in the thoughts all creatures within %d squares but reducing mind save by %d and increasing your mindpower by %d for 10 turns.") -- tformat
 tDef(1206, "Range %d telepathy for %d turns") -- tformat
@@ -21341,8 +22256,8 @@ tDef(27, "wild-gift") -- talent category
 tDef(28, "psionic") -- talent category
 tDef(30, "other") -- _t
 tDef(31, "undead") -- talent category
-tDef(31, "Keepsake shadows's innate abilities.") -- _t
 tDef(31, "keepsake shadow") -- _t
+tDef(31, "Keepsake shadows's innate abilities.") -- _t
 tDef(32, "Talents of the various entities of the world.") -- _t
 tDef(32, "misc") -- _t
 tDef(32, "cursed") -- talent category
@@ -21676,6 +22591,7 @@ tDef(3524, "You reach out with shadowy vines toward your target, pulling it to y
 tDef(3531, "Ambuscade") -- talent name
 tDef(3549, "Not enough space to invoke your shadow!") -- logPlayer
 tDef(3554, "A dark shadowy form in the shape of %s.") -- tformat
+tDef(3592, "Shadow of %s") -- tformat
 tDef(3611, "You take full control of your own shadow for %d turns.\
 		Your shadow possesses your talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage, -30%% all resistances, -100%% light resistance and +100%% darkness resistance.\
 		Your shadow is permanently stealthed (%d power), and all melee damage it deals is converted to darkness damage.\
@@ -21698,15 +22614,15 @@ tDef(3748, "Creates a circle of radius %d at your feet; the circle lights up aff
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/misc/objects.lua"
 
+tDef(19, "fortress") -- _t
 tDef(19, "sher'tul") -- talent category
 tDef(19, "Yiilkgur abilities.") -- _t
-tDef(19, "fortress") -- _t
 tDef(20, "spell") -- talent category
-tDef(20, "Spell abilities of the various objects of the world.") -- _t
 tDef(20, "object spells") -- _t
-tDef(21, "Abilities of the various objects of the world.") -- _t
+tDef(20, "Spell abilities of the various objects of the world.") -- _t
 tDef(21, "other") -- talent category
 tDef(21, "object powers") -- _t
+tDef(21, "Abilities of the various objects of the world.") -- _t
 tDef(22, "Techniques of the various objects of the world.") -- _t
 tDef(22, "technique") -- talent category
 tDef(23, "wild-gift") -- talent category
@@ -21757,6 +22673,8 @@ tDef(475, "Soul Purge") -- talent name
 tDef(490, "Remove any talent Morrigor has absorbed.") -- tformat
 tDef(495, "Dig") -- talent name
 tDef(513, "You require a digger to dig.") -- logPlayer
+tDef(522, "dug") -- _t
+tDef(522, "digging") -- _t
 tDef(528, "You have been interrupted!") -- logPlayer
 tDef(541, "Dig/cut a tree/...\
 		Digging takes %d turns (based on your currently best digger available).") -- tformat
@@ -22333,8 +23251,8 @@ tDef(109, "%s's mind is clear!") -- logSeen
 tDef(115, "Clears your mind of current mental effects, and blocks additional ones over 6 turns.  At most, %d mental effects will be affected.") -- tformat
 tDef(120, "Projection") -- talent name
 tDef(134, "Not enough space to invoke your spirit!") -- logPlayer
-tDef(146, "Projection of %s") -- tformat
 tDef(147, "A ghostly figure.") -- _t
+tDef(182, "Projection of %s") -- tformat
 tDef(210, "Activate to project your mind from your body for %d turns.  In this state you're invisible (+%d power), can see invisible and stealthed creatures (+%d detection power), can move through walls, and do not need air to survive.\
 		All damage you suffer is shared with your physical body, and while in this form you may only deal damage to 'ghosts' or through an active mind link (mind damage only in the second case.)\
 		To return to your body, simply release control of the projection.") -- tformat
@@ -22366,10 +23284,10 @@ tDef(224, "%s resists the nightmare!") -- logSeen
 tDef(234, "Inflicts %0.2f darkness damage each turn for %d turns, and has a %d%% chance to randomly cause blindness, stun, or confusion (lasting 3 turns).\
 		If the target is sleeping, the chance of avoiding a negative effect will be halved and fear immunity will be ignored.\
 		The damage will scale with your Mindpower.") -- tformat
-tDef(242, "Night Terror") -- talent name
 tDef(255, "You can't cast this on friendly targets.") -- logPlayer
 tDef(268, "terror") -- _t
 tDef(271, "A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.") -- _t
+tDef(317, "Night Terror") -- _t
 tDef(339, "Increases your damage and resistance penetration on sleeping targets by %d%%.  Additionally, every time you slay a sleeping target, a Night Terror will be summoned for %d turns.\
 		The Night Terror's stats will scale with your Mindpower, as will the damage bonus to sleeping targets.") -- tformat
 
@@ -22386,6 +23304,14 @@ tDef(154, "#Source#'s mindstar telekinetically grabs #target#!") -- logCombat
 tDef(201, "%s telekinetically grabs %s!") -- logSeen
 tDef(233, "You require a telekinetically wielded weapon or gem for your psionic focus.") -- logPlayer
 tDef(242, "%s's %s") -- tformat
+tDef(274, "Allows you to wield a physical melee or ranged weapon, a mindstar or a gem telekinetically, gaining a special effect for each.\
+		A gem will provide a +3 bonus to all primary stats per tier of the gem.\
+		A mindstar will randomly try to telekinetically grab a far away foe (10% chance and range 3 for a tier 1 mindstar, +1 range and +5% chance for each tier above 1) and pull it into melee range.\
+		A physical melee weapon will act as a semi independant entity, automatically attacking adjacent foes each turn, while a ranged weapon will fire at your target whenever you perform a ranged attack.\
+		While this talent is active, all melee and ranged attacks use 60% of your Cunning and Willpower in place of Dexterity and Strength for accuracy and damage calculations respectively.\
+		\
+\
+		") -- _t
 tDef(297, "The telekinetically-wielded gem grants you +%d stats.") -- tformat
 tDef(300, "The telekinetically-wielded mindstar has a %d%% chance to grab a foe up to %d range away.") -- tformat
 tDef(310, "The telekinetically-wielded ranged weapon uses Willpower in place of Strength, and Cunning in place of Dexterity, to determine Accuracy and damage respectively.\
@@ -22665,6 +23591,7 @@ tDef(187, "You seek balance between fire and cold based on your current Psi leve
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua"
 
+tDef(140, "thought-form") -- _t
 tDef(165, "Thought-Form: Bowman") -- talent name
 tDef(195, "thought-forged bowman") -- _t
 tDef(198, "A thought-forged bowman.  It appears ready for battle.") -- _t
@@ -22790,6 +23717,9 @@ tDef(161, "Increases your golem's life, mana and stamina regeneration rates by %
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua"
 
+tDef(47, "A towering creature, made from the bones of dozens of dead bodies. It is covered by an unholy aura.") -- _t
+tDef(117, "A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.") -- _t
+tDef(154, "A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies, rune-etched and infused with hateful sorceries.") -- _t
 tDef(179, "Undead Explosion") -- talent name
 tDef(206, "Minions are only tools. You may dispose of them... Violently.\
 		Makes the targeted minion explode for %d%% of its maximum life in a radius of %d as blight damage.\
@@ -22801,8 +23731,8 @@ tDef(297, "Combines 3 of your minions into a bone giant.\
 		At level 5, it makes an eternal bone giant.\
 		At level 6, it has a 20%% chance to produce a runed bone giant.\
 		Only %s can be active at any time.") -- tformat
-tDef(303, "two bone giants") -- _t
 tDef(303, "one bone giant") -- _t
+tDef(303, "two bone giants") -- _t
 tDef(308, "Sacrifice") -- talent name
 tDef(355, "Sacrifice a bone giant minion. Using its bones, you make a temporary shield around you that prevents any attacks from doing more than %d%% of your total life.\
 		The effect lasts %d turns.") -- tformat
@@ -22895,6 +23825,7 @@ tDef(67, "Your hunger for souls grows ever more. When you kill a creature you ri
 		In addition you are able to store %d more souls.") -- tformat
 tDef(74, "Animus Purge") -- talent name
 tDef(161, "Your husk is out of sight; you cannot establish direct control.") -- logPlayer
+tDef(175, "Lifeless Husk") -- _t
 tDef(183, "#GREY##Source# rips apart the animus of #target# and creates an undead husk.") -- logCombat
 tDef(192, "Try to crush the soul of your foe, doing %0.2f darkness damage (that can never kill the target).\
 		If the target is left with less than %d%% life you try to take control of its body.\
@@ -23293,11 +24224,19 @@ tDef(507, "Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.\
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua"
 
+tDef(51, "Golem has no master") -- _t
+tDef(52, "Master must know the Gem Golem talent") -- _t
+tDef(53, "impossible to use this gem") -- _t
+tDef(54, "Master's Gem Golem talent too low for this gem") -- _t
 tDef(120, "Your golem is out of sight; you cannot establish direct control.") -- logPlayer
 tDef(164, "Interact with the Golem") -- talent name
 tDef(190, "Interact with your golem to check its inventory, talents, ...\
 		Note: You can also do that while taking direct control of the golem.") -- tformat
 tDef(197, "Refit Golem") -- talent name
+tDef(232, "Golem") -- _t
+tDef(238, "%s (servant of %s)") -- tformat
+tDef(259, "refitting") -- _t
+tDef(259, "refitted") -- _t
 tDef(265, "You have been interrupted!") -- logPlayer
 tDef(285, "You need to ready 2 alchemist gems in your quiver to heal your golem.") -- logPlayer
 tDef(302, "You need to ready 15 alchemist gems in your quiver to heal your golem.") -- logPlayer
@@ -23462,6 +24401,12 @@ tDef(66, "%s rips more animus from its victim. (+1 more soul)") -- logPlayer
 tDef(95, "Emits a necrotic aura, sustaining your undead minions in a radius of %d. Minions outside the radius will lose %d%% life per turn.\
 		Any creature you or your minions kill within your aura will be absorbed as a soul that can be used to raise minions.\
 		Retch from your ghouls will also heal you, even if you are not undead.") -- tformat
+tDef(411, "It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.") -- _t
+tDef(439, "It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.") -- _t
+tDef(465, "It is a ghostly form with eyes that haunt you.") -- _t
+tDef(493, "It is a ghostly nightmare of an entity.") -- _t
+tDef(527, "It is a form that screams its presence against the eye. Death incarnate, its hideous black body seems to struggle against reality as the universe itself strives to banish it.") -- _t
+tDef(577, "Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.") -- _t
 tDef(737, "Create Minions") -- talent name
 tDef(772, ": %d%%") -- tformat
 tDef(813, "Fires powerful undead energies through your necrotic aura. For each recent death that happened inside your aura, you will raise an undead minion (up to %d minions). These minions will be raised within a cone that extends to the edge of your necrotic aura.\
@@ -23530,12 +24475,23 @@ tDef(20, "Shadow Tunnel") -- talent name
 tDef(66, "Surround your minions in a veil of darkness. The darkness will teleport them to you, and grant them %d%% evasion for 5 turns.\
 		The evasion chance will increase with your Spellpower.") -- tformat
 tDef(73, "Curse of the Meek") -- talent name
+tDef(116, "human farmer") -- _t
+tDef(119, "A weather-worn human farmer, looking at a loss as to what's going on.") -- _t
+tDef(121, "halfling gardener") -- _t
+tDef(123, "A rugged halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.") -- _t
+tDef(126, "shalore scribe") -- _t
+tDef(128, "A scrawny elven scribe, looking bewildered at his surroundings.") -- _t
+tDef(131, "dwarven lumberjack") -- _t
+tDef(133, "A brawny dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.") -- _t
+tDef(136, "cute bunny") -- _t
+tDef(138, "It is so cute!") -- _t
 tDef(162, "Reaches through the shadows into quieter places, summoning %d harmless creatures.\
 		Those creatures are then cursed with a Curse of Hate, making all hostile foes try to kill them.\
 		If the summoned creatures are killed by hostile foes, you have 70%% chance to gain a soul.") -- tformat
-tDef(170, "Forgery of Haze") -- talent name
 tDef(187, "Not enough space to summon!") -- logPlayer
+tDef(201, "Forgery of Haze (%s)") -- tformat
 tDef(202, "A dark shadowy shape whose form resembles %s.") -- tformat
+tDef(217, "Forgery of Haze") -- _t
 tDef(226, "Through the shadows, you forge a temporary copy of yourself, existing for %d turns.\
 		The copy possesses your exact talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage.") -- tformat
 tDef(233, "Frostdusk") -- talent name
@@ -23573,63 +24529,64 @@ tDef(36, "phantasm") -- _t
 tDef(36, "Control the power of tricks and illusions.") -- _t
 tDef(37, "Magical enhancement of your body.") -- _t
 tDef(37, "enhancement") -- _t
-tDef(38, "Conveyance is the school of travel. It allows you to travel faster and to track others.") -- _t
 tDef(38, "conveyance") -- _t
-tDef(39, "divination") -- _t
+tDef(38, "Conveyance is the school of travel. It allows you to travel faster and to track others.") -- _t
 tDef(39, "Divination allows the caster to sense its surroundings, and find hidden things.") -- _t
-tDef(40, "aegis") -- _t
+tDef(39, "divination") -- _t
 tDef(40, "Command the arcane forces into healing and protection.") -- _t
+tDef(40, "aegis") -- _t
 tDef(43, "Manipulate gems to turn them into explosive magical bombs.") -- _t
 tDef(43, "explosive admixtures") -- _t
 tDef(44, "infusion") -- _t
 tDef(44, "Infusion your gem bombs with the powers of the elements.") -- _t
-tDef(46, "golemancy") -- _t
 tDef(46, "Learn to craft and upgrade your golem.") -- _t
+tDef(46, "golemancy") -- _t
 tDef(47, "advanced-golemancy") -- _t
 tDef(47, "Advanced golem operations.") -- _t
 tDef(48, "Alchemical spells designed to wage war.") -- _t
 tDef(49, "Alchemical control over fire.") -- _t
 tDef(49, "fire alchemy") -- _t
-tDef(50, "acid alchemy") -- _t
 tDef(50, "Alchemical control over acid.") -- _t
-tDef(51, "frost alchemy") -- _t
+tDef(50, "acid alchemy") -- _t
 tDef(51, "Alchemical control over frost.") -- _t
+tDef(51, "frost alchemy") -- _t
 tDef(52, "Alchemical control over lightning energies.") -- _t
 tDef(52, "energy alchemy") -- _t
 tDef(53, "Manipulate gems, and imbue their powers into other objects.") -- _t
 tDef(54, "stone alchemy") -- _t
 tDef(54, "Alchemical control over stone and gems.") -- _t
-tDef(55, "staff combat") -- _t
 tDef(55, "Harness the power of magical staves.") -- _t
-tDef(56, "fighting") -- _t
+tDef(55, "staff combat") -- _t
 tDef(56, "Golem melee capacity.") -- _t
-tDef(57, "arcane") -- _t
+tDef(56, "fighting") -- _t
 tDef(57, "Golem arcane capacity.") -- _t
+tDef(57, "arcane") -- _t
 tDef(58, "Golem basic capacity.") -- _t
 tDef(59, "Drolem basic capacity.") -- _t
 tDef(59, "golem") -- talent category
 tDef(59, "drolem") -- _t
 tDef(62, "Create and empower dumb undead minions.") -- _t
 tDef(62, "necrotic minions") -- _t
-tDef(63, "Create and empower powerful undead minions.") -- _t
 tDef(63, "advanced necrotic minions") -- _t
-tDef(64, "Manipulate darkness itself to slaughter your foes.") -- _t
+tDef(63, "Create and empower powerful undead minions.") -- _t
 tDef(64, "nightfall") -- _t
+tDef(64, "Manipulate darkness itself to slaughter your foes.") -- _t
 tDef(65, "Invoke and control shades.") -- _t
 tDef(65, "shades") -- _t
-tDef(66, "necrosis") -- _t
 tDef(66, "Gain control over death, eventually turning into a lich.") -- _t
+tDef(66, "necrosis") -- _t
 tDef(67, "grave") -- _t
 tDef(67, "Use the rotting cold doom of the tomb to fell your foes.") -- _t
 tDef(68, "Crush the souls of your foes to improve yourself.") -- _t
 tDef(68, "animus") -- _t
-tDef(70, "Infuse arcane forces into your shield.") -- _t
 tDef(70, "eldritch shield") -- _t
+tDef(70, "Infuse arcane forces into your shield.") -- _t
 tDef(71, "Summon stony spikes imbued with various powers.") -- _t
 tDef(71, "eldritch stone") -- _t
 tDef(72, "Harness the power of the world to turn into a Deeprock Form.") -- _t
-tDef(72, "deeprock") -- _t
 tDef(72, "spell") -- talent category
+tDef(72, "deeprock") -- _t
+tDef(190, "Necrotic Minion") -- _t
 tDef(210, "#{bold}#%s decays into a pile of ash!#{normal}#") -- logSeen
 tDef(234, "A soul returns to %s.") -- logPlayer
 
@@ -24376,6 +25333,8 @@ tDef(279, "In an extreme feat of agility, you move to a spot you can see within
 		This talent cannot be used while wearing heavy armor, and leaves you exhausted.  The exhaustion increases the cost of your activated Mobility talents by %d%% (stacking), but fades over %d turns.") -- tformat
 tDef(285, "Trained Reactions") -- talent name
 tDef(300, "%s is not usable while wearing heavy armour.") -- logPlayer
+tDef(338, "an attack") -- _t
+tDef(338, "damage") -- _t
 tDef(338, "#FIREBRICK##Target# reacts to %s from #Source#, mitigating the blow!#LAST#.") -- logCombat
 tDef(342, " #ffcc80#, -%d stam#LAST#") -- tformat
 tDef(343, "%s(%d reacted#LAST#%s%s)#LAST#") -- tformat
@@ -24598,64 +25557,72 @@ tDef(29, "Specialized bow techniques.") -- _t
 tDef(29, "archery - bows") -- _t
 tDef(30, "archery - slings") -- _t
 tDef(30, "Specialized sling techniques.") -- _t
-tDef(31, "archery training") -- _t
 tDef(31, "Generic archery techniques.") -- _t
-tDef(32, "archery prowess") -- _t
+tDef(31, "archery training") -- _t
 tDef(32, "Specialized archery techniques to maim your targets.") -- _t
-tDef(33, "archery excellence") -- _t
+tDef(32, "archery prowess") -- _t
 tDef(33, "Specialized archery techniques that result from honed training.") -- _t
-tDef(34, "Advanced combat techniques.") -- _t
+tDef(33, "archery excellence") -- _t
 tDef(34, "superiority") -- _t
-tDef(35, "battle tactics") -- _t
+tDef(34, "Advanced combat techniques.") -- _t
 tDef(35, "Advanced combat tactics.") -- _t
+tDef(35, "battle tactics") -- _t
 tDef(36, "Master the warcries to improve yourself and weaken others.") -- _t
 tDef(36, "warcries") -- _t
 tDef(37, "bloodthirst") -- _t
 tDef(37, "Delight in the act of battle and the spilling of blood.") -- _t
-tDef(38, "Control the battlefield using various techniques.") -- _t
 tDef(38, "field control") -- _t
+tDef(38, "Control the battlefield using various techniques.") -- _t
 tDef(39, "combat techniques") -- _t
-tDef(40, "combat veteran") -- _t
 tDef(40, "Generic combat oriented techniques.") -- _t
+tDef(40, "combat veteran") -- _t
 tDef(41, "combat training") -- _t
 tDef(41, "Teaches to use various armours, weapons and improves health.") -- _t
 tDef(42, "magical combat") -- _t
 tDef(42, "The blending together of magic and melee prowess.") -- _t
-tDef(43, "mobility") -- _t
 tDef(43, "Training and techniques to improve mobility and evade your enemies.  On the battlefield, positioning is paramount.") -- _t
-tDef(44, "thuggery") -- _t
+tDef(43, "mobility") -- _t
 tDef(44, "Whatever wins the day, wins the day.") -- _t
+tDef(44, "thuggery") -- _t
 tDef(45, "assassination") -- _t
 tDef(45, "Bring death from the shadows.") -- _t
-tDef(46, "throwing knives") -- _t
 tDef(46, "Master the art of throwing knives to fight from a distance.") -- _t
-tDef(47, "Use your dual weapons to parry and counter.") -- _t
+tDef(46, "throwing knives") -- _t
 tDef(47, "duelist") -- _t
+tDef(47, "Use your dual weapons to parry and counter.") -- _t
 tDef(48, "Training in the use of bows and slings.") -- _t
 tDef(48, "marksmanship") -- _t
 tDef(49, "Use your reflexes to evade and counter.") -- _t
 tDef(49, "reflexes") -- _t
-tDef(50, "Equip specialised ammunition.") -- _t
 tDef(50, "munitions") -- _t
+tDef(50, "Equip specialised ammunition.") -- _t
 tDef(51, "Take advantage of speed and shield to fight in close quarters.") -- _t
 tDef(51, "agility") -- _t
 tDef(52, "Stealth and specialised long range archery techniques.") -- _t
 tDef(52, "sniper") -- _t
-tDef(85, "Unarmed Boxing techniques that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.") -- _t
+tDef(57, "Acrobatics") -- _t
+tDef(60, "For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!") -- _t
+tDef(65, "Buckler Training") -- _t
+tDef(67, "Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.") -- _t
+tDef(72, "Skirmisher - Slings") -- _t
+tDef(74, "Slings! Pow Pow!") -- _t
+tDef(79, "Tireless Combatant") -- _t
+tDef(81, "Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.") -- _t
 tDef(85, "pugilism") -- _t
-tDef(86, "Finishing moves that use combo points and may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.") -- _t
+tDef(85, "Unarmed Boxing techniques that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.") -- _t
 tDef(86, "finishing moves") -- _t
-tDef(87, "grappling") -- _t
+tDef(86, "Finishing moves that use combo points and may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.") -- _t
 tDef(87, "Grappling techniques that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.") -- _t
-tDef(88, "unarmed discipline") -- _t
+tDef(87, "grappling") -- _t
 tDef(88, "Advanced unarmed techniques including kicks and blocks that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.") -- _t
+tDef(88, "unarmed discipline") -- _t
 tDef(89, "unarmed training") -- _t
 tDef(89, "Teaches various martial arts techniques that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.") -- _t
 tDef(90, "Physical conditioning.") -- _t
 tDef(90, "conditioning") -- _t
 tDef(92, "unarmed other") -- _t
-tDef(92, "Base martial arts attack and stances.") -- _t
 tDef(92, "technique") -- talent category
+tDef(92, "Base martial arts attack and stances.") -- _t
 tDef(333, "You require a %s to use this talent.") -- tformat
 tDef(340, "You do not have enough ammo left!") -- logPlayer
 
@@ -24664,6 +25631,7 @@ tDef(340, "You do not have enough ammo left!") -- logPlayer
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua"
 
 tDef(100, "Throwing Knives") -- talent name
+tDef(165, "Throwing Knife") -- _t
 tDef(185, "%d%% %s") -- tformat
 tDef(188, "Range: %d\
 Net Damage: %d - %d\
@@ -25050,7 +26018,7 @@ tDef(154, "You can wrap temporal threads around you, assuming the form of a telu
 		You also are able to cast anomalies: Anomaly Rearrange, Anomaly Temporal Storm, Anomaly Flawed Design, Anomaly Gravity Pull and Anomaly Wormhole.") -- tformat
 tDef(162, "Blighted Summoning") -- talent name
 tDef(164, "Have summoned at least 100 creatures. More permanent summons may count as more than 1.") -- _t
-tDef(241, "You infuse blighted energies into all of your summons, granting them Bone Shield (level 3) and a bonus to Spellpower equal to your Magic.\
+tDef(242, "You infuse blighted energies into all of your summons, granting them Bone Shield (level 3) and a bonus to Spellpower equal to your Magic.\
 		Your Wilder Summons and Necrotic Minions will gain special corrupted talents (level 3), other summons will gain 10%% Blight damage conversion and Virulent Disease (level 3).\
 		#GREEN#Wilder Summons:#LAST#\
 		- War Hound: Gnaw\
@@ -25072,16 +26040,16 @@ tDef(241, "You infuse blighted energies into all of your summons, granting them
 		- Vampires / Liches: Blood Grasp and Blood Boil\
 		- Ghosts / Wights: Blood Fury and Curse of Death\
 		") -- tformat
-tDef(267, "Revisionist History") -- talent name
-tDef(272, "Have time-travelled at least once") -- _t
-tDef(289, "You can now control the recent past. Upon using this prodigy you gain a temporal effect for 20 turns.\
+tDef(268, "Revisionist History") -- talent name
+tDef(273, "Have time-travelled at least once") -- _t
+tDef(290, "You can now control the recent past. Upon using this prodigy you gain a temporal effect for 20 turns.\
 		While this effect holds you can use the prodigy again to rewrite history.\
 		This prodigy splits the timeline. Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.") -- tformat
-tDef(296, "Unfold History") -- talent name
-tDef(311, "Rewrite the recent past to go back to when you cast Revisionist History.") -- tformat
-tDef(317, "Cauterize") -- talent name
-tDef(320, "Have received at least 7500 fire damage and have cast at least 1000 spells") -- _t
-tDef(331, "Your inner flame is strong. Each time that you receive a blow that would kill you, your body is wreathed in flames.\
+tDef(297, "Unfold History") -- talent name
+tDef(312, "Rewrite the recent past to go back to when you cast Revisionist History.") -- tformat
+tDef(318, "Cauterize") -- talent name
+tDef(321, "Have received at least 7500 fire damage and have cast at least 1000 spells") -- _t
+tDef(332, "Your inner flame is strong. Each time that you receive a blow that would kill you, your body is wreathed in flames.\
 		The flames will cauterize the wound, fully absorbing all damage done this turn, but they will continue to burn for 8 turns.\
 		Each turn 10%% of the damage absorbed will be dealt by the flames. This will bypass resistance and affinity.\
 		Warning: this has a cooldown.") -- tformat
@@ -25207,6 +26175,7 @@ tDef(140, "Gnaw") -- talent name
 tDef(161, "Risen Ghoul") -- _t
 tDef(163, "Flesh is falling off in chunks from this decaying abomination.") -- _t
 tDef(213, "A #GREY##Source##LAST# rises from the corpse of #Target#.") -- logCombat
+tDef(220, "Ghoulish Minion") -- _t
 tDef(239, "%s resists the disease!") -- logSeen
 tDef(250, "Gnaw your target for %d%% damage.  If your attack hits, the target may be infected with Ghoul Rot for %d turns.\
 		Each turn, Ghoul Rot inflicts %0.2f blight damage.\
@@ -27103,17 +28072,28 @@ tDef(49, "%s from %s") -- tformat
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua"
 
-tDef(44, "The target is walking on an icy floor. Increasing movement speed by 20%, providing +20% cold damage piercing and -30% stun immunity.") -- _t
-tDef(54, "The target is near a font of life, granting %+0.2f life regeneration, %+0.2f equilibrium regeneration, %+0.2f stamina regeneration and %+0.2f psi regeneration.  (Only living creatures benefit.)") -- tformat
-tDef(71, "The target is near a spellblaze scar, granting +25% spell critical chance, +10% fire and blight damage but critical spells will drain arcane forces.") -- _t
-tDef(85, "The target is walking on blighted soil, reducing diseases resistance by 60% and giving all attacks a 40% chance to infect the target with a random disease (can only happen once per turn).") -- _t
-tDef(94, "The target is affected by a glimmerstone, its next attack will try to daze.") -- _t
-tDef(101, "The target is near a protective aura, granting +%d armour and +%d physical save.") -- tformat
-tDef(114, "The target is near an antimagic bush, granting +20%% nature damage, +20%% nature resistance penetration and -%d spellpower.") -- tformat
-tDef(125, "The target is in a zone of necrotic air, granting -40% healing mod. Undead creatures also get +15% to all resistances.") -- _t
-tDef(134, "The target is in a whistling vortex, granting +%d ranged defense, -%d ranged accuracy and incoming projectiles are 30%% slower.") -- tformat
-tDef(145, "The target is surrounded by a fell aura, granting 40% critical damage bonus but -20% to all resistances.") -- _t
-tDef(154, "The target is walking on slime. Decreasing movement speed by 20% and dealing 20 slime damage to any creatures attacking it.") -- _t
+tDef(44, "Icy Floor") -- floorEffect desc
+tDef(45, "The target is walking on an icy floor. Increasing movement speed by 20%, providing +20% cold damage piercing and -30% stun immunity.") -- _t
+tDef(54, "Font of Life") -- floorEffect desc
+tDef(55, "The target is near a font of life, granting %+0.2f life regeneration, %+0.2f equilibrium regeneration, %+0.2f stamina regeneration and %+0.2f psi regeneration.  (Only living creatures benefit.)") -- tformat
+tDef(71, "Spellblaze Scar") -- floorEffect desc
+tDef(72, "The target is near a spellblaze scar, granting +25% spell critical chance, +10% fire and blight damage but critical spells will drain arcane forces.") -- _t
+tDef(85, "Blighted Soil") -- floorEffect desc
+tDef(86, "The target is walking on blighted soil, reducing diseases resistance by 60% and giving all attacks a 40% chance to infect the target with a random disease (can only happen once per turn).") -- _t
+tDef(94, "Glimmerstone") -- floorEffect desc
+tDef(95, "The target is affected by a glimmerstone, its next attack will try to daze.") -- _t
+tDef(101, "Protective Aura") -- floorEffect desc
+tDef(102, "The target is near a protective aura, granting +%d armour and +%d physical save.") -- tformat
+tDef(114, "Antimagic Bush") -- floorEffect desc
+tDef(115, "The target is near an antimagic bush, granting +20%% nature damage, +20%% nature resistance penetration and -%d spellpower.") -- tformat
+tDef(125, "Necrotic Air") -- floorEffect desc
+tDef(126, "The target is in a zone of necrotic air, granting -40% healing mod. Undead creatures also get +15% to all resistances.") -- _t
+tDef(134, "Whistling Vortex") -- floorEffect desc
+tDef(135, "The target is in a whistling vortex, granting +%d ranged defense, -%d ranged accuracy and incoming projectiles are 30%% slower.") -- tformat
+tDef(145, "Fell Aura") -- floorEffect desc
+tDef(146, "The target is surrounded by a fell aura, granting 40% critical damage bonus but -20% to all resistances.") -- _t
+tDef(154, "Slimey Pool") -- floorEffect desc
+tDef(155, "The target is walking on slime. Decreasing movement speed by 20% and dealing 20 slime damage to any creatures attacking it.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27141,16 +28121,18 @@ tDef(119, "-Mana Overflow") -- _t
 tDef(119, "#Target# stops overflowing mana.") -- _t
 tDef(130, "Stoned") -- _t
 tDef(131, "The target has been turned to stone: it is rooted in place, unable to act, and may be shattered by a single blow dealing more than 30% of its maximum life.  It's new form makes it immune to being poisoned or cut, and grants improved physical(+20%), fire(+80%) and lightning(+50%) resistances.") -- _t
-tDef(136, "+Stoned") -- _t
+tDef(133, "stun") -- effect subtype
+tDef(133, "stone") -- effect subtype
 tDef(136, "#Target# turns to #GREY#STONE#LAST#!") -- _t
-tDef(137, "#Target# is no longer a #GREY#statue#LAST#.") -- _t
+tDef(136, "+Stoned") -- _t
 tDef(137, "-Stoned") -- _t
+tDef(137, "#Target# is no longer a #GREY#statue#LAST#.") -- _t
 tDef(162, "Arcane Storm") -- _t
 tDef(163, "The target is the epicenter of a terrible arcane storm, providing +%d%% arcane resistance.") -- tformat
 tDef(180, "Earthen Barrier") -- _t
 tDef(181, "Reduces physical damage received by %d%%.") -- tformat
-tDef(186, "+Earthen barrier") -- _t
 tDef(186, "#Target# hardens its skin.") -- _t
+tDef(186, "+Earthen barrier") -- _t
 tDef(187, "-Earthen barrier") -- _t
 tDef(200, "Molten Skin") -- _t
 tDef(201, "Reduces fire damage received by %d%%.") -- tformat
@@ -27159,45 +28141,47 @@ tDef(206, "+Molten Skin") -- _t
 tDef(207, "-Molten Skin") -- _t
 tDef(220, "Reflective Skin") -- _t
 tDef(221, "Magically returns %d%% of any damage done to the attacker.") -- tformat
-tDef(226, "+Reflective Skin") -- _t
 tDef(226, "#Target#'s skin starts to shimmer.") -- _t
-tDef(227, "-Reflective Skin") -- _t
+tDef(226, "+Reflective Skin") -- _t
 tDef(227, "#Target#'s skin returns to normal.") -- _t
+tDef(227, "-Reflective Skin") -- _t
 tDef(240, "Vimsense") -- _t
 tDef(241, "Reduces blight resistance by %d%% and all saves by %d.") -- tformat
 tDef(258, "Invisibility") -- _t
 tDef(259, "Improves/gives invisibility (power %d), reducing damage dealt by %d%%%s.") -- tformat
-tDef(264, "+Invis") -- _t
 tDef(264, "#Target# vanishes from sight.") -- _t
-tDef(265, "-Invis") -- _t
+tDef(264, "+Invis") -- _t
 tDef(265, "#Target# is no longer invisible.") -- _t
+tDef(265, "-Invis") -- _t
 tDef(298, "Ethereal") -- _t
 tDef(299, "Invisible (power %d), damage dealt reduced by %d%%, all resistances increased by %d%%, movement speed increased by %d%%.") -- tformat
-tDef(305, "#Target# becomes ethereal.") -- _t
+tDef(302, "phantasm") -- effect subtype
 tDef(305, "+Ethereal") -- _t
+tDef(305, "#Target# becomes ethereal.") -- _t
 tDef(306, "#Target# is no longer ethereal.") -- _t
 tDef(306, "-Ethereal") -- _t
 tDef(336, "Stormshield") -- _t
 tDef(337, "The target is protected a raging storm deflecting up to %d instances of damage over %d.") -- tformat
 tDef(344, "+Stormshield") -- _t
 tDef(344, "#Target# summons a storm to protect them!") -- _t
-tDef(345, "-Stormshield") -- _t
 tDef(345, "#Target#'s storm dissipates.") -- _t
+tDef(345, "-Stormshield") -- _t
 tDef(358, "%s(%d stormshielded#LAST#%s)#LAST#") -- tformat
 tDef(361, "#BLUE##Target#'s stormshield is out of charges and disspitates!#LAST#.") -- logCombat
 tDef(370, "Prismatic Shield") -- _t
 tDef(377, "The target is protected by a prismatic shield blocking many instances of damage.  Remaining:  %s") -- tformat
+tDef(380, "ward") -- effect subtype
 tDef(383, "#Target# summons a prismatic shield to protect him!") -- _t
 tDef(383, "+Prismatic") -- _t
-tDef(384, "-Prismatic") -- _t
 tDef(384, "#Target#'s prismatic shield fades.") -- _t
+tDef(384, "-Prismatic") -- _t
 tDef(394, "%s(%d to prism#LAST#%s)#LAST#") -- tformat
 tDef(406, "PURGING") -- _t
 tDef(407, "The target is being purged of 1 physical ailment each turn.") -- tformat
 tDef(413, "#Target# is being purged of his physical ailments!") -- _t
 tDef(413, "+Purging") -- _t
-tDef(414, "#Target#'s is no longer being purged.") -- _t
 tDef(414, "-Purging") -- _t
+tDef(414, "#Target#'s is no longer being purged.") -- _t
 tDef(427, "Sensing (Vim)") -- _t
 tDef(428, "Improves senses, allowing the detection of unseen things.") -- _t
 tDef(456, "Sense Hidden") -- _t
@@ -27206,14 +28190,17 @@ tDef(462, "#Target#'s eyes tingle.") -- _t
 tDef(463, "#Target#'s eyes tingle no more.") -- _t
 tDef(476, "Bane of Blindness") -- _t
 tDef(477, "The target is blinded, unable to see anything and takes %0.2f darkness damage per turn.") -- tformat
-tDef(482, "#Target# loses sight!") -- _t
+tDef(479, "blind") -- effect subtype
 tDef(482, "+Blind") -- _t
-tDef(483, "#Target# recovers sight.") -- _t
+tDef(482, "#Target# loses sight!") -- _t
 tDef(483, "-Blind") -- _t
+tDef(483, "#Target# recovers sight.") -- _t
 tDef(505, "Bane of Confusion") -- _t
 tDef(506, "The target is confused, acting randomly (chance %d%%), unable to perform complex actions and takes %0.2f darkness damage per turn.") -- tformat
-tDef(512, "#Target# wanders around!.") -- _t
+tDef(509, "bane") -- effect subtype
+tDef(509, "confusion") -- effect subtype
 tDef(512, "+Confused") -- _t
+tDef(512, "#Target# wanders around!.") -- _t
 tDef(513, "-Confused") -- _t
 tDef(513, "#Target# seems more focused.") -- _t
 tDef(529, "Supercharge Golem") -- _t
@@ -27222,16 +28209,16 @@ tDef(535, "+Supercharge") -- _t
 tDef(536, "-Supercharge") -- _t
 tDef(555, "Power Overload") -- _t
 tDef(556, "The target radiates incredible power, increasing all damage done by %d%%.") -- tformat
-tDef(561, "#Target# is overloaded with power.") -- _t
 tDef(561, "+Overload") -- _t
-tDef(562, "#Target# seems less dangerous.") -- _t
+tDef(561, "#Target# is overloaded with power.") -- _t
 tDef(562, "-Overload") -- _t
+tDef(562, "#Target# seems less dangerous.") -- _t
 tDef(573, "Life Tap") -- _t
 tDef(574, "The target taps its blood's hidden power, healing for %d%% of all damage they deal.") -- tformat
 tDef(579, "+Life Tap") -- _t
 tDef(579, "#Target# looks healthier as he deals damage.") -- _t
-tDef(580, "#Target# stops leeching life.") -- _t
 tDef(580, "-Life Tap") -- _t
+tDef(580, "#Target# stops leeching life.") -- _t
 tDef(597, "Arcane Eye") -- _t
 tDef(598, "You have an arcane eye observing for you in a radius of %d.") -- tformat
 tDef(630, "Seen by Arcane Eye") -- _t
@@ -27240,17 +28227,17 @@ tDef(651, "All stats increase") -- _t
 tDef(652, "All primary stats of the target are increased by %d.") -- tformat
 tDef(675, "Displacement Shield") -- _t
 tDef(676, "The target is surrounded by a space distortion that randomly sends (%d%% chance) incoming damage to another target (%s). Absorbs %d/%d damage before it crumbles.") -- tformat
-tDef(681, "The very fabric of space alters around #target#.") -- _t
 tDef(681, "+Displacement Shield") -- _t
-tDef(682, "The fabric of space around #target# stabilizes to normal.") -- _t
+tDef(681, "The very fabric of space alters around #target#.") -- _t
 tDef(682, "-Displacement Shield") -- _t
+tDef(682, "The fabric of space around #target# stabilizes to normal.") -- _t
 tDef(729, "Damage Shield") -- _t
 tDef(730, "(reflecting %d%% back to the attacker)") -- tformat
 tDef(730, "The target is surrounded by a magical shield, absorbing %d/%d damage %s before it crumbles.") -- tformat
-tDef(736, "+Shield") -- _t
 tDef(736, "A shield forms around #target#.") -- _t
-tDef(737, "-Shield") -- _t
+tDef(736, "+Shield") -- _t
 tDef(737, "The shield around #target# crumbles.") -- _t
+tDef(737, "-Shield") -- _t
 tDef(829, "Martyrdom") -- _t
 tDef(830, "All damage done by the target will also hurt it for %d%%.") -- tformat
 tDef(835, "#Target# is a martyr.") -- _t
@@ -27259,10 +28246,11 @@ tDef(836, "-Martyr") -- _t
 tDef(836, "#Target# is no longer influenced by martyrdom.") -- _t
 tDef(848, "Radiance Lost") -- _t
 tDef(849, "You have expended the power of your Radiance temporarily reducing its radius to 1.") -- tformat
-tDef(853, "+Dim") -- _t
+tDef(851, "radiance") -- effect subtype
 tDef(853, "#Target#'s aura dims.") -- _t
-tDef(854, "#Target# shines with renewed light.") -- _t
+tDef(853, "+Dim") -- _t
 tDef(854, "-Dim") -- _t
+tDef(854, "#Target# shines with renewed light.") -- _t
 tDef(865, "Curse of Vulnerability") -- _t
 tDef(866, "The target is cursed, reducing all resistances by %d%%.") -- tformat
 tDef(885, "Curse of Impotence") -- _t
@@ -27272,10 +28260,12 @@ tDef(906, "The target is cursed, reducing defence and all saves by %d.") -- tfor
 tDef(929, "Curse of Death") -- _t
 tDef(930, "The target is cursed, taking %0.2f darkness damage per turn and preventing natural life regeneration.") -- tformat
 tDef(951, "Curse of Hate") -- _t
+tDef(952, "The target is cursed, force all foes in a radius of 5 to attack it.") -- _t
+tDef(954, "curse") -- effect subtype
 tDef(957, "+Curse") -- _t
 tDef(957, "#Target# is cursed.") -- _t
-tDef(958, "-Curse") -- _t
 tDef(958, "#Target# is no longer cursed.") -- _t
+tDef(958, "-Curse") -- _t
 tDef(975, "Corrupting Strike") -- _t
 tDef(976, "The targets natural essence in corrupted reducing disease resistance by 100%%.") -- tformat
 tDef(981, "#Target# is completely vulnerable to disease!") -- _t
@@ -27284,6 +28274,7 @@ tDef(992, "Bloodlust") -- _t
 tDef(993, "The target is in a magical frenzy, improving spellpower by %d.") -- tformat
 tDef(1015, "Acid Splash") -- _t
 tDef(1016, "The target has been splashed with acid, taking %0.2f acid damage per turn, reducing armour by %d and attack by %d.") -- tformat
+tDef(1018, "sunder") -- effect subtype
 tDef(1039, "Bloodfury") -- _t
 tDef(1040, "The target's blight and acid damage is increased by %d%%.") -- tformat
 tDef(1056, "Reviving Phoenix") -- _t
@@ -27296,8 +28287,8 @@ tDef(1096, "Hurricane") -- _t
 tDef(1097, "The target is in the center of a lightning hurricane, doing %0.2f to %0.2f lightning damage to itself and others around every turn.") -- tformat
 tDef(1102, "+Hurricane") -- _t
 tDef(1102, "#Target# is caught inside a Hurricane.") -- _t
-tDef(1103, "The Hurricane around #Target# dissipates.") -- _t
 tDef(1103, "-Hurricane") -- _t
+tDef(1103, "The Hurricane around #Target# dissipates.") -- _t
 tDef(1118, "Teleport: Angolwen") -- _t
 tDef(1119, "The target is waiting to be recalled back to Angolwen.") -- _t
 tDef(1137, "There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of teleporting to Angolwen.") -- log
@@ -27305,25 +28296,26 @@ tDef(1144, "You are yanked out of this place!") -- logPlayer
 tDef(1149, "Space restabilizes around you.") -- logPlayer
 tDef(1156, "Timeport: Point Zero") -- _t
 tDef(1157, "The target is waiting to be recalled back to Point Zero.") -- _t
+tDef(1159, "timeport") -- effect subtype
 tDef(1181, "There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of timeporting to Point Zero.") -- log
 tDef(1188, "You are yanked out of this time!") -- logPlayer
 tDef(1193, "Time restabilizes around you.") -- logPlayer
 tDef(1200, "Premonition Shield") -- _t
 tDef(1201, "Reduces %s damage received by %d%%.") -- tformat
-tDef(1206, "+Premonition Shield") -- _t
 tDef(1206, "#Target# casts a protective shield just in time!") -- _t
-tDef(1207, "-Premonition Shield") -- _t
+tDef(1206, "+Premonition Shield") -- _t
 tDef(1207, "The protective shield of #Target# disappears.") -- _t
+tDef(1207, "-Premonition Shield") -- _t
 tDef(1218, "Corrosive Worm") -- _t
 tDef(1219, "The target is infected with a corrosive worm, reducing blight and acid resistance by %d%%. When the effect ends, the worm will explode, dealing %d acid damage in a 4 radius ball. This damage will increase by %d%% of all damage taken while under torment") -- tformat
-tDef(1224, "+Corrosive Worm") -- _t
 tDef(1224, "#Target# is infected by a corrosive worm.") -- _t
+tDef(1224, "+Corrosive Worm") -- _t
 tDef(1225, "-Corrosive Worm") -- _t
 tDef(1225, "#Target# is free from the corrosive worm.") -- _t
 tDef(1248, "Wraithform") -- _t
 tDef(1249, "Turn into a wraith, passing through walls (but not natural obstacles), granting %d defense and %d armour.") -- tformat
-tDef(1254, "+Wraithform") -- _t
 tDef(1254, "#Target# turns into a wraith.") -- _t
+tDef(1254, "+Wraithform") -- _t
 tDef(1255, "-Wraithform") -- _t
 tDef(1255, "#Target# returns to normal.") -- _t
 tDef(1287, "Empowered Healing") -- _t
@@ -27343,34 +28335,37 @@ tDef(1434, "Light damage has been increased by %d%% to +%d%%.") -- tformat
 tDef(1447, "Shrouded in Darklight") -- _t
 tDef(1449, "%d%% of the targets damage is being split between light and darkness and they are taking %d light and %d darkness damage each turn.") -- tformat
 tDef(1475, "Sanctity") -- _t
+tDef(1476, "The target is protected from silence effects.") -- _t
 tDef(1494, "Shifting Shadows") -- _t
 tDef(1495, "The target's defense is increased by %d.") -- tformat
 tDef(1519, "Blazing Light") -- _t
 tDef(1520, "The target is gaining %d positive energy each turn.") -- tformat
 tDef(1535, "Warding") -- _t
 tDef(1536, "Projectiles aimed at the target are slowed by %d%%.") -- tformat
+tDef(1538, "circle") -- effect subtype
 tDef(1554, "Turn Back the Clock") -- _t
 tDef(1555, "The target has been returned to a much younger state, reducing all its stats by %d.") -- tformat
-tDef(1560, "+Turn Back the Clock") -- _t
 tDef(1560, "#Target# is returned to a much younger state!") -- _t
+tDef(1560, "+Turn Back the Clock") -- _t
 tDef(1561, "-Turn Back the Clock") -- _t
 tDef(1561, "#Target# has regained its natural age.") -- _t
 tDef(1583, "Wasting") -- _t
 tDef(1584, "The target is wasting away, taking %0.2f temporal damage per turn.") -- tformat
 tDef(1589, "#Target# is wasting away!") -- _t
 tDef(1589, "+Wasting") -- _t
-tDef(1590, "-Wasting") -- _t
 tDef(1590, "#Target# stops wasting away.") -- _t
+tDef(1590, "-Wasting") -- _t
 tDef(1607, "Prescience") -- _t
 tDef(1608, "The target's awareness is fully in the present, increasing stealth detection, see invisibility, defense, and accuracy by %d.") -- tformat
-tDef(1613, "+Prescience") -- _t
 tDef(1613, "#Target# has found the present moment!") -- _t
+tDef(1613, "+Prescience") -- _t
 tDef(1614, "-Prescience") -- _t
 tDef(1614, "#Target#'s awareness returns to normal.") -- _t
 tDef(1631, "Invigorate") -- _t
 tDef(1632, "The target is regaining %d life per turn and refreshing talents at twice the normal rate.") -- tformat
-tDef(1637, "+Invigorate") -- _t
+tDef(1634, "regeneration") -- effect subtype
 tDef(1637, "#Target# is invigorated.") -- _t
+tDef(1637, "+Invigorate") -- _t
 tDef(1638, "#Target# is no longer invigorated.") -- _t
 tDef(1638, "-Invigorate") -- _t
 tDef(1665, "Gather the Threads") -- _t
@@ -27381,26 +28376,27 @@ tDef(1673, "-Gather the Threads") -- _t
 tDef(1673, "#Target# is no longer manipulating the timestream.") -- _t
 tDef(1700, "Flawed Design") -- _t
 tDef(1701, "The target's resistances have been reduced by %d%%.") -- tformat
-tDef(1706, "+Flawed") -- _t
 tDef(1706, "#Target# is flawed.") -- _t
-tDef(1707, "-Flawed") -- _t
+tDef(1706, "+Flawed") -- _t
 tDef(1707, "#Target# is no longer flawed.") -- _t
+tDef(1707, "-Flawed") -- _t
 tDef(1720, "Manaworm") -- _t
 tDef(1721, "The target is infected by a manaworm, draining %0.2f mana per turn and releasing it as arcane damage to the target.") -- tformat
-tDef(1726, "#Target# is infected by a manaworm!") -- _t
 tDef(1726, "+Manaworm") -- _t
+tDef(1726, "#Target# is infected by a manaworm!") -- _t
 tDef(1727, "-Manaworm") -- _t
 tDef(1727, "#Target# is no longer infected.") -- _t
 tDef(1738, "Surge of Undeath") -- _t
 tDef(1739, "Increases the target combat power, spellpower, accuracy by %d, armour penetration by %d and critical chances by %d.") -- tformat
-tDef(1744, "+Undeath Surge") -- _t
+tDef(1741, "frenzy") -- effect subtype
 tDef(1744, "#Target# is engulfed in dark energies.") -- _t
+tDef(1744, "+Undeath Surge") -- _t
 tDef(1745, "-Undeath Surge") -- _t
 tDef(1745, "#Target# seems less powerful.") -- _t
 tDef(1766, "Bone Shield") -- _t
 tDef(1767, "Any attacks doing more than %d%% of your life is reduced to %d%%.") -- tformat
-tDef(1772, "#Target# protected by flying bones.") -- _t
 tDef(1772, "+Bone Shield") -- _t
+tDef(1772, "#Target# protected by flying bones.") -- _t
 tDef(1773, "#Target# flying bones crumble.") -- _t
 tDef(1773, "-Bone Shield") -- _t
 tDef(1790, "Redux") -- _t
@@ -27422,33 +28418,34 @@ tDef(1925, "+Haste") -- _t
 tDef(1926, "-Haste") -- _t
 tDef(1951, "Cease to Exist") -- _t
 tDef(1952, "The target is being removed from the timeline, its resistance to physical and temporal damage have been reduced by %d%%.") -- tformat
-tDef(1957, "#Target# is being removed from the timeline.") -- _t
 tDef(1957, "+Cease to Exist") -- _t
+tDef(1957, "#Target# is being removed from the timeline.") -- _t
 tDef(1973, "Impending Doom") -- _t
 tDef(1974, "The target's final doom is drawing near, reducing healing factor by 80%% and dealing %0.2f arcane damage per turn. The effect will stop if the caster dies.") -- tformat
-tDef(1979, "+Doomed") -- _t
 tDef(1979, "#Target# is doomed!") -- _t
-tDef(1980, "#Target# is freed from the impending doom.") -- _t
+tDef(1979, "+Doomed") -- _t
 tDef(1980, "-Doomed") -- _t
+tDef(1980, "#Target# is freed from the impending doom.") -- _t
 tDef(1995, "Rigor Mortis") -- _t
 tDef(1996, "The target takes %d%% more damage from necrotic minions.") -- tformat
 tDef(2001, "#Target# feels death coming!") -- _t
 tDef(2001, "+Rigor Mortis") -- _t
-tDef(2002, "-Rigor Mortis") -- _t
 tDef(2002, "#Target# is freed from the rigor mortis.") -- _t
+tDef(2002, "-Rigor Mortis") -- _t
 tDef(2013, "Abyssal Shroud") -- _t
 tDef(2014, "The target's lite radius has been reduced by %d, and its darkness resistance by %d%%.") -- tformat
-tDef(2019, "+Abyssal Shroud") -- _t
 tDef(2019, "#Target# feels closer to the abyss!") -- _t
-tDef(2020, "-Abyssal Shroud") -- _t
+tDef(2019, "+Abyssal Shroud") -- _t
 tDef(2020, "#Target# is free from the abyss.") -- _t
+tDef(2020, "-Abyssal Shroud") -- _t
 tDef(2033, "Spin Fate") -- _t
 tDef(2034, "The target's defense and saves have been increased by %d.") -- tformat
 tDef(2041, "+Spin Fate") -- _t
 tDef(2041, "#Target# spins fate.") -- _t
-tDef(2042, "#Target# stops spinning fate.") -- _t
 tDef(2042, "-Spin Fate") -- _t
+tDef(2042, "#Target# stops spinning fate.") -- _t
 tDef(2088, "Spellshocked") -- _t
+tDef(2091, "cross tier") -- effect subtype
 tDef(2094, "+Spellshocked") -- _t
 tDef(2095, "-Spellshocked") -- _t
 tDef(2108, "Rotting Disease") -- _t
@@ -27494,17 +28491,20 @@ tDef(2305, "#Target# is free from the worm rot.") -- _t
 tDef(2349, "#LIGHT_RED#A carrion worm mass bursts out of %s!") -- logSeen
 tDef(2357, "Ghoul Rot") -- _t
 tDef(2361, "The target is infected by a disease doing %0.2f blight damage per turn.%s") -- tformat
+tDef(2364, "disease") -- effect subtype
 tDef(2367, "#Target# is afflicted by ghoul rot!") -- _t
 tDef(2368, "#Target# is free from the ghoul rot.") -- _t
 tDef(2383, "Bloodcasting") -- _t
+tDef(2384, "Corruptions consume health instead of vim.") -- _t
 tDef(2400, "Sanguine Infusion") -- _t
 tDef(2402, "Maximum life increased by %d.") -- tformat
+tDef(2404, "corruption") -- effect subtype
 tDef(2425, "Arcane Supremacy") -- _t
 tDef(2426, "The target's spellpower and spell save has been increased by %d") -- tformat
 tDef(2431, "+Arcane Supremacy") -- _t
 tDef(2431, "#Target# is surging with arcane energy.") -- _t
-tDef(2432, "-Arcane Supremacy") -- _t
 tDef(2432, "The arcane energy around #target# has dissipated.") -- _t
+tDef(2432, "-Arcane Supremacy") -- _t
 tDef(2447, "Ward") -- _t
 tDef(2448, "Fully absorbs %d %s attack%s.") -- tformat
 tDef(2453, "#Target# warded against %s!") -- tformat
@@ -27527,109 +28527,119 @@ tDef(2516, "#Target# is no longer out of phase.") -- _t
 tDef(2516, "-Phased") -- _t
 tDef(2552, "Blood Lock") -- _t
 tDef(2553, "Cannot heal higher than %d life.") -- tformat
-tDef(2558, "#Target# is blood locked.") -- _t
+tDef(2555, "blood") -- effect subtype
 tDef(2558, "+Blood Lock") -- _t
-tDef(2559, "#Target# is no longer blood locked.") -- _t
+tDef(2558, "#Target# is blood locked.") -- _t
 tDef(2559, "-Blood Lock") -- _t
+tDef(2559, "#Target# is no longer blood locked.") -- _t
 tDef(2572, "Congeal Time") -- _t
 tDef(2573, "Reduces global action speed by %d%% and all outgoing projectiles speed by %d%%.") -- tformat
 tDef(2578, "+Congeal Time") -- _t
 tDef(2578, "#Target# slows down.") -- _t
-tDef(2579, "-Congeal Time") -- _t
 tDef(2579, "#Target# speeds up.") -- _t
+tDef(2579, "-Congeal Time") -- _t
 tDef(2597, "Arcane Vortex") -- _t
 tDef(2598, "An arcane vortex follows the target. Each turn a manathrust fires from it to a random foe in sight doing %0.2f arcane damage to all. If no foes are found the main target takes 50%% more arcane damage this turn. If the target dies the remaining damage is dealt as a radius 2 ball of arcane.") -- tformat
-tDef(2603, "#Target# is focused by an arcane vortex!.") -- _t
 tDef(2603, "+Arcane Vortex") -- _t
+tDef(2603, "#Target# is focused by an arcane vortex!.") -- _t
 tDef(2604, "#Target# is free from the arcane vortex.") -- _t
 tDef(2604, "-Arcane Vortex") -- _t
 tDef(2643, "Aether Breach") -- _t
 tDef(2644, "Fires an arcane explosion each turn doing %0.2f arcane damage in radius 2.") -- tformat
 tDef(2649, "+Aether Breach") -- _t
 tDef(2649, "#Target# begins channeling arcane through a breach in reality!") -- _t
-tDef(2650, "-Aether Breach") -- _t
 tDef(2650, "The aetheric breach around #Target# seals itself.") -- _t
+tDef(2650, "-Aether Breach") -- _t
 tDef(2682, "Aether Avatar") -- _t
+tDef(2683, "Filled with pure aether forces!") -- _t
 tDef(2716, "Vulnerability Poison") -- _t
-tDef(2720, "The target is afflicted with a magical poison and is suffering %0.2f arcane damage per turn.  All resistances are reduced by 10%%%s.") -- tformat
 tDef(2720, " and poison resistance is reduced by %s%%") -- tformat
-tDef(2726, "#Target# is magically poisoned!") -- _t
+tDef(2720, "The target is afflicted with a magical poison and is suffering %0.2f arcane damage per turn.  All resistances are reduced by 10%%%s.") -- tformat
 tDef(2726, "+Vulnerability Poison") -- _t
+tDef(2726, "#Target# is magically poisoned!") -- _t
 tDef(2727, "-Vulnerability Poison") -- _t
 tDef(2727, "#Target# is no longer magically poisoned.") -- _t
 tDef(2746, "Irresistible Sun") -- _t
 tDef(2747, "The target is attracting all toward it, also dealing fire, light and physical damage each turn..") -- tformat
-tDef(2752, "+Irresistible Sun") -- _t
 tDef(2752, "#Target# starts to attract all creatures around!") -- _t
-tDef(2753, "#Target# is no longer attracting creatures.") -- _t
+tDef(2752, "+Irresistible Sun") -- _t
 tDef(2753, "-Irresistible Sun") -- _t
+tDef(2753, "#Target# is no longer attracting creatures.") -- _t
 tDef(2773, "%s is pulled in!") -- logSeen
 tDef(2791, "Weight of the Sun") -- _t
 tDef(2792, "The target is struggling against immense gravity, all damage it does is reduced by %d%%.") -- tformat
 tDef(2797, "#Target# can barely stand!") -- _t
 tDef(2797, "+Weight of the Sun") -- _t
-tDef(2798, "-Weight of the Sun") -- _t
 tDef(2798, "#Target# can move freely once more.") -- _t
+tDef(2798, "-Weight of the Sun") -- _t
 tDef(2806, "Temporal Form") -- _t
 tDef(2807, "The target assumes the form of a telugoroth.") -- tformat
 tDef(2812, "+Temporal Form") -- _t
 tDef(2812, "#Target# threads time as a shell!") -- _t
-tDef(2813, "-Temporal Form") -- _t
 tDef(2813, "#Target# is no longer embeded in time.") -- _t
+tDef(2813, "-Temporal Form") -- _t
 tDef(2863, "Corrupted Losgoroth Form") -- _t
 tDef(2864, "The target has assumed the form of a corrupted losgoroth, gaining immunity to poison, disease, bleeding, and confusion.  It does not need to breathe, and converts half of all damage to life draining blight.") -- tformat
-tDef(2869, "#Target# turns into a losgoroth!") -- _t
+tDef(2866, "arcane") -- effect subtype
 tDef(2869, "+Corrupted Losgoroth Form") -- _t
+tDef(2869, "#Target# turns into a losgoroth!") -- _t
 tDef(2870, "-Corrupted Losgoroth Form") -- _t
 tDef(2950, "Shivgoroth Form") -- _t
 tDef(2951, "The target assumes the form of a shivgoroth.") -- tformat
 tDef(2956, "#Target# turns into a shivgoroth!") -- _t
 tDef(2956, "+Shivgoroth Form") -- _t
-tDef(2957, "-Shivgoroth Form") -- _t
 tDef(2957, "#Target# is no longer transformed.") -- _t
+tDef(2957, "-Shivgoroth Form") -- _t
 tDef(3001, "Keepers of Reality Rally Call") -- _t
 tDef(3002, "The keepers of reality have called upon all to defend Point Zero. Life increased by 5000, damage by 300%.") -- _t
 tDef(3021, "Receptive Mind") -- _t
 tDef(3022, "You can sense the presence of all %s around you.") -- tformat
+tDef(3024, "rune") -- effect subtype
 tDef(3036, "Born into Magic") -- _t
 tDef(3037, "%s damage increased by 20%%.") -- tformat
+tDef(3039, "race") -- effect subtype
 tDef(3051, "Essence of the Dead") -- _t
 tDef(3052, "The target consumed souls to gain new powers. %d spells affected.") -- tformat
+tDef(3055, "necrotic") -- effect subtype
 tDef(3069, "Ice Armour") -- _t
 tDef(3070, "The target is covered in a layer of ice. Its armour is increased by %d, it deals %0.1f Cold damage to attackers that hit in melee, and 50%% of its damage is converted to cold.") -- tformat
+tDef(3072, "armour") -- effect subtype
+tDef(3072, "cold") -- effect subtype
 tDef(3075, "#Target# is covered in icy armor!") -- _t
 tDef(3076, "#Target#'s ice coating crumbles away.") -- _t
 tDef(3093, "Caustic Golem") -- _t
 tDef(3094, "The target is coated with acid. When struck in melee, it has a %d%% chance to spray a cone of acid towards the attacker doing %0.1f damage.") -- tformat
+tDef(3096, "acid") -- effect subtype
+tDef(3096, "coating") -- effect subtype
 tDef(3099, "#Target# is coated in acid!") -- _t
 tDef(3100, "#Target#'s acid coating is diluted.") -- _t
 tDef(3121, "Sun's Vengeance") -- _t
 tDef(3122, "The target is filled with the Sun's fury, next Sun Beam will be instant cast.") -- tformat
-tDef(3127, "+Sun's Vengeance") -- _t
 tDef(3127, "#Target# is filled with the Sun's fury!") -- _t
+tDef(3127, "+Sun's Vengeance") -- _t
 tDef(3128, "-Sun's Vengeance") -- _t
 tDef(3136, "Suncloak") -- _t
 tDef(3137, "The target is protected by the sun, increasing their spell casting speed by %d%%, reducing spell cooldowns by %d%%, and preventing damage over %d%% of your maximum life from a single hit.") -- tformat
 tDef(3143, "+Suncloak") -- _t
 tDef(3143, "#Target# is energized and protected by the Sun!") -- _t
-tDef(3144, "-Suncloak") -- _t
 tDef(3144, "#Target#'s solar fury subsides.") -- _t
+tDef(3144, "-Suncloak") -- _t
 tDef(3158, "Mark of Light") -- _t
 tDef(3159, "The creature that marked the target with light will be healed for all melee attacks against it by %d%%.") -- tformat
-tDef(3164, "#Target# is marked by light!") -- _t
 tDef(3164, "+Mark of Light") -- _t
-tDef(3165, "#Target#'s mark disappears.") -- _t
+tDef(3164, "#Target# is marked by light!") -- _t
 tDef(3165, "-Mark of Light") -- _t
+tDef(3165, "#Target#'s mark disappears.") -- _t
 tDef(3179, "Righteous Strength") -- _t
 tDef(3180, "Increase light and physical damage by %d%%.") -- tformat
-tDef(3185, "#Target# shines with light!") -- _t
 tDef(3185, "+Righteous Strength") -- _t
-tDef(3186, "-Righteous Strength") -- _t
+tDef(3185, "#Target# shines with light!") -- _t
 tDef(3186, "#Target# stops shining.") -- _t
+tDef(3186, "-Righteous Strength") -- _t
 tDef(3206, "Lightburn") -- _t
 tDef(3207, "The creature is burnt by light, dealing %0.2f light damage each turn and reducing armour by %d.") -- tformat
-tDef(3212, "+Lightburn") -- _t
 tDef(3212, "#Target# burns with light!") -- _t
+tDef(3212, "+Lightburn") -- _t
 tDef(3213, "-Lightburn") -- _t
 tDef(3213, "#Target# stops burning.") -- _t
 tDef(3233, "Illumination ") -- _t
@@ -27642,18 +28652,23 @@ tDef(3257, "+Light Burst") -- _t
 tDef(3258, "-Light Burst") -- _t
 tDef(3263, "Light Burst Speed") -- _t
 tDef(3264, "The target is invigorated from Searing Sight, increasing movement speed by %d%%.") -- tformat
+tDef(3266, "sun") -- effect subtype
 tDef(3270, "+Light Burst Speed") -- _t
 tDef(3271, "-Light Burst Speed") -- _t
 tDef(3292, "Healing Inversion") -- _t
 tDef(3293, "All healing done to the target will instead turn into %d%% blight damage.") -- tformat
+tDef(3295, "heal") -- effect subtype
 tDef(3298, "+Healing Inversion") -- _t
 tDef(3299, "-Healing Inversion") -- _t
 tDef(3322, "Shocked") -- _t
 tDef(3323, "Target is reeling from an lightning shock, halving its stun and pinning resistance.") -- tformat
+tDef(3325, "lightning") -- effect subtype
 tDef(3327, "+Shocked") -- _t
 tDef(3328, "-Shocked") -- _t
 tDef(3343, "Wet") -- _t
 tDef(3344, "Target is drenched with magical water, halving its stun resistance.") -- tformat
+tDef(3346, "ice") -- effect subtype
+tDef(3346, "water") -- effect subtype
 tDef(3348, "+Wet") -- _t
 tDef(3349, "-Wet") -- _t
 tDef(3367, "Probability Travel") -- _t
@@ -27666,24 +28681,26 @@ tDef(3390, "+Blink") -- _t
 tDef(3391, "-Blink") -- _t
 tDef(3401, "Dimensional Anchor") -- _t
 tDef(3402, "The target is unable to teleport and takes %0.2f temporal and %0.2f physical damage if they try.") -- tformat
-tDef(3407, "+Anchor") -- _t
+tDef(3404, "slow") -- effect subtype
 tDef(3407, "#Target# is anchored.") -- _t
-tDef(3408, "-Anchor") -- _t
+tDef(3407, "+Anchor") -- _t
 tDef(3408, "#Target# is no longer anchored.") -- _t
+tDef(3408, "-Anchor") -- _t
 tDef(3423, "Breach") -- _t
 tDef(3424, "The target's defenses have been breached, reducing armor hardiness, stun, pin, blindness, and confusion immunity by 50%%.") -- tformat
 tDef(3428, "+Breach") -- _t
 tDef(3429, "-Breach") -- _t
 tDef(3454, "Braided") -- _t
 tDef(3455, "The target is taking %d%% of all damage dealt to other braided targets.") -- tformat
-tDef(3460, "+Braided") -- _t
 tDef(3460, "#Target#'s lifeline has been braided.") -- _t
-tDef(3461, "-Braided") -- _t
+tDef(3460, "+Braided") -- _t
 tDef(3461, "#Target#'s lifeline is no longer braided.") -- _t
+tDef(3461, "-Braided") -- _t
 tDef(3467, "#CRIMSON##Source# damages #Target# through the Braid!") -- delayedLogMessage
 tDef(3468, "#PINK#%d braided #LAST#") -- tformat
 tDef(3490, "Precognition") -- _t
 tDef(3491, "Peer into the future, detecting enemies, increasing defense by %d, and granting a %d%% chance to ignore critical hits.") -- tformat
+tDef(3493, "sense") -- effect subtype
 tDef(3512, "Webs of Fate") -- _t
 tDef(3513, "Displacing %d%% of all damage on to a random enemy.") -- tformat
 tDef(3517, "+Webs of Fate") -- _t
@@ -27691,19 +28708,21 @@ tDef(3518, "-Webs of Fate") -- _t
 tDef(3549, "%s(%d webs of fate)#LAST#") -- tformat
 tDef(3568, "Seal Fate") -- _t
 tDef(3575, "The target has a %d%% chance of increasing the duration of one detrimental status effects on targets it damages by one.") -- tformat
+tDef(3578, "focus") -- effect subtype
 tDef(3581, "+Seal Fate") -- _t
 tDef(3582, "-Seal Fate") -- _t
 tDef(3628, "Unravel") -- _t
 tDef(3630, "The target is immune to further damage but is dealing %d%% less damage.") -- tformat
-tDef(3632, "#Target# has started to unravel.") -- _t
 tDef(3632, "+Unraveling") -- _t
+tDef(3632, "#Target# has started to unravel.") -- _t
+tDef(3651, "Unravels!") -- _t
 tDef(3652, "%s has unraveled!") -- logSeen
 tDef(3660, "Entropy") -- _t
 tDef(3661, "The target is losing one sustain per turn.") -- _t
-tDef(3662, "#Target# is caught in an entropic field!") -- _t
 tDef(3662, "+Entropy") -- _t
-tDef(3663, "-Entropy") -- _t
+tDef(3662, "#Target# is caught in an entropic field!") -- _t
 tDef(3663, "#Target# is free from the entropy.") -- _t
+tDef(3663, "-Entropy") -- _t
 tDef(3684, "Regression") -- _t
 tDef(3685, "Reduces your three highest stats by %d.") -- tformat
 tDef(3686, "#Target# has regressed.") -- _t
@@ -27722,43 +28741,48 @@ tDef(3749, "-Attenuate") -- _t
 tDef(3749, "#Target# is no longer being grounded.") -- _t
 tDef(3766, "Ogric Wrath") -- _t
 tDef(3767, "Do not try to resist it!") -- tformat
-tDef(3772, "+Ogric Wrath") -- _t
 tDef(3772, "#Target# enters an ogric frenzy.") -- _t
-tDef(3773, "-Ogric Wrath") -- _t
+tDef(3772, "+Ogric Wrath") -- _t
 tDef(3773, "#Target# calms down.") -- _t
+tDef(3773, "-Ogric Wrath") -- _t
 tDef(3816, "Ogre Fury") -- _t
 tDef(3817, "Increases crit chance by %d%% and critical power by %d%%. %d charge(s).") -- tformat
 tDef(3863, "Writ Large") -- _t
 tDef(3864, "Inscriptions cooldown twice as fast.") -- tformat
+tDef(3866, "runic") -- effect subtype
 tDef(3869, "+Writ Large") -- _t
 tDef(3870, "-Writ Large") -- _t
 tDef(3891, "Static History") -- _t
 tDef(3892, "Chronomancy spells cast by the target will not produce minor anomalies.") -- tformat
-tDef(3897, "+Static History") -- _t
 tDef(3897, "Spacetime has stabilized around #Target#.") -- _t
+tDef(3897, "+Static History") -- _t
 tDef(3898, "-Static History") -- _t
 tDef(3898, "The fabric of spacetime around #Target# has returned to normal.") -- _t
 tDef(3908, "Arrow Echoes") -- _t
 tDef(3909, "Each turn will fire an arrow at %s.") -- tformat
+tDef(3911, "time") -- effect subtype
 tDef(3914, "+Arrow Echoes") -- _t
 tDef(3915, "-Arrow Echoes") -- _t
 tDef(3932, "Warden's Focus") -- _t
 tDef(3934, "Focused on %s, +%d%% critical damage and +%d%% critical hit chance against this target.") -- tformat
+tDef(3937, "tactic") -- effect subtype
 tDef(3939, "+Warden's Focus") -- _t
 tDef(3940, "-Warden's Focus") -- _t
 tDef(3948, "%s(%d focus)#LAST#") -- tformat
 tDef(3965, "Fateweaver") -- _t
 tDef(3966, "The target's accuracy and power have been increased by %d.") -- tformat
-tDef(3973, "#Target# weaves fate.") -- _t
 tDef(3973, "+Fateweaver") -- _t
-tDef(3974, "-Fateweaver") -- _t
+tDef(3973, "#Target# weaves fate.") -- _t
 tDef(3974, "#Target# stops weaving fate.") -- _t
+tDef(3974, "-Fateweaver") -- _t
 tDef(4012, "Fold Fate") -- _t
 tDef(4013, "The target is nearing the end, its resistance to physical and temporal damage have been reduced by %d%%.") -- tformat
 tDef(4018, "+Fold Fate") -- _t
 tDef(4018, "#Target# is nearing the end.") -- _t
 tDef(4051, "Spatial Tether") -- _t
 tDef(4054, "The target has been tethered to the location and has a %d%% chance of being teleported back, creating an explosion for %0.2f physical and %0.2f temporal warp damage at both ends of the teleport.") -- tformat
+tDef(4057, "teleport") -- effect subtype
+tDef(4057, "temporal") -- effect subtype
 tDef(4060, "+Tether") -- _t
 tDef(4060, "#Target# has been tethered!") -- _t
 tDef(4061, "-Tether") -- _t
@@ -27779,16 +28803,19 @@ tDef(4126, "Crippling Blight") -- _t
 tDef(4127, "The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.") -- tformat
 tDef(4132, "#Target# is poisoned with crippling blight!") -- _t
 tDef(4132, "+Crippling Blight") -- _t
-tDef(4133, "-Crippling Blight") -- _t
 tDef(4133, "#Target# is free from the crippling blight.") -- _t
+tDef(4133, "-Crippling Blight") -- _t
 tDef(4155, "Numbing Blight") -- _t
 tDef(4156, "The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.") -- tformat
-tDef(4161, "#Target# is poisoned numbing blight!") -- _t
+tDef(4158, "blight") -- effect subtype
+tDef(4158, "poison") -- effect subtype
 tDef(4161, "+Numbing Blight") -- _t
-tDef(4162, "#Target# is free from the numbing blight.") -- _t
+tDef(4161, "#Target# is poisoned numbing blight!") -- _t
 tDef(4162, "-Numbing Blight") -- _t
+tDef(4162, "#Target# is free from the numbing blight.") -- _t
 tDef(4184, "Eldritch Stone Shield") -- _t
 tDef(4186, "The target is surrounded by a stone shield absorbing %d/%d damage.  When the shield is removed, it will explode for up to %d (currently %d) Arcane damage in a radius %d.") -- tformat
+tDef(4190, "shield") -- effect subtype
 tDef(4193, "#Target# is encased in a stone shield.") -- _t
 tDef(4195, "The stone shield around #Target# %s") -- tformat
 tDef(4238, "Deeprock Form") -- _t
@@ -27796,16 +28823,21 @@ tDef(4242, ", +%d%% Arcane damage and +%d%% Arcane damage penetration,") -- tfor
 tDef(4245, ", +%d%% Nature damage and +%d%% Nature damage penetration") -- tformat
 tDef(4248, ", %d%% bleeding, poison, disease, and stun immunity") -- tformat
 tDef(4250, "The target has turned into a huge deeprock elemental.  It gains 2 size categories%s and +%d%% Physical damage and +%d%% Physical damage penetration.%s") -- tformat
-tDef(4256, "+Deeprock Form") -- _t
+tDef(4253, "elemental") -- effect subtype
+tDef(4253, "earth") -- effect subtype
 tDef(4256, "#Target# is imbued by the power of the Stone.") -- _t
+tDef(4256, "+Deeprock Form") -- _t
 tDef(4257, "-Deeprock Form") -- _t
 tDef(4257, "#Target# is abandoned by the Stone's power.") -- _t
 tDef(4319, "Bathe in Light") -- _t
 tDef(4320, "Fire and Light damage increased by %d%%.") -- tformat
+tDef(4323, "celestial") -- effect subtype
+tDef(4323, "light") -- effect subtype
 tDef(4326, "#Target# glows intensely!") -- _t
 tDef(4327, "#Target# is no longer glowing .") -- _t
 tDef(4337, "Overseer of Nations") -- _t
 tDef(4338, "Detects creatures of type %s/%s in radius 15.") -- tformat
+tDef(4340, "higher") -- effect subtype
 tDef(4354, "Pacification Hex") -- _t
 tDef(4355, "The target is hexed, granting it %d%% chance each turn to be dazed for 3 turns.") -- tformat
 tDef(4360, "+Pacification Hex") -- _t
@@ -27813,8 +28845,9 @@ tDef(4361, "-Pacification Hex") -- _t
 tDef(4384, "Burning Hex") -- _t
 tDef(4385, "The target is hexed.  Each time it uses an ability it takes %0.2f fire damage, and talent cooldowns are increased by %s plus 1 turn.") -- tformat
 tDef(4386, "%d%%") -- tformat
-tDef(4394, "+Burning Hex") -- _t
+tDef(4390, "fire") -- effect subtype
 tDef(4394, "#Target# is hexed!") -- _t
+tDef(4394, "+Burning Hex") -- _t
 tDef(4395, "-Burning Hex") -- _t
 tDef(4400, "Empathic Hex") -- _t
 tDef(4401, "The target is hexed, creating an empathic bond with its victims. It takes %d%% feedback damage from all damage done.") -- tformat
@@ -27822,8 +28855,10 @@ tDef(4407, "+Empathic Hex") -- _t
 tDef(4408, "-Empathic hex") -- _t
 tDef(4423, "Domination Hex") -- _t
 tDef(4424, "The target is hexed, temporarily changing its faction to %s.") -- tformat
-tDef(4429, "+Domination Hex") -- _t
+tDef(4426, "dominate") -- effect subtype
+tDef(4426, "hex") -- effect subtype
 tDef(4429, "#Target# is hexed.") -- _t
+tDef(4429, "+Domination Hex") -- _t
 tDef(4430, "#Target# is free from the hex.") -- _t
 tDef(4430, "-Domination hex") -- _t
 tDef(4447, "Shadowguard Immunity") -- _t
@@ -27833,28 +28868,36 @@ tDef(4452, "#Target#'s fades into the shadows.") -- _t
 tDef(4453, "#Target#'s can be afflicted again.") -- _t
 tDef(4462, "Shadowguard") -- _t
 tDef(4463, "The target is enveloped in shadows gaining %d spellpower and defense.") -- tformat
+tDef(4465, "shadow") -- effect subtype
 tDef(4468, "-Shadowguard") -- _t
 tDef(4468, "#Target#'s fully exits the shadows.") -- _t
 tDef(4478, "Retched") -- _t
 tDef(4479, "The target is walking in its own retch, negating the natural ghoul's speed penalty.") -- tformat
-tDef(4483, "#Target# speeds up in the retch.") -- _t
+tDef(4481, "undead") -- effect subtype
+tDef(4481, "speed") -- effect subtype
 tDef(4483, "+Retched") -- _t
+tDef(4483, "#Target# speeds up in the retch.") -- _t
 tDef(4484, "#Target# speeds down outside of the retch.") -- _t
 tDef(4484, "-Retched") -- _t
 tDef(4493, "Shadow Cut") -- _t
 tDef(4494, "Huge shadow cut that bleeds, doing %0.2f darkness damage per turn. Anytime you hit it you get healed for %d.") -- tformat
+tDef(4496, "wound") -- effect subtype
+tDef(4496, "bleed") -- effect subtype
+tDef(4496, "cut") -- effect subtype
 tDef(4499, "+Shadow Cut") -- _t
 tDef(4499, "#Target# starts to bleed darkness.") -- _t
-tDef(4500, "-Shadow Cut") -- _t
 tDef(4500, "#Target# stops bleeding darkness.") -- _t
+tDef(4500, "-Shadow Cut") -- _t
 tDef(4525, "Draining Moonlight") -- _t
 tDef(4526, "The target has been drained by a glyph, all damage it does is reduced by %d%%.") -- tformat
-tDef(4531, "#Target# is weakened by the glyph of moonlight!") -- _t
+tDef(4528, "darkness") -- effect subtype
 tDef(4531, "+Draining Moonlight") -- _t
+tDef(4531, "#Target# is weakened by the glyph of moonlight!") -- _t
 tDef(4532, "#Target# looks shakes off the effect of the glyph of moonlight.") -- _t
 tDef(4532, "-Draining Moonlight") -- _t
 tDef(4542, "Auger of Destruction") -- _t
 tDef(4543, "Physical damage increased by %d%%.") -- tformat
+tDef(4545, "physical") -- effect subtype
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27872,6 +28915,7 @@ tDef(61, "#Target# regains their energy.") -- _t
 tDef(61, "-Numbing Darkness") -- _t
 tDef(75, "Silenced") -- _t
 tDef(76, "The target is silenced, preventing it from casting spells and using some vocal talents.") -- _t
+tDef(78, "silence") -- effect subtype
 tDef(81, "#Target# is silenced!") -- _t
 tDef(81, "+Silenced") -- _t
 tDef(82, "-Silenced") -- _t
@@ -27886,6 +28930,7 @@ tDef(134, "#Target# wanders around!.") -- _t
 tDef(135, "#Target# seems more focused.") -- _t
 tDef(150, "The target's mind has been shattered. Its body remains as a thrall to %s.") -- tformat
 tDef(155, "#Target#'s mind is shattered.") -- _t
+tDef(182, "Thrall") -- _t
 tDef(212, "%s's mind recovers from the domination.") -- logSeen
 tDef(214, "%s collapses.") -- logSeen
 tDef(222, "Mental Domination") -- _t
@@ -27896,10 +28941,10 @@ tDef(246, "Battle Shout") -- _t
 tDef(247, "Increases maximum life and stamina by %d%%. When the effect ends, the extra life and stamina will be lost.") -- tformat
 tDef(271, "Battle Cry") -- _t
 tDef(272, "The target's will to defend itself is shattered by the powerful battle cry, reducing defense by %d.") -- tformat
-tDef(277, "+Battle Cry") -- _t
 tDef(277, "#Target#'s will is shattered.") -- _t
-tDef(278, "#Target# regains some of its will.") -- _t
+tDef(277, "+Battle Cry") -- _t
 tDef(278, "-Battle Cry") -- _t
+tDef(278, "#Target# regains some of its will.") -- _t
 tDef(288, "Willful Combat") -- _t
 tDef(289, "The target puts all its willpower into its blows, improving physical power by %d.") -- tformat
 tDef(294, "#Target# lashes out with pure willpower.") -- _t
@@ -27920,10 +28965,12 @@ tDef(381, "The gloom has confused the target, making it act randomly (%d%% chanc
 tDef(387, "#F53CBE##Target# is lost in despair!") -- _t
 tDef(388, "#Target# overcomes the gloom") -- _t
 tDef(404, "Dismayed") -- _t
+tDef(405, "The target is dismayed. The next melee attack against the target will be a guaranteed critical hit.") -- _t
+tDef(407, "gloom") -- effect subtype
 tDef(410, "#F53CBE##Target# is dismayed!") -- _t
 tDef(410, "+Dismayed") -- _t
-tDef(411, "#Target# overcomes the dismay") -- _t
 tDef(411, "-Dismayed") -- _t
+tDef(411, "#Target# overcomes the dismay") -- _t
 tDef(422, "Stalking") -- _t
 tDef(424, "Stalking %d/%d +%d ") -- tformat
 tDef(429, "Stalking %s. Bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.") -- tformat
@@ -27934,6 +28981,7 @@ tDef(455, "Stalked") -- _t
 tDef(458, "Being stalked.") -- _t
 tDef(460, "Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.") -- tformat
 tDef(463, " Prey damage modifier: %d%%.") -- tformat
+tDef(468, "veil") -- effect subtype
 tDef(506, "Beckoned") -- _t
 tDef(508, "The target has been beckoned by %s and is heeding the call. There is a %d%% chance of moving towards the beckoner each turn.") -- tformat
 tDef(510, " (spellpower: %d, mindpower: %d") -- tformat
@@ -27947,8 +28995,8 @@ tDef(621, "Overwhelmed") -- _t
 tDef(622, "The target has been overwhemed by a furious assault, reducing defence by %d.") -- tformat
 tDef(627, "#Target# has been overwhelmed.") -- _t
 tDef(627, "+Overwhelmed") -- _t
-tDef(628, "-Overwhelmed") -- _t
 tDef(628, "#Target# is no longer overwhelmed.") -- _t
+tDef(628, "-Overwhelmed") -- _t
 tDef(643, "Cursed Miasma") -- _t
 tDef(644, "The target is enveloped in a cursed miasma.") -- tformat
 tDef(649, "#Target# is surrounded by a cursed miasma.") -- _t
@@ -27959,16 +29007,17 @@ tDef(664, "Harassed") -- _t
 tDef(665, "The target has been harassed by its stalker, reducing damage by %d%%.") -- tformat
 tDef(670, "+Harassed") -- _t
 tDef(670, "#Target# has been harassed.") -- _t
-tDef(671, "#Target# is no longer harassed.") -- _t
 tDef(671, "-Harassed") -- _t
+tDef(671, "#Target# is no longer harassed.") -- _t
 tDef(684, "Dominated") -- _t
 tDef(685, "The target has been dominated.  It is unable to move and has lost %d armor and %d defense. Attacks from %s gain %d%% damage penetration.") -- tformat
 tDef(689, "+Dominated") -- _t
 tDef(689, "#F53CBE##Target# has been dominated!") -- _t
-tDef(690, "-Dominated") -- _t
 tDef(690, "#F53CBE##Target# is no longer dominated.") -- _t
+tDef(690, "-Dominated") -- _t
 tDef(710, "Agony") -- _t
 tDef(711, "%s is writhing in agony, suffering from %d to %d damage over %d turns.") -- tformat
+tDef(713, "pain") -- effect subtype
 tDef(716, "#Target# is writhing in agony!") -- _t
 tDef(716, "+Agony") -- _t
 tDef(717, "-Agony") -- _t
@@ -27977,23 +29026,26 @@ tDef(746, "Hateful Whisper") -- _t
 tDef(747, "%s has heard the hateful whisper.") -- tformat
 tDef(752, "#Target# has heard the hateful whisper!") -- _t
 tDef(752, "+Hateful Whisper") -- _t
-tDef(753, "#Target# no longer hears the hateful whisper.") -- _t
 tDef(753, "-Hateful Whisper") -- _t
+tDef(753, "#Target# no longer hears the hateful whisper.") -- _t
 tDef(832, "Slowed by madness") -- _t
 tDef(833, "Madness reduces the target's global speed by %d%% and lowers mind resistance by %d%%.") -- tformat
-tDef(838, "#F53CBE##Target# slows in the grip of madness!") -- _t
+tDef(835, "slow") -- effect subtype
 tDef(838, "+Slow") -- _t
+tDef(838, "#F53CBE##Target# slows in the grip of madness!") -- _t
 tDef(839, "-Slow") -- _t
 tDef(839, "#Target# overcomes the madness.") -- _t
 tDef(854, "Stunned by madness") -- _t
 tDef(855, "Madness has stunned the target, reducing damage by 50%%, lowering mind resistance by %d%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.") -- tformat
-tDef(860, "+Stunned") -- _t
+tDef(857, "stun") -- effect subtype
 tDef(860, "#F53CBE##Target# is stunned by madness!") -- _t
+tDef(860, "+Stunned") -- _t
 tDef(861, "-Stunned") -- _t
 tDef(893, "Confused by madness") -- _t
 tDef(894, "Madness has confused the target, lowering mind resistance by %d%% and making it act randomly (%d%% chance)") -- tformat
-tDef(900, "#F53CBE##Target# is lost in madness!") -- _t
+tDef(896, "power") -- effect subtype
 tDef(900, "+Confused") -- _t
+tDef(900, "#F53CBE##Target# is lost in madness!") -- _t
 tDef(901, "#Target# overcomes the madness") -- _t
 tDef(901, "-Confused") -- _t
 tDef(918, "Maligned") -- _t
@@ -28010,8 +29062,8 @@ tDef(982, "%s feels a little less afraid!") -- logSeen
 tDef(994, "Tyrant") -- _t
 tDef(1021, "Paranoid") -- _t
 tDef(1022, "Paranoia has gripped the target, causing a %d%% chance they will physically attack anyone nearby, friend or foe. Targets of the attack may become paranoid themselves.") -- tformat
-tDef(1027, "#F53CBE##Target# becomes paranoid!") -- _t
 tDef(1027, "+Paranoid") -- _t
+tDef(1027, "#F53CBE##Target# becomes paranoid!") -- _t
 tDef(1028, "-Paranoid") -- _t
 tDef(1028, "#Target# is no longer paranoid") -- _t
 tDef(1048, "#F53CBE#%s struggles against the paranoia.") -- logSeen
@@ -28020,24 +29072,25 @@ tDef(1065, "#F53CBE#%s ignores the fear!") -- logSeen
 tDef(1067, "%s resists the fear!") -- logSeen
 tDef(1082, "Despair") -- _t
 tDef(1083, "The target is in despair, reducing their armour, defence, mindsave and mind resist by %d.") -- tformat
-tDef(1089, "+Despair") -- _t
 tDef(1089, "#F53CBE##Target# is in despair!") -- _t
+tDef(1089, "+Despair") -- _t
 tDef(1090, "-Despair") -- _t
 tDef(1090, "#Target# is no longer in despair") -- _t
 tDef(1113, "Terrified") -- _t
 tDef(1114, "The target is terrified taking %d mind and darkness damage per turn and increasing all their cooldowns by %d%%.") -- tformat
-tDef(1120, "#F53CBE##Target# becomes terrified!") -- _t
 tDef(1120, "+Terrified") -- _t
-tDef(1121, "#Target# is no longer terrified") -- _t
+tDef(1120, "#F53CBE##Target# becomes terrified!") -- _t
 tDef(1121, "-Terrified") -- _t
+tDef(1121, "#Target# is no longer terrified") -- _t
 tDef(1170, "Haunted") -- _t
 tDef(1171, "The target is haunted by a feeling of dread, causing each detrimental mental effect to inflict %d mind and darkness damage every turn.") -- tformat
-tDef(1177, "+Haunted") -- _t
 tDef(1177, "#F53CBE##Target# becomes haunted!") -- _t
-tDef(1178, "#Target# is no longer haunted") -- _t
+tDef(1177, "+Haunted") -- _t
 tDef(1178, "-Haunted") -- _t
+tDef(1178, "#Target# is no longer haunted") -- _t
 tDef(1301, "Panicked") -- _t
 tDef(1302, "The target has been panicked by %s, causing them to have a %d%% chance of fleeing in terror instead of acting.") -- tformat
+tDef(1304, "fear") -- effect subtype
 tDef(1307, "+Panicked") -- _t
 tDef(1307, "#F53CBE##Target# becomes panicked!") -- _t
 tDef(1308, "-Panicked") -- _t
@@ -28047,11 +29100,12 @@ tDef(1363, "#F53CBE#You panic and flee from %s.") -- logPlayer
 tDef(1365, "#F53CBE##Source# panics but fails to flee from #Target#.") -- logCombat
 tDef(1376, "Quick") -- _t
 tDef(1377, "Increases global speed by %d%%.") -- tformat
-tDef(1382, "+Quick") -- _t
 tDef(1382, "#Target# speeds up.") -- _t
-tDef(1383, "#Target# slows down.") -- _t
+tDef(1382, "+Quick") -- _t
 tDef(1383, "-Quick") -- _t
+tDef(1383, "#Target# slows down.") -- _t
 tDef(1394, "Frenzied Focus") -- _t
+tDef(1395, "This creatures psionic focus item is supercharged!") -- _t
 tDef(1400, "#Target# enters a frenzy!") -- _t
 tDef(1401, "#Target# is no longer frenzied.") -- _t
 tDef(1406, "Spiked Kinetic Shield") -- _t
@@ -28070,11 +29124,14 @@ tDef(1497, "Perfect control") -- _t
 tDef(1498, "The target's combat attack and crit chance are improved by %d and %d%%, respectively.") -- tformat
 tDef(1515, "Matter is energy") -- _t
 tDef(1516, "The gem's matter gradually transforms, granting %0.2f psi per turn.") -- tformat
+tDef(1518, "psychic_drain") -- effect subtype
 tDef(1521, "Energy starts pouring from the gem into #Target#.") -- _t
 tDef(1521, "+Energy") -- _t
 tDef(1522, "-Energy") -- _t
 tDef(1522, "The flow of energy from #Target#'s gem ceases.") -- _t
 tDef(1533, "Telekinetic Archery") -- _t
+tDef(1534, "Your telekinetically-wielded bow automatically attacks the nearest target each turn.") -- _t
+tDef(1536, "telekinesis") -- effect subtype
 tDef(1539, "+Telekinetic archery") -- _t
 tDef(1539, "#Target# enters a telekinetic archer's trance!") -- _t
 tDef(1540, "-Telekinetic archery") -- _t
@@ -28083,12 +29140,14 @@ tDef(1545, "Receptive Mind") -- _t
 tDef(1546, "Decreases mind save by %d and increases mindpower by %d.") -- tformat
 tDef(1563, "Void Echoes") -- _t
 tDef(1564, "The target is seeing echoes from the void and will take %0.2f mind damage as well as some resource damage each turn it fails a mental save.") -- tformat
-tDef(1569, "+Void Echoes") -- _t
+tDef(1566, "madness") -- effect subtype
 tDef(1569, "#Target# is being driven mad by the void.") -- _t
+tDef(1569, "+Void Echoes") -- _t
 tDef(1570, "-Void Echoes") -- _t
 tDef(1570, "#Target# has survived the void madness.") -- _t
 tDef(1585, "Waking Nightmare") -- _t
 tDef(1586, "The target is lost in a nightmare that deals %0.2f mind damage each turn and has a %d%% chance to cause a random detrimental effect.") -- tformat
+tDef(1588, "darkness") -- effect subtype
 tDef(1591, "+Night Terrors") -- _t
 tDef(1592, "-Night Terrors") -- _t
 tDef(1613, "#F53CBE#%s succumbs to the nightmare!") -- logSeen
@@ -28096,9 +29155,11 @@ tDef(1620, "Inner Demons") -- _t
 tDef(1621, "The target is plagued by inner demons and each turn there's a %d%% chance that one will appear.  If the caster is killed or the target resists setting his demons loose the effect will end early.") -- tformat
 tDef(1627, "+Inner Demons") -- _t
 tDef(1627, "#F53CBE##Target# is plagued by inner demons!") -- _t
-tDef(1628, "-Inner Demons") -- _t
 tDef(1628, "#Target# is freed from the demons.") -- _t
+tDef(1628, "-Inner Demons") -- _t
 tDef(1647, "Enthralled") -- _t
+tDef(1648, "The target is enthralled, temporarily changing its faction.") -- _t
+tDef(1650, "dominate") -- effect subtype
 tDef(1653, "#Target# is entralled.") -- _t
 tDef(1653, "+Enthralled") -- _t
 tDef(1654, "-Enthralled") -- _t
@@ -28111,17 +29172,20 @@ tDef(1684, "Perfect Accuracy") -- _t
 tDef(1685, "The target's accuracy is improved by %d.") -- tformat
 tDef(1705, "Deadly Strikes") -- _t
 tDef(1706, "The target's armour penetration is increased by %d.") -- tformat
+tDef(1708, "focus") -- effect subtype
 tDef(1711, "#Target# aims carefully.") -- _t
 tDef(1712, "#Target# aims less carefully.") -- _t
 tDef(1723, "Frenzy") -- _t
 tDef(1724, "Increases global action speed by %d%% and physical crit by %d%%.\
 Additionally the target will continue to fight until its Life reaches -%d%%.") -- tformat
-tDef(1729, "#Target# goes into a killing frenzy.") -- _t
 tDef(1729, "+Frenzy") -- _t
+tDef(1729, "#Target# goes into a killing frenzy.") -- _t
 tDef(1730, "-Frenzy") -- _t
+tDef(1751, "Falls dead!") -- _t
 tDef(1752, "%s dies when its frenzy ends!") -- logSeen
 tDef(1760, "Bloodbath") -- _t
 tDef(1761, "The thrill of combat improves the target's maximum life by %d%%, life regeneration by %0.2f, and stamina regeneration by %0.2f.") -- tformat
+tDef(1763, "regeneration") -- effect subtype
 tDef(1766, "+Bloodbath") -- _t
 tDef(1767, "-Bloodbath") -- _t
 tDef(1769, "%s's blood frenzy intensifies!") -- logSeen
@@ -28131,19 +29195,23 @@ tDef(1814, "Bloodrage") -- _t
 tDef(1815, "The target's strength is increased by %d by the thrill of combat.") -- tformat
 tDef(1839, "Increased Life") -- _t
 tDef(1840, "The target's maximum life is increased by %d.") -- tformat
+tDef(1842, "heal") -- effect subtype
 tDef(1844, "+Life") -- _t
 tDef(1844, "#Target# gains extra life.") -- _t
-tDef(1845, "-Life") -- _t
 tDef(1845, "#Target# loses extra life.") -- _t
+tDef(1845, "-Life") -- _t
 tDef(1859, "%s's increased life fades, leaving it stunned by the loss.") -- logSeen
 tDef(1866, "Guarded") -- _t
 tDef(1874, " with a %d%% chance to counterattack") -- tformat
 tDef(1875, "Guarding against melee damage:  Will dismiss up to %d damage from the next %0.1f attack(s)%s.") -- tformat
 tDef(1877, "#LIGHT_GREEN#") -- _t
+tDef(1879, "curse") -- effect subtype
 tDef(1895, "Rampaging") -- _t
 tDef(1897, "The target is rampaging! (+%d%% movement speed, +%d%% attack speed, +%d%% mind speed") -- tformat
 tDef(1899, ", +%d%% physical damage, +%d physical save, +%d mental save") -- tformat
 tDef(1902, ", %d/%d damage shrugged off this turn") -- tformat
+tDef(1908, "speed") -- effect subtype
+tDef(1908, "evade") -- effect subtype
 tDef(1911, "#F53CBE##Target# begins rampaging!") -- _t
 tDef(1911, "+Rampage") -- _t
 tDef(1912, "-Rampage") -- _t
@@ -28157,91 +29225,98 @@ tDef(1979, "#Target# enters a state of bloodlust.") -- _t
 tDef(1980, "#Target# calms down.") -- _t
 tDef(1991, "Orcish Triumph") -- _t
 tDef(1992, "Inspired by a recent kill increasing all resistance by %d%%.") -- tformat
+tDef(1994, "frenzy") -- effect subtype
 tDef(1997, "#Target# roars triumphantly.") -- _t
 tDef(1998, "#Target# is no longer inspired.") -- _t
 tDef(2009, "Brainlocked") -- _t
 tDef(2010, "Renders a random talent unavailable. Talent cooldown is halved until the effect has worn off.") -- tformat
+tDef(2012, "cross tier") -- effect subtype
 tDef(2015, "+Brainlocked") -- _t
 tDef(2016, "-Brainlocked") -- _t
 tDef(2037, "Frantic Summoning") -- _t
 tDef(2038, "Reduces the time taken for summoning by %d%%.") -- tformat
 tDef(2042, "+Frantic Summoning") -- _t
 tDef(2042, "#Target# starts summoning at high speed.") -- _t
-tDef(2043, "#Target#'s frantic summoning ends.") -- _t
 tDef(2043, "-Frantic Summoning") -- _t
+tDef(2043, "#Target#'s frantic summoning ends.") -- _t
 tDef(2071, "Wild Summon") -- _t
 tDef(2072, "%d%% chance to get a more powerful summon.") -- tformat
+tDef(2074, "summon") -- effect subtype
 tDef(2093, "Lobotomized (confused)") -- _t
 tDef(2094, "The target's mental faculties have been severely impaired, making it act randomly each turn (%d%% chance) and reducing its cunning by %d.") -- tformat
+tDef(2096, "confusion") -- effect subtype
 tDef(2099, "#Target# higher mental functions have been imparied.") -- _t
 tDef(2099, "+Lobotomized") -- _t
-tDef(2100, "#Target#'s regains its senses.") -- _t
 tDef(2100, "-Lobotomized") -- _t
+tDef(2100, "#Target#'s regains its senses.") -- _t
 tDef(2120, "Psionic Shield") -- _t
 tDef(2122, "Reduces all incoming %s damage by %d.") -- tformat
 tDef(2168, "Clear Mind") -- _t
 tDef(2169, "Nullifies the next %d detrimental mental effects.") -- tformat
 tDef(2186, "Resonance Field") -- _t
 tDef(2187, "The target is surrounded by a psychic field, absorbing 50%% of all damage (up to %d/%d).") -- tformat
-tDef(2192, "A psychic field forms around #target#.") -- _t
 tDef(2192, "+Resonance Shield") -- _t
-tDef(2193, "-Resonance Shield") -- _t
+tDef(2192, "A psychic field forms around #target#.") -- _t
 tDef(2193, "The psychic field around #target# crumbles.") -- _t
+tDef(2193, "-Resonance Shield") -- _t
 tDef(2221, "Mind Link") -- _t
 tDef(2222, "The target's mind has been invaded, increasing all mind damage it receives from %s by %d%%.") -- tformat
-tDef(2228, "+Mind Link") -- _t
 tDef(2228, "#Target#'s mind has been invaded!") -- _t
-tDef(2229, "-Mind Link") -- _t
+tDef(2228, "+Mind Link") -- _t
 tDef(2229, "#Target# is free from the mental invasion.") -- _t
+tDef(2229, "-Mind Link") -- _t
 tDef(2241, "Feedback Loop") -- _t
 tDef(2242, "The target is gaining feedback.") -- _t
-tDef(2247, "#Target# is gaining feedback.") -- _t
 tDef(2247, "+Feedback Loop") -- _t
+tDef(2247, "#Target# is gaining feedback.") -- _t
 tDef(2248, "#Target# is no longer gaining feedback.") -- _t
 tDef(2248, "-Feedback Loop") -- _t
 tDef(2259, "Focused Wrath") -- _t
 tDef(2260, "The target's subconscious has focused, increasing Mind resistance penetration by +%d%% and turning its attention on %s.") -- tformat
-tDef(2265, "+Focused Wrath") -- _t
 tDef(2265, "#Target#'s subconscious has been focused.") -- _t
+tDef(2265, "+Focused Wrath") -- _t
 tDef(2266, "-Focused Wrath") -- _t
 tDef(2266, "#Target#'s subconscious has returned to normal.") -- _t
 tDef(2279, "Sleep") -- _t
 tDef(2280, "The target is asleep and unable to perform most actions.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.") -- tformat
-tDef(2285, "#Target# has been put to sleep.") -- _t
 tDef(2285, "+Sleep") -- _t
+tDef(2285, "#Target# has been put to sleep.") -- _t
 tDef(2286, "-Sleep") -- _t
 tDef(2333, "Slumber") -- _t
 tDef(2334, "The target is in a deep sleep and unable to perform most actions.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.") -- tformat
-tDef(2339, "+Slumber") -- _t
 tDef(2339, "#Target# is in a deep sleep.") -- _t
+tDef(2339, "+Slumber") -- _t
 tDef(2340, "-Slumber") -- _t
 tDef(2340, "#Target# is no longer sleeping.") -- _t
 tDef(2383, "Nightmare") -- _t
 tDef(2384, "The target is in a nightmarish sleep, suffering %0.2f mind damage each turn and unable to to perform most actions.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.") -- tformat
-tDef(2389, "#F53CBE##Target# is lost in a nightmare.") -- _t
+tDef(2386, "sleep") -- effect subtype
+tDef(2386, "nightmare") -- effect subtype
 tDef(2389, "+Nightmare") -- _t
+tDef(2389, "#F53CBE##Target# is lost in a nightmare.") -- _t
 tDef(2390, "#Target# is free from the nightmare.") -- _t
 tDef(2390, "-Nightmare") -- _t
 tDef(2442, "Restless Night") -- _t
 tDef(2443, "Fatigue from poor sleep, dealing %0.2f mind damage per turn.") -- tformat
-tDef(2448, "+Restless Night") -- _t
 tDef(2448, "#Target# had a restless night.") -- _t
+tDef(2448, "+Restless Night") -- _t
 tDef(2449, "-Restless Night") -- _t
 tDef(2449, "#Target# has recovered from poor sleep.") -- _t
 tDef(2466, "Insomnia") -- _t
 tDef(2467, "The target is wide awake and has %d%% resistance to sleep effects.") -- tformat
-tDef(2472, "#Target# is suffering from insomnia.") -- _t
 tDef(2472, "+Insomnia") -- _t
+tDef(2472, "#Target# is suffering from insomnia.") -- _t
 tDef(2473, "#Target# is no longer suffering from insomnia.") -- _t
 tDef(2473, "-Insomnia") -- _t
 tDef(2506, "Sundered Mind") -- _t
 tDef(2507, "The target's mental faculties have been impaired, reducing its mental save by %d.") -- tformat
-tDef(2511, "#Target#'s mental functions have been impaired.") -- _t
 tDef(2511, "+Sundered Mind") -- _t
+tDef(2511, "#Target#'s mental functions have been impaired.") -- _t
 tDef(2512, "-Sundered Mind") -- _t
 tDef(2512, "#Target# regains its senses.") -- _t
 tDef(2533, "Broken Dream") -- _t
 tDef(2534, "The target's dreams have been broken by the dreamforge, reducing its mental save by %d and reducing its chance of successfully casting a spell by %d%%.") -- tformat
+tDef(2536, "morale") -- effect subtype
 tDef(2538, "+Broken Dream") -- _t
 tDef(2538, "#Target#'s dreams have been broken.") -- _t
 tDef(2539, "-Broken Dream") -- _t
@@ -28250,53 +29325,61 @@ tDef(2553, "Forge Shield") -- _t
 tDef(2568, "Absorbs %d damage from the next blockable attack.  Currently Blocking: %s.") -- tformat
 tDef(2598, "Hidden Resources") -- _t
 tDef(2599, "The target does not consume any resources.") -- _t
-tDef(2603, "#Target#'s focuses.") -- _t
+tDef(2601, "willpower") -- effect subtype
 tDef(2603, "+Hidden Ressources") -- _t
-tDef(2604, "#Target#'s loses some focus.") -- _t
+tDef(2603, "#Target#'s focuses.") -- _t
 tDef(2604, "-Hidden Ressources") -- _t
+tDef(2604, "#Target#'s loses some focus.") -- _t
 tDef(2613, "Spell Feedback") -- _t
 tDef(2614, "The target suffers %d%% spell failue.") -- tformat
-tDef(2618, "+Spell Feedback") -- _t
 tDef(2618, "#Target# is surrounded by antimagic forces.") -- _t
-tDef(2619, "-Spell Feedback") -- _t
+tDef(2618, "+Spell Feedback") -- _t
 tDef(2619, "#Target#'s antimagic forces vanishes.") -- _t
+tDef(2619, "-Spell Feedback") -- _t
 tDef(2628, "Mind Parasite") -- _t
 tDef(2629, "The target is infected with a mind parasite. Each time it uses a talent it has a %d%% chance to have %d random talent(s) put on cooldown for %d turns.") -- tformat
+tDef(2631, "nature") -- effect subtype
 tDef(2633, "+Mind Parasite") -- _t
 tDef(2633, "#Target# is infected with a mind parasite.") -- _t
-tDef(2634, "-Mind Parasite") -- _t
 tDef(2634, "#Target# is free from the mind parasite.") -- _t
+tDef(2634, "-Mind Parasite") -- _t
 tDef(2645, "Mindlash") -- _t
 tDef(2646, "Repeated mindlash usage is very taxing increasing the psi cost each time (currently %d%%)") -- tformat
 tDef(2662, "Shadow Empathy") -- _t
 tDef(2663, "%d%% of all damage is redirected to a random shadow.") -- tformat
 tDef(2679, "Shadow Decoy") -- _t
 tDef(2680, "A random shadow absorbed a fatal blow for you, granting you a negative shield of %d.") -- tformat
+tDef(2682, "mind") -- effect subtype
 tDef(2698, "Crystal Resonance") -- _t
 tDef(2700, "The power released by the %s resonates.") -- tformat
-tDef(2705, "+Crystal Resonance") -- _t
 tDef(2705, "#Target# glints with a crystaline aura") -- _t
-tDef(2706, "-Crystal Resonance") -- _t
+tDef(2705, "+Crystal Resonance") -- _t
 tDef(2706, "#Target# is no longer glinting.") -- _t
+tDef(2706, "-Crystal Resonance") -- _t
 tDef(2719, "Weapon Warding") -- _t
 tDef(2720, "Target is using %s telekinetically wielded weapon defensively and will block the next melee attack and retaliate.") -- tformat
 tDef(2737, "#CRIMSON##Source# blocks #Target#'s attack and retaliates with %s telekinetically wielded weapon!#LAST#") -- logCombat
 tDef(2755, "Thought Sense") -- _t
 tDef(2756, "Detect nearby thoughts, revealing creature locations in a radius of %d and boosting defense by %d.") -- tformat
+tDef(2758, "tactic") -- effect subtype
 tDef(2779, "Static Charge") -- _t
 tDef(2780, "You have accumulated an electric charge. Your next melee hit does %d extra lightning damage.") -- tformat
 tDef(2806, "Heart Started") -- _t
 tDef(2807, "A psionic charge is keeping your heart pumping, allowing you to survive to %+d health.") -- tformat
 tDef(2821, "Transcendent Telekinesis") -- _t
 tDef(2822, "Your telekinesis transcends normal limits. +%d Physical damage and +%d%% Physical damage penetration, and improved kinetic effects.") -- tformat
+tDef(2824, "physical") -- effect subtype
 tDef(2841, "Transcendent Pyrokinesis") -- _t
 tDef(2842, "Your pyrokinesis transcends normal limits. +%d%% Fire/Cold damage and +%d%% Fire/Cold damage penetration, and improved thermal effects.") -- tformat
+tDef(2844, "cold") -- effect subtype
+tDef(2844, "fire") -- effect subtype
 tDef(2861, "Transcendent Electrokinesis") -- _t
 tDef(2862, "Your electrokinesis transcends normal limits. +%d%% Lightning damage and +%d%% Lightning damage penetration, and improved charged effects.") -- tformat
 tDef(2881, "Psionic Damage Shield") -- _t
 tDef(2882, "The target is surrounded by a psionic shield, absorbing %d/%d damage before it crumbles.") -- tformat
-tDef(2887, "+Shield") -- _t
+tDef(2884, "shield") -- effect subtype
 tDef(2887, "A psionic shield forms around #target#.") -- _t
+tDef(2887, "+Shield") -- _t
 tDef(2888, "-Shield") -- _t
 tDef(2888, "The psionic shield around #target# crumbles.") -- _t
 tDef(2920, "Unseen Force") -- _t
@@ -28304,8 +29387,10 @@ tDef(2930, "An unseen force begins to swirl around %s!") -- logSeen
 tDef(2935, "The unseen force around %s subsides.") -- logSeen
 tDef(2966, "Psionic Maelstrom") -- _t
 tDef(2967, "This creature is standing in the eye of a powerful storm of psionic forces.") -- tformat
+tDef(2969, "psionic") -- effect subtype
 tDef(3016, "Caught Lightning") -- _t
 tDef(3017, "Lightning Catcher has caught energy and is empowering you for +%d%% lightning damage and +%d to all stats.") -- tformat
+tDef(3019, "lightning") -- effect subtype
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28314,8 +29399,11 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua"
 tDef(31, "Ethereal Form") -- _t
 tDef(32, "Ethereal Form bonuses reduced by %d%%") -- tformat
 tDef(64, "Elemental Surge: Arcane") -- _t
+tDef(65, "Spell and mind speed increased by 30%") -- _t
 tDef(78, "Elemental Surge: Physical") -- _t
+tDef(79, "Immune to detrimental physical effects") -- _t
 tDef(91, "Elemental Surge: Nature") -- _t
+tDef(92, "Immune to detrimental magical effects") -- _t
 tDef(104, "Elemental Surge: Fire") -- _t
 tDef(105, "All damage increased by %d%%") -- tformat
 tDef(117, "Elemental Surge: Cold") -- _t
@@ -28324,6 +29412,7 @@ tDef(131, "Elemental Surge: Lightning") -- _t
 tDef(132, "Movement speed increased by %d%%.") -- tformat
 tDef(144, "Elemental Surge: Light") -- _t
 tDef(145, "All talent cooldowns reduced by %d%%.") -- tformat
+tDef(147, "elemental") -- effect subtype
 tDef(157, "Circle Surge") -- _t
 tDef(170, "Protected by the Sun") -- _t
 tDef(171, "The Sun has granted a brief immunity to all damage.") -- _t
@@ -28331,10 +29420,10 @@ tDef(175, "#Target# whirls around and a radiant shield surrounds them!") -- _t
 tDef(175, "+Divine Shield") -- _t
 tDef(188, "Absorption Strike") -- _t
 tDef(189, "The target's light has been drained, reducing light resistance by %d%% and damage by %d%%.") -- tformat
-tDef(194, "#Target# is drained from light!") -- _t
 tDef(194, "+Absorption Strike") -- _t
-tDef(195, "-Absorption Strike") -- _t
+tDef(194, "#Target# is drained from light!") -- _t
 tDef(195, "#Target#'s light is back.") -- _t
+tDef(195, "-Absorption Strike") -- _t
 tDef(204, "Charm:  Piercing") -- _t
 tDef(205, "All damage penetration increased by %d%%.") -- tformat
 tDef(219, "Charm:  Damage") -- _t
@@ -28349,24 +29438,28 @@ tDef(282, "You have taken root!") -- _t
 tDef(283, "You have taken root becoming one with nature.  Or at least the ground.  Your health, armor, and armor hardiness are improved but you cannot move.") -- _t
 tDef(288, "#LIGHT_BLUE##Target# takes root.") -- _t
 tDef(288, "+Pinned") -- _t
-tDef(289, "#LIGHT_BLUE##Target# is no longer a badass tree.") -- _t
 tDef(289, "-Pinned") -- _t
+tDef(289, "#LIGHT_BLUE##Target# is no longer a badass tree.") -- _t
 tDef(316, "Infusion Saturation") -- _t
 tDef(317, "The more you use infusions, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).") -- tformat
+tDef(320, "infusion") -- effect subtype
 tDef(333, "Runic Saturation") -- _t
 tDef(334, "The more you use runes, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).") -- tformat
+tDef(337, "rune") -- effect subtype
 tDef(350, "Tainted") -- _t
 tDef(351, "The more you use taints, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).") -- tformat
+tDef(353, "taint") -- effect subtype
 tDef(366, "Path of the Sun") -- _t
 tDef(367, "The target is able to instantly travel alongside Sun Paths.") -- tformat
 tDef(379, "Time Prison") -- _t
 tDef(380, "The target is removed from the normal time stream, unable to act but unable to take any damage. Time does not pass for this creature.") -- _t
-tDef(386, "#Target# is removed from time!") -- _t
 tDef(386, "+Out of Time") -- _t
+tDef(386, "#Target# is removed from time!") -- _t
 tDef(387, "#Target# is returned to normal time.") -- _t
 tDef(387, "-Out of Time") -- _t
 tDef(414, "Time Shield") -- _t
 tDef(415, "The target is surrounded by a time distortion, absorbing %d/%d damage and sending it forward in time. While active all newly applied status effects durations are reduced by %d%%.") -- tformat
+tDef(417, "shield") -- effect subtype
 tDef(420, "+Time Shield") -- _t
 tDef(420, "The very fabric of time alters around #target#.") -- _t
 tDef(421, "-Time Shield") -- _t
@@ -28395,14 +29488,14 @@ tDef(574, "Continuum Destabilization") -- _t
 tDef(575, "The target has been affected by space or time manipulations and is becoming more resistant to them (+%d).") -- tformat
 tDef(580, "#Target# looks a little pale around the edges.") -- _t
 tDef(580, "+Destabilized") -- _t
-tDef(581, "-Destabilized") -- _t
 tDef(581, "#Target# is firmly planted in reality.") -- _t
+tDef(581, "-Destabilized") -- _t
 tDef(604, "Summoning Destabilization") -- _t
 tDef(605, "The more the target summons creatures the longer it will take to summon more (+%d turns).") -- tformat
 tDef(630, "Damage Smearing") -- _t
 tDef(631, "Damage received in the past is returned as %0.2f temporal damage per turn.") -- tformat
-tDef(636, "#Target# is taking damage received in the past!") -- _t
 tDef(636, "+Smeared") -- _t
+tDef(636, "#Target# is taking damage received in the past!") -- _t
 tDef(637, "-Smeared") -- _t
 tDef(637, "#Target# stops taking damage received in the past.") -- _t
 tDef(654, "See the Threads") -- _t
@@ -28424,17 +29517,19 @@ tDef(827, "+Sever Lifeline") -- _t
 tDef(827, "#Target#'s lifeline is being severed!") -- _t
 tDef(838, "Fade From Time") -- _t
 tDef(839, "The target is partially removed from the timeline, reducing all damage dealt by %d%%, all damage received by %d%%, and the duration of all detrimental effects by %d%%.") -- tformat
-tDef(845, "+Fade From Time") -- _t
 tDef(845, "#Target# has partially removed itself from the timeline.") -- _t
-tDef(846, "#Target# has returned fully to the timeline.") -- _t
+tDef(845, "+Fade From Time") -- _t
 tDef(846, "-Fade From Time") -- _t
+tDef(846, "#Target# has returned fully to the timeline.") -- _t
 tDef(879, "Shadow Veil") -- _t
 tDef(880, "You veil yourself in shadows and let them control you. While in the veil you become immune to status effects, and gain %d%% all damage reduction. Each turn you blink to a nearby foe within range %d, hitting it for %d%% darkness weapon damage. While this goes on you cannot be stopped unless you are killed, and you cannot control your character.") -- tformat
-tDef(885, "+Assail") -- _t
 tDef(885, "#Target# is covered in a veil of shadows!") -- _t
-tDef(886, "#Target# is no longer covered by shadows.") -- _t
+tDef(885, "+Assail") -- _t
 tDef(886, "-Assail") -- _t
+tDef(886, "#Target# is no longer covered by shadows.") -- _t
 tDef(928, "Zero Gravity") -- _t
+tDef(930, "There is no gravity here; you float in the air. Movement is three times as slow, and any melee or archery blows have a chance to knockback. Maximum encumbrance is greatly increased.") -- _t
+tDef(933, "spacetime") -- effect subtype
 tDef(943, "#LIGHT_BLUE#You enter a zero gravity zone, beware!") -- logPlayer
 tDef(953, "Curse of Corpses") -- _t
 tDef(954, "Corpses") -- _t
@@ -28445,6 +29540,8 @@ tDef(979, "An aura of death surrounds you.\
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Strength, %+d Magic\
 #CRIMSON#Power 3+: %sLiving Death: Ghoulish retch heals you. Once every %d turns, retch (level %d) when you fall below %d%% health\
 #CRIMSON#Power 4+: %sReprieve from Death: Humanoids you slay have a %d%% chance to rise to fight beside you as ghouls for 6 turns.") -- tformat
+tDef(1055, "This corpse was recently alive but moves as though it is just learning to use its body.") -- _t
+tDef(1100, "Summon") -- _t
 tDef(1105, "#F53CBE#The corpse of the %s pulls itself up to fight for you.") -- logSeen
 tDef(1117, "Curse of Madness") -- _t
 tDef(1118, "Madness") -- _t
@@ -28483,6 +29580,7 @@ tDef(1509, "Horrible visions fill your mind.\
 #CRIMSON#Power 4+: %sNightmare: Each time you are damaged by a foe there is a chance (currently %d%%) of triggering a radius %d nightmare (summon Terrors and chances to slow, deal %d Mind damage, and deal %d Darkness damage) for 8 turns. The chance grows each time you are struck but fades over time.") -- tformat
 tDef(1578, "#F53CBE#%s harrows %s!") -- logSeen
 tDef(1601, "A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.") -- _t
+tDef(1688, "Nightmare") -- _t
 tDef(1699, "#F53CBE#The air around %s grows cold and terrifying shapes begin to coalesce. A nightmare has begun.") -- logSeen
 tDef(1709, "Curse of Misfortune") -- _t
 tDef(1710, "Misfortune") -- _t
@@ -28497,7 +29595,9 @@ tDef(1785, "#F53CBE#%s suffers an unfortunate end.") -- logSeen
 tDef(1787, "#F53CBE#%s suffers an unfortunate blow.") -- logSeen
 tDef(1799, "Unstable Probabilites") -- _t
 tDef(1800, "The target has recently blinked through a wall using probability travel.") -- _t
+tDef(1802, "space") -- effect subtype
 tDef(1815, "Cursed Form") -- _t
+tDef(1817, "curse") -- effect subtype
 tDef(1824, "The target's unnatural body has responded to damage taken.") -- _t
 tDef(1826, " All damage that the target inflicts is increased by %d%%.") -- tformat
 tDef(1829, " Strength and Willpower are increased by %d. Poisons and diseases have a %d%% chance of being neutralized each turn.") -- tformat
@@ -28509,24 +29609,28 @@ tDef(1931, "\
 - %s%s#LAST#") -- tformat
 tDef(1936, "\
 - #ffa0ff#%s#LAST#") -- tformat
+tDef(1942, "predator") -- effect subtype
 tDef(1950, "Faded") -- _t
 tDef(1951, "The target has faded and is no longer taking damage.") -- _t
-tDef(1955, "#Target# fades!") -- _t
 tDef(1955, "+Faded") -- _t
+tDef(1955, "#Target# fades!") -- _t
 tDef(1974, "Highborn's Bloom") -- _t
 tDef(1975, "The target is using talents without consuming resources.") -- _t
 tDef(1990, "Victory Rush") -- _t
 tDef(1991, "The thrill of victory makes this creature invulnerable.") -- _t
+tDef(1993, "arcane") -- effect subtype
 tDef(2006, "Solipsism") -- _t
 tDef(2007, "This creature has fallen into a solipsistic state and is caught up in its own egoic thoughts (-%d%% global speed).") -- tformat
 tDef(2024, "Clarity") -- _t
 tDef(2025, "The creature has found a state of clarity and sees the world for what it is (+%d%% global speed).") -- tformat
 tDef(2042, "Dreamscape") -- _t
 tDef(2043, "This target has invaded %s's dreams and has gained a %d%% bonus to all damage.") -- tformat
+tDef(2045, "psionic") -- effect subtype
 tDef(2061, "You could not find enough space to form a dream projection...") -- logPlayer
 tDef(2074, "%s's dream projection") -- tformat
 tDef(2106, "#LIGHT_RED#%s writhes in agony as a fragment of its mind is destroyed!") -- logSeen
 tDef(2112, "#LIGHT_BLUE#%s has spawned a dream projection to protect its mind!") -- logSeen
+tDef(2118, "Dream Self") -- _t
 tDef(2137, "#LIGHT_RED#%s's mind shatters into %d tiny fragments!") -- logSeen
 tDef(2235, "#LIGHT_BLUE#You are brought back from the Dreamscape!") -- logPlayer
 tDef(2245, "#LIGHT_RED#%s suffered a %s of self in the Dreamscape!") -- logSeen
@@ -28535,54 +29639,77 @@ tDef(2254, "While this effect holds you can decide recent history did not happen
 tDef(2278, "#LIGHT_RED#The spell fizzles.") -- logSeen
 tDef(2282, "#LIGHT_BLUE#You go back in time to rewrite history!") -- logPlayer
 tDef(2306, "Oil mist") -- _t
+tDef(2308, "Zone-wide effect: +10% fire damage, -10% fire resistance, -10% armour, -2 sight range.") -- _t
 tDef(2327, "Grave chill") -- _t
+tDef(2329, "Zone-wide effect: +10% cold damage, -10% cold resistance, -10% physical save, -20% confusion immunity.") -- _t
 tDef(2348, "Static discharge") -- _t
+tDef(2350, "Zone-wide effect: +10% lightning damage, -10% lightning resistance, -10% physical power, -20% stun immunity.") -- _t
 tDef(2369, "Noxious fumes") -- _t
+tDef(2371, "Zone-wide effect: +10% acid damage, -10% acid resistance, -10% defense, -20% disarm immunity.") -- _t
 tDef(2390, "Echoes of the void") -- _t
+tDef(2392, "Zone-wide effect: +10% darkness damage, -10% darkness resistance, -10% mental save, -20% fear immunity.") -- _t
 tDef(2411, "Eerie silence") -- _t
+tDef(2413, "Zone-wide effect: +10% mind damage, -10% mind resistance, -10% spellpower, -20% silence immunity.") -- _t
 tDef(2432, "Aura of light") -- _t
+tDef(2434, "Zone-wide effect: +10% light damage, -10% light resistance, -10% accuracy, -20% blind immunity.") -- _t
 tDef(2453, "Aether residue") -- _t
+tDef(2455, "Zone-wide effect: +10% arcane damage, -10% arcane resistance, -10% armour hardiness, -20% stoning immunity.") -- _t
 tDef(2474, "Impossible geometries") -- _t
+tDef(2476, "Zone-wide effect: +10% temporal damage, -10% temporal resistance, -10% spell save, -20% pinning immunity.") -- _t
 tDef(2495, "Uncontrolled anger") -- _t
+tDef(2497, "Zone-wide effect: +10% physical damage, -10% physical resistance, -10% mindpower, -20% knockback immunity.") -- _t
 tDef(2516, "Miasma") -- _t
+tDef(2518, "Zone-wide effect: +10% blight damage, -10% blight resistance, -20% healing mod, -20% disease immunity.") -- _t
 tDef(2537, "Slimy floor") -- _t
+tDef(2539, "Zone-wide effect: +10% nature damage, -10% nature resistance, -10% ranged defense, -20% poison immunity.") -- _t
 tDef(2558, "In Vault") -- _t
 tDef(2559, "The target is part of a vault and cannot act until it has been openend.") -- _t
+tDef(2562, "vault") -- effect subtype
 tDef(2585, "Cauterize") -- _t
 tDef(2586, "Your body is cauterizing, burning for %0.2f damage each turn.") -- tformat
-tDef(2591, "#CRIMSON##Target# is wreathed in flames on the brink of death!") -- _t
+tDef(2588, "fire") -- effect subtype
 tDef(2591, "+Cauterize") -- _t
+tDef(2591, "#CRIMSON##Target# is wreathed in flames on the brink of death!") -- _t
 tDef(2592, "#CRIMSON#The flames around #target# vanish.") -- _t
 tDef(2592, "-Cauterize") -- _t
 tDef(2615, "Something") -- _t
 tDef(2622, "Protected by the Eidolon") -- _t
 tDef(2623, "The target is protected by the Eidolon, no creature may harm it (except self-harm).") -- _t
+tDef(2627, "eidolon") -- effect subtype
 tDef(2639, "Cloak of Deception") -- _t
 tDef(2640, "The target is under the effect of the cloak of deception, making it look human.") -- _t
+tDef(2643, "undead") -- effect subtype
 tDef(2646, "+CLOAK OF DECEPTION") -- _t
 tDef(2646, "#LIGHT_BLUE#An illusion appears around #Target# making %s appear human.") -- tformat
 tDef(2647, "#LIGHT_BLUE#The illusion covering #Target# disappears.") -- _t
 tDef(2647, "-CLOAK OF DECEPTION") -- _t
 tDef(2666, "Suffocating") -- _t
 tDef(2667, "You are suffocating! Each turn you lose an ever increasing percent of your total life (currently %d%%)") -- tformat
+tDef(2669, "suffocating") -- effect subtype
 tDef(2673, "#Target# is suffocating.") -- _t
 tDef(2673, "+SUFFOCATING") -- _t
 tDef(2674, "#Target# can breathe again.") -- _t
 tDef(2674, "-Suffocating") -- _t
+tDef(2684, "suffocated to death") -- _t
 tDef(2692, "Antimagic Disruption") -- _t
 tDef(2695, "Your arcane powers are disrupted by your antimagic equipment.  Arcane talents fail %d%% of the time and arcane sustains have a %0.1f%% chance to deactivate each turn.") -- tformat
+tDef(2698, "antimagic") -- effect subtype
 tDef(2712, "Swift Hands") -- _t
 tDef(2713, "You swaped an item without taking time this turn.") -- _t
+tDef(2715, "prodigy") -- effect subtype
 tDef(2725, "Hunter!") -- _t
 tDef(2726, "Knows where you are!") -- _t
+tDef(2728, "madness") -- effect subtype
 tDef(2740, "Through The Crowd") -- _t
 tDef(2741, "Increases physical save, spell save, and mental save by %d. Global speed increased by %d%%.") -- tformat
+tDef(2743, "miscellaneous") -- effect subtype
 tDef(2762, "Reloading") -- _t
 tDef(2763, "The target has replenished some ammo.") -- _t
+tDef(2765, "disarm") -- effect subtype
 tDef(2768, "+Disarmed") -- _t
 tDef(2768, "#Target# is disarmed!") -- _t
-tDef(2769, "#Target# rearms.") -- _t
 tDef(2769, "-Disarmed") -- _t
+tDef(2769, "#Target# rearms.") -- _t
 tDef(2782, "Spacetime Tuning") -- _t
 tDef(2783, "Tuning Paradox at a rate of %+d per turn.") -- tformat
 tDef(2788, "+Spacetime Tuning") -- _t
@@ -28598,28 +29725,33 @@ tDef(2954, "#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s fugue clones!") -- delaye
 tDef(2960, "#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#") -- tformat
 tDef(3000, "Draconic Will") -- _t
 tDef(3001, "The target is immune to all detrimental effects.") -- _t
-tDef(3005, "#Target#'s skin hardens.") -- _t
 tDef(3005, "+Draconic Will") -- _t
-tDef(3006, "-Draconic Will") -- _t
+tDef(3005, "#Target#'s skin hardens.") -- _t
 tDef(3006, "#Target#'s skin is back to normal.") -- _t
+tDef(3006, "-Draconic Will") -- _t
 tDef(3015, "Reality Smearing") -- _t
 tDef(3016, "Damage received in the past is returned as %0.2f paradox damage per turn.") -- tformat
 tDef(3021, "Reality smears around #Target#.") -- _t
 tDef(3021, "+Smearing") -- _t
-tDef(3022, "-Smearing") -- _t
 tDef(3022, "Reality around #Target# is coherent again.") -- _t
+tDef(3022, "-Smearing") -- _t
 tDef(3049, "Aeons Stasis") -- _t
 tDef(3050, "The target is in temporal stasis.") -- _t
-tDef(3054, "#Target#'s is back to the normal timeflow.") -- _t
+tDef(3052, "temporal") -- effect subtype
 tDef(3054, "-Aeons Stasis") -- _t
+tDef(3054, "#Target#'s is back to the normal timeflow.") -- _t
 tDef(3098, "Unstoppable") -- _t
 tDef(3099, "The target is unstoppable! It refuses to die and cannot heal.  When the effect ends, it will heal %d Life (%d%% of maximum life per foe slain during the frenzy).") -- tformat
+tDef(3101, "frenzy") -- effect subtype
 tDef(3120, "Hit Penalty") -- _t
 tDef(3121, "The target is using a two handed weapon in a single hand, reducing accuracy, physical power, spellpower and mindpower by %d%% (based on size); also all damage procs from your offhand are reduced by 50%%.") -- tformat
+tDef(3123, "combat") -- effect subtype
+tDef(3123, "penalty") -- effect subtype
 tDef(3134, "Twist Fate") -- _t
 tDef(3138, "Currently Twisted Anomlay: %s\
 \
 		%s") -- tformat
+tDef(3143, "time") -- effect subtype
 tDef(3146, "+Twist Fate") -- _t
 tDef(3147, "-Twist Fate") -- _t
 tDef(3173, "Warden's Focus Target") -- _t
@@ -28627,21 +29759,34 @@ tDef(3174, "%s is focusing on this target.") -- tformat
 tDef(3180, "+Warden's Focus") -- _t
 tDef(3181, "-Warden's Focus") -- _t
 tDef(3202, "Death in a Dream") -- _t
+tDef(3203, "mind") -- effect subtype
 tDef(3205, "The target had breathed in noxious sleep-induced fumes and is losing %d life per turn.") -- tformat
 tDef(3208, "%s%d %s#LAST#") -- tformat
 tDef(3214, "Natural Aura") -- _t
+tDef(3216, "Zone-wide effect: +20 mindpower, +2 life regen, -1 equilibrium per turn, -20% resistance penetration.") -- _t
 tDef(3235, "Sorcerous Aura") -- _t
+tDef(3237, "Zone-wide effect: +20 magic, +2 mana regen, -20 accuracy, -20 stealth power.") -- _t
 tDef(3256, "Disciplined Aura") -- _t
+tDef(3258, "Zone-wide effect: +20 defense, +20 all saves, -20 spell power.") -- _t
 tDef(3278, "Sinister Aura") -- _t
+tDef(3280, "Zone-wide effect: +10% critical chance, +20% critical damage, -20% nature and blight resistance.") -- _t
 tDef(3300, "Underwater Zone") -- _t
+tDef(3302, "Zone-wide effect: Air decreases over time. If you run out of air you will start losing life. Look for bubbles to recover air. The water also reduces stun resistance by 10% and fire damage is reduced by 10%, however cold damage is increased by 10%.") -- _t
 tDef(3319, "Fearscape Zone") -- _t
+tDef(3321, "Zone-wide effect: The flames of the Fearscape increase all fire and blight damage by 10%, but the weird gravity reduces knockback resistance by 20%.") -- _t
 tDef(3338, "Out of Time Zone") -- _t
+tDef(3340, "Zone-wide effect: You seem to be outside the normal spacetime continuum. +10% physical resistance, -10% temporal resistance and -20% teleport resistance.") -- _t
 tDef(3357, "Spellblaze Aura") -- _t
+tDef(3359, "Zone-wide effect: The power of the Spellblaze still burns here. -10% resistance to fire, arcane and blight damage, but +10% cold resistance. WARNING: The powerful magic here reflects teleportation magic!") -- _t
 tDef(3375, "Heady Scent") -- _t
+tDef(3377, "Zone-wide effect: Strong scents fill the air and make you feel drowsy. If the timer reaches 0 you will fall into a dreaming sleep state. -10% mind resistance, -20% sleep resistance, +10% nature damage.") -- _t
 tDef(3395, "Thunderstorm") -- _t
+tDef(3397, "Zone-wide effect: A huge thunderstorm rages above you. +10 lightning damage, -10% stun resistance.") -- _t
 tDef(3414, "Abashed Expanse") -- _t
+tDef(3416, "Zone-wide effect: Your Phase Door spell is super easy to use here, allowing you to target it regardless of level. Any projectiles is slowed down by 80%.") -- _t
 tDef(3433, "Challenge") -- _t
 tDef(3435, "???") -- _t
+tDef(3438, "aura") -- effect subtype
 tDef(3464, "Throwing Knives") -- _t
 tDef(3466, "Has %d throwing knives prepared:\
 \
@@ -28652,8 +29797,8 @@ tDef(3504, "Fumble") -- _t
 tDef(3505, "The target is suffering from distracting wounds, and has a %d%% chance to fail to use a talent and injure itself for %d physical damage.") -- tformat
 tDef(3550, "Touch of Death") -- _t
 tDef(3551, "The target is taking %0.2f physical damage each turn. If they die while under this effect, they will explode!") -- tformat
-tDef(3556, "+Touch of Death!") -- _t
 tDef(3556, "#Target# is mortally wounded!") -- _t
+tDef(3556, "+Touch of Death!") -- _t
 tDef(3557, "#Target# overcomes the touch of death.") -- _t
 tDef(3557, "-Touch of Death") -- _t
 tDef(3574, "#LIGHT_RED#%s explodes into a shower of gore!") -- logSeen
@@ -28663,47 +29808,57 @@ tDef(3586, "+Marked!") -- _t
 tDef(3587, "-Marked") -- _t
 tDef(3602, "Flare") -- _t
 tDef(3603, "The target is lit up by a flare, reducing its stealth and invisibility power by %d, defense by %d and removing all evasion bonus from being unseen.") -- tformat
+tDef(3605, "sun") -- effect subtype
 tDef(3608, "+Illumination") -- _t
 tDef(3609, "-Illumination") -- _t
 tDef(3620, "Pinned Down") -- _t
 tDef(3621, "The next Steady Shot or Shoot has 100%% chance to be a critical hit and mark.") -- tformat
+tDef(3623, "tactic") -- effect subtype
 tDef(3634, "Demigod Mode") -- _t
 tDef(3635, "DEMI-GODMODE: Target has 10000 additional life and regenerates 2000 life per turn.  It deals +500%% damage, and has full ESP.") -- tformat
 tDef(3665, "God Mode") -- _t
 tDef(3666, "GODMODE: Target is invulnerable to damage, immune to bad status effects, deals +10000%% damage (100%% penetration), does not need to breathe, and has full ESP.") -- tformat
+tDef(3668, "cheat") -- effect subtype
 tDef(3693, "Slippery Ground") -- _t
 tDef(3694, "The target is having trouble keeping their balance. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.") -- tformat
-tDef(3699, "+Slippery Ground") -- _t
 tDef(3699, "#Target# is struggling to keep his footing!") -- _t
+tDef(3699, "+Slippery Ground") -- _t
 tDef(3700, "#Target# regains their balance.") -- _t
 tDef(3700, "-Slippery Ground") -- _t
 tDef(3711, "Frozen Ground") -- _t
 tDef(3712, "The target is energized by the cold while wearing the Frost Treads, gaining 20%% increased cold damage.") -- tformat
+tDef(3714, "nature") -- effect subtype
 tDef(3717, "+Frozen Ground") -- _t
 tDef(3717, "#Target# is energized by the cold!") -- _t
 tDef(3718, "-Frozen Ground") -- _t
 tDef(3718, "#Target# regains balance.") -- _t
 tDef(3728, "Recalling") -- _t
 tDef(3729, "The target is waiting to be recalled back to the worldmap.") -- _t
+tDef(3731, "unknown") -- effect subtype
 tDef(3742, "You are yanked out of this place!") -- logPlayer
 tDef(3747, "Space restabilizes around you.") -- logPlayer
 tDef(3754, "Skeptical") -- _t
 tDef(3755, "The target doesn't believe its ally truly saw anything in the shadows.") -- _t
 tDef(3773, "Empowered by the shadows") -- _t
 tDef(3774, "Gain %d%% all damage and %d%% all res.") -- tformat
+tDef(3776, "darkness") -- effect subtype
 tDef(3787, "Intimidated") -- _t
 tDef(3788, "The target's morale is weakened, reducing its attack power, mind power, and spellpower by %d.") -- tformat
 tDef(3793, "#Target#'s morale has been lowered.") -- _t
 tDef(3793, "+Intimidated") -- _t
-tDef(3794, "#Target# has regained its confidence.") -- _t
 tDef(3794, "-Intimidated") -- _t
+tDef(3794, "#Target# has regained its confidence.") -- _t
 tDef(3824, "Feeding") -- _t
 tDef(3825, "%s is feeding from %s.") -- tformat
 tDef(3922, "Fed Upon") -- _t
 tDef(3923, "%s is fed upon by %s.") -- tformat
+tDef(3925, "psychic_drain") -- effect subtype
+tDef(3982, "Sensing Everything") -- _t
 tDef(3983, "Improves senses, allowing the detection of everything.") -- _t
+tDef(3985, "sense") -- effect subtype
 tDef(3999, "Dozing") -- _t
 tDef(4000, "The target is completely asleep, unable to act.") -- _t
+tDef(4002, "sleep") -- effect subtype
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28719,12 +29874,14 @@ Defense:  %d\
 All Damage:  %d%%\
 Stamina Regeneration:  %d\
 %s") -- tformat
+tDef(55, "tempo") -- effect subtype
 tDef(57, "+Tempo") -- _t
 tDef(57, "#Target# is gaining tempo.") -- _t
-tDef(58, "-Tempo") -- _t
 tDef(58, "#Target# loses their tempo.") -- _t
+tDef(58, "-Tempo") -- _t
 tDef(107, "Concussion") -- _t
 tDef(108, "The target can't think straight, causing their actions to fail.") -- tformat
+tDef(110, "concussion") -- effect subtype
 tDef(113, "#Target#'s brain isn't quite working right!") -- _t
 tDef(113, "+Concussion") -- _t
 tDef(114, "-Concussion") -- _t
@@ -28737,14 +29894,14 @@ tDef(133, "-Bleeds") -- _t
 tDef(133, "#Target# stops bleeding.") -- _t
 tDef(157, "Deep Wound") -- _t
 tDef(158, "Huge cut that bleeds, doing %0.2f physical damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.") -- tformat
-tDef(164, "+Deep Wounds") -- _t
 tDef(164, "#Target# is cut deeply.") -- _t
-tDef(165, "#Target#'s deep wound closes.") -- _t
+tDef(164, "+Deep Wounds") -- _t
 tDef(165, "-Deep Wounds") -- _t
+tDef(165, "#Target#'s deep wound closes.") -- _t
 tDef(184, "Regeneration") -- _t
 tDef(185, "A flow of life spins around the target, regenerating %0.2f life per turn.") -- tformat
-tDef(190, "#Target# starts regenerating health quickly.") -- _t
 tDef(190, "+Regen") -- _t
+tDef(190, "#Target# starts regenerating health quickly.") -- _t
 tDef(191, "#Target# stops regenerating health quickly.") -- _t
 tDef(191, "-Regen") -- _t
 tDef(216, "Poison") -- _t
@@ -28754,8 +29911,8 @@ tDef(224, "-Poison") -- _t
 tDef(224, "#Target# stops being poisoned.") -- _t
 tDef(246, "Spydric Poison") -- _t
 tDef(247, "The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn and unable to move (but can otherwise act freely).") -- tformat
-tDef(252, "#Target# is poisoned and cannot move!") -- _t
 tDef(252, "+Spydric Poison") -- _t
+tDef(252, "#Target# is poisoned and cannot move!") -- _t
 tDef(253, "-Spydric Poison") -- _t
 tDef(273, "Insidious Poison") -- _t
 tDef(274, "The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.") -- tformat
@@ -28771,8 +29928,8 @@ tDef(336, "+Numbing Poison") -- _t
 tDef(337, "-Numbing Poison") -- _t
 tDef(358, "Stoning Poison") -- _t
 tDef(361, "The target is taking %0.2f nature damage per turn from a potent earth-based poison.  In %d more turn(s), or when the poison has run its course (%d%% chance), the target will be turned to stone for %d turns.") -- tformat
-tDef(367, "+Stoning Poison") -- _t
 tDef(367, "#Target# is infused with stone poison!") -- _t
+tDef(367, "+Stoning Poison") -- _t
 tDef(368, "#Target# is free of the stone poison!") -- _t
 tDef(368, "-Stoning Poison") -- _t
 tDef(388, "#GREY#%s looks stony for a moment, but resists the transformation.") -- logSeen
@@ -28784,37 +29941,38 @@ tDef(427, "#Target# stops burning.") -- _t
 tDef(427, "-Burn") -- _t
 tDef(444, "Burning Shock") -- _t
 tDef(445, "The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%. While flameshocked talents cooldown twice as slow.") -- tformat
-tDef(451, "#Target# is stunned by the burning flame!") -- _t
 tDef(451, "+Burning Shock") -- _t
+tDef(451, "#Target# is stunned by the burning flame!") -- _t
 tDef(452, "-Burning Shock") -- _t
 tDef(481, "Stunned") -- _t
 tDef(482, "The target is stunned, reducing damage by 50%%, putting 3 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.") -- tformat
-tDef(487, "#Target# is stunned!") -- _t
 tDef(487, "+Stunned") -- _t
-tDef(488, "-Stunned") -- _t
+tDef(487, "#Target# is stunned!") -- _t
 tDef(488, "#Target# is not stunned anymore.") -- _t
+tDef(488, "-Stunned") -- _t
 tDef(513, "Disarmed") -- _t
 tDef(514, "The target is maimed, unable to correctly wield a weapon.") -- _t
+tDef(516, "disarm") -- effect subtype
 tDef(519, "#Target# is disarmed!") -- _t
 tDef(519, "+Disarmed") -- _t
 tDef(520, "-Disarmed") -- _t
 tDef(520, "#Target# rearms.") -- _t
 tDef(534, "Constricted") -- _t
 tDef(535, "The target is constricted, preventing movement and making it suffocate (loses %0.2f air per turn).") -- tformat
-tDef(540, "#Target# is constricted!") -- _t
 tDef(540, "+Constricted") -- _t
+tDef(540, "#Target# is constricted!") -- _t
 tDef(541, "-Constricted") -- _t
 tDef(541, "#Target# is free to breathe.") -- _t
 tDef(549, " was constricted to death by %s.") -- tformat
 tDef(558, "Dazed") -- _t
 tDef(559, "The target is dazed, rendering it unable to move, halving all damage done, defense, saves, accuracy, spell, mind and physical power. Any damage will remove the daze.") -- _t
-tDef(564, "+Dazed") -- _t
 tDef(564, "#Target# is dazed!") -- _t
+tDef(564, "+Dazed") -- _t
 tDef(565, "-Dazed") -- _t
 tDef(565, "#Target# is not dazed anymore.") -- _t
 tDef(576, "Evasion") -- _t
-tDef(578, " and gains %d defense") -- tformat
 tDef(578, "The target has %d%% chance to evade melee and ranged attacks") -- tformat
+tDef(578, " and gains %d defense") -- tformat
 tDef(588, "#Target# tries to evade attacks.") -- _t
 tDef(588, "+Evasion") -- _t
 tDef(589, "#Target# is no longer evading attacks.") -- _t
@@ -28824,26 +29982,27 @@ tDef(625, "Slow") -- _t
 tDef(626, "Reduces global action speed by %d%%.") -- tformat
 tDef(632, "+Slow") -- _t
 tDef(633, "-Slow") -- _t
-tDef(657, "#Target# loses sight!") -- _t
 tDef(657, "+Blind") -- _t
+tDef(657, "#Target# loses sight!") -- _t
 tDef(699, "Stoneskin") -- _t
 tDef(700, "The target's skin reacts to damage, granting %d armour.") -- tformat
 tDef(715, "Thorny Skin") -- _t
 tDef(716, "The target's skin reacts to damage, granting %d armour and %d%% armour hardiness.") -- tformat
-tDef(721, "+Thorny Skin") -- _t
 tDef(721, "#Target#'s skin looks a bit thorny.") -- _t
-tDef(722, "#Target# is less thorny now.") -- _t
+tDef(721, "+Thorny Skin") -- _t
 tDef(722, "-Thorny Skin") -- _t
+tDef(722, "#Target# is less thorny now.") -- _t
 tDef(735, "Frozen Feet") -- _t
 tDef(736, "The target is frozen on the ground, able to act freely but not move.") -- _t
 tDef(741, "#Target# is frozen to the ground!") -- _t
 tDef(742, "#Target# warms up.") -- _t
 tDef(755, "Frozen") -- _t
 tDef(756, "The target is encased in ice. All damage done to it will be split, 40%% absorbed by the ice and 60%% by the target. The target's defense is nullified while in the ice, and it may only attack the ice, but it is also immune to any new detrimental status effects (except Wet and Frozen Feet). The target cannot teleport or heal while frozen. %d HP on the iceblock remaining.") -- tformat
+tDef(759, "cold") -- effect subtype
 tDef(762, "+Frozen") -- _t
 tDef(762, "#Target# is encased in ice!") -- _t
-tDef(763, "-Frozen") -- _t
 tDef(763, "#Target# is free from the ice.") -- _t
+tDef(763, "-Frozen") -- _t
 tDef(816, "Wrath of the Woods") -- _t
 tDef(836, "Wrath of the Highborn") -- _t
 tDef(837, "The target calls upon its inner resources, improving all damage by %d%% and reducing all damage taken by %d%%.") -- tformat
@@ -28851,10 +30010,10 @@ tDef(842, "#Target# radiates power.") -- _t
 tDef(843, "#Target#'s aura of power vanishes.") -- _t
 tDef(856, "Shell Shield") -- _t
 tDef(857, "The target takes cover in its shell, gaining %d%% all resist.") -- tformat
-tDef(862, "+Shell Shield") -- _t
 tDef(862, "#Target# takes cover under its shell.") -- _t
-tDef(863, "#Target# leaves the cover of its shell.") -- _t
+tDef(862, "+Shell Shield") -- _t
 tDef(863, "-Shell Shield") -- _t
+tDef(863, "#Target# leaves the cover of its shell.") -- _t
 tDef(874, "Serpentine Nature") -- _t
 tDef(875, "The target takes on the properties of the hydra, gaining %d%% affinity to lightning, acid, and nature damage and regenerating %d life per turn.") -- tformat
 tDef(892, "Pain Suppression") -- _t
@@ -28865,10 +30024,10 @@ tDef(899, "-Pain Suppression") -- _t
 tDef(899, "#Target# feels pain again.") -- _t
 tDef(910, "Primal Attunement") -- _t
 tDef(911, "The target is attuned to the wild, increasing all damage affinity by %d%% and reducing a random debuff duration by %d each turn.") -- tformat
-tDef(916, "+Primal") -- _t
 tDef(916, "#Target# attunes to the wild.") -- _t
-tDef(917, "#Target# is no longer one with nature.") -- _t
+tDef(916, "+Primal") -- _t
 tDef(917, "-Primal") -- _t
+tDef(917, "#Target# is no longer one with nature.") -- _t
 tDef(936, "Purge Blight") -- _t
 tDef(937, "The target is infused with the power of nature, reducing all blight damage taken by %d%%, increasing spell saves by %d, and granting immunity to diseases.") -- tformat
 tDef(942, "#Target# rejects blight!") -- _t
@@ -28881,8 +30040,8 @@ tDef(983, "Heroism") -- _t
 tDef(985, "Keeps you from dying even if your life drops to %+d") -- tformat
 tDef(1000, "Sunder Armour") -- _t
 tDef(1001, "The target's armour and saves are broken, reducing them by %d.") -- tformat
-tDef(1006, "+Sunder Armor") -- _t
 tDef(1006, "#Target#'s armour is damaged!") -- _t
+tDef(1006, "+Sunder Armor") -- _t
 tDef(1007, "-Sunder Armor") -- _t
 tDef(1018, "Sunder Arms") -- _t
 tDef(1019, "The target's combat ability is reduced, reducing its attack by %d.") -- tformat
@@ -28894,32 +30053,35 @@ tDef(1042, "+Pinned") -- _t
 tDef(1043, "-Pinned") -- _t
 tDef(1054, "Pinned to the ground") -- _t
 tDef(1055, "The target is pinned to the ground, unable to move.") -- _t
-tDef(1060, "#Target# is pinned to the ground.") -- _t
 tDef(1060, "+Bone Grab") -- _t
-tDef(1061, "-Bone Grab") -- _t
+tDef(1060, "#Target# is pinned to the ground.") -- _t
 tDef(1061, "#Target# is no longer pinned.") -- _t
+tDef(1061, "-Bone Grab") -- _t
 tDef(1083, "Mighty Blows") -- _t
 tDef(1084, "The target's combat damage is improved by %d.") -- tformat
+tDef(1086, "golem") -- effect subtype
 tDef(1089, "#Target# looks menacing.") -- _t
 tDef(1090, "#Target# looks less menacing.") -- _t
 tDef(1101, "Cripple") -- _t
 tDef(1102, "The target is crippled, reducing melee, spellcasting and mind speed by %d%%.") -- tformat
+tDef(1104, "cripple") -- effect subtype
 tDef(1107, "#Target# is crippled.") -- _t
 tDef(1108, "#Target# is not crippled anymore.") -- _t
 tDef(1118, "Burrow") -- _t
 tDef(1119, "The target is able to burrow into walls, and additionally has %d more APR and %d%% more physical resistance penetration.") -- tformat
 tDef(1139, "Reduced Vision") -- _t
 tDef(1140, "The target's vision range is decreased by %d.") -- tformat
+tDef(1142, "sense") -- effect subtype
 tDef(1145, "+Dim Vision") -- _t
-tDef(1146, "The smoke around #target# dissipates.") -- _t
 tDef(1146, "-Dim Vision") -- _t
+tDef(1146, "The smoke around #target# dissipates.") -- _t
 tDef(1162, "Resolve") -- _t
 tDef(1169, " and ") -- _t
 tDef(1170, "You gain %d%% resistance against %s.") -- tformat
-tDef(1177, "#Target# attunes to the damage.") -- _t
 tDef(1177, "+Resolve") -- _t
-tDef(1178, "-Resolve") -- _t
+tDef(1177, "#Target# attunes to the damage.") -- _t
 tDef(1178, "#Target# is no longer attuned.") -- _t
+tDef(1178, "-Resolve") -- _t
 tDef(1201, "Wild Speed") -- _t
 tDef(1202, "Moving at extreme speed (%d%% faster) and gains 100%% stun, daze and pinning immunity. Any action other than movement will cancel it.") -- tformat
 tDef(1208, "+Wild Speed") -- _t
@@ -28932,29 +30094,31 @@ tDef(1247, "+Hunter") -- _t
 tDef(1248, "-Hunter") -- _t
 tDef(1284, "Step Up") -- _t
 tDef(1285, "Movement is %d%% faster.") -- tformat
-tDef(1290, "#Target# prepares for the next kill!.") -- _t
 tDef(1290, "+Step Up") -- _t
+tDef(1290, "#Target# prepares for the next kill!.") -- _t
 tDef(1291, "-Step Up") -- _t
 tDef(1314, "Lightning Speed") -- _t
 tDef(1315, "Turn into pure lightning, moving %d%% faster. It also increases your lightning resistance by 100%% and your physical resistance by 30%%.") -- tformat
+tDef(1317, "lightning") -- effect subtype
 tDef(1320, "+Lightning Speed") -- _t
 tDef(1320, "#Target# turns into pure lightning!.") -- _t
 tDef(1321, "#Target# is back to normal.") -- _t
 tDef(1321, "-Lightning Speed") -- _t
 tDef(1354, "Dragon's Fire") -- _t
 tDef(1355, "Dragon blood runs through your veins. You can breathe fire (or have it improved if you already could).") -- tformat
+tDef(1357, "fire") -- effect subtype
 tDef(1360, "+Dragon's fire") -- _t
 tDef(1360, "#Target#'s throat seems to be burning.") -- _t
-tDef(1361, "#Target#'s throat seems to cool down.") -- _t
 tDef(1361, "-Dragon's fire") -- _t
+tDef(1361, "#Target#'s throat seems to cool down.") -- _t
 tDef(1394, "Greater Weapon Focus") -- _t
 tDef(1395, "Each melee blow landed has a %d%% chance to trigger an additional melee blow (up to once per turn for each weapon).") -- tformat
 tDef(1426, "Grappling") -- _t
 tDef(1427, "Engaged in a grapple draining %d stamina per turn and redirecting %d%% of damage taken to %s.  Any movement will break the effect as will some unarmed talents.") -- tformat
 tDef(1432, "#Target# is engaged in a grapple!") -- _t
 tDef(1432, "+Grappling") -- _t
-tDef(1433, "-Grappling") -- _t
 tDef(1433, "#Target# has released the hold.") -- _t
+tDef(1433, "-Grappling") -- _t
 tDef(1463, "Grappled") -- _t
 tDef(1464, "The target is grappled, unable to move, and limited in its offensive capabilities.\
 #RED#%sPinned\
@@ -28968,46 +30132,47 @@ tDef(1471, "-Grappled") -- _t
 tDef(1500, "Crushing Hold") -- _t
 tDef(1501, "The target is being crushed and suffers %d damage each turn") -- tformat
 tDef(1506, "+Crushing Hold") -- _t
-tDef(1507, "-Crushing Hold") -- _t
 tDef(1507, "#Target# has escaped the crushing hold.") -- _t
+tDef(1507, "-Crushing Hold") -- _t
 tDef(1525, "Strangle Hold") -- _t
 tDef(1526, "The target is being strangled and may not cast spells and suffers %d damage each turn.") -- tformat
+tDef(1528, "silence") -- effect subtype
 tDef(1531, "+Strangle Hold") -- _t
 tDef(1531, "#Target# is being strangled.") -- _t
 tDef(1532, "-Strangle Hold") -- _t
 tDef(1532, "#Target# has escaped the strangle hold.") -- _t
 tDef(1553, "Maimed") -- _t
 tDef(1554, "The target is maimed, reducing damage by %d and global speed by 30%%.") -- tformat
-tDef(1559, "#Target# is maimed.") -- _t
 tDef(1559, "+Maimed") -- _t
+tDef(1559, "#Target# is maimed.") -- _t
 tDef(1560, "#Target# has recovered from the maiming.") -- _t
 tDef(1560, "-Maimed") -- _t
 tDef(1573, "Expose Weakness") -- _t
 tDef(1574, "The target is focused on penetrating defenses, increasing armor penetration by %d, accuracy by %d, and all damage penetration by %d%%.") -- tformat
 tDef(1579, "#Target# is focusing on penetrating defenses.") -- _t
 tDef(1579, "+Expose Weakness") -- _t
-tDef(1580, "-Expose Weakness") -- _t
 tDef(1580, "#Target# is no longer focused on penetrating defenses.") -- _t
+tDef(1580, "-Expose Weakness") -- _t
 tDef(1592, "Combo") -- _t
 tDef(1594, "The target is in the middle of a combo chain and has earned %d combo points.") -- tformat
 tDef(1619, "Defensive Maneuver") -- _t
 tDef(1620, "The target's defense is increased by %d.") -- tformat
-tDef(1625, "+Defensive Maneuver") -- _t
 tDef(1625, "#Target# is moving defensively!") -- _t
-tDef(1626, "#Target# isn't moving as defensively anymore.") -- _t
+tDef(1625, "+Defensive Maneuver") -- _t
 tDef(1626, "-Defensive Maneuver") -- _t
+tDef(1626, "#Target# isn't moving as defensively anymore.") -- _t
 tDef(1637, "Set Up") -- _t
 tDef(1638, "The target is off balance and is %d%% more likely to be crit by the target that set it up.  In addition all its saves are reduced by %d.") -- tformat
 tDef(1643, "#Target# has been set up!") -- _t
 tDef(1643, "+Set Up") -- _t
-tDef(1644, "#Target# has survived the set up.") -- _t
 tDef(1644, "-Set Up") -- _t
+tDef(1644, "#Target# has survived the set up.") -- _t
 tDef(1660, "Recovery") -- _t
 tDef(1661, "The target has %d increased life regeneration.") -- tformat
 tDef(1666, "#Target# is recovering from the damage!") -- _t
 tDef(1666, "+Recovery") -- _t
-tDef(1667, "-Recovery") -- _t
 tDef(1667, "#Target# has finished recovering.") -- _t
+tDef(1667, "-Recovery") -- _t
 tDef(1684, "Reflexive Dodging") -- _t
 tDef(1685, "Increases global action speed by %d%%.") -- tformat
 tDef(1690, "+Reflexive Dodging") -- _t
@@ -29015,6 +30180,7 @@ tDef(1691, "-Reflexive Dodging") -- _t
 tDef(1703, "Weakened Defenses") -- _t
 tDef(1704, "The target's physical resistance has been reduced by %d%%.") -- tformat
 tDef(1731, "Waters of Life") -- _t
+tDef(1732, "The target purifies all diseases and poisons, turning them into healing effects.") -- _t
 tDef(1749, "Elemental Harmony") -- _t
 tDef(1751, "Increases global speed by %d%%.") -- tformat
 tDef(1752, "Increases armour by %d.") -- tformat
@@ -29031,10 +30197,11 @@ tDef(1855, "Immobilized") -- _t
 tDef(1856, "Immobilized by telekinetic forces.") -- _t
 tDef(1861, "+Paralyzed") -- _t
 tDef(1861, "#F53CBE##Target# is bound by telekinetic forces!") -- _t
-tDef(1862, "#Target# shakes free of the telekinetic binding") -- _t
 tDef(1862, "-Paralyzed") -- _t
+tDef(1862, "#Target# shakes free of the telekinetic binding") -- _t
 tDef(1875, "Imploding (slow)") -- _t
 tDef(1876, "Slowed by 50%% and taking %d crushing damage per turn.") -- tformat
+tDef(1878, "telekinesis") -- effect subtype
 tDef(1881, "+Imploding") -- _t
 tDef(1881, "#Target# is being crushed.") -- _t
 tDef(1882, "#Target# shakes off the crushing forces.") -- _t
@@ -29043,18 +30210,23 @@ tDef(1898, "Free Action") -- _t
 tDef(1899, "The target gains %d%% stun, daze and pinning immunity.") -- tformat
 tDef(1904, "#Target# is moving freely.") -- _t
 tDef(1904, "+Free Action") -- _t
-tDef(1905, "#Target# is moving less freely.") -- _t
 tDef(1905, "-Free Action") -- _t
+tDef(1905, "#Target# is moving less freely.") -- _t
 tDef(1920, "Adrenaline Surge") -- _t
 tDef(1921, "The target's combat damage is improved by %d and it an continue to fight past the point of exhaustion, supplementing life for stamina.") -- tformat
+tDef(1923, "frenzy") -- effect subtype
 tDef(1926, "#Target# feels a surge of adrenaline.") -- _t
 tDef(1927, "#Target#'s adrenaline surge has come to an end.") -- _t
 tDef(1938, "Blindside Bonus") -- _t
 tDef(1939, "The target has appeared out of nowhere! It's defense is boosted by %d.") -- tformat
+tDef(1941, "evade") -- effect subtype
 tDef(1954, "Off-balance") -- _t
+tDef(1955, "Badly off balance. Global damage is reduced by 15%.") -- _t
 tDef(1960, "+Off-balance") -- _t
 tDef(1961, "-Off-balance") -- _t
 tDef(1972, "Off-guard") -- _t
+tDef(1973, "Badly off guard. Attackers gain a 10% bonus to physical critical strike chance and physical critcal strike power.") -- _t
+tDef(1975, "cross tier") -- effect subtype
 tDef(1978, "+Off-guard") -- _t
 tDef(1979, "-Off-guard") -- _t
 tDef(1990, "Slow movement") -- _t
@@ -29063,20 +30235,21 @@ tDef(1996, "+Slow movement") -- _t
 tDef(1997, "-Slow movement") -- _t
 tDef(2008, "Weakened") -- _t
 tDef(2009, "The target has been weakened, reducing all damage inflicted by %d%%.") -- tformat
+tDef(2012, "curse") -- effect subtype
 tDef(2015, "#Target# has been weakened.") -- _t
 tDef(2016, "#Target#'s is no longer weakened.") -- _t
 tDef(2027, "Lowered fire resistance") -- _t
 tDef(2028, "The target fire resistance is reduced by %d%%.") -- tformat
 tDef(2033, "#Target# becomes more vulnerable to fire.") -- _t
 tDef(2033, "+Low. fire resist") -- _t
-tDef(2034, "#Target# is less vulnerable to fire.") -- _t
 tDef(2034, "-Low. fire resist") -- _t
+tDef(2034, "#Target# is less vulnerable to fire.") -- _t
 tDef(2044, "Lowered cold resistance") -- _t
 tDef(2045, "The target cold resistance is reduced by %d%%.") -- tformat
 tDef(2050, "#Target# becomes more vulnerable to cold.") -- _t
 tDef(2050, "+Low. cold resist") -- _t
-tDef(2051, "#Target# is less vulnerable to cold.") -- _t
 tDef(2051, "-Low. cold resist") -- _t
+tDef(2051, "#Target# is less vulnerable to cold.") -- _t
 tDef(2061, "Lowered nature resistance") -- _t
 tDef(2062, "The target nature resistance is reduced by %d%%.") -- tformat
 tDef(2067, "#Target# becomes more vulnerable to nature.") -- _t
@@ -29085,45 +30258,46 @@ tDef(2068, "#Target# is less vulnerable to nature.") -- _t
 tDef(2068, "-Low. nature resist") -- _t
 tDef(2078, "Lowered physical resistance") -- _t
 tDef(2079, "The target physical resistance is reduced by %d%%.") -- tformat
-tDef(2084, "+Low. physical resist") -- _t
 tDef(2084, "#Target# becomes more vulnerable to physical.") -- _t
+tDef(2084, "+Low. physical resist") -- _t
 tDef(2085, "-Low. physical resist") -- _t
 tDef(2085, "#Target# is less vulnerable to physical.") -- _t
 tDef(2096, "Cursed Wound") -- _t
 tDef(2097, "The target's has a cursed wound, reducing healing by %d%%.") -- tformat
-tDef(2102, "+Cursed Wound") -- _t
 tDef(2102, "#Target# has a cursed wound!") -- _t
+tDef(2102, "+Cursed Wound") -- _t
 tDef(2103, "#Target# no longer has a cursed wound.") -- _t
 tDef(2103, "-Cursed Wound") -- _t
 tDef(2117, "%s has re-opened a cursed wound!") -- logSeen
 tDef(2125, "Luminescence ") -- _t
 tDef(2126, "The target has been revealed, reducing its stealth power by %d.") -- tformat
+tDef(2128, "light") -- effect subtype
 tDef(2131, "#Target# has been illuminated.") -- _t
 tDef(2131, "+Luminescence") -- _t
-tDef(2132, "#Target# is no longer illuminated.") -- _t
 tDef(2132, "-Luminescence") -- _t
+tDef(2132, "#Target# is no longer illuminated.") -- _t
 tDef(2143, "Spell Disruption") -- _t
 tDef(2144, "The target has a %d%% chance to fail any spell it casts and a chance each turn to lose spell sustains.") -- tformat
 tDef(2150, "#Target#'s magic has been disrupted.") -- _t
 tDef(2151, "#Target#'s is no longer disrupted.") -- _t
 tDef(2171, "Resonance") -- _t
 tDef(2172, "+%d%% %s damage.") -- tformat
-tDef(2177, "+Resonance") -- _t
 tDef(2177, "#Target# resonates with the damage.") -- _t
+tDef(2177, "+Resonance") -- _t
 tDef(2178, "#Target# is no longer resonating.") -- _t
 tDef(2178, "-Resonance") -- _t
 tDef(2189, "Thorn Grab") -- _t
 tDef(2190, "The target is encased in thorny vines, dealing %d nature damage each turn and reducing its speed by %d%%.") -- tformat
 tDef(2208, "Leaves Cover") -- _t
 tDef(2209, "%d%% chance to fully absorb any damaging actions.") -- tformat
-tDef(2214, "#Target# is protected by a layer of thick leaves.") -- _t
 tDef(2214, "+Leaves Cover") -- _t
+tDef(2214, "#Target# is protected by a layer of thick leaves.") -- _t
 tDef(2215, "-Leaves Cover") -- _t
 tDef(2215, "#Target# cover of leaves falls apart.") -- _t
 tDef(2233, "Parrying melee attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).") -- tformat
 tDef(2257, "Parrying") -- _t
-tDef(2264, " and ranged") -- _t
 tDef(2264, "Parrying melee%s attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).  Parried attacks cannot crit.") -- tformat
+tDef(2264, " and ranged") -- _t
 tDef(2312, "Reduces all damage taken by %d.") -- tformat
 tDef(2354, "#CRIMSON##Source# heals from blocking with %s shield!") -- delayedLogMessage
 tDef(2368, "%s resists the disarming attempt!") -- logSeen
@@ -29149,19 +30323,20 @@ tDef(2544, "#Target# is no longer being ravaged.") -- _t
 tDef(2579, "#LIGHT_RED#%s is being ravaged by distortion!") -- logSeen
 tDef(2593, "Distortion") -- _t
 tDef(2594, "The target has recently taken distortion damage, is vulnerable to distortion effects, and has its physical resistance decreased by %d%%.") -- tformat
+tDef(2596, "distortion") -- effect subtype
 tDef(2599, "+Distortion") -- _t
 tDef(2600, "#Target# is no longer distorted.") -- _t
 tDef(2600, "-Distortion") -- _t
 tDef(2609, "Disable") -- _t
 tDef(2610, "The target is disabled, reducing movement speed by %d%% and accuracy by %d.") -- tformat
-tDef(2615, "#Target# is disabled.") -- _t
 tDef(2615, "+Disabled") -- _t
+tDef(2615, "#Target# is disabled.") -- _t
 tDef(2616, "-Disabled") -- _t
 tDef(2616, "#Target# is not disabled anymore.") -- _t
 tDef(2629, "Anguish") -- _t
 tDef(2630, "The target is in extreme anguish, preventing them from making tactical decisions, and reducing Willpower by %d and Cunning by %d.") -- tformat
-tDef(2635, "+Anguish") -- _t
 tDef(2635, "#Target# is in anguish.") -- _t
+tDef(2635, "+Anguish") -- _t
 tDef(2636, "-Anguish") -- _t
 tDef(2636, "#Target# is no longer in anguish.") -- _t
 tDef(2649, "Fast As Lightning") -- _t
@@ -29170,25 +30345,30 @@ tDef(2658, "#Target# is speeding up.") -- _t
 tDef(2658, "+Fast As Lightning") -- _t
 tDef(2659, "#Target# is slowing down.") -- _t
 tDef(2659, "-Fast As Lightning") -- _t
+tDef(2673, "Resets Rush cooldown if killed.") -- _t
 tDef(2689, "Steamroller") -- _t
 tDef(2690, "Grants a +%d%% damage bonus.") -- tformat
 tDef(2711, "Spine of the World") -- _t
-tDef(2717, "#Target# become impervious to physical effects.") -- _t
+tDef(2712, "Immune to physical effects.") -- _t
+tDef(2714, "status") -- effect subtype
 tDef(2717, "+Spine of the World") -- _t
+tDef(2717, "#Target# become impervious to physical effects.") -- _t
 tDef(2718, "#Target# is less impervious to physical effects.") -- _t
 tDef(2718, "-Spine of the World") -- _t
 tDef(2726, "Fungal Blood") -- _t
 tDef(2727, "You have %d fungal energies stored. Release them to heal by using the Fungal Blood prodigy.") -- tformat
+tDef(2729, "heal") -- effect subtype
 tDef(2732, "+Fungal Blood") -- _t
 tDef(2733, "-Fungal Blood") -- _t
 tDef(2745, "Mucus") -- _t
 tDef(2746, "You lay mucus where you walk.") -- tformat
+tDef(2748, "mucus") -- effect subtype
 tDef(2751, "+Mucus") -- _t
 tDef(2752, "-Mucus") -- _t
 tDef(2760, "Corrosive Nature") -- _t
 tDef(2761, "Acid damage increased by %d%%.") -- tformat
-tDef(2767, "+Corrosive Nature") -- _t
 tDef(2767, "#Target#'s acid damage is more potent.") -- _t
+tDef(2767, "+Corrosive Nature") -- _t
 tDef(2768, "#Target#'s acid damage is no longer so potent.") -- _t
 tDef(2768, "-Corrosive Nature") -- _t
 tDef(2774, "%s's corrosive nature intensifies!") -- logSeen
@@ -29201,37 +30381,42 @@ tDef(2802, "-Nature Acid") -- _t
 tDef(2808, "%s's natural acid becomes more concentrated!") -- logSeen
 tDef(2828, "Corrode") -- _t
 tDef(2829, "The target is corroded, reducing their accuracy by %d, their armor by %d, and their defense by %d.") -- tformat
+tDef(2831, "acid") -- effect subtype
 tDef(2834, "#Target# is corroded.") -- _t
 tDef(2835, "#Target# has shook off the effects of their corrosion.") -- _t
 tDef(2845, "Slippery Moss") -- _t
 tDef(2846, "The target is covered in slippery moss. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.") -- tformat
+tDef(2848, "moss") -- effect subtype
 tDef(2851, "+Slippery Moss") -- _t
 tDef(2851, "#Target# is covered in slippery moss!") -- _t
 tDef(2852, "-Slippery Moss") -- _t
 tDef(2852, "#Target# is free from the slippery moss.") -- _t
 tDef(2863, "Juggernaut") -- _t
 tDef(2864, "Reduces physical damage received by %d%% and provides a %d%% chance to ignore critical hits.") -- tformat
-tDef(2869, "#Target# hardens its skin.") -- _t
+tDef(2866, "superiority") -- effect subtype
 tDef(2869, "+Juggernaut") -- _t
+tDef(2869, "#Target# hardens its skin.") -- _t
 tDef(2870, "-Juggernaut") -- _t
 tDef(2883, "Natural Replenishment") -- _t
 tDef(2884, "The target has been directly exposed to arcane energies and has responded by reasserting it's connection to nature, restoring %0.1f Equilibrium per turn.") -- tformat
-tDef(2889, "+Nature Replenishment") -- _t
 tDef(2889, "#Target# defiantly reasserts %s connection to nature!") -- tformat
-tDef(2890, "#Target# stops restoring Equilibrium.") -- _t
+tDef(2889, "+Nature Replenishment") -- _t
 tDef(2890, "-Nature Replenishment") -- _t
+tDef(2890, "#Target# stops restoring Equilibrium.") -- _t
 tDef(2899, "Berserker Rage") -- _t
 tDef(2900, "Increases critical hit chance by %d%%.") -- tformat
 tDef(2906, "%0.1f%%") -- tformat
 tDef(2928, "Relentless Fury") -- _t
 tDef(2929, "Increases stamina regeneration by %d, movement and attack speed by %d%%.") -- tformat
 tDef(2955, "Directed Speed") -- _t
-tDef(2967, "-Directed Speed") -- _t
 tDef(2967, "#Target# loses speed.") -- _t
+tDef(2967, "-Directed Speed") -- _t
 tDef(3004, "Target is currently moving with %d%% additional speed in a single direction (%s). Stopping or changing directions will remove this effect.") -- tformat
 tDef(3013, "Stun Lengthen") -- _t
+tDef(3016, "stun") -- effect subtype
 tDef(3021, "#Target# is stunned further! (now %d turns)") -- tformat
 tDef(3037, "Eternal Warrior") -- _t
+tDef(3040, "morale") -- effect subtype
 tDef(3050, "+Eternal Warrior") -- _t
 tDef(3051, "-Eternal Warrior") -- _t
 tDef(3053, "The target stands strong, increasing all resistances by %0.1f%% and resistance caps by %0.1f%%.") -- tformat
@@ -29242,31 +30427,35 @@ tDef(3094, "Defensive Roll") -- _t
 tDef(3102, "#Target# assumes an extreme defensive posture, avoiding some damage!") -- _t
 tDef(3107, "The target is in an extreme defensive posture, avoiding %d%% of all incoming damage.") -- tformat
 tDef(3114, "Trained Reactions Cooldown") -- _t
-tDef(3119, "+Trained Reactions") -- _t
+tDef(3116, "cooldown") -- effect subtype
 tDef(3119, "#LIGHT_BLUE##Target# may dodge again.") -- _t
+tDef(3119, "+Trained Reactions") -- _t
 tDef(3121, "Trained Reactions may not trigger.") -- _t
 tDef(3127, "Superb Agility") -- _t
 tDef(3135, "#Target# has sped up!") -- _t
 tDef(3140, "The target's reactions have quickened, giving +%d%% global speed.") -- tformat
 tDef(3147, "Anti-Gravity") -- _t
 tDef(3148, "Target is caught in an anti-gravity field, halving its knockback resistance.") -- tformat
+tDef(3150, "spacetime") -- effect subtype
 tDef(3152, "+Anti-Gravity") -- _t
 tDef(3153, "-Anti-Gravity") -- _t
 tDef(3167, "Parasitic Leeches") -- _t
 tDef(3168, "Parasitic Leeches: ") -- _t
 tDef(3171, "The target is being fed upon by %d masses of parasitic leeches for %0.2f physical and %0.2f acid damage each turn.  After a %d turn feeding period, one mass will drop off and multiply.") -- tformat
-tDef(3187, "+Parasitic Leeches") -- _t
+tDef(3175, "parasite") -- effect subtype
 tDef(3187, "#Target# is #GREEN#INFESTED#LAST# with parasitic leeches!") -- _t
+tDef(3187, "+Parasitic Leeches") -- _t
 tDef(3231, "Some leeches drop off %s!") -- logSeen
 tDef(3238, "Garrote") -- _t
 tDef(3240, "  It is silenced for the next %d turn(s), preventing it from casting spells and using some vocal talents.") -- tformat
 tDef(3241, "The target is being garrotted by %s, rendering it unable to move and subject to an automatic unarmed attack (at %d%% damage) each turn.%s") -- tformat
+tDef(3244, "grapple") -- effect subtype
+tDef(3248, "%s has garroted #Target#!") -- tformat
 tDef(3248, "Something") -- _t
 tDef(3248, "+Garrote") -- _t
-tDef(3248, "%s has garroted #Target#!") -- tformat
+tDef(3249, "-Garrote") -- _t
 tDef(3249, "something") -- _t
 tDef(3249, "#Target# is free from %s's garrote.") -- tformat
-tDef(3249, "-Garrote") -- _t
 tDef(3266, "#Source# #LIGHT_RED#strangles#LAST# #Target#!") -- logCombat
 tDef(3281, "Marked for Death") -- _t
 tDef(3282, "The target takes %d%% increased damage from all sources.  If this effect runs its full course, the target will take an additional %0.1f physical damage (increased by %d%% of all damage taken while this effect is active).") -- tformat
@@ -29285,6 +30474,7 @@ tDef(3330, "+Deadly Poison") -- _t
 tDef(3331, "-Deadly Poison") -- _t
 tDef(3392, "Razorwire") -- _t
 tDef(3393, "The target's equipment has been shredded by razorwire, reducing its accuracy by %d, armour by %d, and defense by %d.") -- tformat
+tDef(3395, "physical") -- effect subtype
 tDef(3398, "#Target# is entangled in razorwire!") -- _t
 tDef(3399, "#Target# has shook off the razorwire.") -- _t
 tDef(3409, "Dirty Fighting") -- _t
@@ -29295,30 +30485,36 @@ tDef(3442, "Soothing Darkness") -- _t
 tDef(3444, "The target is wreathed in shadows, increasing life regeneration by %0.1f") -- tformat
 tDef(3446, ", stamina regeneration by %0.1f and all damage resistance by %d%%.") -- tformat
 tDef(3448, " and stamina regeneration by %0.1f.") -- tformat
+tDef(3452, "healing") -- effect subtype
+tDef(3452, "regeneration") -- effect subtype
 tDef(3468, "Shadow Dance") -- _t
 tDef(3469, "The target is able to make actions and attacks while remaining stealthed.") -- tformat
 tDef(3473, "#GREY#You begin your Shadow Dance.") -- logPlayer
 tDef(3474, "#GREY#You end your Shadow Dance.") -- logPlayer
 tDef(3487, "Sedated") -- _t
 tDef(3488, "The target is in a deep sleep and unable to act.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.") -- tformat
+tDef(3490, "sleep") -- effect subtype
 tDef(3499, "#Target# is in a deep sleep.") -- _t
-tDef(3501, "-Sedated") -- _t
 tDef(3501, "#Target# is no longer sleeping.") -- _t
+tDef(3501, "-Sedated") -- _t
 tDef(3528, "Rogue's Brew") -- _t
 tDef(3529, "The target will not die until falling below -%d life.") -- tformat
 tDef(3545, "Bear Trap") -- _t
 tDef(3549, "slowed (%d%%)") -- tformat
 tDef(3550, "taking %0.2f physical damage each turn") -- tformat
 tDef(3551, "Caught in a bear trap: ") -- _t
+tDef(3554, "wound") -- effect subtype
+tDef(3554, "bleed") -- effect subtype
 tDef(3557, "A bear trap snaps onto #Target#!") -- _t
 tDef(3557, "+Bear Trap") -- _t
-tDef(3558, "-Bear Trap") -- _t
 tDef(3558, "#Target# is freed from a bear trap.") -- _t
+tDef(3558, "-Bear Trap") -- _t
 tDef(3590, "Stone Vine") -- _t
-tDef(3591, "A living stone vine holds the target in place, inflicting %0.1f Nature%s damage per turn.") -- tformat
 tDef(3591, " and %0.1f Arcane") -- tformat
-tDef(3596, "#Target# is seized by a stone vine.") -- _t
+tDef(3591, "A living stone vine holds the target in place, inflicting %0.1f Nature%s damage per turn.") -- tformat
+tDef(3593, "pin") -- effect subtype
 tDef(3596, "+Stone Vine") -- _t
+tDef(3596, "#Target# is seized by a stone vine.") -- _t
 tDef(3597, "#Target# is free from the stone vine.") -- _t
 tDef(3597, "-Stone Vine") -- _t
 tDef(3635, "Dwarven Resilience") -- _t
@@ -29331,10 +30527,12 @@ tDef(3677, "#Target# begins protecting %s friends with a stone shield.") -- tfor
 tDef(3678, "#Target# is no longer protecting anyone.") -- _t
 tDef(3700, "Stone Link") -- _t
 tDef(3701, "The target is protected by %s, redirecting all damage to it.") -- tformat
+tDef(3703, "earth") -- effect subtype
+tDef(3703, "shield") -- effect subtype
 tDef(3706, "#Target# is protected by a stone shield.") -- _t
 tDef(3706, "+Stone Link") -- _t
-tDef(3707, "-Stone Link") -- _t
 tDef(3707, "#Target# is less protected.") -- _t
+tDef(3707, "-Stone Link") -- _t
 tDef(3716, "Exhaustion") -- _t
 tDef(3717, "The target has recently performed an extreme feat of agility and is exhausted.  The stamina cost of activated Mobility talents is increased by %d%%.") -- tformat
 tDef(3740, "Mobile Defense") -- _t
@@ -29347,8 +30545,10 @@ tDef(3763, "#Target# speeds up.") -- _t
 tDef(3764, "-Fast") -- _t
 tDef(3775, "Feint") -- _t
 tDef(3776, "The target gains 1 extra parry opportunity each turn, and its chance to fail each parry is reduced by %d%%.") -- tformat
+tDef(3778, "tactical") -- effect subtype
 tDef(3789, "Mana Clash") -- _t
 tDef(3790, "All damage you do also trigget a manaburn for %d%% of the damage done.") -- tformat
+tDef(3792, "antimagic") -- effect subtype
 tDef(3795, "#Target# exudes antimagic forces.") -- _t
 tDef(3796, "#Target# is no longer toxic to arcane users.") -- _t
 tDef(3808, "Bullseye") -- _t
@@ -29356,6 +30556,7 @@ tDef(3821, "Trueshot") -- _t
 tDef(3822, "Increases attack speed by %d%%, grants infinite ammo, and causes all marking shots to have a 100%% increased chance to mark.") -- tformat
 tDef(3838, "Escape") -- _t
 tDef(3839, "Focusing on defense and mobility, reducing all damage taken by %d%%, stamina regeneration by %0.1f and movement speed by %d%%. Melee and ranged attacks will break this effect.") -- tformat
+tDef(3841, "speed") -- effect subtype
 tDef(3844, "#Target# enters an evasive stance!.") -- _t
 tDef(3844, "+Escape!") -- _t
 tDef(3845, "-Escape") -- _t
@@ -29368,24 +30569,28 @@ tDef(3902, "Rapid Movement") -- _t
 tDef(3903, "Increases movement speed by %d%%.") -- tformat
 tDef(3915, "Sticky Pitch") -- _t
 tDef(3916, "The target's global speed is reduced by %d%% and fire resistance by %d%%.") -- tformat
+tDef(3918, "slow") -- effect subtype
 tDef(3921, "+Pitch") -- _t
 tDef(3921, "#Target# is covered in sticky, flammable pitch.") -- _t
 tDef(3922, "#Target# is free from the pitch.") -- _t
 tDef(3922, "-Pitch") -- _t
 tDef(3939, "Punctured Armour") -- _t
 tDef(3940, "Armour has been punctured, increasing all damage taken by %d%%.") -- tformat
+tDef(3942, "sunder") -- effect subtype
 tDef(3945, "+Punctured Armour!") -- _t
 tDef(3945, "#Target#'s armour is punctured!") -- _t
-tDef(3946, "-Punctured Armour") -- _t
 tDef(3946, "#Target#'s armour is more intact.") -- _t
+tDef(3946, "-Punctured Armour") -- _t
 tDef(3955, "Leeching Poison") -- _t
 tDef(3956, "The target is poisoned, doing %0.2f nature damage per turn and restoring life to the attacker equal to the damage dealt.") -- tformat
-tDef(3961, "+Leeching Poison") -- _t
+tDef(3958, "poison") -- effect subtype
 tDef(3961, "#Target# is poisoned!") -- _t
+tDef(3961, "+Leeching Poison") -- _t
 tDef(3962, "#Target# is no longer poisoned.") -- _t
 tDef(3962, "-Leeching Poison") -- _t
 tDef(3977, "Maim") -- _t
 tDef(3978, "The target is maimed, doing %0.2f physical damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.") -- tformat
+tDef(3980, "cut") -- effect subtype
 tDef(3983, "+Maim") -- _t
 tDef(3983, "#Target# is maimed!") -- _t
 tDef(3984, "-Maim") -- _t
@@ -29400,42 +30605,54 @@ tDef(4046, "Concealment") -- _t
 tDef(4047, "The target is concealed, increasing sight and attack range by %d and chance to avoid damage by %d%%.") -- tformat
 tDef(4075, "Shadow Smoke") -- _t
 tDef(4076, "The target is wrapped in disorientating smoke, reducing vision range by %d.") -- tformat
+tDef(4078, "blind") -- effect subtype
 tDef(4081, "#Target# is surrounded by a thick smoke.") -- _t
 tDef(4081, "+Shadow Smoke") -- _t
-tDef(4082, "-Shadow Smoke") -- _t
 tDef(4082, "The smoke around #target# dissipate.") -- _t
+tDef(4082, "-Shadow Smoke") -- _t
 tDef(4104, "Shadowstrike") -- _t
 tDef(4105, "The target's critical strike damage bonus is increased by %d%%.") -- tformat
+tDef(4107, "darkness") -- effect subtype
 tDef(4120, "Chromatic Resonance") -- _t
 tDef(4123, "Preemptively reacts to %s damage, increasing the appropriate resistance by %d for 5 turns.") -- tformat
 tDef(4129, "#Target##OLIVE_DRAB# shimmers in multiple hues.") -- _t
 tDef(4130, "#Target#'s#OLIVE_DRAB# multi-hued shimmer fades.") -- _t
 tDef(4159, "Chromatic Resistance") -- _t
 tDef(4163, "%sresistance increased by %d%%.") -- tformat
+tDef(4166, "resist") -- effect subtype
 tDef(4174, "#Target##OLIVE_DRAB# resonates with %s%s#LAST# damage!") -- tformat
 tDef(4180, "#Target##OLIVE_DRAB# no longer resonates with %s%s#LAST# damage!") -- tformat
 tDef(4194, "Swift Shot") -- _t
 tDef(4195, "Increases attack speed by %d%%.") -- tformat
+tDef(4197, "tactic") -- effect subtype
 tDef(4206, "Crooked") -- _t
 tDef(4207, "The target becomes more and more primitive, reducing accuracy and powers by %d") -- tformat
 tDef(4245, "Eldoral") -- _t
 tDef(4246, "Firing slings does not consume shots.") -- tformat
 tDef(4251, "+Eldoral") -- _t
 tDef(4251, "#Target# is focused on firing.") -- _t
-tDef(4252, "-Eldoral") -- _t
 tDef(4252, "#Target# is less focused.") -- _t
+tDef(4252, "-Eldoral") -- _t
 tDef(4262, "Stealthed") -- _t
 tDef(4263, "Gain %d stealth power") -- tformat
 tDef(4268, "+Silent stealth") -- _t
 tDef(4268, "#Target# is more stealthy.") -- _t
-tDef(4269, "#Target# is visible again.") -- _t
 tDef(4269, "-Silent stealth") -- _t
+tDef(4269, "#Target# is visible again.") -- _t
 tDef(4277, "Blinded") -- _t
 tDef(4278, "The target is blinded, unable to see anything.") -- _t
-tDef(4283, "#Target# recovers sight.") -- _t
 tDef(4283, "-Blind") -- _t
+tDef(4283, "#Target# recovers sight.") -- _t
 tDef(4309, "Gift of the Woods") -- _t
 tDef(4310, "Increases the effectiveness of all healing the target receives by %d%%.") -- tformat
+tDef(4312, "nature") -- effect subtype
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/wda/eyal.lua"
+
+tDef(41, "Maj'Eyal") -- _t
+tDef(94, "Far East") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -29497,8 +30714,10 @@ tDef(28, "ancient papyrus scroll") -- entity name
 tDef(29, "This seems to be an account of the last days of a great Shaloren mage.") -- _t
 tDef(37, "Bindings of Eternal Night") -- entity name
 tDef(39, "Woven through with fell magics of undeath, these bindings suck the light and life out of everything they touch. Any who don them will find themselves suspended in a nightmarish limbo between life and death.") -- _t
+tDef(68, "A complementing item would be your crowning glory.") -- _t
 tDef(81, "Crown of Eternal Night") -- entity name
 tDef(83, "This crown looks useless, yet you can feel it is woven with fell magics of undeath. Maybe it has a use.") -- _t
+tDef(100, "You need to find something to bind its powers.") -- _t
 tDef(114, "#ANTIQUE_WHITE#The Crown of Eternal Night seems to react with the Bindings, you feel tremendous dark power.") -- logSeen
 tDef(117, "#ANTIQUE_WHITE#The powerful darkness aura you felt wanes away.") -- logPlayer
 
@@ -29540,6 +30759,7 @@ tDef(32, "scrap of paper") -- entity name
 tDef(33, "A scrap of paper.") -- _t
 tDef(43, "Rod of Spydric Poison") -- entity name
 tDef(44, "This rod carved out of a giant spider fang continuously drips venom.") -- _t
+tDef(49, "shoot a bolt of spydric poison out to range %d, dealing %0.2f nature damage (based on Magic) over %d turns while rendering the target unable to move") -- tformat
 tDef(63, "%s activates %s %s!") -- logSeen
 
 
@@ -29605,6 +30825,7 @@ tDef(226, "gladiator") -- entity name
 tDef(254, "reaver") -- entity name
 tDef(260, "A warrior of death.") -- _t
 tDef(288, "headless horror") -- entity name
+tDef(291, "A headless gangly humanoid with a large distended stomach. Was captured and tamed by the first master of the arena.") -- _t
 tDef(331, "#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!") -- logSeen
 tDef(339, "Ryal") -- entity name
 tDef(344, "A gargantuan bone giant resembling a wingless wyrm. He is fully sentient and surprisingly fast.") -- _t
@@ -29650,8 +30871,8 @@ tDef(1025, "sun paladin") -- entity name
 tDef(1027, "human") -- entity subtype
 tDef(1032, "Warriors from afar. They wield the power of light, and a mean sword.") -- _t
 tDef(1056, "star crusader") -- entity name
-tDef(1058, "humanoid") -- entity type
 tDef(1058, "elf") -- entity subtype
+tDef(1058, "humanoid") -- entity type
 tDef(1063, "Warriors from afar. They wield the power of light, and a mean sword. Darkness, too.") -- _t
 
 
@@ -29681,12 +30902,15 @@ tDef(62, "#VIOLET#Boss round starts!!!") -- log
 tDef(63, "#LIGHT_RED#Final round starts!!!!") -- log
 tDef(287, "#YELLOW#The gates open!") -- log
 tDef(301, "#LIGHT_RED#The gates close!") -- log
+tDef(315, "RANK UP!!") -- _t
 tDef(316, "#LIGHT_GREEN#The public is pleased by your performance! You now have the rank of #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!") -- log
+tDef(326, " kills!") -- _t
 tDef(327, "#YELLOW#You killed %d enemies in a single turn! The public is excited!") -- log
 tDef(349, "#YELLOW#Items lying around will disappear in #WHITE#%d#YELLOW# turns!#LAST#") -- log
 tDef(363, "#VIOLET#Boss round!!!") -- log
 tDef(366, "#GOLD#Miniboss round!") -- log
 tDef(371, "#LIGHT_RED#Final round!!!") -- log
+tDef(403, "Round Clear! +%s EXP!") -- tformat
 tDef(404, "%sWave clear!") -- log
 tDef(405, "%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!") -- log
 tDef(406, "%sYour experience increases by %s%s%s!") -- log
@@ -29711,8 +30935,11 @@ tDef(74, "Half-Finished Bone Giant") -- entity name
 tDef(75, "A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.\
 This specimen looks like it was hastily assembled and is not really complete yet.") -- _t
 tDef(127, "fleshy experiment") -- entity name
+tDef(128, "This pile of rotting flesh twitches and makes horrid noises.") -- _t
 tDef(158, "boney experiment") -- entity name
+tDef(159, "This pile of bones appears to move on its own, but it can't seem to organise itself into something dangerous.") -- _t
 tDef(190, "sanguine experiment") -- entity name
+tDef(191, "It looks like a giant blood clot. Is that what its creator intended?") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -29759,6 +30986,7 @@ section "game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua"
 tDef(26, "lava") -- entity subtype
 tDef(26, "floor") -- entity type
 tDef(27, "Farportal: the Far East") -- entity name
+tDef(32, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.") -- _t
 tDef(41, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to the far east.") -- _t
 
 
@@ -29883,6 +31111,7 @@ tDef(111, "You cannot abandon Melinda here!") -- _t
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua"
 
+tDef(30, "The rift leads... somewhere.") -- _t
 tDef(34, "Temporal Rift") -- _t
 tDef(34, "Are you sure you want to enter? There's no telling where you will end up or if you will be able to make it back.") -- _t
 tDef(39, "The rift is too unstable to cross it.") -- log
@@ -29948,7 +31177,7 @@ tDef(192, "A parchment falls to the floor near The Abomination.") -- logSeen
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua"
 
-tDef(24, "..") -- entity name
+tDef(24, "Deep Bellow excavation report %d") -- tformat
 tDef(33, "letter to Rolf (3)") -- entity name
 tDef(39, "letter to Weisman (4)") -- entity name
 tDef(45, "Last Will of Rolf") -- entity name
@@ -29978,9 +31207,12 @@ tDef(21, "Fearscape") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua"
 
 tDef(24, "Demonic Portal") -- entity name
-tDef(33, "Back and there again") -- _t
+tDef(29, "This portal seems to be connected with Maj'Eyal; you could probably use it to go back.") -- _t
 tDef(33, "Enter the portal back to Maj'Eyal? (Warning loot Draebor first)") -- _t
+tDef(33, "Back and there again") -- _t
 tDef(41, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to Maj'Eyal, near the Daikara.") -- logPlayer
+tDef(43, "Enter") -- _t
+tDef(43, "Stay") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -30156,6 +31388,8 @@ tDef(173, "#LIGHT_RED#You are sent back to the material plane!") -- logPlayer
 section "game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua"
 
 tDef(29, "Farportal: Charred Scar") -- entity name
+tDef(34, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.\
+This one seems to go to the west, to Charred Scar. A fiery volcano that can only spell death...") -- _t
 tDef(40, "#VIOLET#You enter the swirling portal while it fades away and in the blink of an eye you set foot on hellish land, the heart of a volcano...") -- _t
 
 
@@ -30259,9 +31493,10 @@ tDef(34, "floor") -- entity name
 tDef(91, "door") -- entity name
 tDef(104, "roost") -- entity subtype
 tDef(105, "open door") -- entity name
+tDef(126, "This rock seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.") -- _t
 tDef(134, "#VIOLET#You hear a rock crumbling opening.") -- log
-tDef(142, "sand") -- entity subtype
 tDef(142, "wall") -- entity type
+tDef(142, "sand") -- entity subtype
 tDef(143, "huge loose rock") -- entity name
 
 
@@ -30330,13 +31565,15 @@ tDef(88, "#LIGHT_RED#Intense fight") -- _t
 tDef(88, "As you approach you come upon an other Wayist and receive a very clear mental message:\
 #{italic}##UMBER#RUN AWAY! I am done for but you can save yourself still!#{normal}#") -- _t
 tDef(91, "Space around you starts to dissolve...") -- logPlayer
+tDef(92, "Emergency recall") -- _t
+tDef(92, "Stay and fight!") -- _t
 tDef(104, "Halfling?! DIE!!!!!") -- _t
 tDef(107, "The Way sent you?") -- _t
 tDef(110, "You.. saved me?") -- _t
 tDef(117, "Yeek Wayist") -- entity name
 tDef(118, "This creature is about as tall as a halfling. It is covered in white silky fur and has a disproportionate head. The weirdest thing about it though, its weapon simply floats in front of it.") -- _t
-tDef(119, "humanoid") -- entity type
 tDef(119, "yeek") -- entity subtype
+tDef(119, "humanoid") -- entity type
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -30369,6 +31606,12 @@ tDef(71, "tree") -- entity name
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua"
 
+tDef(33, "deformed ") -- _t
+tDef(33, "gloomy ") -- _t
+tDef(33, "sick ") -- _t
+tDef(46, "slumbering ") -- _t
+tDef(46, "dreaming ") -- _t
+tDef(46, "dozing ") -- _t
 tDef(61, "The Withering Thing") -- entity name
 tDef(63, "This deformed beast might have been a wolf before, but now it is just... terrible.") -- _t
 tDef(64, "and corrupted into a pile of writhing worms") -- _t
@@ -30389,16 +31632,24 @@ tDef(24, "Heart of the Gloom") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua"
 
 tDef(27, "Farportal: the Far East") -- entity name
+tDef(32, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.\
+This one seems to go to the Far East.") -- _t
 tDef(41, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the Far East, with no trace of the portal...") -- _t
 tDef(59, "Farportal: Iron Throne") -- entity name
+tDef(64, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.\
+This one seems to go to the Iron Throne in the West.") -- _t
 tDef(73, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the slopes of the Iron Throne, with no trace of the portal...") -- _t
 tDef(91, "Farportal: the Void") -- entity name
+tDef(96, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.\
+This one seems to go to an unknown place, seemingly out of this world. You dare not use it.") -- _t
 tDef(115, "#LIGHT_BLUE#You use the orb on the portal, shutting it down easily.") -- logPlayer
 tDef(129, "Invocation Portal: Undeath") -- entity name
 tDef(143, "Invocation Portal: Elements") -- entity name
 tDef(157, "Invocation Portal: Dragons") -- entity name
 tDef(171, "Invocation Portal: Destruction") -- entity name
+tDef(176, "An invocation portal, perpetually summoning beings through it.") -- _t
 tDef(185, "Portal: The Sanctum") -- entity name
+tDef(190, "This portal seems to connect to another part of this level.") -- _t
 tDef(195, "#VIOLET#You enter the swirling portal and appear in a large room with other portals and the two wizards.") -- _t
 tDef(219, "next level") -- entity name
 
@@ -30427,10 +31678,13 @@ tDef(36, "A strangely wet athame.") -- _t
 tDef(51, "journal") -- entity name
 tDef(52, "A magically-preserved journal.") -- _t
 tDef(62, "Awakened Staff of Absorption") -- entity name
+tDef(64, "ominous, dark runed staff") -- _t
 tDef(71, "Carved with runes of power, this staff seems to have been made long ago, yet it bears no signs of tarnish.\
 Light around it seems to dim and you can feel its tremendous power simply by touching it.\
 The Sorcerers seem to have awakened its power.\
 #{italic}#\"And lo they came to Amakthel himself, and thousands were killed in the assault on his throne, and three of the Godslayers were broken beneath his feet. But Falion with his dying breath pierced the great god on his knee with the icy sword Arkil, and seeing his opportunity Caldizar, leader of the Godslayers, advanced with the Staff of Absorption and struck a terrifying blow against Amakthel. So fell the greatest of the gods by the hands of his own children, and his face was forced into the dust.\"#{normal}#") -- _t
+tDef(122, "absorb the essence (ignoring resistance and bypassing most defenses) of a target in range %d, draining 30%% of its life and increasing your own damage by 30%% for %d turns") -- tformat
+tDef(147, "was absorbed by the %s held by %s") -- tformat
 tDef(151, "#Source# brandishes %s %s, absorbing the essence of #target#!") -- logCombat
 tDef(162, "gem") -- entity type
 tDef(162, "white") -- entity subtype
@@ -30442,6 +31696,8 @@ tDef(168, "A pearl, three times the size of a normal pearl, that glitters in inf
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua"
 
 tDef(21, "High Peak") -- _t
+tDef(23, "High Peak: The Sanctum") -- _t
+tDef(24, "High Peak (%d)") -- tformat
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -30467,6 +31723,7 @@ tDef(203, "rock") -- entity subtype
 tDef(217, "snowy_grass") -- entity subtype
 tDef(218, "snowy passage") -- entity name
 tDef(232, "Temporal Rift") -- entity name
+tDef(238, "The rift leads to another floor of the dungeon.") -- _t
 tDef(246, "rift") -- entity subtype
 tDef(247, "crack in spacetime") -- entity name
 tDef(273, "coral wall") -- entity name
@@ -30476,8 +31733,8 @@ tDef(318, "open door") -- entity name
 tDef(347, "lava floor") -- entity name
 tDef(357, "wall") -- entity type
 tDef(358, "lava wall") -- entity name
-tDef(371, "floor") -- entity type
 tDef(371, "lava") -- entity subtype
+tDef(371, "floor") -- entity type
 tDef(372, "next level") -- entity name
 
 
@@ -30652,10 +31909,11 @@ section "game/modules/tome/data/zones/last-hope-graveyard/objects.lua"
 
 tDef(28, "creased letter") -- entity name
 tDef(29, "A letter.") -- _t
-tDef(37, "misc") -- entity type
 tDef(37, "heart") -- entity subtype
+tDef(37, "misc") -- entity type
 tDef(39, "Celia's Still Beating Heart") -- entity name
 tDef(45, "The living heart of the necromancer Celia, carved out of her chest and preserved with magic.") -- _t
+tDef(49, "extract a tiny part of Celia's soul") -- _t
 tDef(52, "You squeeze Celia's heart in your hand, absorbing part of her soul into your necrotic aura.") -- logPlayer
 
 
@@ -30716,12 +31974,14 @@ tDef(21, "Mark of the Spellblaze") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/maze/grids.lua"
 
 tDef(23, "teleporting circle to the surface") -- entity name
-tDef(33, "cracks") -- entity subtype
 tDef(33, "wall") -- entity type
+tDef(33, "cracks") -- entity subtype
 tDef(34, "huge crack in the floor") -- entity name
-tDef(40, "Crack in the floor") -- _t
 tDef(40, "This area appears to have been hit by a huge tremor, breaking the floor in a huge crack.\
 You think you can jump to the level below.") -- _t
+tDef(40, "Crack in the floor") -- _t
+tDef(42, "Jump") -- _t
+tDef(42, "Stay") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -30922,6 +32182,7 @@ tDef(69, "Orc Breeding Pit") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua"
 
 tDef(33, "Temporal Rift") -- entity name
+tDef(38, "The rift leads... somewhere.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -30961,7 +32222,9 @@ tDef(192, "A massive, shifting, ethereal form floats in the air around an orb of
 tDef(251, "Heavy Sentinel") -- entity name
 tDef(252, "A towering creature, made from the bones of countless bodies. An aura of flame billows from within its chest.") -- _t
 tDef(297, "Arch Zephyr") -- entity name
+tDef(299, "The robes of this ancient vampire billow with intense winds. Bolts of lightning arc along its body. In its hand it holds a bow, electricity streaking across it.") -- _t
 tDef(348, "Void Spectre") -- entity name
+tDef(350, "Intense Arcane energy whirls in the air around this ethereal form.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31012,9 +32275,12 @@ tDef(21, "Escape from Reknor") -- _t
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua"
 
+tDef(28, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.\
+This one seems to go to the Far East, a continent of which only rumours are known...") -- _t
 tDef(41, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on an unfamiliar cave, with no trace of the portal...") -- _t
 tDef(50, "Farportal: the Far East") -- entity name
 tDef(66, "Iron Throne Edict") -- entity name
+tDef(67, "\"AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE\"") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31101,8 +32367,8 @@ tDef(25, "Blood Master") -- entity name
 tDef(28, "This small humanoid is covered in silky white fur. Its bulging eyes stare deep into your mind.") -- _t
 tDef(81, "spectator") -- entity name
 tDef(85, "A spectator, who probably paid a lot to watch this bloody \"game\".") -- _t
-tDef(90, "Fight!") -- _t
 tDef(90, "Blood!") -- _t
+tDef(90, "Fight!") -- _t
 tDef(90, "To the death!") -- _t
 tDef(91, "Oh this is great") -- _t
 tDef(91, "I love the smell of death...") -- _t
@@ -31327,6 +32593,9 @@ section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua"
 
 tDef(25, "Sher'Tul Control Orb") -- entity name
 tDef(36, "Exploratory Farportal") -- entity name
+tDef(41, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.\
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.\
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.") -- _t
 tDef(48, "Farportal") -- _t
 tDef(48, "The farportal seems to be inactive") -- _t
 
@@ -31335,6 +32604,7 @@ tDef(48, "The farportal seems to be inactive") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua"
 
 tDef(23, "Caldizar") -- entity name
+tDef(25, "A creature stands before you, with long tentacle-like appendages and a squat bump in place of a head. An intense aura of power radiates from this being unlike anything you've ever felt before. It can only be a Sher'Tul. A living Sher'Tul!") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31351,18 +32621,23 @@ tDef(67, "stair back to the lake of Nur") -- entity name
 tDef(74, "teleportation circle to the surface") -- entity name
 tDef(82, "teleportation circle for Melinda") -- entity name
 tDef(89, "Sher'Tul Control Orb") -- entity name
+tDef(113, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.\
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.\
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.") -- _t
 tDef(123, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in a strangely familiar zone, right next to a farportal...") -- log
 tDef(132, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in strange empty space...") -- log
 tDef(145, "The farportal seems to be inactive") -- _t
 tDef(146, "The farportal is broken and will not be usable anymore.") -- _t
 tDef(147, "The fortress does not have enough energy to power a trip through the portal.") -- _t
-tDef(149, "Exploratory Farportal") -- _t
 tDef(149, "Do you want to travel in the farportal? You cannot know where you will end up.") -- _t
+tDef(149, "Exploratory Farportal") -- _t
 tDef(167, "Exploratory Farportal exit") -- _t
 tDef(174, "#VIOLET#As %s falls you notice a portal appearing.") -- logSeen
 tDef(175, "#VIOLET#Your rod of recall shakes, a portal appears beneath you.") -- logSeen
 tDef(197, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in an unfamiliar zone, with no trace of the portal...") -- log
 tDef(220, "Library of Lost Mysteries") -- entity name
+tDef(229, "Receiving the lost knowledge of the universe...") -- _t
+tDef(246, "Yiilkgur's Library of Lost Mysteries") -- _t
 tDef(254, "wall") -- entity type
 tDef(254, "floor") -- entity subtype
 tDef(255, "mural painting") -- entity name
@@ -31378,11 +32653,12 @@ tDef(24, "Weirdling Beast") -- entity name
 tDef(25, "A roughly humanoid creature, with tentacle-like appendages in the place of arms and legs. You gasp in horror as you notice it has no head. Putrid warts form quickly on its skin and explode as quickly.") -- _t
 tDef(26, "and slowly consumed") -- _t
 tDef(92, "#LIGHT_RED#As the Weirdling beast falls it shrieks one last time and the door behind it shatters and explodes, revealing the room behind it. The stair up vanishes!") -- log
+tDef(109, "Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress") -- _t
 tDef(128, "Sher'Tul") -- entity subtype
 tDef(129, "Fortress Shadow") -- entity name
 tDef(130, "The shadow created by the fortress, it resembles somewhat the horrors you saw previously, but it is not the same.") -- _t
-tDef(142, "dummy") -- entity subtype
 tDef(142, "training") -- entity type
+tDef(142, "dummy") -- entity subtype
 tDef(143, "Training Dummy") -- entity name
 tDef(144, "Training dummy.") -- _t
 tDef(176, "Pumpkin, the little kitty") -- entity name
@@ -31398,7 +32674,8 @@ tDef(23, "simple gown") -- entity name
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua"
 
-tDef(21, "Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress") -- _t
+tDef(24, "%s (Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress)") -- tformat
+tDef(25, "Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress") -- _t
 tDef(86, "This level seems to be removed from the rest of the ruins. The air is fresh and the level is lighted. You hear the distant crackling of magical energies.") -- _t
 tDef(99, "As you enter the familiar Fortress you notice a small orange cat has followed you somehow.\
 It looks like the kitty you fed earlier.") -- _t
@@ -31417,6 +32694,8 @@ tDef(28, "tree") -- entity name
 tDef(62, "bog water") -- entity name
 tDef(75, "coral portal") -- entity name
 tDef(86, "#VIOLET#The portal is already broken!") -- log
+tDef(90, "destroying the portal") -- _t
+tDef(90, "destroyed the portal") -- _t
 tDef(92, "#VIOLET#The portal starts to break down, run!") -- log
 
 
@@ -31465,6 +32744,10 @@ tDef(112, "orb pedestal (destruction)") -- entity name
 tDef(133, "sealed door") -- entity name
 tDef(142, "exit to Grushnak Pride") -- entity name
 tDef(152, "Entrance to the High Peak") -- entity name
+tDef(158, "The way forward is blocked. There must be some way around here to unlock those doors.") -- _t
+tDef(161, "High Peak") -- _t
+tDef(161, "As you stand on the stairs you can feel this is a \"do or die\" one way trip. If you enter there will be no coming back.\
+Enter?") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31546,12 +32829,15 @@ tDef(128, "Look over there!") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua"
 
 tDef(42, "Shandral (Sun)") -- entity name
+tDef(44, "The sun of the Shandral star system.") -- _t
 tDef(55, "Eyal (Planet)") -- entity name
 tDef(65, "Summertide (Moon of Eyal)") -- entity name
 tDef(75, "Wintertide (Moon of Eyal)") -- entity name
+tDef(77, "One of the moons of Eyal.") -- _t
 tDef(88, "Kolal (Planet)") -- entity name
 tDef(101, "Luxam (Planet)") -- entity name
 tDef(114, "Ponx (Gaz Planet)") -- entity name
+tDef(116, "One of the main planets of the Shandral system.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31564,8 +32850,11 @@ tDef(21, "Stellar System: Shandral") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua"
 
 tDef(27, "Portal to Last Hope") -- entity name
+tDef(32, "This portal seems to be connected with Last Hope; you could probably use it to go back.") -- _t
 tDef(36, "Back and there again") -- _t
 tDef(36, "Enter the portal back to Last Hope?") -- _t
+tDef(40, "Stay") -- _t
+tDef(40, "Enter") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31590,11 +32879,12 @@ tDef(25, "Resonating Diamond") -- entity name
 tDef(44, "misc") -- entity subtype
 tDef(46, "Blood-Runed Athame") -- entity name
 tDef(50, "An athame, covered in blood runes. It radiates power.") -- _t
-tDef(69, "orb") -- entity subtype
 tDef(69, "jewelry") -- entity type
+tDef(69, "orb") -- entity subtype
 tDef(71, "Orb of Many Ways") -- entity name
 tDef(75, "The orb projects images of distant places, some that seem not to be of this world, switching rapidly.\
 If used near a portal, it could probably activate it.") -- _t
+tDef(79, "activate a portal") -- _t
 tDef(87, "There is no portal to activate here.") -- logPlayer
 tDef(95, "You cannot bring yourself to drop the %s") -- logPlayer
 tDef(109, "tattered paper scrap") -- entity name
@@ -31612,11 +32902,13 @@ tDef(62, "As you climb up the steps, you see Tannen standing with his drolem, re
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/telmur/npcs.lua"
 
-tDef(30, "ghost") -- entity subtype
 tDef(30, "undead") -- entity type
+tDef(30, "ghost") -- entity subtype
 tDef(31, "The Shade of Telos") -- entity name
 tDef(33, "Everybody thought Telos dead and his spirit destroyed, but it seems he still lingers in his old place of power.") -- _t
 tDef(34, "and was savagely mutilated, a show of his rage towards all living things") -- _t
+tDef(91, "Back and there again") -- _t
+tDef(91, "As the shade dissipates, you see no sign of the text entitled \"Inverted and Reverted Probabilistic Fields\". You should go back to Tannen.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31694,6 +32986,8 @@ tDef(21, "Temporal Reprieve") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua"
 
 tDef(33, "Temporal Rift") -- entity name
+tDef(38, "The rift leads... somewhere.") -- _t
+tDef(44, "Temporal Warden") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -31906,6 +33200,8 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua"
 tDef(27, "floor") -- entity subtype
 tDef(28, "old road") -- entity name
 tDef(36, "Farportal: Last Hope") -- entity name
+tDef(41, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.\
+This one seems to go near the town of Last Hope in Maj'Eyal.") -- _t
 tDef(50, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the outskirts of Last Hope, with no trace of the portal...") -- _t
 tDef(69, "grass") -- entity subtype
 tDef(69, "rockwall") -- entity type
@@ -32044,6 +33340,8 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua"
 tDef(25, "floor") -- entity subtype
 tDef(26, "old road") -- entity name
 tDef(34, "Farportal: Gates of Morning") -- entity name
+tDef(39, "A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.\
+This one seems to go near the Gates of Morning in the Far East.") -- _t
 tDef(48, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in sight of the Gates of Morning, with no trace of the portal...") -- _t
 
 
@@ -32068,10 +33366,13 @@ tDef(92, "A clean-looking Halfling resident of Last Hope.") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua"
 
 tDef(24, "last hope foundation") -- entity subtype
+tDef(25, "The Diaries of King Toknor the Brave (%d)") -- tformat
 tDef(26, "A part of the history of Last Hope, and King Toknor the Brave.") -- _t
 tDef(37, "analysis") -- entity subtype
 tDef(48, "southspar") -- entity subtype
-tDef(49, "..") -- entity name
+tDef(49, "one") -- _t
+tDef(49, "the Pale King part %s") -- tformat
+tDef(49, "two") -- _t
 tDef(50, "A study of Southspar's most unusual ruler.") -- _t
 tDef(59, "oceans") -- entity subtype
 tDef(60, "The Oceans of Eyal") -- entity name
@@ -32129,6 +33430,7 @@ tDef(52, "You hear screaming not too far from you.") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua"
 
 tDef(27, "Temporal Rift to Maj'Eyal") -- entity name
+tDef(32, "The rift leads to Maj'Eyal.") -- _t
 tDef(41, "wall") -- entity type
 tDef(42, "cold forest") -- entity name
 tDef(62, "floor") -- entity type
@@ -32144,15 +33446,15 @@ tDef(25, "humanoid") -- entity type
 tDef(28, "Catch @himher@!") -- _t
 tDef(51, "guardian of reality") -- entity name
 tDef(56, "A stern-looking guardian, ever vigilant against the threats of the paradox.") -- _t
-tDef(78, "void") -- entity subtype
 tDef(78, "elemental") -- entity type
+tDef(78, "void") -- entity subtype
 tDef(81, "Losgoroth are mighty void elementals, native to the void between the stars; they are rarely seen on the planet's surface.") -- _t
 tDef(114, "monstrous losgoroth") -- entity name
 tDef(130, "Zemekkys, Grand Keeper of Reality") -- entity name
 tDef(132, "shalore") -- entity subtype
 tDef(133, "A timeless elf stands before you. Even though his age is impossible to determine, you feel he has seen many things.") -- _t
-tDef(202, "horror") -- entity type
 tDef(202, "temporal") -- entity subtype
+tDef(202, "horror") -- entity type
 tDef(203, "Temporal Defiler") -- entity name
 tDef(206, "A huge, slender, metallic monstrosity with long claws in place of fingers, and razor-sharp teeth. It seems to seek something here.") -- _t
 
@@ -32224,6 +33526,7 @@ tDef(21, "Shatur") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua"
 
 tDef(26, "Zigur Postsign") -- entity name
+tDef(27, "The laws of the Ziguranth") -- _t
 tDef(38, "lava pit") -- entity name
 tDef(45, "cultivated fields") -- entity name
 tDef(52, "cobblestone road") -- entity name
@@ -32327,33 +33630,43 @@ tDef(155, "Trollmire") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua"
 
 tDef(54, "Lobby Portal") -- entity name
-tDef(63, "Tutorial Lobby Portal") -- _t
+tDef(59, "This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.") -- _t
 tDef(63, "Enter the portal back to the lobby?") -- _t
+tDef(63, "Tutorial Lobby Portal") -- _t
 tDef(70, "#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in the lobby.") -- logPlayer
 tDef(80, "grass") -- entity name
 tDef(138, "Rune of Enlightenment: Summer Vacation") -- entity name
+tDef(139, "Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.") -- _t
 tDef(148, "#VIOLET#You feel unenlightened.") -- logPlayer
 tDef(173, "Rune of Enlightenment: Shove") -- entity name
+tDef(174, "Teaches the player 'Shove'.") -- _t
 tDef(186, "#VIOLET#You have learned the talent Shove.") -- logPlayer
 tDef(200, "#VIOLET#The sound of an ancient door grinding open echoes down the tunnel!") -- logPlayer
 tDef(244, "Rune of Enlightenment: Mana Gale") -- entity name
+tDef(245, "Teaches the player 'Mana Gale'.") -- _t
 tDef(257, "#VIOLET#You have learned the talent Mana Gale.") -- logPlayer
 tDef(276, "Rune of Enlightenment: Telekinetic Punt") -- entity name
+tDef(277, "Teaches the player 'Telekinetic Punt'.") -- _t
 tDef(289, "#VIOLET#You have learned the talent Telekinetic Punt.") -- logPlayer
 tDef(309, "Rune of Enlightenment: Blink") -- entity name
+tDef(310, "Teaches the player 'Blink'.") -- _t
 tDef(322, "#VIOLET#You have learned the talent Blink.") -- logPlayer
 tDef(341, "Rune of Enlightenment: Fear") -- entity name
+tDef(342, "Teaches the player 'Fear'.") -- _t
 tDef(354, "#VIOLET#You have learned the talent Fear.") -- logPlayer
 tDef(373, "Rune of Enlightenment: Bleed") -- entity name
+tDef(374, "Teaches the player 'Bleed'.") -- _t
 tDef(385, "#VIOLET#You have learned the talent Bleed.") -- logPlayer
 tDef(395, "Rune of Enlightenment: Confusion") -- entity name
+tDef(396, "Teaches the player 'Confusion'.") -- _t
 tDef(407, "#VIOLET#You have learned the talent Confusion.") -- logPlayer
-tDef(417, "wall") -- entity type
 tDef(417, "floor") -- entity subtype
+tDef(417, "wall") -- entity type
 tDef(418, "glowing door") -- entity name
 tDef(446, "#VIOLET#You must achieve Enlightenment before you can pass. Seek ye to the west to discover the ancient art of Shoving Stuff.") -- logPlayer
 tDef(453, "sealed door") -- entity name
 tDef(481, "Sign") -- entity name
+tDef(482, "Contains a snippet of ToME wisdom.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -32421,8 +33734,9 @@ tDef(38, "tutorial2") -- entity subtype
 tDef(54, "tutorial3") -- entity subtype
 tDef(70, "tutorial4") -- entity subtype
 tDef(86, "tutorial5") -- entity subtype
-tDef(102, "tutorial") -- entity type
 tDef(102, "tutorial6") -- entity subtype
+tDef(102, "tutorial") -- entity type
+tDef(104, "A tutorial") -- _t
 tDef(118, "Movement") -- entity name
 tDef(123, "Melee Combat") -- entity name
 tDef(128, "Objects") -- entity name
@@ -32465,6 +33779,7 @@ tDef(50, "It is a large wolf with eyes full of cunning, only 3 times bigger than
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua"
 
 tDef(22, "tutorial") -- entity subtype
+tDef(24, "A tutorial") -- _t
 tDef(38, "Movement") -- entity name
 tDef(43, "Melee Combat") -- entity name
 tDef(48, "Objects") -- entity name
@@ -32487,6 +33802,7 @@ tDef(21, "Tutorial") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua"
 
 tDef(35, "Temporal Rift") -- entity name
+tDef(40, "The rift leads to another part of the morass.") -- _t
 tDef(53, "The rift has brought you back to Point Zero, and the source of the disturbances.\
 A temporal defiler is attacking the town, all the Keepers in range are attacking it!") -- _t
 tDef(53, "Point Zero") -- _t
@@ -32569,9 +33885,10 @@ tDef(21, "Caverns to the hidden valley") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/valley-moon/grids.lua"
 
 tDef(26, "moonstone") -- entity name
-tDef(37, "floor") -- entity type
 tDef(37, "grass") -- entity subtype
+tDef(37, "floor") -- entity type
 tDef(39, "Fearscape Portal") -- entity name
+tDef(44, "An invocation portal, perpetually summoning beings through it.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -32597,6 +33914,8 @@ tDef(21, "Ithilthum, Valley of the Moon") -- _t
 section "game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua"
 
 tDef(33, "Temporal Rift") -- entity name
+tDef(38, "The rift leads... somewhere.") -- _t
+tDef(44, "Temporal Warden") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -32769,6 +34088,7 @@ tDef(801, "The arid wastes of ErÃºan") -- entity name
 section "game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua"
 
 tDef(21, "World of Eyal") -- _t
+tDef(22, "Eyal") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -32815,6 +34135,10 @@ tDef(417, "Basic Gameplay (recommended)") -- _t
 tDef(419, "Cancel") -- _t
 tDef(520, "This is the name of your character.\
 Right mouse click to generate a random name based on race and sex.") -- _t
+tDef(937, "\
+\
+#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available.") -- _t
+tDef(970, "-- locked --") -- _t
 tDef(1088, "Characters Vault") -- _t
 tDef(1106, " Load ") -- _t
 tDef(1107, "Delete") -- _t
@@ -32833,6 +34157,7 @@ tDef(1391, "Later") -- _t
 tDef(1395, "Select a Tile") -- _t
 tDef(1639, "Use default tile") -- _t
 tDef(1644, "Use custom-made tile") -- _t
+tDef(1645, "Howto: Custom-made tiles") -- _t
 tDef(1645, "You can use your own custom tiles if you are a donator.\
 For the game to use them you must simply respect a few rules:\
 - they must be 64x64 or 64x128 tiles\
@@ -32840,13 +34165,12 @@ For the game to use them you must simply respect a few rules:\
 - you must place them in folder #LIGHT_BLUE#%s#WHITE#\
 \
 Once you have done so, simply restart the game and the tiles will be listed at the bottom of the list.") -- tformat
-tDef(1645, "Howto: Custom-made tiles") -- _t
 tDef(1687, "Cosmetic Options") -- _t
 tDef(1692, "Name") -- _t
 tDef(1714, "Cosmetic customization is a donator-only feature.") -- _t
 tDef(1714, "Donator Feature") -- _t
-tDef(1716, "Dismiss") -- _t
 tDef(1716, "I want to help!") -- _t
+tDef(1716, "Dismiss") -- _t
 tDef(1765, "Birth Options") -- _t
 tDef(1789, "Apply the selected cosmetics to %s?") -- tformat
 tDef(1789, "Confirm") -- _t
@@ -32860,15 +34184,15 @@ tDef(53, "[G]eneral") -- _t
 tDef(54, "[A]ttack") -- _t
 tDef(55, "[D]efense") -- _t
 tDef(56, "[T]alents") -- _t
-tDef(59, "off") -- _t
 tDef(59, "main") -- _t
+tDef(59, "off") -- _t
 tDef(70, "#RED#Displaying %s set for %s (equipment NOT switched)") -- logPlayer
 tDef(79, "[E]quipment: %s set") -- tformat
 tDef(82, "Sort: %s") -- tformat
-tDef(90, "Sort:  %s") -- tformat
+tDef(90, "Type") -- _t
 tDef(90, "Groups") -- _t
+tDef(90, "Sort:  %s") -- tformat
 tDef(90, "Name") -- _t
-tDef(90, "Type") -- _t
 tDef(94, "Manage [I]nventory") -- _t
 tDef(98, "[L]evelup") -- _t
 tDef(107, "Values #00FF00#in brackets ( )#LAST# show changes made from last character sheet checking.\
@@ -32886,19 +34210,19 @@ tDef(132, "#GOLD#Days adventuring / current month:#LAST# %d / %s\
 ") -- tformat
 tDef(212, "Poison") -- _t
 tDef(213, "Bleed") -- _t
-tDef(213, "Disease") -- _t
 tDef(213, "Confusion") -- _t
-tDef(214, "Blindness") -- _t
+tDef(213, "Disease") -- _t
 tDef(214, "Silence") -- _t
+tDef(214, "Blindness") -- _t
 tDef(214, "Disarm") -- _t
-tDef(215, "Pinning") -- _t
 tDef(215, "Stun/Freeze") -- _t
 tDef(215, "Sleep") -- _t
-tDef(216, "Knockback") -- _t
+tDef(215, "Pinning") -- _t
 tDef(216, "Stoning") -- _t
+tDef(216, "Knockback") -- _t
 tDef(216, "Fear") -- _t
-tDef(217, "Instant death") -- _t
 tDef(217, "Teleportation") -- _t
+tDef(217, "Instant death") -- _t
 tDef(218, "#GOLD#All Status     ") -- _t
 tDef(219, "#ORANGE#Mental Status  ") -- _t
 tDef(220, "#ORANGE#Physical Status") -- _t
@@ -32906,13 +34230,13 @@ tDef(221, "#ORANGE#Magical Status ") -- _t
 tDef(431, "Inventory") -- _t
 tDef(481, "Online URL: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#") -- tformat
 tDef(485, "You can find your character sheet online") -- _t
-tDef(603, "Sex  : ") -- _t
-tDef(603, "Female") -- _t
 tDef(603, "Male") -- _t
-tDef(604, "Race : ") -- _t
+tDef(603, "Female") -- _t
+tDef(603, "Sex  : ") -- _t
 tDef(604, "Type : ") -- _t
-tDef(607, "Stype: ") -- _t
+tDef(604, "Race : ") -- _t
 tDef(607, "Class: ") -- _t
+tDef(607, "Stype: ") -- _t
 tDef(609, "Antimagic adherent") -- _t
 tDef(609, "Zigur follower") -- _t
 tDef(613, "Size : ") -- _t
@@ -32920,7 +34244,10 @@ tDef(615, "Level: #00ff00#%d") -- tformat
 tDef(616, "Exp  : #00ff00#%2d%%") -- tformat
 tDef(617, "Gold : #00ff00#%0.2f") -- tformat
 tDef(621, "#LIGHT_BLUE#Resources:") -- _t
+tDef(622, "%+.0f max") -- _t
 tDef(626, "#c00000#Life    : #00ff00#%d/%s") -- tformat
+tDef(638, "max") -- _t
+tDef(638, "min") -- _t
 tDef(642, "No Description") -- _t
 tDef(651, "%s%-8.8s: #00ff00#%s ") -- tformat
 tDef(653, "#GOLD#%s Recovery/Depletion#LAST#\
@@ -32969,8 +34296,8 @@ tDef(911, "Archery      : #00ff00#%s, %s") -- tformat
 tDef(921, "#LIGHT_BLUE#Main Hand") -- _t
 tDef(924, "#LIGHT_BLUE#Unarmed") -- _t
 tDef(932, "#LIGHT_BLUE#Offhand%s") -- tformat
-tDef(937, "#LIGHT_BLUE#Offhand-Dual Weapon%s") -- tformat
 tDef(937, " (disabled)") -- _t
+tDef(937, "#LIGHT_BLUE#Offhand-Dual Weapon%s") -- tformat
 tDef(941, "#LIGHT_BLUE#Psionic Focus") -- _t
 tDef(946, "#LIGHT_BLUE#Physical:") -- _t
 tDef(948, "Phys. Power: #00ff00#%s") -- tformat
@@ -33005,6 +34332,7 @@ tDef(1103, "Physical: #00ff00#%s") -- tformat
 tDef(1105, "Spell   : #00ff00#%s") -- tformat
 tDef(1107, "Mental  : #00ff00#%s") -- tformat
 tDef(1118, "#LIGHT_BLUE#Resistances   : base / cap:") -- _t
+tDef(1131, "All") -- _t
 tDef(1146, "Absolute") -- _t
 tDef(1163, "Speed Res") -- _t
 tDef(1205, "#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s") -- tformat
@@ -33013,6 +34341,15 @@ tDef(1236, "#LIGHT_BLUE#Flat resistances:") -- _t
 tDef(1241, "All damage    : #00ff00#%s") -- tformat
 tDef(1258, "#LIGHT_BLUE#Effect resistances:") -- _t
 tDef(1294, "#LIGHT_BLUE#Damage when hit:") -- _t
+tDef(1323, "race/.*") -- _t
+tDef(1326, "Inscriptions") -- _t
+tDef(1328, "Prodigies") -- _t
+tDef(1330, "Item_Talents") -- _t
+tDef(1338, "Talents") -- _t
+tDef(1341, "Sustained") -- _t
+tDef(1341, "Passive") -- _t
+tDef(1345, "Activated") -- _t
+tDef(1345, "Instant") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -33626,8 +34963,10 @@ tDef(33, "Inventory") -- _t
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua"
 
-tDef(36, "Lore") -- _t
 tDef(43, "Search: ") -- _t
+tDef(46, "") -- _t
+tDef(47, "Lore") -- _t
+tDef(48, "Category") -- _t
 tDef(101, "#GOLD#Category:#AQUAMARINE# %s\
 #GOLD#Found as:#0080FF# %s\
 #GOLD#Text:#ANTIQUE_WHITE# %s") -- tformat
@@ -33793,8 +35132,10 @@ tDef(133, "") -- _t
 tDef(143, " Force all BONUS stats to: ") -- _t
 tDef(158, "Learn Talents ") -- _t
 tDef(166, "Unlock & Learn all available talents to level: ") -- _t
+tDef(166, "maximum allowed") -- _t
 tDef(181, "Ignore requirements") -- _t
 tDef(191, "Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ") -- _t
+tDef(191, "no change") -- _t
 tDef(209, "Unlock all talent types (slow)") -- _t
 tDef(219, "Accept") -- _t
 tDef(220, "Cancel") -- _t
@@ -33905,12 +35246,14 @@ tDef(70, "#LIGHT_BLUE#God mode ON") -- log
 tDef(75, "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF") -- log
 tDef(78, "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON") -- log
 tDef(83, "#LIGHT_BLUE#Revealing Map.") -- log
-tDef(99, "Zone: %s") -- tformat
 tDef(99, "Level 1-%s") -- tformat
-tDef(121, "Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?") -- _t
+tDef(99, "Zone: %s") -- tformat
 tDef(121, "Kill or Remove") -- _t
+tDef(121, "Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?") -- _t
 tDef(131, "#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)") -- log
 tDef(134, "#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)") -- log
+tDef(139, "Killed") -- _t
+tDef(139, "Removed") -- _t
 tDef(139, "#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.") -- log
 tDef(141, "Kill") -- _t
 tDef(141, "Remove") -- _t
@@ -34008,16 +35351,33 @@ section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua"
 tDef(44, "unknown") -- _t
 tDef(44, "#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#") -- tformat
 tDef(69, "None") -- _t
+tDef(69, "Don't apply a resolver") -- _t
 tDef(70, "Equipment") -- _t
+tDef(70, "Object will be equipped if possible, otherwise added to main inventory") -- _t
+tDef(84, "Object added to main inventory") -- _t
 tDef(85, "Drops") -- _t
+tDef(85, "Object added to main inventory (dropped on death)") -- _t
+tDef(86, "Tinker will be attached to a worn object") -- _t
 tDef(86, "Attach Tinker") -- _t
 tDef(87, "Drop Randart (auto data)") -- _t
+tDef(87, "Random Artifact (dropped on death) added to main inventory, uses the Base Object or Base Filter plus Randart Data as input") -- _t
 tDef(114, "Drop Randart") -- _t
+tDef(114, "Random Artifact (dropped on death) added to main inventory") -- _t
 tDef(154, "DEBUG -- Create Random Object") -- _t
+tDef(159, "Generate objects randomly subject to filters and create Random Artifacts.\
+Use \"Generate\" to create objects for preview and inspection.\
+Use \"Add Object\" to choose where to put the object and add it to the game.\
+(Mouse over controls for a preview of the generated object/working Actor. (Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect.)\
+#SALMON#Resolvers#LAST# act on the working actor (default: player) to generate a SINGLE object.\
+They use the #LIGHT_GREEN#Random filter#LAST# as input unless noted otherwise and control object destination.\
+Filters are interpreted by ToME and engine entity/object generation functions (game.zone:checkFilter, etc.).\
+Interpretation of tables is within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #YELLOW_GREEN#object_list#LAST#.\
+Hotkeys: #GOLD#'F1'#LAST# :: context sensitive help, #GOLD#'C'#LAST# :: Working Character Sheet, #GOLD#'I'#LAST# :: Working Character Inventory.\
+") -- _t
 tDef(173, "The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.") -- tformat
 tDef(184, "#GREY#None#LAST#") -- _t
-tDef(186, "Object") -- _t
 tDef(186, "%s: %s") -- tformat
+tDef(186, "Object") -- _t
 tDef(233, "#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#") -- _t
 tDef(239, "#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ") -- _t
 tDef(254, "The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.") -- tformat
@@ -34049,8 +35409,8 @@ tDef(548, "#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect") -- log
 tDef(571, "table definition") -- _t
 tDef(571, "#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s") -- log
 tDef(586, "#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s") -- log
-tDef(597, " (resolver: %s)") -- tformat
 tDef(597, "#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s") -- log
+tDef(597, " (resolver: %s)") -- tformat
 tDef(600, "#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s") -- log
 tDef(604, "#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].\
  Error: %s") -- log
@@ -34082,6 +35442,8 @@ tDef(119, "#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)") -- log
 tDef(131, "#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)") -- log
 tDef(155, "#YELLOW#Random Actor#LAST#") -- _t
 tDef(159, "#PINK#Test Dummy#LAST#") -- _t
+tDef(162, "Test Dummy") -- _t
+tDef(163, "Test dummy.") -- _t
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -34275,6 +35637,92 @@ tDef(148, "All known spells that can be used with Arcane Combat.") -- _t
 tDef(148, "#{bold}#Choose a spell#{normal}#") -- _t
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/init.lua"
+
+tDef(21, "Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy") -- init.lua long_name
+tDef(27, "Welcome to Maj'Eyal.\
+\
+This is the Age of Ascendancy. After over ten thousand years of strife, pain and chaos the known world is at last at relative peace.\
+The last effects of the #FF0000#Spellblaze#WHITE# have been tamed. The land slowly heals itself and the civilisations rebuild themselves after the Age of Pyre.\
+\
+It has been one hundred and twenty-two years since the Allied Kingdoms were established under the rule of #14fffc#Toknor#ffffff# and his wife #14fffc#Mirvenia#ffffff#.\
+Together they ruled the kingdoms with fairness and brought prosperity to both Halflings and Humans.\
+The King died of old age fourteen years ago, and his son #14fffc#Tolak#ffffff# is now King.\
+\
+The Elven kingdoms are quiet. The Shaloren Elves in their home of Elvala are trying to make the world forget about their role in the Spellblaze and are living happy lives under the leadership of #14fffc#Aranion Gayaeil#ffffff#.\
+The Thaloren Elves keep to their ancient tradition of living in the woods, ruled as always by #14fffc#Nessilla Tantaelen#ffffff# the wise.\
+\
+The Dwarves of the Iron Throne have maintained a careful trade relationship with the Allied Kingdoms for nearly one hundred years, yet not much is known about them, not even their leader's name.\
+\
+While the people of Maj'Eyal know that the mages helped put an end to the terrors of the Spellblaze, they also did not forget that it was magic that started those events. As such, mages are still shunned from society, if not outright hunted down.\
+Still, this is a golden age. Civilisations are healing the wounds of thousands of years of conflict, and the Humans and the Halflings have made a lasting peace.\
+\
+You are an adventurer, set out to discover wonders, explore old places, and venture into the unknown for wealth and glory.\
+") -- init.lua description
+tDef(85, "Though magic is still shunned in Maj'Eyal, rumours abound of secret havens of mages.") -- init.lua load_tips
+tDef(86, "The Rush talent lets you close in on an enemy quickly and daze them, disabling them whilst you hack down their friends.") -- init.lua load_tips
+tDef(87, "Stunning an opponent slows down their movement and reduces their damage output, giving you the opportunity to tactically reposition or finish them off at less risk.") -- init.lua load_tips
+tDef(88, "Movement is key on the battlefield. A stationary fighter will become a dead fighter. One must always seek the position of greatest tactical advantage and continue to re-evaluate throughout the battle.") -- init.lua load_tips
+tDef(89, "In the Age of Pyre the orcs learned the secrets of magic, and with their newfound powers nearly overcame the whole of Maj'Eyal.") -- init.lua load_tips
+tDef(90, "The orcs once terrorised the whole continent. In the Age of Ascendancy they were rendered extinct, but rumours abound of hidden groups biding their time to return.") -- init.lua load_tips
+tDef(91, "Intense willpower lets wyrmics take on the natural powers of dragons.") -- init.lua load_tips
+tDef(92, "Alchemists can transmute gems to create fiery explosions, and are known to travel with a sturdy golem for extra protection.") -- init.lua load_tips
+tDef(93, "In the Age of Pyre the giant golem Atamathon was built with the sole purpose of stopping the orcish leader Garkul the Devourer. The golem was single-handedly destroyed by the orc, who then slaughtered an army of thousands before the demonic fighter was finally slain.") -- init.lua load_tips
+tDef(94, "None know what the Sher'Tul looked like, or what caused them all to disappear thousands of years ago. Their rare ruins are a source of mystery and terror.") -- init.lua load_tips
+tDef(95, "In deep places dark things dwell beyond description or understanding. None know the source of these hideous horrors.") -- init.lua load_tips
+tDef(96, "Who knows what dark thoughts drive people to necromancy? Its art is as old as magic itself, and its creations have plagued all the races since the earliest memories.") -- init.lua load_tips
+tDef(97, "Some say that in their early days the Shaloren kings experimented with necromancy to preserve their flesh after death, but with little success. The Shaloren vehemently deny this.") -- init.lua load_tips
+tDef(98, "120 years ago Toknor and Mirvenia united the human and halfling kingdoms and wiped out the orcish race, thus establishing the Age of Ascendancy.") -- init.lua load_tips
+tDef(99, "\"The Spellblaze tore Eyal apart and nearly brought about the end of all civilisation. Two thousand years on its shadow still hangs over many lands, and the prideful mages have never been forgiven their place in bringing it about.") -- init.lua load_tips
+tDef(100, "Some are cursed with mental powers beyond their full control, turning them to a dark life powered by hatred.") -- init.lua load_tips
+tDef(101, "Dreadfell has always been shunned for its haunted crypts, but of late rumours tell of a darker and more terrible power in residence.") -- init.lua load_tips
+tDef(102, "Some Sher'Tul artifacts can still be found in hidden places, but it is said they are not to be trifled with.") -- init.lua load_tips
+tDef(103, "Drakes and wyrms are the strongest natural creatures in the world, capable of powers far beyond most other beings.") -- init.lua load_tips
+tDef(104, "Giant worms tear open huge passageways through the deserts in the west. It is said great riches lie buried beneath the sand, still decorating the corpses of those who went there seeking great riches.") -- init.lua load_tips
+tDef(105, "Arcane Blades employ a fusion of melee and magical combat. Their training is harsh but the most dedicated rise to great powers.") -- init.lua load_tips
+tDef(106, "Wild infusions call upon the powers of nature to protect the flesh and rid oneself of afflictions.") -- init.lua load_tips
+tDef(107, "Shield runes act instantly, letting one protect oneself quickly whilst also preparing to flee or launch a counter attack.") -- init.lua load_tips
+tDef(108, "Greater training in the use of armour lets it be used more effectively, blocking more damage and reducing the chance of an enemy hitting a critical spot.") -- init.lua load_tips
+tDef(109, "The Thick Skin talent reduces all incoming damage, letting you survive for longer before needing to heal.") -- init.lua load_tips
+tDef(110, "Regeneration infusions act over several turns, letting you anticipate damage that will be taken and prepare for it.") -- init.lua load_tips
+tDef(111, "In the most dire circumstances teleportation can be the best escape, but is not without risk.") -- init.lua load_tips
+tDef(112, "The Ziguranth are an ancient order vehemently opposed to magic. Some have become so attuned to nature they can resist arcane forces with their will alone.") -- init.lua load_tips
+tDef(113, "Records say that giants once lived civilised lives, with mastery of many crafts and sciences. Now, though, they have adopted nomadic cultures, turning hostile against those that encroach on their lands.") -- init.lua load_tips
+tDef(114, "Zigur was founded by escapees of Conclave experiments during the Allure wars between humans and halflings.") -- init.lua load_tips
+tDef(115, "The Thaloren and Shaloren elves have never had good relations, and have been outright hostile since the Spellblaze devastated many Thaloren lands.") -- init.lua load_tips
+tDef(116, "The third elven race, the Naloren, were rendered extinct after a huge cataclysm swept the eastern side of Maj'Eyal into the sea.") -- init.lua load_tips
+tDef(117, "Trolls were once seen as little more than beasts or pests, but the orcs trained them up for use in war and they became much more intelligent and fearsome.") -- init.lua load_tips
+tDef(118, "Some say that the foot of a halfling is lucky to own. Halflings do not take well to those who enquire too forcefully.") -- init.lua load_tips
+tDef(119, "The Nargol empire was once the largest force in Maj'Eyal, but a combination of the Spellblaze and orcish attacks have dwindled it into insignificance.") -- init.lua load_tips
+tDef(120, "Some of the most powerful undead do not fall easily, and only through extreme persistence can they be put to rest.") -- init.lua load_tips
+tDef(121, "History says little of the ancient race of yeeks that lived in halfling territory, but vanished before the time of the Spellblaze.") -- init.lua load_tips
+tDef(122, "Dwarves are naturally a inquisitive people, but do not enjoy such inquisition turned on them. Most live secretive lives in their closed-off city, the Iron Throne.") -- init.lua load_tips
+tDef(123, "Alchemists can bind gems to armour to grant them magical effects, to protect the wearer or improve their powers. Some commercial alchemists can imbue gems into jewellery.") -- init.lua load_tips
+tDef(124, "The Spellblaze was followed by the Age of Dusk, when disease was rife and civilisation collapsed. Necromancers and fell sorcerers took advantage of the chaos to spread their vile deeds.") -- init.lua load_tips
+tDef(125, "After the Spellblaze came the Spellhunt, when the normal people rose against the arrogance of the mages and hunted them down like wolves. Some survived and went into hiding, but many innocents were killed.") -- init.lua load_tips
+tDef(126, "Demons are thought to come from another world, brought to Eyal by magical forces. Some are highly intelligent and follow their own ambitions. To what end, none know.") -- init.lua load_tips
+tDef(127, "The art of potion making fell into decline after the Spellhunt, and only a rare few now master the gift.") -- init.lua load_tips
+tDef(128, "It's said that some rare powers can save your soul from the edge of death.") -- init.lua load_tips
+tDef(129, "Rumours tell of a shadowy cult kidnapping women and performing strange rites. Their intentions are unknown, and they have so far evaded capture.") -- init.lua load_tips
+tDef(130, "Though slavery is illegal there is still a black market for it, and in some areas men are even used for blood sports.") -- init.lua load_tips
+tDef(131, "Maj'Eyal is the biggest continent in the world of Eyal. Though records suggest other continents and islands may exist it has not been possible to cross the wide and stormy oceans since the Spellblaze and the Cataclysm.") -- init.lua load_tips
+tDef(132, "The effects of the Spellblaze were not all instant, and many centuries later the Cataclysm tore the continent apart once more, devastating coastal areas the destroying all of the Naloren lands.") -- init.lua load_tips
+tDef(133, "Archers are fast and deadly, and with pinning shots can render their foes helpless as they swiftly dispatch them.") -- init.lua load_tips
+tDef(134, "Reavers are powerful fighters with corrupted blood, and the strength to wield a one-handed weapon in each arm.") -- init.lua load_tips
+tDef(135, "Corruptors feed off the essence of others, and can use their own corrupted blood to launch deadly magical attacks.") -- init.lua load_tips
+tDef(136, "Clever rogues can lay traps to damage or debilitate their foes without having to go near them.") -- init.lua load_tips
+tDef(137, "Rogues can move silently and stealthily, letting them approach foes unaware or avoid them entirely.") -- init.lua load_tips
+tDef(138, "A movement infusion can let you quickly approach a ranged opponent, or quickly escape a melee one.") -- init.lua load_tips
+tDef(139, "Invisibility lets you escape notice, giving you the freedom to move or recover your resources, but reduces your damage.") -- init.lua load_tips
+tDef(140, "Poison is the domain of assassins and master rogues, and its cunning use can cripple or kill enemies over a long fight.") -- init.lua load_tips
+tDef(141, "Summoners can call upon a variety of natural creatures to protect and support them, reducing the risk to their own flesh considerably.") -- init.lua load_tips
+tDef(142, "The highest sorcerers are known as archmages, and the masters amongst them are said to have the power to change the world. They are feared immensely.") -- init.lua load_tips
+tDef(143, "Bulwarks are defensive fighters that can take hits more readily than other warriors whilst preparing for the most effective counter attacks.") -- init.lua load_tips
+tDef(144, "Brawlers are trained in the use of their fists and mastery of their bodies. They can be as dangerous in combat as any swordsman.") -- init.lua load_tips
+tDef(145, "Lightning is a chaotic element that is hard to control. It is said that those most attuned to it are eventually driven insane.") -- init.lua load_tips
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/load.lua"
 
diff --git a/i18n_tools/merge_translation.lua b/i18n_tools/merge_translation.lua
index 19fec7de0d..5526b739a7 100644
--- a/i18n_tools/merge_translation.lua
+++ b/i18n_tools/merge_translation.lua
@@ -1,20 +1,26 @@
 ------------------------------------------------
 section "always_merge"
 
+t("3-head", "ä¸‰å¤´è›‡")
 t("3-headed hydra", "ä¸‰å¤´è›‡")
 t("Agrimley the hermit", "éšå±…è€…äºšæ ¼é›·å§†åˆ©")
 t("Allied Kingdoms", "è”åˆçŽ‹å›½")
 t("Angolwen", "å®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("Assassin lair", "ç›—è´¼å·¢ç©´")
+t("Control Room", "æŽ§åˆ¶å®¤")
 t("Cosmic Fauna", "å¤ªç©ºç”Ÿç‰©")
 t("Dreadfell", "ææƒ§çŽ‹åº§")
 t("Enemies", "æ•Œäºº")
+t("Experimentation Room", "å®žéªŒå®¤")
+t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
 t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
+t("Hall of Reflection", "åå°„ä¹‹é—´")
 t("Horrors", "æé”")
 t("Iron Throne", "é’¢é“çŽ‹åº§")
 t("Keepers of Reality", "çŽ°å®žå®ˆå«")
 t("Marus of Elvala", "åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„é©¬é²æ–¯")
 t("Orc Pride", "å…½äººéƒ¨è½")
+t("Portal Room", "ä¼ é€é—¨æˆ¿é—´")
 t("Rhalore", "ç½—å…°ç²¾çµ")
 t("Sandworm Burrowers", "é’»åœ°æ²™è™«")
 t("Shalore", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
@@ -22,25 +28,38 @@ t("Sher'Tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("Slavers", "å¥´éš¶è´©å")
 t("Sorcerers", "æ³•å¸ˆ")
 t("Stire of Derth", "å¾·æ–¯é•‡çš„æ–¯æ³°å°”")
+t("Storage Room", "å˜å‚¨é—´")
 t("Sunwall", "å¤ªé˜³å ¡åž’")
 t("Temple of Creation", "é€ ç‰©è€…ç¥žåº™")
 t("Thalore", "è‡ªç„¶ç²¾çµ")
 t("The Way", "ç»´ç½‘")
+t([[Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
+The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %s ã€‚
+å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
 t("Undead", "ä¸æ»æ—")
 t("Ungrol of Last Hope", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„æ¸©æ ¼æ´›")
 t("Vargh Republic", "ç“¦å°”å¼—å¨œè¿¦å…±å’Œå›½")
 t("Victim", "å—å®³è€…")
 t("Water lair", "æ°´ä¸‹å¢“ç©´")
 t("Zigur", "ä¼Šæ ¼")
+t("absolute", "ç»å¯¹")
+t("armours", "æŠ¤ç”²")
 t("combat", "æˆ˜æ–—")
+t("demon", "æ¶é”")
+t("dragon", "é¾™")
 t("dream", "æ¢¦å¢ƒ")
 t("east", "ä¸œé¢")
+t("exit", "å‡ºå£")
+t("humanoid", "äººå½¢ç”Ÿç‰©")
+t("humanoid/orc", "äººå½¢ç”Ÿç‰©/å…½äºº")
+t("hydra", "å¤šå¤´è›‡")
 t("injured seer", "å—ä¼¤çš„å…ˆçŸ¥")
+t("living", "ç”Ÿå‘½")
 t("lone alchemist", "è½å•çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å¸ˆ")
 t("lost defiler", "è¿·è·¯çš„å •è½è€…")
 t("lost sun paladin", "è¿·è·¯çš„å¤ªé˜³éª‘å£«")
 t("lost warrior", "è¿·è·¯çš„æˆ˜å£«")
-t("magestaff", "æ³•å¸ˆæ³•æ–")
+t("magestaff", "å…ƒç´ æ³•æ–")
 t("magical", "é”æ³•")
 t("mainhand", "ä¸»æ‰‹")
 t("mental", "ç²¾ç¥ž")
@@ -49,6 +68,7 @@ t("north", "åŒ—é¢")
 t("northeast", "ä¸œåŒ—é¢")
 t("northwest", "è¥¿åŒ—é¢")
 t("offhand", "å‰¯æ‰‹")
+t("portal", "ä¼ é€é—¨")
 t("portal back", "è¿”å›žä¼ é€é—¨")
 t("repented thief", "å¿æ‚”çš„ç›—è´¼")
 t("rimebark", "é›¾å‡‡")
@@ -58,10 +78,20 @@ t("southwest", "è¥¿å—é¢")
 t("spell", "æ³•æœ¯")
 t("standard", "æ ‡å‡†")
 t("starstaff", "ç¾¤æ˜Ÿæ³•æ–")
+t("stone golem", "å²©çŸ³å‚€å„¡")
 t("summon", "å¬å”¤")
+t("summoned", "å¬å”¤ç‰©")
 t("temporal explorer", "æ—¶ç©ºæ—…è¡Œè€…")
 t("throwing", "æŠ•æŽ·")
+t("turtle", "ä¹Œé¾Ÿ")
+t("unarmed", "å¾’æ‰‹")
+t("undead", "äº¡çµ")
+t("unliving", "éžæ´»ç‰©")
+t("unnatural", "éžè‡ªç„¶ç”Ÿç‰©")
+t("unseen", "æ²¡æœ‰çœ‹è§")
 t("vilestaff", "é‚ªæ¶æ³•æ–")
+t("war hound", "æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬")
+t("weapons", "æ¦å™¨")
 t("west", "è¥¿é¢")
 t("worried loremaster", "æ‹…å¿§çš„è´¤è€…")
 
@@ -239,8 +269,8 @@ t("Name", "åç§°")
 t("Character Creation: %s", "åˆ›å»ºè§’è‰²%s")
 t([[Keyboard: #00FF00#up key/down key#FFFFFF# to select an option; #00FF00#Enter#FFFFFF# to accept; #00FF00#Backspace#FFFFFF# to go back.
 Mouse: #00FF00#Left click#FFFFFF# to accept; #00FF00#right click#FFFFFF# to go back.
-]], [[é”®ç›˜:  #00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF#é€‰æ‹©é€‰é¡¹ï¼Œ#00FF00#å›žè½¦#FFFFFF#é”®ç¡®å®š;#00FF00#é€€æ ¼#FFFFFF#é”®è¿”å›žã€‚
-é¼ æ ‡: #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#æŽ¥å—ï¼Œ#00FF00#å³é”®#FFFFFF#è¿”å›žã€‚]])
+]], [[é”®ç›˜ï¼š#00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF#é€‰æ‹©é€‰é¡¹ï¼Œ#00FF00#å›žè½¦#FFFFFF#é”®ç¡®å®š;#00FF00#é€€æ ¼#FFFFFF#é”®è¿”å›žã€‚
+é¼ æ ‡ï¼š#00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#æŽ¥å—ï¼Œ#00FF00#å³é”®#FFFFFF#è¿”å›žã€‚]])
 t("Random", "éšæœº")
 t("", "")
 t("Do you want to recreate the same character?", "ä½ æƒ³è¦ä»¥åŒä¸€è§’è‰²é‡æ–°ç”Ÿæˆå—ï¼Ÿ")
@@ -268,8 +298,8 @@ section "game/engines/default/engine/Game.lua"
 
 t([[Screenshot should appear in your Steam client's #LIGHT_GREEN#Screenshots Library#LAST#.
 Also available on disk: %s]], [[å±å¹•æˆªå›¾å°†ä¼šä¿å˜åœ¨ä½ Steamå®¢æˆ·ç«¯çš„#LIGHT_GREEN#æˆªå›¾åº“y#LAST#ä¸ã€‚
-ä¹Ÿä¿å˜åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Š:  %s]])
-t("File: %s", "æ–‡ä»¶: %s")
+ä¹Ÿä¿å˜åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šï¼š%s]])
+t("File: %s", "æ–‡ä»¶ï¼š%s")
 t("Screenshot taken!", "å±å¹•æˆªå›¾å·²ä¿å˜")
 
 
@@ -312,7 +342,7 @@ t("#LIGHT_RED#Mouse input temporarily disabled.", "#LIGHT_RED#æš‚æ—¶ç¦ç”¨é¼ æ ‡
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/Object.lua"
 
-t("Requires:", "è£…å¤‡éœ€æ±‚: ")
+t("Requires:", "è£…å¤‡éœ€æ±‚ï¼š")
 t("%s (level %d)", "%s (ç‰çº§ %d)")
 t("Level %d", "ç‰çº§ %d")
 t("Talent %s (level %d)", "æŠ€èƒ½ %s (ç‰çº§ %d)")
@@ -382,7 +412,7 @@ t("Saving...", "æ£åœ¨ä¿å˜â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/Store.lua"
 
-t("Store: %s", "å•†åº—: %s")
+t("Store: %s", "å•†åº—ï¼š%s")
 t("Buy %d %s", "è´ä¹°%dä¸ª%s")
 t("Buy", "è´ä¹°")
 t("Sell %d %s", "å‡ºå”®%dä¸ª%s")
@@ -452,8 +482,8 @@ section "game/engines/default/engine/dialogs/AudioOptions.lua"
 
 t("Audio Options", "éŸ³é¢‘è®¾ç½®")
 t("Enable audio", "å¯ç”¨å£°éŸ³")
-t("Music: ", "éŸ³ä¹: ")
-t("Effects: ", "éŸ³æ•ˆ: ")
+t("Music: ", "éŸ³ä¹ï¼š")
+t("Effects: ", "éŸ³æ•ˆï¼š")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -508,7 +538,7 @@ t("Yes", "æ˜¯")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/Downloader.lua"
 
-t("Download: %s", "æ£åœ¨ä¸‹è½½: %s")
+t("Download: %s", "æ£åœ¨ä¸‹è½½ï¼š%s")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 
 
@@ -536,10 +566,10 @@ When activated you will have access to special commands:
 ]], [[å¯åŠ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ï¼Ÿ
 å¼€å‘è€…æ¨¡å¼æ˜¯ä¸€ç§ç‰¹æ®Šçš„æ¸¸æˆæ¨¡å¼ï¼Œç”¨äºŽè°ƒè¯•æ¸¸æˆå’Œåˆ›å»ºæ¸¸æˆæ’ä»¶ã€‚
 å¯ç”¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼æ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰è¯»å–çš„å˜æ¡£éƒ½ä¼šæˆä¸º#CRIMSON#ä½œå¼ŠçŠ¶æ€#LAST#ã€‚
-åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‡ ç§ç‰¹æ®ŠæŒ‡ä»¤: 
-- CTRL+L: å¯åŠ¨LuaæŽ§åˆ¶å°ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æŽ¢ç´¢å’Œä¿®æ”¹æ¸¸æˆç‰©ä»¶ï¼Œå¹¶æ‰§è¡Œä»»æ„Luaè„šæœ¬â€¦â€¦
-- CTRL+A: å¯åŠ¨è°ƒè¯•ç›®å½•ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æ–¹ä¾¿åœ°è¿›è¡Œå„ç§æ“ä½œ(åˆ›å»ºNPCï¼Œä¼ é€åˆ°åœ°å›¾ï¼Œç‰ç‰â€¦)
-- CTRL+é¼ æ ‡å·¦é”®: ä¼ é€åˆ°ç‚¹å‡»çš„ä½ç½®ã€‚
+åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‡ ç§ç‰¹æ®ŠæŒ‡ä»¤ï¼š
+- CTRL+Lï¼šå¯åŠ¨LuaæŽ§åˆ¶å°ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æŽ¢ç´¢å’Œä¿®æ”¹æ¸¸æˆç‰©ä»¶ï¼Œå¹¶æ‰§è¡Œä»»æ„Luaè„šæœ¬â€¦â€¦
+- CTRL+Aï¼šå¯åŠ¨è°ƒè¯•ç›®å½•ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æ–¹ä¾¿åœ°è¿›è¡Œå„ç§æ“ä½œ(åˆ›å»ºNPCï¼Œä¼ é€åˆ°åœ°å›¾ï¼Œç‰ç‰â€¦)
+- CTRL+é¼ æ ‡å·¦é”®ï¼šä¼ é€åˆ°ç‚¹å‡»çš„ä½ç½®ã€‚
 ]])
 t("No", "å¦")
 t("Yes", "æ˜¯")
@@ -654,7 +684,7 @@ If you are not currently connected to the internet, please report this bug when
 
 ]])
 t("", "")
-t("What happened?: ", "å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ: ")
+t("What happened?: ", "å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼š")
 t("Send", "å‘é€")
 t("Close", "å…³é—")
 t("Close All", "å…¨éƒ¨å…³é—")
@@ -734,19 +764,19 @@ t("Steam Cloud Purge", "æ¸…é™¤Steamäº‘å˜æ¡£")
 section "game/engines/default/engine/dialogs/Talkbox.lua"
 
 t("", "")
-t("Say: ", "è¯´: ")
+t("Say: ", "è¯´ï¼š")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
-t("Channel: %s", "é¢‘é“: %s")
-t("Friend: %s", "å¥½å‹: %s")
-t("User: %s", "ç”¨æˆ·: %s")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
+t("Channel: %s", "é¢‘é“ï¼š%s")
+t("Friend: %s", "å¥½å‹ï¼š%s")
+t("User: %s", "ç”¨æˆ·ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/UseTalents.lua"
 
-t("Use Talents: ", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½: ")
+t("Use Talents: ", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ï¼š")
 t([[You can bind a talent to a hotkey be pressing the corresponding hotkey while selecting a talent.
 Check out the keybinding screen in the game menu to bind hotkeys to a key (default is 1-0 plus control or shift).
 ]], [[ä½ å¯ä»¥æŠŠæŠ€èƒ½ç»‘å®šåˆ°ä¸€ä¸ªå¿«æ·é”®ã€‚æ–¹æ³•æ˜¯é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½ï¼Œç„¶åŽæŒ‰ä¸‹å¯¹åº”çš„å¿«æ·é”®ã€‚
@@ -762,7 +792,7 @@ t("Hotkey %s assigned", "é”®ä½ %s å·²ç»‘å®š")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/UserInfo.lua"
 
-t("User: %s", "ç”¨æˆ·: %s")
+t("User: %s", "ç”¨æˆ·ï¼š%s")
 t("Go to online profile", "å‰å¾€åœ¨çº¿ç”¨æˆ·æ¡£æ¡ˆ")
 t("Go to online charsheet", "å‰å¾€åœ¨çº¿è§’è‰²è¡¨")
 
@@ -830,7 +860,7 @@ This option allows for advanced effects (like water surfaces, ...). Disabling it
 è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å¯ä»¥æ¿€æ´»ä¸€äº›é«˜çº§çš„è§†é¢‘æ•ˆæžœ(ä¾‹å¦‚æ°´é¢æ•ˆæžœâ€¦â€¦)ã€‚å…³é—å®ƒå¯ä»¥æå‡è¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Advanced#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGLç€è‰²å™¨: é«˜çº§#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Advanced#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGLç€è‰²å™¨ï¼šé«˜çº§#WHITE##{normal}#")
 t([[Activates distorting shaders.
 This option allows for distortion effects (like spell effects doing a visual distortion, ...). Disabling it can improve performance.
 
@@ -839,7 +869,7 @@ This option allows for distortion effects (like spell effects doing a visual dis
 å…³é—å®ƒå¯ä»¥æå‡è¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Distortions#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨: æ‰æ›²#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Distortions#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨ï¼šæ‰æ›²#WHITE##{normal}#")
 t([[Activates volumetric shaders.
 This option allows for volumetricion effects (like deep starfields). Enabling it will severely reduce performance when shaders are displayed.
 
@@ -847,7 +877,7 @@ This option allows for volumetricion effects (like deep starfields). Enabling it
 è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å¯ä»¥æ¿€æ´»ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„è§†é¢‘æ•ˆæžœ(ä¾‹å¦‚æ˜Ÿç©ºç‰¹æ•ˆ)ã€‚å¼€å¯å®ƒä¼šæ˜¾è‘—é™ä½Žè¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Volumetric#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨: ä½“ç§¯ç€è‰²å™¨#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Volumetric#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨ï¼šä½“ç§¯ç€è‰²å™¨#WHITE##{normal}#")
 t([[Use the custom cursor.
 Disabling it will use your normal operating system cursor.#WHITE#]], [[ä½¿ç”¨è‡ªå®šä¹‰é¼ æ ‡è´´å›¾ã€‚
 å…³é—è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å°†ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿé»˜è®¤é¼ æ ‡ã€‚#WHITE#]])
@@ -921,12 +951,12 @@ Thanks, and have fun!]], [[æ¬¢è¿Ž!
 é‚£ä¹ˆï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦åŠ å…¥å†…è´å‘¢ï¼Ÿ é©¬åŸºè‰¾äºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€æ¬¾ä¾¿å®œ/å…è´¹çš„æ¸¸æˆï¼Œä¹Ÿä¸éœ€è¦ä¼šå‘˜è®¢é˜…ã€‚å®ƒå°±åƒæˆ‘çš„å©åä¸€æ ·ï¼›æˆ‘éžå¸¸çˆ±å®ƒï¼Œå¹¶è®¡åˆ’ä¸ºä¹‹é•¿ä¹…å·¥ä½œï¼ˆä»Ž2009å¹´å¼€å§‹æˆ‘å°±ä¸€ç›´è¿™ä¹ˆå¹²äº†ï¼ï¼‰ã€‚ ä½†æ˜¯ï¼Œä¸ºäº†ç”Ÿå˜ï¼Œæˆ‘ä»ç„¶éœ€è¦åœ¨çŽ°å®žä¸–ç•Œä¸å–å¾—å¿…è¦çš„æ”¶å…¥ã€‚
 
 ç›®å‰ï¼Œæˆ‘æä¾›äº†ä»¥ä¸‹å‡ ç§å†…è´é¡¹:
-- #GOLD#æ—¶è£…#LAST#: åœ¨ç›®å‰æ¸¸æˆå†…å·²æœ‰çš„ç§æ—ã€ç‰©å“æ—¶è£…å¤–ï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šæ—¶è£…æ•ˆæžœï¼Œè®©ä½ çœ‹èµ·æ¥æ›´é“ï¼
-- #GOLD#æ°ªé‡‘é€Ÿæ»#LAST#: å·²ç»ä¸æƒ³çŽ©è¿™ä¸ªè§’è‰²äº†å—ï¼Ÿç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥è¿ŽæŽ¥ä¸€ä¸ªå¸…æ°”çš„ç»ˆç»“å§ï¼
-- #GOLD#é¢å¤–å…±äº«è£…å¤‡æ ¼#LAST#: è‡³å°‘ï¼Œæèµ è€…å¯ä»¥å°†æ‰€æœ‰æ— ç”¨çš„æèµ åŒ–ä¸ºâ€œæœ‰ç”¨â€çš„é¢å¤–åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
-- #GOLD#ç¤¾åŒºäº‹ä»¶#LAST#: æœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨è§¦å‘éƒ¨åˆ†åœ¨çº¿äº‹ä»¶ï¼Œè€Œä½ å¯ä»¥å¼ºåˆ¶è®©æœåŠ¡å™¨è§¦å‘ç‰¹å®šäº‹ä»¶ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå½“å‰åœ¨çº¿çš„æ‰€æœ‰çŽ©å®¶éƒ½ä¼šæ”¶åˆ°è¯¥äº‹ä»¶ï¼
+- #GOLD#æ—¶è£…#LAST#ï¼šåœ¨ç›®å‰æ¸¸æˆå†…å·²æœ‰çš„ç§æ—ã€ç‰©å“æ—¶è£…å¤–ï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šæ—¶è£…æ•ˆæžœï¼Œè®©ä½ çœ‹èµ·æ¥æ›´é“ï¼
+- #GOLD#æ°ªé‡‘é€Ÿæ»#LAST#ï¼šå·²ç»ä¸æƒ³çŽ©è¿™ä¸ªè§’è‰²äº†å—ï¼Ÿç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥è¿ŽæŽ¥ä¸€ä¸ªå¸…æ°”çš„ç»ˆç»“å§ï¼
+- #GOLD#é¢å¤–å…±äº«è£…å¤‡æ ¼#LAST#ï¼šè‡³å°‘ï¼Œæèµ è€…å¯ä»¥å°†æ‰€æœ‰æ— ç”¨çš„æèµ åŒ–ä¸ºâ€œæœ‰ç”¨â€çš„é¢å¤–åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
+- #GOLD#ç¤¾åŒºäº‹ä»¶#LAST#ï¼šæœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨è§¦å‘éƒ¨åˆ†åœ¨çº¿äº‹ä»¶ï¼Œè€Œä½ å¯ä»¥å¼ºåˆ¶è®©æœåŠ¡å™¨è§¦å‘ç‰¹å®šäº‹ä»¶ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå½“å‰åœ¨çº¿çš„æ‰€æœ‰çŽ©å®¶éƒ½ä¼šæ”¶åˆ°è¯¥äº‹ä»¶ï¼
 
-æˆ‘å¸Œæœ›è¿™äº›èƒ½è¯´æœä½ ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé‚ªæ¶çš„æƒ³æ³•ï¼ˆè™½ç„¶æˆ‘åä¸ºDarkGod!ï¼‰. æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå†…è´è¿™ç§äº‹æƒ…è®©æˆ‘æ„Ÿè§‰å¾ˆé¾Œé¾Šï¼Œå³ä½¿ä¸Šé¢è¿™äº›é€‰é¡¹éƒ½ä¸å½±å“æ¸¸æˆå†…å®¹ï¼Œä½†ä¸ºäº†æ¸¸æˆçš„æœªæ¥ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æƒ³å°½åŠžæ³•ã€‚
+æˆ‘å¸Œæœ›è¿™äº›èƒ½è¯´æœä½ ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé‚ªæ¶çš„æƒ³æ³•ï¼ˆè™½ç„¶æˆ‘åä¸ºDarkGodï¼‰ã€‚ æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå†…è´è¿™ç§äº‹æƒ…è®©æˆ‘æ„Ÿè§‰å¾ˆé¾Œé¾Šï¼Œå³ä½¿ä¸Šé¢è¿™äº›é€‰é¡¹éƒ½ä¸å½±å“æ¸¸æˆå†…å®¹ï¼Œä½†ä¸ºäº†æ¸¸æˆçš„æœªæ¥ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æƒ³å°½åŠžæ³•ã€‚
 æ„Ÿè°¢ä½ çœ‹åˆ°è¿™é‡Œï¼ŒåŽ»äº«å—æ¸¸æˆå§ï¼]])
 
 
@@ -937,10 +967,11 @@ t("#{italic}##UMBER#Bonus vault slots from this order: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#"
 t([[For every purchase of #{italic}##GREY#%s#LAST##{normal}# you gain a permanent additional vault slot.
 #GOLD##{italic}#Because why not!#{normal}#]], [[æ¯æ¬¡è´ä¹° #{italic}##GREY#%s#LAST##{normal}#ï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—é¢å¤–ä¸€ä¸ªåœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
 #GOLD##{italic}#ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘¢ï¼#{normal}#]])
-t("#{italic}##UMBER#Voratun Coins available from your donations: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#", "#{italic}##UMBER#å¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸æ•°: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#")
+t("#{italic}##UMBER#Voratun Coins available from your donations: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#", "#{italic}##UMBER#å¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸æ•°ï¼š#ROYAL_BLUE#%d#{normal}#")
 t([[For every donations you've ever made you have earned voratun coins. These can be spent purchasing expansions or options on the online store. This is the amount you have left, if your purchase total is below this number you'll instantly get your purchase validated, if not you'll need to donate some more first.
 #GOLD##{italic}#Thanks for your support, every little bit helps the game survive for years on!#{normal}#]], [[æ¯æ¬¡æèµ ï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—ä¸€å®šæ•°é¢çš„æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸ï¼Œå¯ä»¥ç”¨äºŽè´ä¹°æ‰©å±•Dlcæˆ–è€…åœ¨çº¿å•†åº—çš„å•†å“ã€‚è¿™æ˜¯ä½ å½“å‰å¯ç”¨çš„ç¡¬å¸ï¼Œå¦‚æžœè´ä¹°ä»·æ ¼åœ¨è¿™ä»¥ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ç«‹åˆ»èŽ·å¾—å•†å“ï¼Œå¦åˆ™ä½ éœ€è¦è¿›è¡Œæ›´å¤šçš„æèµ ã€‚
 #GOLD##{italic}#æ„Ÿè°¢ä½ çš„æ”¯æŒï¼Œæ¯ä¸€åˆ†é’±éƒ½è®©è¿™æ¸¸æˆæ›´åŠ æŒä¹…!#{normal}#]])
+t("%s #GOLD#Online Store#LAST#", "%s #GOLD#Online Store#LAST#")
 t("#YELLOW#-- connecting to server... --", "#YELLOW#-- æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ°æœåŠ¡å™¨... --")
 t("Name", "åç§°")
 t("Price", "ä»·æ ¼")
@@ -949,10 +980,10 @@ t("You need to be logged in before using the store. Please go back to the main m
 t("Steam users need to link their profiles to their steam account. This is very easy in just a few clicks. Once this is done, simply restart the game.", "Steamç”¨æˆ·éœ€è¦å°†æ¸¸æˆè´¦å·å’ŒSteamè´¦å·ç»‘å®šã€‚è¿™éžå¸¸ç®€å•ï¼Œåªéœ€è¦æ•°æ¬¡ç‚¹å‡»ï¼Œå®ŒæˆåŽé‡å¯æ¸¸æˆå³å¯ã€‚")
 t("Let's do it! (Opens in your browser)", "å¼€å§‹å§! (åœ¨æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€)")
 t("The Online Store (and expansions) are only purchasable by players that bought the game. Plaese go have a look at the donation page for more explanations.", "åœ¨çº¿å•†åº—(å’Œæ‰©å±•Dlc)åªå¯¹è´ä¹°è¿‡æ¸¸æˆæœ¬ä½“çš„çŽ©å®¶å¼€æ”¾ã€‚è¯¦æƒ…è¯·æŸ¥çœ‹æèµ é¡µé¢ã€‚")
-t("%0.2f %s", "%0.2f %s")
-t("%d coins", "%d å¸")
+t("%0.2f %s", "%0.2f%s")
+t("%d coins", "%då¸")
 t("#{bold}#TOTAL#{normal}#", "#{bold}#æ€»é‡#{normal}#")
-t("  (%d items in cart, %s)", "  (è´ç‰©è½¦ä¸æœ‰ %d ä»¶ç‰©å“, %s)")
+t("  (%d items in cart, %s)", "  (è´ç‰©è½¦ä¸æœ‰%dä»¶ç‰©å“, %s)")
 t("Cart", "è´ç‰©è½¦")
 t("Cart is empty!", "è´ç‰©è½¦æ˜¯ç©ºçš„ï¼")
 t([[In-game browser is inoperant or disabled, impossible to auto-install shimmer pack.
@@ -963,7 +994,7 @@ t([[Could not dynamically link addon to current character, maybe the installatio
 You can fix that by manually downloading the shimmer addon from https://te4.org/ and placing it in game/addons/ folder.]], [[æ— æ³•è‡ªåŠ¨å°†æ’ä»¶é“¾æŽ¥è‡³å½“å‰è§’è‰²ï¼Œå¯èƒ½å®‰è£…å¤±è´¥äº†ã€‚
 ä½ å¯ä»¥åœ¨ https://te4.org/ æ‰‹åŠ¨ä¸‹è½½æ—¶è£…æ’ä»¶å¹¶æ”¾ç½®äºŽ game/addons/ ç›®å½•ä¸‹æ¥è§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚]])
 t("Downloading cosmetic pack: #LIGHT_GREEN#%s", "æ—¶è£…åŒ…ä¸‹è½½ä¸ï¼š #LIGHT_GREEN#%s")
-t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: The pack should be downloading or even finished by now.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}# ï¼šæ—¶è£…åŒ…å®‰è£…å‰©ä½™æ—¶é—´:")
+t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: The pack should be downloading or even finished by now.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}# ï¼šæ—¶è£…åŒ…å®‰è£…å‰©ä½™æ—¶é—´ï¼š")
 t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: You can now trigger it whenever you are ready.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#ï¼š å‡†å¤‡å¥½çš„æ—¶å€™å°±å¯ä»¥è§¦å‘å®ƒã€‚")
 t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: Your available vault space has increased.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#ï¼š ä½ å¯ç”¨çš„åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡ç©ºé—´å¢žåŠ äº†ã€‚")
 t([[Payment accepted.
@@ -984,19 +1015,19 @@ t("Payment", "ä»˜æ¬¾")
 t("Payment refused, you have not been billed.", "ä»˜æ¬¾è¢«æ‹’ç»ï¼Œä½ æœªèƒ½æˆåŠŸä»˜æ¬¾ã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#Community Online Event#WHITE##{normal}#: Once you have purchased a community event you will be able to trigger it at any later date, on whichever character you choose.
 Community events once triggered will activate for #{bold}#every player currently logged on#{normal}# including yourself. Every player receiving it will know you sent it and thus that you are to thank for it.
-To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#ç¤¾åŒºåœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#: æˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡ç¤¾åŒºäº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
+To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#ç¤¾åŒºåœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#ï¼šæˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡ç¤¾åŒºäº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
 ç¤¾åŒºäº‹ä»¶å¯¹ #{bold}#å½“å‰æ‰€æœ‰åœ¨çº¿è§’è‰²#{normal}# ç”Ÿæ•ˆï¼Œæ‰€æœ‰æ”¶åˆ°è¿™æ¬¡äº‹ä»¶çš„çŽ©å®¶å°†çŸ¥æ™“ä½ çš„åå—ï¼Œå¹¶å› æ¤è€Œæ„Ÿæ¿€ä½ ã€‚
 ä½ éœ€è¦å°†åœ¨çº¿äº‹ä»¶é€‰é¡¹è®¾ç½®ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€æ‰èƒ½æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæ•ˆæžœï¼Œæ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤å€¼å³ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€ã€‚
 To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]])
 t([[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#: Once you have purchased an event you will be able to trigger it at any later date, on whichever character you choose.
-To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#: æˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡äº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
+To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#ï¼šæˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡äº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
 ä½ éœ€è¦å°†åœ¨çº¿äº‹ä»¶é€‰é¡¹è®¾ç½®ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€æ‰èƒ½æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæ•ˆæžœï¼Œæ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤å€¼å³ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€ã€‚]])
-t("#{bold}##GOLD#Non Immediate#WHITE##{normal}#: This events adds new content that you have to find by exploration. If you die before finding it, there can be no refunds.", "#{bold}##GOLD#éžå³æ—¶#WHITE##{normal}#: è¯¥äº‹ä»¶ä¸ºä½ åŽç»æ¸¸æˆè¿›ç¨‹å¢žåŠ äº†éƒ¨åˆ†å†…å®¹ã€‚å³ä½¿ä½ åœ¨æŽ¥è§¦åˆ°æ–°å¢žå†…å®¹å‰å°±æ»åŽ»ä¹Ÿæ— æ³•é€€æ¬¾ã€‚")
-t("#{bold}##GOLD#Once per Character#WHITE##{normal}#: This event can only be received #{bold}#once per character#{normal}#. Usualy because it adds a new zone or effect to the game that would not make sense to duplicate.", "#{bold}##GOLD#æ¯è§’è‰²é™ä¸€æ¬¡#WHITE##{normal}#: è¿™ä¸ªäº‹ä»¶ #{bold}#æ¯åè§’è‰²åªèƒ½æŽ¥æ”¶ä¸€æ¬¡#{normal}#. é€šå¸¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒæ·»åŠ äº†æ–°åœ°åŸŽæˆ–è€…å…¶ä»–æ¸¸æˆå†…ä¸èƒ½é‡å¤æ·»åŠ çš„æ•ˆæžœã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Non Immediate#WHITE##{normal}#: This events adds new content that you have to find by exploration. If you die before finding it, there can be no refunds.", "#{bold}##GOLD#éžå³æ—¶#WHITE##{normal}#ï¼šè¯¥äº‹ä»¶ä¸ºä½ åŽç»æ¸¸æˆè¿›ç¨‹å¢žåŠ äº†éƒ¨åˆ†å†…å®¹ã€‚å³ä½¿ä½ åœ¨æŽ¥è§¦åˆ°æ–°å¢žå†…å®¹å‰å°±æ»åŽ»ä¹Ÿæ— æ³•é€€æ¬¾ã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Once per Character#WHITE##{normal}#: This event can only be received #{bold}#once per character#{normal}#. Usualy because it adds a new zone or effect to the game that would not make sense to duplicate.", "#{bold}##GOLD#æ¯è§’è‰²é™ä¸€æ¬¡#WHITE##{normal}#ï¼šè¿™ä¸ªäº‹ä»¶ #{bold}#æ¯åè§’è‰²åªèƒ½æŽ¥æ”¶ä¸€æ¬¡#{normal}#. é€šå¸¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒæ·»åŠ äº†æ–°åœ°åŸŽæˆ–è€…å…¶ä»–æ¸¸æˆå†…ä¸èƒ½é‡å¤æ·»åŠ çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#Shimmer Pack#WHITE##{normal}#: Once purchased the game will automatically install the shimmer pack to your game and enable it for your current character too (you will still need to use the Mirror of Reflection to switch them on).
-#LIGHT_GREEN#Bonus perk:#LAST# purchasing any shimmer pack will also give your characters a portable Mirror of Reflection to be able to change your appearance anywhere, anytime!]], [[#{bold}##GOLD#æ—¶è£…åŒ…#WHITE##{normal}#: è´ä¹°åŽæ¸¸æˆä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…æ—¶è£…åŒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ºå½“å‰è§’è‰²è‡ªåŠ¨å¼€å¯ã€‚ä»ç„¶éœ€è¦ä½¿ç”¨åå°„ä¹‹é•œæ¥åˆ‡æ¢ã€‚
+#LIGHT_GREEN#Bonus perk:#LAST# purchasing any shimmer pack will also give your characters a portable Mirror of Reflection to be able to change your appearance anywhere, anytime!]], [[#{bold}##GOLD#æ—¶è£…åŒ…#WHITE##{normal}#ï¼šè´ä¹°åŽæ¸¸æˆä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…æ—¶è£…åŒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ºå½“å‰è§’è‰²è‡ªåŠ¨å¼€å¯ã€‚ä»ç„¶éœ€è¦ä½¿ç”¨åå°„ä¹‹é•œæ¥åˆ‡æ¢ã€‚
 #LIGHT_GREEN#é¢å¤–ç‰¹æ•ˆ:#LAST# è´ä¹°ä»»ä½•æ—¶è£…åŒ…åŽï¼Œä½ çš„è§’è‰²è‡ªåŠ¨èŽ·å¾—ä¾¿æºå¼åå°„ä¹‹é•œï¼Œå¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°åˆ‡æ¢æ—¶è£…!]])
-t("#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: Once purchased your vault space is permanently increased.", "#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: è´ä¹°åŽï¼Œä½ çš„å…±äº«ä»“åº“å¤§å°ä¼šæ°¸ä¹…å¢žåŠ ã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: Once purchased your vault space is permanently increased.", "#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#ï¼šè´ä¹°åŽï¼Œä½ çš„å…±äº«ä»“åº“å¤§å°ä¼šæ°¸ä¹…å¢žåŠ ã€‚")
 t("Online Store", "åœ¨çº¿å•†åŸŽ")
 
 
@@ -1020,7 +1051,7 @@ t("This pack is already installed and in use for your character.", "è¿™ä¸ªåŒ…å·²
 t("You are about to use a charge of this option. You currently have %d charges remaining.", "ä½ å‡†å¤‡ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œæ¶ˆè€—ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨æ¬¡æ•°ã€‚ä½ è¿˜æœ‰ %d æ¬¡ä½¿ç”¨æ¬¡æ•°ã€‚")
 t("Please wait while contacting the server...", "è¯·ç¨å€™ï¼Œæ£åœ¨ä¸ŽæœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œé€šä¿¡")
 t("The option has been activated.", "é€‰é¡¹å·²æ¿€æ´»ã€‚")
-t("There was an error from the server: %s", "æœåŠ¡å™¨å‘ç”Ÿé”™è¯¯:  %s")
+t("There was an error from the server: %s", "æœåŠ¡å™¨å‘ç”Ÿé”™è¯¯ï¼š %s")
 t("#LIGHT_GREEN#Installed", "#LIGHT_GREEN#å·²å®‰è£…")
 t("#YELLOW#Installable", "#YELLOW#å¯ä»¥å®‰è£…")
 t("Online Store", "åœ¨çº¿å•†åŸŽ")
@@ -1030,25 +1061,25 @@ t("You have not purchased any usable options yet. Would you like to see the stor
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/ActorInventory.lua"
 
-t("%s picks up (%s.): %s%s.", "%s æ‹¾å–äº†ï¼ˆ %s ï¼‰ï¼š%s%s")
-t("%s has no room for: %s.", "%s æ²¡æœ‰ç©ºé—´æ”¾ç½®ï¼š%sã€‚")
+t("%s picks up (%s.): %s%s.", "%sæ‹¾å–äº†ï¼ˆ%sï¼‰ï¼š%s%s")
+t("%s has no room for: %s.", "%sæ²¡æœ‰ç©ºé—´æ”¾ç½®ï¼š%sã€‚")
 t("There is nothing to pick up here.", "æ²¡ä»€ä¹ˆå¯ä»¥æ‹¾å–çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("There is nothing to drop.", "æ²¡ä¸œè¥¿å¯ä»¥ä¸¢å¼ƒã€‚")
-t("%s drops on the floor: %s.", "%s æŠŠ %s ä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("%s drops on the floor: %s.", "%sæŠŠ%sä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("wrong equipment slot", "æ— æ³•åœ¨è¯¥åœ¨è¯¥è£…å¤‡æ è£…å¤‡")
 t("not enough stat", "å±žæ€§å€¼ä¸è¶³")
-t("missing %s (level %s )", "ç¼ºå°‘ %s (ç‰çº§ %s )")
-t("missing %s", "ç¼ºå°‘ %s")
+t("missing %s (level %s )", "ç¼ºå°‘%s(ç‰çº§%s )")
+t("missing %s", "ç¼ºå°‘%s")
 t("not enough levels", "ç‰çº§ä¸è¶³")
 t("missing dependency", "æœªæ»¡è¶³è£…å¤‡æ¡ä»¶")
 t("cannot use currently due to an other worn object", "ç”±äºŽç›®å‰ç©¿æˆ´çš„å…¶ä»–è£…å¤‡ï¼Œæ— æ³•è£…å¤‡æ¤ç‰©å“")
-t("%s is not wearable.", "%s æ— æ³•è£…å¤‡ã€‚")
-t("%s can not wear %s.", "%s ä¸èƒ½è£…å¤‡ %sã€‚")
+t("%s is not wearable.", "%sæ— æ³•è£…å¤‡ã€‚")
+t("%s can not wear %s.", "%sä¸èƒ½è£…å¤‡%sã€‚")
 t("%s wears: %s.", "%s è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
-t("%s wears (offslot): %s.", "%s å‰¯æ‰‹è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
-t("%s can not wear (%s): %s (%s).", "%s æ— æ³•%sè£…å¤‡ï¼š %s ï¼ˆ %s ï¼‰")
-t("%s wears (replacing %s): %s.", "%s è£…å¤‡ï¼ˆæ›¿æ¢ %sï¼‰äº†ï¼š %s")
-t("%s can not wear: %s.", "%s ä¸èƒ½è£…å¤‡: %sã€‚")
+t("%s wears (offslot): %s.", "%så‰¯æ‰‹è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
+t("%s can not wear (%s): %s (%s).", "%sæ— æ³•%sè£…å¤‡ï¼š%sï¼ˆ%sï¼‰")
+t("%s wears (replacing %s): %s.", "%sè£…å¤‡ï¼ˆæ›¿æ¢%sï¼‰äº†ï¼š %s")
+t("%s can not wear: %s.", "%sä¸èƒ½è£…å¤‡%sã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1056,30 +1087,36 @@ section "game/engines/default/engine/interface/ActorLife.lua"
 
 t("#{bold}#%s killed %s!#{normal}#", "#{bold}#%sæ€æ»äº†%s!#{normal}#")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("%s attacks %s.", "%s æ”»å‡»äº† %s.")
+t("%s attacks %s.", "%sæ”»å‡»äº†%s.")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/ActorTalents.lua"
 
-t("%s is still on cooldown for %d turns.", "%s è¿˜æœ‰ %d å›žåˆæ‰èƒ½å†·å´ã€‚")
+t("%s is still on cooldown for %d turns.", "%sè¿˜æœ‰%då›žåˆæ‰èƒ½å†·å´ã€‚")
 t("Talent Use Confirmation", "æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ç¡®è®¤")
-t("Use %s?", "ä½¿ç”¨ %s?")
+t("Use %s?", "ä½¿ç”¨%s?")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Continue", "ç»§ç»")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("%s", "%s")
-t("%s %s %s.", "%s %s %sã€‚")
+t("%s %s %s.", "%s%s%sã€‚")
 t("activates", "å¯ç”¨äº†")
 t("deactivates", "å…³é—äº†")
-t("%s uses %s.", "%s ä½¿ç”¨äº† %s ã€‚")
+t("%s uses %s.", "%sä½¿ç”¨äº†%sã€‚")
+t("not enough stat: %s", "å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³: %s")
+t("not enough levels", "ç‰çº§ä¸è¶³")
+t("missing dependency", "æœªæ»¡è¶³è£…å¤‡æ¡ä»¶")
+t("is not %s", "ä¸æ˜¯%s")
+t("unknown talent type", "æœªçŸ¥çš„æŠ€èƒ½ç±»åž‹")
+t("not enough talents of this type known", "æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦ä¹ æŠ€èƒ½ä¸è¶³")
 t("- Talent category known", "- æŠ€èƒ½æ ‘å·²å¦ä¼š")
-t("- Lower talents of the same category: %d", "- æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦æŠ€èƒ½æ•°:  %d")
+t("- Lower talents of the same category: %d", "- æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦æŠ€èƒ½æ•°ï¼š%d")
 t("- Level %d", "- ç‰çº§ %d")
-t("- Talent %s (not known)", "- æŠ€èƒ½ %s (æœªå¦ä¹ )")
-t("- Talent %s (%d)", "- æŠ€èƒ½ %s (%d)")
-t("- Talent %s", "- æŠ€èƒ½ %s")
-t("- Is %s", "- æ˜¯ %s")
+t("- Talent %s (not known)", "- æŠ€èƒ½%s(æœªå¦ä¹ )")
+t("- Talent %s (%d)", "- æŠ€èƒ½%s(%d)")
+t("- Talent %s", "- æŠ€èƒ½%s")
+t("- Is %s", "- æ˜¯%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1098,8 +1135,8 @@ section "game/engines/default/engine/interface/ObjectActivable.lua"
 
 t("It can be used to %s, with %d charges out of %d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %dã€‚")
 t("It can be used to %s, costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s, æ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
-t("It can be used to activate talent: %s (level %d).", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½:  %s (ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("It can be used to activate talent: %s (level %d), costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½:  %s (ç‰çº§ %d)ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
+t("It can be used to activate talent: %s (level %d).", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½ï¼š %s (ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("It can be used to activate talent: %s (level %d), costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½ï¼š %s (ç‰çº§ %d)ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
 t("%s is still recharging.", "%s è¿˜åœ¨å……èƒ½ã€‚")
 t("%s can not be used anymore.", "%s æ— æ³•å†ç»§ç»ä½¿ç”¨äº†ã€‚")
 
@@ -1135,7 +1172,7 @@ t("rested", "ä¼‘æ¯äº†")
 t("%s...", "%sä¸...")
 t("You are %s, press Enter to stop.", "ä½ æ£åœ¨%sï¼Œè¯·æŒ‰å›žè½¦é”®åœæ¢ã€‚")
 t("%s starts...", "%så¼€å§‹äº†...")
-t("%s for %d turns (stop reason: %s).", "%s%då›žåˆ (åœæ¢åŽŸå› : %s)ã€‚")
+t("%s for %d turns (stop reason: %s).", "%s%då›žåˆ (åœæ¢åŽŸå› ï¼š%s)ã€‚")
 t("%s for %d turns.", "%s%då›žåˆã€‚")
 
 
@@ -1150,16 +1187,18 @@ t("didn't move", "æ²¡æœ‰ç§»åŠ¨")
 t("trap spotted", "å‘çŽ°é™·é˜±")
 t("terrain change on the left", "å·¦ä¾§åœ°å½¢å˜åŒ–")
 t("terrain change on the right", "å³ä¾§åœ°å½¢å˜åŒ–")
-t("Ran for %d turns (stop reason: %s).", "è‡ªåŠ¨æŽ¢ç´¢äº†%då›žåˆï¼ˆä¸æ–åŽŸå› ï¼š %sï¼‰")
+t("at %s", "åœ¨ %s")
+t("Ran for %d turns (stop reason: %s).", "è‡ªåŠ¨æŽ¢ç´¢äº†%då›žåˆï¼ˆä¸æ–åŽŸå› ï¼š%sï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/WorldAchievements.lua"
 
-t("#%s#Personal New Achievement: %s!", "#%s#ä¸ªäººæ–°æˆå°±: %s!")
-t("Personal New Achievement: #%s#%s", "ä¸ªäººæ–°æˆå°±:  #%s#%s")
-t("#%s#New Achievement: %s!", "#%s#æ–°æˆå°±: %s!")
-t("New Achievement: #%s#%s", "æ–°æˆå°±:  #%s#%s")
+t("#%s#Personal New Achievement: %s!", "#%s#ä¸ªäººæ–°æˆå°±ï¼š%s!")
+t("Personal New Achievement: #%s#%s", "ä¸ªäººæ–°æˆå°±ï¼š #%s#%s")
+t("#%s#New Achievement: %s!", "#%s#æ–°æˆå°±ï¼š%s!")
+t("New Achievement: #%s#%s", "æ–°æˆå°±ï¼š #%s#%s")
+t("New Achievement", "æ–°æˆå°±")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1185,11 +1224,11 @@ t("Enc.", "è´Ÿé‡")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/ui/WebView.lua"
 
-t("Download: ", "ä¸‹è½½: ")
+t("Download: ", "ä¸‹è½½ï¼š")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("Are you sure you want to install this addon: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ’ä»¶å—:  #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
+t("Are you sure you want to install this addon: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ’ä»¶å—ï¼š #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
 t("Confirm addon install/update", "ç¡®è®¤æ’ä»¶å®‰è£…/æ›´æ–°")
-t("Are you sure you want to install this module: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST#?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ¨¡ç»„å—:  #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
+t("Are you sure you want to install this module: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST#?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ¨¡ç»„å—ï¼š #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
 t("Confirm module install/update", "ç¡®è®¤æ¨¡ç»„å®‰è£…/æ›´æ–°")
 t("Addon installation successful. New addons are only active for new characters.", "æ’ä»¶å®‰è£…æˆåŠŸã€‚æ–°çš„æ’ä»¶åªä¼šåœ¨æ–°çš„æ¸¸æˆè§’è‰²ç”Ÿæ•ˆã€‚")
 t("Addon installed!", "å¢¨åå®‰è£…å®Œæˆï¼")
@@ -1200,6 +1239,10 @@ t("Game installed!", "æ¸¸æˆå®‰è£…å®Œæˆ!")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/utils.lua"
 
+t("%dth", "%d")
+t("%dst", "%d")
+t("%dnd", "%d")
+t("%drd", "%d")
 t("an ", "ä¸€ä¸ª")
 t("a ", "ä¸€ä¸ª")
 t("she", "å¥¹")
@@ -1265,12 +1308,13 @@ Check out the following folder on your computer:
 ]], [[ç³Ÿç³•ï¼å¥½åƒä½ å®‰è£…äº†å¤šä»½åŒä¸€ä¸ªæ’ä»¶/DLCã€‚
 è¿™ç§æƒ…å†µä¸è¢«æ”¯æŒçš„ï¼Œä¼šå¼•å‘å¾ˆå¤šBUGã€‚è¯·ä½ ç§»é™¤æŽ‰å¤šä½™çš„æ–‡ä»¶ã€‚
 
-æ’ä»¶åç§°:  #YELLOW#%s#LAST#
+æ’ä»¶åç§°ï¼š #YELLOW#%s#LAST#
 
-è¯·ä½ æ£€æŸ¥ä½ ç”µè„‘é‡Œçš„ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å¤¹: 
+è¯·ä½ æ£€æŸ¥ä½ ç”µè„‘é‡Œçš„ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å¤¹ï¼š
 %s
 %s
 ]])
+t("Updating addon: #LIGHT_GREEN#%s", "æ£åœ¨æ›´æ–°æ’ä»¶: #LIGHT_GREEN#%s")
 t("Really exit T-Engine/ToME?", "çœŸçš„è¦é€€å‡º T-Engine/é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´")
 t("Continue", "ç»§ç»")
 t("Quit", "é€€å‡º")
@@ -1292,7 +1336,7 @@ This is all optional, you are not forced to use this feature at all, but the dev
 
 åœ¨ä½ å¼€å§‹å°è¯•è¿™ä¸ªæ¸¸æˆé‡Œæ— æ•°æœ‰è¶£çš„æ»æ³•ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘ä»¬æƒ³é—®ä½ ä¸€ä¸‹æœ‰å…³åœ¨çº¿æ¸¸æˆçš„äº‹æƒ…ã€‚
 
-é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ª#{bold}#å•äººæ¸¸æˆ#{normal}#ï¼Œä½†ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸°å¯Œçš„åœ¨çº¿åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥å¢žå¼ºä½ çš„æ¸¸æˆä½“éªŒï¼Œå¹¶è®©ä½ å’Œæ¸¸æˆç¤¾åŒºå»ºç«‹è”ç³»: 
+é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ª#{bold}#å•äººæ¸¸æˆ#{normal}#ï¼Œä½†ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸°å¯Œçš„åœ¨çº¿åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥å¢žå¼ºä½ çš„æ¸¸æˆä½“éªŒï¼Œå¹¶è®©ä½ å’Œæ¸¸æˆç¤¾åŒºå»ºç«‹è”ç³»ï¼š
 * åœ¨å¤šå°ç”µè„‘ä¸Šæ¸¸çŽ©ï¼Œè€Œä¸éœ€è¦å¤åˆ¶æ¸¸æˆè§£é”å’Œæˆå°±ã€‚
 * ä¸Žå…¶ä»–çŽ©å®¶åœ¨æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼Œå¯»æ±‚å»ºè®®ï¼Œåˆ†äº«éš¾å¿˜çš„æ—¶åˆ»â€¦
 * è®°å½•ä½ çš„å‡»æ€æ•°é‡ï¼Œæ»äº¡æ¬¡æ•°ï¼Œä»¥åŠæœ€å–œæ¬¢çš„èŒä¸šâ€¦
@@ -1313,7 +1357,7 @@ t("Registering...", "æ£åœ¨æ³¨å†Œ")
 t("Logged in!", "ç™»é™†æˆåŠŸï¼")
 t("Profile created!", "è´¦æˆ·åˆ›å»ºæˆåŠŸï¼")
 t("Your online profile is now active. Have fun!", "ä½ çš„åœ¨çº¿è´¦æˆ·å·²å¯ç”¨ã€‚çŽ©å¾—å¼€å¿ƒï¼")
-t("Creation failed: ", "åˆ›å»ºå¤±è´¥: ")
+t("Creation failed: ", "åˆ›å»ºå¤±è´¥ï¼š")
 t("Profile creation failed!", "è´¦æˆ·åˆ›å»ºå¤±è´¥ï¼")
 t("Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/", "è¯·è¿‡å‡ åˆ†é’ŸåŽå†è¯•ï¼Œæˆ–åœ¨ https://te4.org/ ç½‘ç«™ä¸Šæ³¨å†Œ")
 
@@ -1321,6 +1365,7 @@ t("Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/", "è¯·è¿‡å‡ 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua"
 
+t("%s available", "%så¯ç”¨")
 t("#00ff00#Talent %s is ready to use.", "#00ff00#æŠ€èƒ½%så·²ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨äº†ã€‚")
 t("LEVEL UP!", "å‡çº§äº†ï¼")
 
@@ -1333,6 +1378,12 @@ t("Destroyer", "æ¯çè€…")
 t("Acid-maniac", "ç‹‚é…¸ä½¿")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua"
+
+t("Kill!", "å‡»æ€!")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/data/general/grids/basic.lua"
 
@@ -1446,11 +1497,11 @@ t("Version", "ç‰ˆæœ¬")
 t("Addon", "æ’ä»¶")
 t("Active", "å¯åŠ¨")
 t("#GREY#Developer tool", "#GREY#å¼€å‘è€…å·¥å…·")
-t("#LIGHT_RED#Donator Status: Disabled", "#LIGHT_RED#æèµ è€…çŠ¶æ€: ç¦ç”¨")
-t("#LIGHT_GREEN#Manual: Active", "#LIGHT_GREEN#æ‰‹åŠ¨: å¯åŠ¨")
-t("#LIGHT_RED#Manual: Disabled", "#LIGHT_RED#æ‰‹åŠ¨: ç¦ç”¨")
-t("#LIGHT_GREEN#Auto: Active", "#LIGHT_GREEN#è‡ªåŠ¨: å¯åŠ¨")
-t("#LIGHT_RED#Auto: Incompatible", "#LIGHT_RED#è‡ªåŠ¨: ä¸å…¼å®¹")
+t("#LIGHT_RED#Donator Status: Disabled", "#LIGHT_RED#æèµ è€…çŠ¶æ€ï¼šç¦ç”¨")
+t("#LIGHT_GREEN#Manual: Active", "#LIGHT_GREEN#æ‰‹åŠ¨ï¼šå¯åŠ¨")
+t("#LIGHT_RED#Manual: Disabled", "#LIGHT_RED#æ‰‹åŠ¨ï¼šç¦ç”¨")
+t("#LIGHT_GREEN#Auto: Active", "#LIGHT_GREEN#è‡ªåŠ¨ï¼šå¯åŠ¨")
+t("#LIGHT_RED#Auto: Incompatible", "#LIGHT_RED#è‡ªåŠ¨ï¼šä¸å…¼å®¹")
 t("Addon Version", "æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬")
 t("Game Version", "æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬")
 
@@ -1498,17 +1549,17 @@ This includes, but is not limited to:
 
 If you disable this option you can always re-activate it in the Online category of the Game Options menu later on.]], [[å³å°†ç¦æ¢æ‰€æœ‰ç½‘ç»œè¯·æ±‚
 åŒ…æ‹¬ä½†ä¸ä»…é™äºŽ:
-- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯: ä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
-- è§’è‰²å¤‡ä»½: ä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
-- ç‰©å“ä»“åº“: ä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©: èŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
-- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©: è”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
-- æ‰©å±•åŒ…&DLC: å’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
-- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…: æ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
-- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°: æ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
-- Steam: æ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
-- Discord: æ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»: ä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
+- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼šä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
+- è§’è‰²å¤‡ä»½ï¼šä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
+- ç‰©å“ä»“åº“ï¼šä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼šèŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
+- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©ï¼šè”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
+- æ‰©å±•åŒ…&DLCï¼šå’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
+- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…ï¼šæ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
+- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°ï¼šæ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
+- Steamï¼šæ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
+- Discordï¼šæ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»ï¼šä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
 æ³¨æ„è¿™ä¸ªè®¾ç½®åªå½±å“æ¸¸æˆæœ¬èº«ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨æ¸¸æˆå¯åŠ¨å™¨ï¼Œå®ƒçš„å”¯ä¸€ç›®çš„å°±æ˜¯ç¡®ä¿æ¸¸æˆæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œå› æ¤å®ƒä»ç„¶ä¼šè¿žæŽ¥ç½‘ç»œã€‚
 å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³è¿™æ ·ï¼Œç›´æŽ¥è¿è¡Œæ¸¸æˆå³å¯ã€‚å¯åŠ¨å™¨#{bold}#åª#{normal}#æ˜¯ç”¨æ¥æ›´æ–°æ¸¸æˆçš„ã€‚
 
@@ -1526,14 +1577,13 @@ t("Load Game", "è¯»å–æ¸¸æˆ")
 t("Show older versions", "æ˜¾ç¤ºæ—§ç‰ˆæœ¬")
 t("Ignore unloadable addons", "å¿½ç•¥æ— æ³•è¯»å–çš„æ’ä»¶")
 t("  Play!  ", "  æ¸¸çŽ©ï¼  ")
-t("Delete", "åˆ é™¤")
 t([[#{bold}##GOLD#%s: %s#WHITE##{normal}#
 Game version: %d.%d.%d
 Requires addons: %s
 
-%s]], [[#{bold}##GOLD#%s: %s#WHITE##{normal}#
-æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬:  %d.%d.%d
-éœ€è¦çš„æ’ä»¶:  %s
+%s]], [[#{bold}##GOLD#%sï¼š%s#WHITE##{normal}#
+æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬ï¼š %d.%d.%d
+éœ€è¦çš„æ’ä»¶ï¼š %s
 
 %s]])
 t("You can simply grab an older version of the game from where you downloaded it.", "ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸‹è½½è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¸‹è½½åˆ°è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æ—§ç‰ˆæœ¬ã€‚")
@@ -1543,14 +1593,15 @@ t([[This savefile was created with game version %s. You can try loading it with
 %s]], [[è¿™ä¸ªå˜æ¡£æ˜¯æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬ %s åˆ›å»ºçš„ã€‚å¦‚æžœä½ æ„¿æ„ï¼Œä½ å¯ä»¥å°è¯•ä½¿ç”¨å½“å‰ç‰ˆæœ¬å¼ºåˆ¶è¯»æ¡£ï¼Œä½†æ˜¯å»ºè®®ä½ ä½¿ç”¨æ—§ç‰ˆæœ¬æ¸¸æˆè¿›è¡Œæ¸¸çŽ©ï¼Œæ¥ç¡®ä¿å…¼å®¹æ€§ã€‚
 %s]])
 t("Run with newer version", "è¿è¡Œæ–°ç‰ˆæœ¬")
-t("#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?", "#LIGHT_RED#è¦å‘Š:  #LAST#åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹è¯»å–ä¸€ä¸ªå˜æ¡£å°†ä¼šä¸å¯é€†åœ°å°†å…¶æ ‡è®°ä¸ºä½œå¼Šå˜æ¡£ã€‚ç¡®å®šå—ï¼Ÿ")
+t("#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?", "#LIGHT_RED#è¦å‘Šï¼š #LAST#åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹è¯»å–ä¸€ä¸ªå˜æ¡£å°†ä¼šä¸å¯é€†åœ°å°†å…¶æ ‡è®°ä¸ºä½œå¼Šå˜æ¡£ã€‚ç¡®å®šå—ï¼Ÿ")
 t("Developer Mode", "å¼€å‘è€…æ¨¡å¼")
-t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Load anyway", "ä»ç„¶è¯»æ¡£")
 t("Delete savefile", "åˆ é™¤å˜æ¡£")
 t("Really delete #{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#", "çœŸçš„è¦åˆ é™¤#{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#å—")
+t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
+t("Delete", "åˆ é™¤")
 t("No data available for this game version.", "æ²¡æœ‰å½“å‰æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬çš„æ•°æ®ã€‚")
-t("Downloading old game data: #LIGHT_GREEN#", "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®:  #LIGHT_GREEN#")
+t("Downloading old game data: #LIGHT_GREEN#", "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®ï¼š #LIGHT_GREEN#")
 t("Old game data for %s correctly installed. You can now play.", " %s çš„æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®å·²ç»å®‰è£…æˆåŠŸäº†ã€‚ä½ å¯ä»¥çŽ°åœ¨æ¸¸çŽ©äº†ã€‚")
 t("Failed to install.", "å®‰è£…å¤±è´¥ã€‚")
 t("Old game data", "æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®")
@@ -1569,7 +1620,7 @@ t("Credits", "åˆ¶ä½œäººå‘˜åå•")
 t("Exit", "é€€å‡º")
 t("Reboot", "é‡å¯æ¸¸æˆ")
 t("Disable animated background", "å…³é—åŠ¨æ€èƒŒæ™¯")
-t("#{bold}##B9E100#T-Engine4 version: %d.%d.%d", "#{bold}##B9E100#T-Engine4 ç‰ˆæœ¬: %d.%d.%d")
+t("#{bold}##B9E100#T-Engine4 version: %d.%d.%d", "#{bold}##B9E100#T-Engine4 ç‰ˆæœ¬ï¼š%d.%d.%d")
 t([[#{bold}##GOLD#Ashes of Urh'Rok - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction wherever they go.#{normal}##LAST#
 
@@ -1583,9 +1634,9 @@ t([[#{bold}##GOLD#Ashes of Urh'Rok - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„å±…æ°‘éƒ½æ›¾ç»å¬è¯´è¿‡â€œæ¶é”â€çš„åå—ï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤ä¼¼ä¹Žå‡ç©ºå‡ºçŽ°çš„æš´è™ç”Ÿç‰©ï¼Œæ— è®ºèµ°åˆ°å“ªé‡Œéƒ½ä¼šå¸¦æ¥ç—›è‹¦å’Œæ¯çã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# æ¯çä½¿è€…ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯æ¶é”æ¯çåŠ›é‡çš„åŒ–èº«ï¼Œæ‰‹æ‹¿åŒæ‰‹æ¦å™¨åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œå°†æ•ŒäººåŒ–ä¸ºä¸€ç‰‡ç«æµ·ã€‚ä»–ä»¬çš„æ‰‹ä¸æŽŒæ¡ç€ç«ç„°çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŠ¿ä¸å¯æŒ¡çš„æ•Œäººæˆ˜æ–—ä¸å¯»æ±‚æ¬¢æ„‰ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# æ¶é”å¦è€…ã€‚ è¿™äº›è¿‘æˆ˜æ–½æ³•è€…æ‰‹æ‹¿ç›¾ç‰Œï¼ŒæŽŒæ¡é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ¬èº«çš„åŠ›é‡çš„é”æ³•ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å€’ä¸‹çš„æ•Œäººçš„èº«ä¸Šç»ˆæ¢æ¶é”ç§åã€‚å°†è¿™äº›æ¶é”ç§åé™„é”åˆ°ä½ çš„ç‰©å“é‡Œï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—å„ç§å…¨æ–°çš„æŠ€èƒ½å’Œè¢«åŠ¨çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶å¬å”¤ç§åé‡Œçš„æ¶é”æ¥åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# é”åŒ–ç²¾çµã€‚ é‚£äº›è¢«æ¶é”çš„åŠ›é‡æ‰€æ”¹å˜çš„æ°¸æ’ç²¾çµï¼Œä»–ä»¬çš„ç§æ—èƒ½åŠ›è¢«è…åŒ–æˆäº†é»‘æš—çš„å½¢æ€ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# æ¯çä½¿è€…ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯æ¶é”æ¯çåŠ›é‡çš„åŒ–èº«ï¼Œæ‰‹æ‹¿åŒæ‰‹æ¦å™¨åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œå°†æ•ŒäººåŒ–ä¸ºä¸€ç‰‡ç«æµ·ã€‚ä»–ä»¬çš„æ‰‹ä¸æŽŒæ¡ç€ç«ç„°çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŠ¿ä¸å¯æŒ¡çš„æ•Œäººæˆ˜æ–—ä¸å¯»æ±‚æ¬¢æ„‰ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# æ¶é”å¦è€…ã€‚ è¿™äº›è¿‘æˆ˜æ–½æ³•è€…æ‰‹æ‹¿ç›¾ç‰Œï¼ŒæŽŒæ¡é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ¬èº«çš„åŠ›é‡çš„é”æ³•ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å€’ä¸‹çš„æ•Œäººçš„èº«ä¸Šç»ˆæ¢æ¶é”ç§åã€‚å°†è¿™äº›æ¶é”ç§åé™„é”åˆ°ä½ çš„ç‰©å“é‡Œï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—å„ç§å…¨æ–°çš„æŠ€èƒ½å’Œè¢«åŠ¨çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶å¬å”¤ç§åé‡Œçš„æ¶é”æ¥åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# é”åŒ–ç²¾çµã€‚ é‚£äº›è¢«æ¶é”çš„åŠ›é‡æ‰€æ”¹å˜çš„æ°¸æ’ç²¾çµï¼Œä»–ä»¬çš„ç§æ—èƒ½åŠ›è¢«è…åŒ–æˆäº†é»‘æš—çš„å½¢æ€ã€‚
 #LIGHT_UMBER#æ›´å¤šæ–°ç¥žå™¨ã€æ–°æ‰‹æœã€æ–°åœ°å›¾ã€æ–°äº‹ä»¶â€¦â€¦#WHITE# ä½“éªŒæ¶é”çš„æ¬¢æ„‰å§ï¼
 
 ]])
@@ -1604,11 +1655,11 @@ t([[#{bold}##GOLD#Embers of Rage - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#è‡ªä»Žè¢«å…½äººæˆä¸ºâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€çš„é‚£ä¸ªäººï¼Œå¤èº«ä¸€äººç²‰ç¢Žäº†æ ¼é²å¸Œçº³å…‹ã€æ²ƒå°”ã€åŠ ä¼¯ç‰¹å’Œæ‹‰å…‹è‚–å››å¤§éƒ¨è½ä¹‹åŽï¼Œå·²ç»è¿‡äº†ä¸€å¹´çš„æ—¶é—´ã€‚è”åˆçŽ‹å›½çŽ°åœ¨å·²ç»é€šè¿‡è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼Œå’Œä»–ä»¬å¤±è½å·²ä¹…çš„ç›Ÿå‹å¤ªé˜³å ¡åž’å»ºç«‹äº†è”ç³»ï¼Œå¸®åŠ©ä»–ä»¬å¾æœäº†ç“¦Â·åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„è¿‘ä¹Žå…¨å¢ƒã€‚è¢«æˆ˜ç«è¹‚èºçš„å…½äººéƒ¨è½çš„å°‘æ•°æ®‹ä½™ï¼ŒçŽ°åœ¨éƒ½è¢«è”å†›å…³æŠ¼åœ¨ç›‘ç‹±é‡Œâ€¦â€¦ä½†æ˜¯ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªéƒ¨è½å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°æˆ˜å½¹: #WHITE# è¿™åœºæˆ˜å½¹åœ¨ä¸»æ¸¸æˆæˆ˜å½¹ä»¥åŽï¼Œå†³å®šå…½äººéƒ¨è½çš„æœ€ç»ˆå‘½è¿ã€‚æŽ¢ç´¢å…¨æ–°çš„è¿œä¸œå¤§é™†å§ï¼
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°èŒä¸š: #WHITE# é“¾é”¯å± å¤«ï¼Œæžªæ‰‹ï¼Œå¿µåŠ›å°„æ‰‹ï¼Œæ¼çè€…å’Œç§‘æŠ€æ³•å¸ˆã€‚æŽŒæ¡è’¸æ±½çš„åŠ›é‡ï¼Œé©±åŠ¨è‡´å‘½çš„è£…ç½®ï¼Œç”¨é’¢é“æ´ªæµç²‰ç¢Žé‚£äº›èƒ†æ•¢åæŠ—éƒ¨è½çš„äººå§ï¼
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°ç§æ—: #WHITE# å…½äººï¼Œé›ªäººï¼Œç™½è¹„ã€‚äº†è§£å…½äººå’Œä»–ä»¬é‚£äº›å¥‡ç‰¹çš„â€œç›Ÿå‹â€ï¼Œå›¢ç»“èµ·æ¥ï¼Œå°†å…½äººä¸€æ—ä»Žâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾ä¸æ‹¯æ•‘å‡ºæ¥ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ’ä»¶ç³»ç»Ÿ: #WHITE# åˆæˆå¼ºå¤§çš„æ’ä»¶ï¼Œç”¨äºŽå¼ºåŒ–ä½ çš„ç‰©å“ã€‚åŒ…æ‹¬ç»™ä½ çš„é´åå®‰è£…ç«ç®ï¼Œç»™ä½ çš„æ‰‹å¥—å®‰è£…æŠ“å–ç³»ç»Ÿï¼Œä¹ƒè‡³è®¸å¤šæ›´å¤šçš„æ’ä»¶ã€‚
-#LIGHT_UMBER#è¯è†ç³»ç»Ÿ: #WHITE# åœ¨æ’ä»¶ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œåˆæˆå¼ºå¤§çš„åŒ»ç–—è¯è†ï¼Œç”¨äºŽæ³¨å…¥ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œæ›¿ä»£å°±æœ‰çš„çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡ç³»ç»Ÿã€‚
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°æˆ˜å½¹ï¼š#WHITE# è¿™åœºæˆ˜å½¹åœ¨ä¸»æ¸¸æˆæˆ˜å½¹ä»¥åŽï¼Œå†³å®šå…½äººéƒ¨è½çš„æœ€ç»ˆå‘½è¿ã€‚æŽ¢ç´¢å…¨æ–°çš„è¿œä¸œå¤§é™†å§ï¼
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# é“¾é”¯å± å¤«ï¼Œæžªæ‰‹ï¼Œå¿µåŠ›å°„æ‰‹ï¼Œæ¼çè€…å’Œç§‘æŠ€æ³•å¸ˆã€‚æŽŒæ¡è’¸æ±½çš„åŠ›é‡ï¼Œé©±åŠ¨è‡´å‘½çš„è£…ç½®ï¼Œç”¨é’¢é“æ´ªæµç²‰ç¢Žé‚£äº›èƒ†æ•¢åæŠ—éƒ¨è½çš„äººå§ï¼
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å…½äººï¼Œé›ªäººï¼Œç™½è¹„ã€‚äº†è§£å…½äººå’Œä»–ä»¬é‚£äº›å¥‡ç‰¹çš„â€œç›Ÿå‹â€ï¼Œå›¢ç»“èµ·æ¥ï¼Œå°†å…½äººä¸€æ—ä»Žâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾ä¸æ‹¯æ•‘å‡ºæ¥ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ’ä»¶ç³»ç»Ÿï¼š#WHITE# åˆæˆå¼ºå¤§çš„æ’ä»¶ï¼Œç”¨äºŽå¼ºåŒ–ä½ çš„ç‰©å“ã€‚åŒ…æ‹¬ç»™ä½ çš„é´åå®‰è£…ç«ç®ï¼Œç»™ä½ çš„æ‰‹å¥—å®‰è£…æŠ“å–ç³»ç»Ÿï¼Œä¹ƒè‡³è®¸å¤šæ›´å¤šçš„æ’ä»¶ã€‚
+#LIGHT_UMBER#è¯è†ç³»ç»Ÿï¼š#WHITE# åœ¨æ’ä»¶ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œåˆæˆå¼ºå¤§çš„åŒ»ç–—è¯è†ï¼Œç”¨äºŽæ³¨å…¥ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œæ›¿ä»£å°±æœ‰çš„çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡ç³»ç»Ÿã€‚
 #LIGHT_UMBER#å¤§é‡#WHITE# å…¨æ–°ç¥žå™¨ã€æ‰‹æœã€åœ°å›¾å’Œäº‹ä»¶ï¼
 
 ]])
@@ -1629,22 +1680,22 @@ t([[#{bold}##GOLD#Forgotten Cults - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„å†’é™©è€…éƒ½åœ¨å¯»æ±‚è´¢å¯Œï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æ‰€æœ‰ä¿å«ä¸–ç•Œçš„äººéƒ½å¿ƒå˜å–„å¿µã€‚æœ€è¿‘ï¼Œæé”åœ¨å¤§é™†ä¸Šå‡ºçŽ°çš„æ¬¡æ•°æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚ä¸æ–æœ‰äººåœ¨ååƒ»çš„å°è·¯ä¸Šå¤±è¸ªï¼Œæœ‰æ—¶å‡ å¹´åŽæ‰è¢«äººå‘çŽ°ï¼Œèº«ä½“å´éå—äº†ææ€–çš„å˜å¼‚ï¼Œè¿›å…¥äº†ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ—¶å€™å†ä¹Ÿæ— æ³•å¯»åˆ°è¸ªè¿¹ã€‚å¾ˆæ˜Žæ˜¾ï¼Œåœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„å¤§åœ°æ·±å¤„ï¼Œæœ‰æŸç§ä¸œè¥¿æ£åœ¨æš—ä¸æ´»åŠ¨ã€‚é‚£ç§ä¸œè¥¿â€”â€”å°±æ˜¯ä½ ã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# è‹¦ç—›è€…ã€‚ å®ƒä»¬è¢«èµ‹äºˆäº†è…åŒ–çš„åŠ›é‡ï¼Œæœ€ç»ˆå°†è‡ªå·±çš„èº«ä½“è½¬åŒ–æˆäº†æé”ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å¬å”¤æé”åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ååŠ©è‡ªå·±ï¼Œæ’•è£‚ä½ çš„çš®è‚¤ï¼ŒèžåŒ–ä½ çš„è„¸åºžï¼Œä½œä¸ºæ”»å‡»æ•Œäººçš„æ¦å™¨ã€‚å½“ä½ çš„æ‰‹è‡‚ä¹Ÿè¢«è½¬åŒ–æˆè§¦æ‰‹ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ•Œäººèƒ½é˜»æŒ¡ä½ å‘¢ï¼Ÿ
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# ç†µæ•™å¾’ã€‚ è¿™ç§æ³•å¸ˆèŒä¸šä½¿ç”¨ç–¯ç‹‚çš„èƒ½åŠ›ï¼ŒæŽŒæŽ§äº†ç†µçš„åŠ›é‡ï¼Œé¢ è¦†äº†ä¼ ç»Ÿçš„ç‰©ç†å®šå¾‹ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å°†æ²»ç–—è½¬æ¢æˆä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¬å”¤è™šç©ºçš„åŠ›é‡ï¼Œå°†æ•Œäººç²‰ç¢Žä¸ºå°˜åœŸã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# å¾·ç‘žå§†ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯çŸ®äººçš„ä¸€æ”¯è…åŒ–åˆ†æ”¯ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºæŸç§åŽŸå› ï¼Œä¿æŒäº†ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ç†æ€§ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰å®Œå…¨åµåŒ–æˆä¸ºæ²¡æœ‰æ„è¯†çš„æé”ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼Œå¹¶å¦ä¼šå¬å”¤æé”ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# å…‹ç½—æ ¼ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤è¢«æœ¬æ¥åº”å½“æ€æ»ä»–ä»¬çš„ä¸€ç¾¤äººè½¬åŒ–çš„é£Ÿäººé”ã€‚ä»–ä»¬å¼ºå¤§çš„æ”»å‡»å¯ä»¥éœ‡æ…‘æ•Œäººï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬å¼ºå£®çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åŒæŒä»»ä½•å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚
-#LIGHT_UMBER#å¤§é‡å…¨æ–°åœ°å›¾: #WHITE# æŽ¢ç´¢ç˜Ÿç–«ä¹‹ç©´ï¼Œåœ¨ä¸€åªå·¨å¤§è •è™«çš„èº«ä½“å†…æ€å‡ºä¸€æ¡è¡€è·¯(ä¸è¦é—®æˆ‘ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆ*è¿›æ¥*çš„)ï¼ŒæŽ¢ç´¢ç¥žç§˜çš„å‡ºå£ï¼Œä»¥åŠæ›´å¤šå¥‡å¼‚çš„ï¼Œå……æ»¡è§¦æ‰‹çš„åœ°å›¾ï¼
-#LIGHT_UMBER#æ–°çš„æé”: #WHITE# ä½ å–œæ¬¢ç¼çœ¼æé”å—ï¼Ÿä½ ä¸€å®šä¼šå–œæ¬¢ä¸Šç¼çƒæé”çš„ï¼è¿˜æœ‰ä»¥å¤ªè •è™«ï¼Œè¿˜æœ‰ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–æ›´å¤šæ€ªç‰©ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# è‹¦ç—›è€…ã€‚ å®ƒä»¬è¢«èµ‹äºˆäº†è…åŒ–çš„åŠ›é‡ï¼Œæœ€ç»ˆå°†è‡ªå·±çš„èº«ä½“è½¬åŒ–æˆäº†æé”ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å¬å”¤æé”åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ååŠ©è‡ªå·±ï¼Œæ’•è£‚ä½ çš„çš®è‚¤ï¼ŒèžåŒ–ä½ çš„è„¸åºžï¼Œä½œä¸ºæ”»å‡»æ•Œäººçš„æ¦å™¨ã€‚å½“ä½ çš„æ‰‹è‡‚ä¹Ÿè¢«è½¬åŒ–æˆè§¦æ‰‹ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ•Œäººèƒ½é˜»æŒ¡ä½ å‘¢ï¼Ÿ
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# ç†µæ•™å¾’ã€‚ è¿™ç§æ³•å¸ˆèŒä¸šä½¿ç”¨ç–¯ç‹‚çš„èƒ½åŠ›ï¼ŒæŽŒæŽ§äº†ç†µçš„åŠ›é‡ï¼Œé¢ è¦†äº†ä¼ ç»Ÿçš„ç‰©ç†å®šå¾‹ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å°†æ²»ç–—è½¬æ¢æˆä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¬å”¤è™šç©ºçš„åŠ›é‡ï¼Œå°†æ•Œäººç²‰ç¢Žä¸ºå°˜åœŸã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å¾·ç‘žå§†ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯çŸ®äººçš„ä¸€æ”¯è…åŒ–åˆ†æ”¯ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºæŸç§åŽŸå› ï¼Œä¿æŒäº†ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ç†æ€§ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰å®Œå…¨åµåŒ–æˆä¸ºæ²¡æœ‰æ„è¯†çš„æé”ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼Œå¹¶å¦ä¼šå¬å”¤æé”ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å…‹ç½—æ ¼ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤è¢«æœ¬æ¥åº”å½“æ€æ»ä»–ä»¬çš„ä¸€ç¾¤äººè½¬åŒ–çš„é£Ÿäººé”ã€‚ä»–ä»¬å¼ºå¤§çš„æ”»å‡»å¯ä»¥éœ‡æ…‘æ•Œäººï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬å¼ºå£®çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åŒæŒä»»ä½•å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚
+#LIGHT_UMBER#å¤§é‡å…¨æ–°åœ°å›¾ï¼š#WHITE# æŽ¢ç´¢ç˜Ÿç–«ä¹‹ç©´ï¼Œåœ¨ä¸€åªå·¨å¤§è •è™«çš„èº«ä½“å†…æ€å‡ºä¸€æ¡è¡€è·¯(ä¸è¦é—®æˆ‘ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆ*è¿›æ¥*çš„)ï¼ŒæŽ¢ç´¢ç¥žç§˜çš„å‡ºå£ï¼Œä»¥åŠæ›´å¤šå¥‡å¼‚çš„ï¼Œå……æ»¡è§¦æ‰‹çš„åœ°å›¾ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°çš„æé”ï¼š#WHITE# ä½ å–œæ¬¢ç¼çœ¼æé”å—ï¼Ÿä½ ä¸€å®šä¼šå–œæ¬¢ä¸Šç¼çƒæé”çš„ï¼è¿˜æœ‰ä»¥å¤ªè •è™«ï¼Œè¿˜æœ‰ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–æ›´å¤šæ€ªç‰©ï¼
 #LIGHT_UMBER#åŽŒå€¦äº†ä½ è‡ªå·±çš„å¤´ï¼Ÿ#WHITE#  æŠŠå®ƒæ¢æˆä¸€ä¸ªæ‚ é—²çš„å¯„ç”Ÿå…½å§ï¼
 #LIGHT_UMBER#å¤§é‡#WHITE# å…¨æ–°ç¥žå™¨ã€æ‰‹æœã€äº‹ä»¶â€¦â€¦
 
 ]])
 t("#LIGHT_GREEN#Installed", "#LIGHT_GREEN#å·²å®‰è£…")
-t("#YELLOW#Not installed - Click to download / purchase", "#YELLOW#æœªå®‰è£… - ç‚¹å‡»ä¸‹è½½ / è´ä¹°")
+t("#YELLOW#Not installed - Click to download / purchase", "#YELLOW#æœªå®‰è£… - ç‚¹å‡»ä¸‹è½½/è´ä¹°")
 t("Login", "ç™»å½•")
 t("Register", "æ³¨å†Œ")
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
-t("Password: ", "å¯†ç : ")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
+t("Password: ", "å¯†ç ï¼š")
 t("#GOLD#Online Profile", "#GOLD#åœ¨çº¿è´¦æˆ·")
 t("Login with Steam", "ä½¿ç”¨Steamç™»å½•")
 t("#GOLD#Online Profile#WHITE#", "#GOLD#åœ¨çº¿è´¦æˆ·#WHITE#")
@@ -1697,9 +1748,9 @@ section "game/engines/default/modules/boot/dialogs/ProfileLogin.lua"
 
 t("Online profile ", "åœ¨çº¿è´¦æˆ·")
 t("Login", "ç™»å½•")
-t("Password again: ", "é‡å¤å¯†ç : ")
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
-t("Password: ", "å¯†ç : ")
+t("Password again: ", "é‡å¤å¯†ç ï¼š")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
+t("Password: ", "å¯†ç ï¼š")
 t("Email: ", "é‚®ç®±")
 t("Accept to receive #{bold}#very infrequent#{normal}# (a few per year) mails about important game events from us.", "å…è®¸æˆ‘ä»¬#{bold}#å¶å°”#{normal}#å‘ä½ å‘é€æœ‰å…³æ¸¸æˆé‡è¦æ–°é—»çš„é‚®ä»¶(æ¯å¹´æœ€å¤šåªä¼šæœ‰å‡ å°)")
 t("You at least 16 years old, or have parental authorization to play the game.", "æ¸¸çŽ©æ¤æ¸¸æˆæ—¶ä½ å·²å¹´æ»¡16å²ï¼Œæˆ–å·²å¾—åˆ°äº†å®¶é•¿çš„è®¸å¯ã€‚")
@@ -1726,9 +1777,9 @@ To enjoy all the features the game has to offer it is #{bold}#highly#{normal}# r
 Luckily this is very easy to do: you only require a profile name and optionally an email (we send very few email, maybe two a year at most).
 ]], [[æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°#GOLD#é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´#LAST#.
 ä¸ºäº†äº«å—æ¸¸æˆçš„å…¨éƒ¨åŠŸèƒ½ï¼Œæˆ‘ä»¬#{bold}#å¼ºçƒˆ#{normal}#æŽ¨èä½ æ³¨å†Œä½ çš„Steamè´¦æˆ·ã€‚
-å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œè¿™æ˜¯å®¹æ˜“çš„ï¼šä½ åªéœ€è¦æä¾›ä½ çš„Steamç”¨æˆ·åï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æä¾›ä½ çš„é‚®ç®±ã€‚ï¼ˆæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šä¸ä¼šç»™ä½ å‘é€é‚®ä»¶ï¼Œæ¯å¹´æœ€å¤šå‘é€ä¸€ä¸¤åˆ†é’Ÿï¼‰
+å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œè¿™éžå¸¸å®¹æ˜“ï¼šä½ åªéœ€è¦æä¾›ä½ çš„Steamç”¨æˆ·åï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æä¾›ä½ çš„é‚®ç®±ã€‚ï¼ˆæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šä¸ä¼šç»™ä½ å‘é€é‚®ä»¶ï¼Œæ¯å¹´æœ€å¤šå‘é€ä¸€ä¸¤ä»½ï¼‰
 ]])
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
 t("Email: ", "é‚®ç®±")
 t("Accept to receive #{bold}#very infrequent#{normal}# (a few per year) mails about important game events from us.", "å…è®¸æˆ‘ä»¬#{bold}#å¶å°”#{normal}#å‘ä½ å‘é€æœ‰å…³æ¸¸æˆé‡è¦æ–°é—»çš„é‚®ä»¶(æ¯å¹´æœ€å¤šåªä¼šæœ‰å‡ å°)")
 t("You at least 16 years old, or have parental authorization to play the game.", "æ¸¸çŽ©æ¤æ¸¸æˆæ—¶ä½ å·²å¹´æ»¡16å²ï¼Œæˆ–å·²å¾—åˆ°äº†å®¶é•¿çš„è®¸å¯ã€‚")
@@ -1760,9 +1811,9 @@ t("Component", "ç»„ä»¶")
 t("Version", "ç‰ˆæœ¬")
 t("All your game modules are up to date.", "æ‰€æœ‰æ¸¸æˆæ¨¡ç»„éƒ½å¤„äºŽæœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚")
 t("Nothing to update", "æ²¡æœ‰éœ€è¦æ›´æ–°çš„å†…å®¹")
-t("Game: #{bold}##GOLD#", "æ¸¸æˆ: #{bold}##GOLD#")
-t("Engine: #{italic}##LIGHT_BLUE#", "æ¸¸æˆå¼•æ“Ž: #{italic}##LIGHT_BLUE#")
-t("Downloading: ", "æ£åœ¨ä¸‹è½½: ")
+t("Game: #{bold}##GOLD#", "æ¸¸æˆï¼š#{bold}##GOLD#")
+t("Engine: #{italic}##LIGHT_BLUE#", "æ¸¸æˆå¼•æ“Žï¼š#{italic}##LIGHT_BLUE#")
+t("Downloading: ", "æ£åœ¨ä¸‹è½½ï¼š")
 t("Error!", "é”™è¯¯ï¼")
 t([[There was an error while downloading:
 ]], [[ä¸‹è½½æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯:
@@ -1790,6 +1841,15 @@ t([[#{bold}##GOLD#%s(%s)#GREEN# High Scores#WHITE##{normal}#
 ]])
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/init.lua"
+
+t("Tales of Maj'Eyal Main Menu", "é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ ä¸»èœå•")
+t([[Bootmenu!
+]], [[å¯åŠ¨èœå•!
+]])
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/load.lua"
 
@@ -1879,6 +1939,7 @@ t("#RED# [%s]%s #ORANGE#CLEARING OLD TARGET#LAST#: [%s]%s", "#RED# [%s]%s #ORANG
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Actor.lua"
 
+t("drowned to death", "æ·¹æ»")
 t("%s has been disrupted by #ORCHID#anti-magic forces#LAST#!", "%sè¢«#ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("%s temporarily fights the paralyzation.", "%s æš‚æ—¶åœ¨ç˜«ç—ªä¸æŒ£æ‰Žã€‚")
 t("#VIOLET#Following build order %s; increasing %s by 1.", "#VIOLET#éµå¾ªåŠ ç‚¹é¡ºåº%s;å¢žåŠ ä¸€ç‚¹%s")
@@ -1899,9 +1960,9 @@ t("boss", "Boss")
 t("elite boss", "ç²¾è‹±boss")
 t("god", "ç¥ž")
 t("tiny", "å¾®å°")
-t("small", "çŸ®å°")
+t("small", "è¾ƒå°")
 t("medium", "ä¸ç‰")
-t("big", "é«˜å¤§")
+t("big", "è¾ƒå¤§")
 t("huge", "åºžå¤§")
 t("gargantuan", "å·¨å¤§")
 t("actor", "è§’è‰²")
@@ -1910,88 +1971,101 @@ t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
 t("female", "å¥³æ€§")
 t("male", "ç”·æ€§")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
-t("Level: unknown", "ç‰çº§: æœªçŸ¥")
-t("Level: %d", "ç‰çº§: %d")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
+t("Level: unknown", "ç‰çº§ï¼šæœªçŸ¥")
+t("Level: %d", "ç‰çº§ï¼š%d")
 t("INVULNERABLE!", "æ— æ•Œ!")
-t("HP: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#", "ç”Ÿå‘½å€¼: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#")
+t("HP: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#", "ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#")
+t("\
+Mana:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ³•åŠ›å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Vim:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ´»åŠ›å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Positive:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ£èƒ½é‡å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Negative:  %s%d / %d#LAST#", "\
+è´Ÿèƒ½é‡å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
 t(" (%d%%)", " (%d%%)")
-t("Iceblock: %d", "å†°å—: %d")
-t("%sVim Value: %d#LAST#", "%sæ´»åŠ›å€¼: %d#LAST#")
-t("#ffa0ff#Predator: +%d acc, +%d apr#LAST#", "#ffa0ff#çŒŽæ€è€…: +%d å‘½ä¸, +%d æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#")
-t("Resists: ", "æŠ—æ€§: ")
-t("Hardiness/Armour: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦/æŠ¤ç”²å€¼: ")
-t("Size: ", "ä½“åž‹: ")
-t("#FFD700#Accuracy#FFFFFF#: ", "#FFD700#å‘½ä¸å€¼ã€€#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#Defense#FFFFFF#:  ", "#0080FF#é—ªé¿å€¼ã€€#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#P. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç‰©ç†å¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#P. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç‰©ç†è±å…#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#S. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#æ³•æœ¯å¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#S. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#æ³•æœ¯è±å…#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#M. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç²¾ç¥žå¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#M. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç²¾ç¥žè±å…#FFFFFF#: ")
-t("Critical Mult: ", "æš´å‡»åŠ æˆ: ")
-t("Time left: ", "å‰©ä½™æ—¶é—´: ")
+t("Iceblock: %d", "å†°å—ï¼š%d")
+t("%sVim Value: %d#LAST#", "%sæ´»åŠ›å€¼ï¼š%d#LAST#")
+t("#ffa0ff#Predator: +%d acc, +%d apr#LAST#", "#ffa0ff#çŒŽæ€è€…ï¼š+%d å‘½ä¸, +%d æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#")
+t("Resists: ", "æŠ—æ€§ï¼š")
+t("Hardiness/Armour: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦/æŠ¤ç”²å€¼ï¼š")
+t("Size: ", "ä½“åž‹ï¼š")
+t("#FFD700#Accuracy#FFFFFF#: ", "#FFD700#å‘½ä¸å€¼ã€€#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#Defense#FFFFFF#:  ", "#0080FF#é—ªé¿å€¼ã€€#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#P. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç‰©ç†å¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#P. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç‰©ç†è±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#S. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#æ³•æœ¯å¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#S. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#æ³•æœ¯è±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#M. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç²¾ç¥žå¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#M. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç²¾ç¥žè±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("Critical Mult: ", "æš´å‡»åŠ æˆï¼š")
+t("Time left: ", "å‰©ä½™æ—¶é—´ï¼š")
 t("#LIGHT_BLUE#Main:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#ä¸»æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Off :#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Psi :#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#çµèƒ½:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Ammo:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å¼¹è¯:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed:#LAST#", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹:#LAST#")
-t("Melee Retaliation: ", "è¿‘æˆ˜åä¼¤: ")
-t("Classes: ", "èŒä¸š: ")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
-t("Personal reaction: ", "ä¸ªäººå…³ç³»: ")
-t("Sustained Talents: ", "æŒç»æŠ€èƒ½: ")
-t("Temporary Status Effects: ", "ä¸´æ—¶çŠ¶æ€æ•ˆæžœ: ")
+t("Melee Retaliation: ", "è¿‘æˆ˜åä¼¤ï¼š")
+t("Classes: ", "èŒä¸šï¼š")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
+t("Personal reaction: ", "ä¸ªäººå…³ç³»ï¼š")
+t("Sustained Talents: ", "æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š")
+t("Temporary Status Effects: ", "ä¸´æ—¶çŠ¶æ€æ•ˆæžœï¼š")
 t("#LIGHT_GREEN#%d healing #LAST##AQUAMARINE#(%d psi heal)#LAST#", "#LIGHT_GREEN#%d æ²»ç–— #LAST##AQUAMARINE#(%d è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ²»ç–—)#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#%d healing#LAST#", "#LIGHT_GREEN#%d æ²»ç–—#LAST#")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shifted)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ç›¸ä½åˆ‡æ¢å‡ä¼¤)#LAST#")
-t("%s unleashes the stored damage in retribution!", "%s å‘åŠ¨ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³è¿›è¡ŒæŠ¥å¤æ€§æ”»å‡»ï¼")
-t("#DARK_GREEN##Source# shares damage with %s oozes!", "#DARK_GREEN##Source# å’Œ %s è½¯æ³¥æ€ªå¹³åˆ†ä¼¤å®³!")
+t("%s unleashes the stored damage in retribution!", "%sé‡Šæ”¾ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³è¿›è¡ŒæŠ¥å¤æ€§æ”»å‡»ï¼")
+t("#DARK_GREEN##Source# shares damage with %s oozes!", "#DARK_GREEN##Source#å’Œ%sè½¯æ³¥æ€ªå¹³åˆ†ä¼¤å®³!")
 t("#CRIMSON##Source# teleports some damage to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»ç»™ #Target#!")
-t("#CRIMSON#(%d teleported)#LAST#", "#CRIMSON#(%d åˆ°ç›¸ä½ç›¾)#LAST#")
+t("#CRIMSON#(%d teleported)#LAST#", "#CRIMSON#(%d ç›¸ä½ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#CRIMSON#%d teleported#LAST#", "#CRIMSON#%d åˆ°ç›¸ä½ç›¾#LAST#")
-t("#STEEL_BLUE#(%d to time)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d åˆ°æ—¶é—´ç›¾)#LAST#")
+t("#STEEL_BLUE#(%d to time)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d æ—¶é—´ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("Your time shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
-t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d ä¼¤å®³å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d æŠ¤ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#SLATE#%d reflected#LAST#", "#SLATE#%d ä¼¤å®³åå°„#LAST#")
-t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!#LAST#", "#CRIMSON##Source# å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!#LAST#", "#CRIMSON##Source#å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž#Target#!#LAST#")
 t("Your shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# shares some damage with a shadow!", "#CRIMSON##Source# ä¸Žé˜´å½±å…±äº«ä¼¤å®³ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# shares some damage with a shadow!", "#CRIMSON##Source#ä¸Žé˜´å½±å…±äº«ä¼¤å®³ï¼")
 t("#PINK#(%d linked)#LAST#", "#PINK#(%d ä¼¤å®³é“¾æŽ¥)#LAST#")
 t("#PINK#%d linked#LAST#", "#PINK#%d ä¼¤å®³é“¾æŽ¥#LAST#")
 t("#SLATE#(%d deflected)#LAST#", "#SLATE#(%d å¿µåŠ›æŠ˜å°„)#LAST#")
-t("#STEEL_BLUE#(%d to ice)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d åˆ°å†°å—)#LAST#")
+t("#STEEL_BLUE#(%d to ice)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d å†°å—å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#SLATE#(%d resonance)#LAST#", "#SLATE#(%d å…±é¸£é¢†åŸŸ)#LAST#")
 t("Your resonance field crumbles under the damage!", "ä½ çš„å…±é¸£é¢†åŸŸåœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
 t("%s shatters into pieces!", "%s è¢«æ‰“æˆç¢Žç‰‡ï¼")
 t("#F53CBE#You fight through the pain!", "#F53CBE#ä½ åœ¨ç—›è‹¦ä¸æˆ˜æ–—ï¼")
 t("#F53CBE#Your hatred grows even as your life fades!", "#F53CBE#å½“ä½ å¤±åŽ»ç”Ÿå‘½æ—¶ï¼Œä½ çš„ä»‡æ¨å¢žé•¿äº†ï¼")
 t("#F53CBE#Your powerful attack feeds your madness!", "#F53CBE#ä½ å¼ºæœ‰åŠ›çš„æ”»å‡»å¢žè¿›äº†ä½ çš„ç–¯ç‹‚ï¼")
-t("%s (+%d hate)", "%s (+%dä»‡æ¨å€¼)")
+t("%s (+%d hate)", "%s (+%d ä»‡æ¨å€¼)")
 t("%s splits in two!", "%s åˆ†è£‚æˆäº†ä¸¤ä¸ªï¼")
-t("%s#Source# converts some damage to Psi!", "%s#Source# å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼")
+t("%s#Source# converts some damage to Psi!", "%s#Source#å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼")
 t("%s%d %s#LAST#", "%s%d %s#LAST#")
 t("to psi", "åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼")
-t("#RED#(%d refused)#LAST#", "#RED#(%d æ— è§†ä¼¤å®³)#LAST#")
-t("#RED##Source# is unstoppable!", "#RED##Source# åŠ¿ä¸å¯æŒ¡ï¼!")
-t("#YELLOW#%s has been healed by a blast of positive energy!#LAST#", "#YELLOW#%s è¢«ä¸€è‚¡æ£èƒ½é‡æ²»ç–—ï¼#LAST#")
-t("%s fades for a moment and then reforms whole again!", "%s æ¶ˆå¤±äº†ä¸€é˜µä¹‹åŽåˆå®Œå¥½æ— æŸåœ°å‡ºçŽ°äº†ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# leeches life from #Target#!", "#LIGHT_RED# #Source# ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–ç”Ÿå‘½ï¼")
+t("#RED#(%d refused)#LAST#", "#RED#(%d ä¼¤å®³æ— è§†)#LAST#")
+t("#RED##Source# is unstoppable!", "#RED##Source#åŠ¿ä¸å¯æŒ¡ï¼!")
+t("#YELLOW#%s has been healed by a blast of positive energy!#LAST#", "#YELLOW#%sè¢«ä¸€è‚¡æ£èƒ½é‡æ²»ç–—ï¼#LAST#")
+t("%s fades for a moment and then reforms whole again!", "%sæ¶ˆå¤±äº†ä¸€é˜µä¹‹åŽåˆå®Œå¥½æ— æŸåœ°å‡ºçŽ°äº†ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# leeches life from #Target#!", "#LIGHT_RED##Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–ç”Ÿå‘½ï¼")
 t("#CRIMSON##Source# steals life from #Target#!", "#CRIMSON##Source#ä»Ž#Target#å¤„å¸å–ç”Ÿå‘½!")
-t("#SLATE#(%d to stone)#LAST#", "#SLATE#(%d åˆ°çŸ³å¤´)#LAST#")
-t("#OLIVE_DRAB##Source# redirects damage from #Target# to %s!#LAST#", "#OLIVE_DRAB##Source# å°†æ¥è‡ª#Target#çš„ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°%sï¼#LAST#")
+t("#SLATE#(%d to stone)#LAST#", "#SLATE#(%d çŸ³å¤´å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#OLIVE_DRAB##Source# redirects damage from #Target# to %s!#LAST#", "#OLIVE_DRAB##Source#å°†æ¥è‡ª#Target#çš„ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°%sï¼#LAST#")
 t("#OLIVE_DRAB#(%d redirected)#LAST#", "#OLIVE_DRAB#(%d ä¼¤å®³è½¬ç§»)#LAST#")
 t("#OLIVE_DRAB#%d redirected#LAST#", "#OLIVE_DRAB#%d ä¼¤å®³è½¬ç§»#LAST#")
-t("#CRIMSON##Source# leeches energies from #Target#!", "#LIGHT_RED# #Source# ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–èƒ½é‡ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# leeches energies from #Target#!", "#LIGHT_RED##Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–èƒ½é‡ï¼")
+t("RESURRECT!", "å¤æ´»!")
 t("You feel a surge of power as a powerful creature falls nearby.", "ä½ æ„Ÿå—åˆ°ä¸€è‚¡åŠ›é‡çš„æ¶ŒåŠ¨ï¼Œé™„è¿‘æœ‰ä¸ªå¼ºå¤§çš„ç”Ÿç‰©å€’ä¸‹ã€‚")
 t("%s feeds you hate from its latest victim. (+%d hate)", "%sæœ€è¿‘çš„å—å®³è€…ä¸ºä½ æä¾›%dä»‡æ¨")
 t("#LIGHT_RED#The cease to exist spell fizzles and cancels, leaving the timeline intact.", "#LIGHT_RED#å½“å‰æ³•æœ¯å¤±è´¥è€Œç»ˆæ¢ï¼Œæ—¶é—´çº¿ä¿æŒäº†ç¨³å®šã€‚")
 t("Prodigy!", "èŽ·å¾—è§‰é†’æŠ€ï¼")
 t([[You have achieved #LIGHT_GREEN#level %d#WHITE# and gained a #LIGHT_GREEN#prodigy point#LAST#!
 
-Prodigies are powerful talents with unique requirements that cannot be unlearned.]], [[ä½ å‡åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#%dçº§#WHITE#ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä¸€ä¸ª#LIGHT_GREEN#è§‰é†’ç‚¹#LAST#!
+Prodigies are powerful talents with unique requirements that cannot be unlearned.]], [[ä½ å‡åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#%dçº§#WHITE#ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä¸€ç‚¹#LIGHT_GREEN#è§‰é†’ç‚¹#LAST#!
 
 è§‰é†’æŠ€æ˜¯éœ€è¦ç‰¹æ®Šå¦ä¹ éœ€æ±‚çš„å¼ºå¤§æŠ€èƒ½ï¼Œæ— æ³•é—å¿˜ã€‚]])
 t("Level 50!", "50çº§ï¼")
@@ -2001,24 +2075,26 @@ This level is special, it granted you #LIGHT_GREEN#10#WHITE# more stat points, #
 Now go forward boldly and triumph!]], [[ä½ è¾¾åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#ç‰çº§ 50#WHITE#, ç¥è´ºä½ ï¼
 è¿™ä¸ªç‰çº§å¾ˆç‰¹æ®Šï¼Œä½ å¯ä»¥å¾—åˆ°é¢å¤–çš„#LIGHT_GREEN#10#WHITE#ç‚¹å±žæ€§ç‚¹,#LIGHT_GREEN#3#WHITE#ç‚¹èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œ#LIGHT_GREEN#3#WHITE#ç‚¹é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œå‹‡æ•¢çš„å‘å‰å¹¶å–å¾—æœ€ç»ˆçš„èƒœåˆ©å§ï¼]])
+t("LEVEL UP!", "å‡çº§äº†ï¼")
 t("#00ffff#Welcome to level %d [%s].", "#00ffff#æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°ç‰çº§ %d [ %s ]")
 t("Press p to use them.", "è¯·æŒ‰ p ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
-t("Select %s in the party list and press G to use them.", "è¯·é€‰æ‹©é˜Ÿä¼é‡Œçš„ %s ï¼ŒæŒ‰ G ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
+t("Select %s in the party list and press G to use them.", "è¯·é€‰æ‹©é˜Ÿä¼é‡Œçš„%sï¼ŒæŒ‰ G ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
 t("%d stat point(s)", "%d å±žæ€§ç‚¹")
 t("%d class talent point(s)", "%d èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d generic talent point(s)", "%d é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d category point(s)", "%d å¤§ç³»ç‚¹")
 t("#VIOLET#%d prodigies point(s)#WHITE#", "#VIOLET#%d è§‰é†’ç‚¹#WHITE#")
-t("%s has %s to spend. %s", "%s æœ‰ %s å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚%s")
-t("#AQUAMARINE#You have gained one more life (%d remaining).", "#AQUAMARINE#ä½ é¢å¤–èŽ·å¾—äº†ä¸€æ¡å‘½ï¼ˆå‰©ä½™%dç”Ÿå‘½æ•°ï¼‰")
+t("%s has %s to spend. %s", "%sæœ‰ %så¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚%s")
+t("#AQUAMARINE#You have gained one more life (%d remaining).", "#AQUAMARINE#ä½ é¢å¤–èŽ·å¾—äº†ä¸€æ¡å‘½ï¼ˆå‰©ä½™ç”Ÿå‘½æ•°ï¼š%dï¼‰")
 t("#FF0000#You carry too much--you are encumbered!", "#FF0000#ä½ æ‹¿äº†å¤ªå¤šä¸œè¥¿â€”â€”è¶…é‡äº†ï¼")
 t("#FF0000#Drop some of your items.", "#FF0000#ä¸¢å¼ƒä¸€äº›ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("#00FF00#You are no longer encumbered.", "#00FF00#ä½ ä¸å†è¶…é‡ã€‚")
 t("You cannot switch equipment while sleeping!", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ ä¸åˆ‡æ¢è£…å¤‡")
-t("%s warps space-time to equip: %s.", "%sæ‰æ›²ç©ºé—´ï¼Œåˆ‡æ¢æ¦å™¨è‡³ï¼š %s ã€‚")
-t("%s switches %s weapons to: %s.", "%såˆ‡æ¢%sæ¦å™¨è‡³ %s ã€‚")
+t("%s warps space-time to equip: %s.", "%sæ‰æ›²ç©ºé—´ï¼Œåˆ‡æ¢æ¦å™¨è‡³ï¼š%s ã€‚")
+t("%s switches %s weapons to: %s.", "%såˆ‡æ¢%sæ¦å™¨è‡³%sã€‚")
 t("%s wears %s%s.", "%sç©¿ä¸Šäº†%s%sã€‚")
-t("%s #LIGHT_STEEL_BLUE#Triggers an Anomaly! (%s).", "%s #LIGHT_STEEL_BLUE#è§¦å‘äº†ä¸€æ¬¡å¼‚å¸¸ï¼ (%s)ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
+t("%s #LIGHT_STEEL_BLUE#Triggers an Anomaly! (%s).", "%s #LIGHT_STEEL_BLUE#è§¦å‘äº†ä¸€æ¬¡å¼‚å¸¸ï¼(%s)ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#Casting %s.", "#STEEL_BLUE#é‡Šæ”¾%sã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#You've moved to another time thread.", "#STEEL_BLUE#ä½ ç§»åŠ¨åˆ°äº†å¦ä¸€æ¡æ—¶é—´çº¿")
 t("#LIGHT_RED#You lose control and unleash an anomaly!", "#LIGHT_RED#ä½ å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶äº§ç”Ÿäº†å¼‚å¸¸ï¼")
@@ -2026,12 +2102,12 @@ t("#LIGHT_RED#You feel the edges of spacetime begin to ripple and bend!", "#LIGH
 t("#LIGHT_BLUE#Spacetime feels more stable.", "#LIGHT_BLUE#æ—¶ç©ºå˜å¾—æ›´åŠ ç¨³å®šã€‚")
 t("#LIGHT_RED#Spacetime fights against your control!", "#LIGHT_RED#æ—¶ç©ºå¤±åŽ»äº†æŽ§åˆ¶ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#Spacetime has calmed...  somewhat.", "#LIGHT_BLUE#æ—¶ç©ºç¨å¾®ç¨³å®šäº†äº›...")
-t("You already tried to use %s, an instant use talent, this turn and failed.", "ä½ åœ¨æœ¬å›žåˆå·²ç»ä½¿ç”¨äº†çž¬å‘æŠ€èƒ½ %s ï¼Œå¹¶ä¸”å¤±è´¥äº†ï¼Œæ— æ³•å†æ¬¡ä½¿ç”¨")
-t("%s is too afraid to use %s.", "%s ç”±äºŽææƒ§æ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
-t("%s is silenced and cannot use %s.", "%s è¢«æ²‰é»˜è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
+t("You already tried to use %s, an instant use talent, this turn and failed.", "ä½ åœ¨æœ¬å›žåˆå°è¯•ä½¿ç”¨çž¬é—´æŠ€èƒ½%så¤±è´¥ï¼Œè¿™å›žåˆæ— æ³•å†æ¬¡ä½¿ç”¨ã€‚")
+t("%s is too afraid to use %s.", "%séžå¸¸ææƒ§ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
+t("%s is silenced and cannot use %s.", "%sè¢«æ²‰é»˜ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
 t("The spell fizzles.", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
-t("%s is too disconnected from Nature to use %s.", "%s æ‰°ä¹±äº†è‡ªç„¶å¹³è¡¡è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
-t("%s is unable to use this kind of inscription.", "%s æ— æ³•ä½¿ç”¨è¿™ç±»çº¹èº«ã€‚")
+t("%s is too disconnected from Nature to use %s.", "%sæ‰°ä¹±äº†è‡ªç„¶å¹³è¡¡è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
+t("%s is unable to use this kind of inscription.", "%sæ— æ³•ä½¿ç”¨è¿™ç±»çº¹èº«ã€‚")
 t("%s is too heavily armoured to use this talent.", "%sèº«ç©¿é‡ç”²ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s can't use this talent while holding a weapon or shield.", "%såœ¨è£…å¤‡æ¦å™¨æˆ–ç›¾ç‰Œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s is sleeping and unable to do this.", "%sæ£å¤„äºŽç¡çœ ä¸ï¼Œä¸èƒ½è¿™æ ·åšã€‚")
@@ -2045,48 +2121,49 @@ t("You do not have enough %s to use %s.", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„%sæ–½å±•ï¼š%s#")
 t("You fail to use %s due to your equilibrium!", "ç”±äºŽä½ çš„å¤±è¡¡å€¼è¿‡é«˜ä½ ä½¿ç”¨ %s å¤±è´¥ï¼")
 t("%s's %s has been disrupted by #ORCHID#anti-magic forces#LAST#!", "%sçš„%sè¢«#ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("%s's %s has been disrupted by #ORCHID#anti-nature forces#LAST#!", "%sçš„%sè¢«#ORCHID#åè‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
-t("%s is confused and fails to use %s.", "%s é™·å…¥æ··ä¹±ä½¿ç”¨ %s æ—¶å¤±è´¥ã€‚")
-t("%s fails to use %s.", "%s ä½¿ç”¨ %s æ—¶å¤±è´¥ã€‚")
-t("%s fumbles and fails to use %s, injuring %s!", "%s ä½¿ç”¨ %s å¤±è´¥,è¿˜å¼„ä¼¤äº†%s!")
+t("%s is confused and fails to use %s.", "%sé™·å…¥æ··ä¹±ä½¿ç”¨%sæ—¶å¤±è´¥ã€‚")
+t("%s fails to use %s.", "%sä½¿ç”¨%sæ—¶å¤±è´¥ã€‚")
+t("%s fumbles and fails to use %s, injuring %s!", "%sä½¿ç”¨%så¤±è´¥,è¿˜å¼„ä¼¤äº†%s!")
 t("%s's %s is interrupted by the shot!", "%sçš„%sè¢«å°„å‡»æ‰“æ–ï¼")
-t("%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.", "%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#ã€‚")
+t("%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.", "%s%s#{bold}##ORANGE#%s#LAST#ã€‚")
 t("activates", "å¯ç”¨äº†")
 t("deactivates", "å…³é—äº†")
 t("%s casts #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#", "%sæ–½æ”¾äº†#{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#")
 t("%s uses #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#", "%sä½¿ç”¨äº†#{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#")
-t("%s talent '%s%s' is disrupted by the mind parasite.", "%s çš„æŠ€èƒ½ '%s%s' è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«å¹²æ‰°ã€‚")
-t("Effective talent level: ", "æœ‰æ•ˆæŠ€èƒ½ç‰çº§: ")
+t("%s talent '%s%s' is disrupted by the mind parasite.", "%sçš„æŠ€èƒ½'%s%s'è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«å¹²æ‰°ã€‚")
+t("Effective talent level: ", "æœ‰æ•ˆæŠ€èƒ½ç‰çº§ï¼š")
 t("Passive", "è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½")
 t("Sustained", "æŒç»æŠ€èƒ½")
 t("Activated", "ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½")
-t("Use mode: ", "ä½¿ç”¨æ¨¡å¼: ")
-t("Feedback cost: ", "åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—: ")
+t("Use mode: ", "ä½¿ç”¨æ¨¡å¼ï¼š")
+t("Feedback cost: ", "åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—ï¼š")
 t("Fortress Energy cost: ", "å ¡åž’èƒ½é‡æ¶ˆè€—")
-t("Sustain feedback cost: ", "æŒç»åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—: ")
+t("Sustain feedback cost: ", "æŒç»åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—ï¼š")
 t("cost", "æ¶ˆè€—")
 t("gain", "èŽ·å¾—")
-t("Sustain %s cost: ", "æŒç» %s æ¶ˆè€—: ")
+t("Sustain %s cost: ", "æŒç»%sæ¶ˆè€—ï¼š")
 t("Generates", "äº§ç”Ÿ")
 t("Removes", "ç§»é™¤")
+t("%s %s: ", "%s%sï¼š")
 t("Drains", "å¸æ”¶")
 t("Replenishes", "è¡¥å……")
-t("Range: ", "ä½œç”¨èŒƒå›´: ")
+t("Range: ", "ä½¿ç”¨èŒƒå›´ï¼š")
 t("melee/personal", "è¿‘æˆ˜/å•ä½“")
-t("%d%% of base", "%d%% åŸºç¡€é€Ÿåº¦")
-t("Travel Speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦: ")
+t("%d%% of base", "%d%%åŸºç¡€é€Ÿåº¦")
+t("Travel Speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦ï¼š")
 t("instantaneous", "çž¬é—´")
 t("Full Turn", "å®Œæ•´å›žåˆ")
-t("Instant (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# of a turn)", "çž¬å‘ (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# ä¸ªå›žåˆ)")
+t("Instant (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# of a turn)", "çž¬é—´(#LIGHT_GREEN#0%#LAST#å›žåˆ)")
 t("Special", "ç‰¹æ®Š")
-t("%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# of a turn)", "%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# ä¸ªå›žåˆ)")
-t("Usage Speed: ", "ä½¿ç”¨é€Ÿåº¦: ")
-t("Won't Break Stealth:  ", "ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œ: ")
-t("%sCooldown: ", "%så†·å´æ—¶é—´: ")
+t("%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# of a turn)", "%s(#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å›žåˆ)")
+t("Usage Speed: ", "ä½¿ç”¨é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Won't Break Stealth:  ", "ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œï¼š")
+t("%sCooldown: ", "%så†·å´æ—¶é—´ï¼š")
 t("Fixed ", "å›ºå®š")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("Is: ", "æ˜¯: ")
-t("Will Deactivate: ", "ä¼šè§£é™¤: ")
-t("Description: ", "ä»‹ç»: ")
+t("Is: ", "æ˜¯ï¼š")
+t("Will Deactivate: ", "ä¼šè§£é™¤ï¼š")
+t("Description: ", "ä»‹ç»ï¼š")
 t("%s will now be used as often as possible automatically.", "%så°†ä¼šå°½å¯èƒ½å¤šåœ°è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Automatic use enabled", "æŠ€èƒ½å¯ç”¨è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("- requires a turn to use", "- éœ€è¦ä¸€å›žåˆæ¥ä½¿ç”¨")
@@ -2104,39 +2181,41 @@ t([[%s:
 t("Automatic use", "æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("%s will not be automatically used.", "%s ä¸ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("Automatic use disabled", "å…³é—æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
-t("#LIGHT_RED#%s starts suffocating to death!", "#LIGHT_RED#%s çª’æ¯äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED#%s starts suffocating to death!", "#LIGHT_RED#%sçª’æ¯äº†ï¼")
 t("Physical save", "ç‰©ç†è±å…")
 t("Mental save", "ç²¾ç¥žè±å…")
 t("Spell save", "æ³•æœ¯è±å…")
-t("#ORANGE#%s shrugs off %s '%s'!", "#ORANGE#%s è±å…äº† %s â€œ %s â€æ•ˆæžœï¼")
-t("#LIGHT_UMBER#%s resists %s '%s'!", "#LIGHT_UMBER#%s æŠµæŠ—äº† %s â€œ %s â€æ•ˆæžœï¼")
+t("#ORANGE#%s shrugs off %s '%s'!", "#ORANGE#%sè±å…äº†%sâ€œ%sâ€ï¼")
+t("#LIGHT_UMBER#%s resists %s '%s'!", "#LIGHT_UMBER#%sæŠµæŠ—äº†%sâ€œ%sâ€ï¼")
 t("#Target#'s", "#Target#çš„")
 t("the effect", "æ•ˆæžœ")
-t("#Source# deflects the projectile from #Target# %s", "#Source# å°† #Target# çš„æŠ›å°„ç‰©åç§»åˆ° %s")
-t("%s reflects the spell!", "%s åå°„äº†æ³•æœ¯ï¼")
-t("%s ignores the spell!", "%s æ— è§†äº†æ³•æœ¯ï¼")
+t("but fumbles!", "ä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†!")
+t("to the %s!", "åˆ°%s!")
+t("#Source# deflects the projectile from #Target# %s", "#Source#åç§»æ¥è‡ª#Target#çš„æŠ›å°„ç‰©%s")
+t("%s reflects the spell!", "%såå°„äº†æ³•æœ¯ï¼")
+t("%s ignores the spell!", "%sæ— è§†äº†æ³•æœ¯ï¼")
 t("You can not drop items while sleeping.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ çŠ¶æ€ä¸‹ä¸¢å¼ƒç‰©å“")
 t("You can not drop %s (plot item).", "ä½ ä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒ%s (å‰§æƒ…ç‰©å“)ã€‚")
 t("You can not drop %s (tagged).", "ä½ ä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒ%s (å·²è¢«æ ‡è®°)ã€‚")
 t("Any item dropped on the world map will be lost forever.", "æ‰€æœ‰åœ¨ä¸–ç•Œåœ°å›¾ä¸Šä¸¢å¼ƒçš„ç‰©å“éƒ½å°†æ°¸è¿œæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Warning", "è¦å‘Š")
-t("You destroy %s.", "ä½ æ‘§æ¯äº† %s ã€‚")
-t("You can not destroy %s.", "ä½ ä¸èƒ½æ‘§æ¯ %s ã€‚")
+t("You destroy %s.", "ä½ æ‘§æ¯äº†%sã€‚")
+t("You can not destroy %s.", "ä½ ä¸èƒ½æ‘§æ¯%sã€‚")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Destroy", "æ‘§æ¯")
-t("%s drops on the floor: %s.", "%s æŠŠ %s ä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("%s drops on the floor: %s.", "%sæŠŠ%sä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("You had to drop %s due to lack of space.", "ç”±äºŽç©ºé—´ä¸è¶³ï¼Œä½ å¿…é¡»ä¸¢ä¸‹%sã€‚")
 t("You cannot change your equipment while sleeping!", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ ä¸åˆ‡æ¢è£…å¤‡!")
-t("%s - %sEncumbrance %d/%d", "%s - %sè´Ÿé‡ %d/%d")
-t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž %s ä¸æç‚¼äº† %s ã€‚")
-t("You gain %0.2f gold from the transmogrification of %s.", "ä½ èŽ·å¾—äº† %0.2f é‡‘å¸ï¼Œè½¬åŒ–äº† %s")
+t("%s - %sEncumbrance %d/%d", "%s-%sè´Ÿé‡ %d/%d")
+t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž%sä¸æç‚¼äº†%sã€‚")
+t("You gain %0.2f gold from the transmogrification of %s.", "ä½ èŽ·å¾—äº†%0.2fé‡‘å¸ï¼Œè½¬åŒ–äº†%sã€‚")
 t("When you close the inventory window, all items in the chest will be transmogrified.", "å½“ä½ å…³é—ç‰©å“æ çš„æ—¶å€™ï¼Œæ‰€æœ‰åœ¨è½¬åŒ–ä¹‹ç›’é‡Œçš„ç‰©å“éƒ½ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨è½¬åŒ–")
 t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("transmogrify", "è½¬åŒ–")
 t("You detach %s from your %s.", "ä½ å°†%sä»Ž%sä¸Šå–ä¸‹ã€‚")
 t("You cannot change your equipment!", "ä½ ä¸èƒ½åˆ‡æ¢è£…å¤‡!")
 t("You can not use a tinker without the corresponding item.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨æ²¡æœ‰ç›¸å…³ç‰©å“æ—¶ä½¿ç”¨é…ä»¶")
-t("This item is not usable: %s.", "è¯¥ç‰©å“ä¸èƒ½ä½¿ç”¨: %s.")
+t("This item is not usable: %s.", "è¯¥ç‰©å“ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ï¼š%s.")
 t("This tinker can not be applied to this item.", "è¿™ä¸ªé…ä»¶ä¸èƒ½è£…åœ¨è¯¥ç‰©å“ä¸Š")
 t("You already have a tinker on this item.", "è¿™ä¸ªç‰©å“ä¸Šå·²ç»æœ‰äº†é…ä»¶")
 t("You attach %s to your %s.", "ä½ å°†%sè£…è½½åœ¨%sä¸Šã€‚")
@@ -2148,7 +2227,7 @@ section "game/modules/tome/class/FortressPC.lua"
 
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress", "å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’ ä¼Šå…‹æ ¼")
 t("You are unable to move!", "ä½ æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
-t("You have found a trap (%s)!", "ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼ˆ %s ï¼‰ï¼")
+t("You have found a trap (%s)!", "ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼ˆ%sï¼‰ï¼")
 t("Do you wish to teleport to the fortress?", "ä½ æƒ³è¦ä¼ é€åˆ°å ¡åž’å—ï¼Ÿ")
 t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 
@@ -2156,34 +2235,29 @@ t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Game.lua"
 
-t([[Today is the % %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
-The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %  ã€‚
-å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
+t("Main character", "ä¸»è§’è‰²")
 t("Character Creation ( %s unlocked options)", "è§’è‰²åˆ›å»º ( %s è§£é”é€‰é¡¹)")
 t("Welcome to #LIGHT_BLUE#Tales of Maj'Eyal", "æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°#LIGHT_BLUE#é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´")
-t([[Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
-The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %s ã€‚
-å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
 t([[%s the level %d %s %s.
 Difficulty: %s / %s
 Campaign: %s
-Exploring level %s of %s.]], [[%s ç‰çº§%dï¼Œ %s %sã€‚
-éš¾åº¦: %s / %s
-æˆ˜å½¹: %s
-æ£åœ¨æŽ¢ç´¢æ¥¼å±‚ %sï¼Œ %sã€‚]])
+Exploring level %s of %s.]], [[%s ç‰çº§%dï¼Œ%s %sã€‚
+éš¾åº¦ï¼š%s / %s
+æˆ˜å½¹ï¼š%s
+æ£åœ¨æŽ¢ç´¢æ¥¼å±‚ %sï¼Œ%sã€‚]])
 t("%s the %s %s", "%sï¼Œ %s %s")
 t([[%s the %s %s.
 Difficulty: %s / %s
 Campaign: %s]], [[%sï¼Œ%s %sã€‚
-éš¾åº¦: %s / %s
-æˆ˜å½¹: %s]])
+éš¾åº¦ï¼š%s / %s
+æˆ˜å½¹ï¼š%s]])
 t("#LIGHT_RED#You may not change level so soon after a kill (%d game turns left to wait)!", "#LIGHT_RED#åœ¨å®Œæˆä¸€æ¬¡æ€æˆ®åŽï¼Œä½ çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ç¦»å¼€è¯¥å±‚ï¼ï¼ˆç‰å¾…%då›žåˆï¼‰")
 t("#LIGHT_RED#You may not change level without your own body!", "#LIGHT_RED#ä½ åªèƒ½ç”¨è‡ªå·±çš„èº«ä½“ç¦»å¼€åœ°å›¾!")
 t("#LIGHT_RED#You may not leave the zone with this character!", "#LIGHT_RED#ä½ ä¸èƒ½ç”¨è¿™ä¸ªè§’è‰²ç¦»å¼€åœ°å›¾!")
 t("#LIGHT_RED#You cannot escape your fate by leaving the level!", "#LIGHT_RED#ä½ ä¸èƒ½ç¦»å¼€åœ°å›¾ä»¥æ±‚é€ƒé¿å‘½è¿!")
-t("Stay: level %s of %s", "å¾…åœ¨:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
-t("Keep Trying: level %s of %s", "ç»§ç»å°è¯•:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
-t("Log the problem, Stay: level %s of %s", "è®°å½•é—®é¢˜ï¼Œå¾…åœ¨:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Stay: level %s of %s", "å¾…åœ¨ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Keep Trying: level %s of %s", "ç»§ç»å°è¯•ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Log the problem, Stay: level %s of %s", "è®°å½•é—®é¢˜ï¼Œå¾…åœ¨ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
 t("Debug the problem (move to the failed zone/level)", "è°ƒè¯•é—®é¢˜ (è¿›å…¥å¤±è´¥çš„åœ°å›¾/æ¥¼å±‚)")
 t("Information logged", "ä¿¡æ¯å·²è®°å½•ã€‚")
 t("Information on the failed zone and level dumped to the log file.", "æœ‰å…³å¤±è´¥çš„åœ°å›¾å’Œæ¥¼å±‚çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå·²è¢«è¾“å‡ºåˆ°æ—¥å¿—æ–‡ä»¶ã€‚")
@@ -2206,7 +2280,7 @@ t("#Source# hits #Target# for %s damage.", "#Source#å‡»ä¸#Target#é€ æˆ%sä¼¤å®³
 t("#Source# receives %s.", "#Source#å—åˆ°%sã€‚")
 t("#Target# receives %s from #Source#.", "#Target#å—åˆ°æ¥è‡ª#Source#çš„%sã€‚")
 t("Kill (%d)!", "æ€æ» (%d)!")
-t("#{bold}##Source# killed #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source# å‡»æ€äº† #Target#!#{normal}#")
+t("#{bold}##Source# killed #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å‡»æ€äº†#Target#!#{normal}#")
 t("%s", "%s")
 t("Showing big healthbars and tactical borders.", "æ˜¾ç¤ºå¤§è¡€æ¡+è¾¹æ¡†")
 t("Showing healthbars only.", "åªæ˜¾ç¤ºè¡€æ¡ä¿¡æ¯")
@@ -2219,42 +2293,64 @@ t("You may not auto-explore with enemies in sight (%s to the %s%s)!", "å½“æœ‰æ•Œ
 t("There is nowhere left to explore.", "è¿™ä¸€å±‚æ²¡æœ‰åœ°æ–¹å¯ä»¥æŽ¢ç´¢äº†ã€‚")
 t("Hotkey page %d is now displayed.", "å½“å‰æ˜¾ç¤ºå¿«æ·é”®ç¬¬%dé¡µã€‚")
 t("You cannot currently leave the level.", "ä½ çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ç¦»å¼€æœ¬å±‚ã€‚")
-t("You cannot go into the wilds with the following effects: %s", "ç”±äºŽå½“å‰çŠ¶æ€å¼‚å¸¸ï¼Œä½ æ— æ³•è¿›å…¥é‡Žå¤–: %s")
+t("You cannot go into the wilds with the following effects: %s", "ç”±äºŽå½“å‰çŠ¶æ€å¼‚å¸¸ï¼Œä½ æ— æ³•è¿›å…¥é‡Žå¤–ï¼š%s")
 t("There is no way out of this level here.", "è¿™é‡Œä¸æ˜¯ç¦»å¼€è¯¥å±‚çš„å‡ºå£ã€‚")
-t("#GOLD#Automatic talent usage: %s", "#GOLD#è‡ªåŠ¨æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨: %s")
-t("#GOLD#Automatic accept target mode: %s", "#GOLD#æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©ç›®æ ‡: %s")
+t("#GOLD#Automatic talent usage: %s", "#GOLD#è‡ªåŠ¨æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ï¼š%s")
+t("#GOLD#Automatic accept target mode: %s", "#GOLD#æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©ç›®æ ‡ï¼š%s")
 t("Displaying creatures.", "æ˜¾ç¤ºç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Displaying talents.", "æ˜¾ç¤ºæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("Show Achievements", "æ˜¾ç¤ºæˆå°±")
+t("Tales of Maj'Eyal Achievements", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æˆå°±")
 t("Show known Lore", "æ˜¾ç¤ºå·²çŸ¥æ‰‹æœ")
+t("Tales of Maj'Eyal Lore", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ‰‹æœ")
 t("Show ingredients", "æ˜¾ç¤ºææ–™")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 t("Character Sheet", "è§’è‰²ä¿¡æ¯é¢æ¿")
 t("Game Options", "æ¸¸æˆé€‰é¡¹")
 t("Looking around... (direction keys to select interesting things, shift+direction keys to move freely)", "æ£åœ¨è§‚å¯Ÿå››å‘¨â€¦ï¼ˆæŒ‰æ–¹å‘é”®å®šä½æœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿ï¼ŒæŒ‰Shift+æ–¹å‘é”®è‡ªç”±ç§»åŠ¨ï¼‰")
 t("Tooltip %s", "æç¤º%s")
-t("Movement Mode: #LIGHT_GREEN#Default#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST#.")
-t("Movement Mode: #LIGHT_RED#Passive#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST#.")
+t("Movement Mode: #LIGHT_GREEN#Default#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST#.")
+t("Movement Mode: #LIGHT_RED#Passive#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST#.")
 t("#GOLD#CHEAT MOVE ACTOR %s: ctrl+shift+alt+right click on an empty map spot to move it", "#GOLD#CHEAT MOVE ACTOR %s: ctrl+shift+alt+right ç‚¹å‡»åœ°å›¾ä¸Šçš„ç©ºç™½ä½ç½®æ¥ç§»åŠ¨å®ƒ")
 t("Save and go back to main menu?", "ä¿å˜å¹¶è¿”å›žä¸»èœå•ï¼Ÿ")
 t("quitting", "æ£åœ¨é€€å‡º")
 t("Save and exit game?", "ä¿å˜å¹¶é€€å‡ºæ¸¸æˆï¼Ÿ")
 t("saving", "æ£åœ¨ä¿å˜")
 t("Saving game...", "ä¿å˜æ¸¸æˆ...")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Splash screen unlocked: #GOLD#%s", "#ANTIQUE_WHITE#æ¸¸æˆå¯åŠ¨ç”»é¢å·²è§£é”: #GOLD#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Splash screen unlocked: #GOLD#%s", "#ANTIQUE_WHITE#æ¸¸æˆå¯åŠ¨ç”»é¢å·²è§£é”ï¼š#GOLD#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/GameState.lua"
 
 t("#AQUAMARINE#Most stores should have new stock now.", "#AQUAMARINE#å¤§éƒ¨åˆ†å•†åº—çŽ°åœ¨åº”è¯¥æœ‰æ–°è´§ç‰©äº†ã€‚")
+t("crackling", "çˆ†è£‚")
+t("faceted", "é•¶åµŒçš„")
+t("faded", "æš—æ·¡çš„")
+t("flawless", "æ— ç¼ºé™·çš„")
+t("gleaming", "é—ªè€€çš„")
+t("glistening", "æ˜Žäº®çš„")
+t("glowing", "å‘å…‰çš„")
+t("humming", "å—¡å—¡ä½œå“çš„")
+t("immaculate", "æ•´æ´çš„")
+t("jewel-encrusted", "å®çŸ³è¦†ç›–çš„")
+t("laminated", "ç²˜åˆçš„")
+t("plated", "é•€åˆ¶")
+t("rune-covered", "ç¬¦æ–‡çš„")
+t("scintillating", "æœ‰è¶£çš„")
+t("shadowy", "é˜´å½±çš„")
+t("sigiled", "å°è®°çš„")
+t("silvered", "é“¶ç™½çš„")
+t("twisted", "æ‰æ›²çš„")
+t("unblemished", "ä¸ç¾çš„")
 t("Ambush!", "ä¼å‡»ï¼")
 t("You have been ambushed!", "ä½ è¢«ä¼å‡»äº†ï¼")
+t("%s the %s", "%s %s", {2,1})
 t("Leave the level (to the next level) without killing a single creature. You will get #{italic}#two#{normal}# rewards.", "åœ¨ä¸æ€æ»ä»»ä½•æ€ªç‰©çš„æƒ…å†µä¸‹ç¦»å¼€è¿™ä¸€å±‚(åˆ°è¾¾ä¸‹ä¸€å±‚)ã€‚ä½ å°†å¾—åˆ°#{italic}#ä¸¤ä»½#{normal}# å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Pacifist", "å’Œå¹³ä¸»ä¹‰è€…")
 t("Exterminate every foe on the level.", "æ€æ»è¿™ä¸€å±‚çš„æ‰€æœ‰æ•Œäººã€‚")
 t("Exterminator", "å± å¤«")
-t("Foes left: #LIGHT_RED#%s", "å‰©ä½™æ•Œäºº:  #LIGHT_RED#%s")
+t("Foes left: #LIGHT_RED#%s", "å‰©ä½™æ•Œäººï¼š#LIGHT_RED#%s")
 t([[#LIGHT_RED#EXTERMINATE THIS FOE#LAST#
 %s]], [[#LIGHT_RED#æ¼çè¿™ä¸ªæ•Œäºº#LAST#
 %s]])
@@ -2275,50 +2371,52 @@ t("Mirror Challenge of %s", "%sçš„é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
 t("but nobody knew why #sex# suddenly became evil", "ä½†æ˜¯æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆ#sex#çªç„¶å˜å¾—é‚ªæ¶äº†")
 t("#ORCHID#%s does not recognize you.", "#ORCHID#%s æ²¡æœ‰è®¤å‡ºä½ ã€‚")
 t("Challenge your mirror clone and triumph!", "æŒ‘æˆ˜ä½ çš„é•œåƒå…‹éš†ä½“ï¼Œå¹¶å–å¾—èƒœåˆ©ï¼")
-t("Challenge: #PURPLE#Mirror Match", "æŒ‘æˆ˜:  #PURPLE#é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
+t("Challenge: #PURPLE#Mirror Match", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
 t("#CRIMSON#The Fight Is Joined!", "#CRIMSON#æˆ˜æ–—å¼€å§‹äº†ï¼")
-t("Challenge: #PURPLE#Near Sighted", "Challenge: #PURPLE#è¿‘è§†çœ¼")
+t("Challenge: #PURPLE#Near Sighted", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#è¿‘è§†çœ¼")
 t("Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range for a reward.", "åœ¨-7è§†é‡Žä¸‹åˆ°è¾¾æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽçš„ä¸‹ä¸€å±‚ï¼Œä»¥èŽ·å¾—å¥–åŠ±")
 t("Near Sighted", "è¿‘è§†çœ¼")
 t("Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range.", "åœ¨-7è§†é‡Žä¸‹åˆ°è¾¾æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽçš„ä¸‹ä¸€å±‚ã€‚")
 t("All foes (including bosses) gain the ability to multiply up to 3 times.  You must survive for at least %d turns before exiting.", "æ‰€æœ‰æ•Œäºº(åŒ…æ‹¬boss)éƒ½æœ‰èƒ½åŠ›å¤åˆ¶ 3 æ¬¡ã€‚ä½ éœ€è¦è‡³å°‘å˜æ´» %d ä¸ªå›žåˆæ‰èƒ½ç¦»å¼€ã€‚")
-t("Challenge: #PURPLE#Multiplicity", "Challenge: #PURPLE#å¤åˆ¶")
+t("Challenge: #PURPLE#Multiplicity", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#å¤åˆ¶")
 t("All foes have the multiply talent!", "æ‰€æœ‰æ•Œäººéƒ½æœ‰å¤åˆ¶èƒ½åŠ›")
 t("Multiplicity", "å¤åˆ¶")
 t("Turns left: #LIGHT_GREEN#%d", "å‰©ä½™å›žåˆ: #LIGHT_GREEN#%d")
-t("#LIGHT_GREEN#Multiplicity: You have survived so far. Exit for your reward!", "#LIGHT_GREEN#å¤åˆ¶: ä½ å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚ç¦»å¼€æ¥¼å±‚ï¼Œé¢†å–å¥–åŠ±å§ï¼")
+t("#LIGHT_GREEN#Multiplicity: You have survived so far. Exit for your reward!", "#LIGHT_GREEN#å¤åˆ¶ï¼šä½ å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚ç¦»å¼€æ¥¼å±‚ï¼Œé¢†å–å¥–åŠ±å§ï¼")
 t("Survive the multiplicative madness!.", "ä»Žç–¯ç‹‚çš„å¤åˆ¶ä¸å˜æ´»ä¸‹æ¥ï¼")
 t("#rng# the Spawn of Urh'Rok", "#rng# ä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£")
-t("Challenge: #PURPLE#Headhunter", "Challenge: #PURPLE#çŒŽå¤´è€…")
+t("Challenge: #PURPLE#Headhunter", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#çŒŽå¤´è€…")
 t("Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any other elite (or higher rank) creatures, for an uncommon reward.", "åœ¨æ€æ»ç²¾è‹±æˆ–æ›´é«˜çº§åˆ«çš„æ€ªç‰©ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨æ¥¼å±‚é‡Œæ€æ» %d ä¸ªä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£ï¼Œä»¥èŽ·å–ç¨€æœ‰å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Headhunter", "çŒŽå¤´è€…")
 t("Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any elite creatures.", "åœ¨æ€æ»ä»»ä½•ç²¾è‹±æ€ªç‰©ä¹‹å‰ï¼Œæ€æ»æ¥¼å±‚é‡Œ %d ä¸ªä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£ã€‚")
-t("%d / %d demon spawn killed.", "å·²æ€æ» %d / %d ä¸ªæ¶é”åå—£")
+t("%d / %d demon spawn killed.", "å·²æ€æ» %d/%d ä¸ªæ¶é”åå—£")
 t("#ORCHID#You claim the head of %s, giving pause to all foes on the level.", "#ORCHID#ä½ æ€æ»äº† %sï¼Œæ¥¼å±‚ä¸Šæ‰€æœ‰çš„æ•Œäººéƒ½è¢«æš‚åœäº†ã€‚")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Refuse", "æ‹’ç»")
 t("Random Artifact", "éšæœºç¥žå™¨")
-t("Random Artifact: %s", "éšæœºç¥žå™¨: %s")
+t("Random Artifact: %s", "éšæœºç¥žå™¨ï¼š%s")
 t("+3 Stat Points", "+3 å±žæ€§ç‚¹")
 t("+1 Class Point", "+1 èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("+1 Generic Point", "+1 é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("+1 Category Point", "+1 å¤§ç³»ç‚¹")
 t("+1 Prodigy Point", "+1 è§‰é†’ç‚¹")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("#OLIVE_DRAB#Reward%s: %s", "#OLIVE_DRAB#å¥–åŠ±: %s", {[2]=1})
-t("#LIGHT_BLUE#%s has received: %s.", "#LIGHT_BLUE#%sèŽ·å¾—äº†: %s.")
+t("#OLIVE_DRAB#Reward%s: %s", "#OLIVE_DRAB#å¥–åŠ±ï¼š%s", {[2]=1})
+t("#LIGHT_BLUE#%s has received: %s.", "#LIGHT_BLUE#%sèŽ·å¾—äº†ï¼š%s.")
 t("#LIGHT_GREEN#%s", "#LIGHT_GREEN#%s")
-t("You have unlocked a new talent: %s!", "ä½ è§£é”äº†æ–°æŠ€èƒ½:  %sï¼")
+t("You have unlocked a new talent: %s!", "ä½ è§£é”äº†æ–°æŠ€èƒ½ï¼š%sï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Grid.lua"
 
+t("Leave", "ç¦»å¼€")
+t("Open", "æ‰“å¼€")
 t("%s", "%s")
 t("spot", "ç‚¹")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
-t(" (range: ", " (è·ç¦»: ")
-t("Min.level: ", "æœ€å°ç‰çº§: ")
+t(" (range: ", " (è·ç¦»ï¼š")
+t("Min.level: ", "æœ€å°ç‰çº§ï¼š")
 t("Never visited yet", "å°šæœªæŽ¢ç´¢åŒºåŸŸ")
 t("In sight", "è§†çº¿å†…")
 t("Lit", "è¢«ç…§äº®åŒºåŸŸ")
@@ -2327,15 +2425,15 @@ t("Blocks movement", "é˜»ç¢ç§»åŠ¨")
 t("Special breathing method required", "éœ€è¦ç‰¹æ®Šå‘¼å¸æŠ€èƒ½")
 t("Diggable", "å¯æŒ–æŽ˜")
 t("Cannot teleport to this place", "æ— æ³•ä¼ é€åˆ°è¿™é‡Œ")
-t("Coords: ", "åæ ‡: ")
-t("map attrs: ", "åœ°å›¾å±žæ€§: ")
+t("Coords: ", "åæ ‡ï¼š")
+t("map attrs: ", "åœ°å›¾å±žæ€§ï¼š")
 t("#VIOLET#You hear a mechanism clicking.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°äº†æœºæ¢°è½¬åŠ¨çš„å£°éŸ³ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/MapEffects.lua"
 
-t(" area effect", " åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
+t(" area effect", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
 t("area effect", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
 
@@ -2343,14 +2441,14 @@ t("%s's %s", "%sçš„%s")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/NPC.lua"
 
-t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„ %s æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
-t("Killed by you: %s", "è¢«ä½ æ€æ»: %s")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
+t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„%sæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("Killed by you: %s", "è¢«ä½ æ€æ»ï¼š%s")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
-t(" looking %s", " å¯»æ‰¾ %s")
-t(" looking at you.", " æ£åœ¨çœ‹ç€ä½ ã€‚")
-t("UID: ", "UID: ")
-t("%s says: '%s'", "%s è¯´é“ï¼šâ€œ %s â€")
+t(" looking %s", "å¯»æ‰¾%s")
+t(" looking at you.", "æ£åœ¨çœ‹ç€ä½ ã€‚")
+t("UID: ", "UIDï¼š")
+t("%s says: '%s'", "%sè¯´é“ï¼šâ€œ%sâ€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -2373,6 +2471,7 @@ t("You see one more object.", "è¿˜æœ‰ä¸€ä»¶ç‰©å“ã€‚")
 t("You see %d more objects.", "è¿˜æœ‰%dä»¶ç‰©å“ã€‚")
 t("%d%% power", "%d%% ä¼¤å®³")
 t("%s-%s power", "%s-%s ä¼¤å®³")
+t("%0.2f %s", "%0.2f%s")
 t("%s%0.2f/turn", "%s%0.2f/å›žåˆ")
 t("%s, %s apr", "%s, %s æŠ¤ç”²ç©¿é€")
 t("%d/%d, %s, %s apr", "%d/%d, %s, %s æŠ¤ç”²ç©¿é€")
@@ -2390,58 +2489,60 @@ t(" (%d cooldown)", " (%d å†·å´)")
 t("object", "ç‰©å“")
 t("%s, %sspecial#LAST#", "%s, %sç‰¹æ®Š#LAST#")
 t("%s, %sego#LAST#", "%s, %sè¯ç¼€#LAST#")
-t(" crit mult (max 40%)", " æš´å‡»ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 40%)")
-t(" crit chance (max 25%)", " æš´å‡»çŽ‡ (æœ€å¤§ 25%)")
-t(" base dam (max 20%)", " åŸºç¡€ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 20%)")
-t(" proc dam (max 200%)", " è§¦å‘ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 200%)")
+t(" crit mult (max 40%)", " æš´å‡»ä¼¤å®³(æœ€å¤§40%)")
+t(" crit chance (max 25%)", " æš´å‡»çŽ‡(æœ€å¤§25%)")
+t(" base dam (max 20%)", " åŸºç¡€ä¼¤å®³(æœ€å¤§20%)")
+t(" proc dam (max 200%)", " è§¦å‘ä¼¤å®³(æœ€å¤§200%)")
 t(" APR (max 50%)", " æŠ¤ç”²ç©¿é€ (æœ€å¤§ 50%)")
-t("Accuracy bonus: ", "å‘½ä¸åŠ æˆ: ")
-t("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)", "ä¼¤å®³: %3d%% (%s)  èŒƒå›´: %.1fx (%s)")
-t("Power: %3d%%  Range: %.1fx", "ä¼¤å®³: %3d%%  èŒƒå›´: %.1fx")
-t("Base power: %.1f - %.1f", "åŸºç¡€ä¼¤å®³: %.1f - %.1f")
-t("Uses stat%s: %s", "ä½¿ç”¨å±žæ€§: %s", {[2]=1})
-t("Damage type: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹: ")
-t("Armour Penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: ")
-t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Crit. power: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Attack speed: ", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: ")
-t("Block value: ", "æ ¼æŒ¡å€¼: ")
-t("Dam. multiplier: ", "ä¼¤å®³å€çŽ‡: ")
-t("Firing range: ", "æ”»å‡»è·ç¦»: ")
-t("Capacity: ", "å¼¹ä»“å®¹é‡: ")
-t("Reload speed: ", "è£…å¡«é€Ÿåº¦: ")
-t("Turns elapse between self-loadings: ", "è‡ªåŠ¨å¡«å¼¹é—´éš”: ")
-t("When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨å‡»ä¸: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("#YELLOW#On weapon hit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»ä¸æ—¶:#LAST#")
-t("#YELLOW#On weapon crit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶:#LAST#")
-t("#YELLOW#On weapon kill:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»æ€æ—¶:#LAST#")
+t("Accuracy bonus: ", "å‘½ä¸åŠ æˆï¼š")
+t("%d%% %s", "%d%%%s")
+t("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)", "ä¼¤å®³ï¼š%3d%% (%s)  èŒƒå›´ï¼š%.1fx (%s)")
+t("Power: %3d%%  Range: %.1fx", "ä¼¤å®³ï¼š%3d%%  èŒƒå›´ï¼š%.1fx")
+t("Base power: %.1f - %.1f", "åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š%.1f-%.1f")
+t("Uses stat%s: %s", "ä½¿ç”¨å±žæ€§ï¼š%s", {[2]=1})
+t("Damage type: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹ï¼š")
+t("Armour Penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š")
+t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Crit. power: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Attack speed: ", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Block value: ", "æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š")
+t("Dam. multiplier: ", "ä¼¤å®³å€çŽ‡ï¼š")
+t("Firing range: ", "æ”»å‡»è·ç¦»ï¼š")
+t("Capacity: ", "å¼¹ä»“å®¹é‡ï¼š")
+t("Reload speed: ", "è£…å¡«é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Turns elapse between self-loadings: ", "è‡ªåŠ¨å¡«å¼¹é—´éš”ï¼š")
+t("When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨å‡»ä¸ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("#YELLOW#On weapon hit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»ä¸æ—¶ï¼š#LAST#")
+t("#YELLOW#On weapon crit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶ï¼š#LAST#")
+t("#YELLOW#On weapon kill:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»æ€æ—¶ï¼š#LAST#")
 t("When used from stealth a simple attack with it will not break stealth.", "æ½œè¡Œä¸ä½¿ç”¨ï¼Œå•çº¯æ”»å‡»ä¸ä¼šå–æ¶ˆæ½œè¡Œã€‚")
+t("Crushing Blows: ", "æ¯çæ‰“å‡»: ")
 t("Damage dealt by this weapon is increased by half your critical multiplier, if doing so would kill the target.", "è¿™æŠŠæ¦å™¨é€ æˆçš„ä¼¤å®³å°†å¢žåŠ ä¸€åŠçš„æš´å‡»åŠ æˆï¼Œå¦‚æžœè¿™æ ·èƒ½ç§’æ€ç›®æ ‡ã€‚")
-t("Travel speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦: ")
-t("Damage Shield penetration (this weapon only): ", "ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾ç©¿é€(ä»…è¯¥æ¦å™¨) ")
-t("Lifesteal (this weapon only): ", "å¸è¡€(ä»…è¯¥æ¦å™¨): ")
-t("Multiple attacks: ", "å¤šé‡æ”»å‡»: ")
-t("Multiple attacks procs power reduction: ", "å¤šé‡æ”»å‡»å¼ºåº¦è¡°å‡: ")
+t("Travel speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Damage Shield penetration (this weapon only): ", "ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾ç©¿é€(ä»…è¯¥æ¦å™¨)ï¼š")
+t("Lifesteal (this weapon only): ", "å¸è¡€(ä»…è¯¥æ¦å™¨)ï¼š")
+t("Multiple attacks: ", "å¤šé‡æ”»å‡»ï¼š")
+t("Multiple attacks procs power reduction: ", "å¤šé‡æ”»å‡»å¼ºåº¦è¡°å‡ï¼š")
 t("Shots beam through all targets.", "å…‰æŸç©¿é€æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ã€‚")
-t("Damage (radius 1) on hit: ", "å‡»ä¸æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(1æ ¼åŠå¾„): ")
-t("Damage (radius 2) on crit: ", "æš´å‡»æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(2æ ¼åŠå¾„): ")
-t("Damage conversion: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹è½¬æ¢: ")
+t("Damage (radius 1) on hit: ", "å‡»ä¸æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(1æ ¼åŠå¾„)ï¼š")
+t("Damage (radius 2) on crit: ", "æš´å‡»æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(2æ ¼åŠå¾„)ï¼š")
+t("Damage conversion: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹è½¬æ¢ï¼š")
 t("[Plot Item]", "[å‰§æƒ…ç‰©å“]")
 t("[Cosmetic Item]", "[è£…é¥°ç‰©å“]")
-t("[Legendary]", "[ä¼ è¯´ç‰©å“]")
-t("[Godslayer]", "[å¼‘ç¥žè€…ç‰©å“]")
-t("[Random Unique]", "[éšæœºå²è¯—]")
-t("[Unique]", "[å²è¯—]")
-t("Type: %s / %s", "ç±»åž‹: %s / %s")
+t("[Legendary]", "[ä¼ è¯´çº§ç‰©å“]")
+t("[Godslayer]", "[å¼‘ç¥žçº§ç‰©å“]")
+t("[Random Unique]", "[éšæœºå²è¯—çº§ç‰©å“]")
+t("[Unique]", "[å²è¯—çº§ç‰©å“]")
+t("Type: %s / %s", "ç±»åž‹ï¼š%s/%s")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t(" ; tier ", " ; æè´¨ç‰çº§ ")
 t("It must be held with both hands.", "ä½ å¿…é¡»ä½¿ç”¨åŒæ‰‹è£…å¤‡ã€‚")
 t("It can be used as a weapon and offhand.", "èƒ½å½“ä½œå•æ‰‹æ¦å™¨+å‰¯æ‰‹ä½¿ç”¨")
-t("Mastery: ", "æ¦å™¨ç²¾é€šç±»åž‹: ")
+t("Mastery: ", "æ¦å™¨ç²¾é€šç±»åž‹ï¼š")
 t("Accuracy is based on willpower for this weapon.", "è¯¥æ¦å™¨çš„å‘½ä¸çŽ‡å—æ„å¿—åŠ æˆã€‚")
-t("Weapon Damage: ", "æ¦å™¨ä¼¤å®³: ")
-t(", ", ", ")
+t("Weapon Damage: ", "æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼š")
+t(", ", "ï¼Œ")
 t("#YELLOW#It can cause special effects when it strikes in combat.#LAST#", "#YELLOW#è¿‘æˆ˜å‡»ä¸æ—¶è§¦å‘ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚#LAST#")
 t("#ORCHID#It can cause special effects when a melee attack is blocked.#LAST#", "#ORCHID#è¿‘æˆ˜æ ¼æŒ¡æ—¶è§¦å‘ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚#LAST#")
 t("It %s ambient light (%+d radius).", "å®ƒ%så…‰ç…§ã€‚ (%+d å…‰ç…§èŒƒå›´).")
@@ -2450,174 +2551,183 @@ t("provides", "æä¾›")
 t("#ORANGE#It has an activatable power.#LAST#", "#ORANGE#å®ƒå…·æœ‰ä¸€é¡¹å¯æ¿€æ´»çš„èƒ½åŠ›ã€‚#LAST#")
 t("It is part of a set of items.", "å®ƒæ˜¯æŸä¸ªå¥—è£…ä¸çš„ä¸€ä»¶ã€‚")
 t("The set is complete.", "å¥—è£…å·²å®Œæˆã€‚")
-t("Accuracy: ", "å‘½ä¸: ")
-t("Armour penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: ")
-t("Physical crit. chance: ", "ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: ")
-t("Armour: ", "æŠ¤ç”²å€¼: ")
-t("Armour Hardiness: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦: ")
-t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿: ")
-t("Ranged Defense: ", "è¿œç¨‹é—ªé¿: ")
-t("Fatigue: ", "ç–²åŠ³å€¼: ")
-t("Ammo reloads per turn: ", "æ¯å›žåˆè£…è½½å¼¹è¯æ•°: ")
-t("Effects on melee hit: ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage (Melee): ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
-t("Effects on ranged hit: ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage (Ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
-t("Effects when hit in melee: ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage when hit (Melee): ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³: ")
+t("Accuracy: ", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Armour penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š")
+t("Physical crit. chance: ", "ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Armour: ", "æŠ¤ç”²å€¼ï¼š")
+t("Armour Hardiness: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿ï¼š")
+t("Ranged Defense: ", "è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼š")
+t("Fatigue: ", "ç–²åŠ³å€¼ï¼š")
+t("Ammo reloads per turn: ", "æ¯å›žåˆè£…è½½å¼¹è¯æ•°ï¼š")
+t("Effects on melee hit: ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage (Melee): ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Effects on ranged hit: ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage (Ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Effects when hit in melee: ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage when hit (Melee): ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³ï¼š")
 t("No left", "æ²¡æœ‰å·¦ä¾§")
 t("No right", "æ²¡æœ‰å³ä¾§")
 t("#YELLOW#On shield block:#LAST#", "#YELLOW#ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡æ—¶:#LAST#")
-t("Changes stats: ", "å±žæ€§å˜åŒ–: ")
-t("Changes resistances: ", "æŠ—æ€§æ”¹å˜: ")
-t("Changes resistances cap: ", "æŠ—æ€§ä¸Šé™æ”¹å˜: ")
-t("Reduce damage by fixed amount: ", "æŒ‰å›ºå®šæ•°å€¼å‡å°‘å…¨éƒ¨ä¼¤å®³: ")
-t("Maximum wards: ", "æœ€å¤§å®ˆæŠ¤æ¬¡æ•°: ")
-t("Changes resistances penetration: ", "æŠ—æ€§ç©¿é€æ”¹å˜: ")
-t("Changes damage: ", "ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Damage against: ", "ä¼¤å®³å¢žå¹…: ")
-t("Reduced damage from: ", "é™ä½Žç‰¹å®šæ¥æºä¼¤å®³: ")
-t("Talent category bonus: ", "æŠ€èƒ½æ ‘åŠ æˆ: ")
-t("Damage affinity(heal): ", "ä¼¤å®³å¸æ”¶(æ²»ç–—): ")
+t("Changes stats: ", "å±žæ€§å˜åŒ–ï¼š")
+t("Changes resistances: ", "æŠ—æ€§æ”¹å˜ï¼š")
+t("Changes resistances cap: ", "æŠ—æ€§ä¸Šé™æ”¹å˜ï¼š")
+t("Reduce damage by fixed amount: ", "æŒ‰å›ºå®šæ•°å€¼å‡å°‘å…¨éƒ¨ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Maximum wards: ", "æœ€å¤§å®ˆæŠ¤æ¬¡æ•°ï¼š")
+t("Changes resistances penetration: ", "æŠ—æ€§ç©¿é€æ”¹å˜ï¼š")
+t("Changes damage: ", "ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Damage against: ", "ä¼¤å®³å¢žå¹…ï¼š")
+t("Reduced damage from: ", "é™ä½Žç‰¹å®šæ¥æºä¼¤å®³ï¼š")
+t("Talent category bonus: ", "æŠ€èƒ½æ ‘åŠ æˆï¼š")
+t("Damage affinity(heal): ", "ä¼¤å®³å¸æ”¶(æ²»ç–—)ï¼š")
+t(" %s", "%s")
 t("all", "æ‰€æœ‰")
-t("Change telepathy range by : ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”èŒƒå›´æ”¹å˜: ")
+t("Change telepathy range by : ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”èŒƒå›´æ”¹å˜ï¼š")
 t("All", "æ‰€æœ‰")
-t("Grants telepathy: ", "èŽ·å¾—å¿ƒçµæ„Ÿåº”: ")
-t("Talent master%s: ", "æŠ€èƒ½ç²¾é€š: ")
-t("Talent%s cooldown:", "æŠ€èƒ½ å†·å´æ—¶é—´:")
+t("Grants telepathy: ", "èŽ·å¾—å¿ƒçµæ„Ÿåº”ï¼š")
+t("Talent master%s: ", "æŠ€èƒ½ç²¾é€šï¼š")
+t("ies", "ies")
+t("y", "y")
+t(" / ", "/")
+t("Talent%s cooldown:", "æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´ï¼š")
 t("turn%s)", "å›žåˆ)")
 t(" turn%s)", " å›žåˆ)")
 t(" %s (%+d(-) turn%s)", " %s (%+d(-) å›žåˆ)")
-t("Talent%s granted: ", "èŽ·å¾—æŠ€èƒ½: ")
-t("Allows you to breathe in: ", "å¯ä»¥åœ¨ä»¥ä¸‹çŽ¯å¢ƒå‘¼å¸: ")
-t("Critical mult.: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Reduces incoming crit damage: ", "é™ä½Žæš´å‡»ä¼¤å®³: ")
-t("Reduces opponents crit chance: ", "é™ä½Žå¯¹æ–¹æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Trap disarming bonus: ", "æ‹†é™¤é™·é˜±åŠ æˆ: ")
-t("Stealth bonus: ", "æ½œè¡ŒåŠ æˆ: ")
-t("Maximum encumbrance: ", "è´Ÿé‡ä¸Šé™åŠ æˆ: ")
-t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆ: ")
-t("Blindness immunity: ", "è‡´ç›²å…ç–«: ")
-t("Poison immunity: ", "æ¯’ç´ å…ç–«: ")
-t("Disease immunity: ", "ç–¾ç—…å…ç–«: ")
-t("Cut immunity: ", "æµè¡€å…ç–«: ")
-t("Silence immunity: ", "æ²‰é»˜å…ç–«: ")
-t("Disarm immunity: ", "ç¼´æ¢°å…ç–«: ")
-t("Confusion immunity: ", "æ··ä¹±å…ç–«: ")
-t("Sleep immunity: ", "ç¡çœ å…ç–«: ")
-t("Pinning immunity: ", "å®šèº«å…ç–«: ")
-t("Stun/Freeze immunity: ", "éœ‡æ…‘/å†°å†»å…ç–«: ")
-t("Fear immunity: ", "ææƒ§å…ç–«: ")
-t("Knockback immunity: ", "å‡»é€€å…ç–«: ")
-t("Instant-death immunity: ", "å³æ»å…ç–«: ")
-t("Teleport immunity: ", "ä¼ é€å…ç–«: ")
-t("Life regen: ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤: ")
-t("Stamina each turn: ", "æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤: ")
-t("Mana each turn: ", "æ¯å›žåˆæ³•åŠ›å›žå¤: ")
-t("Hate each turn: ", "æ¯å›žåˆä»‡æ¨å€¼å›žå¤: ")
-t("Psi each turn: ", "æ¯å›žåˆè¶…èƒ½åŠ›å€¼å›žå¤: ")
-t("Equilibrium each turn: ", "æ¯å›žåˆå¤±è¡¡å€¼å›žå¤: ")
-t("Vim each turn: ", "æ¯å›žåˆæ´»åŠ›å€¼å›žå¤: ")
-t("P.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆæ£èƒ½é‡å€¼å›žå¤: ")
-t("N.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆè´Ÿèƒ½é‡å€¼å›žå¤: ")
-t("Stamina when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä½“åŠ›: ")
-t("Mana when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ³•åŠ›: ")
-t("Equilibrium when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤å¤±è¡¡å€¼: ")
-t("Psi when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Hate when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Vim when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ´»åŠ›å€¼: ")
-t("Vim when hitting in melee: ", "è¿‘æˆ˜å‘½ä¸æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›: ")
-t("Mana when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ³•åŠ›: ")
-t("Vim when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›: ")
-t("Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å¢žåŠ æ³•æœ¯å¼ºåº¦(æœ€å¤§å åŠ 3æ¬¡): ")
-t("Hate when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Psi when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Equilibrium when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤å¤±è¡¡å€¼: ")
-t("Hate per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Psi per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Vim per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—æ´»åŠ›å€¼: ")
-t("Only die when reaching: ", "ç”Ÿå‘½åº•é™: ")
-t("Maximum life: ", "ç”Ÿå‘½ä¸Šé™: ")
-t("Maximum mana: ", "æ³•åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum souls: ", "çµé‚ä¸Šé™: ")
-t("Maximum stamina: ", "ä½“åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum hate: ", "ä»‡æ¨ä¸Šé™: ")
-t("Maximum psi: ", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™: ")
-t("Maximum vim: ", "æ´»åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum pos.energy: ", "æ£èƒ½é‡ä¸Šé™: ")
-t("Maximum neg.energy: ", "è´Ÿèƒ½é‡ä¸Šé™: ")
-t("Maximum air capacity: ", "ç©ºæ°”å®¹é‡ä¸Šé™: ")
-t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: ")
-t("Spell crit. chance: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Lowers spell cool-downs by: ", "å‡å°‘æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´: ")
-t("%+d #LAST#(%+d eff.)", "%+d #LAST#(%+d æœ‰æ•ˆå€¼)")
-t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: ")
-t("Mental crit. chance: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Light radius: ", "å…‰ç…§èŒƒå›´: ")
-t("Infravision radius: ", "å¤œè§†èŒƒå›´: ")
-t("Heightened senses radius: ", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥èŒƒå›´: ")
-t("Sight radius: ", "è§†è§‰èŒƒå›´: ")
-t("See stealth: ", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œ: ")
-t("See invisible: ", "ä¾¦æµ‹éšå½¢: ")
-t("Invisibility: ", "éšå½¢ç‰çº§: ")
-t("Global speed: ", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦: ")
-t("Movement speed: ", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦: ")
-t("Combat speed: ", "æˆ˜æ–—é€Ÿåº¦: ")
-t("Casting speed: ", "æ–½æ³•é€Ÿåº¦: ")
-t("Mental speed: ", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: ")
-t("Healing mod.: ", "æ²»ç–—åŠ æˆ: ")
-t("Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ", "å½“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¬å”¤æ—¶æ²»ç–—é™„è¿‘å‹æ–¹å•ä½: ")
-t("Life leech chance: ", "å¸è¡€å‡ çŽ‡: ")
-t("Life leech: ", "å¸è¡€: ")
-t("Resource leech chance: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶å‡ çŽ‡: ")
-t("Resource leech: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶: ")
-t("Damage Shield penetration: ", "æŠ¤ç›¾ç©¿é€: ")
-t("Deflect projectiles away: ", "æŠ›å°„ç‰©åæ–œ: ")
-t("Chance to avoid attacks: ", "é—ªé¿æ”»å‡»å‡ çŽ‡: ")
-t("Chance to avoid any damage: ", "æ— è§†ä¼¤å®³å‡ çŽ‡: ")
-t("Defense after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ é—ªé¿: ")
-t("Resist all after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ—: ")
-t("New effects duration reduction after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå‡å°‘æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´: ")
-t("Damage Resonance (when hit): ", "ä¼¤å®³å…±æŒ¯(å½“å‡»ä¸æ—¶): ")
-t("Size category: ", "ä½“ç§¯ç‰çº§: ")
-t("Max wilder summons: ", "æœ€å¤§è‡ªç„¶å¬å”¤æ•°: ")
-t("Life regen bonus (wilder-summons): ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤åŠ æˆ(è‡ªç„¶å¬å”¤): ")
-t("Damage Shield Duration: ", "æŠ¤ç›¾æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ : ")
-t("Damage Shield Power: ", "æŠ¤ç›¾å¼ºåº¦å¢žåŠ : ")
-t("Ice block penetration: ", "å†°å—ç©¿é€: ")
-t("Slows Projectiles: ", "å‡ç¼“æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦: ")
-t("Bonus block near projectiles: ", "é™„è¿‘æœ‰æŠ›å°„ç‰©æ—¶èŽ·å¾—é¢å¤–æ ¼æŒ¡: ")
-t("Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ", "æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å¼‚å¸¸é˜€å€¼(åŸºäºŽæ„å¿—): ")
-t("Damage Backlash: ", "ä¼¤å®³å›žç«: ")
-t("Reduce all damage from unseen attackers: ", "é™ä½Žä¸å¯è§ç›®æ ‡ä¼¤å®³: ")
+t("Talent%s granted: ", "èŽ·å¾—æŠ€èƒ½ï¼š")
+t("Allows you to breathe in: ", "å¯ä»¥åœ¨ä»¥ä¸‹çŽ¯å¢ƒå‘¼å¸ï¼š")
+t("Critical mult.: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Reduces incoming crit damage: ", "é™ä½Žæš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Reduces opponents crit chance: ", "é™ä½Žå¯¹æ–¹æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Trap disarming bonus: ", "æ‹†é™¤é™·é˜±åŠ æˆï¼š")
+t("Stealth bonus: ", "æ½œè¡ŒåŠ æˆï¼š")
+t("Maximum encumbrance: ", "è´Ÿé‡ä¸Šé™åŠ æˆï¼š")
+t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Blindness immunity: ", "è‡´ç›²å…ç–«ï¼š")
+t("Poison immunity: ", "æ¯’ç´ å…ç–«ï¼š")
+t("Disease immunity: ", "ç–¾ç—…å…ç–«ï¼š")
+t("Cut immunity: ", "æµè¡€å…ç–«ï¼š")
+t("Silence immunity: ", "æ²‰é»˜å…ç–«ï¼š")
+t("Disarm immunity: ", "ç¼´æ¢°å…ç–«ï¼š")
+t("Confusion immunity: ", "æ··ä¹±å…ç–«ï¼š")
+t("Sleep immunity: ", "ç¡çœ å…ç–«ï¼š")
+t("Pinning immunity: ", "å®šèº«å…ç–«ï¼š")
+t("Stun/Freeze immunity: ", "éœ‡æ…‘/å†°å†»å…ç–«ï¼š")
+t("Fear immunity: ", "ææƒ§å…ç–«ï¼š")
+t("Knockback immunity: ", "å‡»é€€å…ç–«ï¼š")
+t("Instant-death immunity: ", "å³æ»å…ç–«ï¼š")
+t("Teleport immunity: ", "ä¼ é€å…ç–«ï¼š")
+t("Life regen: ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼š")
+t("Stamina each turn: ", "æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤ï¼š")
+t("Mana each turn: ", "æ¯å›žåˆæ³•åŠ›å›žå¤ï¼š")
+t("Hate each turn: ", "æ¯å›žåˆä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Psi each turn: ", "æ¯å›žåˆè¶…èƒ½åŠ›å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Equilibrium each turn: ", "æ¯å›žåˆå¤±è¡¡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Vim each turn: ", "æ¯å›žåˆæ´»åŠ›å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("P.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆæ£èƒ½é‡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("N.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆè´Ÿèƒ½é‡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Stamina when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä½“åŠ›ï¼š")
+t("Mana when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ³•åŠ›ï¼š")
+t("Equilibrium when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤å¤±è¡¡å€¼ï¼š")
+t("Psi when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Hate when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Vim when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ´»åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Vim when hitting in melee: ", "è¿‘æˆ˜å‘½ä¸æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›ï¼š")
+t("Mana when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ³•åŠ›ï¼š")
+t("Vim when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›ï¼š")
+t("Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å¢žåŠ æ³•æœ¯å¼ºåº¦(æœ€å¤§å åŠ 3æ¬¡)ï¼š")
+t("Hate when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Psi when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Equilibrium when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤å¤±è¡¡å€¼ï¼š")
+t("Hate per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Psi per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Vim per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—æ´»åŠ›å€¼ï¼š")
+t("%+.2f life", "%+.2f ç”Ÿå‘½")
+t("Only die when reaching: ", "ç”Ÿå‘½åº•é™ï¼š")
+t("Maximum life: ", "ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum mana: ", "æ³•åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum souls: ", "çµé‚ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum stamina: ", "ä½“åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum hate: ", "ä»‡æ¨ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum psi: ", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum vim: ", "æ´»åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum pos.energy: ", "æ£èƒ½é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum neg.energy: ", "è´Ÿèƒ½é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum air capacity: ", "ç©ºæ°”å®¹é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Spell crit. chance: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Lowers spell cool-downs by: ", "å‡å°‘æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´ï¼š")
+t("%+d #LAST#(%+d eff.)", "%+d#LAST#(%+dæœ‰æ•ˆå€¼)")
+t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("Mental crit. chance: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Light radius: ", "å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼š")
+t("Infravision radius: ", "å¤œè§†èŒƒå›´ï¼š")
+t("Heightened senses radius: ", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥èŒƒå›´ï¼š")
+t("Sight radius: ", "è§†è§‰èŒƒå›´ï¼š")
+t("See stealth: ", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œï¼š")
+t("See invisible: ", "ä¾¦æµ‹éšå½¢ï¼š")
+t("Invisibility: ", "éšå½¢ç‰çº§ï¼š")
+t("Global speed: ", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Movement speed: ", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Combat speed: ", "æˆ˜æ–—é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Casting speed: ", "æ–½æ³•é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Mental speed: ", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Healing mod.: ", "æ²»ç–—åŠ æˆï¼š")
+t("Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ", "å½“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¬å”¤æ—¶æ²»ç–—é™„è¿‘å‹æ–¹å•ä½ï¼š")
+t("Life leech chance: ", "å¸è¡€å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Life leech: ", "å¸è¡€ï¼š")
+t("Resource leech chance: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Resource leech: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶ï¼š")
+t("Damage Shield penetration: ", "æŠ¤ç›¾ç©¿é€ï¼š")
+t("Deflect projectiles away: ", "æŠ›å°„ç‰©åæ–œï¼š")
+t("Chance to avoid attacks: ", "é—ªé¿æ”»å‡»å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Chance to avoid any damage: ", "æ— è§†ä¼¤å®³å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Defense after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ é—ªé¿ï¼š")
+t("Resist all after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ï¼š")
+t("New effects duration reduction after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå‡å°‘æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ï¼š")
+t("Damage Resonance (when hit): ", "ä¼¤å®³å…±æŒ¯(å½“å‡»ä¸æ—¶)ï¼š")
+t("Size category: ", "ä½“ç§¯ç‰çº§ï¼š")
+t("Max wilder summons: ", "æœ€å¤§è‡ªç„¶å¬å”¤æ•°ï¼š")
+t("Life regen bonus (wilder-summons): ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤åŠ æˆ(è‡ªç„¶å¬å”¤)ï¼š")
+t("Damage Shield Duration: ", "æŠ¤ç›¾æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ ï¼š")
+t("Damage Shield Power: ", "æŠ¤ç›¾å¼ºåº¦å¢žåŠ ï¼š")
+t("Ice block penetration: ", "å†°å—ç©¿é€ï¼š")
+t("Slows Projectiles: ", "å‡ç¼“æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Bonus block near projectiles: ", "é™„è¿‘æœ‰æŠ›å°„ç‰©æ—¶èŽ·å¾—é¢å¤–æ ¼æŒ¡ï¼š")
+t("Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ", "æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å¼‚å¸¸é˜€å€¼(åŸºäºŽæ„å¿—)ï¼š")
+t("Damage Backlash: ", "ä¼¤å®³å›žç«ï¼š")
+t("Reduce all damage from unseen attackers: ", "é™ä½Žä¸å¯è§ç›®æ ‡ä¼¤å®³ï¼š")
 t("The wearer is treated as an undead.", "è£…å¤‡è€…å°†è¢«è§†ä¸ºä¸æ»æ—ã€‚")
 t("The wearer is treated as a demon.", "è£…å¤‡è€…å°†è¢«è§†ä¸ºæ¶é”ã€‚")
 t("The wearer is blinded.", "è£…å¤‡è€…å¤„äºŽå¤±æ˜ŽçŠ¶æ€ã€‚")
 t("The wearer is asleep.", "ç©¿æˆ´è€…é™·å…¥æ²‰ç¡ã€‚")
+t("Blind-Fight: ", "å¿ƒçœ¼: ")
 t("This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties.", "è¯¥ç‰©å“å…è®¸ä½ åœ¨æ”»å‡»ä¸å¯è§å•ä½æ—¶ä¸å—ä»»ä½•æƒ©ç½šã€‚")
+t("Lucid Dreamer: ", "æ¸…æ™°æ¢¦å¢ƒ: ")
 t("This item allows the wearer to act while sleeping.", "æ¤è£…å¤‡å…è®¸è£…å¤‡è€…è¾¹ç¡è§‰è¾¹è¡ŒåŠ¨ã€‚")
 t("The wearer no longer has to breathe.", "è£…å¤‡è€…ä¸éœ€è¦å‘¼å¸ã€‚")
+t("Quick Weapon Swap:", "æ— å½±æ‰‹: ")
 t("This item allows the wearer to swap to their secondary weapon without spending a turn.", "è¯¥æ¦å™¨å…è®¸è£…å¤‡è€…åœ¨åˆ‡æ¢è‡³å‰¯æ¦å™¨æ—¶æ— éœ€æ¶ˆè€—ä¸€å›žåˆã€‚")
+t("Avoid Pressure Traps: ", "é¿å…åŽ‹åŠ›é™·é˜±: ")
 t("The wearer never triggers traps that require pressure.", "è¯¥ç‰©å“å¯é˜²æ¢è£…å¤‡è€…è§¦å‘åŽ‹åŠ›å¼é™·é˜±ã€‚")
 t("Allows you to speak and read the old Sher'Tul language.", "è®©ä½ å¦ä¼šå¤è€çš„å¤Â·å›¾å°”è¯è¨€ã€‚")
-t("When used to modify unarmed attacks:", "å¾’æ‰‹ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
+t("When used to modify unarmed attacks:", "å¾’æ‰‹ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
 t("Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats.", "å¦ä¹ ç©ºæ‰‹æ”»å‡»æŠ€èƒ½ï¼Œæˆ–è€…å¼€å¯ 'å¼ºåˆ¶æ˜¾ç¤ºæ‰‹å¥—æˆ˜æ–—æ•°æ®' é€‰é¡¹æ¥æŸ¥çœ‹æˆ˜æ–—æ•°æ®")
-t("When used to attack (with talents):", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ”»å‡»æ—¶: ")
+t("When used to attack (with talents):", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ”»å‡»æ—¶ï¼š")
 t("Learn shield attack talent or enable 'Always show shield combat' to see combat stats.", "å¦ä¹ ç›¾ç‰Œæ”»å‡»æŠ€èƒ½ï¼Œæˆ–è€…å¼€å¯ 'å¼ºåˆ¶æ˜¾ç¤ºç›¾ç‰Œæˆ˜æ–—æ•°æ®' é€‰é¡¹æ¥æŸ¥çœ‹æˆ˜æ–—æ•°æ®")
 t("It is immune to teleportation, if you teleport it will fall on the ground.", "æ¤ç‰©å“æ— æ³•ä¼ é€ï¼Œä¼ é€æ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨æŽ‰è½ã€‚")
-t("When wielded/worn:", "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶: ")
-t("Skullcracker multiplicator: ", "é“å¤´åŠŸåŠ æˆ: ")
-t("When carried:", "å½“æºå¸¦æ—¶: ")
-t("Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s / %s#LAST#'")
+t("When wielded/worn:", "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶ï¼š")
+t("Skullcracker multiplicator: ", "é“å¤´åŠŸåŠ æˆï¼š")
+t("When carried:", "å½“æºå¸¦æ—¶ï¼š")
+t("Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s/%s#LAST#'")
 t("Attach on item of type '#ORANGE#%s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s#LAST#'")
 t("Attach on item worn on slot '#ORANGE#%s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥æ§½ä½ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s#LAST#'")
-t("When attach to an other item:", "å½“å®‰è£…åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ—¶: ")
-t("Special effect on block: ", "æ ¼æŒ¡æ—¶ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("When used to imbue an object:", "å½“è¢«ç”¨æ¥å¼ºåŒ–è£…å¤‡æ—¶: ")
-t("When used as an alchemist bomb:", "å½“ç”¨ä½œç‚¼é‡‘ç‚¸å¼¹æ—¶: ")
+t("When attach to an other item:", "å½“å®‰è£…åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ—¶ï¼š")
+t("Special effect on block: ", "æ ¼æŒ¡æ—¶ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("When used to imbue an object:", "å½“è¢«ç”¨æ¥å¼ºåŒ–è£…å¤‡æ—¶ï¼š")
+t("When used as an alchemist bomb:", "å½“ç”¨ä½œç‚¼é‡‘ç‚¸å¼¹æ—¶ï¼š")
 t("Bomb damage +%d%%", "ç‚¸å¼¹ä¼¤å®³ +%d%%")
 t("Bomb thrown range +%d", "ç‚¸å¼¹æŠ•æŽ·è·ç¦» +%d")
 t("Mana regain %d", "æ³•åŠ›å€¼å›žå¤ %d")
@@ -2625,11 +2735,11 @@ t("%d%% chance to daze for %d turns", "%d%% å‡ çŽ‡çœ©æ™• %d å›žåˆ")
 t("%d%% chance to stun for %d turns", "%d%% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ %d å›žåˆ")
 t("Additional %d %s damage", "é¢å¤– %d %sä¼¤å®³")
 t("Life regen %d%% of max life", "ç”Ÿå‘½å€¼å›žå¤å¢žåŠ  %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼")
-t("Latent Damage Type: ", "æ½œåœ¨ä¼¤å®³ç±»åž‹: ")
+t("Latent Damage Type: ", "æ½œåœ¨ä¼¤å®³ç±»åž‹ï¼š")
 t("When inscribed on your body:", "å½“é“åˆ»åœ¨ä½ çš„çš®è‚¤ä¸Šæ—¶ï¼š")
-t("Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆæ³•æœ¯ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
-t("Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆè‡ªç„¶ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
-t("Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆç²¾ç¥žï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆæ³•æœ¯ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆè‡ªç„¶ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆç²¾ç¥žï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
 t("Activating this item is instant.", "ä½¿ç”¨è¯¥ç‰©å“ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ã€‚")
 t("It can be used to %s, with %d charges out of %d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %dã€‚")
 t("Talent %s", "æŠ€èƒ½ %s")
@@ -2646,19 +2756,31 @@ Activation costs %d power out of %d/%d.]], [[å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽ%s
 æ¿€æ´»æ¶ˆè€—%dèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%d/%dã€‚]])
 t("It can be used to %s.", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽ%sã€‚")
 t("%d out of %d/%d.", "%dï¼Œæ€»è®¡%d/%d.")
-t("Power cost: ", "èƒ½é‡æ¶ˆè€—: ")
-t("It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%sï¼Œå°†æ‰€æœ‰å…¶ä»–ç‰©å“ç½®å…¥%så›žåˆå†·å´:")
-t("It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%s (æ¶ˆè€—%sèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%s/%s) :")
+t("Power cost: ", "èƒ½é‡æ¶ˆè€—ï¼š")
+t("It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%sï¼Œå°†æ‰€æœ‰å…¶ä»–ç‰©å“ç½®å…¥%så›žåˆå†·å´ï¼š")
+t("It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%s (æ¶ˆè€—%sèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%s/%s)ï¼š")
 t("When used:", "å½“ä½¿ç”¨æ—¶ï¼š")
 t("%s%% chance to %s", "%s%% å‡ çŽ‡è§¦å‘ %s")
 t("Newly picked up", "æœ€è¿‘æ‹¾å–")
 t("This item will automatically be transmogrified when you leave the level.", "è¿™ä¸€ç‰©å“ä¼šåœ¨ä½ ç¦»å¼€åœ°å›¾çš„æ—¶å€™è‡ªåŠ¨è¢«è½¬åŒ–ã€‚")
-t("Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #VIOLET#å¥¥æœ¯åŠ›é‡#LAST#")
-t("Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #OLIVE_DRAB#è‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#")
-t("Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#")
-t("Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#", "è£…å¤‡åˆ¶é€ è€… #LIGHT_UMBER#æŸä½å¤§å¸ˆ#LAST#")
-t("Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #YELLOW#è¶…èƒ½åŠ›#LAST#")
-t("Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #CRIMSON#æœªçŸ¥åŠ›é‡#LAST#")
+t([[Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #VIOLET#å¥¥æœ¯åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #OLIVE_DRAB#è‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åˆ¶é€ è€… #LIGHT_UMBER#æŸä½å¤§å¸ˆ#LAST#
+]])
+t([[Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #YELLOW#è¶…èƒ½åŠ›#LAST#
+]])
+t([[Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #CRIMSON#æœªçŸ¥åŠ›é‡#LAST#
+]])
 t("%0.2f Encumbrance.", "%0.2f è´Ÿé‡ã€‚")
 t("This object's appearance was changed to %s", "è¿™ä¸ªç‰©å“çš„å¤–è§‚è¢«æ”¹å˜ä¸º %s ã€‚")
 t(".", ".")
@@ -2673,13 +2795,13 @@ t("Can not switch control to this creature.", "æ— æ³•åˆ‡æ¢è‡³æŽ§åˆ¶è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©
 t("Switching control", "åˆ‡æ¢æŽ§åˆ¶æƒ")
 t("#MOCCASIN#Character control switched to %s.", "#MOCCASIN#è§’è‰²åˆ‡æ¢è‡³ %s ã€‚")
 t("Can not give orders to this creature.", "æ— æ³•å¯¹è¯¥ç”Ÿç‰©å‘å¸ƒæŒ‡ä»¤ã€‚")
-t("Set action radius: %d", "è®¾ç½®è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´: %d")
+t("Set action radius: %d", "è®¾ç½®è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´ï¼š%d")
 t("Set the maximum distance this creature can go from the party master", "è®¾ç½®è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©è·Ÿéšé˜Ÿé•¿çš„æœ€å¤§è·ç¦»")
 t("%s maximum action radius set to %d.", "%s çš„æœ€å¤§æ´»åŠ¨èŒƒå›´è¢«è®¾å®šä¸º %d ã€‚")
 t("that location", "è¿™ä¸ªä½ç½®")
 t("%s will stay near %s.", "%s å°†ä¼šå¾…åœ¨ %s èº«è¾¹ã€‚")
 t("%s targets #Target#.", "%så°†#Target#è®¾ä¸ºç›®æ ‡ã€‚")
-t("Change name of: %s", "æ”¹å˜åå—: %s")
+t("Change name of: %s", "æ”¹å˜åå—ï¼š%s")
 t("Name", "åç§°")
 t("No, we must hurry!", "ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»å¾—æŠ“ç´§æ—¶é—´ï¼")
 t("Ok, but not for long.", "å¥½å§ï¼Œä½†æ—¶é—´ä¸è¦å¤ªé•¿ã€‚")
@@ -2692,21 +2814,22 @@ t("The portal is %s, to the %s.", "ä¼ é€é—¨%sï¼Œåœ¨%sã€‚")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/PartyMember.lua"
 
-t("Behavior: %s", "è¡Œä¸º: %s")
-t("Action radius: %d", "è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´: %d")
+t("Behavior: %s", "è¡Œä¸ºï¼š%s")
+t("Action radius: %d", "è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´ï¼š%d")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Player.lua"
 
 t("There is an item here: %s", "å‘çŽ°ç‰©å“ï¼š%sã€‚")
-t("#YELLOW_GREEN#There is %s here (press '<', '>' or right click to use).", "#YELLOW_GREEN#è¿™é‡Œæœ‰%s(æŒ‰ '<', '>' or æˆ–å³é”®ä½¿ç”¨)ã€‚")
+t("#YELLOW_GREEN#There is %s here (press '<', '>' or right click to use).", "#YELLOW_GREEN#è¿™é‡Œæœ‰%s(æŒ‰ '<', '>' æˆ–å³é”®ä½¿ç”¨)ã€‚")
 t("Level change (%s)!", "åœ°å›¾åˆ‡æ¢ (%s)!")
 t("#FF0000#You carry too much--you are encumbered!", "#FF0000#ä½ æ‹¿äº†å¤ªå¤šä¸œè¥¿â€”â€”è¶…é‡äº†ï¼")
 t("#FF0000#Drop some of your items.", "#FF0000#ä¸¢å¼ƒä¸€äº›ä¸œè¥¿ã€‚")
-t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„ %s æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„%sæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("", "")
 t("taken damage", "å—åˆ°ä¼¤å®³")
+t("LOW HEALTH!", "ç”Ÿå‘½å€¼ä½Ž!")
 t("detrimental status effect", "è´Ÿé¢çŠ¶æ€æ•ˆæžœ")
 t("died", "æ»äº¡")
 t("suffocating", "çª’æ¯")
@@ -2714,9 +2837,9 @@ t("chat started", "å¼€å§‹èŠå¤©")
 t("%s available", "%så¯ç”¨")
 t("#00ff00#%sTalent %s is ready to use.", "#00ff00#%sæŠ€èƒ½ %s å·²ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("Automatic use of talent %s #DARK_RED#skipped#LAST#: cooldown too low (%d).", "%s çš„è‡ªåŠ¨æ–½æ³•è¢«#DARK_RED#è·³è¿‡#LAST#äº†ï¼šå†·å´æ—¶é—´å¤ªä½Ž(%d)")
-t("dialog is displayed", "æœ‰å¼€å¯çš„å¯¹è¯æ¡†")
 t("losing health!", "ç”Ÿå‘½å€¼ä¸‹é™!")
 t("all resources and life at maximum", "æ‰€æœ‰èµ„æºå’Œç”Ÿå‘½å€¼å·²æ¢å¤æ»¡")
+t("dialog is displayed", "æœ‰å¼€å¯çš„å¯¹è¯æ¡†")
 t("hostile spotted to the %s (%s%s)", "åœ¨%sæœ‰æ•Œå¯¹ç›®æ ‡(%s%s)")
 t("talent prevented", "æœ‰æŠ€èƒ½é˜»æ¢ä½ è¿™ä¹ˆåš")
 t("losing breath!", "çª’æ¯!")
@@ -2742,25 +2865,25 @@ t("This does not seem to have any effect.", "ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t("You use the %s on the pedestal. There is a distant 'clonk' sound.", "ä½ åœ¨åŸºåº§ä¸Šä½¿ç”¨äº† %s ã€‚ä½ å¬åˆ°è¿œå¤„ä¼ æ¥ä¸€å£°â€œå’”å—’â€å£°ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#%s briefly catches sight of you!", "#LIGHT_RED#%s å‘çŽ°äº†ä½ çš„è¸ªè¿¹ï¼")
 t("#LIGHT_RED#You sense that Something has taken notice of you ...", "#LIGHT_RED#ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°æœ‰æŸä¸ªç”Ÿç‰©æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ çš„å˜åœ¨ã€‚")
-t("#LIGHT_GREEN#Accepted quest '%s'! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#æŽ¥å—äº†ä»»åŠ¡â€œ %s â€ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' status updated! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€çŠ¶æ€å·²ç»æ›´æ–°ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' completed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å®Œæˆï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' is done! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å®Œæˆï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_RED#Quest '%s' is failed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_RED#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å¤±è´¥ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Accepted quest '%s'! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#æŽ¥å—äº†ä»»åŠ¡â€œ%sâ€ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' status updated! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€çŠ¶æ€å·²ç»æ›´æ–°ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' completed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å®Œæˆï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' is done! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å®Œæˆï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_RED#Quest '%s' is failed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_RED#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å¤±è´¥ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Projectile.lua"
 
-t("Projectile: ", "æŠ›å°„ç‰©: ")
-t("Origin: ", "å‘å°„è€…: ")
-t("Speed: %d%% %s", "é€Ÿåº¦: %d%% %s")
-t("Affect origin chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…å‡ çŽ‡: ")
-t("Affect origin's friends chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…é˜Ÿå‹å‡ çŽ‡: ")
-t("Coords: ", "åæ ‡: ")
-t("UID: ", "UID: ")
-t(" homing: %s(%s, %s)", " çž„å‡†: %s(%s, %s)")
-t(" range: ", " èŒƒå›´: ")
+t("Projectile: ", "æŠ›å°„ç‰©ï¼š")
+t("Origin: ", "å‘å°„è€…ï¼š")
+t("Speed: %d%% %s", "é€Ÿåº¦ï¼š%d%%%s")
+t("Affect origin chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Affect origin's friends chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…é˜Ÿå‹å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Coords: ", "åæ ‡ï¼š")
+t("UID: ", "UIDï¼š")
+t(" homing: %s(%s, %s)", " çž„å‡†ï¼š%s(%s, %s)")
+t(" range: ", " èŒƒå›´ï¼š")
 t("projectile", "æŠ›å°„ç‰©")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
 
@@ -2772,14 +2895,14 @@ t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as thi
 t("Not enough gold", "é‡‘å¸ä¸è¶³")
 t("You do not have the %0.2f gold needed!", "ä½ æ²¡æœ‰æ‰€éœ€çš„ %0.2f é‡‘å¸ï¼")
 t("Buy %d %s for %0.2f gold%s?", "ä½ è¦è´ä¹°%dä¸ª%sï¼ŒèŠ±è´¹ %0.2f é‡‘å¸å—ï¼Ÿ")
-t("Bought: %s %s for %0.2f gold.", "å·²è´ä¹°: %s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
+t("Bought: %s %s for %0.2f gold.", "å·²è´ä¹°ï¼š%s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t("Buy", "è´ä¹°")
 t("Sell %d %s for %0.2f gold%s?", "ä½ è¦è§¦æ‰‹%dä¸ª%sï¼ŒèŽ·å¾— %0.2f é‡‘å¸å—ï¼Ÿ")
-t("Sold: %s %s for %0.2f gold.", "å·²å‡ºå”®: %s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
+t("Sold: %s %s for %0.2f gold.", "å·²å‡ºå”®ï¼š%s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Sell", "å‡ºå”®")
-t("Buy for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "è´ä¹°ä»·: %0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
-t("Sell for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "å‡ºå”®ä»·: %0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
+t("Buy for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "è´ä¹°ä»·ï¼š%0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
+t("Sell for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "å‡ºå”®ä»·ï¼š%0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
 t("You must be level %d to access this shop.", "ä½ å¿…é¡»è¾¾åˆ° %dçº§æ‰èƒ½è¿›å…¥è¿™ä¸ªå•†åº—ã€‚")
 
 
@@ -2792,22 +2915,24 @@ t("<Store>", "<å•†åº—>")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
 t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
 t("(beneficial)", "(æœ‰ç›Š)")
 t("(beneficial to enemies)", "(å¯¹æ•Œäººæœ‰ç›Š)")
 t("(safe)", "(å®‰å…¨)")
 t("pressure_trigger", "åŽ‹åŠ›é™·é˜±")
-t("#YELLOW#Detect: %d#WHITE#", "#YELLOW#ä¾¦æµ‹: %d#WHITE#")
-t("#YELLOW# Disarm: %d#WHITE#", "#YELLOW#è§£é™¤: %d#WHITE#")
+t("#YELLOW#Detect: %d#WHITE#", "#YELLOW#ä¾¦æµ‹ï¼š%d#WHITE#")
+t("#YELLOW# Disarm: %d#WHITE#", "#YELLOW#è§£é™¤ï¼š%d#WHITE#")
 t("You set off the trap!", "ä½ è§¦å‘äº†é™·é˜±!")
 t("You successfully dismantled the trap.", "ä½ æˆåŠŸåœ°æ‹†é™¤äº†è¿™ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t("You were interrupted.", "ä½ è¢«æ‰“æ‰°äº†ã€‚")
+t("Dismantling", "æ£åœ¨æ‹†é™¤")
+t("dismantled", "æ‹†é™¤äº†")
 t("Your level of skill was not enough to understand the workings of this trap.", "ä½ çš„æŠ€èƒ½ç‰çº§å¤ªä½Žï¼Œæ— æ³•ç†è§£è¿™ä¸ªé™·é˜±çš„æž„é€ ã€‚")
 t("You quit dismantling the trap.", "ä½ æ”¾å¼ƒäº†æ‹†é™¤é™·é˜±ã€‚")
-t("#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#", "#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#", "#LIGHT_BLUE#%sï¼š%s#LAST#")
 t("Failure", "å¤±è´¥")
 t("Success", "æˆåŠŸ")
-t("Disarming a trap: %s", "æ£åœ¨æ‹†é™¤é™·é˜±: %s")
+t("Disarming a trap: %s", "æ£åœ¨æ‹†é™¤é™·é˜±ï¼š%s")
 t("Disarm Normally", "æ™®é€šåœ°æ‹†é™¤")
 t("Dismantle Carefully", "å°å¿ƒåœ°æ‹†é™¤")
 t("ignore", "æ— è§†äº†")
@@ -2825,31 +2950,32 @@ t("trap", "é™·é˜±")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua"
 
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s")
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s")
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s")
-t("#CRIMSON#%s#WHITE#%s", "#CRIMSON#%s#WHITE#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä»¶ç‰©å“: #WHITE# %s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©: #WHITE# %s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½: #WHITE# %s")
+t("#CRIMSON#%s#WHITE#", "#CRIMSON#%s#WHITE#")
 t("SHAKING", "éœ‡åŠ¨")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/World.lua"
 
-t("#LIGHT_BLUE#New shimmer option unlocked: #{italic}#%s#{normal}#", "#LIGHT_BLUE#æ–°å¹»åŒ–é€‰é¡¹è§£é”: #{italic}#%s#{normal}#")
+t("%s the %s %s level %s", "%sï¼Œ%s%sï¼Œç‰çº§%s")
+t("#LIGHT_BLUE#New shimmer option unlocked: #{italic}#%s#{normal}#", "#LIGHT_BLUE#æ–°å¹»åŒ–é€‰é¡¹è§£é”ï¼š#{italic}#%s#{normal}#")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/WorldNPC.lua"
 
-t("#Target# kills #Source#.", "#Target# å‡»æ€äº† #Source#.")
-t("#Source# kills #Target#.", "#Source# å‡»æ€äº† #Target#.")
+t("#Target# kills #Source#.", "#Target#å‡»æ€äº†#Source#.")
+t("#Source# kills #Target#.", "#Source#å‡»æ€äº†#Target#.")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
 t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
-t("Killed by you: ", "è¢«ä½ æ€æ»: ")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
+t("Killed by you: ", "è¢«ä½ æ€æ»ï¼š")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
 
 
@@ -2882,6 +3008,7 @@ t("Congratulations!", "æå–œ")
 t("%s the %s", "%s %s", {2,1})
 t("%s the Master of Arena", "ç«žæŠ€åœºä¸»å®° %s")
 t("#LIGHT_RED#WARNING! %s, the master of the arena, appears!!!", "#LIGHT_RED#è¦å‘Š! ç«žæŠ€åœºä¸»å®° %så‡ºçŽ°äº†!!!")
+t("OVERKILL", "è¶…æ€")
 t("#LIGHT_GREEN#Your powerful attack completely obliterates #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å°†#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#å®Œå…¨æ¯çï¼")
 t("#LIGHT_GREEN#You destroy #WHITE#%s#LIGHT_GREEN# in a single blow!", "#LIGHT_GREEN#ä½ ä¸€å‡»ç§’æ€äº†#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#ï¼")
 t("#LIGHT_GREEN#Your score multiplier increases by #WHITE#%d#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#ä½ çš„åˆ†æ•°åŠ æˆå¢žåŠ äº†#WHITE#%d#LIGHT_GREEN#!")
@@ -2927,7 +3054,8 @@ t("Your %s is depleted!", "ä½ çš„ %s è¢«è€—å°½ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua"
 
-t("Activate: %s", "ä½¿ç”¨: %s")
+t("Activate an object", "ä½¿ç”¨ç‰©å“")
+t("Activate: %s", "ä½¿ç”¨ï¼š%s")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 t("%s", "%s")
 t("Activate an object.", "ä½¿ç”¨ç‰©å“ã€‚")
@@ -2946,12 +3074,13 @@ section "game/modules/tome/class/interface/Archery.lua"
 
 t("You need a missile launcher (%s)!", "ä½ éœ€è¦ç«ç®å‘å°„å™¨(%s)!")
 t("You do not have enough ammo left!", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¼¹è¯ï¼")
-t("#ORCHID#Your %s CANNOT SHOOT (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#ä½ çš„%sæ— æ³•å°„å‡»(èµ„æº: %s%s#LAST#).")
-t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force all weapons to fire at targets out of ranges (%d - %d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½  <ctrl> æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d - %d)çš„ç›®æ ‡.")
-t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force your weapon to fire at targets beyond its range (%d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½  <ctrl> æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d)çš„ç›®æ ‡.")
-t("#ORCHID#You COULD NOT SHOOT your %s (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#æ— æ³•ä½¿ç”¨%så°„å‡»(èµ„æº: %s%s#LAST#).")
+t("#ORCHID#Your %s CANNOT SHOOT (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#ä½ çš„%sæ— æ³•å°„å‡»(èµ„æºï¼š%s%s#LAST#).")
+t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force all weapons to fire at targets out of ranges (%d - %d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½<ctrl>æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d-%d)çš„ç›®æ ‡.")
+t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force your weapon to fire at targets beyond its range (%d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½<ctrl>æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d)çš„ç›®æ ‡.")
+t("#ORCHID#You COULD NOT SHOOT your %s (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#æ— æ³•ä½¿ç”¨%så°„å‡»(èµ„æº:%s%s#LAST#).")
+t("%s(%d parried#LAST#)", "%s(%d åŒ•é¦–æ ¼æŒ¡#LAST#)")
 t("#{bold}##Source# performs a ranged critical strike against #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å¯¹#Target#å‘èµ·ä¸€æ¬¡è¿œç¨‹æš´å‡»!#{normal}#")
-t("#Source# misses #target#.", "#Source# æ²¡æœ‰å‘½ä¸ #target#.")
+t("#Source# misses #target#.", "#Source#æ²¡æœ‰å‘½ä¸#target#.")
 t("The shattering blow creates a shockwave!", "è¿™æ¬¡æ”»å‡»å¼•å‘äº†å†²å‡»æ³¢ï¼")
 t("You are disarmed!", "ä½ è¢«ç¼´æ¢°äº†ï¼")
 t("You must wield a ranged weapon (%s)!", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€ä»¶è¿œç¨‹æ¦å™¨(%s)!")
@@ -2960,30 +3089,31 @@ t("You must wield a ranged weapon (%s)!", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€ä»¶è¿œç¨‹æ¦å™¨(%s)
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/Combat.lua"
 
-t("%s is too afraid to attack.", "%s ç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
-t("%s is too terrified to attack.", "%s ç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("%s is too afraid to attack.", "%sç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("%s is too terrified to attack.", "%sç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
 t("#Target# notices you at the last moment!", "#Target#åœ¨æœ€åŽæ—¶åˆ»æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ ï¼")
-t("#ORCHID#%s cleverly deflects the attack with %s shield!#LAST#", "#ORCHID#%s ç”¨%sç›¾ç‰Œæœºæ™ºåœ°èº²é¿äº†æ”»å‡»!#LAST#")
-t("#ORCHID#%s parries the attack with %s dual weapons!#LAST#", "#ORCHID#%s ç”¨%såŒæŒæ¦å™¨ä½¿è¿™æ¬¡æ”»å‡»å‘ç”Ÿåæ–œ!#LAST#")
+t("#ORCHID#%s cleverly deflects the attack with %s shield!#LAST#", "#ORCHID#%sç”¨%sç›¾ç‰Œæœºæ™ºåœ°èº²é¿äº†æ”»å‡»!#LAST#")
+t("#ORCHID#%s parries the attack with %s dual weapons!#LAST#", "#ORCHID#%sç”¨%såŒæŒæ¦å™¨ä½¿è¿™æ¬¡æ”»å‡»å‘ç”Ÿåæ–œ!#LAST#")
 t("#ORCHID#%s instinctively hardens %s skin and ignores the attack!#LAST#", "#ORCHID#%sæœ¬èƒ½åœ°ç¡¬åŒ–%sçš®è‚¤ï¼Œæ— è§†äº†è¿™æ¬¡æ”»å‡»ï¼#LAST#")
-t("#Target# repels an attack from #Source#.", "#Target# å‡»é€€äº†#Source#çš„è¿›æ”».")
-t("#Target# evades #Source#.", "#Target# é—ªé¿äº† #Source# ã€‚")
+t("#Target# repels an attack from #Source#.", "#Target#å‡»é€€äº†#Source#çš„è¿›æ”».")
+t("#Target# evades #Source#.", "#Target#é—ªé¿äº†#Source#ã€‚")
+t("%s(%d parried#LAST#)", "%s(%d åŒ•é¦–æ ¼æŒ¡#LAST#)")
 t("#{bold}##Source# performs a melee critical strike against #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å‘#Target#å‘èµ·ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æš´å‡»!#{normal}#")
-t("#Source# misses #Target#.", "#Source# æœªå‘½ä¸ #Target#ã€‚")
+t("#Source# misses #Target#.", "#Source#æœªå‘½ä¸#Target#ã€‚")
 t("The shattering blow creates a shockwave!", "è¿™æ¬¡æ”»å‡»å¼•å‘äº†å†²å‡»æ³¢ï¼")
 t("#F53CBE#You revel in attacking a weakened foe! (+%d hate)", "#F53CBE#ä½ æ²‰é†‰äºŽæ”»å‡»ä¸€ä¸ªè™šå¼±çš„æ•Œäººï¼ï¼ˆ+%d ä»‡æ¨ï¼‰")
 t("#F53CBE#Your rampage is invigorated by your fierce attack! (+1 duration)", "#F53CBE#ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å»¶é•¿äº†ä½ çš„æš´èµ°æ—¶é—´ï¼ (+1æŒç»æ—¶é—´)")
 t("#{bold}#%s's spell attains critical power!#{normal}#", "#{bold}#%sçš„æ³•æœ¯é€ æˆäº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼#{normal}#")
 t("#{bold}#%s's mind surges with critical power!#{normal}#", "#{bold}#%sçš„ç²¾ç¥žæ”»å‡»é€ æˆäº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼#{normal}#")
 t("#Source#'s grapple fails because #Target# is too big!", "#Source#çš„æŠ“å–å¤±è´¥äº†ï¼Œå› ä¸º#Target#ä½“åž‹è¿‡å¤§!")
-t("%s resists the grapple!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grapple!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua"
 
-t("%s the level %d %s %s was %s to death by %s%s%s on level %s of %s.", "çŽ©å®¶%sç‰çº§%d %s%sè¢«%sè€Œæ»ï¼Œæ€æ»ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰çš„æ˜¯%s%s%sï¼Œæ»åœ¨ç¬¬%så±‚ï¼Œ%sã€‚")
-t("%s(%d %s %s) was %s to death by %s%s on %s %s.", "%s(%d %s %s) %sè€Œæ»ï¼Œè¢«%s%sæ€æ»äºŽ%s %sã€‚")
+t("%s the level %d %s %s was %s to death by %s%s%s on level %s of %s.", "çŽ©å®¶%sç‰çº§%d%s%s%sè€Œæ»ï¼Œæ€æ»ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰çš„æ˜¯%s%s%sï¼Œæ»åœ¨ç¬¬%så±‚ï¼Œ%sã€‚")
+t("%s(%d %s %s) was %s to death by %s%s on %s %s.", "%s(%d %s %s)%sè€Œæ»ï¼Œè¢«%s%sæ€æ»äºŽ%s %sã€‚")
 t("her", "å¥¹çš„")
 t("him", "ä»–")
 t("herself", "å¥¹è‡ªå·±")
@@ -3005,14 +3135,14 @@ t("#{bold}#", "#{bold}#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyIngredients.lua"
 
-t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.")
-t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.")
+t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™ï¼š#LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.")
+t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™ï¼š#LIGHT_GREEN#%s%s(%d)#WHITE#.")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyLore.lua"
 
-t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœ: #0080FF#%s")
+t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœï¼š#0080FF#%s")
 t("You can read all your collected lore in the game menu, by pressing Escape.", "æŒ‰ä¸‹Escé”®ï¼Œè¿›å…¥æ¸¸æˆèœå•ä½ å¯ä»¥æŸ¥çœ‹æ‰€æœ‰ä½ å·²ç»æ”¶é›†çš„æœè®°ã€‚")
 t("learnt lore", "å‘çŽ°æ‰‹æœ")
 
@@ -3252,9 +3382,9 @@ Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½
 t([[#GOLD#Instant Talents#LAST#
 Some activated talents take no time to use, being activated with but a thought.
 Unlike most talents, instant talents are never put on cooldown from being stunned, and may be usable when most other talents are not.
-Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#çž¬å‘æŠ€èƒ½#LAST#
+Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#çž¬é—´æŠ€èƒ½#LAST#
 ä½¿ç”¨æœ‰äº›ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ï¼Œçž¬é—´å°±èƒ½å‘åŠ¨ã€‚
-å’Œå…¶ä»–æŠ€èƒ½ä¸åŒï¼Œçž¬å‘æŠ€èƒ½ä¸ä¼šè¢«éœ‡æ…‘è€Œè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½éƒ½ä¸èƒ½ä½¿ç”¨çš„æ—¶å€™ä»ç„¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
+å’Œå…¶ä»–æŠ€èƒ½ä¸åŒï¼Œçž¬é—´æŠ€èƒ½ä¸ä¼šè¢«éœ‡æ…‘è€Œè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½éƒ½ä¸èƒ½ä½¿ç”¨çš„æ—¶å€™ä»ç„¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
 æœ‰å…³æŠ€èƒ½çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜…æŠ€èƒ½çš„æç¤ºæ¡†ã€‚]])
 t([[#GOLD#Passive Talents#LAST#
 When learned, passive talents permanently alter the user in some way.
@@ -3375,33 +3505,32 @@ t([[#GOLD#Damage#LAST#
 This is the damage you inflict on your foes when you hit them.
 This damage can be reduced by the target's armour or by percentile damage resistances.
 It is improved by Strength or Dexterity, depending on your weapon. Some talents can change the stats that affect it.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³#LAST#
+]], [[#GOLD#æ¦å™¨ä¼¤å®³#LAST#
 ä½ å‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶äº§ç”Ÿçš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
-ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¯ä»¥è¢«å…¶æŠ¤ç”²å€¼æˆ–ç™¾åˆ†æ¯”å…ä¼¤å±žæ€§æ‰€å‡å…ã€‚
-æ ¹æ®æ¦å™¨ä¸åŒï¼Œæå‡åŠ›é‡å’Œæ•æ·å±žæ€§å¯ä»¥æå‡ä¼¤å®³ï¼Œä¸€äº›æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥æ”¹å˜å½±å“ä¼¤å®³å€¼çš„å±žæ€§ã€‚
+ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¯ä»¥è¢«å…¶æŠ¤ç”²å€¼æˆ–ä¼¤å®³æŠ—æ€§å‡å…ã€‚
+ä¸€èˆ¬æ¥è¯´ï¼Œæå‡åŠ›é‡æˆ–æ•æ·å±žæ€§å¯ä»¥æå‡æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œä½†ä¼šæ ¹æ®æ¦å™¨ä¸åŒè€Œæœ‰æ‰€å˜åŒ–ã€‚ä¸€äº›æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥æ”¹å˜å½±å“ä¼¤å®³å€¼çš„å±žæ€§ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Shield Block Value#LAST#
 The amount of damage a shield will block when actively used in defense.
 Usually this is only effective against Physical damage, but some special shields (and talents) allow the wearer to block other types.
 ]], [[#GOLD#ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡å€¼#LAST#
-ç›¾ç‰Œåœ¨æ¿€æ´»æ˜¯æ‰€èƒ½é˜»æŒ¡çš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
-é€šå¸¸è¿™åªå¯¹ç‰©ç†ä¼¤å®³æœ‰æ•ˆï¼Œä½†æ˜¯ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„æŠ¤ç›¾(å’ŒæŠ€èƒ½)å…è®¸ç©¿æˆ´è€…é˜»æŒ¡å…¶ä»–ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ã€‚
+ç›¾ç‰Œåœ¨æ¿€æ´»æ—¶æ‰€èƒ½é˜»æŒ¡çš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Armour Penetration#LAST#
 Armour penetration allows you to ignore a part of the target's armour (this only works for armour, not damage resistance).
 This can never increase the damage you do beyond reducing armour, so it is only useful against armoured foes.
 ]], [[#GOLD#æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#
-æŠ¤ç”²ç©¿é€å¯ä»¥è®©ä½ å¿½è§†éƒ¨åˆ†ç›®æ ‡æŠ¤ç”²å€¼ï¼ˆåªå¯¹æŠ¤ç”²å€¼æœ‰æ•ˆï¼Œå¯¹ç™¾åˆ†æ¯”å…ä¼¤æ— æ•ˆï¼‰ã€‚
-å®ƒä¸èƒ½æé«˜é€ æˆçš„ä¼¤å®³ï¼Œæ‰€ä»¥åªå¯¹æœ‰è£…ç”²å±žæ€§çš„ç›®æ ‡æœ‰æ•ˆã€‚
+æŠ¤ç”²ç©¿é€å¯ä»¥è®©ä½ å¿½è§†éƒ¨åˆ†ç›®æ ‡æŠ¤ç”²å€¼ï¼ˆåªå¯¹æŠ¤ç”²å€¼æœ‰æ•ˆï¼Œå¯¹ä¼¤å®³æŠ—æ€§æ— æ•ˆï¼‰ã€‚
+å®ƒä¸èƒ½æé«˜é€ æˆçš„ä¼¤å®³ï¼Œåªå¯¹æœ‰æŠ¤ç”²çš„ç›®æ ‡æœ‰æ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Critical chance#LAST#
 Each time you deal damage you have a chance to make a critical hit that deals extra damage.
 Some talents allow you to increase this percentage.
 It is improved by Cunning.
-]], [[#GOLD#ç‰©ç†æš´å‡»#LAST#
+]], [[#GOLD#æš´å‡»çŽ‡#LAST#
 æ¯æ¬¡é€ æˆä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é€ æˆä¸€æ¬¡é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³çš„è‡´å‘½æ”»å‡»ã€‚
 ä¸€äº›æŠ€èƒ½å¯ä»¥æé«˜è¿™ä¸ªå‡ çŽ‡ã€‚
-æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ã€‚
+æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜æš´å‡»çŽ‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Attack speed#LAST#
 Attack speed represents how fast your attacks are compared to normal.
@@ -3554,8 +3683,7 @@ Each time you deal damage with a mental attack you may have a chance to perform
 Some talents allow you to increase this percentage.
 It is improved by Cunning.
 ]], [[#GOLD#ç²¾ç¥žæš´å‡»#LAST#
-æ¯æ¬¡é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡
-æš´å‡»é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
+æ¯æ¬¡é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡æš´å‡»é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
 ä¸€äº›æŠ€èƒ½å¯ä»¥æé«˜è¿™ä¸ªå‡ çŽ‡ã€‚
 æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜ç²¾ç¥žæš´å‡»ã€‚
 ]])
@@ -3607,7 +3735,7 @@ This stacks (multiplicatively) with individual damage type resistances up to the
 t([[#GOLD#Damage resistance: absolute#LAST#
 All damage you receive, through any means, is decreased by this percentage.
 This is applied after normal damage resistance and is not affected by resistance penetration.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: ç»å¯¹#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šç»å¯¹#LAST#
 æ‰€æœ‰ç±»åž‹ä»»ä½•æ–¹å¼å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚
 è¯¥æ•ˆæžœåœ¨å¸¸è§„ä¼¤å®³æŠµæŠ—åŽç”Ÿæ•ˆï¼Œä¸å—æŠ—æ€§ç©¿é€å½±å“ã€‚
 ]])
@@ -3619,20 +3747,20 @@ All damage of this type that you receive, through any means, is reduced by this
 t([[#GOLD#Damage resistance: by speed#LAST#
 All damage you receive, through any means, is decreased by this percentage, which increases as your total movement speed (global times movement) decreases.
 This is applied after normal damage type resistances.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: é€Ÿåº¦#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šé€Ÿåº¦#LAST#
 æ‰€æœ‰ç±»åž‹ä»»ä½•æ–¹å¼å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ï¼Œéšç€ä½ çš„æ€»ä½“ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å‡å°‘è€Œå¢žåŠ ã€‚
 è¯¥æ•ˆæžœåœ¨å¸¸è§„ä¼¤å®³æŠµæŠ—åŽç”Ÿæ•ˆï¼Œä¸å—æŠ—æ€§ç©¿é€å½±å“ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Damage resistance: creature type#LAST#
 All damage you receive from creatures of this type, through any means, is decreased by this percentage.  This is applied separately to (stacks with) normal resistances.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: ç”Ÿç‰©ç±»åž‹#LAST#
-ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç”Ÿç‰©ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä¸ç®¡é€ æˆä¼¤å®³çš„æ–¹å¼æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚è¿™ä¸€æ•ˆæžœä¸Žæ™®é€šä¼¤å®³æŠ—æ€§å åŠ ã€‚
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šç”Ÿç‰©ç±»åž‹#LAST#
+ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç”Ÿç‰©ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä¸ç®¡é€ æˆä¼¤å®³çš„æ–¹å¼æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚è¿™ä¸€æ•ˆæžœä¸Žæ™®é€šä¼¤å®³æŠ—æ€§å„è‡ªç‹¬ç«‹ç”Ÿæ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Damage affinity: all#LAST#
 All damage you receive, through any means, also heals you for this percentage of the damage.
 This stacks with individual damage type affinities.
 Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prevent death.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶: å…¨ä½“#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼šå…¨ä½“#LAST#
 ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œéƒ½ä¼šæŒ‰æ¤æ¯”ä¾‹æ²»ç–—ä½ ã€‚
 å¯ä»¥ä¸Žç‹¬ç«‹ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³å¸æ”¶æ•ˆæžœå åŠ ã€‚
 æ³¨æ„ï¼šä¼¤å®³å¸æ”¶çš„æ²»ç–—æ•ˆæžœåœ¨ä¼¤å®³äº§ç”ŸåŽå¤„ç†ï¼Œä¸èƒ½é˜²æ¢ç§’æ€ã€‚
@@ -3640,14 +3768,14 @@ Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prev
 t([[#GOLD#Damage affinity: specific#LAST#
 All damage of this type that you receive, through any means, also heals you for this percentage of the damage.
 Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prevent death.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶: æŒ‡å®š#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼šæŒ‡å®š#LAST#
 ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œéƒ½ä¼šæŒ‰æ¤æ¯”ä¾‹æ²»ç–—ä½ ã€‚
 æ³¨æ„ï¼šä¼¤å®³å¸æ”¶çš„æ²»ç–—æ•ˆæžœåœ¨ä¼¤å®³äº§ç”ŸåŽå¤„ç†ï¼Œä¸èƒ½é˜²æ¢ç§’æ€ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Status resistance#LAST#
 Most bad status effects can be avoided by having an appropriate immunity, represented by a percent chance to completely avoid the effect in question.  This chance is applied in addition to any saving throws or other checks that may apply.
 ]], [[#GOLD#çŠ¶æ€å…ç–«#LAST#
-å¤§éƒ¨åˆ†çŠ¶æ€æ•ˆæžœå¯ä»¥è¢«ç‰¹å®šçš„å…ç–«æ¥æŠµæ¶ˆï¼Œä»¥ç™¾åˆ†æ¯”è¡¨ç¤ºä½ å®Œå…¨å…ç–«è¯¥æ•ˆæžœçš„å‡ çŽ‡çš„å‡ çŽ‡ã€‚è¿™ä¸€å‡ çŽ‡ä¸Žè±å…æˆ–å…¶ä»–æ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ã€‚
+å¤§éƒ¨åˆ†çŠ¶æ€æ•ˆæžœå¯ä»¥è¢«ç‰¹å®šçš„å…ç–«æ¥æŠµæ¶ˆï¼Œä»¥ç™¾åˆ†æ¯”è¡¨ç¤ºä½ å®Œå…¨å…ç–«è¯¥æ•ˆæžœçš„å‡ çŽ‡çš„å‡ çŽ‡ã€‚è¿™ä¸€å‡ çŽ‡ä¸Žè±å…æˆ–å…¶ä»–æ•ˆæžœå„è‡ªç‹¬ç«‹ç”Ÿæ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Effect resistance chance#LAST#
 This represents your chance to completely resist this specific effect.
@@ -3667,7 +3795,7 @@ This represents your chance to avoid most chronomatic anomaly effects.
 t([[#GOLD#Instant death resistance#LAST#
 This represents your chance to avoid being instantly killed, severely incapacitated, or controlled by certain abilities.
 ]], [[#GOLD#å³æ»å…ç–«#LAST#
-è¡¨ç¤ºä½ å¯¹ä¸€ç³»åˆ—å¯¼è‡´ç«‹å³æ»äº¡ï¼Œä¸¥é‡æ®‹åºŸï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æŽ§åˆ¶çš„æ•ˆæžœçš„æŠµæŠ—å‡ çŽ‡ã€‚
+è¡¨ç¤ºä½ å¯¹ä¸€ç³»åˆ—å¯¼è‡´ç«‹å³æ»äº¡ï¼Œå¤±åŽ»è¡ŒåŠ¨èƒ½åŠ›ï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æŽ§åˆ¶çš„æ•ˆæžœçš„æŠµæŠ—å‡ çŽ‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Negative status effect immunity chance#LAST#
 This represents your chance to completely avoid ANY persistent bad effects applied to you from others.
@@ -3691,8 +3819,8 @@ This represents your chance to completely avoid ANY persistent bad magical effec
 ]])
 t([[#GOLD#Damage when hit#LAST#
 Each time a creature hits you with a melee attack, it will suffer damage or other effects.
-]], [[#GOLD#åä¼¤ä¼¤å®³#LAST#
-å…¶ä»–ç”Ÿç‰©æ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œæ‰€å—åˆ°çš„åå¼¹ä¼¤å®³ã€‚
+]], [[#GOLD#è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³#LAST#
+å…¶ä»–ç”Ÿç‰©æ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œæ‰€å—åˆ°çš„åå‡»ä¼¤å®³æˆ–è€…å…¶ä»–åå‡»æ•ˆæžœã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Additional Melee Damage#LAST#
 Each time you strike a creature with a melee attack, you will deal additional damage or other effects.
@@ -3806,6 +3934,7 @@ The use of spells or arcane-powered equipment is impossible.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua"
 
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
 t("%s (Roguelike)", "%s (æ°¸ä¹…æ»äº¡æ¨¡å¼)")
 t("%s (Exploration mode)", "%s (æŽ¢ç´¢æ¨¡å¼)")
 t("%s (Nightmare (Adventure) difficulty)", "%s (å™©æ¢¦éš¾åº¦ (å†’é™©æ¨¡å¼))")
@@ -3832,15 +3961,25 @@ t("Character Sheet (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "è§’è‰²ä¿¡æ¯ (#{bold}##
 t("Main menu (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "ä¸»èœå• (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t("Show message/chat log (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "æ˜¾ç¤ºæ¶ˆæ¯/èŠå¤©æ—¥å¿— (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t([[Movement: #LIGHT_GREEN#Default#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
-Toggle for passive mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
+Toggle for passive mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
 åˆ‡æ¢è¢«åŠ¨æ¨¡å¼]])
 t([[Movement: #LIGHT_RED#Passive#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
-Toggle for default mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
+Toggle for default mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
 åˆ‡æ¢é»˜è®¤æ¨¡å¼]])
 t("Cosmetics & Events shop (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "æ—¶è£…å’Œäº‹ä»¶å•†åº— (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t("Left click to use", "å·¦é”®ç‚¹å‡»ä½¿ç”¨")
 t("Press 'm' to setup", "æŒ‰Mé”®è®¾ç½®")
 t("Right click to configure", "å³é”®ç‚¹å‡»è®¾å®š")
+t("Remove this object from your hotkeys?", "ä»Žå¿«æ·æ åŽ»æŽ‰è¯¥ç‰©å“ï¼Ÿ")
+t("Unbind %s", "è§£é™¤ç»‘å®š%s")
+t("Developer", "å¼€å‘è€…")
+t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜/ååŠ©è€…")
+t("Donator", "æåŠ©è€…")
+t("Recurring Donator", "é•¿æœŸæåŠ©è€…")
+t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©ï¼š")
+t("Game: ", "æ¸¸æˆï¼š")
+t("Linked by: ", "Linked by: ")
+t("Show chat user", "æ˜¾ç¤ºèŠå¤©ç”¨æˆ·")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -3850,14 +3989,14 @@ t([[#GOLD##{bold}#%s
 #WHITE##{normal}#Life: %d%%
 Level: %d
 %s]], [[#GOLD##{bold}#%s
-#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼: %d%%
-ç‰çº§: %d
+#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d%%
+ç‰çº§ï¼š%d
 %s]])
 t("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d.", "%så°†è¿™ä¸€æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´é™ä½Ž%då›žåˆï¼Œä»Ž%då›žåˆé™åˆ°%då›žåˆã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#%s
 (%s: %s)#WHITE##{normal}#
 ]], [[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
+(%sï¼š%s)#WHITE##{normal}#
 ]])
 t("Really cancel %s?", "çœŸçš„è¦å–æ¶ˆ%så—ï¼Ÿ")
 t([[#GOLD##{bold}#%s
@@ -3865,55 +4004,55 @@ t([[#GOLD##{bold}#%s
 Unused class talents: %d
 Unused generic talents: %d
 Unused categories: %d]], [[#GOLD##{bold}#%s
-#WHITE##{normal}#æœªä½¿ç”¨å±žæ€§ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨å¤§ç³»ç‚¹: %d]])
+#WHITE##{normal}#æœªä½¿ç”¨å±žæ€§ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨å¤§ç³»ç‚¹ï¼š%d]])
 t("%s#{normal}#", "%s#{normal}#")
-t("Level / Exp: #00ff00#%s / %2d%%", "ç‰çº§ / ç»éªŒ: #00ff00#%s / %2d%%")
-t("Gold: #00ff00#%0.2f", "é‡‘å¸: #00ff00#%0.2f")
-t("Accuracy:", "å‘½ä¸:")
-t("Defense:", "é—ªé¿:")
-t("M. power:", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦:")
-t("M. save:", "ç²¾ç¥žè±å…:")
-t("P. power:", "ç‰©ç†å¼ºåº¦:")
-t("P. save:", "ç‰©ç†è±å…:")
-t("S. power:", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦:")
-t("S. save:", "æ³•æœ¯è±å…:")
-t("Turns remaining: %d", "å‰©ä½™å›žåˆ: %d")
-t("Air level: %d/%d", "ç©ºæ°”å€¼: %d/%d")
+t("Level / Exp: #00ff00#%s / %2d%%", "ç‰çº§/ç»éªŒï¼š#00ff00#%s/%2d%%")
+t("Gold: #00ff00#%0.2f", "é‡‘å¸ï¼š#00ff00#%0.2f")
+t("Accuracy:", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Defense:", "é—ªé¿ï¼š")
+t("M. power:", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("M. save:", "ç²¾ç¥žè±å…ï¼š")
+t("P. power:", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("P. save:", "ç‰©ç†è±å…ï¼š")
+t("S. power:", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("S. save:", "æ³•æœ¯è±å…ï¼š")
+t("Turns remaining: %d", "å‰©ä½™å›žåˆï¼š%d")
+t("Air level: %d/%d", "ç©ºæ°”å€¼ï¼š%d/%d")
 t("Encumbered! (%d/%d)", "è¶…é‡! (%d/%d)")
-t("Str/Dex/Con: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "åŠ›é‡/æ•æ·/ä½“è´¨: #00ff00#%3d/%3d/%3d")
-t("Mag/Wil/Cun: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "é”åŠ›/æ„å¿—/çµå·§: #00ff00#%3d/%3d/%3d")
-t("#c00000#Life    :", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼:")
-t("#WHITE#Shield:", "#WHITE#æŠ¤ç›¾:")
+t("Str/Dex/Con: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "åŠ›é‡/æ•æ·/ä½“è´¨ï¼š#00ff00#%3d/%3d/%3d")
+t("Mag/Wil/Cun: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "é”åŠ›/æ„å¿—/çµå·§ï¼š#00ff00#%3d/%3d/%3d")
+t("#c00000#Life    :", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š")
+t("#WHITE#Shield:", "#WHITE#æŠ¤ç›¾ï¼š")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s
 ]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s
 ]])
 t("no description", "æ²¡æœ‰ä»‹ç»")
-t("%-8.8s:", "%-8.8s:")
-t("#7fffd4#Feedback:", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼:")
-t("#c00000#Un.body :", "#c00000#è¯…å’’èº«èº¯ :")
+t("%-8.8s:", "%-8.8sï¼š")
+t("#7fffd4#Feedback:", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼ï¼š")
+t("#c00000#Un.body :", "#c00000#è¯…å’’èº«èº¯ï¼š")
 t("%0.1f (%0.1f/turn)", "%0.1f (%0.1f/å›žåˆ)")
-t("#LIGHT_GREEN#Fortress:", "#LIGHT_GREEN#å ¡åž’:")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯:       #ffffff#%d")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d/%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯:       #ffffff#%d/%d")
-t("Saving:", "Saving:")
+t("#LIGHT_GREEN#Fortress:", "#LIGHT_GREEN#å ¡åž’ï¼š")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯ï¼š      #ffffff#%d")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d/%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯ï¼š      #ffffff#%d/%d")
+t("Saving:", "ä¿å˜ä¸ï¼š")
 t([[#GOLD##{bold}#%s#{normal}##WHITE#
 ]], [[#GOLD##{bold}#%s#{normal}##WHITE#
 ]])
-t("Score(TOP): %d", "åˆ†æ•°(TOP): %d")
-t("Score: %d", "åˆ†æ•°: %d")
+t("Score(TOP): %d", "åˆ†æ•°(TOP)ï¼š%d")
+t("Score: %d", "åˆ†æ•°ï¼š%d")
 t("Wave(TOP) %d", "æ³¢æ¬¡(TOP) %d")
 t("Wave %d", "æ³¢æ¬¡ %d")
 t(" [MiniBoss]", " [å°Boss]")
 t(" [Boss]", " [Bossæˆ˜]")
 t(" [Final]", " [æœ€ç»ˆæˆ˜]")
-t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±: %d (x%.1f)")
+t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±ï¼š%d (x%.1f)")
 t(" VS", " å¯¹æˆ˜")
-t("Rank: %s", "åˆ†çº§: %s")
+t("Rank: %s", "åˆ†çº§ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -3948,32 +4087,42 @@ Middle click to reset to default scale%s]], [[%s
 é¼ æ ‡ä¸é”®é‡ç½®é»˜è®¤å¤§å°%s]])
 t("Fortress Energy", "å ¡åž’èƒ½é‡")
 t("Display/Hide resources", "æ˜¾ç¤º/éšè—èµ„æºæ§½")
-t("Toggle:", "åˆ‡æ¢:")
+t("Toggle:", "åˆ‡æ¢ï¼š")
 t("\
 Right click to toggle resources bars visibility", "\
 å³é”®ç‚¹å‡»åˆ‡æ¢èµ„æºæ§½æ˜¯å¦å¯è§")
 t("Feedback", "åé¦ˆå€¼")
-t("Score[1st]: %d", "åˆ†æ•°[ç¬¬ä¸€å]: %d")
-t("Score: %d", "åˆ†æ•°: %d")
+t("Score[1st]: %d", "åˆ†æ•°[ç¬¬ä¸€å]ï¼š%d")
+t("Score: %d", "åˆ†æ•°ï¼š%d")
 t("[MiniBoss]", "[å°Bossæˆ˜]")
 t("[Boss]", "[Bossæˆ˜]")
 t("[Final]", "[æœ€ç»ˆBoss]")
 t("Wave(TOP) %d %s", "æ³¢æ¬¡(æœ€é«˜) %d %s")
 t("Wave %d %s", "æ³¢æ¬¡ %d %s")
-t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±: %d (x%.1f)")
+t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±ï¼š%d (x%.1f)")
 t(" VS", " å¯¹æˆ˜")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
 t("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d.", "%så°†è¿™ä¸€æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´é™ä½Ž%då›žåˆï¼Œä»Ž%då›žåˆé™åˆ°%då›žåˆã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#%s
 (%s: %s)#WHITE##{normal}#
 ]], [[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
+(%sï¼š%s)#WHITE##{normal}#
 ]])
 t("\
 ---\
 Right click to cancel early.", "\
 ---\
 å³é”®ç‚¹å‡»æå‰ç»“æŸæ•ˆæžœã€‚")
+t([[#GOLD##{bold}#%s
+#WHITE##{normal}#Life: %d%%
+Level: %d
+%s]], [[#GOLD##{bold}#%s
+#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d%%
+ç‰çº§ï¼š%d
+%s]])
+t("\
+Turns remaining: %s", "\
+å‰©ä½™å›žåˆæ•°: %s")
 t([[Toggle for movement mode.
 Default: when trying to move onto a creature it will attack if hostile.
 Passive: when trying to move onto a creature it will not attack (use ctrl+direction, or right click to attack manually)]], [[åˆ‡æ¢ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ã€‚
@@ -3998,16 +4147,17 @@ t("Left mouse to show message/chat log.", "å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä¿¡æ¯/èŠå¤©æ ã€‚
 t([[Left mouse to show quest log.
 Right mouse to show all known lore.]], [[å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä»»åŠ¡æ 
 å³é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºæ‰‹æœã€‚]])
+t("Tales of Maj'Eyal Lore", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ‰‹æœ")
 t("Left mouse to show main menu", "å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä¸»èœå•")
 t("Lock all interface elements so they can not be moved nor resized.", "é”å®šæ‰€æœ‰ç•Œé¢å…ƒç´ ï¼Œä½¿å…¶æ— æ³•ç§»åŠ¨å’Œæ”¹å˜å¤§å°ã€‚")
 t("Unlock all interface elements so they can be moved and resized.", "è§£é”æ‰€æœ‰ç•Œé¢å…ƒç´ ï¼Œä½¿å…¶å¯ä»¥ç§»åŠ¨å’Œæ”¹å˜å¤§å°ã€‚")
 t("Clicking will open#LIGHT_BLUE##{italic}#%s#WHITE##{normal}# in your browser", "ç‚¹å‡»å°†ä¼šåœ¨ä½ çš„é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€#LIGHT_BLUE##{italic}#%s#WHITE##{normal}# ")
 t("Developer", "å¼€å‘è€…")
-t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜ / ååŠ©è€…")
+t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜/ååŠ©è€…")
 t("Donator", "æåŠ©è€…")
 t("Recurring Donator", "é•¿æœŸæåŠ©è€…")
-t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©: ")
-t("Game: ", "æ¸¸æˆ: ")
+t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©ï¼š")
+t("Game: ", "æ¸¸æˆï¼š")
 t("Clicking will open ", "ç‚¹å‡»å°†ä¼šæ‰“å¼€ ")
 t("Show chat user", "æ˜¾ç¤ºèŠå¤©ç”¨æˆ·")
 t("Whisper", "æ‚„æ‚„è¯")
@@ -4015,7 +4165,7 @@ t("Ignore", "å¿½ç•¥")
 t("Really ignore all messages from: %s", "ç¡®è®¤å¿½ç•¥æ‰€æœ‰æ¥è‡ª%sçš„æ¶ˆæ¯")
 t("Report user for bad behavior", "ä¸¾æŠ¥ç”¨æˆ·ä¸è‰¯è¡Œä¸º")
 t("Reason", "åŽŸå› ")
-t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› : %s")
+t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› ï¼š%s")
 t("#VIOLET#", "#VIOLET#")
 t("Really remove %s from your friends?", "ç¡®è®¤å°†%sç§»é™¤å¥½å‹åˆ—è¡¨ï¼Ÿ")
 t("Remove Friend", "ç§»é™¤å¥½å‹")
@@ -4234,7 +4384,7 @@ t("Killed a boss while already dead.", "ä¸ŽBOSSåŒæ—¶æ»äº¡ã€‚")
 t("Look at me, I'm playing a roguelike!", "çœ‹ï¼æˆ‘æ£åœ¨çŽ©Roguelikeï¼")
 t("Linked yourself in the in-game chat.", "å°†è‡ªå·±çš„æ•°æ®é“¾æŽ¥åˆ°èŠå¤©æ¡†ã€‚")
 t("Fear me not!", "ææƒ§æ— æ³•æŒ¡æˆ‘ï¼")
-t("Survived the Fearscape!", "åœ¨ææƒ§é•¿å»Šå¹¸å˜ä¸‹æ¥ã€‚")
+t("Survived the Fearscape!", "åœ¨æ¶é”ç©ºé—´å¹¸å˜ä¸‹æ¥ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4511,6 +4661,8 @@ t("Their most important stats are: Magic and Constitution", "ä»–ä»¬æœ€é‡è¦çš„
 t("#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +0 åŠ›é‡ , +0 æ•æ· , +3 ä½“è´¨")
 t("#LIGHT_BLUE# * +5 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +5 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# -1", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# -1")
+t("Golem", "å‚€å„¡")
+t("Golem becomes a Drolem", "å‚€å„¡æˆä¸ºé¾™å‚€å„¡")
 t("Archmage", "å…ƒç´ æ³•å¸ˆ")
 t("Hated, harrowed, hunted, hidden... Our ways are forbidden, but our cause is just. In our veiled valley we find solace from the world's wrath, free to study our arts. Only through charity and friendship can you earn our trust.", "æ†Žæ¨ã€æŠ˜ç£¨ã€è¿½æ•ã€éšè—â€¦â€¦æˆ‘ä»¬çš„é“è·¯è¢«ç¦æ¢ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„äº‹ä¸šæ˜¯æ£ä¹‰çš„ã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬éšè—çš„å±±è°·é‡Œæˆ‘ä»¬è‡ªç”±å¦ä¹ æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„é”æ³•è‰ºæœ¯ï¼Œä»Žè¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„æ„¤æ€’ä¸å¯»æ±‚å®‰æ…°ã€‚åªæœ‰å‹è°Šå’Œå®½å®¹æ‰èƒ½èŽ·å¾—æˆ‘ä»¬çš„ä¿¡ä»»ã€‚")
 t("An Archmage devotes his whole life to the study of magic above anything else.", "å¯¹ä¸€ä¸ªå…ƒç´ æ³•å¸ˆæ¥è¯´é”æ³•è¶…è¶Šä¸€åˆ‡ï¼Œä»–ä»¬å€¾å°½ä¸€ç”Ÿå¦ä¹ é”æ³•ã€‚")
@@ -4683,10 +4835,10 @@ t("Stone Warden", "å²©çŸ³å®ˆå«")
 t([[The Spellblaze's scars may be starting to heal,
 but little can change how the partisans feel.
 Nature and arcane could bridge their divide -
-and when it comes down to it, gold won't take sides...]], [[The Spellblaze's scars may be starting to heal,
-but little can change how the partisans feel.
-Nature and arcane could bridge their divide -
-and when it comes down to it, gold won't take sides...]])
+and when it comes down to it, gold won't take sides...]], [[é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å¸¦æ¥çš„è£‚ç—•å·²ç»å¼€å§‹ç—Šæ„ˆã€‚
+ç„¶è€Œäººä»¬å¿ƒä¸çš„åè§ä»æ²¡æœ‰æ¶ˆå¤±ã€‚
+å¥¥æœ¯å’Œé”æ³•å¯ä»¥å›¢ç»“åœ¨ä¸€èµ·â€”â€”
+åœ¨è¿™ä¸¤è€…ä¹‹é—´ï¼Œé‡‘é’±ä»Žä¸ç«™é˜Ÿâ€¦â€¦]])
 t("Stone Wardens are dwarves trained in both the eldritch arts and the worship of nature.", "å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯é‚£äº›åŒæ—¶è®ç»ƒé”æ³•æŠ€è‰ºä¸Žè‡ªç„¶åŠ›é‡çš„çŸ®äººã€‚")
 t("While other races are stuck in their belief that arcane forces and natural forces are meant to oppose, dwarves have found a way to combine them in harmony.", "åœ¨å…¶ä»–ç§æ—å—å›°äºŽè‡ªç„¶å’Œé”æ³•å¤©ç”Ÿå¯¹ç«‹çš„åè§æ—¶ï¼ŒçŸ®äººä»¬å·²ç»æ‰¾åˆ°æ–¹æ³•è®©è¿™ä¸¤ç§åŠ›é‡å’Œè°å…±å˜ã€‚")
 t("Stone Wardens are armoured fighters, dual wielding shields to channel many of their powers.", "å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯èº«ç€é‡ç”²çš„æˆ˜å£«ï¼ŒåŒæŒç›¾ç‰Œæ¥æ–½å±•æŠ€è‰ºã€‚")
@@ -4785,6 +4937,36 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +2 Willpower, -5 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , +2 æ„å¿— , -5 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 13")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 25%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 25%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Face 1", "è„¸åž‹1")
+t("Face 2", "è„¸åž‹2")
+t("Face 3", "è„¸åž‹3")
+t("Mustache 1", "èƒ¡å1")
+t("Mustache 2", "èƒ¡å2")
+t("Mustache 3", "èƒ¡å3")
+t("Mustache 4", "èƒ¡å4")
+t("Mustache 5", "èƒ¡å5")
+t("Mustache 6", "èƒ¡å6")
+t("Mustache 7", "èƒ¡å7")
+t("Mustache 8", "èƒ¡å8")
+t("Mustache 9", "èƒ¡å9")
+t("Tatoos 1", "çº¹èº«1")
+t("Tatoos 2", "çº¹èº«2")
+t("Tatoos 3", "çº¹èº«3")
+t("Tatoos 4", "çº¹èº«4")
+t("Tatoos 5", "çº¹èº«5")
+t("Tatoos 6", "çº¹èº«6")
+t("Tatoos 7", "çº¹èº«7")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4800,6 +4982,92 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +4 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +3 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * -2 é”æ³• , +3 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 14")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Dark Hair 7", "æ·±è‰²å¤´å‘7")
+t("Dark Hair 8", "æ·±è‰²å¤´å‘8")
+t("Dark Hair 9", "æ·±è‰²å¤´å‘9")
+t("Dark Hair 10", "æ·±è‰²å¤´å‘10")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Blond Hair 7", "é‡‘å‘7")
+t("Blond Hair 8", "é‡‘å‘8")
+t("Blond Hair 9", "é‡‘å‘9")
+t("Blond Hair 10", "é‡‘å‘10")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead Hair 6", "çº¢å‘6")
+t("Redhead Hair 7", "çº¢å‘7")
+t("Redhead Hair 8", "çº¢å‘8")
+t("Redhead Hair 9", "çº¢å‘9")
+t("Redhead Hair 10", "çº¢å‘10")
+t("Dark Beard 1", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Dark Beard 2", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Dark Beard 3", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Dark Beard 4", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Dark Beard 5", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Blond Beard 1", "é‡‘è‰²èƒ¡å 1")
+t("Blond Beard 2", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 2")
+t("Blond Beard 3", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 3")
+t("Blond Beard 4", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 4")
+t("Blond Beard 5", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 5")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redhead Beard 4", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Redhead Beard 5", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Dark Mustache 1", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Dark Mustache 2", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Dark Mustache 3", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Dark Mustache 4", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Blond Mustache 1", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Blond Mustache 2", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Blond Mustache 3", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Blond Mustache 4", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Redhead Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redhead Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redhead Mustache 3", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Redhead Mustache 4", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Dark Beard", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡")
+t("Blond Beard", "é‡‘è‰²èƒ¡å")
+t("Redhead Beard", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡")
+t("Dark Donut", "æ·±è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Blond Donut", "é‡‘è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Redhead Donut", "çº¢è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Dark Flip", "æ·±è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Blond Flip", "é‡‘è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Redhead Flip", "çº¢è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Dark Mustache", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Blond Mustache", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Redhead Mustache", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Dark Sideburns", "æ·±è‰²é¬“è§’")
+t("Blond Sideburns", "é‡‘è‰²é¬“è§’")
+t("Redhead Sideburns", "çº¢è‰²é¬“è§’")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4810,6 +5078,32 @@ t("The elven races are usually named as a whole 'elves', but this is incorrect."
 t("Elves are split into three separate races - albeit related - of which only two remain in the current age.", "ç²¾çµåˆ†ä¸º 3 ä¸ªç›¸äº’è”ç³»çš„ç§æ—ï¼Œè€Œç›®å‰åªæœ‰ä¸¤ç§è¿˜å¹¸å˜ç€ã€‚")
 t("Elves usually live about one thousand years, except for the Shaloren who magically sustain themselves forever.", "é™¤äº†æ°¸æ’ç²¾çµç”¨é”æ³•ä¿æŒæ°¸ç”Ÿï¼Œå…¶ä»–ç²¾çµé€šå¸¸èƒ½æ´»ä¸€åƒå¹´ã€‚")
 t("Their view of the world varies wildly across the different elven races.", "åœ¨ä¸åŒçš„ç²¾çµç§æ—ä¹‹é—´ä»–ä»¬å¯¹ä¸–ç•Œçš„çœ‹æ³•å¾ˆä¸ç›¸åŒã€‚")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Shalore", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
 t("Shaloren elves have close ties with the magic of the world, and produced in the past many great mages.", "æ°¸æ’ç²¾çµä¸Žé”æ³•ä¸–ç•Œæœ‰ç€å¾ˆå¼ºçš„è”ç³»ï¼Œæ›¾ä¸€åº¦å‡ºçŽ°è¿‡è®¸å¤šä¼Ÿå¤§çš„é”æ³•å¸ˆã€‚")
 t("Yet they remain quiet and try to hide their magic from the world, for they remember too well the Spellblaze - and the Spellhunt that followed.", "å°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œä»–ä»¬ä»è¯•å›¾ä¿æŒé¿ä¸–å¹¶éšè—ä»–ä»¬çš„é”æ³•èƒ½åŠ›ã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬æ·±æ·±è®°å¾—é‚£ä¸€æ®µè¡€è…¥çš„åŽ†å²â€”â€”é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸è¿˜æœ‰ç´§éšå…¶åŽçš„çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ã€‚")
@@ -4818,6 +5112,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * -2 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * -
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +3 Willpower, +1 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , +3 æ„å¿— , +1 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 9", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 9")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 12%")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
 t("Thalore", "è‡ªç„¶ç²¾çµ")
 t("Thaloren elves have spent most of the ages hidden within their forests, seldom leaving them.", "åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†å²æœˆé‡Œï¼Œè‡ªç„¶ç²¾çµéšè—åœ¨ä¸›æž—é‡Œï¼Œå¾ˆå°‘ç¦»å¼€ã€‚")
 t("The ages of the world passed by and yet they remained unchanged.", "å²æœˆæµé€ï¼Œè¿™ä¸€ä¹ æƒ¯éƒ½æ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚")
@@ -4828,6 +5123,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +2 Strength, +3 Dexterity, +1 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * -2 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 11")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4857,12 +5153,88 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, -2 Willpower, +2 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , -2 æ„å¿— , +2 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 13")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 15%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 15%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Dark Hair 7", "æ·±è‰²å¤´å‘7")
+t("Dark Hair 8", "æ·±è‰²å¤´å‘8")
+t("Dark Hair 9", "æ·±è‰²å¤´å‘9")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Blond Hair 7", "é‡‘å‘7")
+t("Blond Hair 8", "é‡‘å‘8")
+t("Blond Hair 9", "é‡‘å‘9")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead Hair 6", "çº¢å‘6")
+t("Redhead Hair 7", "çº¢å‘7")
+t("Redhead Hair 8", "çº¢å‘8")
+t("Redhead Hair 9", "çº¢å‘9")
+t("Facial Infusions 1", "è„¸éƒ¨çº¹èº«1")
+t("Facial Infusions 2", "è„¸éƒ¨çº¹èº«2")
+t("Facial Runes 1", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡1")
+t("Facial Runes 2", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡2")
+t("Facial Runes 3", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡3")
+t("Facial Runes 4", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡4")
+t("Body Tatoos 1", "èº«ä½“çº¹èº«1")
+t("Body Tatoos 2", "èº«ä½“çº¹èº«2")
+t("Body Tatoos 3", "èº«ä½“çº¹èº«3")
+t("Body Tatoos 4", "èº«ä½“çº¹èº«4")
+t("Body Tatoos 5", "èº«ä½“çº¹èº«5")
+t("Body Tatoos 6", "èº«ä½“çº¹èº«6")
+t("Body Tatoos 7", "èº«ä½“çº¹èº«7")
+t("Body Tatoos 8", "èº«ä½“çº¹èº«8")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua"
 
 t("Halflings are agile, lucky, and resilient but lacking in strength.", "åŠèº«äººèº«æ‰‹æ•æ·ï¼Œå¥½è¿ï¼Œä½†ç¼ºå°‘åŠ›é‡ã€‚")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Redhead 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead 4", "çº¢å‘4")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Halfling", "åŠèº«äºº")
 t("Halflings are a race of very short stature, rarely exceeding four feet in height.", "åŠèº«äººæ˜¯ä¸€ä¸ªèº«æååˆ†çŸ®å°çš„ç§æ—ï¼Œé«˜åº¦å¾ˆå°‘æœ‰è¶…è¿‡ 4 è‹±å°ºã€‚")
 t("They are like humans in that they can do just about anything they set their minds to, yet they excel at ordering and studying things.", "åªè¦æ„¿æ„ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥åƒäººç±»ä¸€æ ·åšåˆ°ä»»ä½•äº‹æƒ…ï¼Œå¹¶ä¸”æ›´æœ‰çºªå¾‹ï¼Œæ›´æ“…é•¿å¦ä¹ ã€‚")
@@ -4874,6 +5246,8 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +3 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³•
 t("#LIGHT_BLUE# * +5 Luck", "#LIGHT_BLUE# * +5 å¹¸è¿")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 12")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 10%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 10%")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4884,6 +5258,56 @@ t("The Humans are one of the main races on Maj'Eyal, along with the Halflings. F
 t("Humans of these Allied Kingdoms have known peace for over a century now.", "è”åˆçŽ‹å›½çš„äººä»¬å·²ç»ä¿æŒäº†ä¸€ä¸ªä¸–çºªçš„å’Œå¹³ã€‚")
 t("Humans are split into two categories: the Highers, and the rest. Highers have latent magic in their blood which gives them higher attributes and senses along with a longer life.", "äººç±»è¢«åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªäºšç§ï¼šé«˜ç‰äººç±»å’Œæ™®é€šäººç±»ã€‚é«˜ç‰äººç±»ä½“å†…æµæ·Œç€é”æ³•çš„è¡€æ¶²ï¼Œä»–ä»¬æ‹¥æœ‰é¢å¤–çš„å±žæ€§å’Œæ„ŸçŸ¥èƒ½åŠ›å¹¶æ›´é•¿å¯¿ã€‚")
 t("The rest of Humanity is gifted with quick learning and mastery. They can do and become anything they desire.", "å…¶ä»–äººç±»å¤©ç”Ÿæœ‰æ›´å¼ºçš„å¦ä¹ èƒ½åŠ›ï¼Œä»–ä»¬èƒ½åšä»»ä½•ä»–ä»¬æƒ³åšçš„äº‹æˆä¸ºä»»ä½•ä»–ä»¬æƒ³æˆä¸ºçš„äººã€‚")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Redhead 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead 6", "çº¢å‘6")
+t("Dark Beard 1", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Dark Beard 2", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Dark Beard 3", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Dark Beard 4", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Dark Beard 5", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Blonde Beard 1", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Blonde Beard 2", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Blonde Beard 3", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Blonde Beard 4", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Blonde Beard 5", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redhead Beard 4", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Redhead Beard 5", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Dark Mustache 1", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Dark Mustache 2", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Blond Mustache 1", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Blond Mustache 2", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redhead Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redhead Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Higher", "é«˜ç‰äººç±»")
 t("Highers are a special branch of Humans that have been imbued with latent magic since the Age of Allure.", "è‡ªåŽ„æµçºªèµ·ï¼Œé«˜ç‰äººç±»å°±æ˜¯äººç±»ç§æ—çš„ä¸€æ”¯ç‰¹æ®Šåˆ†æ”¯ï¼Œä»–ä»¬çš„èº«ä½“é‡Œæ½œè—ç€é”åŠ›ã€‚")
 t("They usually do not breed with other Humans, trying to keep their blood 'pure'.", "ä¸ºäº†ä¿æŒè¡€ç»Ÿçš„çº¯æ£ï¼Œä»–ä»¬ä¸€èˆ¬ä¸å’Œæ™®é€šäººç±»é€šå©šã€‚")
@@ -4891,6 +5315,7 @@ t("They possess the #GOLD#Wrath of the Highborn#WHITE# which allows them to incr
 t("#LIGHT_BLUE# * +1 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +1 åŠ›é‡ , +1 æ•æ· , +0 ä½“è´¨")
 t("#LIGHT_BLUE# * +1 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +1 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 11")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
 t("Cornac", "æ™®é€šäººç±»")
 t("Cornacs are Humans from the northern parts of the Allied Kingdoms.", "æ™®é€šäººç±»æ˜¯æ¥è‡ªè”åˆçŽ‹å›½åŒ—éƒ¨çš„æ™®é€šäººã€‚")
 t("Humans are an inherently very adaptable race and as such they gain a #GOLD#talent category point#WHITE# (others only gain one at levels 10, 20 and 34) and both #GOLD#a class and a generic talent point#WHITE# at birth and every 10 levels.", "äººç±»å¤©ç”Ÿé€‚åº”æ€§å¼ºï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥åœ¨å‡ºç”Ÿæ—¶èŽ·å¾— 1 ç‚¹#GOLD# å¤©èµ‹è§£é”ç‚¹ #WHITE#ï¼ˆå…¶ä»–ç§æ—åªèƒ½åœ¨10ã€20å’Œ34çº§æ—¶èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼‰ã€‚æ¤å¤–ï¼Œå‡ºç”Ÿæ—¶ä»¥åŠæ¯10çº§æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥èŽ·å¾—é¢å¤–1ç‚¹#GOLD#èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œé€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
@@ -4899,6 +5324,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³• , +0 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 10", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 10")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4918,6 +5344,8 @@ t("Undead", "ä¸æ»æ—")
 t("Grave strength, dread will, this flesh cannot stay still. Kings die, masters fall, we will outlast them all.", "æ»äº¡çš„åŠ›é‡ï¼Œææƒ§çš„æ„å¿—ï¼Œè¿™äº›è‚‰ä½“ä¸ä¼šæ²‰å¯‚ã€‚å›½çŽ‹åŽ»ä¸–ï¼Œä¸»äººé™¨è½ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰æ˜¯æ°¸ç”Ÿã€‚")
 t("Undead are humanoids (Humans, Elves, Dwarves, ...) that have been brought back to life by the corruption of dark magics.", "ä¸æ»æ—æ˜¯è¢«é»‘æš—é”æ³•å¤æ´»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©ï¼ˆäººç±»ï¼Œç²¾çµï¼ŒçŸ®äººâ€¦ï¼‰ã€‚")
 t("Undead can take many forms, from ghouls to vampires and liches.", "ä¸æ»æ—æœ‰å¤šç§å½¢æ€ï¼Œä»Žé£Ÿå°¸é¬¼ã€å¸è¡€é¬¼åˆ°å·«å¦–ã€‚")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Ghoul", "é£Ÿå°¸é¬¼")
 t("Slow to shuffle, quick to bite, learn from master, rule the night!", "åŠ¨å¦‚ç£çŸ³ï¼Œæ’•å’¬å¦‚ç«ï¼Œè·Ÿéšä¸»äººï¼Œå¹³å®šæ±Ÿå±±ï¼")
 t("Ghouls are dumb, but resilient, rotting undead creatures, making good fighters.", "é£Ÿå°¸é¬¼æ˜¯ä¸èƒ½è¯´è¯ã€èº«ä½“è…çƒ‚ï¼Œä¸çŸ¥ç–²å€¦çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©ï¼Œé€‚åˆæˆä¸ºæˆ˜å£«ã€‚")
@@ -4931,6 +5359,12 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, -2 Willpower, -2 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³•
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 14")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 12%")
 t("#GOLD#Speed penalty:#LIGHT_BLUE# -20%", "#GOLD#é€Ÿåº¦æƒ©ç½š:#LIGHT_BLUE# -20%")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Alternative Face", "æ”¹å˜è„¸éƒ¨")
+t("Fangs 1", "å°–ç‰™1")
+t("Fangs 2", "å°–ç‰™2")
+t("Bloodstains", "è¡€è¿¹")
+t("Bones", "éª¨éª¼")
 t("Skeleton", "éª·é«…äºº")
 t("The marching bones, each step we rattle; but servants no more, we march to battle!", "è¡Œè¿›ä¹‹éª¨ï¼Œå’¯å±æœ‰å£°ï¼›å¥´å½¹ä¸å†ï¼Œæˆ˜å£«æ°¸å˜ï¼")
 t("Skeletons are animated bones, undead creatures both strong and dexterous.", "éª·é«…æ˜¯ç”±æœ‰çµæ€§çš„éª¨å¤´ç»„æˆçš„å¼ºå£®è€Œæ•æ·çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©ã€‚")
@@ -4947,6 +5381,58 @@ t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGH
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 20%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 20%")
 t("Lich", "å·«å¦–")
 t("You should not see this!", "ä½ ä¸åº”è¯¥çœ‹è§è¿™ä¸ªï¼")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Hair 1", "å‘åž‹1")
+t("Hair 2", "å‘åž‹2")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("White Hair 1", "ç™½å‘1")
+t("White Hair 2", "ç™½å‘2")
+t("Beard 1", "ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Beard 2", "ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("White Beard 1", "ç™½è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("White Beard 2", "ç™½è‰²ç»œè…®èƒ¡12")
+t("Eyes 1", "çœ¼ç›1")
+t("Eyes 2", "çœ¼ç›2")
+t("Eyes 3", "çœ¼ç›3")
+t("Mustache", "å…«å—èƒ¡")
+t("Redhead Mustache", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("White Mustache", "ç™½è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Teeth 1", "ç‰™é½¿1")
+t("Teeth 2", "ç‰™é½¿2")
+t("Lich Eyes 1", "å·«å¦–çœ¼ç›1")
+t("Lich Eyes 2", "å·«å¦–çœ¼ç›2")
+t("Lich Eyes 3", "å·«å¦–çœ¼ç›3")
+t("Lich Regalia 1", "å·«å¦–çŽ‹å† 1")
+t("Lich Regalia 2", "å·«å¦–çŽ‹å† 2")
+t("Lich Regalia 3", "å·«å¦–çŽ‹å† 3")
+t("Lich Regalia 4", "å·«å¦–çŽ‹å† 4")
+t("Lich Regalia 5", "å·«å¦–çŽ‹å† 5")
+t("Lich Regalia 6", "å·«å¦–çŽ‹å† 6")
+t("Lich Regalia 7", "å·«å¦–çŽ‹å† 7")
+t("Lich Regalia 8", "å·«å¦–çŽ‹å† 8")
+t("Lich Regalia 9", "å·«å¦–çŽ‹å† 9")
+t("Lich Regalia 10", "å·«å¦–çŽ‹å† 10")
+t("Cracks", "ç¢Žè£‚")
+t("Guts", "ç¢Žè‚‰")
+t("Iron Bolt", "é“ç®")
+t("Molds", "è‹”è—“")
+t("Runes 1", "ç¬¦æ–‡1")
+t("Runes 2", "ç¬¦æ–‡2")
+t("Rust", "é”ˆèš€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4955,6 +5441,62 @@ section "game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua"
 t("Yeeks are a mysterious race of small humanoids native to the tropical island of Rel.", "å¤ºå¿ƒé”æ˜¯ä¸€æ”¯ç¥žç§˜çš„çŸ®å°äººå½¢ç§æ—ï¼Œç”Ÿæ´»äºŽçƒå¸¦å²›å±¿ç‘žå°”ã€‚")
 t("Their body is covered with white fur and their disproportionate heads give them a ridiculous look.", "ä»–ä»¬çš„èº«ä½“è¦†ç›–ç€ç™½è‰²çš„çš®è‚¤ï¼Œä»–ä»¬å¥‡æ€ªçš„èº«ææ¯”ä¾‹ä½¿ä»–ä»¬çœ‹ä¸ŠåŽ»æ»‘ç¨½å¯ç¬‘ã€‚")
 t("Although they are now nearly unheard of in Maj'Eyal, they spent many thousand years as secret slaves to the Halfling nation of Nargol.", "å°½ç®¡ä»–ä»¬åœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ä¸å‡ ä¹Žä¸æ›¾äººä»¬è¢«æåˆ°è¿‡ï¼Œä»–ä»¬å·²ç»ä½œä¸ºåŠèº«äººçŽ‹å›½çº³æ ¼å°”çš„å¥´éš¶å˜åœ¨äº†æ•°ä¸ªä¸–çºªã€‚")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Skin Color 10", "çš®è‚¤é¢œè‰²10")
+t("Hair 1", "å‘åž‹1")
+t("Hair 2", "å‘åž‹2")
+t("Hair 3", "å‘åž‹3")
+t("Hair 4", "å‘åž‹4")
+t("Hair 5", "å‘åž‹5")
+t("Redfur Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redfur Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redfur Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redfur Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redfur Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Beard 1", "ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Beard 2", "ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Beard 3", "ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redfur Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redfur Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redfur Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Eyes 1", "çœ¼ç›1")
+t("Eyes 2", "çœ¼ç›2")
+t("Eyes 3", "çœ¼ç›3")
+t("Eyes 4", "çœ¼ç›4")
+t("Eyes 5", "çœ¼ç›5")
+t("Eyes 6", "çœ¼ç›6")
+t("Eyes 7", "çœ¼ç›7")
+t("Eyes 8", "çœ¼ç›8")
+t("Eyes 9", "çœ¼ç›9")
+t("Eyes 10", "çœ¼ç›10")
+t("Eyes 11", "çœ¼ç›11")
+t("Eyes 12", "çœ¼ç›12")
+t("Eyes 13", "çœ¼ç›13")
+t("Mustache 1", "èƒ¡å1")
+t("Mustache 2", "èƒ¡å2")
+t("Mustache 3", "èƒ¡å3")
+t("Redfur Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redfur Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redfur Mustache 3", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Bodypaint 1", "èº«ä½“å½©ç»˜1")
+t("Bodypaint 2", "èº«ä½“å½©ç»˜2")
+t("Tatoos 1", "çº¹èº«1")
+t("Tatoos 2", "çº¹èº«2")
+t("Redfur", "çº¢å‘")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Yeek", "å¤ºå¿ƒé”")
 t("One race, one mind, one way. Our oppression shall end, and we shall inherit Eyal. Do not presume we are weak - our way is true, and only those who help us shall see our strength.", "ä¸€ä¸ªç§æ—ï¼Œä¸€ç§æ€æƒ³ï¼Œä¸€ç§é“è·¯ã€‚æˆ‘ä»¬çš„åŽ‹æŠ‘ç»ˆäºŽè¦ç»ˆç»“ï¼Œè€Œæˆ‘ä»¬å°†ç»§æ‰¿åŸƒäºšå°”ï¼Œä¸è¦è®¤ä¸ºæˆ‘ä»¬å¾ˆæŸ”å¼±ï¼Œåªæœ‰é‚£äº›å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬çš„äººæ‰èƒ½è§è¯†åˆ°æˆ‘ä»¬çš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("Yeeks are a mysterious race native to the tropical island of Rel.", "å¤ºå¿ƒé”æ˜¯ä¸€æ”¯ç¥žç§˜çš„ç§æ—ï¼Œç”Ÿæ´»äºŽçƒå¸¦å²›å±¿ç‘žå°”ã€‚")
@@ -4983,7 +5525,7 @@ t("There is no in-game difference between the two sexes.", "é™¤äº†å¤–è²Œæ€§åˆ«
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/worlds.lua"
 
-t("Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”:å“è¶Šæ—¶ä»£")
+t("Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”:å“è¶Šçºª")
 t("The people of Maj'Eyal: Humans, Halflings, Elves and Dwarves.", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”ç”Ÿæ´»ç€äººç±»ã€åŠèº«äººã€ç²¾çµå’ŒçŸ®äººã€‚")
 t("The known world has been at relative peace for over one hundred years, and people are prospering again.", "ä¸–ç•Œå·²ç»ä¿æŒäº†è¶…è¿‡ä¸€ç™¾å¹´çš„å’Œå¹³ï¼Œå„å¤§ç§æ—å†æ¬¡ç¹è£èµ·æ¥")
 t("You are an adventurer, setting out to find lost treasure and glory.", "ä½ æ˜¯ä¸€ä½å†’é™©è€…ï¼Œå‡ºå‘åŽ»å¯»æ‰¾å¤±è½çš„å®è—å’Œè£è€€ã€‚")
@@ -5007,39 +5549,39 @@ t("If so, you will battle your own champion next time!", "å¦‚æžœè¿™æ ·ï¼Œä¸‹ä¸€
 section "game/modules/tome/data/calendar_allied.lua"
 
 t("Wintertide", "éœœåŽ")
-t("Allure", "Allure")
-t("Regrowth", "Regrowth")
-t("Time of Balance", "Time of Balance")
-t("Pyre", "Pyre")
-t("Mirth", "Mirth")
-t("Summertide", "å¤å¤œ")
+t("Allure", "åŽ„æµæœˆ")
+t("Regrowth", "å¤è‹æœˆ")
+t("Time of Balance", "å¹³è¡¡ä¹‹æ—¥")
+t("Pyre", "æ´¾å°”æœˆ")
+t("Mirth", "ç‹‚æ¬¢æœˆ")
+t("Summertide", "å¤æ®‡")
 t("Flare", "é—ªå…‰å¼¹")
-t("Dusk", "Dusk")
-t("Time of Equilibrium", "Time of Equilibrium")
-t("Haze", "Haze")
-t("Decay", "Decay")
+t("Dusk", "é»„æ˜æœˆ")
+t("Time of Equilibrium", "å‡è¡¡ä¹‹æ—¥")
+t("Haze", "æ··æ²Œæœˆ")
+t("Decay", "éœœè‡³æœˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/calendar_dwarf.lua"
 
-t("Iron", "Iron")
-t("Steel", "Steel")
-t("Gold", "Gold")
-t("Stralite", "Stralite")
-t("Voratun", "Voratun")
-t("Acquisition", "Acquisition")
-t("Profit", "Profit")
-t("Wealth", "Wealth")
-t("Dearth", "Dearth")
-t("Loss", "Loss")
-t("Shortage", "Shortage")
+t("Iron", "é»‘é“æœˆ")
+t("Steel", "ç²¾é’¢æœˆ")
+t("Gold", "èµ¤é‡‘æœˆ")
+t("Stralite", "è“é”†æœˆ")
+t("Voratun", "æ²ƒç‘žé’½æœˆ")
+t("Acquisition", "é‡‡è´ç¥")
+t("Profit", "åˆ©æ¶¦æœˆ")
+t("Wealth", "è´¢å¯Œæœˆ")
+t("Dearth", "è§æ¡æœˆ")
+t("Loss", "äºèš€æœˆ")
+t("Shortage", "çŸç¼ºæœˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/alchemist-derth.lua"
 
-t("Pfaugh. You're too late. %s has already finished. But I suppose it doesn't do any harm to take these and give you your undeserved reward.", "é¢å“¦â€¦â€¦ä½ æ¥çš„å¤ªæ™šäº†ï¼Œ %s å·²ç»å®Œæˆäº†ã€‚ä¸è¿‡è¿™äº›ä¸œè¥¿ç»™ä½ ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆåå¤„ï¼Œ è™½ç„¶â€¦â€¦ä½ æœ¬ä¸åº”è¯¥å¾—åˆ°è¿™äº›å¥–åŠ±ã€‚")
+t("Pfaugh. You're too late. %s has already finished. But I suppose it doesn't do any harm to take these and give you your undeserved reward.", "é¢å“¦â€¦â€¦ä½ æ¥çš„å¤ªæ™šäº†ï¼Œ%s å·²ç»å®Œæˆäº†ã€‚ä¸è¿‡è¿™äº›ä¸œè¥¿ç»™ä½ ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆåå¤„ï¼Œè™½ç„¶â€¦â€¦ä½ æœ¬ä¸åº”è¯¥å¾—åˆ°è¿™äº›å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Ah, excellent. Hand them over, if you please. You should know that in your overlong absence, %s has managed to create a %s. I'll be most put out if he steals my rightful spot.", "å•Šï¼Œå¥½æžäº†ï¼Œå¦‚æžœä½ æ„¿æ„ï¼Œè¯·äº¤ç»™æˆ‘å§ï¼Œè¦çŸ¥é“ä½ ç¦»å¼€çš„é‚£ä¹ˆé•¿æ—¶é—´é‡Œï¼Œ%s å·²ç»åˆ¶é€ äº† %sã€‚å¦‚æžœä»–æŠ¢äº†æˆ‘çš„ä½ç½®ï¼Œæˆ‘ä¼°è®¡æˆ‘å°±è¦è¢«è§£é›‡äº†ã€‚")
 t([[#LIGHT_GREEN#*A human robed in immaculate white satin opens the door and eyes you appraisingly.*#WHITE#
 Ah, an adventurer. I was just thinking that I needed a new one.]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€ä¸ªç©¿ç€ä¸€å°˜ä¸æŸ“ç™½ç¼Žé¢é•¿è¢çš„äººæ‰“å¼€äº†é—¨ï¼Œä»–ä¸Šä¸‹æ‰“é‡ç€ä½ ã€‚*#WHITE#
@@ -5330,7 +5872,7 @@ t("I can teach you staff combat (talent category Spell/Staff combat).  Learning
 t("Just give me the basics (reveals locked talent category) - 100 gold.", "åªå¦ä¹ åŸºç¡€ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå¸¦è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰- 100 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The staff carver spends some time with you, teaching you the basics of staff combat.", "æ³•æ–å•†äººèŠ±äº†ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ æ³•æ–æ ¼æ–—çš„åŸºç¡€çŸ¥è¯†ã€‚")
 t("He is surprised at how quickly you are able to follow his tutelage.", "ä»–å¯¹ä½ å¦ä¹ é€Ÿåº¦ä¹‹å¿«æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶ã€‚")
-t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - %d gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ - %d é‡‘å¸ã€‚")
+t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - %d gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ -%d é‡‘å¸ã€‚")
 t("The staff carver spends a substantial amount of time teaching you all of the techniques of staff combat.", "æ³•æ–å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ æ³•æ–æ ¼æ–—çš„å…¨éƒ¨çŸ¥è¯†")
 t("He is impressed with your mastery and shows you a few extra techniques.", "ä»–å¯¹ä½ çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦è¡¨ç¤ºæƒŠè®¶ï¼Œå¹¶å¯¹ä½ å±•ç¤ºäº†ä¸€äº›é¢å¤–çš„æŠ€å·§ã€‚")
 t("I'm already proficient, but I want to be an expert (improves talent mastery by 0.2) - 750 gold.", "æˆ‘å·²ç»å¦ä¼šäº†ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³æˆä¸ºä¸€åä¸“å®¶ã€‚(å¢žåŠ æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°0.2) - 750 é‡‘å¸ã€‚")
@@ -5378,7 +5920,7 @@ t("Good day to you too.", "ä½ å¥½ï¼")
 t("I have heard you are a great hero of the west. Could you help me, please?", "æˆ‘å¬è¯´ä½ æ˜¯æ¥è‡ªè¥¿éƒ¨çš„è‹±é›„ï¼Œä½ èƒ½å¸®æˆ‘ä¸€ä¸ªå¿™å—ï¼Ÿ")
 t("Maybe, what is it about?", "ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…å‘¢ï¼Ÿ")
 t("I have got enough problems sorry.", "æˆ‘å¾ˆå¿™ï¼ŒæŠ±æ‰ã€‚")
-t("Welcome back, @playername@.", "æ¬¢è¿Žå›žæ¥ï¼Œ @playername@ã€‚")
+t("Welcome back, @playername@.", "æ¬¢è¿Žå›žæ¥ï¼Œ@playername@ã€‚")
 t("I have found your husband. I take it he made it home safely?", "æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ çš„ä¸ˆå¤«äº†ï¼Œä»–å®‰å…¨å›žå®¶äº†ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("I've got to go. Bye.", "æˆ‘å¾—èµ°äº†ï¼Œå†è§ã€‚")
 t([[My husband, Rashim, is a Sun Paladin. He was sent to clear the spider lair of Ardhungol to the north of this town.
@@ -5419,7 +5961,7 @@ All you need to do is beat three of my men in battle, and you shall be rewarded.
 #LIGHT_GREEN#*You consider the offer of the mysterious hooded man for a moment*
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€ä¸ªé«˜å¤§çš„ï¼Œå¸¦ç€å…œå¸½çš„äººç›¯ç€ä½ ã€‚*
 #WHITE#æ˜¯çš„â€¦â€¦æ˜¯çš„â€¦â€¦ä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»çš„ç¡®æ˜¯ä¸€ä¸ªå¼ºåŠ›çš„æˆ˜å£«â€¦â€¦
-æœ‰ä»¶äº‹äº¤ç»™ä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+æœ‰ä»¶äº‹äº¤ç»™ä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯ç«žæŠ€åœºçš„ä»£ç†äººï¼Œæˆ‘åœ¨å¯»æ‰¾ä¸€ä¸ªå¼ºåŠ›çš„æˆ˜å£«ï¼Œ
 ç»™æˆ‘ä»¬çš„è§‚ä¼—å¸¦æ¥æ›´æ£’çš„è¡¨æ¼”ã€‚ä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»åº”è¯¥å¤Ÿå¼ºå£®ã€‚
 ä½ è¦åšçš„äº‹æƒ…ï¼Œå°±æ˜¯å‡»è´¥åœºä¸Šçš„ä¸‰ä¸ªå¯¹æ‰‹ï¼Œç„¶åŽä½ ä¼šå¾—åˆ°ä½ çš„å¥–åŠ±ã€‚
@@ -5473,7 +6015,7 @@ If I am still around, we can have a deal. Think about it, @playerdescriptor.race
 å”‰ï¼Œè¦æ˜¯ä½ åšæŒä½ çš„é€‰æ‹©ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬ä»¥åŽä¸ä¼šå†è§é¢äº†ã€‚
 ä¸è¿‡ï¼Œè¦æ˜¯ä½ æ”¹å˜ä¸»æ„â€¦â€¦
 æˆ‘ä¼š#YELLOW#åœ¨å¾·æ–¯é•‡é€—ç•™å‡ å¤©ã€‚#WHITE#
-#WHITE#è¦æ˜¯æˆ‘è¿˜åœ¨çš„è¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥åšç¬”äº¤æ˜“ï¼Œå¥½å¥½è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹å§ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+#WHITE#è¦æ˜¯æˆ‘è¿˜åœ¨çš„è¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥åšç¬”äº¤æ˜“ï¼Œå¥½å¥½è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹å§ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ]])
 t("We'll see. [Leave]", "æˆ‘ä»¬ä¼šå†è§é¢çš„ã€‚[ç¦»å¼€]")
 t([[#LIGHT_GREEN#*The man smiles in approval*#WHITE#
@@ -5515,7 +6057,7 @@ Good luck in your adventures, and come visit us when you are done!
 
 #LIGHT_GREEN#*ä½ åœ¨é‚£ä¸ªç›—è´¼ä¸€èµ·è¿”å›žäº†å¾·æ–¯å°é•‡ï¼Œä»–å’Œä½ è®¨è®ºç€åœ¨ä¸›æž—ä¸çš„å†’é™©ç»éªŒã€‚
 ä»–æžå¤§åœ°æé«˜äº†ä½ çš„æˆ˜æ–—ç»éªŒ(#WHITE#+2 é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#LIGHT_GREEN#)*
-#WHITE#å¾ˆå¥½ï¼Œ @playername@ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
+#WHITE#å¾ˆå¥½ï¼Œ@playername@ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
 ç¥ä½ åœ¨å†’é™©ä¸å¥½è¿ï¼Œè®°å¾—å›žæ¥çœ‹æˆ‘ä»¬ï¼
 ]])
 t("I will. Farewell for now.", "æˆ‘ä¼šçš„ï¼Œå†è§å§ã€‚")
@@ -5567,7 +6109,7 @@ t([[#LIGHT_GREEN#*After taking several hits, the undead giant finally succumbs
 #LIGHT_GREEN#çªç„¶ï¼Œç‘žå°”çš„èº«ä½“å¼€å§‹æ¢å¤ï¼
 #LIGHT_GREEN#å®ƒå†æ¬¡ç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°å®ƒæ¯«æ— è¡¨æƒ…çš„å¤´éª¨
 #LIGHT_GREENâ€¦â€¦æ»¡è¶³çš„ç›¯ç€ä½ ã€‚
-#WHITE#å‘µå‘µå‘µâ€¦â€¦å¹²å¾—å¥½ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+#WHITE#å‘µå‘µå‘µâ€¦â€¦å¹²å¾—å¥½ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*ç‘žå°”ç¼“ç¼“çš„è½¬èº«ä»Žå¤§é—¨ç¦»å¼€ï¼Œçœ‹èµ·æ¥æ¯«å‘æ— æŸã€‚*
 ]])
 t("It was fun, bone giant!", "çœŸæœ‰è¶£ï¼Œå¤§æ€ªç‰©ï¼")
@@ -5580,7 +6122,7 @@ I am known as Fryjia the Hailstorm. That's all you need to know, @playerdescript
 #LIGHT_GREEN#starts wearing their finest winter cloaks*]], [[#LIGHT_GREEN#*å½“ä¸€ä¸ªå°å¥³å©å®‰é™åœ°èµ°è¿›åœºå†…æ—¶ï¼Œé£Žå˜çš„å¼‚å¸¸å¯’å†·ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹çœ‹èµ·æ¥å¹´çºªå¾ˆå°ï¼Œæœ‰ç€è‹ç™½çš„è‚Œè‚¤å’Œå¯¹æ¯”é²œæ˜Žçš„é»‘è‰²é•¿å‘ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹ç”¨å¼‚å¸¸å¹³é™çš„å£å»å¯¹ä½ è¯´*#WHITE#
-æˆ‘å°±æ˜¯ä¼ è¯´ä¸çš„å†°æš´å¼—é‡Œå˜‰ã€‚ä½ åªè¦çŸ¥é“è¿™ç‚¹å°±è¡Œï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚è®©æˆ‘ä»¬å¼€å§‹å§ã€‚
+æˆ‘å°±æ˜¯ä¼ è¯´ä¸çš„å†°æš´å¼—é‡Œå˜‰ã€‚ä½ åªè¦çŸ¥é“è¿™ç‚¹å°±è¡Œï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚è®©æˆ‘ä»¬å¼€å§‹å§ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*åœ¨å¥¹è¯´è¯çš„åŒæ—¶æ•´ä¸ªç«žæŠ€åœºå˜å¾—å¯’å†·åˆºéª¨ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#è§‚ä¼—ä»¬ä¹Ÿå¼€å§‹ç©¿ä¸Šä»–ä»¬æœ€æ¸©æš–çš„å¤–å¥—ã€‚*]])
 t("Bring it!", "æ¥å§ï¼")
@@ -5610,7 +6152,7 @@ So! I am Reala, the Crimson. I came directly from Angolwen. Despite, you know, t
 Fryjia told me about you, the poor thing, so I will not underestimate such a promising aspirant #LIGHT_GREEN#*She smiles warmly* #WHITE#So, let's make haste my dear!
 There is a battle to fight here!]], [[#LIGHT_GREEN#*å¤§é—¨æ‰“å¼€äº†ï¼Œè¿›æ¥çš„æ˜¯ä¸€ä½é£ŽéŸµåè¶³ç©¿ç€æ·±çº¢è‰²é•¿è¢çš„å¥³åã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹çœ‹ç€ä½ å¹¶å¯¹ä½ éœ²é½¿ä¸€ç¬‘*
-#WHITE# æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å‘ï¼Œä½ æ˜¯å¤šä¹ˆå¼ºå¤§çš„ä¸€ä¸ª @playerdescriptor.race@ ã€‚ä½ èƒ½é‡å¤ä¸€éä½ çš„åå—å—ï¼Œ @playername@ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»Šå¤©èƒ½æˆä¸ºä½ çš„å¯¹æ‰‹ã€‚
+#WHITE# æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å‘ï¼Œä½ æ˜¯å¤šä¹ˆå¼ºå¤§çš„ä¸€ä¸ª @playerdescriptor.race@ ã€‚ä½ èƒ½é‡å¤ä¸€éä½ çš„åå—å—ï¼Œ@playername@ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»Šå¤©èƒ½æˆä¸ºä½ çš„å¯¹æ‰‹ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*å¥¹è½»è½»çš„è¯´ç€å°±åƒæ˜¯åœ¨è¯´ä¸€ä¸ªç§˜å¯†* #WHITE#ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œå¾ˆå°‘æœ‰äººèƒ½é—¯è¿‡è¿™é‡Œï¼ŒçœŸçš„å¾ˆä»¤äººå›°æ‰°å‘¢ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹å’¯å’¯åœ°ç¬‘ç€*#WHITE#
 æ‰€ä»¥ï¼æˆ‘å°±æ˜¯ç»¯çº¢ä¹‹é‡Œé›…æ‹‰ã€‚æˆ‘æ¥è‡ªå®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚è™½ç„¶é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ‰é‚£ä¹ˆä¸€ç‚¹è´Ÿé¢å½±å“ï¼Œäººä»¬è¿˜æ˜¯å¾ˆäº«å—ä¸€äº›é”æ³•å¸¦æ¥çš„ä¹è¶£çš„ï¼
 #LIGHT_GREEN#*å¥¹çªç„¶æ‹äº†ä¸‹æ‰‹æŽŒï¼Œéšå³ä¸€å›¢ç«ç„°ç»•ç€å¥¹ç›˜æ—‹é£žèˆžï¼*#WHITE#
@@ -5633,7 +6175,7 @@ So, it's been my pleasure, @playername@. #LIGHT_GREEN#*She vanishes in a spiral
 å¼—é‡Œå˜‰æ˜¯å¯¹çš„ï¼šå¥¹è®¤ä¸ºä½ ä¼šæˆä¸ºå† å†›ï¼
 å“¦ï¼Œå¦å¤–è¯·åŽŸè°…å¥¹çš„è¡Œä¸ºã€‚å½“ä½ è§åˆ°å¥¹çˆ¶äº²æ—¶ä½ ä¼šæ˜Žç™½çš„ã€‚
 è¿˜æœ‰ï¼Œå¦‚æžœä½ èƒ½åšæŒåƒè¿™æ ·æˆ˜æ–—ï¼Œä½ çš„æ¢¦æƒ³çœŸçš„ä¼šå¾ˆå¿«å®žçŽ°çš„ã€‚
-æ‰€ä»¥ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸ï¼Œ @playername@ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹åŒ–ä½œä¸€å›¢ç›˜æ—‹çš„ç«ç„°æ¶ˆå¤±ä¸è§*]])
+æ‰€ä»¥ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸ï¼Œ@playername@ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹åŒ–ä½œä¸€å›¢ç›˜æ—‹çš„ç«ç„°æ¶ˆå¤±ä¸è§*]])
 t("I am pumped up! What's next?", "æˆ‘çƒåˆ‡æœŸå¾…ç€ï¼æŽ¥ä¸‹æ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("Am I the only person with a name that can die here?", "éš¾é“æˆ‘æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªæœ‰èµ„æ ¼æ»åœ¨è¿™é‡Œçš„å—ï¼Ÿ")
 t([[#LIGHT_GREEN#*You suddenly realize everything has turned dark.
@@ -5679,7 +6221,7 @@ Good luck...
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä½ è‹±å‹‡çš„æ‰“å‡ºæœ€åŽä¸€å‡»ï¼
 #LIGHT_GREEN#å½“å…‰æ˜Žé‡å½’ï¼Œç“¦å¼—ä¼¦å½»åº•åž®å€’äº†ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä½ çŸæš‚çš„é—ä¸Šçœ¼ç›ä¸€æ®µæ—¶é—´ã€‚å½“ä½ çå¼€çœ¼æ—¶ï¼Œä½ çœ‹åˆ°äº†å¼—é‡Œå˜‰*
-çˆ¸çˆ¸â€¦â€¦ #LIGHT_GREEN#*å¥¹æ²‰é»˜çš„ç«™åœ¨é‚£å„¿*#WHITE#ä½ èµ¢äº†ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+çˆ¸çˆ¸â€¦â€¦ #LIGHT_GREEN#*å¥¹æ²‰é»˜çš„ç«™åœ¨é‚£å„¿*#WHITE#ä½ èµ¢äº†ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ä½ åšçš„å¾ˆå¥½ã€‚å‡†å¤‡å¥½ä½ çš„æœ€ç»ˆæˆ˜å§â€¦â€¦å¦‚æžœä½ èµ¢äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ä¸ºä½ æœåŠ¡ã€‚
 ç¥ä½ å¥½è¿â€¦â€¦
 #LIGHT_GREEN#*ä¸€é˜µä»¤äººä¸å®‰çš„æ²‰é»˜åŽï¼Œç“¦å¼—ä¼¦é‡æ–°åŠ¨äº†èµ·æ¥ã€‚
@@ -5707,14 +6249,14 @@ Pursue glory with all your might, @playerdescriptor.race@!!
 #LIGHT_GREEN#*The master steps forward into the sand*
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*æœ€ç»ˆï¼Œç«žæŠ€åœºä¹‹ä¸»æ¥å…¥äº†ç«žæŠ€åœºçš„å¤§é—¨ï¼
 #LIGHT_GREEN#å½“ä»–å……æ»¡è‡ªä¿¡çš„é¢å¯¹ä½ æ—¶ï¼Œè§‚ä¼—ä»¬å¤§å£°çš„å‘å–Šèµ·æ¥ï¼*
-æˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼ ä½ ç”¨åŠ›é‡å’Œå‹‡æ°”ä¸€è·¯èµ°æ¥ï¼
+æˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼ ä½ ç”¨åŠ›é‡å’Œå‹‡æ°”ä¸€è·¯èµ°æ¥ï¼
 çŽ°åœ¨â€¦â€¦æ˜¯æœ€ç»ˆçš„Showtimeï¼
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»æ‘†å¥½äº†æˆ˜æ–—å§¿åŠ¿ã€‚è§‚ä¼—çˆ†å‘å‡ºä¸€é˜µæ¬¢å‘¼ï¼*
 åƒä½ ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ¥æ¥èµ°æ¥ã€‚æˆ‘ä¸ä¼šè½»è§†ä»»ä½•æœ‰æ½œåŠ›çš„äººã€‚
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»å“ˆå“ˆå¤§ç¬‘ï¼Œä½ åŒæ ·æ‘†å¥½äº†æˆ˜æ–—å§¿åŠ¿ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#å¹¶ä¸”è§‚ä¼—ä»¬åŒæ ·åœ¨ä¸ºä½ åŠ©å¨ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°å†…å¿ƒå……æ»¡äº†åŠ›é‡*
 ä½ èƒ½å¬åˆ°å—ï¼Œå¤§å®¶çš„æ¬¢å‘¼å£°ï¼Ÿè¿™å°±æ˜¯äº†ã€‚
-åŠ›é‡å°±æ˜¯è£è€€ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼ï¼
+åŠ›é‡å°±æ˜¯è£è€€ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼ï¼
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»å¤§æ¥å‘å‰ï¼Œè¿›å…¥æ²™åœ°*
 ]])
 t("Wealth and glory!!!", "é‡‘é’±å’Œå¦¹åï¼èƒœåˆ©ä¸Žè£è€€ï¼ï¼ï¼")
@@ -5740,16 +6282,16 @@ But meanwhile, this is your place! Welcome to paradise, @playerdescriptor.race@!
 #YELLOW#You shall remain as the new master until someone challenges you!
 #YELLOW#Next time you play, you shall battle this new champion instead!
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€åœºè£è€€ä¹‹æˆ˜åŽï¼Œé¢†ä¸»å€’ä¸‹äº†ï¼*
-å“ˆâ€¦â€¦å“ˆå“ˆã€‚ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œ @playerdescriptor.race@â€¦â€¦
+å“ˆâ€¦â€¦å“ˆå“ˆã€‚ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œ@playerdescriptor.race@â€¦â€¦
 #LIGHT_GREEN#*ç«žæŠ€åœºä¹‹ä¸»ï¼Œè™½è´¥çŠ¹è£ï¼Œä»–å¾®ç¬‘ç€ç«™äº†èµ·æ¥ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¾—åˆ°é¢†ä¸»çš„è®¤å¯åŽï¼Œä½ æ‹¿èµ·äº†ä»–çš„æ¦å™¨â€”â€”
 #LIGHT_GREEN#çŽ°åœ¨èººåœ¨è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„æ²™åœ°ä¸Šã€‚*
 è§‚ä¼—ä»¬ï¼æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©äº§ç”Ÿäº†ä¸€ä½å† å†›ï¼ï¼
 #LIGHT_GREEN#*è§‚ä¼—ä»¬å…´å¥‹åœ°å¤§å–Šç€ä½ çš„åå—*
-ç¥è´ºä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯é¢†ä¸»äº†ã€‚
+ç¥è´ºä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯é¢†ä¸»äº†ã€‚
 çŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥äº«æœ‰èƒœåˆ©è€…çš„å¾…é‡äº†ã€‚
 åªè¦è®°ä½ä¸€ç‚¹â€¦â€¦åƒæˆ‘ä¸€æ ·ï¼ŒæŸå¤©ä½ ä¹Ÿå¯èƒ½ä¼šè¢«æ‰“è´¥â€¦â€¦
-ä½†åŒæ—¶ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„ä½ç½®ï¼æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°å¤©å ‚ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼
+ä½†åŒæ—¶ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„ä½ç½®ï¼æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°å¤©å ‚ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼
 #LIGHT_GREEN#*ä½ çœ‹åˆ°è®¸å¤šåä¼šå’Œå†›é˜Ÿé¦–é¢†é è¿‘è¢«å‡»è´¥çš„é¢†ä¸»ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#æä¾›ä»–è®¸å¤šä¼˜åŽšçš„æ¡ä»¶å’Œå¾…é‡ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä½ å¼€æ€€å¤§ç¬‘ï¼Œèƒœåˆ©äº†ï¼Œä»Žæ¤è£è€€å°†ä¼´éšä½ çš„ä¸€ç”Ÿï¼
@@ -5773,7 +6315,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/artifice-mastery.lua"
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("#CADET_BLUE#%s already mastered.", "#CADET_BLUE#%s å·²ç»è¢«å¼ºåŒ–è¿‡äº†")
 t("#LIGHT_BLUE# You enhance your preparation of %s.", "#LIGHT_BLUE# ä½ å¼ºåŒ–äº†ä½ å‡†å¤‡çš„%s.")
-t("%s[%s -- mastery: %s]#LAST#", "%s[%s -- å¼ºåŒ–: %s]#LAST#")
+t("%s[%s -- mastery: %s]#LAST#", "%s[%s -- å¼ºåŒ–ï¼š%s]#LAST#")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
@@ -5912,7 +6454,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/corruptor-quest.lua"
 
 t([[Wait, @playerdescriptor.subclass@!
 I see you are a worthy opponent, powerful indeed. I can see, and feel, your mastery of the eldritch crafts.
-We are the same.]], [[ç‰ç‰ï¼Œ @playerdescriptor.subclass@ï¼
+We are the same.]], [[ç‰ç‰ï¼Œ@playerdescriptor.subclass@ï¼
 æˆ‘çœ‹ä½ æ˜¯ä¸ªæœ‰ä»·å€¼çš„å¯¹æ‰‹ï¼Œå¤Ÿå¼ºåŠ›ã€‚æˆ‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°å’Œæ„Ÿè§‰åˆ°ï¼Œä½ å¯¹é”æ³•æŠ€è‰ºçš„ç†Ÿç»ƒç¨‹åº¦ã€‚
 æˆ‘ä»¬å¯æ˜¯åŒè¡Œã€‚]])
 t("What do you mean 'the same'?", "â€œåŒè¡Œâ€æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ")
@@ -5984,7 +6526,7 @@ Well met, @playername@!
 I am Meranas, Herald of Angolwen. I have come here at the request of King Tolak, who worried when you didn't return.
 We have been watching Tannen for some time, and were pleased to see you reveal his true nature-- and stop him. For this we are grateful, and I think we can pay you back.
 We have studied his portal research, and if you give me the components I will create the portal for you, here and now!]], [[#LIGHT_GREEN#*å½“ä½ èµ°å‡ºä¼ é€é—¨æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººæ£åœ¨é‚£é‡Œç‰ç€ä½ ã€‚*
-#WHITE#è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼Œ @playername@!
+#WHITE#è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼Œ@playername@!
 æˆ‘æ˜¯é©¬é›·çº³æ–¯ï¼Œå®‰æ ¼åˆ©æ–‡çš„ä¼ ä»¤å®˜ã€‚æˆ‘æŽ¥åˆ°æ‰˜æ‹‰å…‹å›½çŽ‹çš„å‘½ä»¤åœ¨æ¤ç‰å€™ä½ ï¼Œä»–ä¸€ç›´å¾ˆæ‹…å¿ƒä½ ã€‚
 æˆ‘ä»¬å·²ç»è§‚å¯Ÿäº†æ³°æ©ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œæˆ‘ä»¬éžå¸¸é«˜å…´åœ°çœ‹åˆ°ä½ æéœ²äº†ä»–çš„çœŸé¢ç›®å¹¶é˜»æ¢äº†ä»–ã€‚å› æ¤æˆ‘ä»¬éžå¸¸è£å¹¸åœ°è¯·ä½ å›žæ¥ã€‚
 æˆ‘ä»¬å·²ç»åˆ†æžäº†ä»–å…³äºŽä¼ é€é—¨çš„ç ”ç©¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æŠŠé‚£äº›ç›¸å…³çš„éƒ¨ä»¶ç»™æˆ‘ï¼Œæˆ‘å°±å¯ä»¥ç«‹å³ç»™ä½ åˆ›é€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨ï¼Œå°±æ˜¯æ¤æ—¶æ¤åˆ»ã€‚]])
@@ -6074,7 +6616,7 @@ So take this orb (#LIGHT_GREEN#*she gives you an orb of scrying*#WHITE#). You ca
 I get to see many interesting things, and you get to know what your items do. We both win! Isn't it sweet?
 Oh yes, the orb will also identify mundane items for you, as long as you carry it.]], [[ï¼Œä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»åƒä¸€ä¸ªå†’é™©å®¶ã€‚ä¹Ÿè®¸ä½ èƒ½å¸®åŠ©å¦å¤–ä¸€ä¸ªäººã€‚
 ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘#{bold}#çƒçˆ±#{normal}#å¦ä¹ æ–°çš„æ‰‹ç¨¿å’Œæœé›†æ‹¥æœ‰å¤è€åŠ›é‡çš„ç‰©å“ã€‚ä¸è¿‡æˆ‘è‡ªå·±å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å†’é™©å®¶ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘å¦‚æžœå‡ºåŽ»å†’é™©çš„è¯è‚¯å®šä¼šè¢«æ€æŽ‰ã€‚
-æ‰€ä»¥æ‹¿ç€è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå§ï¼Œ (#LIGHT_GREEN#*å¥¹ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªè¾¨è¯†æ°´æ™¶*#WHITE#)ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸–ç•Œçš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªè§’è½ç”¨è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå’Œæˆ‘è”ç»œã€‚è¦æ˜¯ä½ å‘çŽ°ä»€ä¹ˆé—ªé—ªå‘å…‰çš„å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°ç»™æˆ‘çœ‹äº†ï¼
+æ‰€ä»¥æ‹¿ç€è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå§ï¼Œ(#LIGHT_GREEN#*å¥¹ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªè¾¨è¯†æ°´æ™¶*#WHITE#)ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸–ç•Œçš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªè§’è½ç”¨è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå’Œæˆ‘è”ç»œã€‚è¦æ˜¯ä½ å‘çŽ°ä»€ä¹ˆé—ªé—ªå‘å…‰çš„å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°ç»™æˆ‘çœ‹äº†ï¼
 æˆ‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°æœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿ï¼Œè€Œä½ åˆèƒ½çŸ¥é“ä½ æ‰€èŽ·å¾—çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆè£…å¤‡ï¼Œä¸€ä¸¾ä¸¤å¾—ï¼å¬ä¸ŠåŽ»åº”è¯¥ä¸é”™å§ï¼Ÿ
 è€Œä¸”ï¼Œä½ åªè¦æºå¸¦ç€å®ƒï¼Œå®ƒä¹Ÿä¼šå¸®ä½ è¾¨è®¤æ™®é€šç‰©å“ã€‚]])
 t("Woah, thanks, Elisa. This is really nice!", "å“‡ï½žå¤ªå¥½äº†ï¼ŒåŸƒèŽ‰è¨ï¼Œè¿™å¯å¤ªæ£’äº†ï¼")
@@ -6091,12 +6633,16 @@ t([[#LIGHT_GREEN#[Pretend to help but when it is time you will use a technique t
 Lead on; I will protect you.]], [[#LIGHT_GREEN#[å‡è£…å¸®å¿™ï¼Œåˆ¶é€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨å°† @npcname@ ä¼ é€è‡³ä¼Šæ ¼ï¼Œä»–ä¼šå¾—åˆ°â€œå¦¥å–„â€å¤„ç½®ã€‚]#WHITE#
 å¸¦è·¯ï¼Œæˆ‘ä¼šä¿æŠ¤ä½ ã€‚]])
 t("Lead on; I will protect you.", "å¸¦è·¯ï¼Œæˆ‘ä¼šä¿æŠ¤ä½ çš„ã€‚")
+t("Escort", "æŠ¤é€")
 t("Go away; I do not care for the weak.", "èµ°å¼€ï¼Œæˆ‘å¯æ²¡æœ‰ä¹‰åŠ¡å¸®åŠ©å¼±è€…ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua"
 
+t("mental", "ç²¾ç¥ž")
+t("physical", "ç‰©ç†")
+t("spell", "æ³•æœ¯")
 t("improved %s by +%d", "æå‡ %s +%d")
 t("[Improve %s by +%d]", "[æå‡ %s +%d]")
 t("improved %s save by +%d", "æå‡ %sè±å… +%d")
@@ -6114,7 +6660,7 @@ t("Select the party member to receive the reward:", "é€‰æ‹©é˜Ÿä¼ä¸èŽ·å¾—å¥–åŠ±
 t("gained talent category %s (at mastery %0.2f)", "è§£é”æŠ€èƒ½æ ‘ %s (æŠ€èƒ½ç‰çº§ %0.2f)")
 t("[Allow training of talent category %s (at mastery %0.2f)]", "[è§£é”æŠ€èƒ½æ ‘ %s (æŠ€èƒ½ç‰çº§ %0.2f)]")
 t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
-%s]], [[#GOLD#%s / %s#LAST#
+%s]], [[#GOLD#%s/%s#LAST#
 %s]])
 t("done", "ç»“æŸ")
 t([[At the last moment you invoke the power of nature.  The portal fizzles and transports @npcname@ to Zigur.
@@ -6249,7 +6795,7 @@ I am afraid with the power they gained today they will be even harder to stop, b
 t("I will avenge your men.", "æˆ‘ä¼šæ›¿ä½ çš„äººæŠ¥ä»‡ï¼")
 t("Ah! This is wonderful! Finally a ray of hope amidst the darkness. I will assign my best troops to this. Thank you, @playername@ - take this as a token of gratitude.", "å¤ªå¥½äº†ï¼ä¸€çº¿å¸Œæœ›çš„æ›™å…‰ç»ˆäºŽç©¿è¿‡äº†é»‘æš—ã€‚æˆ‘ä¼šæ´¾æˆ‘æœ€å¥½çš„å†›é˜ŸåŽ»é‚£é‡Œã€‚å¤šè°¢ä½ äº†ï¼Œ@playername@â€”â€”ä»¥æ¤ç‰©æ¥è¡¨ç¤ºæˆ‘ä»¬å¯¹ä½ çš„æ„Ÿæ¿€ã€‚")
 t("Good luck.", "ç¥ä½ ä»¬å¥½è¿ã€‚")
-t("Aeryn gives you: %s", "è‰¾ä¼¦ç»™äº†ä½ : %s")
+t("Aeryn gives you: %s", "è‰¾ä¼¦ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -6308,7 +6854,7 @@ t("Not enough money", "é‡‘é’±ä¸è¶³")
 t("Imbue cost", "é•¶åµŒä»·æ ¼")
 t("You need to use %s gold for the plating, do you accept?", "ä½ éœ€è¦èŠ±è´¹ %s é‡‘å¸ç”¨äºŽé•€é‡‘ï¼Œä½ ç¡®è®¤æŽ¥å—å—ï¼Ÿ")
 t("Limmir's Amulet of the Moon", "åˆ©ç±³å°”çš„æœˆäº®åŠå ")
-t("%s creates: %s", "%s åˆ›é€ äº†ï¼š %s")
+t("%s creates: %s", "%såˆ›é€ äº†ï¼š%s")
 t("Welcome, @playername@, to my shop.", "æ¬¢è¿Žæ¥æˆ‘çš„å•†åº—ï¼Œ@playername@ã€‚")
 t("Let me see your wares.", "è®©æˆ‘çœ‹çœ‹ä½ çš„å•†å“å§ã€‚")
 t("I am looking for special jewelry.", "æˆ‘åœ¨æ‰¾ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„ç å®ã€‚")
@@ -6396,7 +6942,7 @@ t([[I am truly astonished by your strength; surviving that encounter was an epic
 As for the orcs, it is deeply troubling.  We have not seen any for eighty years... could they have come from the far east?
 Anyway, thank you again, @playername@, for your help.]], [[æˆ‘å¾ˆæƒŠè®¶ä½ çš„åŠ›é‡ï¼Œèƒ½åœ¨è¢å‡»ä¸æ´»ä¸‹æ¥å¯æ˜¯ä¸€é¡¹å£®ä¸¾ã€‚
 å…³äºŽå…½äººï¼Œè¿™å°±æœ‰ç‚¹éº»çƒ¦äº†ã€‚æˆ‘ä»¬å·²ç»80å¹´æ²¡æœ‰è§è¿‡ä»–ä»¬äº†â€¦â€¦éš¾é“ä»–ä»¬æ˜¯ä»Žè¿œä¸œå¤§é™†è¿‡æ¥çš„ï¼Ÿ
-ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æ˜¯éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼Œ @playername@, æ„Ÿè°¢ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚]])
+ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æ˜¯éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼Œ@playername@, æ„Ÿè°¢ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚]])
 t([[Orcs?! In the west?! This is deeply alarming! We have not seen any for nearly eighty years. They must have come from the far east...
 But do not let me trouble you; you brought important news and you are lucky to be alive.]], [[å…½äººï¼Ÿåœ¨è¥¿éƒ¨å¤§é™†ï¼Ÿï¼è¿™éžå¸¸ä»¤äººæ‹…å¿§ï¼æˆ‘ä»¬å‡ ä¹Žå·²ç»80å¹´æ²¡æœ‰è§åˆ°è¿‡å…½äººäº†ï¼Œä»–ä»¬è‚¯å®šæ˜¯ä»Žè¿œä¸œå¤§é™†æ¥çš„â€¦â€¦
 ä¸è¿‡ä½ ä¸å¿…è‡ªè´£ï¼Œä½ å¸¦æ¥äº†é‡è¦çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œè€Œä¸”ä½ è¿˜èƒ½æ´»ä¸‹æ¥å·²ç»å¾ˆå¹¸è¿äº†ã€‚]])
@@ -6456,6 +7002,9 @@ t("Why, 'tis a paltry sum - take my order, man, and be quick about it!", "ä»€ä¹ˆ
 t("Yes, please!", "å¥½çš„ï¼Œè¯·å§ã€‚")
 t("HOW MUCH?! Please, excuse me, I- I need some fresh air...", "å¤šå°‘é’±ï¼Ÿï¼å‘ƒâ€¦â€¦æŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘â€¦â€¦æˆ‘å¾—å‡ºåŽ»å‘¼å¸ä¸€ä¸‹æ–°é²œç©ºæ°”â€¦â€¦")
 t("Not now, thank you.", "çŽ°åœ¨ä¸ç”¨ï¼Œå†è§ã€‚")
+t("dragonbone wand", "é¾™éª¨é”æ–")
+t("dragonbone totem", "é¾™éª¨å›¾è…¾")
+t("voratun torque", "æ²ƒç‘žé’½é¡¹åœˆ")
 t("I've changed my mind.", "æˆ‘å†³å®šä¸ä¹°äº†ã€‚")
 t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as this.", "#CRIMSON#ä½ çš„æ—¶é—´ç©¿è¶Šå¯¹è¿™ç§å·²ç»é¢„è®¾å¥½çš„ç»“å±€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t([[Do you want to name your item?
@@ -6464,7 +7013,7 @@ t([[Do you want to name your item?
 t("Yes, please.", "æ˜¯çš„ã€‚")
 t("Name", "åç§°")
 t("Name your item", "ç»™ä½ çš„è£…å¤‡èµ·å")
-t("#LIGHT_BLUE#The merchant carefully hands you: %s", "#LIGHT_BLUE#å•†äººå°å¿ƒçš„äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š %s")
+t("#LIGHT_BLUE#The merchant carefully hands you: %s", "#LIGHT_BLUE#å•†äººå°å¿ƒçš„äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 t("No thanks.", "ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢ã€‚")
 t("Oh I am sorry, it seems we could not make the item your require.", "å•ŠçœŸæŠ±æ‰ï¼Œè¿™ä¸œè¥¿æˆ‘ä»¬å¯åšä¸äº†ã€‚")
 t("Oh, let's try something else then.", "å¥½å§ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯•è¯•åˆ«çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
@@ -6487,7 +7036,7 @@ t("Hi, I would like to talk to Melinda please.", "ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æƒ³å’Œæ¢…ç³è¾¾è°ˆ
 t("Sorry, I have to go!", "æŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘è¦èµ°äº†ï¼")
 t("Please take this. It is nothing compared to the life of my child. Oh, and she wanted to thank you in person; I will call her.", "è¯·å¸¦ä¸Šè¿™ä¸ªã€‚æ²¡ä»€ä¹ˆæ¯”æˆ‘å©åçš„ç”Ÿå‘½æ›´é‡è¦äº†ã€‚å“¦ï¼Œå¥¹æƒ³äº²è‡ªè¡¨è¾¾å¥¹å¯¹ä½ çš„è°¢æ„ã€‚æˆ‘åŽ»å«å¥¹å‡ºæ¥ã€‚")
 t("Thank you.", "è°¢è°¢ã€‚")
-t("Melinda's father gives you: %s", "æ¢…ç³è¾¾çš„çˆ¶äº²äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š %s")
+t("Melinda's father gives you: %s", "æ¢…ç³è¾¾çš„çˆ¶äº²äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 t("@playername@! #LIGHT_GREEN#*She jumps for joy and hugs you while her father returns to his shop.*#WHITE#", "@playername@! #LIGHT_GREEN#*å½“å¥¹çˆ¶äº²è¿”å›žå•†åº—æ—¶ï¼Œå¥¹é«˜å…´åœ°è·³äº†èµ·æ¥ï¼Œç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªæ‹¥æŠ±ã€‚*#WHITE#")
 t("I am glad to see you are fine. It seems your scars are healing quite well.", "çœ‹åˆ°ä½ ä¸€åˆ‡å®‰å¥½çœŸæ˜¯å¤ªå¥½äº†ã€‚ä½ çš„ä¼¤ç–¤çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¹Ÿå·²ç»ç—Šæ„ˆäº†ã€‚")
 t("I am glad to see you well. Take care.", "å¾ˆé«˜å…´çœ‹åˆ°ä½ æ²¡äº‹ï¼Œå¤šä¿é‡ã€‚")
@@ -6757,7 +7306,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/message-last-hope.lua"
 t([[Well met, @playername@. I was sent with a message from King Tolak of Last Hope.
 I followed the trail of bodies that you left - very impressive! We are lucky to have you on our side.
 But enough talk; take this message. I must go now.
-#LIGHT_GREEN#He gives you a sealed scroll and vanishes into the shadows.#LAST#]], [[ç»ˆäºŽè§åˆ°ä½ äº†ï¼Œ @playername@ã€‚æˆ‘æ˜¯æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å›½çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹æ´¾æ¥ç»™ä½ é€ä¿¡çš„ã€‚
+#LIGHT_GREEN#He gives you a sealed scroll and vanishes into the shadows.#LAST#]], [[ç»ˆäºŽè§åˆ°ä½ äº†ï¼Œ@playername@ã€‚æˆ‘æ˜¯æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å›½çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹æ´¾æ¥ç»™ä½ é€ä¿¡çš„ã€‚
 æˆ‘è¿½éšä½ çš„è¶³è¿¹æ‰¾åˆ°ä½ ï¼Œä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»ï¼å¾ˆè£å¹¸ä½ æ˜¯ç«™åœ¨æˆ‘ä»¬è¿™ä¸€è¾¹çš„ã€‚
 ä¸èŠäº†ï¼Œä¿¡æˆ‘å·²é€åˆ°ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä»–é€’ç»™ä½ ä¸€ä¸ªå¯†å°çš„å·è½´ï¼Œç„¶åŽæ¶ˆå¤±åœ¨é˜´å½±ä¸ã€‚#LAST#]])
@@ -6783,7 +7332,7 @@ We know that a Tempest, a powerful Archmage who can control the storms, is respo
 So you must act, @playername@. I will show you the location of this mage - high in the Daikara mountains.
 Erase him.]], [[æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æ„Ÿè§‰åˆ°äº†é‚£é‡Œçš„å •è½æ°”æ¯ï¼Œæˆ‘å·²ç»æ´¾äººåŽ»é©±æ•£é‚£é‡Œçš„ä¹Œäº‘ï¼Œä½†æ˜¯çœŸæ£çš„å¨èƒå¹¶ä¸åœ¨é‚£å„¿ã€‚
 æ®æˆ‘ä»¬æ‰€çŸ¥ï¼Œä¸€ä¸ªé£Žæš´æœ¯å£«ï¼Œå¯ä»¥æ“æŽ§é£Žæš´çš„å…ƒç´ æ³•å¸ˆï¼Œå’Œè¿™äº›ç ´åæœ‰å…³ã€‚å®‰æ ¼åˆ©æ–‡çš„é‚£äº›æ‡¦å¤«å±…ç„¶è¢–æ‰‹æ—è§‚ã€‚çœŸæ˜¯å •è½ï¼
-æ‰€ä»¥ä½ å¿…é¡»é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ï¼Œ @playername@ã€‚æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªæ³•å¸ˆæ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ï¼Œåœ¨å²±å¡æ‹‰å±±è„‰çš„æœ€é«˜å³°ã€‚
+æ‰€ä»¥ä½ å¿…é¡»é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ï¼Œ@playername@ã€‚æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªæ³•å¸ˆæ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ï¼Œåœ¨å²±å¡æ‹‰å±±è„‰çš„æœ€é«˜å³°ã€‚
 é™¤æŽ‰ä»–ã€‚]])
 t("You can count on me, Protector.", "ä½ å¯ä»¥ä¿¡ä»»æˆ‘ï¼Œå®ˆæŠ¤è€…ã€‚")
 t([[So I have heard, @playername@. You prove worthy of your training. Go with the blessing of nature, @playername@ of Zigur.
@@ -6916,7 +7465,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/ring-of-blood-master.lua"
 
 t([[#LIGHT_GREEN#*Before you stands a small humanoid creature with a disproportionate head.*#WHITE#
 Ah, what have we here? @playerdescriptor.race@, I believe you have turned at the wrong corner.]], [[#LIGHT_GREEN#*åœ¨ä½ é¢å‰ç«™ç€ä¸€ä¸ªçŸ®å°çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©ï¼Œé•¿ç€ä¸€ä¸ªä¸æˆæ¯”ä¾‹çš„è„‘è¢‹ã€‚*#WHITE#
-çœ‹ï¼Œæ¥äº†ä¸ªä»€ä¹ˆäººï¼Œ @playerdescriptor.race@, æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šèµ°é”™åœ°æ–¹äº†ã€‚]])
+çœ‹ï¼Œæ¥äº†ä¸ªä»€ä¹ˆäººï¼Œ@playerdescriptor.race@, æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šèµ°é”™åœ°æ–¹äº†ã€‚]])
 t("So it would seem. What is going on here?", "æœ‰å¯èƒ½ï¼Œè¿™é‡Œå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ")
 t([[This is my Ring of Blood! Listen, you have now two choices.
 Since you do not look like slave fodder to me I will offer to let you pay to play the game.
@@ -7157,8 +7706,8 @@ t("[Leave the orb alone]", "[ç¦»å¼€æ°´æ™¶çƒ]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/shertul-fortress-gladium-orb.lua"
 
-t("*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*", "*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*")
-t("[Go back to the Fortress]", "[Go back to the Fortress]")
+t("*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*", "*#LIGHT_GREEN#è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒç”¨äºŽæŽ§åˆ¶è§’æ–—ç«žæŠ€åœºã€‚#WHITE#*")
+t("[Go back to the Fortress]", "[è¿”å›žå ¡åž’]")
 t("[Leave the orb alone]", "[ç¦»å¼€æ°´æ™¶çƒ]")
 
 
@@ -7402,7 +7951,7 @@ t("Wait a minute!", "ç‰ä¸€ä¸‹ï¼")
 t("Archmage Tarelion?", "å¤§æ³•å¸ˆæ³°å°”å…°ï¼Ÿ")
 t([[Yes @playername@, I have heard you plan on going into the wild world, looking for some adventures of your own.
 This is good, more of us should get out of here once in a while and actually help people out there.
-Say, maybe you might want to get an adventure and help Angolwen?]], [[æ˜¯çš„ï¼Œ @playername@ï¼Œæˆ‘å¬è¯´ä½ è®¡åˆ’åˆ°é‡Žå¤–ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚å†’é™©ã€‚
+Say, maybe you might want to get an adventure and help Angolwen?]], [[æ˜¯çš„ï¼Œ@playername@ï¼Œæˆ‘å¬è¯´ä½ è®¡åˆ’åˆ°é‡Žå¤–ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚å†’é™©ã€‚
 è¿™æ ·å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥å¤šå¤šå‡ºåŽ»åˆ°å¤–é¢çš„ä¸–ç•Œï¼ŒåŽ»å¸®åŠ©é‚£é‡Œçš„äººä»¬ã€‚
 è¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œä¹Ÿè®¸ä½ ä¼šæƒ³è¿›è¡Œä¸€åœºå†’é™©ï¼Œæ¥å¸®åŠ©å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ï¼Ÿ]])
 t("Perhaps, what do you need?", "ä¹Ÿè®¸å§ï¼Œä½ æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ")
@@ -7478,12 +8027,12 @@ t("Never! Die!", "ç»ä¸ï¼åŽ»æ»å§ï¼")
 section "game/modules/tome/data/chats/trap-priming.lua"
 
 t("[Cancel]", "[å–æ¶ˆ]")
-t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±: %s.")
+t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ï¼š%s.")
 t("Not Prepared", "è¿˜æ²¡å‡†å¤‡å¥½")
 t("Primed Trigger", "å³çˆ†æœºå…³")
 t("Not Usable", "æ— æ³•ä½¿ç”¨")
 t("Normal Trigger", "å¸¸è§„æœºå…³")
-t("%s[%s: %s]#LAST#", "%s[%s: %s]#LAST#")
+t("%s[%s: %s]#LAST#", "%s[%sï¼š%s]#LAST#")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
@@ -7685,9 +8234,9 @@ t("Never mind", "æ²¡äº‹ï¼Œåˆ«ä»‹æ„ã€‚")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/worldly-knowledge.lua"
 
-t("[%s (at mastery %0.2f)]", "[%s (æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•° %0.2f)]")
+t("[%s (at mastery %0.2f)]", "[%s(æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°%0.2f)]")
 t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
-]], [[#GOLD#%s / %s#LAST#
+]], [[#GOLD#%s/%s#LAST#
 ]])
 t("Learn which category?", "å¦ä¹ ä»€ä¹ˆæŠ€èƒ½æ ‘ï¼Ÿ")
 
@@ -7748,7 +8297,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua"
 
 t([[#LIGHT_GREEN#*A slot in the door opens and a pair of wild eyes peer out.*#WHITE#
 What do you want, @playerdescriptor.race@?]], [[#LIGHT_GREEN#*é—¨ä¸Šå¼€äº†ä¸€ä¸ªå°æ´žï¼Œä¸€å‰¯é‡Žè›®çš„çœ¼ç›å‡è§†ç€ä½ ã€‚*#WHITE#
-ä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼Ÿ]])
+ä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼Ÿ]])
 t("Paladin Aeryn told me that you could help me. I need to get to Maj'Eyal.", "å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è·Ÿæˆ‘è¯´ä½ èƒ½å¸®åŠ©æˆ‘ï¼Œæˆ‘æƒ³åŽ»é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ã€‚")
 t("I found the Blood-Runed Athame, but there was no Resonating Diamond.", "æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†è¡€ç¬¦ç¥å‰‘ï¼Œä¸è¿‡è¿˜æ²¡æ‰¾åˆ°å…±é¸£å®çŸ³ã€‚")
 t("I have a Resonating Diamond.", "æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†å…±é¸£å®çŸ³ã€‚")
@@ -7805,10 +8354,12 @@ t("I can teach you mindstar mastery (talent category Wild-gift/Mindstar mastery)
 t("Just give me the basics (reveals locked talent category) - 100 gold.", "åªå¦ä¹ åŸºç¡€ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå¸¦è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰- 100 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The shopkeeper spends some time with you, teaching you the basics of channeling energy through mindstars.", "å•†äººèŠ±äº†ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„åŸºç¡€æŠ€å·§")
 t("He is impressed with your affinity for natural forces.", "ä»–å¯¹ä½ åŒè‡ªç„¶åŠ›é‡çš„äº²å’Œåº¦æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶")
-t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - 500 gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ - 500 é‡‘å¸ã€‚")
+t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - 500 gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚-500 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§ã€‚")
 t("He is impressed with your mastery and shows you a few tricks to handle stronger energy flows.", "ä»–å¯¹ä½ å·²ç»æŽŒæ¡çš„çŸ¥è¯†å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå¹¶å±•ç¤ºç»™ä½ ä¸€äº›å¯¹æŠ—å¼ºæ•Œçš„æŠ€å·§")
 t("I'm already proficient, but I want to be an expert (improves talent mastery by 0.2) - 750 gold.", "æˆ‘å·²ç»å¦ä¼šäº†ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³æˆä¸ºä¸€åä¸“å®¶ã€‚(å¢žåŠ æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°0.2) - 750 é‡‘å¸ã€‚")
+t(", and teaches you enhanced mental discipline needed to maintain powerful energy fields", "ï¼Œä»–è¿˜æ•™æŽˆä½ ä¸€äº›è¿›é˜¶æŠ€æœ¯æ¥ç»´æŒå¼ºå¤§çš„èƒ½é‡é¢†åŸŸ")
+t("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§%sã€‚")
 t("No thanks.", "ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢ã€‚")
 
 
@@ -7884,12 +8435,19 @@ t("...", "â€¦â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/damage_types.lua"
 
-t("#Source# strikes #Target# in the darkness (%+d%%%%%%%% damage).", "#Source# åœ¨é»‘æš—ä¸æ‰“å‡»äº† #Target#  (%+d%%%%%%%% ä¼¤å®³)!")
+t("%s(%d warded)#LAST#", "%s(%d è¢«å®ˆæŠ¤)#LAST#")
+t("#Source# strikes #Target# in the darkness (%+d%%%%%%%% damage).", "#Source#åœ¨é»‘æš—ä¸æ‰“å‡»äº†#Target#(%+d%%%%%%%% ä¼¤å®³)!")
 t("Something", "æŸç‰©")
 t("%s forces the iceblock to shatter.", "%s å°†å†°å—æ‰“ç ´ã€‚")
+t("%s(%d to psi shield)#LAST#", "%s(%d è¶…èƒ½ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
+t("%s(%d blocked)#LAST#", "%s(%d è¢«æ ¼æŒ¡)#LAST#")
+t("%s(%d antimagic)#LAST#", "%s(%d åé”ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
+t("%s(%d flat reduction)#LAST#", "%s(%d å›ºå®šå‡ä¼¤å¸æ”¶)#LAST#")
 t("You end your target with a crushing blow!", "ä½ çš„æ¯çä¸€å‡»ç»ˆç»“äº†å¯¹æ‰‹ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# damages %s through Martyrdom!", "#CRIMSON##Source# é€šè¿‡æ®‰éš¾ä¼¤å®³äº† %s !")
-t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!", "#CRIMSON##Source# å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!")
+t("#LIGHT_GREY#(%d resilience)#LAST#", "#LIGHT_GREY#(%d å¼¹æ€§ä½“è´¨å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# damages %s through Martyrdom!", "#CRIMSON##Source#é€šè¿‡æ®‰éš¾ä¼¤å®³äº† %s !")
+t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!")
+t("#Source##LIGHT_GREEN# HEALS#LAST# from %s %s #LAST# damage!", "#Source#å› %s%s#LAST#ä¼¤å®³å—åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#æ²»ç–—#LAST#ï¼")
 t("cosmetic", "å¤–è§‚")
 t("cosmeticed", "å¤–è§‚")
 t("physical", "ç‰©ç†")
@@ -8005,36 +8563,38 @@ t("bright light", "å¼ºå…‰")
 t("stunning fire", "ç«ç„°éœ‡æ…‘")
 t("fire burn", "ç«ç„°ç‡ƒçƒ§")
 t("devouring flames", "åžå™¬ä¹‹ç„°")
-t("#Source# drains life from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target# å¸å–äº†ç”Ÿå‘½ï¼")
+t("#Source# drains life from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#å¸å–äº†ç”Ÿå‘½ï¼")
 t("shadowflame", "æš—å½±çƒˆç„°")
 t("stunning darkness", "éœ‡æ…‘æš—å½±")
 t("darkness", "æš—å½±")
 t("fire", "ç«ç„°")
 t("cold", "å¯’å†·")
 t("flameshock", "çƒˆç„°å†²å‡»")
-t("%s resists the searing flame!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¼çƒç«ç„°ï¼")
+t("%s resists the searing flame!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼çƒç«ç„°ï¼")
 t("ice", "å¯’å†°")
 t("slowing ice", "å†°ç³»å‡é€Ÿ")
 t("ice storm", "å†°é£Žæš´")
 t("glacial vapour", "æžå¯’å†°é›¾")
 t("pinning cold", "å®šèº«å¯’å†·")
 t("freeze", "å†°å†»")
+t("Frozen!", "å†»ç»“!")
+t("Resist!", "æŠµæŠ—!")
 t("sticky smoke", "æµ“çƒŸ")
 t("acid blind", "é…¸æ€§è‡´ç›²")
 t("blinding darkness", "è‡´ç›²æš—å½±")
 t("blinding light", "è‡´ç›²ä¹‹å…‰")
 t("dazing lightning", "é—ªç”µçœ©æ™•")
 t("cold repulsion", "å¯’å†·æŽ’æ–¥")
-t("%s resists the wave!", "%s æŠµæŠ—äº†å†²å‡»ï¼")
+t("%s resists the wave!", "%sæŠµæŠ—äº†å†²å‡»ï¼")
 t("bloodspring", "è¡€å¦‚æ³‰æ¶Œ")
-t("%s resists the bloody wave!", "%s æŠµæŠ—äº†è¡€æµªï¼")
+t("%s resists the bloody wave!", "%sæŠµæŠ—äº†è¡€æµªï¼")
 t("fire repulsion", "ç«ç„°å‡»é€€")
 t("burning repulsion", "ç¼çƒ§æŽ’æ–¥")
 t("darkness repulsion", "æš—å½±å‡»é€€")
-t("%s resists the darkness!", "%s æŠµæŠ—äº†é»‘æš—ï¼")
-t("%s resists the punch!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the darkness!", "%sæŠµæŠ—äº†é»‘æš—ï¼")
+t("%s resists the punch!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("fear repulsion", "ææƒ§å‡»é€€")
-t("%s resists the frightening sight!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ã€‚")
+t("%s resists the frightening sight!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ã€‚")
 t("poison", "æ¯’ç´ ")
 t("cleansing fire", "ç«ç„°å‡€åŒ–")
 t("spydric poison", "èœ˜è››æ¯’ç´ ")
@@ -8046,32 +8606,43 @@ t("dig", "æŒ–æŽ˜")
 t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("congeal time", "æ—¶é—´åœæ»ž")
 t("time prison", "æ—¶é—´å›šç‰¢")
-t("%s resists the time prison.", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶é—´ç‰¢ç¬¼ã€‚")
+t("%s resists the time prison.", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶é—´ç‰¢ç¬¼ã€‚")
 t("% chance of confusion", "%å‡ çŽ‡é€ æˆæ··ä¹±")
 t("% chance of gloom effects", "%å‡ çŽ‡é»‘æš—å…‰çŽ¯")
 t("item darkness numbing", "ç‰©å“é»‘æš—éº»æœ¨")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce damage dealt by #YELLOW#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d%%#LAST#ä¼¤å®³%s")
 t("item expose", "ç‰©å“æš´éœ²")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce all saves and defense by #YELLOW#%d#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d#LAST#é—ªé¿å’Œè±å…%s")
 t("item temporal energize", "ç‰©å“æ—¶ç©ºå……èƒ½")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to gain 10%% of a turn (3/turn limit)%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡èŽ·å¾—10%%å›žåˆï¼ˆæ¯å›žåˆé™3æ¬¡ï¼‰%s")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s can't gain any more energy this turn! ", "#LIGHT_STEEL_BLUE#%såœ¨æœ¬å›žåˆå†…æ— æ³•å¾—åˆ°æ›´å¤šèƒ½é‡! ")
 t("item acid corrode", "ç‰©å“è…èš€æŠ¤ç”²")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce armor by #VIOLET#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#VIOLET#%d%%#LAST#æŠ¤ç”²%s")
 t("item blight disease", "ç‰©å“ç–¾ç—…")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce strength, dexterity, and constitution by #VIOLET#%d#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#VIOLET#%d#LAST#åŠ›é‡ã€æ•æ·å’Œä½“è´¨%s")
 t("item manaburn arcane", "ç‰©å“æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
+t("* #DARK_ORCHID#%d arcane resource#LAST# burn%s", "* #DARK_ORCHID#%dæ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§#LAST# %s")
 t("item nature slow", "ç‰©å“è‡ªç„¶å‡é€Ÿ")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to slow global speed by #YELLOW#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d%%#LAST#æ•´ä½“é€Ÿåº¦%s")
 t("item antimagic scouring", "ç‰©å“åé”ç¼çƒ§")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ORCHID#reduce effective powers#LAST# by %d%%%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž%d%%#ORCHID#æœ‰æ•ˆå¼ºåº¦#LAST#%s")
 t("item lightning daze", "ç‰©å“çœ©æ™•")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ROYAL_BLUE#daze#LAST# at end of turn%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡åœ¨å›žåˆç»“æŸæ—¶#ROYAL_BLUE#çœ©æ™•daze#LAST#%s")
 t("item light blind", "ç‰©å“è‡´ç›²")
-t("%s resists the blinding light!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #YELLOW#blind#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡#YELLOW#è‡´ç›²#LAST#%s")
+t("%s resists the blinding light!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("item mind gloom", "ç‰©å“é»‘æš—å…‰çŽ¯")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #YELLOW#random gloom#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡è§¦å‘#YELLOW#éšæœºé»‘æš—å…‰çŽ¯#LAST#%s")
 t("confusion", "æ··ä¹±")
 t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("slow'", "å‡é€Ÿ'")
 t("blinding", "è‡´ç›²")
-t("%s resists the blind!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("%s resists the blind!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("blinding physical", "ç‰©ç†è‡´ç›²")
-t("%s resists the sandstorm!", "%s æŠµæŠ—äº†æ²™æš´ï¼")
+t("%s resists the sandstorm!", "%sæŠµæŠ—äº†æ²™æš´ï¼")
 t("physical pinning", "ç‰©ç†å®šèº«")
 t("regressive blight", "æž¯èŽé€€åŒ–/ç»éªŒå¸å–")
-t("#Source# drains experience from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target# å¸å–äº†ç»éªŒå€¼ï¼")
+t("#Source# drains experience from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#å¸å–äº†ç»éªŒå€¼ï¼")
 t("draining blight", "æž¯èŽå¸æ”¶/ç”Ÿå‘½å¸å–")
 t("sanguine blight", "æž¯èŽå¸è¡€")
 t("vim draining blight", "æž¯èŽè¡°äº¡/æ´»åŠ›å¸å–")
@@ -8093,9 +8664,9 @@ t("gravity", "é‡åŠ›")
 t("gravity pin", "é‡åŠ›å®šèº«")
 t("physical repulsion", "ç‰©ç†æŽ’æ–¥")
 t("grow", "ç”Ÿé•¿")
-t("%s turns into %s.", "%s å˜æˆäº† %sã€‚")
+t("%s turns into %s.", "%så˜æˆäº†%sã€‚")
 t("pinning nature", "è‡ªç„¶å®šèº«")
-t("%s resists the pinning!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the pinning!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t("healing nature", "è‡ªç„¶æ²»ç–—")
 t("impeding nature", "è‡ªç„¶éšœç¢")
 t("confounding nature", "è‡ªç„¶æ··ä¹±")
@@ -8106,7 +8677,7 @@ t("blazing light", "å…‰ç‚½")
 t("prismatic repulsion", "é˜²æŠ¤æŽ’æ–¥")
 t("mind slow", "ç²¾ç¥žå‡é€Ÿ")
 t("mind freeze", "ç²¾ç¥žå†»ç»“")
-t("%s resists the freezing!", "%s æŠµæŠ—äº†å†°å†»ï¼")
+t("%s resists the freezing!", "%sæŠµæŠ—äº†å†°å†»ï¼")
 t("implosion", "çˆ†è£‚")
 t("regressive temporal", "æ—¶ç©ºé€€åŒ–")
 t("wasting temporal", "æ—¶ç©ºè€—ç«")
@@ -8114,20 +8685,24 @@ t("stop", "é™æ¢")
 t("%s has not been stopped!", "%s æ— æ³•è¢«ä¸æ–ï¼")
 t("debilitating temporal", "æ—¶ç©ºè™šå¼±")
 t("draining physical", "ç‰©ç†å¸æ”¶")
-t("#Source# consumes %d life from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target#èº«ä¸Šå¸å–äº†%dç”Ÿå‘½!")
+t("#Source# consumes %d life from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–äº†%dç”Ÿå‘½!")
 t("temporal slow", "æ—¶ç©ºå‡é€Ÿ")
 t("molten rock", "ç†”å²©")
 t("entangle", "å›°æƒ‘")
-t("%s resists entanglement!", "%s æŠµæŠ—äº†çº ç¼ ï¼")
+t("%s resists entanglement!", "%sæŠµæŠ—äº†çº ç¼ ï¼")
 t("manaworm arcane", "æ³•åŠ›è •è™«")
-t("%s has no mana to burn.", "%s æ²¡æœ‰æ³•åŠ›å€¼ï¼Œæ— æ³•å¥¥æœ¯å¯¹æ’žã€‚")
+t("%s has no mana to burn.", "%sæ²¡æœ‰æ³•åŠ›å€¼ï¼Œæ— æ³•å¥¥æœ¯å¯¹æ’žã€‚")
 t("arcane blast", "å¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸")
 t("circle of death", "æ»äº¡æ³•é˜µ")
-t("%s resists the baneful energy!", "%s æŠµæŠ—äº†æ¯’ç´ ï¼")
+t("%s resists the baneful energy!", "%sæŠµæŠ—äº†æ¯’ç´ ï¼")
 t("decaying darkness", "æš—å½±è™šå¼±")
 t("abyssal darkness", "æš—å½±æ·±æ¸Š")
-t("% chance to summon an orc spirit", "% å‡ çŽ‡å¬å”¤ä¸€ä¸ªå…½äººçµé‚")
+t("% chance to summon an orc spirit", "%å‡ çŽ‡å¬å”¤ä¸€ä¸ªå…½äººçµé‚")
+t("%s<%d%%%% orc summon chance>#LAST#", "%s<%d%%%%å‡ çŽ‡å¬å”¤å…½äºº>#LAST#")
+t("%s<orc summon>#LAST#", "%s<å…½äººå¬å”¤>#LAST#")
 t("orc spirit", "å…½æ—ä¹‹é‚")
+t("An orc clad in massive armour, wielding a huge axe.", "ä¸€åªèº«ç©¿æ¿ç”²çš„å…½äººï¼Œæ‰‹é‡Œæ¡ç€ä¸€æŠŠå·¨æ–§ã€‚")
+t("Garkul Spirit", "åŠ åº“å°”ä¹‹é‚")
 t("nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("cursed miasma", "è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("weakness", "è™šå¼±")
@@ -8135,42 +8710,46 @@ t("special effect", "ç‰¹æ•ˆ")
 t("manaburn arcane", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
 t("leaves", "å¶ç‰‡")
 t("distorting physical", "ç‰©ç†æ‰æ›²")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("dreamforge", "æ¢¦ä¹‹ç†”ç‚‰")
 t("%s is knocked back!", "%s è¢«å‡»é€€ã€‚")
-t("%s resists the forge bellow!", "%s æŠµæŠ—äº†ç†”ç‚‰å‡»é€€ï¼")
-t("%s resists the dream forge!", "%s æŠµæŠ—äº†æ¢¦å¢ƒç†”ç‚‰ï¼")
+t("%s resists the forge bellow!", "%sæŠµæŠ—äº†ç†”ç‚‰å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the dream forge!", "%sæŠµæŠ—äº†æ¢¦å¢ƒç†”ç‚‰ï¼")
 t("natural mucus", "è‡ªç„¶ç²˜æ¶²")
 t("disarming acid", "é…¸æ€§ç¼´æ¢°")
-t("%s resists disarming!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
+t("%s resists disarming!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
 t("corrosive acid", "è…èš€ä¹‹é…¸")
 t("bouncing slime", "å¼¹è·³å²èŽ±å§†")
 t("caustic mire", "é…¸æ± ")
 t("sun path", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t("telekinetic shove", "åŠ¨èƒ½å†²å‡»")
-t("%s resists pinning!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«!")
-t("%s resists the shove!", "%s æŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
+t("%s resists pinning!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«!")
+t("%s resists the shove!", "%sæŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
 t("dimensional anchor", "ç¦ä¼ åŒº")
 t("phase pulse", "ç›¸ä½è„‰åŠ¨")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("%s resists the blindness!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists the confusion!", "%s æŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the blindness!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the confusion!", "%sæŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
 t("brain storm", "å¤´è„‘é£Žæš´")
-t("%s resists the mind attack!", "%s æŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the mind attack!", "%sæŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
 t("static net", "é™ç”µç½‘")
 t("wormblight", "è •è™«æž¯èŽ")
 t("pestilent blight", "æž¯èŽç˜Ÿç–«")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #GREEN#random blight#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡è§¦å‘#GREEN#éšæœºæž¯èŽæ•ˆæžœ#LAST#%s")
 t("blight poison", "æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("terror", "æš—å¤œæé”")
+t("%s<terror chance>#LAST#", "%s<ææƒ§å‡ çŽ‡>#LAST#")
 t("random poison", "éšæœºæ¯’ç´ ")
 t("blinding powder", "è‡´ç›²ç²‰")
+t("%s<blinding powder>#LAST#", "%s<è‡´ç›²ç²‰>#LAST#")
 t("smokescreen", "çƒŸå¹•å¼¹")
+t("%s<smoke>#LAST#", "%s<çƒŸé›¾å¼¹>#LAST#")
 t("flare", "é—ªå…‰å¼¹")
-t("%s resists the blinding flare!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("%s resists the blinding flare!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("flare light", "é—ªå…‰å¼¹å…‰")
 t("sticky pitch", "ç²˜æ€§")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("fire sunder", "ç«ç„°ç ´ç”²")
 t("shadow smoke", "æš—å½±çƒŸé›¾")
 t("frozen earth", "å†»ç»“å¤§åœ°")
@@ -8249,6 +8828,7 @@ t("#LIGHT_RED#As you enter you notice the door has no visible handle on the insi
 t("Enter the crypt", "è¿›å…¥åœ°çª–")
 t("Leave carefully", "æ‚„æ‚„ç¦»å¼€")
 t("Lost kitten", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
+t("Lost Kitty", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
 t("Ancient Elven Ruins", "å¤ä»£ç²¾çµé—è¿¹")
 t("Entrance to some ancient elven ruins", "è¿œå¤ç²¾çµé—è¿¹å…¥å£")
 t("Cursed Village", "è¢«è¯…å’’çš„æ‘åº„")
@@ -8279,6 +8859,14 @@ t("blighted soil", "è’èŠœä¹‹åœ°")
 t("%s (blighted aura)", "%s (æž¯èŽå…‰çŽ¯)")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua"
+
+t([[Only crumbling bones are left of what once was the proud Director Hompalan, chief of this facility.
+Now those remains look at you with empty eyes but you can not mistake their intent.]], [[è¿™ä¸ªç ”ç©¶è®¾æ–½çš„ä¸»äººï¼Œæ›¾ç»å¦‚æ¤é«˜å‚²çš„ç ”ç©¶ä¸»ç®¡çº¢å¸•å…°ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»åªå‰©ä¸‹æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æž¯éª¨ã€‚
+å°½ç®¡è¿™å…·é—éª¸åªå‰©ä¸‹ç©ºæ´žæ— ç¥žçš„çœ¼çªï¼Œä½ ä¹Ÿèƒ½ä»Žä¸å¯Ÿè§‰åˆ°ä»–å‡è§†ç€ä½ çš„ç¥žæƒ…ã€‚]])
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua"
 
@@ -8294,6 +8882,7 @@ t("This is too soon!", "å¤ªæ—©äº†ï¼")
 t("disrupted monolith", "è¢«å¹²æ‰°çš„ç¬¦æ–‡å·¨çŸ³")
 t("Something the cultists are doing is coming. Beware.", "é‚ªæ•™å¾’åœ¨åšçš„äº‹æƒ…å°†è¦åˆ°æ¥ã€‚å°å¿ƒã€‚")
 t("The cultist's soul seems to be absorbed by the strange stone he was guarding. You feel like something is about to happen...", "é‚ªæ•™å¾’çš„çµé‚ä¼¼ä¹Žè¢«å…¶å®ˆå«çš„å¥‡å¼‚çŸ³å¤´æ‰€å¸æ”¶ã€‚ä½ æ„Ÿè§‰ä¼¼ä¹Žè¦å‡ºå¤§äº‹äº†â€¦â€¦")
+t("Shasshhiy'Kaish", "èŽŽè¥¿Â·å‡¯å¸Œ")
 t("This demon would be very attractive if not for the hovering crown of flames, the three tails and sharp claws. As you watch her you can almost feel pain digging in your flesh. She wants you to suffer.", "ä¸çœ‹å¥¹é‚£ç›˜æ—‹åœ¨å¤´ä¸Šçš„ç«ç„°çŽ‹å† ã€ä¸‰æ¡å°å°¾å·´ä»¥åŠé‚£é”‹åˆ©çš„çˆªåï¼Œè¿™åªæ¶é”ä»ç„¶å……æ»¡äº†å¥‡å¼‚çš„é…æƒ‘ã€‚å½“ä½ çœ‹ç€å¥¹æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰ç—›è‹¦åƒåˆ©åˆƒä¸€æ ·ï¼Œæ·±å…¥éª¨é«“ï¼Œå¥¹æ˜¯ç—›è‹¦çš„ä½¿è€…ã€‚")
 t("and used for her perverted desires", "å¹¶è¢«ç”¨äºŽå¥¹çš„å˜æ€æ¬²æœ›")
 t("burning crown", "ç‡ƒçƒ§çŽ‹å† ")
@@ -8308,9 +8897,18 @@ t("%s pulls a dagger and opens his own chest, piercing his beating heart. The st
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua"
 
+t("ladder back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+t("Damp Cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 t("damp cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua"
+
+t("Intimidating Cave", "ææ€–åœ°ç©´")
+t("ladder back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/fearscape-portal.lua"
 
@@ -8332,14 +8930,14 @@ t("#VIOLET#A demon steps out of the %s!", "#VIOLET#ä¸€ä¸ªæ¶é”èµ°å‡ºäº†%s!")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/fell-aura.lua"
 
-t("%s (fell aura)", "%s ï¼ˆæ¯çå…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (fell aura)", "%sï¼ˆæ¯çå…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/font-life.lua"
 
 t("font of life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰")
-t("%s (life aura)", "%s ï¼ˆç”Ÿå‘½å…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (life aura)", "%sï¼ˆç”Ÿå‘½å…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8391,7 +8989,7 @@ t("#VIOLET#A naga steps out of the %s!", "#VIOLET#ä¸€åªå¨œè¿¦ä»Ž%sé‡Œèµ°å‡º!")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/necrotic-air.lua"
 
-t("%s (necrotic air)", "%s ï¼ˆæ»çµç˜´æ°”ï¼‰")
+t("%s (necrotic air)", "%sï¼ˆæ»çµç˜´æ°”ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8418,12 +9016,13 @@ t("Fall...", "è·Œè½â€¦â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/protective-aura.lua"
 
-t("%s (protective aura)", "%s ï¼ˆé˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (protective aura)", "%sï¼ˆé˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua"
 
+t("way up to %s", "å‘ä¸Šåˆ°%sçš„è·¯")
 t("#VIOLET# As you leave the crypt, the stairway collapses in upon itself.", "#VIOLET# å½“ä½ ç¦»å¼€æ´žç©´çš„æ—¶å€™ï¼Œæ¥¼æ¢¯å´©å¡Œäº†ã€‚")
 t("dusty rat skull", "è‚®è„çš„é¼ éª·é«…")
 t("This ancient skull is all that remains of the Rat Lich. Some fragments of its power remain and a faint red light still glows within its eye sockets.", "è¿™é¡¶å¤è€çš„éª¨ç›”æ˜¯å·«å¦–é¼ ä»…å˜äºŽä¸–çš„ä¸œè¥¿ï¼Œä¸Šé¢æ®‹ç•™äº†å·«å¦–é¼ çš„éƒ¨åˆ†ç²¾åŽèƒ½é‡ã€‚")
@@ -8432,15 +9031,17 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("%s raises %s %s, and a red light flashes from it's eye sockets!", "%s ä»¤ %s %sç«™äº†èµ·æ¥, ä¸€é“çº¢å…‰ä»Žå®ƒçœ¼ä¸é—ªè¿‡ï¼")
 t("From the dust of decay a %s forms!", "ä»Žç°çƒ¬ä¸è¯žç”Ÿäº†ä¸€åª%s!")
 t("stairway leading downwards", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯")
+t("Stairs seem to lead into some kind of crypt.", "é€šå¾€æŸä¸ªåœ°ç©´çš„æ¥¼æ¢¯ã€‚")
 t("Forsaken Crypt", "åºŸå¼ƒåœ°ä¸‹å®¤")
 t("You hear squeaks and the sounds of clicking bone echo around you... Pure death awaits. Flee!", "ä½ å¬åˆ°è€é¼ çš„å«å£°å¤¹æ‚ç€éª¨éª¼çš„å“åŠ¨çš„å±å±å£°â€¦â€¦å‰é¢ç‰å¾…ç€ä½ çš„æ˜¯æ»äº¡çš„åŠ›é‡ã€‚å¿«é€ƒï¼")
+t("Stairs lead downwards into rubble.", "å‘ä¸‹é€šå¾€ç“¦ç ¾ä¹‹ä¸çš„æ¥¼æ¢¯")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/slimey-pool.lua"
 
 t("slimey pool", "å²èŽ±å§†ä¹‹æ²¼")
-t("%s (slimey)", "%s ï¼ˆæ³¥æ³žï¼‰")
+t("%s (slimey)", "%sï¼ˆæ³¥æ³žï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8467,9 +9068,15 @@ t("spellblaze scar", "å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua"
 
+t("way up (%s)", "å‘ä¸Šçš„è·¯(åˆ°%s)")
 t("#VIOLET# The stairway collapses completely as you ascend!", "#VIOLET# å½“ä½ çˆ¬ä¸Šæ¥¼æ¢¯çš„æ—¶å€™ï¼Œæ¥¼æ¢¯å½»åº•åå¡Œäº†ï¼")
 t("#VIOLET# The decrepit stairs crumble some more as you climb them.", "#VIOLET# å½“ä½ çˆ¬ä¸Šè¿™äº›ç ´æ—§çš„æ¥¼æ¢¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå®ƒæ‘‡æ‘‡æ¬²å ï¼Œåˆæ›´åŠ ç ´ç¢Žäº†ä¸€ç‚¹ã€‚")
 t("hidden vault", "éšè—çš„å®åº“")
+t("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
+t("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
+t("collapsed hidden vault", "åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
+t("A collapsed stairway, leading down", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œå·²ç»åå¡Œäº†ã€‚")
+t("nearly collapsed hidden vault", "å³å°†åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8495,6 +9102,8 @@ section "game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua"
 
 t("weird pedestal", "å¥‡æ€ªçš„åŸºåº§")
 t("Do you wish to inspect the pedestal?", "ä½ æƒ³è¦æ£€æŸ¥åŸºåº§å—ï¼Ÿ")
+t("inspected", "æ£€æŸ¥äº†")
+t("inspecting", "æ£åœ¨æ£€æŸ¥")
 t("As you inspect it a shadow materializes near you, and suddenly it is no more a shadow!", "å½“ä½ æ£€æŸ¥è¿™ä¸ªåŸºåº§æ—¶ï¼Œä¸€å›¢é˜´å½±å‡ºçŽ°åœ¨ä½ èº«æ—ï¼Œçªç„¶é—´å®ƒå‡æˆäº†å®žä½“ï¼")
 t("#rng# the Invoker", "æ‰°ä¹±è€…#rng#")
 t("Die intruder!", "åŽ»æ»å§ï¼Œå¹²æ‰°è€…ï¼")
@@ -8512,7 +9121,7 @@ t("You hear a terrible voice saying 'Their lives are mine! I am coming!'", "ä½ 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/whistling-vortex.lua"
 
-t("%s (whistling vortex)", "%s ï¼ˆå°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼‰")
+t("%s (whistling vortex)", "%sï¼ˆå°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8539,13 +9148,16 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
 t("glass door", "çŽ»ç’ƒé—¨")
 t("open glass door", "æ•žå¼€çš„çŽ»ç’ƒé—¨")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8560,10 +9172,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua"
 t("sand", "æ²™")
 t("bone walls", "éª¨å¢™")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
 t("huge lever", "å·¨å¤§çš„æŽ§åˆ¶æ†")
@@ -8597,6 +9212,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua"
 
 t("cave floor", "å±±æ´žå¹³åœ°")
 t("cave walls", "å±±æ´žå£")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
@@ -8638,6 +9254,7 @@ t("tall thick tree", "é«˜å¤§ç²—å£®çš„æ ‘")
 t("flower", "èŠ±")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
@@ -8654,6 +9271,7 @@ t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to be sealed.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8665,10 +9283,13 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8732,7 +9353,7 @@ t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
 section "game/modules/tome/data/general/grids/lava.lua"
 
 t("lava floor", "ç†”å²©å¹³åœ°")
-t("#Source# burns #Target#!", "#Source# ç¼çƒ§äº† #Target#!")
+t("#Source# burns #Target#!", "#Source#ç¼çƒ§äº†#Target#!")
 t("lava", "å²©æµ†")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("lava wall", "ç†”å²©å¢™å£")
@@ -8776,8 +9397,11 @@ t("ladder to worldmap", "é€šå¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾çš„å°é˜¶")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua"
 
+t("unstable sand tunnel", "ä¸ç¨³å®šçš„æµæ²™é€šé“")
+t("Loose sand is steadily filling this void, which could collapse suddenly and completely.", "æ¾æ•£çš„æ²™åå¡«å……äº†è¿™ä¸€ç©ºé—´ï¼Œä½†æ˜¯è¿™äº›æ²™åéšæ—¶å¯èƒ½åå¡Œä¸‹æ¥ã€‚")
 t("The unstable sand tunnel collapses!", "ä¸ç¨³å®šçš„æµæ²™é€šé“å¡Œé™·äº†ï¼")
 t("You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!", "ä½ è¢«åŽ‹åœ¨äº†å€’å¡Œçš„é€šé“ä¸ï¼ä½ æ„Ÿåˆ°æ— æ³•å‘¼å¸ï¼")
+t("was buried alive", "è¢«æ´»åŸ‹")
 t("sandwall", "æ²™å¢™")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("tree", "æ ‘")
@@ -8829,10 +9453,13 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8864,6 +9491,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8879,6 +9507,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8894,6 +9523,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8925,7 +9555,7 @@ t("underwater air bubble", "æ°´ä¸‹æ°”æ³¡")
 t("#AQUAMARINE#The air bubbles are depleted!", "#AQUAMARINE#æ°”æ³¡è¢«è€—å°½äº†ï¼")
 t("deep water", "æ·±æ°´")
 t("poisoned deep water", "æœ‰æ¯’çš„æ·±æ°´")
-t("#Source# poisons #Target#!", "#Source# è®© #Target# ä¸æ¯’!")
+t("#Source# poisons #Target#!", "#Source#è®©#Target#ä¸æ¯’!")
 t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("previous level", "å‰å¾€ä¸Šä¸€å±‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -9025,6 +9655,7 @@ t("bird", "é£žç¦½")
 t("Phoenix", "å‡¤å‡°")
 t("Ever burning, ever dying, ever reviving, the Phoenix swoops down upon you, seeking to share its fiery fate with you.", "æ— å°½çš„ç‡ƒçƒ§ï¼Œæ— å°½çš„æ»äº¡ï¼Œæ— å°½çš„é‡ç”Ÿï¼Œè¿™åªå‡¤å‡°è¯•å›¾å°†å®ƒç‡ƒçƒ§çš„å‘½è¿å¸¦ç»™ä½ ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#%s raises from the dead!", "#LIGHT_RED#%s ä»Žå°¸ä½“ä¸ç«™äº†èµ·æ¥ï¼")
+t("RESURRECT!", "å¤æ´»!")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9275,10 +9906,11 @@ t("nightmare horror", "æ¢¦é‡æé”")
 t("A shifting form of darkest night that seems to reflect your deepest fears.", "ä¸€åªæ¼†é»‘çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒæ·±é‚ƒçš„é»‘è‰²èº«ä½“åå°„å‡ºäº†ä½ æ·±æ·±çš„ææƒ§ã€‚")
 t("headless horror", "æ— å¤´æé”")
 t("A headless, gangly humanoid with a large distended stomach.", "ä¸€ä¸ªç”±é—ªå…‰æ°´æ™¶æž„æˆçš„ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒé€šä½“å›´ç»•ç€çƒçŠ¶çš„å…‰èŠ’ã€‚")
-t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“%så€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("eldritch eye", "è‰¾å°”å¾·é‡Œå¥‡ä¹‹çœ¼")
 t("A small bloodshot eye floats here.", "ä¸€åªå°å°çš„å……è¡€çœ¼çƒï¼Œå®ƒæ¸¸è¡åœ¨è¿™é‡Œã€‚")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls #Target# seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“ #Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œ #Target# ä¼¼ä¹Žè¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls #Target# seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œ#Target#ä¼¼ä¹Žè¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("+Blind", "+è‡´ç›²")
 t("%s is blinded by the loss of all its eyes.", "%s å¤±åŽ»äº†å®ƒæ‰€æœ‰çš„çœ¼ç›ï¼Œæ— æ³•çœ‹è§ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("luminous horror", "é‡‘è‰²æé”")
 t("A lanky humanoid shape composed of yellow light.", "ä¸€åªèº«æç˜¦é•¿çš„æ€ªç‰©ï¼Œå®ƒçš„èº«ä½“ç”±é‡‘è‰²çš„å…‰èŠ’ç»„æˆã€‚")
@@ -9304,7 +9936,7 @@ t("maelstrom", "çµèƒ½æ¼©æ¶¡")
 t("This powerful vortex of ice and lightning somehow gives you the impression of claws, teeth and intense hunger...", "è¿™ä¸ªå¼ºå¤§çš„çµèƒ½æ¼©æ¶¡èŽ«åå…¶å¦™åœ°ç»™ä½ ä¸€ç§åˆ©é½¿å°–ç‰™å’Œé¥¥é¥¿çš„å°è±¡...")
 t("parasitic horror", "å¯„ç”Ÿæé”")
 t("You don't want to think about what sort of creature this lamprey-like horror was feeding on to grow so large.  Its skin pulsates and writhes, like things are moving underneath...", "ä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“è¿™ä¸ªåƒä¸ƒé³ƒé³—ä¸€æ ·çš„æé”æ˜¯åƒä»€ä¹ˆæ‰èƒ½é•¿è¿™ä¹ˆå¤§çš„ã€‚å®ƒçš„çš®è‚¤ä¸åœçš„æ‰åŠ¨ï¼Œå°±åƒæœ‰ä¸œè¥¿åœ¨ä¸‹é¢ç§»åŠ¨ä¸€æ ·...")
-t("%s's severed flesh starts crawling!", "%s è¢«åˆ‡å‰²çš„è¡€è‚‰å¼€å§‹çˆ¬è¡Œï¼")
+t("%s's severed flesh starts crawling!", "%sè¢«åˆ‡å‰²çš„è¡€è‚‰å¼€å§‹çˆ¬è¡Œï¼")
 t("mass of parasitic leeches", "å¤§å›¢å¯„ç”Ÿè™«")
 t("Dozens - hundreds maybe? - of blood-gorged worms, of varying shapes and sizes, making a writhing, ichor-soaked sea of tooth-lined maws and sickly green skin, ready to latch onto you and drink until they burst or your veins run dry.", "å‡ åä¸ªï¼Œä¹Ÿè®¸å‡ ç™¾ä¸ªï¼Ÿå„ç§å½¢çŠ¶å’Œå¤§å°çš„è¡€è…¥è •è™«ï¼Œå½¢æˆä¸€ä¸ªæ‰åŠ¨çš„ï¼Œå¸ƒæ»¡é”‹åˆ©ç‰™é½¿çš„è¡€ç›†å¤§å£å’Œç”Ÿç—…çš„ç»¿è‰²çš®è‚¤ç»„æˆçš„è„“æ°´æµ·æ´‹ï¼Œéšæ—¶å‡†å¤‡ç¼ ä½ä½ å¹¶å¸ä½ çš„è¡€ï¼Œç›´åˆ°å®ƒä»¬èƒ€ç ´æˆ–ç€ä½ çš„é™è„‰å¹²æ¶¸ã€‚")
 t("Grgglck the Devouring Darkness", "æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹Â·é»‘æš—åžå™¬è€…")
@@ -9313,7 +9945,7 @@ You can discern a huge round mouth covered in razor-sharp teeth.]], "è¿™æ˜¯æ¥
 t("Grgglck's Tentacle", "æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„è§¦é¡»")
 t("This is one of Grgglck's tentacles. It looks more vulnerable than the main body.", "è¿™æ˜¯æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„ä¸€æ¡è§¦é¡»ã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥æ¯”ä¸»ä½“æ›´åŠ è„†å¼±ã€‚")
 t("#AQUAMARINE#With Grgglck's death its tentacle also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#éšç€æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„æ»åŽ»å®ƒçš„é‚£äº›è§¦æ‰‹ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºåœ°å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
 t("Ak'Gishil", "é˜¿å…‹Â·å‰å¸Œå°”")
 t("This Blade Horror has been infused with intense temporal magic, causing its power to increase dramatically. Rifts in space open around it constantly, summoning and banishing blades before vanishing as quickly as they appear.", "è¿™åªåˆ€é”‹èˆ¬çš„æé”ç”ŸäºŽå¼ºå¤§çš„èƒ½é‡æ¼©æ¶¡ä¸ï¼Œå¹¶é€æ¸æŽŒæ¡äº†æ—¶ç©ºä¹‹æ ¸ã€‚å®ƒèƒ½å¤Ÿä¸æ–çš„æ’•è£‚ç©ºé—´ï¼Œå¬å”¤å‡ºæˆç¾¤çš„åˆ€åˆƒåœ¨å…¶èº«å‘¨é£žèˆžã€‚")
 t("Animated Sword", "æ¬¡å…ƒä¹‹åˆƒ")
@@ -9332,7 +9964,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/horror_aquatic.lua"
 
 t("aquatic", "æ°´æ –ç”Ÿç‰©")
 t("horror", "æé”")
-t("#LIGHT_BLUE#%s explodes into a huge bubble of air!", "#LIGHT_BLUE#%s çˆ†ç‚¸ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°”æ³¡!")
+t("#LIGHT_BLUE#%s explodes into a huge bubble of air!", "#LIGHT_BLUE#%sçˆ†ç‚¸ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°”æ³¡!")
 t("entrenched horror", "å·¨çŸ³æé” ")
 t("This massive stony structure shifts and pulsates, its many long, thin tentacles probing the nearby water for food.", "è¿™ä¸ªå·¨å¤§çš„çŸ³çŠ¶ç”Ÿç‰©æœ‰è§„å¾‹çš„éœ‡åŠ¨ç€ï¼Œå®ƒçš„è§¦æ‰‹ä¸ºäº†æ°´å’Œé£Ÿç‰©æ£åœ¨å››å¤„æ¸¸èµ°æŽ¢æµ‹ã€‚")
 t("swarming horror", "ç¾¤ç”Ÿæé”")
@@ -9406,9 +10038,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua"
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("Only the most powerful spellcasters raised to unlife become liches. Doomed to haunt the world for an eternity, they have grown to hate all that breathes or trespasses on their domain. Unfortunately that includes you.", "åªæœ‰æœ€å¼ºå¤§çš„æ³•å¸ˆï¼Œæ‰ä¼šè¢«å¤æ´»æˆä¸ºå·«å¦–ã€‚ä»–ä»¬æ³¨å®šè¦æ°¸è¿œè¦ç»•åœ¨è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šï¼Œä»–ä»¬æ†Žæ¨æ‰€æœ‰åœ¨ä»–ä»¬çš„é¢†åœ°ä¸Šå‘¼å¸æˆ–ä¾µå…¥çš„äººã€‚ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œè¿™åŒ…æ‹¬ä½ åœ¨å†…ã€‚")
 t("lich", "å·«å¦–")
+t("Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.", "ä¸ºäº†æŽ¢ç´¢æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œè¿™äº›äººå…è®¸ä¸æ»æ—å‰¥å¤ºä»–ä»¬çš„ç”Ÿè¶£ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–ä»¬åŒæ ·åœ¨æ¯çç”Ÿè€…ã€‚")
 t("ancient lich", "è¿œå¤å·«å¦–")
+t("An elder being from a now-forgotten age, filled and fueled by its hate and rage toward all things living, it seeks to deprive all others of a prize it cannot have... life.", "ä¸€ä½å˜æ´»äº†ä¸çŸ¥å¤šå°‘å²æœˆçš„å·«å¦–ï¼Œå®ƒå¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå’Œç”Ÿè€…å……æ»¡äº†ä»‡æ¨ï¼Œæ‰€ä»¥å®ƒè¯•å›¾åŽ»å‰¥å¤ºç”Ÿè€…æ‰€æ‹¥æœ‰è€Œå®ƒæ‰€æ²¡æœ‰çš„è´¢å¯Œâ€”â€”ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("archlich", "é«˜é˜¶å·«å¦–")
+t("Blacker than the deepest night, this cold cruel form of darkness approaches.  Long ago it laid aside its mortality, but it has not forgotten its power; rather, its malice and hate have bent this undead entity on the destruction of all things living.", "ä»Žæ¯”æ¼†é»‘çš„å¤œè¿˜è¦æ·±é‚ƒçš„é»‘æš—ä¸ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†ä¸€è‚¡å†°å†·çš„å¯’æ„ã€‚å¾ˆä¹…ä»¥å‰å®ƒæ”¾å¼ƒäº†ç”Ÿå‘½ï¼Œä½†å´æ²¡å¿˜è®°åŠ›é‡ï¼Œç›¸åï¼Œå®ƒè¢«æ€¨æ¨å’Œé‚ªå¿µæ‰€å¼ºåŒ–ï¼Œè¿™åªæ‰æ›²çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©è¦æ¯çæ‰€æœ‰çš„ç”Ÿè€…ã€‚")
 t("blood lich", "è¡€å·«å¦–")
+t("The seething, pumping, disembodied blood of a horrendously powerful necromancer. To strike it is to bathe in the rivers of the Fearscape itself.", "æ¥è‡ªä¸€ä½éžå¸¸å¼ºå¤§çš„æ»çµæ³•å¸ˆçš„æ²¸è…¾çš„ã€è·³åŠ¨çš„ã€æœ‰å½¢çš„è¡€æ¶²ã€‚è·Ÿå®ƒæˆ˜æ–—ç‰äºŽè¦é¥±å—æ¶é”ç©ºé—´çš„æ‘§æ®‹ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9745,14 +10381,23 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua"
 t("skeleton", "éª·é«…äºº")
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("degenerated skeleton warrior", "è…åŒ–éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("A haphazard collection of crumbling bones, with jerky movements that remind you of a child playing with a marionette.  It only has one arm, but that's all it needs to hold a sword.", "è¿™å…·ä»¿ä½›æ˜¯æ»çµæ³•å¸ˆéšæ„æ”¶é›†è€Œæˆçš„ï¼Œæ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„éª¨éª¸ï¼Œç”Ÿæ¶©åœ°ä»Žä½ çš„çœ¼å‰èµ°è¿‡ï¼Œä»¿ä½›å©ç«¥æ‰‹ä¸çŽ©å¼„çš„æœ¨å¶ã€‚è™½ç„¶å®ƒåªæœ‰ä¸€æ¡æ‰‹è‡‚ï¼Œä¸è¿‡åæ£è¿™å¯¹äºŽæ‹¿ä¸€æŠŠå‰‘ä¹Ÿå¤Ÿäº†ï¼Œå¯¹å§ã€‚")
 t("degenerated skeleton archer", "è…åŒ–éª·é«…å¼“ç®æ‰‹")
+t("A frail skeleton; just about the only bones that aren't cracked are its arms.  It's missing a hand, but a notch has been carved into its wrist to let it pull back a bowstring regardless.", "è¿™å…·ç ´çƒ‚ä¸å ªçš„éª¨æž¶åªæœ‰ä¸€æ ¹éª¨å¤´æ˜¯å¥½çš„ï¼šå®ƒæ‰‹æŒé•¿å¼“çš„æ‰‹è‡‚ã€‚å°½ç®¡å®ƒç¼ºå°‘äº†ä¸€åªæ‰‹ï¼Œä¸è¿‡æ®‹ç¼ºçš„éª¨éª¼ä¸Šé›•åˆ»çš„å‡¹æ§½åˆšå¥½å¯ä»¥å¡ä½å¼“å¼¦æ‹‰å¼“ä¸Šç®ã€‚")
 t("skeleton mage", "éª·é«…æ³•å¸ˆ")
+t("Given its condition, you're less inclined to think this skeleton knows proper spells, rather than simply disgorging its magical energy as it breaks down.  This doesn't make it much less dangerous to be around, mind you.", "çœ‹ç€å®ƒæ®‹ç ´çš„æ ·åï¼Œä½ ä¸Žå…¶ç›¸ä¿¡è¿™åªéª·é«…ä¼šé‡Šæ”¾é”æ³•ï¼Œä¸å¦‚ç›¸ä¿¡æ˜¯åœ¨å®ƒèº«èº¯é€æ¸ç ´ç¢Žçš„åŒæ—¶å°†å¥¥æœ¯èƒ½é‡èƒ¡ä¹±å–·å°„å‡ºæ¥ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä¹Ÿæ²¡æœ‰é™ä½Žå®ƒçš„å±é™©æ€§ï¼Œå°å¿ƒã€‚")
 t("skeleton warrior", "éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("The forces binding this skeleton together are resilient enough to let it hold a shield and swing a weapon as well as it could have in life.  It's still wearing its old armor, in rusty but servicable condition.", "æ–½å±•åœ¨è¿™åªéª·é«…èº«ä¸Šçš„é”æ³•å·²ç»è¶³å¤Ÿçµæ´»ï¼Œè¶³ä»¥è®©å®ƒåƒè¿˜æ´»ç€çš„æ—¶å€™é‚£æ ·ä¸¥é˜µä»¥å¾…ï¼ŒæŒ¥åŠ¨æ¦å™¨ã€‚å®ƒä»ç„¶ç©¿ç€å®ƒåŽŸæ¥çš„é‚£ä»¶è€ç›”ç”²ï¼Œé”ˆè¿¹æ–‘æ–‘å´å€¼å¾—ä¿¡èµ–ã€‚")
 t("skeleton archer", "éª·é«…å¼“ç®æ‰‹")
+t("Nobody scavenged the high-quality bow from this archer before it was raised from the dead.  You're about to wish the world had more grave-robbers.", "åœ¨è¢«å¤æ´»ä¹‹å‰ï¼Œè¿™ä½å¼“ç®æ‰‹çš„é—ä½“ä¸Šå±…ç„¶è¿˜ä¿ç•™ç€ä¸€å¼ è¿˜ä¸é”™çš„å¼“ã€‚ä½ å¼€å§‹è§‰å¾—ï¼Œä¸–ç•Œä¸Šå¦‚æžœæœ‰æ›´å¤šçš„ç›—å¢“è´¼å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("skeleton magus", "éª·é«…é”å¯¼å¸ˆ")
+t("This skeleton has been imbued with far more magical energy than normal, and serves as a conduit of its master's spellcasting prowess.", "è¿™åªéª·é«…çš„èº«ä¸Šå……ç›ˆç€æ›´åŠ ä¸°æ²›çš„é”æ³•åŠ›é‡ï¼Œä½œä¸ºå®ƒçš„ä¸»äººå¼ºå¤§é”åŠ›çš„æ˜Žè¯ã€‚")
 t("armoured skeleton warrior", "æ¦è£…éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("It feels no pain.  It moves with fluidity and strength that would tear natural muscles apart.  It must be from a fresh corpse, since its bones, armor, and weapon are all in pristine condition.  And it's furious.", "è¿™åªéª·é«…æˆ˜å£«æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç—›æ„Ÿï¼Œå®ƒçš„åŠ¨ä½œè¡Œäº‘æµæ°´ï¼Œå¼ºå¤§çš„æŒ¥æ–©è¶³ä»¥å°†å¸¸äººçš„è‚Œè‚‰æ’•è£‚ã€‚å®ƒä¸€å®šæ˜¯æ¥è‡ªä¸€å…·æ–°é²œçš„å°¸ä½“ï¼šå®ƒçš„éª¨å¤´ã€è£…ç”²å’Œæ¦å™¨è¿˜æ˜¯å´æ–°çš„ã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œä»–ä»¿ä½›æ€’ä¸å¯éã€‚")
 t("skeleton master archer", "éª·é«…å¼“ç®æ‰‹å¤§å¸ˆ")
+t("This skeleton can fire arrows and nock new ones with blinding speed.  Arcane forces pull its bones with unnatural precision - its arms will never tremble or get tired.", "è¿™åªéª·é«…å¯ä»¥é£žé€Ÿçš„æ‹ˆå¼“å°„ç®ï¼Œå¥¥æœ¯çš„åŠ›é‡ä½¿å®ƒçš„èº«èº¯è¾¾åˆ°äº†å¸¸äººæ— æ³•ä¼åŠçš„ç²¾ç¡®åº¦â€”â€”å®ƒçš„å°„å‡»æ°¸è¿œä¸ä¼šé¢¤åŠ¨ï¼Œä¹Ÿæ°¸è¿œä¸ä¼šç–²ç´¯ã€‚")
 t("skeleton assassin", "éª·é«…åˆºå®¢")
+t("Most skeletons announce their presence with a chorus of rattling bones; this one's been charred black and has enough cartilage between its joints to muffle its approach.  The first you'll see of it will be the flash of its blade.", "æ™®é€šéª·é«…éª¨èŠ‚ä¹‹é—´çš„å±å˜ŽçŒ›å“ä¼šæ—©æ—©æš´éœ²ä»–ä»¬çš„è¡Œè¸ªï¼Œä½†è¿™åªéª·é«…çš„èº«èº¯è¢«çƒ§ç„¦æˆæš—å¤œçš„é»‘è‰²ï¼Œå…³èŠ‚é—´çš„è½¯éª¨ç¼“å†²ç€éª¨èŠ‚çš„è½¬åŠ¨ã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°å®ƒæ—¶ï¼Œå®ƒé“¶å…‰é—ªè€€çš„åˆ€åˆƒå·²ç»å‡ºçŽ°åœ¨ä½ çš„çœ¼å‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9871,7 +10516,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/telugoroth.lua"
 
 t("Reality has shifted.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œå‘ç”Ÿäº†å˜åŒ–ã€‚")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
-t("%s resists the swap!", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
+t("%s resists the swap!", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("and lost outside time", "å¹¶åœ¨æ—¶ç©ºä¸è¿·å¤±")
@@ -9969,10 +10614,17 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua"
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("These ancient cursed beings often take the form of a bat and attack their prey.", "è¿™äº›è¢«è¯…å’’çš„å¤ä»£ç”Ÿç‰©ç»å¸¸ä»¥è™è çš„å½¢å¼æ”»å‡»çŒŽç‰©ã€‚")
 t("lesser vampire", "å°å¸è¡€é¬¼")
+t("This vampire has only just begun its new life. It has not yet fathomed its newfound power, yet it still has a thirst for blood.", "è¿™åªå¸è¡€é¬¼åˆšå¼€å§‹å®ƒçš„æ–°ç”Ÿæ´»ï¼Œè¿˜ä¸èƒ½ç†Ÿç»ƒè¿ç”¨å®ƒçš„æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒåŒæ ·æ¸´æœ›é²œè¡€ã€‚")
 t("vampire", "å¸è¡€é¬¼")
+t("It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªæˆå¹´å¸è¡€é¬¼ï¼Œä½ æ³¨æ„åˆ°ä»–æœ‰ä¸€å‰¯ç ç‰™ã€‚")
 t("master vampire", "å¸è¡€é¬¼å¤§å¸ˆ")
+t("It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººå½¢å¸è¡€é¬¼ï¼Œé”æ³•æ³¢åŠ¨ä¸æ–çš„ä»Žä»–æ‰‹ä¸çš„å†°ç„°æº¢å‡ºã€‚")
 t("elder vampire", "å¸è¡€é¬¼é•¿è€")
+t([[A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others.
+It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.]], [[è¿™åªå¸è¡€é¬¼ä¸€å‰¯å¯æ€•çš„æŠ«é•¿è¢çš„ä¸æ»æ—å½¢è±¡ï¼Œå®ƒåœ¨æ¼«é•¿çš„å²æœˆä¸å·å–äº†è®¸å¤šä»–äººçš„ç”Ÿå‘½ã€‚
+å®ƒå¯ä»¥å¥´å½¹ç‰ºç‰²è€…ä»¬çš„å½±åæ¥ååŠ©å®ƒ]])
 t("vampire lord", "å¸è¡€é¬¼æ—é•¿")
+t("A foul wind chills your bones as this ghastly figure approaches.", "å½“è¿™åªå¯æ€•çš„ç”Ÿç‰©é è¿‘æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°è„ŠèƒŒä¸€é˜µå‘å‡‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9996,7 +10648,7 @@ t("worms", "è •è™«")
 t("white worm mass", "ç™½è‰²è •è™«å›¢")
 t("green worm mass", "ç»¿è‰²è •è™«å›¢")
 t("carrion worm mass", "è…çƒ‚è •è™«å›¢")
-t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%s æ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%sæ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10006,9 +10658,13 @@ t("undead", "äº¡çµ")
 t("wight", "å°¸å¦–")
 t("These be white wights.", "è¿™äº›æ˜¯ç™½è‰²çš„å°¸å¦–ã€‚")
 t("forest wight", "æ£®æž—å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly apparition with a humanoid form.", "å®ƒæœ‰ç€äººç±»çš„è„¸å”ï¼Œå¹½çµèˆ¬çš„å½±åã€‚")
 t("grave wight", "å¢“ç©´å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly form with eyes that haunt you.", "å®ƒå‘ˆå¹½çµå½¢æ€ï¼Œçœ¼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€ä½ ã€‚")
 t("barrow wight", "å¤å¢“å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly nightmare of an entity.", "å®ƒæ˜¯å¹½çµèˆ¬çš„æ¢¦é¥ã€‚")
 t("emperor wight", "å¸çŽ‹å°¸å¦–")
+t("Your life force is torn from your body as this powerful unearthly being approaches.", "å½“è¿™åªå¼ºå¤§çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©é è¿‘æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰ç”Ÿå‘½èƒ½é‡è¢«ä¸æ–åœ°æ’•æ‰¯å‡ºèº«ä½“ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10190,13 +10846,15 @@ t("This jeweled crown shimmers with colors.", "è¿™é¡¶é•¶åµŒå®çŸ³çš„çŽ‹å† é—ªé—ª
 t("Warmaster Gnarg's Murderblade", "æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ ¼çº³å“¥çš„é¥®è¡€å‰‘")
 t("blood-etched greatsword", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„å·¨å‰‘")
 t("A blood-etched greatsword, it has seen many foes. From the inside.", "ä¸€æŠŠè¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„å·¨å‰‘ï¼Œå®ƒæ´žç©¿äº†è®¸å¤šæ•Œäººã€‚")
+t("10% chance to send the wielder into a killing frenzy", "10% å‡ çŽ‡ä½¿æŒæœ‰è€…è¿›å…¥ç–¯ç‹‚æ€æˆ®çŠ¶æ€")
 t("fiery whip", "ç‚½çƒçš„éžå")
 t("Whip of Urh'Rok", "åŽ„æ´›å…‹ä¹‹éž")
 t("With this unbearably bright whip of flame, the demon master Urh'Rok has become known for never having lost in combat.", "ç”¨è¿™æ ¹ç‚½ç„°æ‰“é€ çš„éžåï¼Œæ¶é”é¢†ä¸»åŽ„æ´›å…‹æœªå°ä¸€è´¥ã€‚")
 t("Storm Fury", "é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("crackling longbow", "ç”µå¼§ç¼ ç»•çš„é•¿å¼“")
 t("This dragonbone longbow is enhanced with bands of steel, which arc with intense lightning. Bolts travel up and down the string, ignorant of you.", "è¿™æŠŠé¾™éª¨é•¿å¼“ç”±ç²¾é’¢é•¶åˆ¶è€Œæˆï¼Œä¸€é“é“ç”µå¼§ç¼ ç»•åœ¨å…¶èº«ä¸Šï¼Œé—ªç”µçƒåœ¨å…¶å¼“å¼¦ä¸Šå¾˜å¾Šï¼Œä½†æ˜¯å´ç»•è¿‡äº†ä½ çš„æ‰‹è‡‚ã€‚")
-t("#GOLD#A bolt of lightning fires from #Source#'s bow, striking #Target#!", "#GOLD# ä¸€é“é—ªç”µä»Ž #Source# çš„å¼“ä¸å°„å‡ºï¼Œå‡»ä¸äº† #Target# ï¼")
+t("Automatically fires lightning bolts every game turn at nearby enemies dealing %d to %d lightning damage based on Magic with a chance to inflict Daze.", "è‡ªåŠ¨å‘å°„é—ªç”µæ”»å‡»é™„è¿‘æ•Œäººï¼Œé€ æˆ%dåˆ°%dåŸºäºŽé”æ³•çš„é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œæœ‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™•ã€‚")
+t("#GOLD#A bolt of lightning fires from #Source#'s bow, striking #Target#!", "#GOLD# ä¸€é“é—ªç”µä»Ž#Source#çš„å¼“ä¸å°„å‡ºï¼Œå‡»ä¸äº†#Target#ï¼")
 t("Frozen Shroud", "å†°éœœæ–—ç¯·")
 t("chilling cloak", "å†°å†·çš„æ–—ç¯·")
 t("All that remains of the Glacial Legion. This cloak seems to exude an icy cold vapor that freezes all it touches.", "æ ¼æ‹‰å¸Œå°”Â·é›·é‡‘çš„å…¨éƒ¨å‰©ä½™ã€‚è¿™ä»¶æ–—ç¯·æ•£å‘ç€çš„å¯’æ°”å†»ç»“äº†å‘¨å›´çš„ä¸€åˆ‡ã€‚")
@@ -10224,9 +10882,13 @@ t("glittering longsword", "é—ªè€€çš„é•¿å‰‘")
 t("Wintertide", "éœœåŽ")
 t([[The air seems to freeze around the blade of this sword, draining all heat from the area.
 It is said the Conclave created this weapon for their warmaster during the dark times of the first allure war.]], "è¿™æŠŠå‰‘å¸¦ç»™è¿™ç‰‡åŒºåŸŸæ— å°½çš„å¯’å†·ï¼Œå‰‘é”‹å‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¼¼ä¹Žéƒ½è¦å‡å›ºäº†ã€‚æ®è¯´æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ„æµçºªå¤§æˆ˜æœŸé—´ï¼Œå”å…‹é›·å¤«å¤§å¸ˆä¸ºä»–ä»¬çš„æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ‰€æ‰“é€ ã€‚")
+t("No Winter Storm Active", "æ²¡æœ‰å¯’å†°é£Žæš´")
+t("None", "æ— ")
+t("Winter Storm: ", "å¯’å†°é£Žæš´: ")
 t("radius %d (%d turns remaining)", "åŠå¾„ %d (å‰©ä½™ %d å›žåˆ)")
 t("Create a Winter Storm that gradually expands (from radius %d to radius %d), dealing %0.2f cold damage (based on Strength) to your enemies each turn and slowing their ability to act by 20%%.  Subsequent melee strikes will relocate the storm on top of your target and increase its duration.", "åˆ¶é€ ä¸æ–æ‰©å¼ çš„å¯’å†°é£Žæš´ï¼ˆä»ŽåŠå¾„ %d åˆ°åŠå¾„ %dï¼‰ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽåŠ›é‡ï¼‰å¹¶å‡é€Ÿ 20%% ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é‡ç½®é£Žæš´ä½ç½®å¹¶å»¶é•¿æŒç»æ—¶é—´ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#A Winter Storm forms around %s.", "#LIGHT_BLUE#å¯’å†¬é£Žæš´å›´ç»•ç€%sã€‚")
+t("precipitate ice walls (lasting 10 turns) within your Winter Storm's area", "å¼ºåŒ–å†°é£Žæš´çš„å†°é›ªï¼Œå†»ç»“æˆå†°å¢™ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s brandishes %s %s, releasing a wave of Winter cold!", "#LIGHT_BLUE#%s æŒ¥èˆžç€%s%sï¼Œé‡Šæ”¾å‡ºä¸€é˜µå¯’é£Žï¼")
 t("a summoned wall of ice", "è¿™æŠŠå‰‘å¸¦ç»™è¿™ç‰‡åŒºåŸŸæ— å°½çš„å¯’å†·ï¼Œå‰‘é”‹å‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¼¼ä¹Žéƒ½è¦å‡å›ºäº†ã€‚æ®è¯´æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ„æµçºªå¤§æˆ˜æœŸé—´ï¼Œå”å…‹é›·å¤«å¤§å¸ˆä¸ºä»–ä»¬çš„æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ‰€æ‰“é€ ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#Ice and snow form a barrier!", "#LIGHT_BLUE# å†°å’Œé›ªç»„æˆäº†å±éšœ")
@@ -10250,6 +10912,7 @@ t("obsidian ring", "é»‘æ›œçŸ³æˆ’æŒ‡")
 t("tribal helm", "éƒ¨è½å¤´ç›”")
 t("Steel Helm of Garkul", "åŠ åº“å°”çš„é’¢ç›”")
 t("A great helm that belonged to Garkul the Devourer, one of the greatest orcs ever to live.", "è¿™æ˜¯è¿„ä»Šä¸ºæ¢ï¼Œæœ€ä¼Ÿå¤§çš„å…½äººæ¯çè€…åŠ åº“å°”çš„å¤´ç›”ã€‚")
+t("Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.", "å¦ä¸€ä»¶åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©å°†å”¤é†’ä»–çš„è‹±çµã€‚")
 t("Lunar Shield", "é“¶æœˆè¾‰ç›¾")
 t("chitinous shield", "ç”²å£³è´¨ç›¾ç‰Œ")
 t("A large section of chitin removed from Nimisil. It continues to give off a strange white glow.", "ä¸€ä¸ªä»Žå°¼ç±³æ–¯å°”èº«ä¸Šå‰¥ç¦»ä¸‹æ¥çš„å·¨å¤§ç”²å£³ã€‚å®ƒæŒç»å‘å‡ºå¥‡å¼‚çš„ç™½è‰²å…‰èŠ’ã€‚")
@@ -10284,6 +10947,8 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("You need an enemy nearby to summon!", "éœ€è¦æ—è¾¹æœ‰ä¸€ä¸ªæ•Œäººæ‰èƒ½å¬å”¤!")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("%s taps %s %s, summoning a vampire thrall!", "%så¯åŠ¨äº†%s%sï¼Œå¬å”¤å‡ºä¸€ä¸ªå¸è¡€é¬¼éšä»Žï¼")
+t("A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others. It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.", "è¿™åªå¸è¡€é¬¼ä¸€å‰¯å¯æ€•çš„æŠ«é•¿è¢çš„ä¸æ»æ—å½¢è±¡ï¼Œå®ƒåœ¨æ¼«é•¿çš„å²æœˆä¸å·å–äº†è®¸å¤šä»–äººçš„ç”Ÿå‘½ã€‚å®ƒå¯ä»¥å¥´å½¹ç‰ºç‰²è€…ä»¬çš„å½±åæ¥ååŠ©å®ƒ")
+t("Vampire", "å¸è¡€é¬¼")
 t("gem", "ç å®")
 t("red", "çº¢å®çŸ³")
 t("human skull", "äººç±»çš„å¤´éª¨")
@@ -10313,14 +10978,14 @@ t("This crystal is huge, easily the size of your head. It sparkles brilliantly a
 t("(The created item can be activated to recover the Heart.)", "ï¼ˆè¢«åˆ¶é€ çš„ç‰©å“å¯ä»¥è¢«æ¿€æ´»ï¼Œä»¥é‡æ–°å–å›žæ°´æ™¶ä¹‹å¿ƒï¼‰")
 t("combine with a suit of body armor (makes a non enchanted armour into an artifact)", "å®‰è£…è‡³ä¸€ä»¶æŠ¤ç”²ï¼ˆå¯ä»¥å°†æœªé™„é”çš„æ¦å™¨å˜æˆä¸€ä»¶ç¥žå™¨ï¼‰")
 t("recover the Crystal Heart (destroys this armour)", "å–å›žæ°´æ™¶ä¹‹å¿ƒï¼ˆæ‘§æ¯æŠ¤ç”²ï¼‰")
-t("You created: %s", "ä½ åˆ›é€ äº†: %s")
-t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨ %s ï¼Œåˆ¶é€ äº† %s ã€‚")
+t("You created: %s", "ä½ åˆ›é€ äº†ï¼š%s")
+t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨%sï¼Œåˆ¶é€ äº†%sã€‚")
 t("dark rod", "é»‘æš—çš„æžæ¡")
 t("Rod of Annulment", "åºŸé™¤ä¹‹æž")
 t("You can feel magic draining out around this rod. Even nature itself seems affected.", "ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°æžæ¡å‘¨å›´çš„é”åŠ›æµå¤±ï¼Œç”šè‡³å®ƒè‡ªå·±ä¹Ÿä¼¼ä¹Žå—åˆ°äº†å½±å“ã€‚")
 t("put up to 3 of the target's runes, infusions or talents on cooldown for 3-5 turns (range %d)", "å°†åŠå¾„ %d å†…çš„ä¸€ä¸ªç›®æ ‡çš„è‡³å¤š 3 ä¸ªçº¹èº«ã€ç¬¦æ–‡æˆ–æŠ€èƒ½æ‰“å…¥ 3-5 å›žåˆçš„å†·å´ã€‚")
 t("#Source# aims %s %s at #target#!", "#Source#ç”¨%s%sçž„å‡†äº†#target#!")
-t("%s's %s is disrupted!", "%s çš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
+t("%s's %s is disrupted!", "%sçš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("crimson waraxe", "æ·±çº¢è‰²çš„æˆ˜æ–§")
 t("Skullcleaver", "ç¢Žé¢…æˆ˜æ–§")
 t("A small but sharp axe, with a handle made of polished bone.  The blade has chopped through the skulls of many, and has been stained a deep crimson.", "ä¸€æŠŠå°å·§è€Œé”‹åˆ©çš„æ–§å¤´ï¼Œæ–§æŸ„ç”±æ‰“ç£¨è¿‡çš„éª¨å¤´åˆ¶æˆã€‚è¿™æŠŠæ–§å¤´æ‰“ç ´äº†è®¸å¤šå¤´éª¨ï¼Œå¹¶è¢«æŸ“æˆäº†é²œçº¢è‰²ã€‚")
@@ -10349,7 +11014,7 @@ t("Prox's Lucky Halfling Foot", "æ™®æ´›å…‹æ–¯çš„å¹¸è¿åŠèº«äººè„š")
 t("a mummified halfling foot", "ä¸€åªé£Žå¹²çš„åŠèº«äººè„š")
 t([[A large hairy foot, very recognizably a halfling's, is strung on a piece of thick twine. In its decomposed state it's hard to tell how long ago it parted with its owner, but from what look like teeth marks around the ankle you get the impression that it wasn't given willingly.
 It has been kept somewhat intact with layers of salt and clay, but in spite of this it's clear that nature is beginning to take its toll on the dead flesh. Some say the foot of a halfling brings luck to its bearer - right now the only thing you can be sure of is that it stinks.]], "ä¸€åªç”¨ç»†çº¿ä¸²èµ·æ¥çš„å·¨å¤§æ¯›è„šï¼Œå¾ˆæ˜¾ç„¶è¿™æ˜¯ä¸€ä½åŠèº«äººçš„ã€‚ç›®å‰çš„çŠ¶æ€ï¼Œå¾ˆéš¾è®²å®ƒå¤šä¹…ä»¥å‰è¢«å‰²äº†ä¸‹æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ä»Žè„šè¸å¤„çš„é½¿ç—•æ¥çœ‹ï¼Œåº”è¯¥ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªæ„¿ã€‚å®ƒçš„å¤–é¢æœ‰ä¸€å±‚ç›å’Œç²˜åœŸï¼Œè¢«å¾ˆå¥½çš„ä¿æŠ¤ç€ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œå¤§è‡ªç„¶è¿˜æ˜¯å‰¥å¤ºäº†å®ƒçš„æ´»åŠ›ï¼Œå®ƒå·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸€å—æ»è‚‰ã€‚æœ‰äººè¯´ï¼ŒåŠèº«äººçš„è„šå¯ä»¥å¸¦æ¥å¥½è¿ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨å”¯ä¸€å¯ç¡®è®¤çš„æ˜¯â€”â€”å®ƒè‡æ»äº†ï¼")
-t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´: %d å›žåˆ)")
+t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´ï¼š%d å›žåˆ)")
 t([[Detects traps.
 Removes (25%% chance) up to three stuns, pins, or dazes each turn%s]], [[ä¾¦æŸ¥é™·é˜±ã€‚
 25%%å‡ çŽ‡è§£é™¤è‡³å¤š3ä¸ªéœ‡æ…‘ã€å®šèº«æˆ–çœ©æ™•æ•ˆæžœã€‚%s]])
@@ -10360,6 +11025,7 @@ t("#LIGHT_RED#You feel uneasy carrying %s.", "#LIGHT_RED#ä½ æ„Ÿåˆ°æ— æ³•æºå¸¦ %
 t("Psionic Fury", "çµèƒ½ä¹‹æ€’")
 t("vibrating mindstar", "éœ‡åŠ¨çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar constantly shakes and vibrates, as if a powerful force is desperately trying to escape.", "è¿™é¢—çµæ™¶åœ¨ä¸åœçš„éœ‡åŠ¨ï¼Œä»¿ä½›å…¶ä¸æœ‰ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡è¯•å›¾ä»Žä¸é€ƒè„±ã€‚")
+t("release a wave of psionic power, dealing %0.2f mind damage (based on Willpower) to all within radius %d", "é‡Šæ”¾çµèƒ½å†²å‡»æ³¢ï¼Œé€ æˆ%0.2fç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽæ„å¿—ï¼‰ï¼Œä¼¤å®³åŠå¾„%dã€‚")
 t("%s's %s sends out a blast of psionic energy!", "%sçš„%sé‡Šæ”¾å‡ºçµèƒ½å†²å‡»æ³¢!")
 t("Storm Bringer's Gauntlets", "é£Žæš´ä½¿è€…è‡‚é“ ")
 t("fine-mesh gauntlets", "ç»†å”è‡‚é“ ")
@@ -10388,19 +11054,21 @@ t("Rungof's Fang", "éƒŽæ ¼å¤«ä¹‹ç‰™")
 t("A fang from the great warg, Rungof, still covered in blood.", "å·¨åž‹åº§ç‹¼éƒŽæ ¼å¤«ä¹‹ç‰™ï¼Œä¸Šé¢ä»è¢«è¡€ç—•è¦†ç›–ã€‚")
 t("Khulmanar's Wrath", "åº“é©¬çº³çš„æ€’ç«")
 t("firey blackened battleaxe", "ç‡ƒçƒ§çš„é»‘è‰²æˆ˜æ–§")
-t("Blackened with soot and covered in spikes, this battleaxe roars with the flames of the Fearscape. Given by Urh'Rok himself to his general, this powerful weapon can burn even the most resilient of foes.", "é»‘è‰²çš„æµ“çƒŸç¼ ç»•åœ¨è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ä¸Šï¼Œææƒ§é•¿å»Šçš„çƒˆç„°åœ¨å…¶èº«ä¸Šå’†å“®ã€‚è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ç”±åŽ„æ´›å…‹æŽˆäºˆä»–æœ€å¼ºå¤§çš„æŒ‡æŒ¥å®˜ï¼Œå®ƒå¯ä»¥ç„šå°½ä¸€åˆ‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬æœ€å¼ºå¤§çš„æ•Œäººã€‚")
+t("Blackened with soot and covered in spikes, this battleaxe roars with the flames of the Fearscape. Given by Urh'Rok himself to his general, this powerful weapon can burn even the most resilient of foes.", "é»‘è‰²çš„æµ“çƒŸç¼ ç»•åœ¨è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ä¸Šï¼Œæ¶é”ç©ºé—´çš„çƒˆç„°åœ¨å…¶èº«ä¸Šå’†å“®ã€‚è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ç”±åŽ„æ´›å…‹æŽˆäºˆä»–æœ€å¼ºå¤§çš„æŒ‡æŒ¥å®˜ï¼Œå®ƒå¯ä»¥ç„šå°½ä¸€åˆ‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬æœ€å¼ºå¤§çš„æ•Œäººã€‚")
 t("Bladed Rift", "æ¬¡å…ƒè£‚éš™")
 t("hole in space", "ç©ºé—´ä¸çš„è£‚éš™")
 t("Upon defeat, Ak'Gishil collapsed into this tiny rift. How it remains stable, you are unsure. If you focus, you think you can call forth a sword from it.", "åœ¨å‡»è´¥é˜¿å…‹Â·å‰å¸Œå°”åŽï¼Œå®ƒç•™ä¸‹äº†è¿™ä¸ªå°å·§çš„è£‚éš™ã€‚ä½ æ— ä»ŽçŸ¥é“ï¼Œå®ƒæ˜¯å¦‚ä½•ä¿æŒè¿™æ ·çš„ç¨³å®šçŠ¶æ€ã€‚å†¥å†¥ä¸ä½ æ„Ÿå—åˆ°ï¼Œä½ èƒ½ä»Žè¿™ä¸ªè£‚éš™ä¸å¬å”¤å‡ºä¸€æŠŠå‰‘ã€‚")
 t("Blade of Distorted Time", "æ—¶å…‰æ‰æ›²ä¹‹åˆƒ")
 t("time-warped sword", "æ‰æ›²æ—¶é—´çš„å‰‘")
 t("The remnants of a damaged timeline, this blade shifts and fades at random.", "è¿™æŠŠå‰‘ç”±ä¸€æ®µæŸåçš„æ—¶é—´çº¿æž„æˆï¼Œå®ƒåœ¨ä¸æ–çš„å‡ºå…¥ç›¸ä½çŽ°å®žã€‚")
+t("inflicts bonus temporal damage and slows target", "é€ æˆé¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è®©ç›®æ ‡å‡é€Ÿ")
 t("Rune of Reflection", "åå°„ç¬¦æ–‡")
 t("You can see your own image mirrored in the surface of this silvery rune.", "ä½ å¯ä»¥åœ¨è¿™å—é“¶è‰²çš„ç¬¦æ–‡è¡¨é¢çœ‹åˆ°è‡ªå·±çš„å€’å½±ã€‚")
 t("shiny rune", "é—ªå…‰çš„ç¬¦æ–‡")
 t("The Gaping Maw", "è´ªå©ªä¹‹èƒƒ")
 t("huge granite battleaxe", "å·¨å¤§çš„å†°å†·æˆ˜æ–§")
 t("This huge granite battleaxe is as much mace as it is axe.  The shaft is made of blackened wood tightly bound in drakeskin leather and the sharpened granite head glistens with a viscous green fluid.", "è¿™æŸ„æˆ˜æ–§çœ‹èµ·æ¥æ›´åƒç‹¼ç‰™æ£’ï¼Œå®ƒçš„æ‰‹æŸ„æ˜¯ç”±é»‘æœ¨åˆ¶æˆå¹¶åŒ…è£¹ç€ä¸€å±‚èœ‰è£çš®ï¼Œå®ƒçš„åˆƒé”‹å¤„é—ªè€€ç€ç²˜ç¨ çš„ç»¿è‰²æ¶²ä½“ã€‚")
+t("deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone", "åœ¨åŠå¾„3çš„é”¥å½¢èŒƒå›´å†…é€ æˆç›¸å½“äºŽç²¾ç¥žå¼ºåº¦çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³")
 t("#DARK_GREEN#You feel like Nature's Wrath incarnate!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†è‡ªç„¶çš„æ€’ç«ï¼")
 
 
@@ -10556,6 +11224,7 @@ t(" of accuracy", "ç²¾å‡†ä¹‹")
 t("accuracy", "ç²¾å‡†")
 t(" of crippling", "æ®‹åºŸä¹‹")
 t("crippling", "è‡´æ®‹")
+t("Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Ž30%æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(" of annihilation", "æ¹®çä¹‹")
 t("annihilation", "æ¹®ç")
 t("acidic ", "é…¸æ€§çš„")
@@ -10578,6 +11247,10 @@ t(" of paradox", "æ—¶ç©ºä¹‹")
 t("paradox", "æ—¶ç©º")
 t("elemental ", "å…ƒç´ çš„")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
+t("fire", "ç«ç„°")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)", "å¼•å‘å…ƒç´ çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆ#VIOLET#%d#LAST#%sä¼¤å®³ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€æ¬¡ï¼‰")
 t("plaguebringer's ", "ç˜Ÿç¥žçš„")
 t("plague", "ç˜Ÿç–«")
@@ -10608,6 +11281,7 @@ t(" of persecution", "è¿«å®³ä¹‹")
 t("persecution", "è¿«å®³")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t(" of disruption", "å¹²æ‰°ä¹‹")
 t("disruption", "å¹²æ‰°")
@@ -10621,10 +11295,11 @@ t("psychokinetic", "å¿µåŠ›")
 t("#LIGHT_GREEN#20%%#LAST# chance to knock the target back 3 spaces and deal #YELLOW#%d#LAST# physical damage", "#LIGHT_GREEN#20%%#LAST#å‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡ä¸‰æ ¼ï¼Œå¹¶é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³")
 t(" of amnesia", "å¥å¿˜ä¹‹")
 t("amnesia", "å¥å¿˜")
-t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!", "#YELLOW#%sæš‚æ—¶é—å¿˜äº†%sï¼ŒæŒç»%då›žåˆ!")
 t(" of torment", "æŠ˜ç£¨ä¹‹")
 t("torment", "æŠ˜ç£¨")
+t("#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", "#LIGHT_GREEN#20%#LAST#å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€æ··ä¹±ã€æ²‰é»˜ã€å®šèº«æˆ–è‡´ç›²ç›®æ ‡3å›žåˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10819,7 +11494,7 @@ t(" of phasing", "ç›¸ä½ä¹‹")
 t("phasing", "ç›¸ä½")
 t("blink to a nearby random location (rad %d)", "éšæœºä¼ é€è‡³é™„è¿‘çš„æŸä¸ªä½ç½®(åŠå¾„ %d )")
 t("%s uses %s!", "%s ä½¿ç”¨äº† %sï¼")
-t(" of evasion", "é—ªé¿å€¼")
+t(" of evasion", "é—ªé¿ä¹‹")
 t("evasion", "é—ªé¿")
 t(" of speed", "é€Ÿåº¦ä¹‹")
 t("speed", "é€Ÿåº¦")
@@ -10934,8 +11609,8 @@ t("thick ", "åŽšçš„")
 t("thick", "åŽš")
 t("shadow ", "é˜´å½±çš„")
 t("shadow", "é˜´å½±")
-t(" of Eldoral", "è‰¾å¤šæ‹‰ä¹‹")
-t("eldoral", "è‰¾å¤šæ‹‰")
+t(" of Eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”ä¹‹")
+t("eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t(" of the Shaloren", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹‹")
 t("shaloren", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
 t(" of Iron Throne", "é’¢é“çŽ‹åº§ä¹‹")
@@ -11308,6 +11983,7 @@ t("You cannot split your %s while it has a tinker inside.", "ä½ ä¸èƒ½åˆ†è£‚%s
 t("You cannot split your %s while using it as a psionic focus.", "ä½ ä¸èƒ½åˆ†è£‚%sï¼Œä½ æ£ç”¨å…¶ä½œä¸ºçµèƒ½èšç„¦ã€‚")
 t("Your %s is too flawed to divide.", "ä½ çš„%sæœ‰ç¼ºé™·ï¼Œæ— æ³•æ‹†åˆ†ã€‚")
 t("You divide your %s in two, forming a linked set.", "ä½ åˆ†è£‚äº†%sï¼Œä½¿å…¶ç»„æˆå¥—è£…ã€‚")
+t("This mindstar would symbiotize with another like it.", "è¿™ä»¶çµæ™¶ä¼šå’Œå¦ä¸€ä»¶ç±»ä¼¼çš„çµæ™¶å…±é¸£ã€‚")
 t("#GREEN#The mindstars pulse with life.", "#GREEN#çµæ™¶è„‰åŠ¨ç€ç”Ÿå‘½")
 t("#SLATE#The link between the mindstars is broken.", "#SLATE#çµæ™¶é—´çš„è”ç³»æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("wyrm's ", "é¾™æˆ˜å£«çš„")
@@ -11328,6 +12004,7 @@ t("manaburning ", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¹‹")
 t("manaburning", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t("protector's ", "ä¿æŠ¤è€…çš„")
 t("protectors", "ä¿æŠ¤è€…")
@@ -11356,7 +12033,7 @@ t("hungering ", "é¥¥æ¸´çš„")
 t("hungering", "é¥¥æ¸´")
 t("inflict %0.2f mind damage (range 10), gaining psi and hate equal to 10%%%% of the damage done", "é€ æˆ%0.2fç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆè·ç¦»10ï¼‰ï¼ŒèŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽé€ æˆä¼¤å®³10%%%%çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼å’Œä»‡æ¨å€¼")
 t("%s feeds %s %s with psychic energy from %s!", "%sç”¨%s%så¸æ”¶%sçš„ç²¾ç¥žåŠ›é‡!")
-t("%s resists the mind attack!", "%s æŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the mind attack!", "%sæŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
 t("projecting ", "æŠ•å°„çš„")
 t("projecting", "æŠ•å°„")
 t("resonating ", "å…±é¸£çš„")
@@ -11425,6 +12102,7 @@ t("mage-hunter's ", "çŒŽæ³•è€…çš„")
 t("magehunters", "çŒŽæ³•è€…")
 t("throat-seeking ", "ä¼¤å–‰çš„")
 t("throat", "ä¼¤å–‰")
+t("silences the target", "æ²‰é»˜ç›®æ ‡")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -11644,6 +12322,7 @@ t("scouring ", "æ´—ç»ƒçš„")
 t("scouring", "æ´—ç»ƒ")
 t("warded ", "å®ˆæŠ¤çš„")
 t("ward", "å®ˆæŠ¤")
+t("reduce the cooldown of your ward talent by 1", "å‡å°‘ä½ çš„å®ˆæŠ¤æŠ€èƒ½1å›žåˆå†·å´æ—¶é—´")
 t("wrathful ", "æ„¤æ€’çš„")
 t("wrathful", "æ„¤æ€’")
 t("Deals #VIOLET#%d#LAST# light and fire damage to each enemy blocked", "å¯¹æ ¼æŒ¡çš„æ•Œäººé€ æˆ #VIOLET#%d#LAST#å…‰ç³»å’Œç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -11658,6 +12337,7 @@ t(" of the stars", "ç¾¤æ˜Ÿä¹‹")
 t("stars", "ç¾¤æ˜Ÿ")
 t(" of crushing", "ç²‰ç¢Žä¹‹")
 t("crushing", "ç²‰ç¢Ž")
+t("Smash the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "çŒ›å‡»ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Žç²¾ç¥žã€æ–½æ³•å’Œæ”»å‡»é€Ÿåº¦å„ 30%")
 t(" of shrapnel", "å¼¹ç‰‡ä¹‹")
 t("shrapnel", "å¼¹ç‰‡")
 t("Cause enemies within radius 6 to bleed for #RED#%d#LAST# physical damage over 5 turns (1/turn)", "ä½¿6ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººæµè¡€ï¼Œåœ¨5å›žåˆå†…å—åˆ°#RED#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³(1/å›žåˆ)")
@@ -11783,10 +12463,10 @@ Life:  %d
 Base Damage:  %d
 Armor:  %d
 All Resist:  %d]], [[(è§¦æ‰‹å±žæ€§)
-ç”Ÿå‘½å€¼:  %d
-åŸºç¡€ä¼¤å®³:  %d
-æŠ¤ç”²å€¼:  %d
-æ‰€æœ‰æŠ—æ€§:  %d]])
+ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š %d
+åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š %d
+æŠ¤ç”²å€¼ï¼š %d
+æ‰€æœ‰æŠ—æ€§ï¼š %d]])
 t([[summon a resilient tentacle up to %d spaces away for %d turns.  Each turn the tentacle will strike a random enemy in range 3 dealing physical damage and attempting to pin them.
 
 %s]], [[åœ¨æœ€å¤š%dèŒƒå›´å†…å¬å”¤ä¸€åªå¼ºéŸ§çš„è§¦æ‰‹ï¼ŒæŒç»%då›žåˆã€‚åœ¨æ¯ä¸ªæ±‡åˆåŠ›ï¼Œè§¦æ‰‹ä¼šæ‰“å‡»èŒƒå›´3ç å†…çš„éšæœºæ•Œäººï¼Œé€ æˆç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°è¯•å®šèº«å®ƒä»¬ã€‚
@@ -11796,6 +12476,7 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A lashing tentacle.", "æ‰æ¥æ‰æ›²çš„è§¦æ‰‹ã€‚")
 t("#Source# points %s %s at #target#, releasing a writhing tentacle!", "#Source#å°†%s%sæŒ‡å‘#target#, é‡Šæ”¾å‡ºæ‰æ›²çš„è§¦æ‰‹!")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 
 
@@ -11841,6 +12522,7 @@ t("warbringer's ", "æˆ˜äº‰åˆ¶é€ è€…çš„")
 t("warbringer", "æˆ˜äº‰åˆ¶é€ è€…")
 t(" of crippling", "æ®‹åºŸä¹‹")
 t("crippling", "è‡´æ®‹")
+t("Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Ž30%æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(" of evisceration", "å¼€è†›ä¹‹")
 t("evisc", "å¼€è†›")
 t("Wound the target dealing #RED#%d#LAST# physical damage across 5 turns and reducing healing by %d%%", "ä½¿ç›®æ ‡æµè¡€ï¼Œåœ¨5å›žåˆå†…é€ æˆ#RED#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™ä½Žç›®æ ‡æ²»ç–—ç³»æ•°%d%%")
@@ -11870,6 +12552,10 @@ t(" of paradox", "æ—¶ç©ºä¹‹")
 t("paradox", "æ—¶ç©º")
 t("elemental ", "å…ƒç´ çš„")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
+t("fire", "ç«ç„°")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)", "å¼•å‘å…ƒç´ çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆ#VIOLET#%d#LAST#%sä¼¤å®³ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€æ¬¡ï¼‰")
 t("plaguebringer's ", "ç˜Ÿç¥žçš„")
 t("plague", "ç˜Ÿç–«")
@@ -11897,6 +12583,7 @@ t(" of persecution", "è¿«å®³ä¹‹")
 t("persecution", "è¿«å®³")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t(" of disruption", "å¹²æ‰°ä¹‹")
 t("disruption", "å¹²æ‰°")
@@ -11912,10 +12599,11 @@ t("thought-forged ", "æ€ç»´é”»é€ çš„")
 t("thought", "æ€ç»´é”»é€ ")
 t(" of amnesia", "å¥å¿˜ä¹‹")
 t("amnesia", "å¥å¿˜")
-t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!", "#YELLOW#%sæš‚æ—¶é—å¿˜äº†%sï¼ŒæŒç»%då›žåˆ!")
 t(" of torment", "æŠ˜ç£¨ä¹‹")
 t("torment", "æŠ˜ç£¨")
+t("#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", "#LIGHT_GREEN#20%#LAST#å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€æ··ä¹±ã€æ²‰é»˜ã€å®šèº«æˆ–è‡´ç›²ç›®æ ‡3å›žåˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -12369,10 +13057,13 @@ t("necromancer poem", "æ»çµæ³•å¸ˆé¢‚")
 t("A poem written by a... Necromancer?", "ä¸€é¦–ç”±â€¦â€¦æ»çµæ³•å¸ˆï¼Ÿæ‰€å†™çš„è¯—æŒ")
 t("rogues do it from behind", "ç›—è´¼åœ¨ä½ èº«åŽ")
 t("A poem written for a rogue?", "ä¸€é¦–ç”±ç›—è´¼æ‰€å†™çš„è¯—æŒï¼Ÿ")
+t("how to become a necromancer, part %d", "å¦‚ä½•æˆä¸ºæ»çµæ³•å¸ˆï¼Œç¬¬%dç« ")
 t("How to become a powerful Necromancer!", "å¦‚ä½•æˆä¸ºå¼ºå¤§çš„æ»çµæ³•å¸ˆ!")
 t("\"Dust to Dust\", an undead hunter's guide, by Aslabor Borys", "â€œå°˜å½’å°˜â€ï¼Œä¸æ»çŒŽäººæŒ‡å—ï¼Œä½œè€…ï¼šé˜¿æ–¯æ‹‰ä¼¯Â·æ³¢åˆ©æ–¯")
 t("An undead hunter's guide, by Aslabor Borys.", "ä¸æ»çŒŽäººæŒ‡å—ï¼Œä½œè€…ï¼šé˜¿æ–¯æ‹‰ä¼¯Â·æ³¢åˆ©æ–¯")
-t("..", "..")
+t("Rolf", "ç½—å°”å¤«")
+t("Weisman", "éæ–¯æ›¼")
+t("letter to %s (%d)", "ç»™%sçš„ä¿¡ (%d)")
 t("A part of the correspondence between two adventurers.", "å¥‡æ€ªçš„é»‘è‰²å…‰ç›˜")
 t("of halfling feet", "åŠèº«äººçš„è„š")
 t("Notes about... Halfling feet??", "æœ‰å…³â€¦åŠèº«äººçš„è„šï¼Ÿï¼Ÿçš„ç¬”è®°")
@@ -12587,8 +13278,18 @@ t("transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically whe
 t("Make the Transmogrification Chest the default item's destroyer?", "å°†è½¬åŒ–ä¹‹ç›’ä½œä¸ºé»˜è®¤çš„ç‰©å“å¤„ç†è£…ç½®å—ï¼Ÿ")
 t("You do not have any items to transmogrify in your chest or on the floor.", "ä½ çš„èƒŒåŒ…å†…å’Œåœ°æ¿ä¸Šæ²¡æœ‰ä»»ä½•éœ€è¦è½¬åŒ–çš„ç‰©å“ã€‚")
 t("Transmogrify all %s item(s) on the floor?", "è½¬åŒ–åœ°ä¸Šçš„æ‰€æœ‰%sä¸ªç‰©å“ï¼Ÿ")
-t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("Transmogrify all %s item(s) in your chest?", "è½¬åŒ–ç›’åå†…çš„æ‰€æœ‰%sä¸ªç‰©å“ï¼Ÿ")
+t([[This chest is an extension of old Sher'Tul places of power. Any items dropped inside is transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.
+The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you.
+
+When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level.
+To take an item out, simply go to your inventory to move them out of the chest.
+Items in the chest will not encumber you.]], [[è¿™åªå®ç®±æ˜¯æŸä¸ªå¤å›¾å°”å¤ä»£å»ºç‘çš„å»¶ä¼¸ï¼Œä»»ä½•æ‰”åœ¨é‡Œé¢çš„ç‰©å“ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨ä¼ é€åˆ°é‚£ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œè¿›è¡Œå¤„ç†å¹¶æ‘§æ¯ï¼Œä»Žé‡Œé¢æå–èƒ½é‡ã€‚
+è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹çš„å‰¯äº§ç‰©æ˜¯é»„é‡‘ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ç”¨ï¼Œæ‰€ä»¥è¢«è‡ªåŠ¨ä¼ é€ç»™ä½ ã€‚
+
+å½“ä½ æœ‰è¿™åªç®±åæ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰ä½ ç»è¿‡åœ°é¢ä¸Šçš„ç‰©å“ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æ¡èµ·ï¼Œå¹¶ä¸”å½“ä½ ç¦»å¼€åœ°ä¸‹åŸŽæ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨äº¤æ˜“æˆé‡‘å¸ã€‚
+å¦‚æžœä½ æƒ³ä¿ç•™ç‰©å“ï¼Œåªéœ€è¦ä»Žå®ç®±é‡ŒæŠŠå®ƒç§»åˆ°åŒ…è£¹ä¸ã€‚åœ¨å®ç®±ä¸çš„ç‰©å“ä¸ä¼šå¢žåŠ ä½ çš„è´Ÿé‡ã€‚]])
+t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("You cannot bring yourself to drop the %s", "ä½ æ— æ³•ä¸¢å¼ƒ %s")
 t("Bikini", "æ¯”åŸºå°¼")
 t([[Revealing, pink, fun.
@@ -13197,6 +13898,7 @@ t("All your damage is converted and split into light and darkness.", "ä½ é€ æˆ
 t("shimmering gold shield", "é—ªè€€ç€é‡‘è‰²å…‰èŠ’çš„ç›¾ç‰Œ")
 t("Unsetting Sun", "æ°¸æ’å…‰è¾‰")
 t("When Elmio Panason, captain of the Vanguard, first sought shelter for his shipwrecked crew, he reflected the last rays of the setting sun off his shield.  Where the beam hit they rested and built the settlement that would become the Sunwall.  In the dark days that followed the shield became a symbol of hope for a better future.", "å½“å†²é”‹é˜Ÿé˜Ÿé•¿è‰¾ç±³å¥¥Â·å¸•çº³æ£®ä¸ºä»–çš„é‡éš¾èˆ¹å‘˜ä»¬å¯»æ±‚åº‡æŠ¤æ‰€çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–çš„ç›¾ç‰Œåå°„ç€è½æ—¥çš„å…‰è¾‰ã€‚ä»–ä»¬åœ¨å…‰è¾‰ç…§è€€çš„åœ°æ–¹ä¼‘æ¯å®¿è¥ï¼Œä¹‹åŽå¤ªé˜³å ¡åž’åœ¨é‚£é‡Œæˆç«‹ã€‚åœ¨éšåŽé‚£äº›æš—æ— å¤©æ—¥çš„æ—¥åé‡Œï¼Œè¿™é¢ç›¾ç‰Œè¢«äººä»¬å½“åšç¾Žå¥½æœªæ¥å¸Œæœ›çš„è±¡å¾ã€‚")
+t("Glows brightly in the light of dawn.", "åœ¨é»Žæ˜Žä¸‹é—ªè€€å…‰èŠ’ã€‚")
 t("Scorched Boots", "çƒ§ç„¦çš„é•¿é´")
 t("pair of blackened boots", "ä¸€åŒç†é»‘çš„é´å")
 t("The master blood mage Ru'Khan was the first orc to experiment with the power of the Sher'Tul farportals in the Age of Pyre.  However, that first experiment was not particularly successful, and after the explosion of energy all that could be found of Ru'Khan was a pair of scorched boots.", "è¡€é”å¯¼å¸ˆé²Â·å…‹æ±‰æ˜¯æ´¾å°”çºªç¬¬ä¸€ä¸ªä½¿ç”¨å¤Â·å›¾å°”è¿œç¨‹ä¼ é€é—¨è¿›è¡Œè¯•éªŒçš„å…½äººã€‚è¯•éªŒä¸æ˜¯å¾ˆæˆåŠŸï¼Œèƒ½é‡çˆ†ç‚¸åŽï¼Œåªå‰©ä¸‹äº†ä¸€åŒçƒ§ç„¦çš„é´åã€‚")
@@ -13213,8 +13915,10 @@ t("red crystalline sword", "çº¢è‰²çš„æ°´æ™¶å‰‘")
 t([[This deep red sword weeps blood continuously. It was born in the labs of the orcish corrupter Hurik, who sought to make a crystal that would house his soul after death. But his plans were disrupted by a band of sun paladins, and though most died purging his keep of dread minions, their leader Raasul fought through to Hurik's lab, sword in hand. There the two did battle, blade against blood magic, till both fell to the floor with weeping wounds. The orc with his last strength crawled towards his fashioned phylactery, hoping to save himself, but Raasul saw his plans and struck the crystal with his light-bathed sword. It shattered, and in the sudden impulse of energies the steel, crystal and blood were fused into one.
 Now the broken fragments of Raasul's soul are trapped in this terrible artifact, his mind warped beyond all sanity by decades of imprisonment. Only the taste of blood calls him forth, his soul stealing the lifeblood of others to take on physical form again, that he may thrash and wail against the living.]], [[è¿™æŠŠæ·±çº¢è‰²çš„å‰‘ä¸æ–çš„å‘ä¸‹æ»´è¡€ã€‚å®ƒè¯žç”ŸäºŽå…½äººå •è½è€…èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚æœ€åˆï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹å¯»æ‰¾äº†ä¸€æžšæ°´æ™¶æ¥åˆ¶é€ ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œä½†ä»–çš„è®¡åˆ’å¾ˆå¿«è¢«ä¸€ç¾¤å¤ªé˜³éª‘å£«æ‰“æ–ï¼Œå°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†éª‘å£«æ»äºŽä¸æ»å†›å›¢çš„é˜»æ‹¦ï¼Œä½†éª‘å£«å›¢å›¢é•¿ç‘žè‹å°”å´å•æžªåŒ¹é©¬æ€å…¥äº†èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸¤ä½å¼ºè€…å±•å¼€äº†å¯¹å†³ï¼Œåˆ©å‰‘ä¸Žè¡€é”æ³•ä½ æ¥æˆ‘å¾€ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬éƒ½é‡ä¼¤å€’åœ°ã€‚å…½äººæƒ³æ‹¼å°½æœ€åŽä¸€åˆ†åŠ›æ°”ï¼Œæ‹¿åˆ°ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‹¯æ•‘è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯ç‘žè‹å°”è¯†ç ´äº†ä»–çš„é˜´è°‹ï¼Œå°†æµ¸æ»¡é²œè¡€çš„åˆ©å‰‘æŽ·å‘äº†å‘½åŒ£ã€‚å‘½åŒ£ç ´ç¢Žçš„çž¬é—´ï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹çš„çµé‚å’Œåˆ©å‰‘ä»¥åŠæ°´æ™¶èžä¸ºäº†ä¸€ä½“ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œæ®‹å˜çš„èƒ¡é‡Œå…‹çµé‚è¢«å›°åœ¨äº†è¿™ä»¶å¯æ€•çš„æ¦å™¨ä¸ï¼Œä»–çš„æ€ç»´å› æ•°åå¹´çš„ç›‘ç¦è€Œæ‰æ›²ã€‚åªæœ‰é²œè¡€çš„å‘³é“èƒ½å¼•èµ·ä»–çš„å…´å¥‹ï¼Œä»–çš„çµé‚åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€ä»–äººçš„è¡€è‚‰ï¼Œå¸Œæœ›æœ‰æœä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿé‡ç»„è‡ªæˆ‘ï¼Œæ‘†è„±è¿™ç—›è‹¦çš„å˜åœ¨å½¢å¼ã€‚]])
+t("15% chance to animate a bleeding foe's blood", "15%å‡ çŽ‡ä½¿å¤„äºŽæµè¡€çŠ¶æ€çš„æ•Œäººå¤§å‡ºè¡€")
 t("A haze of blood, vibrant and pulsing through the air, possessed by a warped and cracked soul. Every now and then a scream or wail of agony garbles through it, telling of the mindless suffering undergone by its possessor.", [[è¿™æŠŠæ·±çº¢è‰²çš„å‰‘ä¸æ–çš„å‘ä¸‹æ»´è¡€ã€‚å®ƒè¯žç”ŸäºŽå…½äººå •è½è€…èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚æœ€åˆï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹å¯»æ‰¾äº†ä¸€æžšæ°´æ™¶æ¥åˆ¶é€ ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œä½†ä»–çš„è®¡åˆ’å¾ˆå¿«è¢«ä¸€ç¾¤å¤ªé˜³éª‘å£«æ‰“æ–ï¼Œå°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†éª‘å£«æ»äºŽä¸æ»å†›å›¢çš„é˜»æ‹¦ï¼Œä½†éª‘å£«å›¢å›¢é•¿ç‘žè‹å°”å´å•æžªåŒ¹é©¬æ€å…¥äº†èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸¤ä½å¼ºè€…å±•å¼€äº†å¯¹å†³ï¼Œåˆ©å‰‘ä¸Žè¡€é”æ³•ä½ æ¥æˆ‘å¾€ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬éƒ½é‡ä¼¤å€’åœ°ã€‚å…½äººæƒ³æ‹¼å°½æœ€åŽä¸€åˆ†åŠ›æ°”ï¼Œæ‹¿åˆ°ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‹¯æ•‘è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯ç‘žè‹å°”è¯†ç ´äº†ä»–çš„é˜´è°‹ï¼Œå°†æµ¸æ»¡é²œè¡€çš„åˆ©å‰‘æŽ·å‘äº†å‘½åŒ£ã€‚å‘½åŒ£ç ´ç¢Žçš„çž¬é—´ï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹çš„çµé‚å’Œåˆ©å‰‘ä»¥åŠæ°´æ™¶èžä¸ºäº†ä¸€ä½“ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œæ®‹å˜çš„èƒ¡é‡Œå…‹çµé‚è¢«å›°åœ¨äº†è¿™ä»¶å¯æ€•çš„æ¦å™¨ä¸ï¼Œä»–çš„æ€ç»´å› æ•°åå¹´çš„ç›‘ç¦è€Œæ‰æ›²ã€‚åªæœ‰é²œè¡€çš„å‘³é“èƒ½å¼•èµ·ä»–çš„å…´å¥‹ï¼Œä»–çš„çµé‚åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€ä»–äººçš„è¡€è‚‰ï¼Œå¸Œæœ›æœ‰æœä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿé‡ç»„è‡ªæˆ‘ï¼Œæ‘†è„±è¿™ç—›è‹¦çš„å˜åœ¨å½¢å¼ã€‚]])
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("#GOLD#As the blade touches %s's spilt blood, the blood rises, animated!", "#GOLD#é¥®è¡€å‰‘æŽ¥è§¦åˆ°%så–·å‡ºçš„è¡€æ¶²ï¼Œè¡€æ¶²å¼€å§‹æ´»åŒ–ï¼ŒåŠ¨äº†èµ·æ¥!")
 t("#GOLD#%s draws power from the spilt blood!", "#GOLD#%sä»Žåˆ†å‡ºçš„è¡€æ¶²æ±²å–èƒ½é‡!")
 t("Dawn's Blade", "é»Žæ˜Žä¹‹åˆƒ")
@@ -13223,6 +13927,7 @@ t("Said to have been forged in the earliest days of the Sunwall, this longsword
 t("invoke dawn, inflicting %0.2f light damage in radius %d (based on Magic) and lighting the area within radius %d", "æ¿€å‘é»Žæ˜Žçš„å…‰èŠ’ï¼Œåœ¨åŠå¾„%då†…é€ æˆ%0.2få…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰ï¼Œå¹¶ç…§æ˜Ž%dç ã€‚", {2,1,3})
 t("%s raises %s and sends out a burst of light!", "%sä¸¾èµ·%sï¼Œæ”¾å‡ºä¸€é˜µå…‰èŠ’ï¼")
 t("#GOLD#You feel a swell of positive energy!", "#GOLD#ä½ æ„Ÿå—åˆ°æ£èƒ½é‡çš„æ³¢åŠ¨ï¼")
+t("If the sun doesn't set, dawn's power lasts forever.", "å¦‚æžœå¤ªé˜³æ°¸ä¸è½å±±ï¼Œé»Žæ˜Žçš„å…‰è¾‰å°†æ°¸æ’ã€‚")
 t("#GOLD#As you wield the sword and shield of the Sunwall, you feel the Sun's light radiating from your core.", "#GOLD#å½“ä½ æ¡ä½æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„å‰‘ä¸Žç›¾ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°ä»Žä½ èº«ä½“å†…éƒ¨æ•£å‘å‡ºå¤ªé˜³çš„å…‰è¾‰ã€‚")
 t("#GOLD#You feel the Sun's light vanish from within you.", "#GOLD#ä½ æ„Ÿå—åˆ°å¤ªé˜³çš„å…‰è¾‰ä»Žä½ çš„èº«ä½“é‡Œæµå¤±äº†ã€‚")
 t("Zemekkys' Broken Hourglass", "ä¼ŠèŽ«å…‹æ–¯çš„ç ´æ²™æ¼")
@@ -13231,6 +13936,7 @@ t("This small broken hourglass hangs from a thin gold chain.  The glass is crack
 t("Mandible of Ungolmor", "é˜¿æ ¼å°”èŽ«çš„ä¸Šé¢š")
 t("curved, serrated black dagger", "å¼¯æ›²çš„é”¯é½¿çŠ¶é»‘è‰²åŒ•é¦–")
 t("This obsidian-crafted, curved blade is studded with the deadly fangs of the Ungolmor. It seems to drain light from the world around it.", "è¿™æŠŠé»‘æ›œçŸ³æ‰“é€ çš„åˆ©åˆƒé•¶åµŒæœ‰é˜¿æ ¼å°”èŽ«çš„è‡´å‘½æ¯’ç‰™ã€‚å…‰æ˜Žåœ¨å®ƒå‘¨å›´æ¶ˆé€ï¼Œæ— å°½çš„é»‘æš—ç¼ ç»•ç€å®ƒã€‚")
+t("inflicts spydric poison dealing 200 damage over 3 turns and pinning the target", "ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“èœ˜è››æ¯’ç´ ï¼Œåœ¨3å›žåˆå†…é€ æˆ200ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å®šèº«ç›®æ ‡ã€‚")
 t("Kinetic Spike", "çµèƒ½é’‰åˆº")
 t("bladeless hilt", "çŸåˆƒåŒ•é¦–")
 t("A simple, rudely crafted stone hilt, this object manifests a blade of wavering, nearly invisible force, like a heat haze, as you grasp it. Despite its simple appearance, it is capable of shearing through solid granite, in the hands of those with the necessary mental fortitude to use it properly.", "çœ‹ä¼¼åªæ˜¯ç®€å•é›•åˆ»è¿‡çš„çŸ³æŸ„ï¼Œç„¶è€Œå…¶å‰ç«¯æ˜¾çŽ°ç€ä¸€é“æ‘‡æ™ƒçš„åˆ€é”‹ã€‚å½“ä½ è¯•å›¾åŽ»æŠ“ä½åˆ€é”‹çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°è¿™æ˜¯ä¸€è‚¡å¦‚çƒæ°”èˆ¬æ— å½¢çš„åŠ›é‡ã€‚å°½ç®¡å¤–è§‚ç²—ç³™ï¼Œä½†å®ƒåœ¨æ„å¿—è¶³å¤Ÿåšå¼ºå¹¶ä¸”æ‡‚å¾—ä½¿ç”¨å®ƒçš„äººæ‰‹é‡Œå´å¯ä»¥å‰Šé“å¦‚æ³¥ã€‚")
@@ -13321,7 +14027,7 @@ t("Telos's Staff Crystal", "æ³°å‹’æ–¯çš„æ³•æ–æ°´æ™¶")
 t("multi-hued", "æ··æ™¶çŸ³")
 t("A closer look at this pure white crystal reveals that it is really a plethora of colors swirling and scintillating.", "è¿‘è·ç¦»æ¬£èµè¿™é¢—çº¯å‡€çš„ç™½æ°´æ™¶ï¼Œä½ ä¼šå‘çŽ°å¾ˆå¤šç§é¢œè‰²åœ¨ä¸Šé¢ç›˜æ—‹é—ªè€€ã€‚")
 t("combine with a staff", "å®‰è£…è‡³æ³•æ–")
-t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨ %s ï¼Œåˆ¶é€ äº† %s ã€‚")
+t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨%sï¼Œåˆ¶é€ äº†%sã€‚")
 t("The fusing fails!", "ç†”åˆå¤±è´¥äº†ï¼")
 t("#CRIMSON#Telos's gem seems to flare and glows an unearthly colour.", "#CRIMSON#æ³°å‹’æ–¯çš„å®çŸ³é—ªè€€ç€ï¼Œå‘å‡ºéžè‡ªç„¶çš„å…‰è¾‰ã€‚")
 t("#CRIMSON#The unearthly glow fades away.", "#CRIMSON# éžè‡ªç„¶çš„å…‰èŠ’æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
@@ -13348,22 +14054,25 @@ t("Beautifully detailed with images of King Toknor's defence of Last Hope. Despa
 t("Witch-Bane", "å·«å¸ˆæ¯çè€…")
 t("an ivory handled voratun longsword", "è±¡ç‰™æŸ„æ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘")
 t([[A thin voratun blade with an ivory handle wrapped in purple cloth.  The weapon is nearly as legendary as its former owner, Marcus Dunn, and was thought to have been destroyed after Marcus was slain near the end of the Spellhunt.
-It seems somebody well versed in antimagic could use it to its fullest potential.]], "ä¸€æŠŠæ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘ï¼Œè±¡ç‰™çš„å‰‘æŸ„è¢«ç´«è‰²çš„å¸ƒåŒ…è£¹ç€ã€‚è¿™æŠŠå…µå™¨çš„ä¼ å¥‡æ€§è·Ÿå®ƒä¸Šä¸€ä»»æ‹¥æœ‰è€…çŽ›åº“æ–¯Â·ä¸¹å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œäººä»¬éƒ½ä»¥ä¸ºè¿™æŠŠå‰‘åœ¨é”æ³•ç‹©çŒŽæœ«æœŸçŽ›åº“æ–¯è¢«å®³çš„æ—¶å€™è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
+It seems somebody well versed in antimagic could use it to its fullest potential.]], [[ä¸€æŠŠæ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘ï¼Œè±¡ç‰™çš„å‰‘æŸ„è¢«ç´«è‰²çš„å¸ƒåŒ…è£¹ç€ã€‚è¿™æŠŠå…µå™¨çš„ä¼ å¥‡æ€§è·Ÿå®ƒä¸Šä¸€ä»»æ‹¥æœ‰è€…çŽ›åº“æ–¯Â·ä¸¹å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œäººä»¬éƒ½ä»¥ä¸ºè¿™æŠŠå‰‘åœ¨é”æ³•ç‹©çŒŽæœ«æœŸçŽ›åº“æ–¯è¢«å®³çš„æ—¶å€™è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚
+æ®è¯´åªæœ‰å°†å…¨èº«å¿ƒå¥‰çŒ®ç»™åé”æ³•äº‹ä¸šçš„äººæ‰èƒ½å……åˆ†å‘æŒ¥å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚]])
 t("#LIGHT_BLUE#You feel a great hero watching over you!", "#LIGHT_BLUE#ä½ æ„Ÿåˆ°æœ‰ä½ä¼Ÿå¤§çš„è‹±é›„æ£åœ¨æ³¨è§†ç€ä½ ï¼")
 t("Staff of Arcane Supremacy", "è‡³å°Šæ³•æ–")
 t("silver-runed staff", "é“¶è‰²ç¬¦æ–‡æ³•æ–")
 t([[A long slender staff, made of ancient dragon-bone, with runes emblazoned all over its surface in bright silver.
 It hums faintly, as if great power is locked within, yet alone it seems incomplete.]], "ä¸€æ ¹åˆç»†åˆé•¿çš„æ³•æ–ï¼Œç”±è¿œå¤é¾™éª¨åˆ¶æˆï¼Œå®ƒé€šä½“é“åˆ»ç€é“¶è‰²çš„ç¬¦æ–‡ã€‚å®ƒä¼šå‘å‡ºå¾®å¼±çš„å—¡å—¡å£°ï¼Œä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡è¢«é”åœ¨äº†é‡Œé¢ï¼Œæ•´ä½“æ¥çœ‹ï¼Œå®ƒä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸å®Œæ•´çš„ã€‚")
+t("A true understanding of the arcane is needed to release its full power.", "åªæœ‰ç†è§£å¥¥æœ¯æ‰èƒ½å®Œå…¨ä½¿ç”¨å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#You feel a swell of arcane energy.", "#STEEL_BLUE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°ä¸€è‚¡å¥¥æœ¯èƒ½é‡åœ¨è†¨èƒ€ã€‚")
 t("Hat of Arcane Understanding", "å¥¥æœ¯ç†è§£ä¹‹å¸½")
 t("silver-runed hat", "é“¶è‰²ç¬¦æ–‡å¸½å")
 t([[A traditional pointed wizard's hat, made of fine purple elven-silk and decorated with bright silver runes. You sense it has been passed from ancient times, and has been born on the heads of great mages.
 Touching the cloth you feel a sense of knowledge and power from bygone ages, yet it is partly sealed away, waiting for a trigger to release it.]], "ä¸€åªä¼ ç»Ÿå·«å¸ˆçš„å°–å¸½åï¼Œç”±ç´«è‰²çš„ç²¾çµä¸ç»¸åˆ¶æˆï¼Œä¸Šé¢è¿˜æœ‰äº®é“¶è‰²çš„è£…é¥°ç‰©ã€‚ä½ æ„è¯†åˆ°å®ƒæ¥è‡ªè¿œå¤æ—¶ä»£ï¼Œä¸€ä¸ªæ‹¥æœ‰ä¼—å¤šä¼Ÿå¤§æ³•å¸ˆçš„æ—¶ä»£ã€‚é€šè¿‡è§¦æ‘¸ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°è¿œå¤çš„çŸ¥è¯†å’Œèƒ½é‡ï¼Œä½†ä»æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†è¢«å¯†å°ç€ï¼Œç‰å¾…æœ‰ç¼˜äººæ¥é‡Šæ”¾å®ƒã€‚")
+t("Only supremacy of the arcane can release its full power.", "åªæœ‰å¥¥æœ¯è‡³å°Šæ‰èƒ½å®Œå…¨å‘æŒ¥å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#The arcane energies surrounding you dissipate.", "#STEEL_BLUE#å›´ç»•ç€ä½ çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("Mirror Shards", "é•œå½±ç¢Žç‰‡")
 t("mirror lined chain", "é•¶æœ‰é”é“¾çš„é•œç‰‡")
 t("Said to have been created by a powerful mage after his home was destroyed by a mob following the Spellblaze. Though he fled, his possessions were crushed, burned, and smashed. When he returned to the ruins, he made this amulet from the remains of his shattered mirror.", "æ®è¯´æ˜¯ç”±ä¸€ä½å¼ºå¤§çš„é”æ³•å¸ˆåœ¨ä»–çš„å®¶å›è¢«çŒŽé”è¡ŒåŠ¨çš„æš´æ°‘æ‘§æ¯åŽåˆ¶é€ ã€‚è™½ç„¶ä»–é€ƒè„±äº†è¿½æ•ï¼Œä½†æ˜¯ä»–çš„è´¢äº§éƒ½è¢«ç ´åå’Œçƒ§æ¯æ®†å°½ã€‚å½“ä»–å›žåŽ»æ—¶ï¼Œå‘çŽ°å®¶é‡Œå·²æˆåºŸå¢Ÿï¼Œå¢™ä¸Šçš„æ–‘é©³å’Œåœ°ä¸Šçš„ç¢Žç‰‡è¯´æ˜Žäº†è¿™é‡Œæ›¾éåˆ°æ€Žæ ·çš„åŠ«éš¾ã€‚æœ€ç»ˆï¼Œä»–æ¡èµ·äº†å…¶ä¸ä¸€å—é•œåæ®‹ç‰‡ï¼Œå°†å…¶åšæˆäº†è¿™å‰¯é¡¹é“¾ã€‚")
-t("create a reflective shield (50%% reflection rate, %d strength, based on Magic) for 5 turns", "åˆ¶é€ åå°„æŠ¤ç›¾ï¼ˆ50%%åå°„çŽ‡ï¼Œ %d å¸æ”¶é‡ï¼ŒåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰æŒç»5å›žåˆã€‚")
+t("create a reflective shield (50%% reflection rate, %d strength, based on Magic) for 5 turns", "åˆ¶é€ åå°„æŠ¤ç›¾ï¼ˆ50%%åå°„çŽ‡ï¼Œ%d å¸æ”¶é‡ï¼ŒåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰æŒç»5å›žåˆã€‚")
 t("%s activates %s, forging a reflective barrier!", "%sæ¿€æ´»äº†%ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€å±‚åå°„æŠ¤ç›¾ï¼")
 t("Destala's Scales", "å¾·æ–¯å¡”æ‹‰ä¹‹é³žç‰‡")
 t("green dragon-scale cloak", "ç»¿è‰²çš„é¾™é³žæ–—ç¯·")
@@ -13374,6 +14083,7 @@ t("This jagged crystal glows with an unnatural light. A strap of cloth is wrappe
 t("Mercy", "æ…ˆæ‚²")
 t("wickedly sharp dagger", "å¼‚å¸¸å°–é”çš„åŒ•é¦–")
 t("This dagger was used by a nameless healer during the Age of Dusk. The plagues that ravaged his town were beyond the ability of mortal man to treat, so he took to using his dagger to as an act of mercy when faced with hopeless patients. Despite his good intentions, it is now cursed with dark power, letting it kill in a single stroke against those already weakened.", "è¿™æŸ„åŒ•é¦–æ›¾è¢«é»„æ˜çºªä¸€åæ— åçš„åŒ»ç”Ÿä½¿ç”¨ã€‚ç˜Ÿç–«è¢å‡»äº†åŸŽé•‡ï¼Œè€ŒåŒ»è€…ç»ˆç©¶æ˜¯å‡¡äººï¼Œä»–åªèƒ½ç”¨è¿™æŸ„åŒ•é¦–ç»“æŸé‚£äº›ç»æœ›çš„ç—…äººçš„ç—›è‹¦ã€‚å°½ç®¡åˆè¡·æ˜¯å¥½çš„ï¼Œè¿™æŸ„åŒ•é¦–çŽ°åœ¨å·²ç»è¢«é»‘æš—åŠ›é‡æ±¡æŸ“ï¼Œç”¨å®ƒä¼¤å®³è™šå¼±çš„æ•Œäººå¨åŠ›æ›´å¤§ã€‚")
+t("deals 60 physical damage increased by 1% for each 1% life the target has lost", "é€ æˆ60ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ•Œäººæ¯å¤±åŽ»1%ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ 1%ã€‚")
 t("Thalore-Wood Cuirass", "ç²¾çµæœ¨èƒ¸ç”²")
 t("thick wooden plate armour", "åŽšæœ¨æ¿ç”²")
 t("Expertly hewn from the bark of trees, this wooden armor provides excellent protection at a low weight.", "ç”±æ ‘çš®åˆ¶æˆï¼Œåšå·¥ç›¸å½“ç²¾å·§ï¼Œé‡é‡å¾ˆè½»ï¼Œå´èƒ½æä¾›å¾ˆå¥½çš„é˜²æŠ¤ã€‚")
@@ -13398,6 +14108,7 @@ t("This unique-looking staff is carved with runes of destruction.", "è¿™ä¸ªå“
 t("Vargh Redemption", "ç“¦å°”å¼—çš„æ•‘èµŽ")
 t("sea-blue ring", "æµ·è“è‰²çš„æˆ’æŒ‡")
 t("This azure ring seems to be always moist to the touch.", "è¿™ä¸ªæµ·è“è‰²çš„æˆ’æŒ‡çœ‹ä¸ŠåŽ»æ€»æ˜¯æ°´æ±ªæ±ªçš„ã€‚")
+t("summon a radius %d tidal wave that expands slowly over %d turns, dealing %0.2f cold and %0.2f physical damage (based on Willpower) each turn, knocking opponents back, and lowering their stun resistance", "å¬å”¤ç¼“æ…¢æ‰©å¼ çš„åŠå¾„ %d çš„æ½®æ±ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f å¯’å†·å’Œ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå‡»é€€æ•Œäººï¼Œå¹¶é™ä½Žä»–ä»¬çš„éœ‡æ…‘æŠ—æ€§ã€‚")
 t("%s brandishes %s, calling forth the might of the oceans!", "%sæŒ¥èˆžç€%sï¼Œå¬å”¤äº†æµ·æ´‹çš„åŠ›é‡!")
 t("Ring of the Dead", "äº¡è€…ä¹‹æˆ’")
 t("dull black ring", "é»¯æ·¡çš„æˆ’æŒ‡")
@@ -13416,6 +14127,7 @@ t("You can feel this strange metallic hand wriggling around, it feels as if spac
 t("Garkul's Teeth", "åŠ åº“å°”çš„ç‰™é½¿")
 t("a necklace made of teeth", "ä¸€ä¸ªç”¨ç‰™é½¿ä¸²æˆçš„é¡¹é“¾")
 t("Hundreds of humanoid teeth have been strung together on multiple strands of thin leather, creating this tribal necklace.  One would have to assume that these are not the teeth of Garkul the Devourer but rather the teeth of Garkul's many meals.", "æ•°ä»¥ç™¾è®¡çš„äººç±»ç‰™é½¿è¢«ä¸²åœ¨ç”¨å¤šè‚¡çš®é©ç»“æˆçš„ç»³ç´¢ä¸Šï¼Œç»„æˆäº†è¿™ä¸ªéƒ¨è½é¡¹é“¾ã€‚é‚£äº›ç‰™é½¿å¹¶éžåžå™¬è€…åŠ åº“å°”è‡ªå·±çš„ï¼Œè€Œæ˜¯æ¥è‡ªäºŽåŠ åº“å°”çš„é£Ÿç‰©ã€‚")
+t("Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.", "å¦ä¸€ä»¶åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©å°†å”¤é†’ä»–çš„è‹±çµã€‚")
 t("#CRIMSON#As you wear both Garkul's heirlooms you can feel the mighty warrior's spirit flowing through you.", "#CRIMSON#å½“ä½ ç©¿ä¸Šæ•´å¥—åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°æˆ˜å£«çš„ç²¾ç¥žæµæ·Œåœ¨ä½ çš„èº«ä¸Šã€‚")
 t("#CRIMSON#The spirit of Garkul fades away.", "#CRIMSON#åŠ åº“å°”çš„ç²¾ç¥žæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Summertide Phial", "å¤æ—¥ä¹‹æ®‡")
@@ -13457,12 +14169,13 @@ t("Black Mesh", "é»‘æš—ä¹‹ç½‘")
 t("pile of tendrils", "ä¸€å †å·é¡»")
 t("Black, interwoven tendrils form this mesh that can be used as a shield. It reacts visibly to your touch, clinging to your arm and engulfing it in a warm, black mass.", "ç›¾ç‰Œç”±è®¸å¤šé»‘è‰²çš„è§¦é¡»äº¤ç»‡è€Œæˆã€‚å½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—å®ƒéžå¸¸æ˜Žæ˜¾çš„ååº”ï¼Œå®ƒç¼ ç»•ä½ä½ çš„æ‰‹è‡‚å¹¶å°†å…¶åŒ…è£¹åœ¨ä¸€å›¢é»‘è‰²è€Œæ¸©æš–çš„ç‰©è´¨ä¸ã€‚")
 t("Up to once per turn, pull an attacker up to 15 spaces away into melee range, pinning and asphyxiating it", "æ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå°†15æ ¼å†…ä¸€åæ”»å‡»è€…æ‹‰åˆ°èº«è¾¹ï¼Œå®šèº«å¹¶ä½¿å…¶çª’æ¯ã€‚")
-t("#ORCHID#Black tendrils from #Source# grab #Target#!", "#ORCHID#é»‘æš—è§¦é¡»ä»Ž#Source#å¤„ä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ“ä½äº† #Target#!")
+t("#ORCHID#Black tendrils from #Source# grab #Target#!", "#ORCHID#é»‘æš—è§¦é¡»ä»Ž#Source#å¤„ä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ“ä½äº†#Target#!")
 t("#ORCHID##Source#'s tendrils pull #Target# in!", "#ORCHID##Source#çš„è§¦é¡»å°†#Target#æ‹‰è¿‘è‡ªå·±!")
-t("#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", "#ORCHID#%s æŠµæŠ—äº†è§¦é¡»çš„æŠ“å–!")
+t("#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", "#ORCHID#%sæŠµæŠ—äº†è§¦é¡»çš„æŠ“å–!")
 t("Rogue Plight", "åˆºå®¢å¥‘çº¦")
 t("blackened leather armour", "ç ´çƒ‚çš„è½»çš®æŠ¤ç”²")
 t("No rogue blades shall incapacitate the wearer of this armour.", "ç›—è´¼ä¹‹åˆƒå°†ä¸èƒ½åŠ äºŽè£…å¤‡è€…ä¹‹èº«ã€‚")
+t("Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns.", "æ¯4å›žåˆå°†ä¸€é¡¹æµè¡€ã€æ¯’ç´ æˆ–ä¼¤å£æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™æ•ˆæžœæ¥æºæˆ–è€…é™„è¿‘çš„æ•Œäºº")
 t("#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to its source!", "#CRIMSON#åˆºå®¢å¥‘çº¦å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™å…¶æ¥æº!")
 t("#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to a nearby enemy!", "#CRIMSON#åˆºå®¢å¥‘çº¦å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™å‘¨å›´æ•Œäºº!")
 t("egg", "è›‹")
@@ -13478,11 +14191,13 @@ t("#LIGHT_BLUE#The legacy of Dwarven Emperors grants you their wisdom.", "#LIGHT
 t("Silent Blade", "é™å¯‚ä¹‹åˆƒ")
 t("shining dagger", "å…‰è¾‰çš„åŒ•é¦–")
 t("A thin, dark dagger that seems to meld seamlessly into the shadows.", "ä¸€æŠŠé”‹åˆ©ï¼Œé˜´æš—ï¼Œå®Œå…¨èžå…¥äº†é˜´å½±ä¸çš„åŒ•é¦–ã€‚")
+t("Enter stealth for 3 turns.", "è¿›å…¥æ½œè¡Œ3å›žåˆã€‚")
 t("Moon", "æœˆ")
 t("crescent blade", "æœˆç‰™å½¢åŒ•é¦–")
 t("A viciously curved blade that a folk story says is made from a material that originates from the moon.  Devouring the light around it, it fades.", "ä¸€æŠŠå¼§å½¢çš„åŒ•é¦–ï¼Œä¼ è¯´æ˜¯ç”¨å–è‡ªæœˆäº®çš„ææ–™æ‰“é€ çš„ã€‚å®ƒåžå™¬äº†å‘¨å›´çš„å…‰èŠ’ï¼Œæ˜¾å¾—é»¯æ·¡ã€‚")
 t("Deal 200%% of your Cunning as Darkness damage (%d).", "é€ æˆç›¸å½“äºŽä½ 200%%çµå·§å€¼çš„æš—å½±ä¼¤å®³(%d)ã€‚")
 t("Deal %d Darkness damage.", "é€ æˆ%dæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
+t("The moon shines alone in a starless sky.", "æ²¡æœ‰æ˜Ÿæ˜Ÿçš„å¤©ç©ºé‡Œï¼Œæœˆäº®æ˜¾å¾—éžå¸¸å¤å•ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The two blades glow brightly as they are brought close together.", "#ANTIQUE_WHITE#ä¸¤æŠŠåˆ©åˆƒäº’ç›¸é è¿‘æ—¶å‘å‡ºè€€çœ¼çš„é—ªå…‰ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The light from the two blades fades as they are separated.", "#ANTIQUE_WHITE#ä¸¤æŠŠåˆ©åˆƒåˆ†å¼€æ—¶è€€çœ¼çš„é—ªå…‰æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Star", "æ˜Ÿ")
@@ -13490,6 +14205,7 @@ t("jagged blade", "é”¯é½¿çŸåˆƒ")
 t("Legend tells of a blade, shining bright as a star. Forged from a material fallen from the skies, it glows.", "ä¼ è¯´ä¹‹åˆƒï¼Œé—ªè€€å¦‚æ˜Ÿã€‚ç”±å–è‡ªé™¨çŸ³çš„ææ–™é”»é€ è€Œæˆï¼Œå®ƒæ•£å‘ç€å…‰èŠ’ã€‚")
 t("Deal 200%% of your Dexterity as Light damage (%d).", "é€ æˆç›¸å½“äºŽä½ 200%%æ•æ·å€¼çš„å…‰ç³»ä¼¤å®³(%d)ã€‚")
 t("Deal %d Light damage.", "é€ æˆ%då…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚")
+t("The star shines alone in a moonless sky.", "æ²¡æœ‰æœˆäº®çš„å¤©ç©ºé‡Œï¼Œæ˜Ÿæ˜Ÿæ˜¾å¾—éžå¸¸å¤å•ã€‚")
 t("Ring of the War Master", "æˆ˜äº‰é¢†ä¸»ä¹‹æˆ’")
 t("blade-edged ring", "è¾¹ç¼˜é”‹åˆ©çš„æˆ’æŒ‡")
 t("A blade-edged ring that radiates power. As you put it on, strange thoughts of pain and destruction come to your mind.", "æ•£å‘èƒ½é‡ã€è¾¹ç¼˜å¼€åˆƒçš„æˆ’æŒ‡ã€‚å½“ä½ æˆ´ä¸Šå®ƒæ—¶ï¼Œé™Œç”Ÿçš„ç—›è‹¦å¿µå¤´å’Œæ¯ççš„æƒ…æ™¯æ¶Œå…¥ä½ è„‘æµ·ã€‚")
@@ -13499,6 +14215,7 @@ t("A huge greatmaul of incredible weight. Wielding it, you feel utterly unstoppa
 t("Crooked Club", "ç•¸å½¢æ£’æ§Œ")
 t("weird club", "ä¸å¯æ€è®®çš„æ£å")
 t("An oddly twisted club with a hefty weight on the end. There's something very strange about it.", "è¯¡å¼‚æ‰æ›²çš„æ£’æ§Œï¼Œå°¾éƒ¨å¼‚å¸¸æ²‰é‡ã€‚")
+t("Reduce targets accuracy and powers by 5 (stacks 5 times)", "é™ä½Žç›®æ ‡å‘½ä¸å’Œå¼ºåº¦5ï¼Œå¯å åŠ 5æ¬¡ã€‚")
 t("Spider-Silk Robe of SpydrÃ«", "æ–¯æ´¾å¾·çš„è››ä¸ç¤¼æœ")
 t("spider-silk robe", "è››ä¸ç¤¼æœ")
 t("This set of robes is made wholly of spider silk. It looks outlandish and some sages think it came from another world, probably through a farportal.", "è¿™å¥—ç¤¼æœå®Œå…¨ç”¨è››ä¸åˆ¶æˆã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥å……æ»¡å¼‚å›½é£Žæƒ…ï¼Œä¸€äº›æ™ºè€…æŽ¨æµ‹å®ƒæ¥è‡ªå¦ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œå¾ˆå¯èƒ½ç©¿è¶Šè¿‡æ—¶ç©ºä¹‹é—¨ã€‚")
@@ -13507,6 +14224,7 @@ t("Huh?", "å””ï¼Ÿ")
 t("Dragon-helm of Kroltar", "åº“æ´›å¡”çš„é¾™ç›”")
 t("dragon-helm", "é¾™ç›”")
 t("A visored steel helm, embossed and embellished with gold, that bears as its crest the head of Kroltar, the greatest of the fire drakes.", "ä¸€ä¸ªè£…é¥°ç€é»„é‡‘æµ®é›•çš„é’¢é“å…¨ç›”ã€‚åº“æ´›å¡”çš„å¤´ç›”ä¸Šæ˜‚ç«‹ç€æœ€ä¼Ÿå¤§çš„å–·ç«é¾™ä½œä¸ºè£…é¥°ã€‚")
+t("Kroltar's power resides in his scales.", "åº“æ´›å¡”çš„åŠ›é‡éšè—åœ¨ä»–çš„é³žç‰‡é‡Œã€‚")
 t("#GOLD#As the helm of Kroltar approaches the your scale armour, they begin to fume and emit fire.", "#GOLD#å½“åº“æ´›å¡”çš„å¤´ç›”å’Œé³žç”²æŽ¥è§¦æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å¼€å§‹å†’çƒŸå–·ç«äº†")
 t("#GOLD#The fumes and fire fade away.", "#GOLD#çƒŸå’Œç«æ¶ˆå¤±äº†")
 t("Crown of Command", "é¢†è¢–çš„çš‡å† ")
@@ -13525,9 +14243,11 @@ t("The legendary hammer of the Dwarven master smiths. For ages it was used to fo
 t("Snow Giant Wraps", "å†°éœœå·¨äººæŠ¤æ‰‹")
 t("fur-lined leather wraps", "æ¯›è¡¬é‡Œçš„çš®æŠ¤æ‰‹")
 t("Two large pieces of leather designed to be wrapped about the hands and the forearms.  This particular pair of wraps has been enchanted, imparting the wearer with great strength.", "ä¸¤å¤§å—çš®é©è¢«è®¾è®¡æˆåŒ…è£¹æ‰‹å’Œå‰è‡‚ã€‚è¿™å‰¯ç‹¬ç‰¹çš„æŠ¤æ‰‹ç»è¿‡äº†é™„é”ï¼Œå¯ç»™äºˆç©¿æˆ´è€…å·¨å¤§çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("This would be great with a mighty matching belt.", "å¦‚æžœæœ‰ä¸€æ¡ç›¸è¡¬çš„è…°å¸¦å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("Mighty Girdle", "å·¨äººè…°å¸¦")
 t("massive, stained girdle", "ç»“å®žè€Œè‚®è„çš„è…°å¸¦")
 t("This girdle is enchanted with mighty wards against expanding girth. Whatever the source of its wondrous strength, it will prove of great aid in the transport of awkward burdens.", "è¿™æ¡è…°å¸¦è¢«èµ‹äºˆäº†ç¥žç§˜çš„é”åŠ›æ¥å¯¹æŠ—è†¨èƒ€çš„è…°å›´ã€‚ä¸ç®¡å®ƒè•´å«ç€çš„æ˜¯ä½•ç§åŠ›é‡ï¼Œå®ƒæ€»æ˜¯èƒ½åœ¨ä½ è´Ÿé‡ä¸è¶³æ—¶åŠ©ä½ ä¸€è‡‚ä¹‹åŠ›ã€‚")
+t("Some giant wraps would make you feel great.", "å¦‚æžœæœ‰ä¸€å¯¹å¤§äº›çš„æ‰‹å¥—å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("#GOLD#You grow to immense size!", "#GOLD#ä½ èº«èº¯å·¨å¤§åŒ–ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#You feel a lot smaller...", "#LIGHT_BLUE#ä½ æ„Ÿè§‰å˜å°äº†â€¦â€¦")
 t("Serpentine Cloak", "è›‡çº¹æ–—ç¯·")
@@ -13548,10 +14268,12 @@ t("A plain elven-silk robe. It would be unremarkable if not for the sheer power
 t("Temporal Augmentation Robe - Designed In-Style", "æ—¶ç©ºå¢žç›ŠÂ·å¼•é¢†æ—¶å°š")
 t("stylish robe with a scarf", "æœ‰é¢†å¸¦çš„æ—¶é«¦é•¿è¢")
 t("Designed by a slightly quirky Paradox Mage, this robe always appears to be stylish in any time the user finds him, her, or itself in. Crafted to aid Paradox Mages through their adventures, this robe is of great help to those that understand what a wibbly-wobbly, timey-wimey mess time actually is. Curiously, as a result of a particularly prolonged battle involving its fourth wearer, the robe appends a very long, multi-coloured scarf to its present wearers.", "è¢«æœ‰äº›å¤æ€ªçš„æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆè®¾è®¡å‡ºæ¥ï¼Œæ— è®ºç©¿æˆ´è€…åœ¨å“ªä¸ªæ—¶ä»£ï¼Œè¿™è¢åéƒ½æ˜¾å¾—æ ¼å¤–æ—¶é«¦ã€‚å®ƒä¸ºååŠ©æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆå†’é™©è€Œåˆ¶ä½œã€‚è¿™ä»¶æ³•è¢å¯¹æŽŒæ¡æ—¶é—´å¤šæ ·æ€§çš„äººæ¥è¯´æœ‰ç€å·¨å¤§çš„ä½œç”¨ã€‚æœ‰è¶£çš„æ˜¯ï¼Œç”±äºŽå®ƒç¬¬å››ä»»ä¸»äººå‚ä¸Žäº†ä¸€åœºç›¸å½“æ¼«é•¿çš„æˆ˜æ–—ï¼Œé•¿è¢ä¸Šé™„å¸¦äº†ä¸€æ¡å¾ˆé•¿çš„å¹»å½©é¢†å¸¦ã€‚")
+t("Oddly it never produces a hat.", "å¥‡æ€ªçš„æ˜¯ï¼Œå®ƒæ²¡æœ‰ä¸€é¡¶å¸½åã€‚")
 t("Un'fezan's Cap", "Un'fezanä¹‹å¸½")
 t("red stylish hat", "æ—¶å°šçš„çº¢è‰²æ¯¡å¸½")
 t([[This fez once belonged to a traveler; it always seems to be found lying around in odd locations.
 #{italic}#Fezzes are cool.#{normal}#]], "è¿™é¡¶åœŸè€³å…¶æ¯¡å¸½æ›¾ç»å±žäºŽä¸€ä½æ—…è¡Œå®¶ï¼Œä»–ç»å¸¸åœ¨å¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹è¢«äººå‘çŽ°ã€‚#{italic}#å¸½åçœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆä¸é”™ã€‚#{normal}#")
+t("Needs something equally stylish and cool to go with it.", "éœ€è¦ä¸€ä»¶åŒæ ·æ—¶å°šè€Œç‚«é…·çš„è£…å¤‡æ¥æé…ï¼Œ")
 t("#STEEL_BLUE#A time vortex briefly appears in front of you.", "#STEEL_BLUE#ä¸€ä¸ªæ—¶é—´æ¼©æ¶¡åœ¨ä½ é¢å‰å‡ºçŽ°")
 t("crude iron battle axe", "ç”Ÿé“æˆ˜æ–§")
 t("Crude Iron Battle Axe of Kroll", "å…‹ç½—å°”çš„ç”Ÿé“æˆ˜æ–§")
@@ -13579,6 +14301,7 @@ t("Blood drips continuously from this fell suit of iron, and dark magics churn a
 t("Scale Mail of Kroltar", "åº“æ´›å¡”çš„é¾™é³žç”²")
 t("perfectly-wrought suit of dragon scales", "ç”¨é¾™ç”²å®Œç¾Žæ‰“é€ çš„æ£è£…")
 t("A heavy shirt of scale mail constructed from the remains of Kroltar, whose armour was like tenfold shields.", "ä¸€ä»¶ç”¨åº“æ´›å¡”çš„é—ç‰©æ‰“é€ çš„é‡ç”²ï¼Œå¥¹çš„æŠ¤ç”²æœ‰ç›¾ç‰Œçš„åå€é‡ã€‚")
+t("Kroltar's head would turn up the heat.", "åº“æ´›å¡”çš„å¤´ä¼šè¢«è¿™çƒé‡å”¤é†’ã€‚")
 t("Cuirass of the Thronesmen", "é’¢é“æˆ˜å£«èƒ¸ç”²")
 t("heavy dwarven-steel armour", "é‡åž‹çŸ®äººé’¢æŠ¤ç”²")
 t("This heavy dwarven-steel armour was created in the deepest forges of the Iron Throne. While it grants incomparable protection, it demands that you rely only on your own strength.", "è¿™ä»¶æ²‰é‡çš„çŸ®äººé’¢æŠ¤ç”²æ‰“é€ äºŽé’¢é“çŽ‹åº§æœ€æ·±çš„ç†”ç‚‰ã€‚è™½ç„¶å®ƒè¢«èµ‹äºˆäº†ä¸¾ä¸–æ— åŒçš„é˜²æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼Œä½†ä½ å¿…é¡»å¾—é è‡ªå·±çš„åŠ›é‡ä½¿ç”¨å®ƒã€‚")
@@ -13586,9 +14309,11 @@ t("#LIGHT_BLUE#You feel your dwarven power swelling to meet the challenge of thi
 t("Golden Three-Edged Sword 'The Truth'", "é‡‘è‰²ä¸‰æ£±å‰‘Â·çœŸç†")
 t("three-edged sword", "ä¸‰æ£±å‰‘")
 t("The wise ones say that truth is a three-edged sword. And sometimes, the truth hurts.", "æœ‰äº›èªæ˜Žäººè¯´çœŸç†æ˜¯æŠŠä¸‰åˆƒå‰‘ã€‚å› ä¸ºæœ‰äº›æ—¶å€™ï¼Œâ€œçœŸç†â€æ˜¯ä¼šä¼¤åˆ°äººçš„ã€‚")
+t("9% chance to stun or confuse the target", "9% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±ç›®æ ‡")
 t("Ureslak's Femur", "ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤§è…¿")
 t("a strangely colored bone", "æŸ“çš„ç¨€å¥‡å¤æ€ªçš„éª¨å¤´")
 t("A shortened femur of the mighty prismatic dragon Ureslak, this erratic club still resonates with his volatile nature.", "å¼ºå¤§çš„æ£±æ™¶é¾™ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹è¢«æˆªæ–çš„è…¿éª¨ï¼Œè¿™æ ¹å¥‡æ€ªçš„æ£åä»ç„¶æµåŠ¨ç€ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤©æ€§ã€‚")
+t("10% chance to shimmer to a different hue and gain powers", "10% å‡ çŽ‡å˜æ¢ä¸åŒé¢œè‰²å¹¶ä¸”å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t("#GOLD#Ureslak's Femur glows and shimmers!", "#GOLD#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤§è…¿å‘å‡ºé—ªå…‰ï¼Œæ”¹å˜äº†é¢œè‰²!")
 t("Flaming", "ç«ç„°")
 t("Frozen", "å†°å†»")
@@ -13596,11 +14321,14 @@ t("Crackling", "å™¼å•ª")
 t("Venomous", "å‰§æ¯’")
 t("Starry", "ç¾¤æ˜Ÿ")
 t("Eldritch", "åŸƒå°”å¾·é‡Œå¥‡")
+t("What would happen if more of Ureslak's remains were reunited?", "å½“ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹æ›´å¤šé—ç‰©èšé›†åœ¨ä¸€èµ·æ—¶ï¼Œä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ")
 t("Ureslak's Molted Scales", "ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹ä¹‹çš®")
 t("scaly multi-hued cloak", "å¤šå½©é³žç”²")
 t("This cloak is fashioned from the scales of some large reptilian creature.  It appears to reflect every color of the rainbow.", "è¿™ä»¶é•¿è¢ç”¨æŸäº›å¤§åž‹çˆ¬è¡ŒåŠ¨ç‰©çš„é³žç‰‡åˆ¶æˆã€‚å®ƒçœ‹ä¸ŠåŽ»å¯ä»¥åå°„å‡ºå½©è™¹çš„æ¯ç§é¢œè‰²ã€‚")
-t("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)", "energä¸ºé³žç‰‡å……èƒ½16å›žåˆï¼Œè®©ä½ åœ¨å— %s ä¼¤å®³å‰å¢žåŠ ç›¸åº”æŠ—æ€§15%%ï¼ŒæŒç»5å›žåˆï¼Œåªå¯¹ä¸€ç§ä¼¤å®³ç”Ÿæ•ˆã€‚")
+t(", or ", " æˆ– ")
+t("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)", "ä¸ºé³žç‰‡å……èƒ½16å›žåˆï¼Œè®©ä½ åœ¨å— %s ä¼¤å®³å‰å¢žåŠ ç›¸åº”æŠ—æ€§15%%ï¼ŒæŒç»5å›žåˆï¼Œåªå¯¹ä¸€ç§ä¼¤å®³ç”Ÿæ•ˆã€‚")
 t("%s empowers %s %s!", "%så……èƒ½äº†%s%s!")
+t("It would go well with another part of Ureslak.", "å¦ä¸€ä»¶ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©ä¼šå¢žå¼ºå®ƒçš„èƒ½åŠ›ã€‚")
 t("#YELLOW_GREEN#An ironic harmony surrounds Ureslak's remains as they reunite.", "#YELLOW_GREEN#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©é‡èšæ—¶ï¼Œå’Œè°åŠ›é‡åœ¨æ¤æµè½¬ã€‚")
 t("#YELLOW_GREEN#Ureslak's remains seem more unsettled.", "#YELLOW_GREEN#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©ä¼¼ä¹Žæ›´åŠ ä¸å®‰å®šäº†ã€‚")
 t("razor sharp war axe", "å‰ƒåˆ€æˆ˜æ–§")
@@ -13611,11 +14339,15 @@ It is said the wielder will slowly grow mad. This, however, has never been prove
 t("Sword of Potential Futures", "è¿›åŒ–ä¹‹å‰‘")
 t("under-wrought blade", "æœªå®Œå·¥çš„å‰‘")
 t("Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the untapped potential of time.", "ä¼ è¯´è¿™æŠŠé•¿å‰‘æ˜¯ä¸€å¯¹å…µå™¨ä¸çš„å…¶ä¸ä¸€ä¸ªï¼›è¿™å¯¹å…µå™¨æ‰“é€ äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æœ€åˆçš„å¹´ä»£ã€‚å¯¹äºŽæœªç»è®ç»ƒçš„æŒæœ‰è€…æ¥è¯´å®ƒè¿˜ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®Œå–„ï¼›å¯¹äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æ¥è¯´ï¼Œå®ƒå°†éšç€æ—¶é—´å±•çŽ°å¨åŠ›ã€‚")
+t("In the past there was a dagger with it.", "è¿‡åŽ»æœ‰æŸ„åŒ•é¦–å’Œå®ƒæˆå¥—")
+t("10% chance to reduce the target's resistances to all damage", "10% å‡ çŽ‡é™ä½Žç›®æ ‡å¯¹æ‰€æœ‰ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ã€‚")
 t("#CRIMSON#The echoes of time resound as the blades are reunited once more.", "#CRIMSON#å½“å‰‘é‡åˆåœ¨ä¸€èµ·æ—¶å‡ºçŽ°äº†æ—¶é—´çš„å›žéŸ³ã€‚")
 t("#CRIMSON#Time seems less perfect in your eyes as the blades are separated.", "#CRIMSON#å½“å‰‘åˆ†å¼€æ—¶åœ¨ä½ çš„çœ¼ä¸ä¼¼ä¹Žæ—¶ç©ºä¸å†å®Œç¾Žã€‚")
 t("Dagger of the Past", "åŽ†ç»ƒä¹‹åŒ•")
 t("rusted blade", "é”ˆèš€çš„åŒ•é¦–")
 t("Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the opportunity to learn from the mistakes of the past.", "ä¼ è¯´è¿™æŠŠåŒ•é¦–æ˜¯ä¸€å¯¹å…µå™¨ä¸çš„ä¸€ä¸ªï¼›è¿™å¯¹å…µå™¨æ‰“é€ äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æœ€åˆçš„å¹´ä»£ã€‚å¯¹äºŽæœªç»è®ç»ƒçš„æŒæœ‰è€…æ¥è¯´å®ƒè¿˜ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®Œå–„ï¼›å¯¹äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æ¥è¯´ï¼Œå®ƒè¡¨ç¤ºç€ä»Žä»¥å‰çš„å¤±è¯¯ä¸å¸å–æ•™è®çš„æœºä¼šã€‚")
+t("Potentially it would go with a sword in the future.", "æœªæ¥å¯èƒ½æœ‰æŠŠå‰‘å’Œå®ƒæˆå¥—")
+t("10% chance to return the target to a much younger state", "10% å°†ç›®æ ‡é€€å›žåˆ°å©´å„¿çŠ¶æ€ã€‚")
 t("Stone Gauntlets of Harkor'Zun", "å“ˆå…‹ç¥–çš„å²©çŸ³è‡‚é“ ")
 t("dark stone gauntlets", "é»‘æ›œçŸ³è‡‚é“ ")
 t("Fashioned in ancient times by cultists of Harkor'Zun, these heavy granite gauntlets were designed to protect the wearer from the wrath of their dark master.", "å¤æ—¶å€™ç”±å“ˆå…‹ç¥–çš„ç‹‚çƒå´‡æ‹œè€…åˆ¶ä½œï¼Œè¿™å‰¯èŠ±å²—å²©è‡‚é“ è¢«è®¾è®¡ä¸ºå¯ä»¥ä¿æŠ¤ç©¿æˆ´è€…å…äºŽéå—é»‘æš—ä¹‹ä¸»çš„æš´æ€’ã€‚")
@@ -13632,6 +14364,7 @@ t("This strange orange quiver is made of brass and etched with many bright red r
 t("Quiver of Domination", "ç»Ÿå¾¡ç®è¢‹")
 t("grey quiver", "ç°è‰²çš„ç®è¢‹")
 t("Powerful telepathic forces emanate from the arrows of this quiver. The tips appear dull, but touching them causes you intense pain.", "ç®è¢‹ä¸çš„ç®çŸ¢ä¸æ•£å‘å‡ºä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„æ„å¿µåŠ›ï¼Œå°–ç«¯è™½ç„¶çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸é”‹åˆ©ï¼Œä½†æ˜¯å½“ä½ è§¦æ‘¸æ—¶å´è®©ä½ æ„Ÿåˆ°å‰§çƒˆçš„ç–¼ç—›ã€‚")
+t("dominate the target", "æ”¯é…ç›®æ ‡")
 t("Blightstopper", "æž¯èŽç»ˆç»“è€…")
 t("vine coated shield", "è—¤è”“è¦†ç›–çš„ç›¾ç‰Œ")
 t("This voratun shield, coated with thick vines, was imbued with nature's power long ago by the Halfling General Almadar Riul, who used it to stave off the magic and diseases of orcish corruptors during the peak of the Pyre Wars.", "è¿™å—æ²ƒç‘žå¦ç›¾ç‰Œè¡¨é¢è¢«åŽšå®žçš„è—¤è”“æ‰€ç¼ ç»•ï¼Œå…¶ä¸æ³¨å…¥äº†è®¸å¤šå¹´å‰çš„åŠèº«äººå°†å†›é˜¿å°”æ›¼è¾¾Â·é²ä¼Šå°”çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ï¼Œä»–åœ¨æ´¾å°”ä¹‹æˆ˜ä¸ç”¨è¿™ä¸ªç›¾ç‰Œé©±æ•£äº†å…½äººå •è½è€…çš„é”æ³•ç–«ç—…ã€‚")
@@ -13642,6 +14375,7 @@ t("#DARK_GREEN#You feel nature's power protecting you!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿåˆ°
 t("Star Shot", "æ˜Ÿè¾°å¼¹")
 t("blazing shot", "é—ªå…‰çš„å¼¹è¯")
 t("Intense heat radiates from this powerful shot.", "åå¼¹ä¸æ”¾å°„å‡ºæžé«˜çš„çƒé‡ã€‚")
+t("sets off a powerful explosion", "äº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çŒ›çƒˆçš„çˆ†ç‚¸")
 t("Nexus of the Way", "ç»´ç½‘ä¹‹æ ¸")
 t("brilliant green mindstar", "é—ªè€€çš„ç»¿è‰²çµæ™¶")
 t("The vast psionic force of the Way reverberates through this gemstone. With a single touch, you can sense overwhelming power, and hear countless thoughts.", "å·¨å¤§çš„æ„å¿µåŠ›åœ¨è¿™é¢—å®çŸ³ä¹‹ä¸å›žå“ï¼Œä»…ä»…è½»è§¦å°±å¯ä»¥è®©ä½ èŽ·å¾—æ— ç©·çš„åŠ›é‡å’Œæ— é™çš„æ€ç»´ã€‚")
@@ -13678,6 +14412,7 @@ t("This helmet radiates a dark power. Its visor seems to twist and corrupt the v
 t("Umbral Razor", "å½±ä¹‹åˆƒ")
 t("shadowy dagger", "é»é»‘çš„åŒ•é¦–")
 t("This dagger seems to be formed of pure shadows, with a strange miasma surrounding it.", "è¿™åªåŒ•é¦–è¦†ç›–ç€ä¸€å±‚çº¯å‡€çš„é˜´å½±ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€å›¢ç˜´æ°”å›´ç»•ç€å®ƒã€‚")
+t("20% chance to make the target bleed shadows. You heal for 15 whenever you hit an enemy bleeding shadows.", "æœ‰20%çš„å‡ çŽ‡è®©ç›®æ ‡å¹»å½±æµè¡€ã€‚ä½ å‡»ä¸å¹»å½±æµè¡€çš„ç›®æ ‡æ—¶ï¼Œæ¢å¤15ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("%s resists the shadowy cut", "%sæŠµæŠ—äº†é˜´å½±åˆ‡å‰²")
 t("Emblem of Evasion", "é—ªé¿å¾½è®°")
 t("gold coated emblem", "é•¶é‡‘çš„çº¹é¥°è…°å¸¦")
@@ -13688,16 +14423,19 @@ t("This tightly strung bow appears to have been crafted by someone of considerab
 t("Frozen Shards", "å†°æžç¢Ž")
 t("pouch of crystallized ice", "ä¸€è¢‹æ°´æ™¶è´¨çš„å†°å¼¹")
 t("In this dark blue pouch lie several small orbs of ice. A strange vapour surrounds them, and touching them chills you to the bone.", "åœ¨è¿™ä¸ªæ·±è“è‰²çš„è¢‹åé‡Œï¼Œèººç€è®¸å¤šå†°æ™¶å¼¹ã€‚ä¸€å›¢å¥‡å¼‚çš„å†°é›¾çŽ¯ç»•ç€å®ƒä»¬ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒä»¬æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°åˆºéª¨çš„å‡‰æ„ã€‚")
+t("bursts into an icy cloud", "çˆ†ç‚¸æˆä¸€ç‰‡å†°é›¾")
 t("electrified whip", "ç¼ ç»•ç€ç”µå¼§çš„éžå")
 t("Stormlash", "é£Žæš´ä¹‹éž")
 t("This steel plated whip arcs with intense electricity. The force feels uncontrollable, explosive, powerful.", "è¿™æ ¹é’¢è´¨çš„éžåç¼ ç»•ç€è®¸å¤šç”µå¼§ã€‚ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—è¿™æ ¹éžåä¸Šæ•£å‘å‡ºçš„åŠ›é‡å¼ºå¤§ä¸”ä¸å¯æŽ§åˆ¶ã€‚")
+t("Focus the lightning forces on an enemy", "å°†é›·éœ†çš„åŠ›é‡é‡Šæ”¾åœ¨æ•Œäººèº«ä¸Š")
 t("The storm is on your side !", "é£Žæš´ååŠ©äº†ä½ !")
 t("The storm betrayed you...", "é£Žæš´èƒŒå›äº†ä½ â€¦")
 t("strike an enemy within range %d (for 100%% weapon damage as lightning) and release a radius %d burst of electricity dealing %0.2f to %0.2f lightning damage (based on Magic and Dexterity)", "æ”»å‡»è·ç¦» %d å†…çš„æ•Œäººï¼Œé€ æˆ 100%% é—ªç”µæ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶åœ¨åŠå¾„ %d å†…é‡Šæ”¾ç”µå¼§ï¼Œé€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ (åŸºäºŽé”æ³•å’Œæ•æ·)")
-t("#Source# strikes #Target# with %s %s, sending out an arc of lightning!", "#Source#ç”¨%s%sæ”»å‡»äº† #Target#ï¼Œè§¦å‘ä¸€é˜µç”µå¼§ï¼")
+t("#Source# strikes #Target# with %s %s, sending out an arc of lightning!", "#Source#ç”¨%s%sæ”»å‡»äº†#Target#ï¼Œè§¦å‘ä¸€é˜µç”µå¼§ï¼")
 t("gemmed whip handle", "é•¶æœ‰å®çŸ³çš„æŸ„")
 t("Focus Whip", "èšçµéž")
 t("A small mindstar rests at top of this handle. As you touch it, a translucent cord appears, flicking with your will.", "è¿™åªæ‰‹æŸ„ä¸Šé•¶æœ‰ä¸€é¢—å°å°çš„çµæ™¶ã€‚å½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä¸€æ ¹åŠé€æ˜Žçš„ç»³åæµ®çŽ°åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œå¹¶éšç€ä½ çš„æ„å¿—é—ªçƒã€‚")
+t("Try to fry your enemies brain (25% chance to brainlock)", "è¯•å›¾å°é”æ•Œäººçš„å¤§è„‘ï¼ˆ25%å‡ çŽ‡é”è„‘ï¼‰")
 t("strike all targets in a line (for 100%% weapon damage as mind) out to range 4", [[æ‰“å‡»ä¸€æ¡é•¿åº¦ä¸º4ç çš„ç›´çº¿ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ï¼Œ
 é€ æˆç›¸å½“äºŽ100%%æ¦å™¨ä¼¤å®³çš„ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚]])
 t("#Source# manifests a psychic assult with %s %s!", "#Source#ä½¿ç”¨%s%så‘åŠ¨å¿ƒçµæ”»å‡»!")
@@ -13717,11 +14455,16 @@ t("A thick venom drips from this mindstar.", "å‡åŽšçš„æ¯’æ¶²ä¸æ–åœ°ä»Žè¿™ä¸ª
 t("Corpathus", "æŸç¼šä¹‹å‰‘Â·å¡å¸•è¨æ–¯")
 t("bound sword", "è¢«æŸç¼šçš„é•¿å‰‘")
 t("Thick straps encircle this blade. Jagged edges like teeth travel down the blade, bisecting it. It fights to overcome the straps, but lacks the strength.", "è¿™æŠŠå‰‘è¢«åŽšé‡çš„å¸¦æ‰€æŸç¼šã€‚ä¸¤æŽ’é”¯é½¿çŠ¶çš„é”‹åˆƒæ²¿ç€å‰‘èº«ç›´åˆ°å‰‘æŸ„ï¼Œå®ƒè¯•å›¾æŒ£è„±å¸¦åçš„æŸç¼šï¼Œä½†ä¼¼ä¹Žç¼ºä¹è¶³å¤Ÿçš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("grows dramatically in power", "å¤§å¹…å¢žåŠ å¼ºåº¦")
+t("grows in power", "å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t("Corpathus bursts open, unleashing a horrific mass!", "å¡å¸•è¨æ–¯è„±ç¦»æŸç¼šï¼Œæ”¾å‡ºäº†ä¸€å›¢ææ€–çš„ç‰©è´¨ï¼!")
 t("This mass of putrid slime burst from Corpathus, and seems quite hungry.", "è¿™å›¢è…çƒ‚çš„é»æ¶²ä»Žå¡å¸•è¨æ–¯ä¸æ”¾å‡ºï¼Œå®ƒçŽ°åœ¨ååˆ†é¥¥é¥¿ã€‚")
+t("Vilespawn", "é‚ªæ¶åå—£")
 t("Anmalice", "æ‰æ›²ä¹‹åˆƒÂ·åœ£çµä¹‹çœ¼")
 t("twisted blade", "æ‰æ›²çš„åˆ©åˆƒ")
 t("The eye on the hilt of this blade seems to glare at you, piercing your soul and mind. Tentacles surround the hilt, latching onto your hand.", "å‰‘æŸ„ä¸Šçš„çœ¼ç›ä¼¼ä¹Žç›´è§†ç€ä½ ï¼Œè¯•å›¾æ’•è£‚ä½ çš„çµé‚ã€‚å‰‘æŸ„ä¸ŠçŽ¯ç»•çš„è§¦æ‰‹å¯ä»¥ä½¿å…¶å¾ˆå¥½çš„å›ºå®šåœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šã€‚")
+t("torments the target with many mental effects", "å¯¹ç›®æ ‡é™„åŠ å¤šç§ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
+t("reduces mental save penalty", "é™ä½Žç²¾ç¥žè±å…æƒ©ç½š")
 t("Anmalice focuses its mind-piercing eye on #Target#!", "æ‰æ›²ä¹‹åˆƒÂ·åœ£çµä¹‹çœ¼å°†å®ƒç©¿é€çµé‚çš„ç›®å…‰é›†ä¸åœ¨äº† #Target# ä¸Šï¼")
 t("#CRIMSON#The tentacles release your arm, sated.", "#CRIMSON#è§¦æ‰‹åŽŒçƒ¦åœ°é‡Šæ”¾äº†ä½ çš„æ‰‹è‡‚ã€‚")
 t("#CRIMSON#As you tear the tentacles from your arm, horrible images enter your mind!", "#CRIMSON#å½“ä½ å°†è§¦æ‰‹ä»Žæ‰‹è‡‚ä¸Šæ‰¯ä¸‹ï¼Œå¯æ€•çš„æ™¯è±¡è¿›å…¥äº†ä½ çš„å¤§è„‘ï¼")
@@ -13730,14 +14473,16 @@ t("Morrigor", "æ‘„é‚å‰‘Â·èŽ«ç‘žæ ¼")
 t("jagged, segmented, sword", "é”¯é½¿çŠ¶çš„å‰‘")
 t("This heavy, ridged blade emanates magical power, yet as you grasp the handle an icy chill runs its course through your spine. You feel the disembodied presence of all those slain by it. In unison, they demand company.", "è¿™æŠŠæ²‰é‡çš„ï¼Œæœ‰ç€é”¯é½¿çŠ¶åˆ€åˆƒçš„é•¿å‰‘æ£åœ¨å‘å¤–æ•£å‘å¼ºå¤§çš„é”æ³•æ³¢åŠ¨ï¼Œå½“ä½ æ¡ä½å‰‘æ—¶ï¼Œä¸€é˜µå¯’æ„ä»Žå‰‘æŸ„ä¼ æ¥ï¼Œç›´åˆºçµé‚ã€‚ä½ ä»¿ä½›æ„Ÿè§‰åˆ°äº†è‘¬èº«å‰‘ä¸‹çš„äº¡çµï¼Œä»–ä»¬æ¸´æœ›ç€æ›´å¤šåŒä¼´çš„åˆ°æ¥ã€‚")
 t("deal %0.2f arcane and %0.2f darkness damage (based on Magic) in a radius 1 around the target", "åœ¨ç›®æ ‡å‘¨å›´1ç èŒƒå›´å†…ï¼Œé€ æˆ%0.2få¥¥æœ¯å’Œ%0.2fæš—å½±ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰")
-t("@Source@ taps the #SALMON#trapped soul#LAST# of %s, xmanifesting %s!", "@Source@ æ”¾å‡ºäº†%s#SALMON#è¢«æŸç¼šçš„çµé‚#LAST#ï¼Œæ¨¡ä»¿äº†%s!")
+t("swallows the victim's soul, gaining a new power", "åžå™¬ç›®æ ‡çš„çµé‚ï¼ŒèŽ·å¾—æ–°çš„èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("@Source@ taps the #SALMON#trapped soul#LAST# of %s, xmanifesting %s!", "@Source@æ”¾å‡ºäº†%s#SALMON#è¢«æŸç¼šçš„çµé‚#LAST#ï¼Œæ¨¡ä»¿äº†%s!")
 t("%s's %s #SALMON#CONSUMES THE SOUL#LAST# of %s, gaining the power of %s!", "%sçš„%s #SALMON#æ¶ˆè€—äº†#LAST#%s#SALMON#çš„çµé‚#LAST#ï¼ŒèŽ·å¾—äº†%sçš„èƒ½åŠ›ï¼")
 t("Hydra's Bite", "ä¸‰å¤´é¾™ä¹‹ç‰™")
 t("triple headed flail", "æœ‰ä¸‰ä¸ªå¤´çš„è¿žæž·")
 t("This three-headed stralite flail strikes with the power of a hydra. With each attack it lashes out, hitting everyone around you.", "è¿™æŠŠä¸‰å¤´çš„è“é”†çŸ³è¿žæž·ï¼Œä½¿ç”¨çš„æ˜¯ä¸€åªä¸‰å¤´é¾™çš„åŠ›é‡ã€‚å®ƒçš„æ”»å‡»å¯ä»¥ä¼¤å®³åˆ°å‘¨å›´çš„æ‰€æœ‰æ•Œäººã€‚")
+t("hit up to two adjacent enemies", "æ”»å‡»ç›®æ ‡ç›¸é‚»çš„2ä¸ªå•ä½")
 t(" and %s", "å’Œ %s")
 t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#%s!", "#Source#ä½¿ç”¨ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰“å‡»#Target#%s!")
-t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#!", "#Source# çš„ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰«è¿‡äº† #Target# ï¼")
+t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#!", "#Source#çš„ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰«è¿‡äº† #Target# ï¼")
 t("Spellhunt Remnants", "é”æ³•ç‹©çŒŽé—ç‰©")
 t("heavily corroded voratun gauntlets", "ä¸¥é‡ç ´æŸçš„æ²ƒç‘žé’½è‡‚é“ ")
 t("These once brilliant voratun gauntlets have fallen into a deep decay. Originally used in the spellhunt, they were often used to destroy arcane artifacts, curing the world of their influence.", "ä½ ä»Žè¿™å‰¯é”ˆè¿¹æ–‘æ–‘çš„è‡‚é“ ä¸Šå‹‰å¼ºèƒ½çœ‹å‡ºå…¶æ›¾ç»çš„è¾‰ç…Œã€‚å®ƒèµ·æºäºŽé”æ³•ç‹©çŒŽæ—¶æœŸï¼Œç”¨äºŽæ‘§æ¯å¥¥æœ¯ç±»è£…å¤‡ï¼Œä»¥æƒ©ç½šæ³•å¸ˆä»¬å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„æš´è¡Œã€‚")
@@ -13754,14 +14499,17 @@ t("These brilliant voratun gauntlets shine with an almost otherworldly glow. Ori
 t("attempt to destroy all magic effects and sustains on creatures in a radius %d cone (unnatural creatures are additionally dealt %0.2f arcane damage and stunned)", "åœ¨åŠå¾„%dç å¼§å½¢åŒºåŸŸæ‘§æ¯ç”Ÿç‰©èº«ä¸Šçš„æ‰€æœ‰é”æ³•æ•ˆæžœå’Œé”æ³•æŒç»æŠ€èƒ½ï¼ˆéžè‡ªç„¶ç”Ÿç‰©è¿˜ä¼šé¢å¤–å—åˆ°%0.2få¥¥æœ¯ä¼¤å®³å¹¶è¢«éœ‡æ…‘ï¼‰")
 t("%s unleashes antimagic forces from %s %s!", "%sä»Ž%s%sä¸æ”¾å‡ºåé”æ³•åŠ›é‡!")
 t("%s's animating magic is disrupted by the burst of power!", "%sçš„é”æ³•è¢«å¼ºå¤§çš„åé”æ³•åŠ›é‡å¹²æ‰°äº†!")
+t("destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)", "æ‘§æ¯ä¸€ä»¶å¥¥æœ¯è£…å¤‡ï¼ˆæ¯”è‡‚é“ æè´¨çº§åˆ«é«˜ï¼‰")
 t("#LIGHT_RED#You can not do that with a tinker attached. Remove it first.", "#LIGHT_RED#å½“æœ‰é…ä»¶é™„ç€æ—¶ï¼Œä½ ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåšã€‚å…ˆç§»é™¤é…ä»¶ã€‚")
+t("Destroy which item?", "æ‘§æ¯å“ªä¸€ä»¶ç‰©å“?")
 t("You crush the %s, and the gloves take on an illustrious shine!", "ä½ æ‘§æ¯äº†%s,æ‰‹å¥—å¼€å§‹å‘å…‰ï¼")
 t("Merkul's Second Eye", "ç±³åº“å°”çš„ç¬¬äºŒåªçœ¼")
 t("sleek stringed bow", "ä¸å¼¦å…‰æ»‘çš„å¼“")
 t("This bow is said to have been the tool of an infamous dwarven spy. Rumours say it allowed him to \"steal\" the eyes of his enemies. Adversaries struck were left alive, only to unknowingly divulge their secrets to his unwavering sight.", "è¿™æŠŠå¼“æ®è¯´å±žäºŽä¸€ä½è‡åæ˜è‘—çš„çŸ®äººé—´è°ã€‚æ›´æœ‰ä¼ è¨€ç§°ï¼Œè¿™æŠŠå¼“èƒ½å¸®åŠ©ä»–åˆ©ç”¨æ‰€æœ‰æ•Œäººçš„çœ¼ç›ã€‚è¢«å°„ä¸çš„æ•Œäººè™½ç„¶ä¸ä¼šä¸§å‘½ï¼Œä½†å´æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è‡ªå·±çš„çœ¼ç›å·²ç»æŠŠå‘¨å›´çš„ç§˜å¯†å…¨éƒ½æ³„æ¼ç»™äº†ä»–ã€‚")
-t("Summertide", "å¤å¤œ")
+t("Summertide", "å¤æ®‡")
 t("shining gold shield", "é—ªå…‰çš„é‡‘è‰²ç›¾ç‰Œ")
 t("A bright light shines from the center of this shield. Holding it clears your mind.", "ä»Žè¿™é¢ç›¾ç‰Œçš„ä¸å¿ƒæ”¾å°„å‡ºè€€çœ¼çš„å…‰èŠ’ï¼Œå½“ä½ ç´§æ¡è¿™é¢ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼Œä½ çš„æ€ç»´å˜å¾—æ¸…æ™°ã€‚")
+t("releases a burst of light", "å‘å‡ºä¸€è‚¡å…‰èŠ’")
 t("send out a range %d beam, lighting its path and dealing %0.2f to %0.2f light damage (based on Willpower and Cunning)", "å‘å°„é•¿åº¦ %d çš„å°„çº¿ï¼Œç…§äº®è·¯å¾„ï¼Œå¹¶é€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f ç‚¹å…‰ç³»ä¼¤å®³(åŸºäºŽæ„å¿—å’Œçµå·§)")
 t("%s's %s flashes!", "%sçš„%s é—ªå…‰äº†!")
 t("Wanderer's Rest", "æ—…è€…çš„ä¼‘æ†©")
@@ -13792,6 +14540,7 @@ t("An endless supply of arrows lay within this deep black quiver. Tiny white lig
 t("Hornet Stingers", "é»„èœ‚å°¾é’‰")
 t("sting tipped arrows", "é•¶ç€å°–åˆºçš„ç®çŸ¢")
 t("A vile poison drips from the tips of these arrows.", "ç®çŸ¢çš„å°–ç«¯æ»´è½ç€å‰§æ¯’ã€‚")
+t("afflicts the target with a poison dealing 20 damage per turn and causing actions to fail 20% of the time for 6 turns", "ä½¿ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ20ä¼¤å®³ï¼Œä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æœ‰20%å‡ çŽ‡å¤±è´¥ï¼ŒæŒç»6å›žåˆã€‚")
 t("Umbraphage", "å®‰å¸ƒç‘žå‰Â·æš—å½±åžå™¬è€…")
 t("deep black lantern", "æ·±é»‘è‰²çš„ç¯ç¬¼")
 t("This lantern of pale white crystal holds a sphere of darkness, that yet emanates light. Everywhere it shines, darkness vanishes entirely.", "è¿™ä¸ªç°ç™½è‰²æ°´æ™¶åˆ¶æˆçš„ç¯ç¬¼å‘¨å›´ç¬¼ç½©ç€ä¸€ç‰‡é»‘æš—ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»æ”¾å°„ç€å…‰èŠ’ã€‚å…‰ä¹‹æ‰€åœ¨ï¼Œé»‘æš—å°½é™¤ã€‚")
@@ -13824,19 +14573,22 @@ t("thick coral plate", "åŽšé‡çš„çŠç‘šæ¿ç”²")
 t("Coral Spray", "äº‘é›¾çŠç‘š")
 t("A chunk of jagged coral, dredged from the ocean.", "ç”¨å¤§å—çš„çŠç‘šåˆ¶æˆï¼Œæºè‡ªå¤§æµ·æ·±å¤„ã€‚")
 t("30% chance to spray freezing water (radius 4 cone) at the target.", "30% å‡ çŽ‡æœç›®æ ‡å–·å°„4æ ¼é”¥å½¢å†°å†·çš„æ°´æµã€‚")
-t("A wave of icy water sprays out from #Source# towards #Target#!", "ä¸€æŸå†°å†·çš„æ°´æµä»Ž #Source# å¤„å–·å°„å‡ºæ¥å†²å‘ #Target# ï¼")
+t("A wave of icy water sprays out from #Source# towards #Target#!", "ä¸€æŸå†°å†·çš„æ°´æµä»Ž#Source#å¤„å–·å‘#Target#ï¼")
 t("Shard of Insanity", "ç‹‚ä¹±ç¢Žç‰‡")
 t("cracked black amulet", "æŸåçš„é»‘è‰²é¡¹é“¾")
 t("A deep red light glows from within this damaged amulet of black stone. When you touch it, you can hear voices whispering within your mind.", "ä»Žè¿™æ¡æŸåçš„é»‘è‰²é¡¹é“¾ä¸Šæ”¾å‡ºæš—çº¢è‰²çš„å…‰äº®ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä½ èƒ½å¬åˆ°è„‘æµ·é‡Œçš„çªƒçªƒç§è¯ã€‚")
 t("Pouch of the Subconscious", "æ¬²æœ›ä¹‹æ ¸")
 t("familiar pouch", "å¸¸è§çš„å¼¹è¯è¢‹")
 t("You find yourself constantly fighting an urge to handle this strange pouch of shot.", "ä½ æƒ…ä¸è‡ªç¦çš„æƒ³ä½¿ç”¨è¿™è¢‹å¼¹è¯ã€‚")
+t("50% chance to reload 1 ammo", "50% å‡ çŽ‡è£…å¡«1å‘å¼¹è¯")
 t("Wind Worn Shot", "é£ŽåŒ–å¼¹")
 t("perfectly smooth shot", "æžå…¶å…‰æ»‘çš„å¼¹è¯")
 t("These perfectly white spheres appear to have been worn down by years of exposure to strong winds.", "è¿™äº›ç™½è‰²çš„å¼¹ä¸¸ä¼¼ä¹Žé¥±ç»é£Žéœœã€‚")
+t("35% chance for lightning to arc to a second target", "35% å‡ çŽ‡é—ªç”µè¿žé”è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡")
 t("Spellcrusher", "å¥¥æœ¯æ‘§æ¯è€…")
 t("vine coated hammer", "è—¤è”“è¦†ç›–çš„é”¤å")
 t("This large steel greatmaul has thick vines wrapped around the handle.", "è¿™æŸ„å·¨å¤§çš„é“åˆ¶å·¨é”¤ï¼Œå…¶æ‰‹æŸ„ä¸Šè¦†ç›–ç€ä¸€å±‚åŽšåŽšçš„è—¤è”“ã€‚")
+t("50% chance to shatter magical shields", "50%å‡ çŽ‡æ‰“ç ´é”æ³•æŠ¤ç›¾")
 t("%s's magical shields are shattered!", "%sçš„é”æ³•æŠ¤ç›¾ç¢Žè£‚äº†ï¼")
 t("#DARK_GREEN#You feel a great power rise within you!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿåˆ°ä½“å†…æ¶ŒçŽ°å‡ºä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡ï¼")
 t("Telekinetic Core", "å¿µåŠ›ä¹‹æ ¸")
@@ -13861,6 +14613,7 @@ t("tree shaped totem", "æ ‘çŠ¶çš„å›¾è…¾")
 t("This small tree-shaped totem is imbued with powerful healing energies.", "ä½ èƒ½åœ¨è¿™æ ¹å°å·§çš„æ ‘çŠ¶å›¾è…¾ä¸Šæ„Ÿå—åˆ°å¼ºå¤§çš„æ²»æ„ˆèƒ½é‡ã€‚")
 t("Heals all nearby living creatures by 5 points each turn.", "æ²»ç–—å‘¨å›´çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œæ¯å›žåˆæ¢å¤5ç‚¹ã€‚")
 t("#CRIMSON# A powerful healing aura appears around you as you equip the %s.", "#CRIMSON#å½“ä½ è£…å¤‡%såŽï¼Œå¼ºå¤§çš„æ²»ç–—å…‰çŽ¯åœ¨ä½ èº«è¾¹å‡ºçŽ°ã€‚")
+t("take root increasing health by 300, armor by 20, and armor hardiness by 20%% but rooting you in place for 4 turns", "æ‰Žæ ¹ï¼Œå¢žåŠ 300ç‚¹ç”Ÿå‘½ã€20ç‚¹æŠ¤ç”²å’Œ20%%æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ï¼Œä½†ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼ŒæŒç»4å›žåˆã€‚")
 t("%s merges with %s %s!", "%sä¸Ž%s%såˆå¹¶!")
 t("Ring of Growth", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æˆ’")
 t("This small wooden ring has a single green stem wrapped around it. Thin leaves still seem to be growing from it.", "è¿™æžšå°å·§çš„æˆ’æŒ‡ä¸Šç¼ ç»•ç€ä¸€æ ¹è—¤è”“ï¼Œè—¤è”“ä¼¼ä¹Žä»ç„¶åœ¨ä¸æ–çš„åå‡ºæ–°å¶ã€‚")
@@ -13881,7 +14634,9 @@ t("Eternity's Counter", "æ°¸æ’æ²™æ¼")
 t("crystalline hourglass", "æ°´æ™¶æ²™æ¼")
 t("This hourglass of otherworldly crystal appears to be filled with countless tiny gemstones in place of sand. As they fall, you feel the flow of time change around you.", "è¿™åªæ¼‚äº®çš„æ²™æ¼é‡Œè£…è½½ç€æ•°ä»¥åƒè®¡çš„å®çŸ³ï¼Œç”¨ä»¥ä»£æ›¿æ²™åã€‚å½“å®ƒä»¬è½ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ èƒ½å¤Ÿæ„Ÿå—åˆ°æ—¶é—´çš„å˜åŒ–ã€‚")
 t("Offers either offensive or defensive benefits, depending on the position of the sands.  Switching the direction of flow takes no time.", "æ ¹æ®æ²™çš„ä½ç½®åœ¨è¿›æ”»å¢žç›Šå’Œé˜²å®ˆå¢žç›Šé—´åˆ‡æ¢ã€‚åˆ‡æ¢æ²™çš„æµå‘ä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚")
+t("entropy", "ç†µ")
 t("flip the hourglass (sands currently flowing towards %s)", "ç¿»è½¬æ²™æ¼(æ²™åç›®å‰æµå‘%s)")
+t("stability", "ç¨³å®š")
 t("%s flips %s %s over...", "%sç¿»è½¬äº†%s%sâ€¦")
 t("#GOLD#The sands slowly begin falling towards %s.", "#GOLD#æ²™åæ…¢æ…¢æµå‘%s.")
 t("#GOLD#As the final sands drop into place, you feel a surge of power.", "#GOLD#å½“æœ€åŽä¸€ç²’æ²™åè½ä¸‹ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°ä¸€è‚¡åŠ›é‡ã€‚")
@@ -13910,6 +14665,7 @@ t("This powerful sling is said to have belonged to a warrior so strong his shots
 t("The Titan's Quiver", "æ³°å¦ä¹‹ç®")
 t("gigantic ceramic arrows", "å·¨åž‹é™¶åˆ¶ç®çŸ¢")
 t("These massive arrows are honed to a vicious sharpness, and appear to be nearly unbreakable. They seem more like spikes than any arrow you've ever seen.", "å·¨å¤§è€Œå°–é”çš„ç®çŸ¢ï¼Œä¸ï¼Œä¸Žå…¶è¯´æ˜¯ç®ï¼Œä¸å¦‚è¯´æ˜¯é•¿é’‰ã€‚")
+t("pin the target to the nearest wall", "å°†ç›®æ ‡é’‰åœ¨æœ€è¿‘çš„å¢™ä¸Š")
 t("%s is knocked back and pinned!", "%sè¢«å‡»é€€å¹¶å®šèº«ï¼")
 t("Inertial Twine", "æƒ¯æ€§ç¼–ç»‡ä¹‹æˆ’")
 t("This double-helical ring seems resistant to attempts to move it. Wearing it seems to extend this property to your entire body.", "åŒèžºæ—‹çŠ¶çš„æˆ’æŒ‡ï¼Œå¾ˆéš¾å°†å®ƒç§»åŠ¨ï¼Œæˆ´ä¸Šå®ƒåŽä¼¼ä¹Žå¯ä»¥å°†å…¶åŠ›é‡å»¶å±•åˆ°æ•´ä¸ªèº«ä½“ã€‚")
@@ -13923,6 +14679,7 @@ t("This tall staff is tipped with a pitch black sphere that yet seems to give of
 t("gore stained battleaxe", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„æˆ˜æ–§")
 t("Eksatin's Ultimatum", "é˜¿å…‹è¨ä¸çš„æœ€åŽé€šç‰’")
 t("This gore-stained battleaxe was once used by an infamously sadistic king, who took the time to personally perform each and every execution he ordered. He kept a vault of every head he ever removed, each and every one of them carefully preserved. When he was overthrown, his own head was added as the centrepiece of the vault, which was maintained as a testament to his cruelty.", "è¿™æŠŠè¢«è¡€æ¶²æµ¸æ»¡çš„æˆ˜æ–§æ›¾è¢«ä¸€ä½ä¸çŸ¥åçš„è™å¾…æˆæ€§çš„å›½çŽ‹ä½¿ç”¨ï¼Œä»–ç”¨è¿™æŠŠæ–§å¤´äº²è‡ªæ‰§è¡Œäº†ä¸å°‘æ»åˆ‘ã€‚å›½çŽ‹æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ä¸“é—¨ç”¨æ¥æ”¶è—ä»–æ€æ»çš„äººçš„å¤´éª¨ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªéƒ½å®Œå¥½çš„ä¿å˜è€…ã€‚å½“å›½çŽ‹è¢«æŽ¨ç¿»æ—¶ï¼Œä»–è‡ªå·±çš„å¤´é¢…ä¹Ÿè¿›å…¥äº†è¿™é—´æˆ¿åï¼Œä½œä¸ºä»–æš´è¡Œçš„è¯æ®è€Œä¿å˜ã€‚")
+t("decapitate a weakened target", "å°†è™šå¼±çš„æ•Œäººæ–©é¦–")
 t("#RED#%s#GOLD# has been decapitated!#LAST#", "#RED#%s#GOLD#è¢«æ–©é¦–äº†ï¼#LAST#")
 t("Radiance", "å…‰è¾‰")
 t("a sparkling, golden cloak", "é—ªè€€å…‰è¾‰çš„é‡‘è‰²æ–—ç¯·")
@@ -13971,6 +14728,7 @@ t("eerie black dagger", "æ€ªå¼‚çš„é»‘è‰²åŒ•é¦–")
 t([[Countless mages have fallen victim to the sharp sting of this blade, betrayed by those among them with greed for ever greater power.
 Passed on and on, this blade has developed a thirst of its own.]], [[æ— æ•°æ³•å¸ˆæ›¾æ®’å‘½è¿™åŒ•é¦–ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¢«é‚£äº›æ¸´æœ›åŠ›é‡çš„åŒä¼´èƒŒå›ã€‚
 æ—¶å…‰æµé€ï¼ŒåŒ†åŒ†ä¸è¿˜ï¼Œè¿™æŸ„åŒ•é¦–ä¹Ÿå¼€å§‹æ¸´æœ›æ€æˆ®ã€‚]])
+t("steals up to 50 mana from the target", "ä»Žç›®æ ‡å¤„å¸å–è‡³å¤š50ç‚¹æ³•åŠ›")
 t("Frost Lord's Chain", "å†°éœœé¢†ä¸»ä¹‹é“¾")
 t("ice coated chain", "å¯’å†°è¦†ç›–çš„é“é“¾")
 t("This impossibly cold chain of frost-coated metal radiates a strange and imposing aura.", "è¿™ä¸å¯æ€è®®çš„é‡‘å±žé“¾è¦†ç›–ç€æžåº¦å¯’éœœï¼Œå‘å¤–æ”¾å°„å‡ºè¯¡å¼‚è€Œå¼ºå¤§çš„å…‰çŽ¯èƒ½é‡")
@@ -13978,6 +14736,7 @@ t("Gives all your cold damage a 20% chance to freeze the target.", "ä½ é€ æˆå¯’
 t("Twilight's Edge", "æ™¨æ˜ä¹‹åˆƒ")
 t("shining long sword", "å‘å…‰çš„é•¿å‰‘")
 t("The blade of this sword seems to have been forged of a mixture of voratun and stralite, resulting in a blend of swirling light and darkness.", "è¿™æŸ„é•¿å‰‘ä¼¼ä¹Žæ˜¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦å’Œè“é”†çŸ³æ··åˆåˆ¶æˆï¼Œå…‰ä¸Žæš—åœ¨ä¸æ–æ—‹è½¬äº¤èžã€‚")
+t("release a burst of light and dark damage (scales with Magic)", "çˆ†å‘å…‰æ˜Žå’Œé»‘æš—ä¼¤å®³(éšé”æ³•å¢žåŠ )")
 t("Mnemonic", "è®°å¿†")
 t("As long as you wear this ring, you will never forget who you are.", "åªè¦ä½ æˆ´ä¸Šè¿™æžšæˆ’æŒ‡ï¼Œä½ æ°¸è¿œä¸ä¼šå¿˜å´ã€‚")
 t("familiar ring", "ç†Ÿæ‚‰çš„æˆ’æŒ‡")
@@ -13988,11 +14747,14 @@ t("This warped, blackened sword drips acid from its countless pores.", "è¿™æŸ„
 t("Borosk's Hate", "åšç‘žæ€ç§‘çš„ä»‡æ¨")
 t("double-bladed sword", "åŒåˆƒå‰‘")
 t("This impressive looking sword features two massive blades aligned in parallel. They seem weighted remarkably well.", "è¿™æŸ„å‰‘ä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæœ‰ä¸¤ä¸ªå¹³è¡Œåˆ€é”‹ã€‚")
+t("25% chance to strike the target again.", "25%å‡ çŽ‡å†æ¬¡æ”»å‡»")
 t("Butcher", "å± å¤«")
 t("blood drenched shortsword", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„çŸåˆƒ")
 t("Be it corruption, madness or eccentric boredom, the halfling butcher by the name of Caleb once took to eating his kin instead of cattle. His spree was never ended and nobody knows where he disappeared to. Only the blade remained, stuck fast in a bloodied block. Beneath, a carving said \"This was fun, let's do it again some time.\"", "æˆ–è®¸æ˜¯å •è½ï¼Œæˆ–è®¸æ˜¯ç–¯ç‹‚ï¼ŒåŠèº«äººå± å¤«å‡¯èŽ±å¸ƒæ€æ»ä»–çš„äº²æˆšä»£æ›¿ç‰²å£ã€‚ä»–çš„ç–¯ç‹‚è¿˜æ²¡æœ‰åœæ¢ï¼Œä»–çš„äººå½±å´å·²ç»ä¸è§ï¼Œåªç•™ä¸‹è¿™æŠŠåˆ€åˆƒï¼Œç•™åœ¨äº†è¡€æ³Šä¹‹ä¸ã€‚ä¸‹é¢åˆ»ç€ä¸€è¡Œå—â€œçœŸæœ‰è¶£ï¼Œä¸‹æ¬¡å†è¯•è¯•â€")
-t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´: %d å›žåˆ)")
+t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´ï¼š%d å›žåˆ)")
 t("Enter Rampage if health falls below 20%%%s", "å½“ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ°20%%%sæ—¶ï¼Œè¿›å…¥æš´èµ°ã€‚")
+t("Attempt to devour a low HP enemy, striking again and possibly killing it instantly.", "è¯•å›¾åžå™¬ä¸€ä¸ªä½Žç”Ÿå‘½çš„æ•Œäººï¼Œå†æ¬¡æ”»å‡»å¹¶æœ‰å‡ çŽ‡ç§’æ€ç›®æ ‡ã€‚")
+t("Enter a Rampage (Shared cooldown).", "è¿›å…¥æš´èµ°ï¼ˆå…±äº«å†·å´æ—¶é—´ï¼‰")
 t("Ethereal Embrace", "ä»¥å¤ªä¹‹æ‹¥")
 t("wispy purple cloak", "è„†å¼±çš„ç´«è‰²æ–—ç¯·")
 t("This cloak waves and bends with shimmering light, reflecting the depths of space and the heart of the Aether.", "è¿™ä»¶æ–—ç¯·æ¼‚æµ®å¼¯æ›²ï¼Œå‘å‡ºé—ªè€€çš„å…‰èŠ’ï¼ŒæŠ˜å°„å‡ºç©ºé—´æ·±å¤„ã€ä»¥å¤ªæ ¸å¿ƒã€‚")
@@ -14009,6 +14771,7 @@ t("Ring of the Archlich", "å¤§å·«å¦–ä¹‹æˆ’")
 t("dusty, cracked ring", "å¸ƒæ»¡å°˜åœŸçš„æˆ’æŒ‡")
 t([[This ring is filled with an overwhelming, yet restrained, power. It lashes, grasps from its metal prison, searching for life to snuff out. You alone are unharmed.
 Perhaps it feels all the death you will bring to others in the near future.]], "è¿™æžšæˆ’æŒ‡å«æœ‰å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ã€‚å®ƒå°†ç”Ÿå‘½æ‹‰å…¥é‡‘å±žç‰¢ç¬¼ä¹‹ä¸ï¼Œè€Œä½ è‡ªå·±ä¸å—ä¼¤å®³ã€‚ä¼¼ä¹Žå®ƒæ„Ÿè§‰åœ¨ä¸ä¹…çš„å°†æ¥ä½ ä¼šå¸¦æ¥æ— å°½çš„æ»äº¡ã€‚")
+t("It desires to be surrounded by undeath.", "å®ƒæ¸´æœ›è¢«äº¡çµå›´ç»•ã€‚")
 t("#DARK_GREY#Your ring releases a burst of necromantic energy!", "#DARK_GREY#ä½ çš„æˆ’æŒ‡é‡Šæ”¾å‡ºä¸€è‚¡æ»çµèƒ½é‡ï¼")
 t("#DARK_GREY#Your ring's power fades away.", "#DARK_GREY#ä½ çš„æˆ’æŒ‡çš„åŠ›é‡æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("wand", "é”æ–")
@@ -14020,6 +14783,7 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A shining orb.", "è¿™ä¸ªé•¶åµŒç€é‡‘åçš„é”æ£’æ•£å‘å‡ºè¶…è‡ªç„¶çš„å¼ºå…‰ã€‚")
 t("#Source# points %s %s at #target#, releasing a brilliant orb of light!", "#Source#å°†%s%sæŒ‡å‘#target#, æ”¾å‡ºä¸€ä¸ªå…‰è¾‰çš„å…‰çƒ!")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("handled hole in space", "ç©ºé—´ä¹‹æ´ž")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("Some mad Chronomancer appears to have affixed a handle to this hole in spacetime. It looks highly effective, in its own strange way.", "æŸäº›ç–¯ç‹‚çš„æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆåœ¨æ—¶ç©ºä¸å¼€äº†ä¸€ä¸ªæ´žã€‚å®ƒä¼¼ä¹Žå¾ˆæœ‰æ•ˆï¼Œä½†æ˜¯ä¼šä»¥è‡ªå·±è¯¡å¼‚çš„æ–¹å¼è¿è½¬ã€‚")
@@ -14050,11 +14814,13 @@ t("The eye locks onto %s, freezing it in place!", "çœ¼ç›å‡è§†ç€%sï¼Œå°†å…¶çŸ³
 t("Shantiz the Stormblade", "é£Žæš´ä¹‹åˆƒ")
 t("thin stormy blade", "å¾ˆè–„çš„çŸåˆƒ")
 t("This surreal dagger crackles with the intensity of a vicious storm.", "è¿™æŸ„è¶…çŽ°å®žçš„åŒ•é¦–å‘¨å›´çŽ¯ç»•æœ‰å¼ºå¤§çš„é£Žæš´")
+t("Causes lightning to strike and destroy any projectiles in a radius of 10, dealing damage and dazing enemies in a radius of 5 around them.", "è§¦å‘é—ªç”µ,å‡»è½åŠå¾„10å†…æ‰€æœ‰æŠ›å°„ç‰©ï¼ŒæŠ›å°„ç‰©åŠå¾„5ä»¥å†…çš„æ•Œäººå—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶è¢«çœ©æ™•ã€‚")
 t("#GREEN#Shantiz strikes down a projectile!", "#GREEN#é£Žæš´ä¹‹åˆƒå‡»è½äº†æŠ›å°„ç‰©ï¼")
 t("Swordbreaker", "ç ´å‰‘åŒ•")
 t("hooked blade", "å¸¦é”¯é½¿çš„åŒ•é¦–")
 t("This ordinary blade is made of fine, sturdy voratun and outfitted with jagged hooks along the edge. This simple appearance belies a great power - the hooked maw of this dagger broke many a blade and the stride of many would-be warriors.", "è¿™æŸ„æ™®é€šçš„åŒ•é¦–æ˜¯ç”±ç²¾åˆ¶åšç¡¬çš„æ²ƒç‘žå¦åˆ¶æˆçš„ï¼Œé…æœ‰é”¯é½¿é’©è¾¹ã€‚çœ‹ä¼¼å¹³å‡¡çš„å¤–è¡¨èƒŒåŽæ½œè—ç€å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡â€”â€”å®ƒç ´åè¿‡è¯¸å¤šåˆ€åˆƒï¼Œæ”¶å‰²èµ°é‚£äº›æˆ˜å£«çš„ç”Ÿå‘½å’Œæœªæ¥ã€‚")
 t("Can block like a shield, potentially disarming the enemy.", "å¯ä»¥åƒç›¾ç‰Œä¸€æ ·æ ¼æŒ¡ï¼Œå¹¶ç¼´æ¢°ç›®æ ‡ã€‚")
+t("Breaks enemy weapon.", "ç ´åå¯¹æ–¹æ¦å™¨")
 t("Shieldsmaiden", "å¥³æ¦ç¥žä¹‹å¿ƒ")
 t("icy shield", "å†°å†»çš„ç›¾")
 t("Myths tell of shieldsmaidens, a tribe of warrior women from the northern wastes of Maj'Eyal. Their martial prowess and beauty drew the fascination of swaths of admirers, yet all unrequited. So began the saying, that a shieldsmaiden's heart is as cold and unbreakable as her shield.", "ä¼ è¯´ä¸çš„å¥³æ¦ç¥žï¼Œæ¥è‡ªé©¬åŸºåŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œçš„åŒ—æ–¹è’åœ°ã€‚å¥¹çš„ç¾Žè²Œå’ŒåŠ›é‡å¸å¼•äº†ä¼—å¤šçˆ±æ…•è€…å‰åŽ»ï¼Œç„¶è€Œæ‰€æœ‰äººéƒ½ç©ºæ‰‹è€Œå½’ã€‚å› æ¤ï¼Œæœ‰è¿™æ ·ä¸€å¥è°šè¯ï¼šå¥³æ¦ç¥žçš„å¿ƒåŒå¥¹çš„ç›¾ä¸€æ ·å†°å†·è€Œä¸å¯æ‰“ç ´ã€‚")
@@ -14062,7 +14828,9 @@ t("Granted talent can block up to 1 instance of damage each 10 turns.", "æä¾›
 t("Tirakai's Maul", "æç‘žå¡ä¹‹é”¤")
 t("This massive hammer is formed from a thick mass of strange crystalline growths. In the side of the hammer itself you see an empty slot; it looks like a gem of your own could easily fit inside it.", "è¿™æŸ„å·¨åž‹é”¤åæ˜¯ç”¨ä¸€ç§åŽšåŽšçš„å¤æ€ªç»“æ™¶ä½“åˆ¶æˆçš„ï¼Œé”¤åé‡Œé¢èƒ½çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªç©ºæ§½ï¼Œä¼¼ä¹Žå¾ˆå®¹æ˜“å°±èƒ½å°†å®çŸ³æ”¾è¿›åŽ»ã€‚")
 t("None", "æ— ")
-t("%s: %s", "%s: %s")
+t("No gem", "æ²¡æœ‰å®çŸ³")
+t("%s: %s", "%sï¼š%s")
+t("Write a description for this gem's properties!", "å†™ä¸‹å®çŸ³å±žæ€§çš„è¯´æ˜Ž!")
 t("Demonic", "æ¶é”")
 t("imbue the hammer with a gem of your choice", "æŠŠä½ å–œæ¬¢çš„å®çŸ³é•¶åµŒåˆ°é”¤åé‡Œã€‚")
 t("You remove your %s.", "ä½ ç§»é™¤äº†ä½ çš„%sã€‚")
@@ -14073,7 +14841,8 @@ t("vile gauntlets", "é‚ªæ¶çš„æ‰‹å¥—")
 t("These fell looking gloves glow with untold power.", "è¿™å¯¹æ‰‹å¥—çœ‹ä¸ŠåŽ»ååˆ†ææ€–ï¼Œé—ªè€€ç€ä¸æ˜Žèƒ½é‡ã€‚")
 t([[Increases all damage by %d%% of current vim 
 Current Bonus: %d%%]], [[èŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽä½ %d%%æ´»åŠ›å€¼çš„ä¼¤å®³åŠ æˆ
-å½“å‰åŠ æˆ: %d%%]])
+å½“å‰åŠ æˆï¼š%d%%]])
+t("Only the masochistic can unlock its full power.", "åªæœ‰å—è™ç‹‚æ‰èƒ½è§£é”å®ƒçš„èƒ½é‡")
 t("#STEEL_BLUE#The fist and the mangled clothing glow ominously!", "#STEEL_BLUE#æ‹³å¥—å’Œè¡£æœå¼€å§‹å‘å‡ºä¸ç¥¥çš„å…‰ï¼")
 t("#STEEL_BLUE#The ominous glow dies down.", "#STEEL_BLUE#ä¸ç¥¥çš„å…‰èŠ’åœæ¢äº†ã€‚")
 t("Masochism", "å—è™ç‹‚")
@@ -14087,7 +14856,8 @@ t([[Stolen flesh,
 	ç§½å°¸å¤è‹ã€‚]])
 t([[Reduces all damage by %d%% of current vim or 50%% of the damage, whichever is lower; but at the cost of vim equal to 5%% of the damage blocked. 
 Current Bonus: %d]], [[é™ä½Žæ‰€æœ‰ä¼¤å®³ç›¸å½“äºŽ%d%%å½“å‰æ´»åŠ›å€¼çš„æ•°å€¼ï¼Œä½†ä¸è¶…è¿‡ä¼¤å®³å€¼çš„50%%;é™ä½Žä¼¤å®³æ—¶ï¼Œæ¶ˆè€—ç›¸å½“äºŽ5%%ä¼¤å®³é‡çš„æ´»åŠ›å€¼ã€‚
-å½“å‰æ´»åŠ›å€¼: %d]])
+å½“å‰æ´»åŠ›å€¼ï¼š%d]])
+t("With a better grip it would be the destroyer of your enemies.", "å¦‚æžœæœ‰æ›´å¥½çš„æŽŒæŽ§åŠ›ï¼Œå®ƒå°†æ‘§æ¯æ•Œäººã€‚")
 t("Obliterator", "æŠ¹æ€è€…")
 t("titanic maul", "å·¨åž‹é”¤å")
 t("This massive hammer strikes with deadly force. Bones crunch, splinter and grind to dust under its impact.", "è¿™æŸ„å·¨å¤§çš„é”¤åæŒ¥å‡»æ—¶æ‹¥æœ‰èƒ½ç²‰ç¢Žéª¨å¤´çš„å·¨åŠ›ã€‚")
@@ -14109,7 +14879,7 @@ t("absurdly large armor", "ä¸€ä»¶è’è¯žèˆ¬å·¨å¤§çš„é“ ç”²")
 t("This massive suit of plate boasts an enormous bulk and overbearing weight. Said to belong to a nameless soldier who safeguarded a passage across the bridge to his village, in defiance to the cohorts of invading orcs. After days of assault failed to fell him, the orcs turned back. The man however, fell dead on the spot - from exhaustion. The armor had finally claimed his life.", "è¿™ä»¶ç»“å®žç¡•å¤§çš„æ¿ç”²æœ‰ç€å¤¸å¼ çš„ä½“ç§¯å’Œéš¾ä»¥æƒ³è±¡çš„é‡é‡ã€‚ç›¸ä¼ è¿™ä»¶æ¿ç”²å±žäºŽä¸€ä½ä¸çŸ¥åçš„å£«å…µï¼Œä¸ºäº†æŠµå¾¡æ´ªæ°´èˆ¬çš„å…½äººå†›å›¢å…¥ä¾µä»–çš„å®¶ä¹¡ï¼Œè¿™åå£«å…µå®ˆæŠ¤åœ¨é€šå‘ä»–æ‘åº„çš„å¤§æ¡¥ä¸Šã€‚ç»è¿‡å‡ å¤©å‡ å¤œæƒ¨çƒˆçš„è¿›æ”»ï¼Œå…½äººæ²¡èƒ½å‡»å€’ä»–ï¼Œæœ€ç»ˆæ•Œäººæ’¤é€€äº†ã€‚è€Œè¿™åä¼ å¥‡èˆ¬çš„å£«å…µï¼Œä¹Ÿå› ä¸ºç²¾ç–²åŠ›ç«å½“åœºå€’æ¯™ï¼Œè¿™ä»¶ç›”ç”²æœ€ç»ˆå¤ºåŽ»äº†ä»–çš„ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t([[When your effective movement speed (global speed times movement speed) is less than 100%%, reduces all incoming damage by a percent equal to the speed detriment (up to 70%%).
 Current reduction bonus: %d%%]], [[å½“ä½ çš„æœ‰æ•ˆç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ˆæ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¹˜ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼‰å°äºŽ100%%çš„æ—¶å€™ï¼Œé™ä½Žæ‰€æœ‰ä¼¤å®³ï¼Œæ¯”ä¾‹ç›¸å½“äºŽå½“å‰ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å’Œ100%%çš„å·®è·ï¼Œä½†æœ€å¤§ä¸è¶…è¿‡70%%ã€‚
-å½“å‰å‡ä¼¤æ¯”ä¾‹: %d%%]])
+å½“å‰å‡ä¼¤æ¯”ä¾‹ï¼š%d%%]])
 t("slow the movement speed of all creatures (including yourself) within range 5 by 40% for 3 turns", "å°†èŒƒå›´5å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬ä½ è‡ªå·±ï¼‰é™ä½Ž40%ï¼ŒæŒç»3å›žåˆã€‚")
 t("%s rebalances the bulky plates of %s %s, and things slow down a bit.", "%sé‡æ–°ç»„åˆäº†%s%sçš„é‡åž‹è£…ç”²æ¿ï¼Œæ”¾æ…¢äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("The Face of Fear", "ææƒ§ä¹‹é¢œ")
@@ -14124,6 +14894,7 @@ t("black, spiked armor", "ä¸€ä»¶é»‘è‰²çš„å°–åˆºé“ ç”²")
 t("Worn by a villain long forgotten, this armor was powered by the blood of thousands of innocents. Decrepit and old, the dark lord died in solitude, his dominion crumbled, his subjects gone. Only this cuirass remained, dying to finally taste fresh blood again.", "è¿™ä»¶èƒ¸ç”²å±žäºŽä¸€ä¸ªæ—©å·²è¢«äººé—å¿˜çš„æš´å›ï¼Œæˆåƒä¸Šä¸‡æ— è¾œæ»è€…çš„é²œè¡€å¼ºåŒ–äº†è¿™ä»¶é“ ç”²ã€‚é»‘æš—é¢†ä¸»æœ€ç»ˆåœ¨è¡°è€ä¸Žè™šå¼±ä¸å¤ç‹¬çš„æ»åŽ»ï¼Œä»–çš„ç»Ÿæ²»åˆ†å´©ç¦»æžï¼Œä»–çš„äººæ°‘å››æ•£è€ŒåŽ»ã€‚åªæœ‰è¿™ä»¶èƒ¸ç”²è¢«ä¿ç•™äº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ¸´æœ›ç€å†æ¬¡å“å°é²œè¡€çš„å‘³é“ã€‚")
 t("drain blood from all creatures within range 5, causing them to bleed for %0.2f physical damage over 4 turns (based on your Physicalpower). For each creature drained (up to 10), the armor gains strength, which fades over 10 turns if it is not fed", "å¸æ”¶åŠå¾„5å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„è¡€æ¶²ï¼Œä»¤å…¶åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f ç‚¹ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ¯å¸æ”¶ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ï¼ˆè‡³å¤š10ï¼‰ï¼ŒæŠ¤ç”²çš„å±žæ€§å¢žåŠ ã€‚ 10å›žåˆåŽå¤åŽŸã€‚")
 t("%s revels in the bloodlust of %s %s!", "%sæ¿€å‘äº†%s%sçš„å—œè¡€æ¸´æœ›!")
+t("Blood Charges: %d", "é²œè¡€å¸æ”¶ï¼š")
 t("Decayed Visage", "å •è½è§†è§‰")
 t("mask of mummified skin", "æœ¨ä¹ƒä¼Šçš®é¢ç½©")
 t("A desiccated mask of human skin, all that remains of a necromancer from the Age of Pyre who failed to achieve lichdom.  The transformative process partially succeeded, leaving him unable to die as his body slowly rotted from the inside out over several years.  Now his spirit resides within this last bit of mummified flesh, still hungering for eternal life.", "ä¸€å°ç‰‡äººçš®é¢å…·ï¼Œæ˜¯æ´¾å°”çºªä¸€ä½æ»çµæ³•å¸ˆçš„é—ç‰©ã€‚ä»–è¯•å›¾å˜æˆå·«å¦–ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰æˆåŠŸã€‚ä»–çš„èº«ä½“é€æ¸è…çƒ‚ï¼Œä½†ç”±äºŽæœªæˆåŠŸçš„æ³•æœ¯è€Œä¸èƒ½æ»åŽ»ï¼Œå°±è¿™æ ·è¿‡äº†æ•°å¹´ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–çš„çµé‚ä»è—èº«äºŽè¿™å°å—çš®è‚¤ä¸ï¼Œæ¸´æ±‚ç€æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ã€‚")
@@ -14139,9 +14910,19 @@ t("torque", "é¡¹åœˆ")
 t("The Jolt", "éœ‡æ’¼")
 t("tingling torque", "åˆºç—›é¡¹åœˆ")
 t("This torque feels tingly to the touch, but seems to enhance your thinking.", "è¿™é¡¹åœˆæ‘¸èµ·æ¥è®©äººè§‰å¾—åˆºç—›,ä½†ä¼¼ä¹Žå¢žå¼ºäº†ä½ çš„æ€è€ƒ.")
+t([[Your mind is attuned to electricity.
+Any lightning damage you do that is more than 10% of the victim's maximum life will attempt to brainlock the target.
+Upon taking lightning damage >10% of your max life, your mind fires back, dealing 30% of the original damage as mind and trying to brainlock the target.
+Upon taking mind damage >10% of your max life, you reflexively trigger the jolt, sending an arc of dazing lightning toward the target (damage based on mindpower).
+This item can have up to 2 charges, with each charge having 4 turn cooldown.]], [[ä½ çš„ç²¾ç¥žä¸Žç”µåŠ›è¿žæŽ¥ã€‚
+ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆçš„è¶…è¿‡å…¶æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä¼šè¯•å›¾é™„åŠ é”è„‘æ•ˆæžœã€‚
+å½“ä½ å—åˆ°ç›¸å½“äºŽæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„é—ªç”µä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žä¼šå‘èµ·åå‡»ï¼Œå¯¹æ•Œäººé€ æˆ30%çš„åŽŸä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¯•å›¾é™„åŠ é”è„‘æ•ˆæžœã€‚
+å½“ä½ å—åˆ°ç›¸å½“äºŽæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„ç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå¿«é€Ÿå¯åŠ¨è¿™ä¸ªé¡¹åœˆï¼Œæœæ•Œäººå°„å‡ºä¸€å›¢éœ‡æ…‘çš„é—ªç”µï¼Œä¼¤å®³åŸºäºŽæ„å¿—ã€‚
+è¿™ä¸ªç‰©å“å¯ä»¥å˜å‚¨ä¸¤æ¬¡å……èƒ½ï¼Œæ¯æ¬¡å……èƒ½å†·å´æ—¶é—´4å›žåˆã€‚]])
 t("damp steel battle axe", "æ½®æ¹¿çš„é’¢é“æˆ˜æ–§")
 t("Stormfront", "é£Žæš´å‰çº¿")
 t("The blade glows faintly blue, and reflects a sky full of stormy clouds.", "å‰‘èº«æ³›ç€æ·¡æ·¡çš„è“è‰²,åå°„å‡ºäº†æ»¡å¤©çš„ä¹Œäº‘.")
+t("inflicts either shocked or wet, chosen at random", "é€ æˆæ¹¿æ¶¦æˆ–éœ‡æ’¼æ•ˆæžœã€‚")
 t("Eye of Summer", "å¤æ—¥ä¹‹çœ¼")
 t("warm mindstar", "æ¸©æš–çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar glows with a bright warm light, but seems somehow incomplete.", "è¿™ä¸ªçµæ™¶æ•£å‘ç€æ¸©æš–çš„å¾®å…‰,ä½†ä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹æ®‹ç¼º.")
@@ -14150,6 +14931,7 @@ t("#GREEN#The seasons no longer feel balanced.", "#GREEN#å››å£ä¸å†å¹³è¡¡")
 t("Eye of Winter", "å†¬æ—¥ä¹‹çœ¼")
 t("cold mindstar", "å¯’å†°çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar glows with a dim cool light, but seems somehow incomplete.", "è¿™ä¸ªçµæ™¶æ•£å‘ç€å¯’å†·çš„å¾®å…‰,ä½†ä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹æ®‹ç¼º.")
+t("Nature requires balance in these matters.", "è‡ªç„¶éœ€è¦å¹³è¡¡çš„çµæ™¶ã€‚")
 t("Ruthless Grip", "æ— æƒ…ä¹‹æ¡")
 t("sinister gauntlets", "é‚ªæ¶çš„æ‰‹å¥—")
 t("Crafted for a warlord who wanted to keep his subjects under a stralite grip. Dark thoughts went into the making of these gauntlets, literally.", "ä¸€ä¸ªå†›é˜€ä¸ºäº†æ°¸è¿œæŽŒæ¡ä»–çš„è‡£æ°‘è€Œåˆ¶é€ çš„.é»‘æš—çš„æ€æƒ³è¢«çœŸæ£çš„çŒæ³¨è¿›åŽ»è¿™äº›æ‰‹å¥—é‡Œ.")
@@ -14160,6 +14942,8 @@ One rather cold blooded killer thought of a way around this. By carving blades o
 Their killing spree ended when one of the victims got lucky and managed to stab the murderer in the heart with the icey blade. After being united with the cold heart that created it, the final ice blade has never melted.]], [[ä»»ä½•å åœå¸ˆéƒ½çŸ¥é“ï¼Œå‡¶å™¨ä¹ƒæ˜¯ç¼‰æŸ¥å‡¶æ‰‹æœ€é‡è¦çš„çº¿ç´¢ï¼›ä»–ä»¬å¾€å¾€é¡ºç€è¿™æ¡çº¿ç´¢é¡ºè—¤æ‘¸ç“œï¼Œä»Žäººç¾¤ä¸æ‰¾å‡ºå‡¶æ‰‹çš„çœŸèº«ã€‚
 ç„¶è€Œï¼Œä¸€ä¸ªå†·é…·çš„æ€æ‰‹æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåŠžæ³•ï¼šä»–ç”¨å¯’å†°é“¸æˆäº†ä¸€æŠŠåˆ©åˆƒï¼Œå°†å…¶åˆºå…¥å—å®³è€…çš„èƒ¸å£ï¼Œè®©å…¶éšç€å—å®³è€…å¿ƒè„çš„ä½“æ¸©æ¸æ¸èžåŒ–ï¼Œæ¶ˆå¤±äºŽæ— å½¢ã€‚
 æœ€ç»ˆï¼Œè¿™åæ€æ‰‹ä»ç„¶æ²¡æœ‰é€é¥äºŽæ³•å¤–ã€‚ä¸€åå—å®³è€…å¹¸è¿åœ°å¤ºä¸‹äº†åˆ©åˆƒï¼Œåèº«åˆºå…¥äº†æ€æ‰‹çš„å¿ƒè„é‡Œã€‚æ€æ‰‹å†·é…·çš„å†…å¿ƒæ²¡æœ‰æ¸©åº¦ï¼Œè€Œè¿™æŠŠä¸Žå…¶ç›¸èžçš„åˆ©åˆƒä»Žæ¤å†ä¹Ÿä¸ä¼šèžåŒ–ã€‚]])
+t("freezes the target", "å†»ç»“ç›®æ ‡")
+t("explodes a frozen creature (damage scales with willpower)", "ä»¤ä¸€ä¸ªå†»ç»“ç”Ÿç‰©çˆ†ç‚¸(ä¼¤å®³å—æ„å¿—åŠ æˆ)")
 t("Thunderfall", "è½é›·")
 t("large echoing mace", "å·¨åž‹å‘å£°ç‹¼ç‰™æ£’")
 t("Tremendous power is concentrated in this heavy mace. Just dropping it can knock down nearby walls.", "å·¨å¤§çš„åŠ›é‡é›†ä¸åœ¨è¿™æ²‰é‡çš„æƒæ–é‡Œ.åªæ˜¯æŽ‰è½åœ¨åœ°å°±å¯ä»¥æ‘§æ¯é™„è¿‘çš„å¢™å£.")
@@ -14177,9 +14961,13 @@ t("Electrical energies are focussed in the core of this mindstar.", "ç”µèƒ½é›†
 t("Thermal Focus", "çƒèƒ½ä¹‹æ ¸")
 t("blazing mindstar", "ç‚½çƒçš„çš„çµæ™¶")
 t("Thermal energies are focussed in the core of this mindstar.", "çƒèƒ½é›†ä¸åœ¨è¿™ä¸ªçµæ™¶çš„æ ¸å¿ƒé‡Œ.")
+t("You feel two unconnected psionic channels on this item.", "åœ¨è¿™ä¸ªç‰©å“é‡Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†ä¸¤ç§ä¸ç›¸å…³çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("Lightning Catcher", "é›·ç”µæŽ¥æ”¶å™¨")
 t("coiled metal belt", "èžºæ—‹å½¢é‡‘å±žè…°å¸¦")
 t("A fine mesh of metal threads held together by a sturdy chain. Sparks dance across it.", "ä¸€ä¸ªåšå›ºçš„é“é“¾ç¼ ç€ç»†é‡‘å±žä¸ç½‘ã€‚ç«èŠ±åœ¨ä¸Šé¢è·³èˆž.")
+t([[Taking lightning damage or making critical hits builds 2 energy charges, which give you +5% lightning damage and +1 to all stats.
+The charges decay at a rate of 1 per turn. Max 10 charges.]], [[æ¯æ¬¡æŽ¥å—é›·ç”µä¼¤å®³æˆ–é€ æˆæš´å‡»é›·ç”µä¼¤å®³æ—¶èŽ·å¾—ä¸¤ç‚¹å……èƒ½ï¼Œæ¯ç‚¹å……èƒ½æä¾› 5%% é›·ç”µä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ 1 ç‚¹å…¨å±žæ€§ã€‚
+æ¯å›žåˆæŸå¤±ä¸€ç‚¹åŠ æˆã€‚åŠ æˆæœ€å¤š10å±‚ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -14329,7 +15117,7 @@ t("trap", "é™·é˜±")
 t("sliding rock", "å…‰æ»‘çš„çŸ³å—")
 t("@Target@ slides on a rock!", "@Target@æ»‘å€’åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šï¼")
 t("slippery rock", "æ»‘å€’çš„çŸ³å—")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("poison vine", "æ¯’æ€§è—¤è”“")
 t("A poisonous vine strikes at @Target@!", "@Target@å—åˆ°å‰§æ¯’è—¤è”“çš„æ”»å‡»ï¼")
 t("venomous vine", "å‰§æ¯’è—¤è”“")
@@ -14349,6 +15137,7 @@ t("annoy", "çƒ¦æ‰°")
 t("teleport", "ä¼ é€")
 t("trap", "é™·é˜±")
 t("teleport trap", "ä¼ é€é™·é˜±")
+t("Teleports the victim away.  How does anyone get close enough to disarm this trap...?", "å°†ç›®æ ‡ä¼ é€èµ°ã€‚èƒ½æœ‰äººæˆåŠŸèµ°è¿‘å¹¶è§£é™¤è¿™ä¸ªé™·é˜±å—â€¦ï¼Ÿ")
 t("@Target@ shimmers briefly.", "@target@åœ¨é—ªçƒã€‚")
 t("shimmering floor switch", "é—ªçƒçš„åœ°æ¿å¼€å…³")
 t("%s is teleported away!", "%sè¢«ä¼ é€èµ°äº†ï¼")
@@ -14364,9 +15153,11 @@ t("water", "æ°´")
 t("disturbed pocket of time", "è¢«æ‰æ›²çš„æ—¶é—´è¢‹ã€‚")
 t("@Target@ is caught in a distorted pocket of time!", "@target@è¢«å›°åœ¨æ‰æ›²çš„æ—¶é—´ä¸!")
 t("faint distortion", "å¾®å¼±çš„æ‰æ›²")
+t("Creates a temporal anomaly when triggered.", "è§¦å‘æ—¶åˆ¶é€ æ—¶ç©ºå¼‚å¸¸ã€‚")
 t("extremely disturbed pocket of time", "è¢«ä¸¥é‡æ‰æ›²çš„æ—¶é—´è¢‹ã€‚")
 t("@Target@ is caught in an extremely distorted pocket of time!", "@target@è¢«å›°åœ¨æžåº¦æ‰æ›²çš„æ—¶é—´ä¸ï¼")
 t("distortion", "æ‰æ›²")
+t("Creates a major temporal anomaly when triggered.", "è§¦å‘æ—¶åˆ¶é€ æ—¶ç©ºå¤§åž‹å¼‚å¸¸ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -14570,7 +15361,7 @@ We're really getting somewhere here... Just a shame humans are such messy creatu
 ]], [[#{bold}#çº¢å¸•å…°çš„æ—¥å¿—è®°å½•å››#{normal}#
 #{italic}#åŽ„æµçºª 4544å¹´#{normal}#
 
-æˆ‘åˆšå‡†å¤‡å‡ºé—¨ï¼Œå®žéªŒå®¤å°±è¢«å†›æ–¹çªç„¶é—¯å…¥å¹¶æ¦è£…æŽŒæŽ§ã€‚ä»–ä»¬éš¾é“æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è¿™ä¸ªå®žéªŒçš„é‡è¦æ€§å—ï¼Ÿè¿™äº›äººæ»¡è„‘åæƒ³çš„å°±æ˜¯è‚©ä¸Šçš„æ æ ã€‚æœ‰ä¼ è¨€è¯´ä¸€äº›äººç±»å¨èƒè¦è¿›æ”»è¿™é‡Œï¼Œ ä½†è€åæ‰ä¸ç®¡ä½ ä»¬è¿™äº›å¾®ä¸è¶³é“çš„æ”¿æ²»æ¸¸æˆã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿™äº›æ„šè ¢çš„ç»†è…¿ç”·èƒ½æž„æˆä»€ä¹ˆå¨èƒï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘èƒ½åšçš„åªæœ‰ä¸æŠ˜ä¸æŒ çš„ç»§ç»å®žéªŒï¼Œå¹¶ç»•å¼€é‚£äº›ç–¯ç‹‚çš„å®‰å…¨æ¡æ¬¾ã€‚
+æˆ‘åˆšå‡†å¤‡å‡ºé—¨ï¼Œå®žéªŒå®¤å°±è¢«å†›æ–¹çªç„¶é—¯å…¥å¹¶æ¦è£…æŽŒæŽ§ã€‚ä»–ä»¬éš¾é“æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è¿™ä¸ªå®žéªŒçš„é‡è¦æ€§å—ï¼Ÿè¿™äº›äººæ»¡è„‘åæƒ³çš„å°±æ˜¯è‚©ä¸Šçš„æ æ ã€‚æœ‰ä¼ è¨€è¯´ä¸€äº›äººç±»å¨èƒè¦è¿›æ”»è¿™é‡Œï¼Œä½†è€åæ‰ä¸ç®¡ä½ ä»¬è¿™äº›å¾®ä¸è¶³é“çš„æ”¿æ²»æ¸¸æˆã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿™äº›æ„šè ¢çš„ç»†è…¿ç”·èƒ½æž„æˆä»€ä¹ˆå¨èƒï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘èƒ½åšçš„åªæœ‰ä¸æŠ˜ä¸æŒ çš„ç»§ç»å®žéªŒï¼Œå¹¶ç»•å¼€é‚£äº›ç–¯ç‹‚çš„å®‰å…¨æ¡æ¬¾ã€‚
 
 
 #{bold}#çº¢å¸•å…°çš„æ—¥å¿—è®°å½•äº”#{normal}#
@@ -14793,6 +15584,7 @@ Healer Astelrid]], [[æ•¬å‘Šæ‰€æœ‰å·¥ä½œäººå‘˜ï¼š
 
 å”å…‹é›·å¤«ä¸‡å²ï¼
 åŒ»å¸ˆ äºšæ–¯ç‰¹èŽ‰]])
+t("age of allure", "åŽ„æµçºª")
 t("investigator Churrack note", "æŽ¢å‘˜æŸ¥æ‹‰å…‹çš„ç¬”è®°")
 t([[FROM: Investigator Churrack
 TO: Whoever holds the position of High Overseer of Loyalty when we're let out
@@ -14938,6 +15730,7 @@ But we won't age sleeping in these ruins#{normal}#
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/age-pyre.lua"
 
+t("age of pyre", "æ´¾å°”çºª")
 t("Atamathon, the giant golem", "é˜¿å¡”çŽ›æ£®Â·å‚€å„¡ä¹‹çŽ‹")
 t([[This giant golem was constructed by the Halflings during the Pyre Wars to fight the orcs, but was felled by Garkul the Devourer.
 Its body is made of marble, its joints of solid voratun, and its eyes of purest ruby. One of its eyes seems to be missing. At over 40 feet high it towers above you.
@@ -15030,6 +15823,7 @@ In a way, the incident lit a fire under me to pursue my studies and develop my p
 ç”Ÿæ´»å¹¶ä¸æ˜¯å……æ»¡äº†å¹³é™ï¼Œæ•°æ—¥å‰ä¸€åä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„æŽ¢åä¹”è£…ä¸ºæ—…è¡Œç‚¼é‡‘å¸ˆæ¸—é€è¿›äº†å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚è¿™æ˜¯é¦–ä¸ªæ¶æ„çš„æ¥è®¿è€…ï¼Œä»–ç”¨çª’æ¯ç²‰åˆ¶æœäº†å®ˆå«å’Œå‘¨å›´çš„æ³•å¸ˆä»¬ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯èŽ±å¨œå°¼å°”æ°å¥½æ•£æ¥è·¯è¿‡çš„è¯ï¼Œäº‹æ€å¯èƒ½ä¸€å‘ä¸å¯æ”¶æ‹¾ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè€å®žè¯´ï¼Œæ— è®ºè¿™ä¸ªäººç”¨ä»¥èº²è—çš„æ ‘ï¼Œæˆ–è€…å‘¨å›´çš„å¾ˆå¤šå»ºç‘ï¼Œéƒ½å·²ç»ç°é£žçƒŸçäº†ã€‚
 
 è¿™ä»¶äº‹æ¿€å‘äº†æˆ‘ç»§ç»ç ”ç©¶å’Œä¿®è¡Œè‡ªèº«åŠ›é‡çš„æ¬²æœ›ï¼Œä½†ä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤æˆ‘å¯¹ç»ƒä¹ æ³•æ–æå‡»å·²æ˜¯å…´è¶£ç´¢ç„¶ã€‚æˆ‘çš„å‰‘æœ¯å´æ˜¯æ—¥ç›Šç²¾è¿›ã€‚å‘¼ï¼Œä¹Ÿè®¸æœ‰å¤©æˆ‘èƒ½æ‰¾ä¸ªé™„é”å¸ˆæ¥ä¸ºæˆ‘çš„è€å‰‘é™„ä¸€ä¸‹é”ï¼Œè¯´åˆ°åº•å‰‘ä¸å°±æ˜¯ä¸€æŸ„ç£¨å°–äº†çš„é‡‘å±žæ–å—ï¼Ÿ]])
+t("angolwen", "å®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("Angolwen Fountain", "å®‰æ ¼åˆ—æ–‡çš„å–·æ³‰")
 t([[#{italic}#(You see here a large, elaborate fountain.  A statue of Linaniil stands in the center, her arms outstretched to welcome all; around the outside of the fountain stand statues of a dwarf manipulating earthen runes, a human with a simple healer's crosier, an elf with a tall, elaborate staff, and a halfling with a scepter in one hand and a fireball hovering over the other.  The runes and the fireball are not connected to anything, and float in a fixed position in the air.  You see a carving repeating along the border of the fountain, in small print.)#{normal}#
 
@@ -15091,7 +15885,7 @@ A thick green veil of mist permeates the air within this cavern; I'm uncertain i
 Impossible; how could spiders have grown to such an immense size? Not only that, but the markings and physical traits are unlike any arachnid I have previously encountered. The first one I encountered nearly took my left arm during its initial assault, if my reflexes had been a split second slower, I fear the worst may have transpired. If the Gates of Morning are assaulted by not only the orcs, but also this new â€“found species of arachnids, I fear all hope will be lost. For the sake of all Eyal, I must venture further into this spider infested cavern and destroy the source of this incursion.
 ]], [[#{bold}#ç¬¬ä¸‰ç¯‡#{normal}#
 
-ä»Žæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨åˆ°é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶³æœ‰åŠå¤©æ—…ç¨‹ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯åˆ°è¾¾äº†ã€‚æˆ‘å†³å®šåœ¨ä¸€æ£µå¤§æ©¡æ ‘çš„æ ‘è«ä¸‹ä¼‘æ¯ï¼Œäº«å—æˆ‘çš„å¦»åMelnelaå‡†å¤‡ç»™æˆ‘çš„ç”œå·é¢åŒ…ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç¦»é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶Šè¿‘ï¼Œç©ºæ°”å°±æ›´é»ç¨ ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€è‚¡å¼‚å¸¸çš„åŠ›é‡åœ¨æ‰°ä¹±è¿™æˆ‘æ¯æ¬¡å‘¼å¸çš„ç©ºæ°”ã€‚æˆ‘åŽ»è¿‡è®¸å¤šè¿™ä¸ªå¹¿é˜”ä¸–ç•Œçš„è®¸å¤šåœ°ç‚¹ï¼Œä½†æˆ‘ä»Žæ²¡æ„Ÿå—è¿‡è¿™æ ·çš„æ°›å›´ï¼›åœ¨æˆ‘æŠŠå®Œæ•´çš„æŠ¥å‘Šäº¤ç»™è‰¾ç³ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»äº†è§£è¿™è‚¡èƒ½é‡çš„æ¥æºã€‚
+ä»Žæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨åˆ°é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶³æœ‰åŠå¤©æ—…ç¨‹ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯åˆ°è¾¾äº†ã€‚æˆ‘å†³å®šåœ¨ä¸€æ£µå¤§æ©¡æ ‘çš„æ ‘è«ä¸‹ä¼‘æ¯ï¼Œäº«å—æˆ‘çš„å¦»åæ¢…æ¶…æ‹‰å‡†å¤‡ç»™æˆ‘çš„ç”œå·é¢åŒ…ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç¦»é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶Šè¿‘ï¼Œç©ºæ°”å°±æ›´é»ç¨ ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€è‚¡å¼‚å¸¸çš„åŠ›é‡åœ¨æ‰°ä¹±è¿™æˆ‘æ¯æ¬¡å‘¼å¸çš„ç©ºæ°”ã€‚æˆ‘åŽ»è¿‡è®¸å¤šè¿™ä¸ªå¹¿é˜”ä¸–ç•Œçš„è®¸å¤šåœ°ç‚¹ï¼Œä½†æˆ‘ä»Žæ²¡æ„Ÿå—è¿‡è¿™æ ·çš„æ°›å›´ï¼›åœ¨æˆ‘æŠŠå®Œæ•´çš„æŠ¥å‘Šäº¤ç»™è‰¾ç³ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»äº†è§£è¿™è‚¡èƒ½é‡çš„æ¥æºã€‚
 
 #{bold}#ç¬¬å››ç¯‡#{normal}#
 
@@ -15123,13 +15917,19 @@ Incredible, the size of that arachnid is unimaginable; there is no doubt about i
 
 #{bold}#ç¬¬å…«ç¯‡#{normal}#
 
-éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œè¿™åªèœ˜è››çš„ä½“åž‹å¤§çš„ä¸å¯æ€è®®ï¼›æ— éœ€æ€€ç–‘ï¼Œè¿™åªèœ˜è››å°±æ˜¯è¿™é‡Œçš„å¥³çŽ‹ã€‚æˆ‘è´Ÿä¼¤ä¸¥é‡ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ— è·¯å¯é€€ï¼›æˆ‘å¿…é¡»ä¸ºé‚£äº›ç‰å¾…æˆ‘å›žå½’ä¹‹äººç»ˆç»“æˆ‘å¼€å§‹çš„è¿™ä¸ªä»»åŠ¡ã€‚å¦‚æžœæˆ‘æ²¡æœ‰å›žåŽ»ï¼Œæ£åœ¨é˜…è¯»è¿™ä»½æ—¥å¿—çš„äººå•Šï¼Œè¯·å‘ŠçŸ¥æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨è‡³é«˜å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è¿™é˜´æš—çš„å½¢åŠ¿â€¦â€¦è¿˜è¯·å‘Šè¯‰Melnelaæˆ‘å¾ˆæŠ±æ‰ã€‚]])
+éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œè¿™åªèœ˜è››çš„ä½“åž‹å¤§çš„ä¸å¯æ€è®®ï¼›æ— éœ€æ€€ç–‘ï¼Œè¿™åªèœ˜è››å°±æ˜¯è¿™é‡Œçš„å¥³çŽ‹ã€‚æˆ‘è´Ÿä¼¤ä¸¥é‡ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ— è·¯å¯é€€ï¼›æˆ‘å¿…é¡»ä¸ºé‚£äº›ç‰å¾…æˆ‘å›žå½’ä¹‹äººç»ˆç»“æˆ‘å¼€å§‹çš„è¿™ä¸ªä»»åŠ¡ã€‚å¦‚æžœæˆ‘æ²¡æœ‰å›žåŽ»ï¼Œæ£åœ¨é˜…è¯»è¿™ä»½æ—¥å¿—çš„äººå•Šï¼Œè¯·å‘ŠçŸ¥æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨è‡³é«˜å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è¿™é˜´æš—çš„å½¢åŠ¿â€¦â€¦è¿˜è¯·å‘Šè¯‰æ¢…æ¶…æ‹‰æˆ‘å¾ˆæŠ±æ‰ã€‚]])
+t("ardhungol", "é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼")
 t("scrap of paper", "ç ´çº¸ç‰‡")
+t([[#{italic}#A few tattered scraps of paper lie on the ground, ruined from your fight with the creature carrying it.  It's almost completely illegible, but you can piece some of it together to read:#{normal}#
+"...pheromone signals effective on much Eyalite wildlife ineffective on species 'sun paladin.'  at current planetary core cooling rates, passive study would lead to great loss - next step of emigration program should be cleaning of local 'sun paladin' nest and establishment of..."]], [[åœ°ä¸Šæœ‰ä¸€äº›ç ´çƒ‚çš„çº¸ç‰‡ï¼Œçœ‹æ¥åœ¨ä½ åˆšæ‰å’Œé‚£ä¸ªç”Ÿç‰©ææ–—çš„æ—¶å€™è¢«æ‰“ç¢Žäº†ã€‚çº¸ç‰‡ä¸Šçš„æ–‡å—å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ— æ³•è¾¨è®¤ï¼Œä½ åªèƒ½ä¾ç¨€æ‹¼å‡‘å‡ºä¸€äº›æ–‡å—ï¼š#{normal}#
+â€œâ€¦å¯¹å¤§éƒ¨åˆ†åŸƒäºšå°”é‡Žç”Ÿç”Ÿå‘½ä½“æœ‰æ•ˆçš„ä¿¡æ¯ç´ åœ¨â€˜å¤ªé˜³éª‘å£«â€™è¿™ç§ç‰©ç§çš„èº«ä¸Šè¢«è¯æ˜Žæ— æ•ˆã€‚åœ¨å½“å‰çš„è¡Œæ˜Ÿæ ¸å¿ƒå†·å´é€ŸçŽ‡ä¸‹ï¼Œè¢«åŠ¨çš„ç ”ç©¶ä¼šå¯¼è‡´å·¨å¤§çš„æŸå¤±â€”â€”ç§»æ°‘è®¡åˆ’çš„ä¸‹ä¸€æ¥æ˜¯å¯¹æœ¬åœ°çš„â€œå¤ªé˜³éª‘å£«â€è¿›è¡Œæ€çå’Œå»ºç«‹â€¦â€]])
+t("#{italic}#This pile of tattered paper could theoretically be assembled into something legible, but without more text to draw back on, it'd still be in a language you could never interpret.  If only you had more Spydric text to help translate this...#{normal}#", "#{italic}#åŽŸç†ä¸Šï¼Œä»Žè¿™äº›ç ´çƒ‚çš„çº¸ç‰‡ä¸Šå¯ä»¥è¿˜åŽŸå‡ºæŸäº›å¯ä»¥ç†è§£çš„ä¿¡æ¯ã€‚ä½†ç¼ºå°‘äº†è¶³å¤Ÿå¤šä½œä¸ºå‚è€ƒçš„è¯æ–™ï¼Œä½ æ˜¯æ°¸è¿œæ— æ³•ç†è§£è¿™ç§è¯è¨€çš„å†…å®¹çš„ã€‚ä¹Ÿè®¸æ‰¾åˆ°æ›´å¤šèœ˜è››è¯çš„ææ–™èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©ä½ ç†è§£è¿™äº›â€¦â€¦#{normal}#")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/arena.lua"
 
+t("arena", "ç«žæŠ€åœº")
 t("Arena for dummies", "ç«žæŠ€åœºå‚»ç“œæŒ‡å—")
 t([[#{italic}#You find a note with some highlighted words...
 #{bold}#SCORING IN THE ARENA
@@ -15171,6 +15971,8 @@ section "game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua"
 t("Work on my glorious project has been delayed. This displeases me. The fools from the nearby village are starting to suspect my presence, and have begun guarding their graveyards and cemeteries closely. Whatever meagre remains I can steal away are often too rotted or insubstantial to use for my project, so I have no choice but to use them as sub-par minions instead. Perhaps they will sow enough conflict and discord so that new, fresher remains will become available...", [[æˆ‘ä¼Ÿå¤§çš„è®¡åˆ’è¢«è€½æäº†ã€‚è¿™çœŸè®©æˆ‘ä¸çˆ½ã€‚
 	é™„è¿‘æ‘åº„é‡Œçš„å‚»ç“œä»¬å¼€å§‹æ€€ç–‘æˆ‘æ¥æ¤çš„ç›®çš„äº†ï¼Œå¹¶åœ¨å¢“åœ°å‘¨å›´ç«–èµ·äº†é˜²å¾¡ï¼Œå…¶å®žæˆ‘ä»Žå¢“åœ°å¾—æ¥çš„é‚£äº›æ®‹æ¸£æ—©å°±è…çƒ‚ä¸å ªäº†ï¼Œä¸‡èˆ¬æ— å¥ˆä¸‹æˆ‘åªèƒ½å°†å®ƒä»¬å½“åšå¤‡ç”¨å“ä½¿ç”¨ï¼Œä¹Ÿè®¸è®©è¿™äº›å®¶ä¼™çš„äº’ç›¸çŒœå¿Œä¼šäº§ç”Ÿæ›´å¤šæ–°é²œçš„å°¸ä½“ä¾›æˆ‘é©±ä½¿â€¦â€¦]])
 t("The cloak of deception is complete! Truly my finest work, not counting my project of course, it allows my minions to walk amongst the living without arousing their suspicions at all. Already I have taken a stroll to a nearby town alongside a ghoulish thrall, wrapped in the cloak... hah! The fools didn't even bat an eyelid! With this item, acquisition of components for my project shall be all the more simple.", "æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·å·²ç»å®Œæˆï¼è¿™ç®€ç›´æ˜¯æˆ‘ä¼Ÿå¤§è®¡åˆ’ä»¥å¤–çš„æœ€é«˜æ°ä½œï¼Œä»–èƒ½ä½¿æˆ‘çš„ä»†äººä»¬è½»æ˜“çš„ç©¿æ¢äºŽäººç¾¤è€Œä¸ä¼šå¼•èµ·ä»»ä½•æ€€ç–‘ã€‚æˆ‘å·²ç©¿ç€æ¤è¢å¤§æ‘‡å¤§æ‘†åœ°è£¹ç€ä¸€ä¸ªé£Ÿå°¸é¬¼ä»†ä»Žåœ¨å‘¨å›´çš„ä¸€ä¸ªå°é•‡æ™ƒè¡äº†ä¸€åœˆ, é•‡é‡Œçš„å‚»ç“œä»¬çœ¼çš®éƒ½ä¸æŠ¬ä¸€ä¸‹! æœ‰äº†è¿™ä»¶è¢åï¼Œæˆ‘è®¡åˆ’æ‰€éœ€çš„ææ–™çœŸæ˜¯å¤ªå®¹æ˜“èŽ·å¾—äº†â€¦â€¦")
+t("Fate smiles upon me. What did I come across today but the body of an unfortunate %s? Unfortunate indeed, but rather fortunate for me. The body displays next to no decomposition... it shall be perfect! With this new minion and the cloak of deception, the completion of my project is all but assured. I must prepare for the ritual... my dark menagerie shall soon have a new member.", "å‘½è¿å¥³ç¥žå‘æˆ‘å¾®ç¬‘ï¼Œæˆ‘ä»Šå¤©å‘çŽ°äº†ä¸€å…·%så€’éœ‰é¬¼çš„å°¸ä½“ï¼Ÿè¿™ä¸ªå½»å¤´å½»å°¾çš„å€’éœ‰é¬¼å´æ˜¯æˆ‘å‘½ä¸çš„ç¦æ˜Ÿã€‚ä»–çš„å°¸ä½“è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨è…çƒ‚â€¦â€¦çœŸæ˜¯å®Œç¾Žï¼è‡ªä»Žæœ‰äº†æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·ï¼Œæˆ‘è…°ä¸é…¸äº†è…¿ä¸ç–¼äº†è·‘æ¥ä¹Ÿèƒ½ä¸Šäº”æ¥¼äº†ï¼Œæˆ‘ä¼Ÿå¤§è®¡åˆ’çš„ç»“æ™¶ä¹Ÿå·²å˜æˆå›Šä¸ä¹‹ç‰©äº†ã€‚æˆ‘å¿…é¡»å°½å¿«å¼€å§‹å‡†å¤‡ä»ªå¼â€¦â€¦æˆ‘çš„ä¸æ»å†›é˜Ÿåˆå°†åŠ å…¥ä¸€åæ–°æˆå‘˜ã€‚")
+t("blighted ruins", "è’èŠœåºŸå¢Ÿ")
 t("note from the Necromancer", "æ»çµæ³•å¸ˆçš„ç¬”è®°")
 t("My masterpiece walks! It is glorious, beautiful. While it remains unfinished, it is finished enough to serve in its purpose of protecting my lair. No would-be hero will be able to defeat it, and once it is complete it will be nigh invulnerable! Now all that remains is to animate my newest minion and bend it to my will... then they'll see. They'll ALL see. What can possibly stop me now, I ask? What?!", "æˆ‘çš„å¤§å¸ˆä¹‹ä½œï¼å®ƒé—ªè€€ç€è£å…‰ï¼ŒçœŸæ˜¯ç¾Žæžäº†ã€‚è™½ç„¶å®ƒè¿˜æ²¡æœ‰å…¨éƒ¨å®Œæˆï¼Œä½†å´è¶³ä»¥ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å·¢ç©´ã€‚ç»å¯¹æ²¡æœ‰ä»»ä½•è‹±é›„èƒ½å‡»è´¥å®ƒï¼Œå½“å®ƒæˆä¸ºå®Œå…¨ä½“æ—¶å°±æ˜¯æ— æ•Œçš„å˜åœ¨å•Šï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘å°†æˆä¸ºä¸–ç•Œä¹‹ä¸»ï¼Œè°èƒ½æŒ¡æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¤§å¼ä¸‰å£°è°æ¥æ–©æˆ‘ï¼å“‡å“ˆå“ˆï¼")
 
@@ -15207,6 +16009,7 @@ I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work,
 
 æˆ‘å¯èƒ½ä¸å¤ªäº†è§£ç›—è´¼å·¥å…·çš„åŽŸç†ï¼Œä½†æˆ‘çŸ¥é“æ€Žä¹ˆå¯¹ä»˜é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ã€‚å°½ç®¡äººä»¬éƒ½è¯´é¾™å¾ˆåŽ‰å®³ï¼Œä½†æˆ‘å¯ä¸è§‰å¾—ä»–ä»¬èƒ½æ¯”åŠ¨ç‰©å¼ºå¤šå°‘ã€‚æˆ‘ä¸éœ€è¦çŸ¥é“å…·ä½“æ€Žä¹ˆç»„è£…è¿™ä¸ªè£…ç½®æ‰èƒ½è®©å®ƒåœ¨åŠ¨ç‰©è¸©ä¸ŠåŽ»çš„æ—¶å€™å¯åŠ¨â€”â€”æˆ‘åªè¦æŠŠå®ƒæ”¾åˆ°ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿é‡Œé¢ï¼Œç‰åˆ°é¾™æŠŠå®ƒä¸€å£åžä¸‹çš„æ—¶å€™â€¦â€¦
 #{italic}#ä»Žè¿™å¼ çº¸æ¡æ¯«æ— ç ´æŸçš„çš„å®Œæ•´çŠ¶æ€ï¼Œä»¥åŠå®ƒæ£å¤„åœ¨ä¸€ä¸ªè£…æ»¡åŠ¨ç‰©å†…è„çš„è¢‹åæ—è¾¹è¿™ä¸€å¾®å¦™çš„ä½ç½®æ¥çœ‹ï¼Œé¾™ä¸ä»…é¿å…äº†é™·é˜±ï¼Œè€Œä¸”è¿˜æŠŠè¿™ä¸ªä¸œè¥¿æ”¶è—èµ·æ¥ä½œä¸ºæˆ˜åˆ©å“ã€‚åœ¨è¢‹åé‡Œè£…ç€ä¸€ä¸ªå·²ç»è¢«æŽ¥è§¦çš„é™·é˜±ï¼Œé‡Œé¢ä¾ç¨€å¯ä»¥è¾¨è®¤å‡ºä¸€äº›ç‚¼é‡‘ç“¶åã€‚å½“åŽ‹åŠ›æ¿è¢«è§¦å‘çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿™äº›ç‚¼é‡‘ææ–™å¯ä»¥æ··åˆèµ·æ¥ï¼Œäº§ç”Ÿä¸€è‚¡é¾™ç«çš„çˆ†ç‚¸ã€‚ä½ å¯ä»¥å¾ˆå®¹æ˜“åœ°æžæ¸…æ¥šå¦‚ä½•ç»„è£…å’Œåˆ¶é€ æ›´å¤šè¿™æ ·çš„é™·é˜±ã€‚#{normal}#]])
+t("daikara", "å²±å¡æ‹‰")
 t("Freezing Trap", "å†°å†»é™·é˜±")
 t([[#{bold}#Relle, Cornac Fighter and Expedition Leader#{normal}#
 It knows we're here.  Xann's gone, and I have to assume the worst.  Too late to run.  One option left, a contraption Sodelost ensured us he'd be able to use to get the kill...  shame he didn't leave instructions behind with it, it's unclear how to arm it, and I don't want to add "being frozen solid" to my list of troubles today.
@@ -15221,6 +16024,7 @@ I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work,
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/derth.lua"
 
+t("derth", "å¾·æ–¯é•‡")
 t("Beam Trap", "å°„çº¿é™·é˜±")
 t([[#{italic}#A villager runs up to you, carrying a hefty looking sack.#{normal}#
 You've saved us from the storms!  We can't ever repay you enough, but, well...  Shortly after you stopped them, a witch approached us and offered us some...  magical #{italic}#things#{normal}# and said they would protect our town if anything like that happened again.
@@ -15360,6 +16164,7 @@ You must feel a little betrayed of course. I promised you power beyond your imag
 æ±è‚¯å®šä¼šæœ‰ä¸€ç‚¹è¢«èƒŒå›çš„æ„Ÿè§‰ã€‚å¾ç”åº”ç»™æ±çš„åŠ›é‡è¿œè¶…æ±çš„æƒ³è±¡ï¼Œç›¸åå¾æŠ½å¹²äº†ä½ çš„è¡€æ¶²ï¼Œå°†ä½ çš„è‚‰ä½“èµäºˆäº†å¾çš„ä¾ä»Žï¼Œå¹¶ä¸”å¥´å½¹ä½ çš„çµé‚ã€‚å¥½å§ï¼Œæœ‰æ—¶å¾è¾ˆéƒ½æ›¾å‘ç€æœŸç›¼çš„é‚£æ ·åŠªåŠ›è¿‡ï¼Œæ©ï¼Ÿè‡³å°‘æ±åº”è¯¥æ„Ÿåˆ°é«˜å…´çš„æ˜¯ï¼Œå¾å°†ä½ æ‰æ›²çš„çµé‚æ”¾é€åœ¨è¦å¡žé‡Œæ¼«æ¥ï¼ŒåŽ»çŒŽé£Ÿä»»ä½•æ•¢äºŽä¾µå…¥è¦å¡žçš„æ•Œäººã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œå¾å°†ä¼šèµäºˆæ±ä¸€äº›åŠ›é‡ï¼ŒåŒæ ·è¿™ä¹Ÿä¼šè¿œè¶…æ±çš„æƒ³è±¡ï¼Œå› ä¸ºæ±æ°¸è¿œè¾¾ä¸åˆ°å¾æ‰€å¤„çš„é»‘æš—å·…å³°ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œçå¼€æ±çš„åŒçœ¼ï¼Œæ±ä¼šå‘çŽ°æ±å·²ç»æ°¸å é»‘æš—â€¦â€¦æ¬¢è¿Žä½ ï¼Œä½ æ¥åˆ°äº†å¾å†…å¿ƒçœŸæ£é»‘æš—çš„ä¸–ç•Œã€‚
 
 â€”â€”ä¸»äºº]])
+t("dreadfell", "ææƒ§çŽ‹åº§")
 t("a letter to Filio from the Master", "ä¸»äººå†™ç»™è²é‡Œå¥¥çš„ä¿¡")
 t([[Oh Filio, what a fun game we have had of cat and mouse! Well, perhaps to you it was a life and death struggle, but for me this past three weeks of patiently hunting you through my halls has been the most entertaining of past-times. I have enjoyed extending the game so, letting you escape my clutches when I felt it most prudent, watching as you got ever more desperate. Alas, you have now degraded too much, and it was simply too embarrassing watching you eat your own faeces to survive. I had to put an end to it - I'm sure you understand.
 
@@ -15844,7 +16649,7 @@ Was it a dream?  Some strange foretelling?  Or could it have been a true apparit
     æˆ‘ä»¬å°±æ¤åˆ«è¿‡ï¼Œæˆ‘ç‹¬è‡ªä¸€äººç–é©¬å›žåˆ°éƒ¨é˜Ÿçš„ä¸å¿ƒã€‚æˆ‘çš„å¿ƒè„å¦‚åŒéœ‡è€³æ¬²è‹çš„æˆ˜é¼“é”¤å“ä¸€èˆ¬æ€¦æ€¦ç›´è·³ï¼Œå°¼è€¶æ‹‰çš„è¨€è¯ä¾ç„¶åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒå¤´å›žè¡ã€‚å¥¹çš„è¯è¯æ¿€èµ·äº†ä¸€ä¸ªæˆ‘æ›¾ç»ç»åŽ†è¿‡çš„æ¢¦å¢ƒï¼Œè¿™ä¸ªæ¢¦å¢ƒå·²ç»åœ¨æˆ‘çš„è®°å¿†ä¸æ²‰ç¡äº†è®¸ä¹…ã€‚åœ¨æ¢¦ä¸ï¼Œæˆ‘èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œåœ¨ä¸Šæ–¹æ¼‚æµ®ç€ä¸€å›¢å…‰ä¸Žç©ºæ°”çš„å½¢çŠ¶ï¼Œä»¿ä½›æŸç§æˆ‘ä»Žæ¥æœªæ›¾è§è¿‡çš„ç”Ÿç‰©ã€‚ä»–ç”¨é•¿é•¿çš„è§¦æ‰‹æ¥ä»£æ›¿å››è‚¢ï¼Œé¼“åŠ¨çš„é•¿è¢åœ¨ä»–çš„èº«ä¸Šé£˜æ‰¬ã€‚å®ƒæ²¡æœ‰å¤´å’Œçœ¼ç›ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥æ¸…æ™°åœ°æ„Ÿè§‰åˆ°å®ƒæ£å‡è§†ç€æˆ‘ã€‚å®ƒå‘æˆ‘ä¼¸å‡ºäº†å®ƒé•¿é•¿çš„è§¦æ‰‹å››è‚¢ï¼Œå¦‚åŒè¯•å›¾æŠµæŒ¡ä¸€ä¸ªé»‘æš—è€Œææ€–çš„å¨èƒã€‚æˆ‘çªç„¶æ„Ÿåˆ°ä¸€è‚¡å¯æ€•çš„é¢„æ„Ÿï¼Œä¼¼ä¹Žéšçº¦å¯ä»¥å¯Ÿè§‰åˆ°ï¼Œä¸€åœºè¿™ä¸ªä¸–ç•Œä»Žæœªç»åŽ†çš„å·¨å¤§ç¾éš¾å³å°†æ¥ä¸´ã€‚å½“è§¦æ‰‹çš„å°–ç«¯è§¦åŠæˆ‘çš„çœ‰é—´ä¹‹æ—¶ï¼Œè§†é‡Žä¸€ç‰‡æ¼†é»‘ã€‚
 
     è¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦å—ï¼Ÿè¿˜æ˜¯æŸç§æœªæ¥çš„é¢„å…†ï¼Ÿæˆ–è€…è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¹½çµï¼Œæƒ³è¦ç›´æŽ¥å¯¹æˆ‘å‘å‡ºè¦å‘Šï¼Ÿç„¶è€Œï¼Œå½“æ—¶çš„æˆ‘æ²¡æœ‰æ—¶é—´æ€è€ƒè¿™äº›ã€‚é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çš„æ—¶åˆ»å³å°†åˆ°æ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ²¡æœ‰æ€€ç–‘çš„ä½™åœ°äº†ã€‚æˆ‘ç–é©¬æ‰¬éžï¼Œå‘½è¿çš„è½¦è½®æ»šæ»šè½¬åŠ¨ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(5): The Day of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(5): é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹æ—¥")
+t("The Spellblaze Chronicles(5): The Day of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(5)ï¼šé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹æ—¥")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Five: The Day of the Spellblaze#{normal}#
@@ -15918,7 +16723,7 @@ But mine was just one voice, one torment, a single note in the great cacophony t
 æˆ‘å¼€å§‹åœ¨èŽ±å¨œå°¼å°”èº«ä¸Šé‡Šæ”¾æˆ‘æ‰€æœ‰çš„æ²»ç–—é”æ³•ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“è¿™äº›éƒ½è¿œè¿œä¸å¤Ÿï¼Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›å‡ ä¹Žå…¨å¤±ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸å¯èƒ½æœ‰æ‹¯æ•‘å¥¹çš„å¸Œæœ›ã€‚æƒ³åˆ°å‘ç”Ÿçš„è¿™ä¸€åˆ‡ææ€–çš„éé‡ï¼Œæƒ³åˆ°åœ¨è¿™ä¸€çž¬é—´æˆ‘å¤±åŽ»äº†æˆ‘æ›¾ç»æ‹¥æœ‰çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œæˆ‘å¼€å§‹æ”¾å£°ç—›å“ã€‚æˆ‘ä»¬çš„å¸Œæœ›çž¬é—´å˜æˆäº†æ¯çï¼Œå‘½è¿çš„æ®‹é…·è®©æˆ‘æ— æ³•æ‰¿å—ã€‚æŠ±ç€æˆ‘æ£åœ¨æ»åŽ»çš„çˆ±äººçš„è„¸åºžï¼Œæˆ‘å‘ç€å¤©ç©ºå‘å‡ºæ€’å¼ã€‚å‘œå’½ç€å˜¶å“‘çš„å—“éŸ³ï¼Œå‘¨å›´åªå‰©ä¸‹è¡€è‚‰ã€ç™½éª¨å’Œå°˜åŸƒï¼Œæˆ‘å¯¹å‘½è¿çš„ä¸å…¬å’Œè¿™åœºæˆ˜äº‰çš„æ¯«æ— æ„ä¹‰å‘å‡ºç»æœ›çš„å’†å“®ã€‚åœ¨é‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œæ— æ•°æœ‰ç€è‡ªå·±å¸Œæœ›å’Œæ¢¦æƒ³çš„çµé‚ï¼Œåœ¨é¡·åˆ»é—´åŒ–ä¸ºäº†é£Žä¸çš„å°˜åŸƒï¼Œä»–ä»¬æ— æ„ä¹‰çš„ç—›è‹¦å’Œæ»äº¡åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒå¤´åªç•™ä¸‹æ— å°½çš„ç»æœ›ã€‚
 
 ä½†æ˜¯ï¼Œç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œæˆ‘çš„ç—›è‹¦åªæ˜¯ä¼ éæ•´ä¸ªå¤§é™†çš„æ— å°½çš„è‹¦ç—›ä¸å¤šä¹ˆå¾®å°çš„ä¸€ä¸ªè€Œå·²ã€‚åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œæ•°ä»¥ç™¾ä¸‡çš„ç”Ÿå‘½æ¯çç ´ç¢Žï¼Œæ•°ä»¥ç™¾ä¸‡çš„äººåœ¨ç—›è‹¦å’ŒæŠ˜ç£¨ä¸å‘å‡ºç»æœ›çš„æ€’å¼ã€‚åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œç»ˆæžçš„æ¯çåŠ›é‡å¸¦æ¥çš„æ— å°½ç¾åŽ„å°†ä¼šåœ¨ç»§ç»åœ¨é©¬åŸºåŸƒäºšå°”è”“å»¶ã€‚è¿™ï¼Œå°±æ˜¯é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(6): A Changed Eyal", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(6): è¢«æ”¹å˜çš„åŸƒäºšå°”")
+t("The Spellblaze Chronicles(6): A Changed Eyal", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(6)ï¼šè¢«æ”¹å˜çš„åŸƒäºšå°”")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Six: A Changed Eyal#{normal}#
@@ -16050,7 +16855,7 @@ The Shroud of Elvala was begun, as our whole city was wreathed in cloud and smok
 
 åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„å¸·å¹•å‡èµ·äº†ï¼Œæ•´åº§åŸŽå¸‚è¢«è¿·é›¾æ‰€è¦†ç›–ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ç›¾ç‰Œï¼Œæˆ‘ä»¬çš„é¢çº±ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è—èº«ä¹‹æ‰€ã€‚è¿™æŒç»äº†å‡ ä¸ªä¸–çºªï¼Œåœ¨æ¤æœŸé—´å’Œå¤–ç•Œçš„ä¸€åˆ‡äº¤æ˜“éƒ½è¢«ä¸¥æ ¼å®ˆç§˜ã€‚
 ]])
-t("The Spellblaze Chronicles(7): Into Darkness", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(7): è¿›å…¥é»‘æš—")
+t("The Spellblaze Chronicles(7): Into Darkness", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(7)ï¼šè¿›å…¥é»‘æš—")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Seven: Into Darkness#{normal}#
@@ -16116,7 +16921,8 @@ I took a deep breath and stepped forwards.]], [[#{italic}#æ¥è‡ª è‰¾ä¼¦å°¼æ©Â·
 å¥¹ä¸æ–å‘å‰ï¼Œæˆ‘ç´§éšå…¶åŽï¼Œç›´åˆ°æˆ‘ä»¬æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªè¢«é˜´å½±è¦†ç›–çš„å…¥å£ã€‚èŽ±å¨œå°¼å°”è¿Ÿç–‘äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæœ›å‘æ´žå£çš„é»‘æš—ï¼Œç„¶åŽç»ˆäºŽèµ°äº†è¿›åŽ»ï¼Œä»Žè§†é‡Žä¸æ¶ˆå¤±äº†ã€‚æˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°ï¼ŒæŸç§å¤è€çš„åŠ›é‡æ£åœ¨è¿™é‡Œæ²‰ç¡ã€‚æˆ‘çš„èº«ä½“ä¸ç¦ä¸€é¢¤ï¼Œæ„Ÿå—åˆ°å¥¥æœ¯è¿žæŽ¥é‡Œä¼ æ¥çš„å½±å“ã€‚è¿™ä¸ªé»‘æš—çš„æ´žç©´é‡ŒåŒ…å«ç€æŸç§ç¥žç§˜çš„åŠ›é‡ï¼Œè‡ªä»ŽåŸƒäºšå°”æœ€å¤è€çš„æ—¶ä»£å¼€å§‹å°±éšè—ç€æ— æ•°çš„çŸ¥è¯†ã€‚è¿™é‡Œçš„æŸæ ·ä¸œè¥¿å¯ä»¥æ”¹å˜è¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„å‘½è¿ã€‚
 
 æˆ‘æ·±å¸ä¸€å£æ°”ï¼Œå‘å‰èµ°åŽ»ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(8): ç¦å¿ŒåŠ›é‡")
+t("spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸")
+t("The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(8)ï¼šç¦å¿ŒåŠ›é‡")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Eight: Forbidden#{normal}#
@@ -16320,6 +17126,7 @@ t([[You stand in a field of fire, the flames dancing back and forth like blaze-s
 
 In the distance you see looming, demonic shapes of absolute darkness, towering above the blazing land like wardens of doom. The sky is black, but above your head hangs a round world that you recognise as Eyal. Across the burning plains gather armies of fiendish figures, and glowing eyes turn up with hateful glowers to your home world. Suddenly both you and it and seem small and frail. As the flames fill your body with pain your only thought is of escape.]], [[ä½ æ‰€ç«™ç«‹ä¹‹å¤„çƒˆç«ç‡ŽåŽŸï¼Œç«ç„°å¦‚åœ°ç‹±ä¹‹é£Žèˆ¬æ¥å›žèˆžåŠ¨ã€‚ä½ ç«™åœ¨ä¸€ç‰‡ç«æµ·ä¹‹ä¸ã€‚ç«ç„°åœ¨å‰åŽèˆžåŠ¨ï¼Œåƒåœ°ç‹±ä¹‹ç§éšé£Žæ‘‡æ‘†ã€‚ç«ç„°ç‚™çƒ¤ç€ä½ çš„è„šã€ä½ çš„çš®è‚¤ã€ä½ çš„è„¸ï¼Œåœ¨è¡€è‚‰ä¸è”“å»¶ï¼Œçˆ¬è¿›ä½ çš„å–‰å’™ã€‚å®ƒç‡ƒçƒ§ç€ä½ çš„èº«ä½“ã€‚ç‹‚çƒçš„æ€æƒ³å¼ºè¡Œä¾µå…¥ä½ çš„æ„å¿—ï¼Œå‘Šè¯‰ä½ è¿™é‡Œæ˜¯é«˜è¾¾å‹’æ–¯â€”â€”æ¶é”ç©ºé—´ã€‚è¿™é‡Œä¸æ¬¢è¿Žä½ çš„åˆ°æ¥ã€‚
 åœ¨è¿œæ–¹ï¼Œä½ çœ‹åˆ°é˜´æ£®çš„ï¼Œæ¶é”å½¢çŠ¶çš„é»‘æš—ç‰©è´¨ç¬¼ç½©åœ¨è¿™ç‡ƒçƒ§çš„å¤§åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚åŒæ¯çå®ˆå«ä¸€èˆ¬ã€‚æ¼†é»‘çš„å¤©ç©ºä¸æ‚¬æŒ‚ç€ä¸€ä¸ªåœ†å½¢çš„ï¼Œæ˜¯è¢«ä½ ç§°ä¹‹ä¸ºåŸƒäºšå°”çš„ä¸–ç•Œâ€¦â€¦åœ¨è¿™ç‡ƒçƒ§ç€çš„å¹³åŽŸä¸Šèšé›†äº†å¤§æ‰¹çš„æ¶é”æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬çš„çž³å”ä¸å……æ»¡äº†å¯¹ä½ æ•…ä¹¡çš„æ†Žæ¨ã€‚çªç„¶é—´ï¼Œä½ å’Œå®ƒéƒ½æ˜¾å¾—å¦‚æ¤æ¸ºå°è€Œè„†å¼±ã€‚å½“ç«ç„°å°†ç—›è‹¦æ³¨æ»¡ä½ çš„èº«ä½“æ—¶ï¼Œä½ å”¯ä¸€çš„æƒ³æ³•å°±æ˜¯â€”â€”é€ƒèµ°ã€‚]])
+t("fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
 t("sacrificial altar", "çŒ®ç¥ç¥å›")
 t([[You see a female human lying unconscious on a black altar, twisted sigils scored into her naked flesh.
 Around her are several figures in dark robes.
@@ -16626,6 +17433,7 @@ But by the names they kill]], [[ä»ŽåŒ—æ–¹å¤§é™†æ¥äº†ä¸ªå°„æ‰‹
 è™½ç„¶å…³äºŽä»–çš„è°£è¨€ä»Žæœªå¹³æ¯
 ç›—è´¼å¹¶ä¸ä¼šå› å…¶æ€äººè€Œä¸ºäººæ‰€çŸ¥
 è®©ä»–ä»¬é—»åå¤©ä¸‹çš„æ˜¯æ‰€æ€ä¹‹äºº]])
+t("misc", "æ‚é¡¹")
 t("Dust to Dust", "åœŸå½’åœŸ")
 t([[#{italic}#An undead hunter's guide, by Aslabor Borys#{normal}#
 
@@ -16864,6 +17672,7 @@ it will be
 #{italic}##FIREBRICK#å¤ª ç¾Ž å¥½ äº† #LAST##{normal}#
 
 ]])
+t("high peak", "å·…å³°")
 t("Elandar's journal (2)", "åŸƒå…°è¾¾çš„ç¬”è®° (2)")
 t([[I awoke early this morning to see the love of my life altering the unique farportal we've been building together.  Our plans are all on track so far, the Staff of Absorption has been integrated into the portal so it'll drain Gerlyk the moment it summons him, the orcs are too busy suspecting each other to bother investigating us...  and then I discover that she's sabotaged it.  This portal will #{italic}#em#{normal}#power Gerlyk when it summons him - and he surely must be insane from the loneliness of tumbling in the void of space all this time.  In any case, even a sane god would be devastating to life as we know it.
     
@@ -16910,6 +17719,7 @@ t([[There is an inscription here:
 Upon this blighted land!#{normal}#]], [[è¿™é‡Œæœ‰ä¸€æ®µæç¤º:
 #{italic}#...é‡Šæ”¾é‚ªæ¶çš„æ€æƒ³ã€‚
 åœ¨è¿™æž¯èŽä¹‹åœ°ä¹‹ä¸Šï¼#{normal}#]])
+t("ruined dungeon", "åœ°åŸŽåºŸå¢Ÿ")
 t("infinite dungeon (ruined dungeon)", "æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽï¼ˆåœ°ä¸‹åŸŽåºŸå¢Ÿï¼‰")
 t([[There is an inscription here:
 The deceptive god Ralkur fled before the wrath of the godslayer Branzir and his dark blade Madrath. But though he fled to the depths of the dungeon he came to an end. Seeing himself cornered he used his power to delve deeper into the ground, laying traps and summoning enemies to confound his enemy. But Branzir would not be lost. He pursued his prey ever on, hunting him ever deeper. And Ralkur fled further, and faster, delving to fathoms beyond knowledge, with the godslayer always behind him, hunting relentlessly.
@@ -16958,6 +17768,7 @@ t([[Seeing the full powers of the Sher'Tul Ralkur felt paralysed with fear, and
 But the vengeful god had been hasty at the last, for Branzir was out hunting at the time. Coming back the next day he saw his home in ruins, and all his family and servants butchered, and sorrow and torment filled every corner of his being. On hearing reports of what happened he knew well the perpetrator and his fury was incandescent. He sought the aid of the other Godhunters in scouring out the stray god, but they were all divided, and each engaged in the politics that would lay the seeds for war. Perhaps if they had aided him then the popular Branzir could have helped unify the people and stop the madness that was to come. But Caldizar was gone, reportedly aggrieved and repentant at their acts, and the remaining Godslayers thought only of their own powers and making gods of themselves.]], [[åœ¨å¤Â·å›¾å°”å¼ºç››çš„åŠ›é‡å‰ï¼Œææƒ§ä¸çš„ç‘žå°”å…‹æµ‘èº«æ— åŠ›ï¼Œè§‰å¾—è‡ªå·±çš„å¤ä»‡æ¯«æ— å¸Œæœ›ã€‚ä½†æ˜¯ç‘žå°”å…‹ä¾æ—§åœ¨ç‰å¾…ï¼Œæœ€ç»ˆä»–çš„è€å¿ƒå¾—åˆ°äº†å›žæŠ¥ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¼Ÿå¤§çš„ç§æ—ä¸äººä»¬çš„æ„è§å¼€å§‹å‡ºçŽ°åˆ†æ§ã€‚å‡¯å°”å¸å‹’éšé€€ï¼Œå¼‘ç¥žè€…ä»¬åˆ†å´©ç¦»æžä¹‹åŽï¼Œç‘žå°”å…‹ç‰åˆ°äº†è‡ªå·±éœ€è¦çš„æœºä¼šã€‚åœ¨ä¸€é˜µç‹‚æ€’é£Žæš´ä¹‹ä¸ï¼Œç‘žå°”å…‹æ¥åˆ°äº†å¸ƒå…°ä¼Šå°”çš„ä¸›æž—è¦å¡žï¼Œä»–å°–å•¸ç€å†²ä¸‹äº‘ç«¯ï¼Œå¼ å¼€è‡ªå·±çš„ç¿…è†€ï¼Œå‘ä¸›æž—è¦å¡žé‡Šæ”¾å‡ºé’¢çŸ›ç»„æˆçš„æš´é›¨ï¼Œç©¿é€ä¸€åˆ‡é˜»æ‹¦åœ¨å‰çš„æ ‘æœ¨ã€å²©çŸ³å’Œèº¯ä½“ã€‚è¦å¡žé‡Œçš„ç”Ÿå‘½è¢«å± æ€æ®†å°½ï¼Œç‘žå°”å…‹è¿œè¿œçš„é£žèµ°ï¼Œåªç•™ä¸‹ç©ºä¸å›žè¡çš„å’¯å’¯ç¬‘å£°ã€‚
 
 ä½†æ˜¯ç‘žå°”å…‹çš„å¤ä»‡å¤ªè¿‡åŒ†å¿™ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”æ£å¥½å¤–å‡ºæ‰“çŒŽã€‚ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œå›žæ¥çš„å¸ƒå…°ä¼Šå°”çœ‹åˆ°å®¶å›æˆäº†ä¸€ç‰‡åºŸå¢Ÿï¼Œå®¶äººå’Œä¸‹å±žè¢«å± æ€ï¼Œæ‰€åˆ°ä¹‹å¤„ç—›è‹¦å’ŒæŠ˜ç£¨å……å¡žç€æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½ã€‚å¬è¿‡äº‹æƒ…çš„å§‹æœ«ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”çŒœåˆ°äº†å‡¶æ‰‹çš„èº«ä»½ï¼Œç‡ƒèµ·äº†æ— è¾¹çš„æ„¤æ€’ã€‚ä»–å‘å…¶ä»–å¼‘ç¥žè€…ä»¬å¯»æ±‚æ´åŠ©ï¼Œè¿½ç¼‰é€ƒè·‘çš„ç¥žçµï¼Œä½†æ˜¯å¼‘ç¥žè€…ä¹‹é—´å·²ç»å®Œå…¨åˆ†è£‚ï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬æ‰€ä»£è¡¨çš„æ”¿æ²»æ´¾åˆ«ä¹Ÿå·²ç»é™·å…¥äº†æˆ˜äº‰çš„è¾¹ç¼˜ã€‚å¦‚æžœè¿™æ—¶æœ‰äººä¼¸å‡ºæ´æ‰‹ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”å°±æœ‰æœºä¼šåˆ©ç”¨è‡ªå·±çš„å£°æœ›æ¥é˜»æ¢å³å°†åˆ°æ¥çš„ç–¯ç‹‚ã€‚ä½†æ˜¯éšç€ä¼ é—»ä¸å‡¯å°”å¸å‹’å› ä¸ºéƒéƒå’Œè¿½æ‚”è‡ªå·±çš„è¡Œä¸ºè€Œéšé€€ï¼Œå…¶ä½™çš„å¼‘ç¥žè€…ä»¬å¿ƒä¸åªå‰©ä¸‹å¯¹åŠ›é‡çš„ç›²ç›®è¿½æ±‚ï¼Œå’Œç‹¬è‡ªæˆç¥žçš„é‡Žå¿ƒã€‚]])
+t("infinite dungeon", "æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽ")
 t("The Hunter and the Hunted chapter 5", "çŒŽäººä¸ŽçŒŽç‰©ã€€ç¬¬äº”ç« ")
 t([[So Branzir set out alone, with Madrath in his sheath. It did not take long to find his prey, who had now stopped all attempts at hiding. He came upon the god in a settlement of lesser creatures who worshipped him, and he ruthlessly cut down the pathetic wretches that tried to protect their new deity. Ralkur fled at the sight of Branzir and his dark blade, filled with all-encompassing fright. But Branzir was not to be lost, and chased him into some nearby ruins. There Ralkur laid traps and summoned enemies and fled deeper into the darkness. But Branzir overcame them all and came on faster, till they reached the depths of the dungeons. And being out of space the god created new space and fled further, and kept on fleeing. And Branzir carried on chasing, not letting up for a second as the pursued god continued to delve deeper into the ground.
 
@@ -16979,42 +17790,42 @@ t([[#{bold}#3800: #{normal}#Gold accepted as standard unit of currency amongst a
 #{bold}#6827: #{normal}#Killed Kroltar the Crimson Wyrm and recovered his hoard. Value of hoard: 20 million gold. Resources lost in recovery effort: 7 million gold (estimation based on standard assessment of 350 gold per capita lost). Net profit: 13 million gold. Profit margin is 186%!
 #{bold}#6980: #{normal}#Resources based on dragon hoards are dwindling. Must reduce cull targets to allow recovery of numbers.
 #{bold}#7420: #{normal}#Major orc attacks are ruining trade arrangements. Cutting off all contracts until markets settle.
-#{bold}#7494: #{normal}#Disastrous use of magic by Shaloren elves has had an unprecedented impact on profitability of our operations. Increasing protectionist measures to prevent economic ruin.]], [[#{bold}#3800: #{normal}#åœ¨å¤§é‡çš„æ¸¸è¯´åŽé»„é‡‘è¢«æ‰€æœ‰ç§æ—æŽ¥å—ä¸ºä»·å€¼å°ºåº¦ã€‚è¿™å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´æ˜¯æžä¸ºæœ‰åˆ©çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„çŸ¿è„‰å‚¨é‡å¾ˆé«˜è€Œè¿™ç§é‡‘å±žåˆæ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ä½œç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç»§ç»çš„å›¤ç§¯é»„é‡‘ã€‚
-#{bold}#4200: #{normal}#èƒ½ä»ŽçŽ°å˜çŸ¿è„‰ä¸å–å‡ºæ›´å¤šè“é”†çŸ³çš„æŠ€æœ¯å·²ç ”å‘å®Œæˆã€‚è¿™æŠ€æœ¯å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ä¿å¯†ã€‚
-#{bold}#4362: #{normal}#å¤§å·¥åŒ è¾¾å…‹é¡¿æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–°çš„ä¸ºæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²é™„é”çš„æ–¹æ³•ã€‚è¿™ä¸ªé¢†åŸŸæ½œåœ¨çš„å•†ä¸šä»·å€¼éžå¸¸é«˜ã€‚
-#{bold}#4550: #{normal}#ç¬¬ä¸€æ¬¡é’¢é“çŽ‹åº§å•†ä¸šå§”å‘˜ä¼šç‰¹åˆ«ä¼šè®®å¬å¼€ã€‚ä¸Žäººç±»å’ŒåŠèº«äººçš„æˆ˜äº‰è®©æˆ‘ä»¬ååˆ†å¿§è™‘ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¼šç¼©å‡æˆ‘ä»¬æ½œåœ¨çš„å¸‚åœºè§„æ¨¡ã€‚ å¸‚åœºå½»åº•æ¶ˆå¤±çš„å¨èƒé€¼è¿«æˆ‘ä»¬é‡‡å–æ¿€çƒˆçš„ååˆ¶â€”â€”æ‰€æœ‰çš„æ¦å™¨äº¤æ˜“å¿…é¡»åœæ¢ã€‚å¢žåŠ æ›´å¤šå»ºç‘ææ–™çš„å›¤ç§¯ä»¥æœŸæœ€ç»ˆå’Œè§£ä¹‹æ—¥çš„æ¥ä¸´ã€‚
-#{bold}#5967: #{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬åŠ å…¥æˆ˜äº‰çš„å¯èƒ½å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é£Žé™©â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æ¯çæ˜¯å¯¹é«˜ç‰æ³•æœ¯å±é™©ç¨‹åº¦çš„æžä½³ä¾‹è¯ã€‚å¢žåŠ æŠ•èµ„æŽ¨è¿›ä¼Šæ ¼å…°æ–¯è§„åˆ™ä»¥æœŸè§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜.
-#{bold}#6550: #{normal}#æˆ˜äº‰å·²ç»ç»“æŸäº†ã€‚æœºé‡è‡ªå·±æ˜¾çŽ°äº†å‡ºæ¥â€”â€”ç«‹åˆ»é‡å¼€å¸‚åœºï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰å»ºç‘ææ–™æ ‡ä¸Šé«˜ä»·ã€‚æœ¬æ¬¡åˆ©æ¶¦å°†æžä¸ºä¸°åŽšã€‚
-#{bold}#6827: #{normal}#æ€æ»äº†èµ¤çº¢å·¨é¾™åº“æ´›å¡”å¹¶é‡æ–°èŽ·å¾—äº†ä»–çš„è´¢å®ã€‚è´¢å®ä»·å€¼ï¼šä¸¤ç™¾ä¸‡é‡‘ã€‚åœ¨èŽ·å–è´¢å®ä¸çš„èµ„æºæŸå¤±ä¸ƒåä¸‡é‡‘ (ä»¥æ¯å¤´ç‰²å£çš„æŸå¤±ä»·å€¼350é‡‘ä¸ºæ ‡å‡†ä¼°ç®—)ã€‚å‡€åˆ©æ¶¦ï¼šä¸€ç™¾ä¸‰åä¸‡é‡‘ã€‚åˆ©æ¶¦è¾¹é™…ç³»æ•°ä¸º186%ï¼
-#{bold}#6980: #{normal}#ä»Žé¾™ç©´ä¸èŽ·å¾—çš„è´¢å®è¶Šæ¥è¶Šå°‘ã€‚éœ€è¦é‡‡å–é¾™ç±»ä¿æŠ¤æ¡ä¾‹æ¥è®©å®ƒä»¬çš„æ—ç¾¤å›žå¤æ•°é‡ã€‚
-#{bold}#7420: #{normal}#å¤§é‡å…½äººçš„è¢å‡»æ£åœ¨ç ´åæˆ‘ä»¬çš„äº¤æ˜“æµç¨‹ã€‚åœæ¢æ‰€æœ‰çš„åˆåŒç›´åˆ°å¸‚åœºç¨³å®šä¸‹æ¥ã€‚
-#{bold}#7494: #{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬ç¾éš¾æ€§çš„é”æ³•è¿ç”¨å¯¹æˆ‘ä»¬ç»è¥çš„åˆ©æ¶¦é€ æˆäº†ç©ºå‰çš„å†²å‡»ã€‚é‡‡å–ä¿æŠ¤æŽªæ–½æ¥é˜²æ¢å…¶å¯¹ç»æµŽæ¯çæ€§çš„æŒç»æ‰“å‡»ã€‚]])
+#{bold}#7494: #{normal}#Disastrous use of magic by Shaloren elves has had an unprecedented impact on profitability of our operations. Increasing protectionist measures to prevent economic ruin.]], [[#{bold}#3800ï¼š#{normal}#åœ¨å¤§é‡çš„æ¸¸è¯´åŽé»„é‡‘è¢«æ‰€æœ‰ç§æ—æŽ¥å—ä¸ºä»·å€¼å°ºåº¦ã€‚è¿™å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´æ˜¯æžä¸ºæœ‰åˆ©çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„çŸ¿è„‰å‚¨é‡å¾ˆé«˜è€Œè¿™ç§é‡‘å±žåˆæ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ä½œç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç»§ç»çš„å›¤ç§¯é»„é‡‘ã€‚
+#{bold}#4200ï¼š#{normal}#èƒ½ä»ŽçŽ°å˜çŸ¿è„‰ä¸å–å‡ºæ›´å¤šè“é”†çŸ³çš„æŠ€æœ¯å·²ç ”å‘å®Œæˆã€‚è¿™æŠ€æœ¯å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ä¿å¯†ã€‚
+#{bold}#4362ï¼š#{normal}#å¤§å·¥åŒ è¾¾å…‹é¡¿æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–°çš„ä¸ºæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²é™„é”çš„æ–¹æ³•ã€‚è¿™ä¸ªé¢†åŸŸæ½œåœ¨çš„å•†ä¸šä»·å€¼éžå¸¸é«˜ã€‚
+#{bold}#4550ï¼š#{normal}#ç¬¬ä¸€æ¬¡é’¢é“çŽ‹åº§å•†ä¸šå§”å‘˜ä¼šç‰¹åˆ«ä¼šè®®å¬å¼€ã€‚ä¸Žäººç±»å’ŒåŠèº«äººçš„æˆ˜äº‰è®©æˆ‘ä»¬ååˆ†å¿§è™‘ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¼šç¼©å‡æˆ‘ä»¬æ½œåœ¨çš„å¸‚åœºè§„æ¨¡ã€‚ å¸‚åœºå½»åº•æ¶ˆå¤±çš„å¨èƒé€¼è¿«æˆ‘ä»¬é‡‡å–æ¿€çƒˆçš„ååˆ¶â€”â€”æ‰€æœ‰çš„æ¦å™¨äº¤æ˜“å¿…é¡»åœæ¢ã€‚å¢žåŠ æ›´å¤šå»ºç‘ææ–™çš„å›¤ç§¯ä»¥æœŸæœ€ç»ˆå’Œè§£ä¹‹æ—¥çš„æ¥ä¸´ã€‚
+#{bold}#5967ï¼š#{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬åŠ å…¥æˆ˜äº‰çš„å¯èƒ½å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é£Žé™©â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æ¯çæ˜¯å¯¹é«˜ç‰æ³•æœ¯å±é™©ç¨‹åº¦çš„æžä½³ä¾‹è¯ã€‚å¢žåŠ æŠ•èµ„æŽ¨è¿›ä¼Šæ ¼å…°æ–¯è§„åˆ™ä»¥æœŸè§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜.
+#{bold}#6550ï¼š#{normal}#æˆ˜äº‰å·²ç»ç»“æŸäº†ã€‚æœºé‡è‡ªå·±æ˜¾çŽ°äº†å‡ºæ¥â€”â€”ç«‹åˆ»é‡å¼€å¸‚åœºï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰å»ºç‘ææ–™æ ‡ä¸Šé«˜ä»·ã€‚æœ¬æ¬¡åˆ©æ¶¦å°†æžä¸ºä¸°åŽšã€‚
+#{bold}#6827ï¼š#{normal}#æ€æ»äº†èµ¤çº¢å·¨é¾™åº“æ´›å¡”å¹¶é‡æ–°èŽ·å¾—äº†ä»–çš„è´¢å®ã€‚è´¢å®ä»·å€¼ï¼šä¸¤ç™¾ä¸‡é‡‘ã€‚åœ¨èŽ·å–è´¢å®ä¸çš„èµ„æºæŸå¤±ä¸ƒåä¸‡é‡‘ (ä»¥æ¯å¤´ç‰²å£çš„æŸå¤±ä»·å€¼350é‡‘ä¸ºæ ‡å‡†ä¼°ç®—)ã€‚å‡€åˆ©æ¶¦ï¼šä¸€ç™¾ä¸‰åä¸‡é‡‘ã€‚åˆ©æ¶¦è¾¹é™…ç³»æ•°ä¸º186%ï¼
+#{bold}#6980ï¼š#{normal}#ä»Žé¾™ç©´ä¸èŽ·å¾—çš„è´¢å®è¶Šæ¥è¶Šå°‘ã€‚éœ€è¦é‡‡å–é¾™ç±»ä¿æŠ¤æ¡ä¾‹æ¥è®©å®ƒä»¬çš„æ—ç¾¤å›žå¤æ•°é‡ã€‚
+#{bold}#7420ï¼š#{normal}#å¤§é‡å…½äººçš„è¢å‡»æ£åœ¨ç ´åæˆ‘ä»¬çš„äº¤æ˜“æµç¨‹ã€‚åœæ¢æ‰€æœ‰çš„åˆåŒç›´åˆ°å¸‚åœºç¨³å®šä¸‹æ¥ã€‚
+#{bold}#7494ï¼š#{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬ç¾éš¾æ€§çš„é”æ³•è¿ç”¨å¯¹æˆ‘ä»¬ç»è¥çš„åˆ©æ¶¦é€ æˆäº†ç©ºå‰çš„å†²å‡»ã€‚é‡‡å–ä¿æŠ¤æŽªæ–½æ¥é˜²æ¢å…¶å¯¹ç»æµŽæ¯çæ€§çš„æŒç»æ‰“å‡»ã€‚]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Dusk", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€é»„æ˜çºª")
 t([[#{bold}#412: #{normal}#Diseases and food shortages force increased trade with other races. For the first time in our great history we are in the red. Morale amongst the people is at an all-time low, and is badly affecting productivity.
 #{bold}#1430: #{normal}#Several mages visited and used their arts to cure many of the plagues we have suffered for centuries. When offered payment they refused. How very odd...
 #{bold}#1490: #{normal}#Production now nearing pre-Spellblaze levels. Profits high, and commerce with other races increasing.
-#{bold}#1567: #{normal}#Gigantic earthquakes have completely destroyed many of our major production facilities. Loss of personnel resources is also very tragic, especially key production experts. This is having a very negative effect on our forecasts.]], [[#{bold}#412: #{normal}#ç–¾ç—…å’Œé£Ÿç‰©çŸç¼ºé€¼è¿«æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—äº¤æ˜“çš„æ•°é‡ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å²ä»¥æ¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡åˆ°äº†å›°å¢ƒã€‚äººä»¬çš„ç´ è´¨å·²ç»é™åˆ°äº†å²æ— å‰ä¾‹çš„ä½Žç‚¹ï¼Œè¿™å°†æžå¤§çš„é™ä½Žç”Ÿäº§åŠ›ã€‚
-#{bold}#1430: #{normal}#æ•°ä¸ªæ³•å¸ˆæ¥æ¤é€ è®¿å¹¶ç”¨ä»–ä»¬çš„æ³•æœ¯è§£é™¤äº†æŠ˜ç£¨æˆ‘ä»¬å¤šä¸ªä¸–çºªçš„ç˜Ÿç–«ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ‹’ç»äº†æˆ‘ä»¬çš„æŠ¥é…¬ã€‚çœŸæ˜¯ç¾¤å¤æ€ªçš„å®¶ä¼™ã€‚
-#{bold}#1490: #{normal}#çŽ°åœ¨ç”Ÿäº§åŠ›å·²ç»æ¢å¤åˆ°æŽ¥è¿‘æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸æ—¶æœŸå‰ï¼Œåˆ©æ¶¦å¾ˆé«˜ï¼Œå’Œå…¶å®ƒç§æ—çš„äº¤æ˜“ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚
-#{bold}#1567: #{normal}#å¼ºçƒˆçš„åœ°éœ‡å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ‘§æ¯äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç”Ÿäº§è®¾æ–½ã€‚äººåŠ›èµ„æºçš„æŸå¤±ä¸¥é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‡è¦çš„ç”Ÿäº§ä¸“å®¶ä»¬ï¼Œè¿™å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç»æµŽé¢„æœŸæœ‰æžå¤§çš„è´Ÿé¢å½±å“ã€‚]])
+#{bold}#1567: #{normal}#Gigantic earthquakes have completely destroyed many of our major production facilities. Loss of personnel resources is also very tragic, especially key production experts. This is having a very negative effect on our forecasts.]], [[#{bold}#412ï¼š#{normal}#ç–¾ç—…å’Œé£Ÿç‰©çŸç¼ºé€¼è¿«æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—äº¤æ˜“çš„æ•°é‡ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å²ä»¥æ¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡åˆ°äº†å›°å¢ƒã€‚äººä»¬çš„ç´ è´¨å·²ç»é™åˆ°äº†å²æ— å‰ä¾‹çš„ä½Žç‚¹ï¼Œè¿™å°†æžå¤§çš„é™ä½Žç”Ÿäº§åŠ›ã€‚
+#{bold}#1430ï¼š#{normal}#æ•°ä¸ªæ³•å¸ˆæ¥æ¤é€ è®¿å¹¶ç”¨ä»–ä»¬çš„æ³•æœ¯è§£é™¤äº†æŠ˜ç£¨æˆ‘ä»¬å¤šä¸ªä¸–çºªçš„ç˜Ÿç–«ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ‹’ç»äº†æˆ‘ä»¬çš„æŠ¥é…¬ã€‚çœŸæ˜¯ç¾¤å¤æ€ªçš„å®¶ä¼™ã€‚
+#{bold}#1490ï¼š#{normal}#çŽ°åœ¨ç”Ÿäº§åŠ›å·²ç»æ¢å¤åˆ°æŽ¥è¿‘æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸æ—¶æœŸå‰ï¼Œåˆ©æ¶¦å¾ˆé«˜ï¼Œå’Œå…¶å®ƒç§æ—çš„äº¤æ˜“ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚
+#{bold}#1567ï¼š#{normal}#å¼ºçƒˆçš„åœ°éœ‡å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ‘§æ¯äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç”Ÿäº§è®¾æ–½ã€‚äººåŠ›èµ„æºçš„æŸå¤±ä¸¥é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‡è¦çš„ç”Ÿäº§ä¸“å®¶ä»¬ï¼Œè¿™å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç»æµŽé¢„æœŸæœ‰æžå¤§çš„è´Ÿé¢å½±å“ã€‚]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Pyre", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€æ´¾å°”çºª")
 t([[#{bold}#240: #{normal}#Market forecasts recovering better than expected. Increasing expansion in external trade areas.
 #{bold}#490: #{normal}#Orcish attacks have become much worse - seem to be using higher magic and some demonic forces. Potential threat to resources.
 #{bold}#581: #{normal}#Several key cities overwhelmed from underground by attacks from orcs and strange horrors. Have collapsed lower caverns to prevent further penetration. Working on continued resource protection measures.
 #{bold}#711: #{normal}#Developed key strategic agreements with outside races to help contain orcish threat to resources and infrastructure. Relations with Toknor of the humans are seen to be especially important - have sent him some of our best armour and weapons to ensure a good return on our investments. In hindsight we should have charged more for these.
 #{bold}#713: #{normal}#Orcish threat eliminated. Profits beginning to soar due to increased external trade relations.
-]], [[#{bold}#240: #{normal}#å¸‚åœºé¢„æœŸæ¯”é¢„æ–™ä¸æ¢å¤çš„æ›´å¿«ã€‚å¤–è´¸é¢†åŸŸå¢žé•¿å°¤ä¸ºè¿…é€Ÿã€‚
-#{bold}#490: #{normal}#å…½äººçš„ä¾µè¢æ—¥ç›ŠåŠ å‰§â€”â€”ä»–ä»¬å¥½åƒæ˜¯ç”¨äº†æ›´é«˜çº§çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ã€‚ä»–ä»¬æ½œåœ¨çš„å¨èƒåˆ°äº†æˆ‘ä»¬çš„èµ„æºã€‚
-#{bold}#581: #{normal}#è®¸å¤šä¸»è¦åŸŽé•‡çš„åœ°ä¸‹éƒ½è¢«å…½äººå’Œå¦ä¸€äº›å¥‡æ€ªçš„å¯æ€•ç”Ÿç‰©æ‰€å……æ–¥ã€‚å·²ç»å…³é—äº†åœ°åŠ¿è¾ƒä½Žçš„æ´žç©´æ¥é˜²æ¢è¿›ä¸€æ¥çš„æŸå¤±ã€‚èµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ç»§ç»è¿›è¡Œä¸ã€‚
-#{bold}#711: #{normal}#ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—ç¾è®¢æˆ˜ç•¥åˆä½œåè®®æ¥å¸®åŠ©é™ä½Žå…½äººå¯¹èµ„æºå’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½çš„å¨èƒã€‚ä¸Žäººç±»é¢†è¢–å›¾åº“çº³çš„å…³ç³»çœ‹èµ·æ¥å°¤å…¶é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å‘å…¶æ´¾åŽ»æ•°åæœ€å¥½çš„æ¦å™¨å·¥åŒ å’ŒæŠ¤ç”²å·¥åŒ ä»¥ä¿éšœåœ¨å½“åœ°çš„æŠ•èµ„èƒ½æœ‰è¾ƒå¥½çš„æ”¶ç›Šã€‚ å…¶å®žæˆ‘ä»¬æœ¬èƒ½å€Ÿæ¤å‘ä»–ä»¬æ”¶å–ä¸€ç¬”å¯è§‚çš„ä½£é‡‘ã€‚
-#{bold}#713: #{normal}#å…½äººçš„å¨èƒè§£é™¤äº†ã€‚åˆ©æ¶¦ç”±äºŽå¯¹å¤–è´¸æ˜“çš„æ‰©å¤§åŒ–è€Œæ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚
+]], [[#{bold}#240ï¼š#{normal}#å¸‚åœºé¢„æœŸæ¯”é¢„æ–™ä¸æ¢å¤çš„æ›´å¿«ã€‚å¤–è´¸é¢†åŸŸå¢žé•¿å°¤ä¸ºè¿…é€Ÿã€‚
+#{bold}#490ï¼š#{normal}#å…½äººçš„ä¾µè¢æ—¥ç›ŠåŠ å‰§â€”â€”ä»–ä»¬å¥½åƒæ˜¯ç”¨äº†æ›´é«˜çº§çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ã€‚ä»–ä»¬æ½œåœ¨çš„å¨èƒåˆ°äº†æˆ‘ä»¬çš„èµ„æºã€‚
+#{bold}#581ï¼š#{normal}#è®¸å¤šä¸»è¦åŸŽé•‡çš„åœ°ä¸‹éƒ½è¢«å…½äººå’Œå¦ä¸€äº›å¥‡æ€ªçš„å¯æ€•ç”Ÿç‰©æ‰€å……æ–¥ã€‚å·²ç»å…³é—äº†åœ°åŠ¿è¾ƒä½Žçš„æ´žç©´æ¥é˜²æ¢è¿›ä¸€æ¥çš„æŸå¤±ã€‚èµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ç»§ç»è¿›è¡Œä¸ã€‚
+#{bold}#711ï¼š#{normal}#ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—ç¾è®¢æˆ˜ç•¥åˆä½œåè®®æ¥å¸®åŠ©é™ä½Žå…½äººå¯¹èµ„æºå’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½çš„å¨èƒã€‚ä¸Žäººç±»é¢†è¢–å›¾åº“çº³çš„å…³ç³»çœ‹èµ·æ¥å°¤å…¶é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å‘å…¶æ´¾åŽ»æ•°åæœ€å¥½çš„æ¦å™¨å·¥åŒ å’ŒæŠ¤ç”²å·¥åŒ ä»¥ä¿éšœåœ¨å½“åœ°çš„æŠ•èµ„èƒ½æœ‰è¾ƒå¥½çš„æ”¶ç›Šã€‚ å…¶å®žæˆ‘ä»¬æœ¬èƒ½å€Ÿæ¤å‘ä»–ä»¬æ”¶å–ä¸€ç¬”å¯è§‚çš„ä½£é‡‘ã€‚
+#{bold}#713ï¼š#{normal}#å…½äººçš„å¨èƒè§£é™¤äº†ã€‚åˆ©æ¶¦ç”±äºŽå¯¹å¤–è´¸æ˜“çš„æ‰©å¤§åŒ–è€Œæ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚
 ]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Ascendancy", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€å“è¶Šçºª")
 t([[#{bold}#28: #{normal}#Mutual defence treaty signed with newly formed Allied Kingdom, and further trade routes opened. Highest ever recorded profit in final quarter of this year.
 #{bold}#115: #{normal}#Noted a return of an orcish presence in the collapsed caverns beneath the Iron Throne. Also increased reports of horrors and demons affecting mining operations. Key strategic decision taken: these must be kept hidden from the other races. Uncertainty will only destabilise the markets. Increase stockpiles of weapons and armour, especially voratun and stralite materials, in case of new war trade.
-#{bold}#120: #{normal}#Orcish raid has stolen many of our stockpiled weapons. Pressures on mining operations have increased, cutting off key stralite veins. Resource protection measures need increasing, whilst threat must be contained beneath us. Profits are stable, but under heavy threat.]], [[#{bold}#28: #{normal}#ä¸Žè”åˆçŽ‹å›½ç¾ç½²äº†å…±åŒé˜²å¾¡åè®®ï¼Œå‘æ›´è¿œåœ°åŒºçš„å•†è·¯è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚ä»Šå¹´æœ€åŽä¸€å£åº¦çš„åˆ©æ¶¦è¾¾åˆ°äº†å²ä¸Šæœ€é«˜ã€‚
-#{bold}#115: #{normal}#å‘çŽ°å…½äººäºŽé’¢é“çŽ‹åº§ä¸‹æ–¹å€’å¡Œçš„æ´žç©´ä¸å›žå½’ï¼ŒåŒæ—¶æŽ¥åˆ°äº†æ›´å¤šçš„å¦–æ€ªä¸Žæ¶é”å½±å“çŸ¿äº§å¼€å‘çš„æŠ¥å‘Šã€‚å…³é”®æ€§æˆ˜ç•¥å·²ç»å†³å®šï¼šè¿™äº›äº‹æƒ…å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ç»å¯¹ä¿å¯†ã€‚ä¸ç¡®å®šæ€§åªä¼šä½¿å¾—å¸‚åœºå‘ç”ŸåŠ¨è¡ã€‚ å›¤ç§¯æ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ²ƒç‘žé’½å’Œè“é”†çŸ³è£…å¤‡ï¼Œä»¥åº”å¯¹å¯èƒ½åˆ°æ¥çš„å†›ç«è´¸æ˜“ã€‚
-#{bold}#120: #{normal}#å…½äººä»Žæˆ‘ä»¬çš„ä»“åº“ä¸å·èµ°äº†å¤§é‡çš„æ¦å™¨ã€‚çŸ¿ä¸šç”Ÿäº§çš„åŽ‹åŠ›æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚å…³é—ä¸»è¦çš„è“é”†çŸ³çŸ¿è„‰ã€‚å¿…é¡»åŠ å¼ºèµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼ŒåŒæ—¶æ¤æ¬¡å¨èƒå¿…é¡»ç”±æˆ‘ä»¬åŠ ä»¥æŽ§åˆ¶ï¼Œæ¶ˆæ¯ç»ä¸èƒ½èµ°æ¼ã€‚ç›ˆåˆ©æ˜¯ç¨³å®šçš„ï¼Œè™½ç„¶å—åˆ°æžå¤§çš„å¨èƒã€‚]])
+#{bold}#120: #{normal}#Orcish raid has stolen many of our stockpiled weapons. Pressures on mining operations have increased, cutting off key stralite veins. Resource protection measures need increasing, whilst threat must be contained beneath us. Profits are stable, but under heavy threat.]], [[#{bold}#28ï¼š#{normal}#ä¸Žè”åˆçŽ‹å›½ç¾ç½²äº†å…±åŒé˜²å¾¡åè®®ï¼Œå‘æ›´è¿œåœ°åŒºçš„å•†è·¯è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚ä»Šå¹´æœ€åŽä¸€å£åº¦çš„åˆ©æ¶¦è¾¾åˆ°äº†å²ä¸Šæœ€é«˜ã€‚
+#{bold}#115ï¼š#{normal}#å‘çŽ°å…½äººäºŽé’¢é“çŽ‹åº§ä¸‹æ–¹å€’å¡Œçš„æ´žç©´ä¸å›žå½’ï¼ŒåŒæ—¶æŽ¥åˆ°äº†æ›´å¤šçš„å¦–æ€ªä¸Žæ¶é”å½±å“çŸ¿äº§å¼€å‘çš„æŠ¥å‘Šã€‚å…³é”®æ€§æˆ˜ç•¥å·²ç»å†³å®šï¼šè¿™äº›äº‹æƒ…å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ç»å¯¹ä¿å¯†ã€‚ä¸ç¡®å®šæ€§åªä¼šä½¿å¾—å¸‚åœºå‘ç”ŸåŠ¨è¡ã€‚ å›¤ç§¯æ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ²ƒç‘žé’½å’Œè“é”†çŸ³è£…å¤‡ï¼Œä»¥åº”å¯¹å¯èƒ½åˆ°æ¥çš„å†›ç«è´¸æ˜“ã€‚
+#{bold}#120ï¼š#{normal}#å…½äººä»Žæˆ‘ä»¬çš„ä»“åº“ä¸å·èµ°äº†å¤§é‡çš„æ¦å™¨ã€‚çŸ¿ä¸šç”Ÿäº§çš„åŽ‹åŠ›æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚å…³é—ä¸»è¦çš„è“é”†çŸ³çŸ¿è„‰ã€‚å¿…é¡»åŠ å¼ºèµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼ŒåŒæ—¶æ¤æ¬¡å¨èƒå¿…é¡»ç”±æˆ‘ä»¬åŠ ä»¥æŽ§åˆ¶ï¼Œæ¶ˆæ¯ç»ä¸èƒ½èµ°æ¼ã€‚ç›ˆåˆ©æ˜¯ç¨³å®šçš„ï¼Œè™½ç„¶å—åˆ°æžå¤§çš„å¨èƒã€‚]])
 t("Iron Throne Edict", "é’¢é“çŽ‹åº§å¸ƒå‘Š")
 t([[#{bold}#AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE.#{normal}#
 
@@ -17112,6 +17923,7 @@ Hmm, that fellow's blood was so red, spilling on the cavernous floor. I wonder w
 å—¯ï¼Œé‚£å®¶ä¼™çš„è¡€æ¶²çœŸé²œè‰³ï¼Œåœ¨åœ°ç©´é‡Œæµæ·Œäº†ä¸€åœ°ã€‚æˆ‘çŒœä»–ä»¬åœ¨å“ªåŸ‹è‘¬ä»–ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé¥¥æ¸´ï¼Œæˆ‘æƒ³å°å°ï¼Œæ˜¯çš„æ˜¯çš„â€¦â€¦
 
 â€”â€”å·¥å¤´ å¡”é©¬æ–¯]])
+t("iron throne", "é’¢é“çŽ‹åº§")
 t("Deep Bellow excavation report 3", "æ— å°½æ·±æ¸ŠæŒ–æŽ˜æŠ¥å‘Š 3")
 t([[Hah, my mouth, it tastes, it feels, hmm hmm. It grows, yes yes! The others are changing, flying, screaming, squelching, warping. Bad for profit, hmm hmm. My teeth, they grow, they hunger, yes. They want to escape!
 
@@ -17401,6 +18213,7 @@ You rise and prepare to kill again.
 é‚£æ˜¯ç‹—å å£°ã€‚ç´§è·Ÿç€ä¼ æ¥çš„ï¼Œæ˜¯äººçš„å£°éŸ³ã€‚ä»–ä»¬è‚¯å®šæ˜¯è´é‡Œæ–¯çš„åŒä¼´ï¼Œå¯æƒœæ¥å¾—å¤ªè¿Ÿäº†ã€‚
 ä½ ç¼“ç¼“åœ°ç«™èµ·æ¥ï¼Œçœ‹æ¥åˆè¦å¤§å¼€æ€æˆ’äº†â€¦â€¦
 ]])
+t("keepsake", "å¾€æ˜”ä¿¡ç‰©")
 t("Keepsake", "å¾€æ˜”ä¿¡ç‰©")
 t([[Berethh lies dead. Kyless has been destroyed. The merchant caravan wiped out. Nothing of your past remains.
 You thought you might find answers in this place but you have been left with only one certainty. You are cursed.
@@ -17432,7 +18245,7 @@ But all I've found so far is rats. I hate rats...]], [[è¯¥æ»çš„ä¼ŠèŽ«å…‹æ–¯ï¼
 
 å¥½å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¾ˆç©·ã€‚å‘¸â€¦â€¦
 
-è¦æ˜¯æˆ‘æ—©çŸ¥é“ä¼ é€è¿‡åŽä¼šä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šä¼šé‡æ–°è€ƒè™‘ä»–ä»¬çš„æè®®ï¼æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹æˆ‘å°´å°¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ä¸€ç‰‡é™Œç”Ÿçš„åœŸåœ°ä¸Šï¼Œå…¨èº«èµ¤è£¸ä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œè¯¥æ»çš„æˆ‘çš„å†…è¡£å°±è¿™ä¹ˆæ¶ˆå¤±äº†ï¼Ÿè°¢å¤©è°¢åœ°â€¦â€¦æˆ‘æ€»ç®—æ˜¯ä»Žä¸€åå’Œè”¼çš„å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯é‚£å€Ÿæ¥äº†ä¸€ä»¶æ³•è¢ï¼Œ ä»–è¿˜é›‡æˆ‘å¸®ä»–å¹²äº†äº›åº„ç¨¼æ´»ã€‚æˆ‘ç”¨å¹²æ´»å¾—æ¥çš„é’±ä¹°äº†äº›é£Ÿç‰©ï¼Œå¼„äº†æœ¬æ—¥è®°è¿˜å‡‘åˆæžäº†æŠŠç ´å‰‘ã€‚å½“æˆ‘å¬è¯´è¿™å‘¨å›´æœ‰äº›é—è¿¹å……æ–¥ç€ä¸æ»æ—æ—¶ï¼Œæˆ‘ç»ˆäºŽå¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼ŒåŽŸæ¥è¿™éƒ½æ˜¯å‘½è¿çš„å‘¼å”¤å•Šï¼ äºŽæ˜¯æˆ‘æ¥äº†ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„å¤ªé˜³éª‘å£«æ³°å°”æ²™ï¼Œå°†åœ¨è¿™é™Œç”Ÿçš„è¥¿æ–¹å¤§é™†æ£é¢æˆ‘çš„å®žåŠ›ï¼
+è¦æ˜¯æˆ‘æ—©çŸ¥é“ä¼ é€è¿‡åŽä¼šä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šä¼šé‡æ–°è€ƒè™‘ä»–ä»¬çš„æè®®ï¼æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹æˆ‘å°´å°¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ä¸€ç‰‡é™Œç”Ÿçš„åœŸåœ°ä¸Šï¼Œå…¨èº«èµ¤è£¸ä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œè¯¥æ»çš„æˆ‘çš„å†…è¡£å°±è¿™ä¹ˆæ¶ˆå¤±äº†ï¼Ÿè°¢å¤©è°¢åœ°â€¦â€¦æˆ‘æ€»ç®—æ˜¯ä»Žä¸€åå’Œè”¼çš„å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯é‚£å€Ÿæ¥äº†ä¸€ä»¶æ³•è¢ï¼Œä»–è¿˜é›‡æˆ‘å¸®ä»–å¹²äº†äº›åº„ç¨¼æ´»ã€‚æˆ‘ç”¨å¹²æ´»å¾—æ¥çš„é’±ä¹°äº†äº›é£Ÿç‰©ï¼Œå¼„äº†æœ¬æ—¥è®°è¿˜å‡‘åˆæžäº†æŠŠç ´å‰‘ã€‚å½“æˆ‘å¬è¯´è¿™å‘¨å›´æœ‰äº›é—è¿¹å……æ–¥ç€ä¸æ»æ—æ—¶ï¼Œæˆ‘ç»ˆäºŽå¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼ŒåŽŸæ¥è¿™éƒ½æ˜¯å‘½è¿çš„å‘¼å”¤å•Šï¼ äºŽæ˜¯æˆ‘æ¥äº†ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„å¤ªé˜³éª‘å£«æ³°å°”æ²™ï¼Œå°†åœ¨è¿™é™Œç”Ÿçš„è¥¿æ–¹å¤§é™†æ£é¢æˆ‘çš„å®žåŠ›ï¼
 
 ä½†æˆ‘åœ¨é‚£åªæ‰¾åˆ°äº†è€é¼ ï¼Œæˆ‘è®¨åŽŒè€é¼ â€¦â€¦]])
 t([[Aha, I have found the accursed undead that plague this nefarious dungeon! The skeletal fool was thankfully no match for me! I suppose it helped that he had no arms...
@@ -17461,6 +18274,7 @@ t([[Kor'Pul, Kor'Pul... When the farmer told me what this place was called it re
 Probably just a coincidence.]], [[å¡Â·æ™®å°”ï¼Œå¡Â·æ™®å°”â€¦â€¦å½“å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™ä¸ªåœ°æ–¹çš„åå—æ—¶æˆ‘å¥½åƒæƒ³èµ·å•¥äº‹äº†ï¼Œå—¯â€¦â€¦æˆ‘çŽ°åœ¨å¿«èƒ½æƒ³èµ·æ¥äº†ã€‚å¦ˆå¦ˆæ›¾å¯¹æˆ‘è®²è¿°è¿‡ä¸€ä¸ªç¥–å…ˆçš„æ•…äº‹ï¼Œæ˜¯å…³äºŽä»–ä»¬å¦‚ä½•ä¹˜èˆ¹é€ƒç¦»ä¸€åç§°éœ¸å¤§é™†çš„é‚ªæ¶å·«å¸ˆä¹‹æ‰‹ã€‚ è¿™åå‘é„™çš„å·«å¸ˆåˆ©ç”¨äº†æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå¤§ç¾å˜çš„æ¯çæ€§å½±å“ï¼Œå¬å”¤äº†åºžå¤§çš„ä¸æ»å†›å›¢ã€‚äººä»¬æ— æ•°æ¬¡çš„ä¸Žä»–æ–—äº‰ï¼Œä½†å³ä½¿ä»–è¢«æ‰“è´¥äº†ï¼Œæ•°ç™¾å¹´åŽä¹Ÿå¿…å°†å·åœŸé‡æ¥ã€‚è¿™æœ¯å£«çš„åå—å¥½åƒæ˜¯â€¦â€¦å¡Â·æ™®å°”ã€‚
 
 â€”â€”å¤§æ¦‚æ˜¯ä¸ªå·§åˆå§ã€‚]])
+t("kor'pul", "å¡Â·æ™®å°”")
 t("journal page (kor'pul)", "å¡Â·æ™®å°”æ¸¸è®°")
 t([[It's quiet down here. And dark... very dark. I suppose I should have brought a lantern. Our motto is to bring light into dark places, but I guess I should have thought about that in practical terms. I've cleared out pretty much all of this area, and there's not much left to explore beyond this last room.
 
@@ -17563,7 +18377,7 @@ Died the 2th Summertide, Year of Ascendancy 108
 
 King of Kings, Founder of Last Hope, Purger of Orcs, Father of the Age of Ascendancy. Great is the memory of the warrior who fought for peace, and won.
 Quoth King Toknor: "I have lived for the future, a future of peace and prosperity, a future free for all. How happy I am to see that future now... Aye, and it is brighter than any sword, and stronger than any armour, and more enduring than any war. Though warrior I am in flesh and mind, my heart belongs to peace."]], [[ç”ŸäºŽæ´¾å°”çºª682å¹´ï¼ŒåŽ„æµæœˆ23æ—¥
-æ»äºŽå“è¶Šçºª108å¹´ï¼Œå¤è‡³æœˆ2æ—¥
+æ»äºŽå“è¶Šçºª108å¹´ï¼Œå¤è‡³2æ—¥
 
 ä¸‡çŽ‹ä¹‹çŽ‹ï¼Œæœ€åŽçš„å¸Œæœ›åˆ›å§‹äººï¼Œå…½äººæ¸…å‰¿è€…ï¼Œå“è¶Šçºªçš„ç¼”é€ è€…ã€‚ä»–ç»ˆç”Ÿä¸ºå’Œå¹³è€Œæˆ˜ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—äº†èƒœåˆ©ã€‚
 å›¾åº“çº³çš„é—è¨€ï¼šâ€œæˆ‘å¥‹æ–—æœªæ¥ï¼Œä¸€ä¸ªå’Œå¹³ç¹è£çš„æœªæ¥ï¼Œä¸€ä¸ªè‡ªç”±å¹³ç‰çš„æœªæ¥ã€‚æˆ‘æ˜¯å¤šä¹ˆé«˜å…´çŽ°åœ¨å°±çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥â€¦â€¦å•Šï¼Œå®ƒæ¯”ä»»ä½•åˆ€å‰‘éƒ½è¦æ˜Žäº®ï¼Œæ¯”ä»»ä½•è£…ç”²éƒ½è¦åšå›ºï¼Œæ¯”ä»»ä½•æˆ˜äº‰éƒ½è¦æŒä¹…ã€‚è™½ç„¶æˆ‘çš„è‚‰ä½“ä¾æ—§æ˜¯æˆ˜å£«ï¼Œä½†æˆ‘çš„å¿ƒå´æ—©å·²å½’äºŽå®é™ã€‚â€]])
@@ -17573,7 +18387,7 @@ Died the 2th Summertide, Year of Ascendancy 113
 
 Saviour of the Battle of Last Hope, Bringer of Unity, Soother of Hearts and Minds. Greatly is missed the alchemist that could change sorrow to joy, despair to hope, defeat to victory.
 Quoth Queen Mirvenia: "Nothing moves me more than seeing the sun set over Last Hope, seeing all the joy and beauty we have brought here bathed in glorious light. At moments like this I still feel him next to me, and I know I have lived a good life. Today has been a good day... Today I think I shall die."]], [[ç”ŸäºŽæ´¾å°”çºª688å¹´ï¼Œè¾‰è€€æœˆ5æ—¥
-æ»äºŽå“è¶Šçºª113å¹´ï¼Œå¤è‡³æœˆ2æ—¥
+æ»äºŽå“è¶Šçºª113å¹´ï¼Œå¤è‡³2æ—¥
 
 æœ€åŽçš„å¸Œæœ›æˆ˜å½¹çš„æ•‘ä¸–ä¸»ï¼Œå›¢ç»“çš„ç¼”é€ è€…ï¼Œäººæ°‘å¿ƒä¸çš„å¥³ç¥žã€‚å¥¹ç”¨å¥‡è¿¹èˆ¬çš„æ‰‹æ®µä½¿æˆ‘ä»¬è½¬æ‚²ä¸ºå–œï¼Œè®©ç»æœ›å˜æˆå¸Œæœ›ï¼Œå¼•é¢†æˆ‘ä»¬èµ°å‘èƒœåˆ©ã€‚
 ç±³é›¯å°¼é›…çš„é—è¨€ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½æ¯”æœ€åŽå¸Œæœ›çš„æ—¥è½æ›´èƒ½æ‰“åŠ¨æˆ‘ï¼Œæ²æµ´åœ¨æˆ‘ä»¬å¸¦æ¥çš„æ¬¢ä¹å’Œç¾Žä¸½é˜³å…‰ä¸æ˜¯å¦‚æ¤çš„ç¾Žå¥½ã€‚åœ¨è¿™ä¸€åˆ»æˆ‘ä»èƒ½æ„Ÿåˆ°ä»–åœ¨æˆ‘èº«è¾¹ï¼Œå¹¶ä¸”æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘è¿™è¾ˆåå€¼äº†ã€‚ä»Šå¤©æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥½æ—¥åâ€¦â€¦ä»Šå¤©æˆ‘æƒ³æˆ‘è¯¥èµ°äº†ã€‚â€]])
@@ -17637,6 +18451,7 @@ By the time Drake left the Iron Council, the Dwarves had agreed to pay thirty ti
 
 å½“å¾·ç‘žå…‹ç¦»å¼€é’¢é“è®®ä¼šæ—¶ï¼ŒçŸ®äººä»¬ä»¥30å€çš„ä»·é’±ç¾è®¢äº†åè®®ã€‚
 ]])
+t("southspar", "å—æ™¶å²›")
 t("The Pale King, part two", "äº¡çµå›½çŽ‹ï¼Œç¬¬äºŒç« ")
 t([[#{bold}#3. Drake and the Conclave Mages.#{normal}#
 
@@ -17752,6 +18567,7 @@ Itâ€™s a remarkable report, and one Iâ€™m minded to believe, in spite of the not
 - åŸƒæ–¯è’‚ é˜¿æ–¯ç±³
 
 #{italic}#å°¾æ³¨ï¼šåœ¨è¿™ä»½æŠ¥å‘Šå°åˆ·ä¸ä¹…ï¼Œé˜¿æ–¯ç±³è¢«å‘çŽ°æ»åœ¨æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å‘¨å›´çš„æŸä¸ªå°æ¸¯å£ï¼Œèº«ä¸Šå€¼é’±çš„ä¸œè¥¿éƒ½ä¸è§äº†ã€‚#{normal}#]])
+t("last hope", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›")
 t("A creased letter", "çš±å·´å·´çš„ä¿¡")
 t([[Oh Cecil, what must you think of me? But I remember your words to me, before the fever took you - you told me to live. And live I must... And yet that fever has now spread to me and I feel my days are numbered.
 
@@ -18235,6 +19051,7 @@ The joke was over
 è¿™ä¸ªç¬‘è¯è®©æˆ‘ä»¬ä»Žå¤´ç¬‘åˆ°å°¾
 #{normal}#]])
 t("gravestone", "å¢“ç¢‘")
+t("last hope graveyard", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å¢“åœ°")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -18271,6 +19088,7 @@ I saw something! I don't know what it was... but it was big and shadowy! But whe
 å‘¸ï¼ç®€ç›´å°±æ˜¯æ”¾å±ï¼ä»–ä»¥ä¸ºæˆ‘æœ‰é‚£ä¹ˆè ¢ä¹ˆï¼Ÿ å¦å¤–ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨éžå¸¸äº«å—ï¼æˆ‘æ£åœ¨å†’é™©å‘¢ï¼ï¼
 
 æˆ‘çœ‹åˆ°äº†äº›ä¸œè¥¿ï¼æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆâ€¦â€¦ä½†æ˜¯ä»–å¾ˆå¤§è€Œä¸”å¾ˆæ¨¡ç³Šï¼åœ¨æˆ‘è¯•ç€è¿½èµ¶å®ƒçš„æ—¶å€™æˆ‘ç«Ÿç„¶è¿·è·¯äº†â€¦â€¦é¢ï¼Œå¯èƒ½è¿™ä»…ä»…åªæ˜¯æˆ‘çš„æƒ³è±¡ï¼Ÿä¸ï¼Œæˆ‘ç¡®ä¿¡é‚£ä¸€å®šæ˜¯å¾ˆé…·çš„å’Œä»¤äººå…´å¥‹çš„ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œæˆ‘å¾—ç»§ç»æŽ¢ç´¢ï¼]])
+t("maze", "è¿·å®«")
 t("the perfect killing device", "å®Œç¾Žçš„æ€äººè£…ç½®")
 t([[I have now devised the perfect trap for the horned beast that walks these halls! Truly he cannot avoid this amazing contraption - the perfect blend of technical mastery and nature's lethal gifts. Ah, how I look forward to having that monster's head mounted on my walls - it shall be the pride of my collection!
 
@@ -18342,6 +19160,7 @@ The same force that destroyed the NalorÃ«n would save them. Through the Sher'Tul
 è¢«ä»»æ€§æ¶ˆæžçš„æ°¸æ’ç²¾çµå’Œå†·æ¼ çŒœå¿Œçš„è‡ªç„¶ç²¾çµèƒŒå›åŽï¼Œçº³é²ç²¾çµä»¬å§‹ç»ˆä¿æŒç€ç¼„é»˜ã€‚æ¤æ—¶æ¤åˆ»ï¼Œæ‹¯æ•‘ç§æ—æ–¹æ³•çš„å‡ºçŽ°æ—¢æ˜¾å¾—çªå…€åˆæ˜¾å¾—ç†æ‰€å½“ç„¶ã€‚é€šè¿‡ç ”ç©¶è¿œå¤çš„å¤Â·å›¾å°”é”æ³•ï¼Œå æ˜Ÿå¸ˆä»¬ç»è¿‡é•¿æ—¶é—´çš„æ€è€ƒï¼Œç»ˆäºŽå®Œæˆäº†æœ€ç»ˆæ–¹æ¡ˆã€‚
 
 é‚£æ¯ççº³é²çš„åŠ›é‡ï¼ŒåŒæ ·å¯ä»¥æ‹¯æ•‘ä»–ä»¬ã€‚é€šè¿‡å¤Â·å›¾å°”é”æ³•ï¼Œçº³é²ä»¬å¯ä»¥åœ¨æ°´é‡Œè‡ªç”±çš„å‘¼å¸ã€‚ä»–ä»¬çš„èº«ä½“å˜çš„é€‚åˆæ°´ä¸‹è¡ŒåŠ¨ï¼Œä»–ä»¬çš„è…¿å˜æˆäº†ç»†é•¿çš„åƒè›‡ä¸€æ ·çš„å°¾å·´ã€‚ä½ å¯ä»¥æƒ³è±¡ï¼Œè¿™ç§éžè‡ªç„¶çš„å˜åŒ–ä¼šå¸¦æ¥å¤šå°‘ææƒ§ã€‚ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œçº³é²ä»¬çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥çš„å¸Œæœ›â€”â€”ä»–ä»¬æ²‰æ²¡çš„å¤§é™†å†æ¬¡æˆä¸ºäº†ä»–ä»¬çš„å®¶å›ã€‚å®¶å›å°†ä¼šé‡å»ºï¼Œæ–‡æ˜Žå°†ä¼šä¼ æ‰¿ï¼ŒåŽ†å²å°†ä¼šå»¶ç»ã€‚çº³é²ä¸€æ—å·²ç»éšç€å¤§é™†æ²‰æ²¡åœ¨åŽ†å²ä¸ï¼Œä»–ä»¬å°†å»ºç«‹æ–°çš„è‡ªç”±å›½åº¦â€”â€”â€œå¨œè¿¦â€ã€‚]])
+t("temple of creation", "é€ ç‰©è€…ç¥žåº™")
 t("personal note (Slasul)", "è¨æ‹‰è‹å°”çš„ä¸ªäººç¬”è®°")
 t([[At long last, the temple finally reveals its secrets to me, and my plans can be set in motion. Lithe in form, faultless in combat, unmatched in speed both above the waves and beneath... nature couldn't have hoped to create such a race as nagas. With the Temple of Creation now open to me however, we may become so much more. With my guidance, my careful shaping of the Sher'Tul's magicks, under my expert hand our great race shall soon reach its zenith. A new tract shall soon be written: The Tract of the Devourer.
 ]], "ç»ˆäºŽï¼Œç¥žåº™å‘æˆ‘æ•žå¼€äº†ç¥žç§˜ä¹‹é—¨ï¼Œæˆ‘çš„è®¡åˆ’ç»ˆäºŽå¯ä»¥å®žæ–½äº†ã€‚æŸ”è½¯çš„èº«ä½“ï¼Œå®Œç¾Žçš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ï¼Œæ— ä¸Žä¼¦æ¯”çš„ä¸¤æ –æœºåŠ¨æ€§â€¦â€¦å¤§è‡ªç„¶æ€Žä¹ˆä¼šåˆ›é€ å‡ºå¨œè¿¦è¿™æ ·çš„ç§æ—ï¼Ÿä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œå½“é€ ç‰©ä¸»ç¥žåº™ä¹‹é—¨ä¸ºæˆ‘æ‰“å¼€ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥å˜çš„æ›´åŠ å¼ºå¤§ã€‚åœ¨æˆ‘çš„æŒ‡å¼•å’Œå¯¹å¤Â·å›¾å°”é”æ³•çš„ä»”ç»†æ”¹é€ ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ä¼Ÿå¤§ç§æ—ä¼šå¾ˆå¿«è¶‹äºŽå·…å³°ã€‚æ–°çš„ç¯‡ç« å°†è¢«è°±å†™â€”â€”åžé£Ÿå¤©åœ°ã€‚")
@@ -18474,6 +19293,7 @@ Rolf.]], [[å¨æ–¯æ›¼ï¼Œ
 
 è€å‹ï¼Œ
 ç½—å°”å¤«]])
+t("adventures", "å†’é™©å®¶")
 t("Last Will of Rolf", "ç½—å°”å¤«çš„é—å˜±")
 t([[Last Will and Testament of Rolf Two-Axes
 
@@ -18540,6 +19360,7 @@ But Human did not cry, for the coal in his heart burned hot, and he knew he was
 ç›–é‡Œå…‹ååˆ†éš¾è¿‡ï¼Œä»–çœ‹ç€äººç±»è¯´ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ä¸æ˜¯åˆ›ä¸–è€…çš„æ—¶ä»£äº†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¿…é¡»ç¦»å¼€ã€‚â€
 äºŽæ˜¯ç›–é‡Œå…‹ç¼“ç¼“æ¥å…¥äº†æ··æ²Œã€‚
 äººç±»å¹¶æœªå› æ¤å“æ³£ï¼Œä¸ä»…å› ä¸ºä»–èƒ¸ä¸çš„ç…¤ç‚æ£æ•£å‘å‡ºæ— ç©·çš„çƒé‡ï¼Œæ›´å› ä¸ºä»–çŸ¥é“è‡ªå·±å¹¶éžçœŸæ£å¤å•ã€‚]])
+t("myths of creation", "å†’é™©å®¶")
 t("a logical analysis of creation, by philosopher Smythen", "åˆ›ä¸–ä¼ è¯´çš„é€»è¾‘åˆ†æžï¼Œå“²å¦å®¶æ–¯è¿ˆæ£®è‘—")
 t([[Many are the tales of how our world was made, from the absurd to the romantic to the horrific. But they are all mere myths, with no more than seeds of truth to even the most reliable. The history of our race goes back far, but it is tantalisingly scant in details from before we met the other races. Indeed, it is only through our battles with the others that we halflings have any ancient records at all.
 
@@ -18574,6 +19395,7 @@ So what happened to these gods after they had made the races which we see today?
 ç„¶è€Œå¤Â·å›¾å°”çš„å˜åœ¨åˆè¯¥å¦‚ä½•è§£é‡Šã€‚å¾ˆæ˜¾ç„¶é‚£æ˜¯æ¯”æˆ‘ä»¬æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„ç§æ—ï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬å·²ç»æ¶ˆå¤±äº†ã€‚å¯ä»¥è‚¯å®šæˆ‘ä»¬çš„åˆ›é€ è€…åœ¨æˆ‘ä»¬ä¹‹å‰åˆ¶é€ äº†ä»–ä»¬ï¼Œä½†æ˜¯å¯èƒ½ä¸æ»¡æ„ä»–ä»¬ï¼ŒäºŽæ˜¯å°†ä»–ä»¬è¿”å·¥åˆ¶æˆäº†æˆ‘ä»¬ã€‚è™½ç„¶æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰å¤Â·å›¾å°”äººé‚£ä¹ˆå¼ºå¤§â€”â€”æ²¡æœ‰è‡³å°‘â€”â€”ä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰è‡ªå·±çš„ç¤¼ç‰©â€”â€”é‚£å°±æ˜¯åœ¨æˆ‘ä»¬ä¼Ÿå¤§çš„åˆ›é€ è€…å¿ƒä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å æœ‰ç€æ›´é‡è¦çš„ä½ç½®ã€‚è¿™æ ·å°±å¯ä»¥è§£é‡Šä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä»¬æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ‰“å¼€å¤Â·å›¾å°”ä¼ é€é—¨çš„ç§æ—ã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬å’Œæˆ‘ä»¬çš„å…„å¼Ÿç§æ—æœ‰ç€å¤©ç„¶çš„è”ç³»ã€‚
 
 é‚£ä¹ˆåœ¨é‚£äº›ç¥žåˆ›é€ äº†è¿™äº›ç§æ—åŽåˆå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿè‚¯å®šæ˜¯ä»–ä»¬ä¹‹é—´å‘ç”Ÿäº†çº è‘›ï¼Œæˆ–è€…ä»–ä»¬åŒå½’äºŽå°½ï¼Œäº¦æˆ–æ˜¯ä»–ä»¬çš„æˆ˜åœºè¿œç¦»äº†è¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚æˆ‘ä»¬çš„åˆ›é€ è€…ï¼Œçœ‹åˆ°å…¶ä»–ä¼—ç¥žï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æ€æˆ–æ˜¯ç¦»å¼€ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯å°†è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå§”æ‰˜ç»™äº†æˆ‘ä»¬åŠèº«äººï¼Œå› ä¸ºä»–çŸ¥é“æˆ‘ä»¬å°†ä»£æ›¿ä»–æŽŒç®¡è¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚è¿™ä½¿æˆ‘ä»¬æ‹¥æœ‰åˆæ³•ç»§æ‰¿æƒï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæœ‰èŒè´£ç®¡ç†å¥½å®ƒã€‚]])
+t("eyal", "åŸƒäºšå°”")
 t("Tale of the Moonsisters", "æœˆäº®å§å¦¹çš„ä¼ è¯´")
 t([[Eyal was raised from Darkness,
 And One came who made a blinding light called Sun,
@@ -18637,6 +19459,7 @@ t([[Death mocks my experiments. I can preserve the flesh of my servants, tightly
 My days are numbered. Each night that passes saps strength from me. I must find the way to preserve my soul within my flesh. My greatness cannot be allowed to fade.]], [[æ»äº¡å˜²å¼„ç€æˆ‘çš„å®žéªŒã€‚æˆ‘å¯ä»¥ä¿å˜ä¾ä»Žä»¬çš„è¡€è‚‰ï¼Œå°†ä»–ä»¬ç”¨ç›é˜²è…åŽç´§ç´§çš„åŒ…è£¹èµ·æ¥ï¼Œå°±åƒæ˜¯å¯¹å¾…çœŸæ£çš„å®žéªŒå“ä¸€æ ·ã€‚æˆ‘å¯ä»¥å¤æ´»ä»–ä»¬ï¼Œä½¿ä»–ä»¬åœ¨æˆ‘é˜´æ£®æ£®çš„åŸå¢“é‡Œæ™ƒæ‚ ã€‚ä½†ä»–ä»¬ä¸è¿‡æ˜¯æ²¡æœ‰ä»»ä½•çµé‚çš„å®¹å™¨ã€‚è¿™æ„å‘³ç€æˆ‘çš„éœ¸ä¸šè¦ç»“æŸäº†ï¼Ÿæˆ‘éœ€è¦æ›´å¥½çš„æœºé‡â€¦â€¦
 
 æˆ‘çš„æ—¥åå±ˆæŒ‡å¯æ•°ã€‚æˆ‘çš„åŠ›é‡éšç€æ¯ä¸ªå¤œæ™šé€æ¸æµé€ã€‚æˆ‘å¿…é¡»æ‰¾åˆ°å°†çµé‚ä¿å˜åœ¨è‚‰ä½“é‡Œçš„æ–¹æ³•ã€‚æˆ‘çš„ä¼Ÿå¤§ä¸å®¹äºµæ¸Žã€‚]])
+t("ancient elven ruins", "å¤ä»£ç²¾çµåºŸå¢Ÿ")
 t("ancient papyrus scroll", "å¤è€çš„èŽŽè‰å·è½´")
 t([[Death has met her match. My results are complete, and I am ready to step to the Beyond. I have my sword by my side, and its icy edge will freeze even the dark one in her tracks. My powers cannot be denied...
 
@@ -18667,6 +19490,7 @@ And there is something... something terrible. In the shadows, in the darkness, I
 é‚£æ—¶æˆ‘æ£åœ¨æ½œè¡Œç ”ç©¶ç€æœˆäº®çŸ³ï¼Œé‚£é¢—çº¢è‰²çš„æ˜Ÿæ˜Ÿæ£åœ¨é»Žæ˜Žå‰çš„å¤œç©ºå‡èµ·ã€‚çªç„¶é—´ï¼Œæœˆäº®çŸ³å˜å¾—è¡€çº¢ï¼Œä»Žå³¡è°·çš„å²©çŸ³ä¸å†’å‡ºäº†ä¸€å¤§å †å¥‡æ€ªçš„ä¼ é€é—¨ã€‚ä»Žä¼ é€é—¨ä¸è·‘å‡ºæ¥äº†å„ç§å„æ ·çš„æ¶é”ï¼æˆ‘è¿žå¿™å·èµ·é“ºç›–å¯åŠ¨éšå½¢æˆ’æŒ‡è·‘è¿›å±±æ´žï¼Œä½†æ˜¯è¿žå±±æ´žé‡Œä¹Ÿåˆ°å¤„éƒ½æ˜¯é‚£ç¾¤ç”Ÿç‰©ï¼çœ‹æ¥ï¼Œæ•´ä¸ªå±±æ´žéƒ½è¢«ä»–ä»¬æ‰€å é¢†ï¼Œä»–ä»¬é¥¥æ¸´åœ°å››å¤„æ¸¸è¡æ•çŒŽç€ã€‚
 
 è€Œä¸”ï¼Œåœ¨ä»–ä»¬ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªâ€¦â€¦ä¸€ä¸ªå¯æ€•çš„å˜åœ¨ã€‚åœ¨è¿·è’™çš„é»‘æš—å’Œé˜´å½±ä¸ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°ä»–æ£åœ¨è¿½å¯»ç€æˆ‘ï¼Œè¿™ä¸ªä¸€ä¸ªéšå½¢çš„çŒŽäººæ£åœ¨è¿½è¸ªç€åŒæ ·éšå½¢çš„æˆ‘â€”â€”ä½œä¸ºçŒŽç‰©ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨ç”šè‡³èƒ½å¬åˆ°ææ€–çš„éžæ‰“å£°ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»èµ¶ç´§è—èµ·æ¥â€¦â€¦]])
+t("valley of the moon", "æœˆä¹‹å±±è°·")
 t("Rassir's journal part 3", "æ‹‰å¸Œå°”çš„æ—…è¡Œæ—¥è®° ç¬¬ä¸‰éƒ¨åˆ†")
 t([[I fell asleep in a dark hollow, but my sleep was troubled by terrible dreams. The dreams are so vivid in my mind!
 
@@ -18900,6 +19724,7 @@ The origin of Demons is not wholly known, but it is clear that they are capable
 å¨œè¿¦æ›¾è¢«è®¤ä¸ºä»…å˜äºŽç¥žè¯ä¸ï¼Œä½†æ˜¯æ®å¯é æ¶ˆæ¯ä»¥åŠæ»äº¡çš„æ ‡æœ¬è¡¨æ˜Žä»–ä»¬æ˜¯çœŸå®žå˜åœ¨çš„ã€‚ä»–ä»¬çš„ä¸ŠåŠèº«æ˜¯äººå½¢ï¼Œæœ‰ç€é‡‘è‰²çš„å¤´å‘å’Œè‹—æ¡çš„èº«æ®µï¼Œä½†æ˜¯ä¸‹åŠèº«å´æžåƒä¸€åªå·¨è›‡çš„å°¾å·´ã€‚ä»–ä»¬å¤§çº¦èº«é«˜6è‹±è‹±å°ºï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬çš„å°¾å·´å¯èƒ½æ›´é•¿ã€‚ä»–ä»¬åœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¸œå²¸å’Œä¸œå—å²¸éƒ½æœ‰è¸ªè¿¹ï¼Œè¿™è¡¨æ˜Žä»–ä»¬ç”Ÿæ´»äºŽæ³¢æ¶›ä¹‹ä¸‹ã€‚æœ‰å…³ä»–ä»¬çš„è®°è½½åªæœ‰è¿‘ä¸€ç™¾å¹´çš„ï¼Œå¹¶ä¸”è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„è¯æ®è¡¨æ˜Žä»–ä»¬å¹¶ä¸æ˜¯å–é†‰æ°´æ‰‹ä»¬çš„å¹»è§‰ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥åœ¨æ°´é‡Œå’Œé™†åœ°ä¸Šå‘¼å¸ï¼ŒåŒæ—¶æ‹¥æœ‰è‚ºå’Œè…®ï¼Œå¹¶ä¸”æ®è¯´åœ¨é™†åœ°ä¸Šæœ‰ç€éžå¸¸æƒŠäººçš„é€Ÿåº¦ã€‚æœ‰äººå¯èƒ½è®¤ä¸ºå®ƒä»¬åªæ˜¯ç‰¹æ®Šçš„æ€ªç‰©ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä»¬ä¼šç”¨æµ·åº•æ‰¾åˆ°çš„ææ–™åšæˆç å®å’Œæ¦å™¨è£…å¤‡è‡ªå·±ï¼Œä¾‹å¦‚ç”¨é²¨é±¼çš®åˆ¶æˆçš„æŸ”è½¯é”ç”²ã€‚è¿™è¡¨æ˜Žäº†ä¸€ç§å…ˆè¿›çš„æ–‡æ˜Žï¼Œä½†æ˜¯æˆªè‡³ç›®å‰ä¸ºæ¢æˆ‘ä»¬å‘çŽ°ä¸Žä»–ä»¬æ²Ÿé€šå‡ ä¹Žæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚çŽ°åœ¨è¿˜ä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬æ˜¯å¦æœ‰å¤æ‚çš„è¯è¨€ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä»¬ç›®å‰çš„å¯¹å¤–å›žå¤åªæ˜¯æžç«¯çš„æš´åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸œæµ·çš„æ¸”æ°‘ä»¬ç»å¸¸è¦æé˜²ç¢°ä¸Šè¿™äº›é‚ªæ¶çš„ç”Ÿç‰©ã€‚
 
 æ¶é”çš„èµ·æºå·²ç»ä¸ä¸ºäººæ‰€çŸ¥ï¼Œä½†æ˜¯å¾ˆæ˜¾ç„¶ä»–ä»¬å…·æœ‰æŸç§æ™ºæ…§ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è§‰å¾—æœ‰å¿…è¦åœ¨æ¤å†™ä¸‹ä¸€æ®µã€‚ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥ï¼Œä»–ä»¬æ˜¯ç”±æŸç§é”æ³•ä»ªå¼å¬å”¤è€Œæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨é»„æ˜çºªæ—¶æœŸï¼Œå°æ¶é”ä»¬ç»å¸¸ä¸Žæ¶é”å·«å¸ˆä»¬ä¸ºä¼ã€‚æœ€ä¸»è¦çš„ç†è®ºï¼Œç”±æ°¸æ’ç²¾çµé”å¯¼å¸ˆä»¬å¾—å‡ºçš„ï¼Œæ¶é”ä»¬ä¼¼ä¹Žæ¥è‡ªå¦ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œä¸€ä¸ªç”±çº¯å‡€çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡é“¾æŽ¥çš„ä¸–ç•Œã€‚é‚£å¿…ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªåœ°ç‹±èˆ¬çš„åœ°æ–¹æ‰èƒ½å®¹ä¸‹å¦‚æ¤å¤šææ€–çš„ç”Ÿç‰©ã€‚æ¶é”ä»¬åœ¨å¤–è§‚å’Œèƒ½åŠ›ä¸Šä¸å°½ç›¸åŒï¼Œæ£å¦‚æˆ‘ä»¬ä¸–ç•Œé‡Œçš„ç”Ÿç‰©ä¸€æ ·ã€‚ä»–ä»¬é€šå¸¸æœ‰åè“çš„è¡€æ¶²å’Œé‡‘å±žåŒ–çš„è¡€è‚‰ï¼Œå¯ä»¥è¡¨çŽ°å‡ºè¶…ä¹Žæˆ‘ä»¬æƒ³è±¡çš„å½¢æ€â€”â€”æœ‰äº›ç»½æ”¾åœ¨ç«ç„°ä¸ï¼Œæœ‰çš„è—åœ¨é…¸é›¾é‡Œæˆ–æ˜¯å¯æ€•çš„é»‘æš—ä¸ã€‚è¿™ä¸€åˆ‡çœ‹èµ·æ¥éƒ½æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ç²¾é€šé”æ³•çš„æŸç§åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬ä¹‹ä¸æœ€å¼ºè€…å…·æœ‰çœŸæ£å¯æ€•çš„åŠ›é‡ã€‚å¹¸è¿çš„æ˜¯ä»–ä»¬æ˜¯éžå¸¸ç½•è§çš„ç§æ—ï¼Œè€Œä¸”è‡ªä»Žé”æ³•æ·¡å‡ºäººä»¬çš„è§†é‡ŽåŽï¼Œå‡ºçŽ°çš„æ›´åŠ ç¨€å°‘äº†ã€‚]])
+t("races", "ç§æ—")
 t("Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 11 - Dragons", "åšå¦è€…æ ¼é›·è¯ºç‰¹å…³äºŽäººç§çš„è°ƒæŸ¥â€”â€”ç¬¬åä¸€ç« â€”â€”é¾™æ—")
 t([[The common man may scoff at the idea of classifying dragons as an intelligent race, but experienced wyrmics know otherwise. Dragons are incredibly long-lived creatures, with some known to survive for thousands of years. Though in their early life they are of a bestial nature, as they advance through the centuries they gain an ever keener and more developed intellect. The eldest of wyrms are sometimes considered the most subtle and intelligent of creatures in Maj'Eyal, capable of telepathic communication and advanced mental abilities, and wyrmics speak of them with the highest reverence.
 
@@ -18918,6 +19743,7 @@ Dragons are regularly hunted for their thick scales and their elementally imbued
 é¾™æ—æ”»å‡»äººç±»å’ŒåŠèº«äººèšå±…åœ°çš„äº‹æƒ…æ˜¯å°‘è§çš„ï¼Œä½†ä¸€æ—¦å‡ºçŽ°è¿™ç§æƒ…å†µï¼Œé€šå¸¸æ˜¯æ¯çæ€§çš„ç¾éš¾ã€‚é€šå¸¸å®ƒä»¬æ˜¯ä¸ºäº†æ‰¾ç‰²ç•œåƒï¼Œä½†æœ‰æ—¶ä¹Ÿæœ‰æ¥è‡ªæˆå¹´å·¨é¾™çš„æ”»å‡»ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†å¯»æ‰¾é‡é‡‘å±žå’Œå®çŸ³æ¥ä½œå‚¨è—ã€‚é¾™æ—çš„è´¢å¯Œå·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸€ç§ä¼ å¥‡ï¼Œé‚£äº›å·¨é¾™ä»¬éƒ½ä»¥æ‹¥æœ‰æˆå±±çš„é‡‘å¸ä¸ºå‚²ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨å¦‚æ¤å¤šçš„å®è—å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ã€‚çŸ®äººä»¬åœ¨åŽ„æµçºªå¯¹é¾™æ—çš„ç‹©çŒŽï¼Œä½¿å¾—é¾™æ—å‡ ä¹Žè¶‹äºŽç»è¿¹ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„å¤§éƒ¨åˆ†é¾™æ—åœ¨å·¢ç©´é‡Œåªæœ‰é€‚é‡çš„è´¢å¯Œã€‚
 
 é¾™æ—ç»å¸¸ç”±äºŽå®ƒä»¬ç»“å®žçš„é¾™çš®å’Œå…ƒç´ äº²å’Œåº¦æžé«˜çš„éª¨å¤´è€Œè¢«ç‹©çŒŽã€‚é¾™çš®æ˜¯æŠ¤ç”²åˆ¶ä½œè€…ä»¬æœ€å–œçˆ±çš„ææ–™ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬é€šå¸¸è½»è–„åšç¡¬ï¼Œå¹¶ä¸”é€šå¸¸ä¿ç•™æœ‰é¾™çš®ä¸»äººç”Ÿå‰çš„é”æ³•äº²å’ŒåŠ›ã€‚é¾™éª¨æ˜¯æ³•æ–åˆ¶ä½œè€…ä»¬æœ€å–œçˆ±çš„ææ–™ï¼Œå› ä¸ºå®ƒçš„é”æ³•äº²å’ŒåŠ›éžå¸¸é«˜ï¼Œæœ‰æ—¶ä¹Ÿè¢«ç”¨äºŽåˆ¶é€ çº¤è–„ä¸”æŸ”éŸ§çš„å¼“ç®ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¯¹é¾™æ—çš„ä¸æ–ç‹©çŒŽå¼•èµ·äº†è®¸å¤šé¾™æˆ˜å£«ä»¬çš„å¼ºçƒˆä¸æ»¡ï¼Œå¹¶ä¸”äº¤æ˜“â€œè‡ªç„¶è¡°è€â€çš„é¾™æ—ææ–™çš„å¸‚åœºä¹Ÿæ—¥ç›Šå¢žå¤šâ€”â€”é‚£äº›äººåªå–è‡ªç„¶æ»äº¡çš„é¾™æ—èº«ä¸Šçš„ææ–™ã€‚ä»ç„¶ï¼Œç”±äºŽé¾™æ—å…¨èº«éƒ½æ˜¯å®çš„åŽŸå› ï¼Œæ¯å¹´éƒ½æœ‰è®¸å¤šåœ¨é¾™æ—çš„å°–ç‰™åˆ©é½¿ä¸‹åº¦æ—¥ï¼Œè¢«æ¬²æœ›å†²æ˜äº†å¤´è„‘çš„äººæ»äº¡ã€‚]])
+t("shatur", "å¤ç‰¹å°”")
 t("Lament for Lands now Lost", "å¤±åŽ»çš„å¤§é™†çš„æŒ½æŒ")
 t([[You see a moss covered statue of a Thalore reciting a poem, over and over.
 #{italic}#"Where bright and berried yews did stand,
@@ -18978,6 +19804,7 @@ Your honour or your shoes!]], [[é€ƒè·‘è€…ï¼Œé€ƒè·‘è€…
 çŽ°åœ¨æ˜¯æ—¶å€™åŽ»é€‰æ‹©
 é€ƒè·‘è€…ï¼Œé€ƒè·‘è€…
 ä½ çš„åèª‰æˆ–ä½ çš„éž‹ï¼]])
+t("artifacts", "ç¥žå™¨")
 t("Gifts of Nature", "è‡ªç„¶çš„æ©èµ")
 t([[In Age of Allure rose an archmage high
 With power beyond compare
@@ -19076,6 +19903,7 @@ Now to Nature you are dust"]], [[åŽ„æµçºªå´›èµ·ä¸€ä½é»‘é”å¯¼
 å¤§è‡ªç„¶æ©èµçš„ä¿¡ä»»ä¸å†
 ä½ çš„ä¿¡å¿µè½¬å‘äº†æ³•æœ¯
 çŽ°åœ¨è½å¶å½’æ ¹å§â€]])
+t("dreamscape", "æ¢¦å¢ƒç©ºé—´")
 t("If I Should Die Before I Wake", "ä»Žå™©æ¢¦ä¸æƒŠé†’ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨æ¢¦é‡ä¸æ°¸çœ ï¼Ÿ")
 t([[You wake suddenly from your unexpected slumber and attempt to quickly regain your bearings. However, you are not prepared for the bizarre vision that greets you: instead of land and sky you see only amorphous shapes and varying degrees of light. A strange psychedelic haze permeates the air and otherworldly colors and shadows flicker in and out of your peripheral vision. 
 As you begin to come to grips with this strange environment, you realize with horror that you cannot move! Your body feels as if it is completely without weight and try as you may you cannot budge an inch. You experience a sense of DÃ©jÃ  Vu as you recall past nightmares of being paralyzed. That's when it strikes you: you never woke up at all, you're still asleep! This epiphany is only reinforced when you notice a strange phenomenon: mirror copies of yourself are being slowly projected from where you stand and are moving about of their own volition.
@@ -19086,6 +19914,7 @@ Free now to face this nightmare, you turn to find your foe. While you have a sen
 ä»–ä»¬ä¼¼ä¹Žéƒ½é›†ä¸ç²¾ç¥žäºŽæŸä¸ªä¸œè¥¿ï¼Œä½†é‚£ä¸ªæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ£åœ¨ä½ æ€è€ƒä½ çš„æ¢¦å¢ƒå®ˆå«åœ¨é¢å¯¹ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°äº†å®ƒã€‚è™½ç„¶ææƒ§ï¼Œä½†ä½ æ„è¯†åˆ°è‡ªå·±å¹¶ä¸å¤å•ã€‚
 ä½ çš„æ•Œäººä¾µå…¥äº†ä½ çš„æ½œæ„è¯†ï¼Œå¼€å§‹åœ¨æ¢¦å¢ƒä¸æ”»å‡»ä½ ã€‚è™½ç„¶ä¾æ—§ä¸èƒ½åŠ¨ï¼Œä½†ä½ çš„å¤§è„‘ä¹Ÿå¼€å§‹æ€è€ƒå¦‚ä½•åœ¨è¿™ç–¯ç‹‚è€Œææ€–çš„å¤„å¢ƒä¸‹å˜æ´»ã€‚å½“ä½ è¯•ç€é›†ä¸ç²¾ç¥žåˆ°ä½ çš„æ¢¦å¢ƒå®ˆå«ä¸Šæ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ èƒ½å¤ŸæŽ§åˆ¶å®ƒã€‚
 ä¸“å¿ƒé¢å¯¹çœ¼å‰çš„å™©æ¢¦ï¼Œä½ å¼€å§‹å¯»æ‰¾ä½ çš„æ•Œäººï¼Œè™½ç„¶ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°è®©ä½ çš„ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒå®ˆå«è¢«æ‘§æ¯ä¼¼ä¹Žä¸ä¼šæˆä¸ºç¾éš¾ï¼Œä½†å¦‚æžœè®¸å¤šä¸ªå®ˆå«è¢«ä¸€èµ·æ‘§æ¯å‘¢?é‚£ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Œä½ ä¸æ„¿åŽ»æƒ³ï¼Œåªæ˜¯ä¸“å¿ƒæ¥å‡»é€€æ•Œäººã€‚]])
+t("vault", "å®åº“")
 t("Mocking Note", "å¥šè½")
 t([[Dear graverobber,
 
@@ -19096,12 +19925,14 @@ Love, #{italic}#Eden#{normal}#]], [[äº²çˆ±çš„ç›—å¢“è´¼,
 ä¸‹æ¬¡è®°å¾—å¿«ä¸€ç‚¹ã€‚
 
 ä½ é’Ÿçˆ±çš„#{italic}#è‰¾ç™»#{normal}#]])
+t("magic", "é”æ³•")
 t("Nature vs Magic", "è‡ªç„¶ä¸Žé”æ³•çš„å¯¹æŠ—")
 t([[Your arcane abilities have been interfered with!
 
 Eyal is a torn world, and the forces of nature can react strongly to the arcane energies that seek to manipulate them. Some items and areas are imbued with anti-magic, a natural energy that disrupts magical abilities and effects. There are even those who have learned to harness anti-magic into their own wild abilities, and who use them to hunt down and destroy those who practise magic. So beware, caster! It is a hostile world ye wander in.]], [[ä½ çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡è¢«å¹²æ‰°äº†ï¼
 
 åŸƒäºšå°”æ˜¯ä¸€å—è¢«æ’•è£‚çš„å¤§é™†ï¼Œè‡ªç„¶åŠ›é‡å¯¹å¥¥æœ¯èƒ½é‡ååº”æ¿€çƒˆï¼Œè¯•å›¾å½»åº•æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚æŸäº›ç‰©å“å’Œåœ°æ–¹è¢«çŒè¾“äº†åé”åŠ›é‡ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§èƒ½å¹²æ‰°é”æ³•èƒ½åŠ›å’Œé”æ³•æ•ˆæžœçš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ã€‚ç”šè‡³è¿˜æœ‰ä¸€äº›äººï¼Œå°†åé”åŠ›é‡å’Œä»–ä»¬æœ¬èº«çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œç”¨äºŽçŒŽæ•å¹¶æ‘§æ¯é”æ³•ä½¿ç”¨è€…ã€‚å°å¿ƒï¼Œæ–½æ³•è€…ï¼ä½ æ¼«æ¸¸çš„ä¸–ç•Œå¹¶ä¸å‹å¥½ï¼]])
+t("highfin", "èµ«è²å› ")
 t("On Adventuring", "å…³äºŽå†’é™©")
 t([[I must say, as time grows, I feel so do I grow more and more inclined to distance myself from the calling of an 'adventurer', like so many you can find roaming the countryside. I feel like the myth of a wandering hero has blinded too many with promise of easy fame and riches, with no eye for the other kind of fortune.
 
@@ -19128,6 +19959,7 @@ It is important to remember, that every artifact has a meaning, beings of great
 è¦è®°ä½é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œæ¯ä¸€ä»¶ç¥žå™¨éƒ½æœ‰å…¶è‡ªå·±çš„æ„ä¹‰ï¼Œå¦‚åŒæ›¾ç»æ‰‹æŒä»–ä»¬çš„é‚£äº›å€¼å¾—åœ¨å²å†Œç•™åçš„ä¼Ÿå¤§è‹±é›„ã€‚å°½ç®¡ä»–ä»¬çš„æ•…äº‹å·²ç»è¢«äººä»¬æ¸æ¸æ·¡å¿˜ï¼Œä»–ä»¬çš„é—ç‰©ä»ç„¶åœ¨ä¸–é—´æ°¸å˜ã€‚è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´ï¼ŒçœŸæ£çš„è‹±é›„å¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–çš„è´¢å¯Œæ‰¬åç«‹ä¸‡ã€‚çœŸæ£çš„å†’é™©å®¶æ°¸è¿œæ— ç•äºŽæŒ‘æˆ˜å‰äººæ‰€ä¸æ•¢ä¸ºä¹‹äº‹ï¼Œæ— è®ºä»–ä»¬çš„åŠŸç»©æ˜¯å¦ä¸ºäººæ‰€è®°è½½ã€‚æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œä½ ä¼Ÿå¤§çš„å†’é™©ç»åŽ†å°†å¼€åˆ›å±žäºŽä½ è‡ªå·±çš„å²è¯—ã€‚
 
 â€”â€”#{italic}#ç§‘æ–¯æ±€Â·èµ«è²å› #{normal}#]])
+t("point zero", "é›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t("Warden-Master Galsamae's Orientation Notes", "æ—¶ç©ºå®ˆå«å¤§å¸ˆåŠ å°”è¨éº¦çš„æ—¶ç©ºå¯¼èˆªç¬”è®°")
 t([[Congratulations, sir and/or madam. Whether by invitation, discovering it on your own, or simply being enough of a thorn in our side to recruit rather than dispose of, you have gained the secrets of chronomancy. The ultimate power of time - the ability to reset and try again if you fail, the ability to save time by seeing the results of investigations before they happen. Though our powers are bound to post-Spellblaze Eyal, they are those of nigh-omnipotence with enough patience.
 
@@ -19157,7 +19989,8 @@ PS: You might encounter a... benefactor of sorts in your travels. You'll know it
 [i]-åŠ å°”è¨éº¦[/i]
 
 æ³¨ï¼šä½ å¯èƒ½ä¼šåœ¨æ—…é€”ä¸é‡åˆ°ä¸€äº›â€¦â€¦æŸç§æ„ä¹‰ä¸Šçš„æ©äººã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°å®ƒæ—¶ï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½çš„ã€‚å¦‚æžœä½ äº²çœ¼è§è¯äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨æ»äº¡çš„è¾¹ç¼˜æŒ£æ‰Žçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»å¾ˆé—æ†¾çš„å‘ŠçŸ¥ä½ ï¼Œä½ å·²ç»å‘ç€E4-RLæ—¶é—´è½´èµ°å‘äº†ä¸€æ¡æ³¨å®šçäº¡çš„å•ç¨‹æ—…è¡Œï¼Œé™¤éžâ€œä»–æ„¿æ„â€é‡æ–°æŠŠä½ ç¼–ç»‡è¿›æ—¶ç©ºçš„è·¯çº¿â€”â€”è€Œä¸”ä»–ä¼¼ä¹Žä¸€èˆ¬åªä¼šé’çé‚£äº›é€šè¿‡æ— å¯æ›¿ä»£çš„åŠ›é‡æˆ–è¿æ°”æ¥é¿å…è‡ªå·±è¢«è®¾è®¡å¥½çš„çäº¡çš„äººã€‚å¦‚æžœä½ è¢«å®ƒçš„æ–¹æ¡ˆæ‰€é€‰æ‹©äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å¯èƒ½ä¼šä»ŽE4-EXPADVæ—¶é—´è½´åç½‘ç»œçš„æ—¶é—´åŸåœºå›žæ¥ã€‚ æˆ‘ä»¬ä¸çŸ¥é“å®ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆ â€”â€” åˆ°åº•æ˜¯æˆ‘ä»¬è‡ªå·±å¤±æŽ§çš„åˆ›é€ ç‰©ï¼Œæ˜¯æŸä¸ªç«žäº‰å¯¹æ‰‹çš„æ¦å™¨ï¼Œæˆ–è€…è¿œè¿œè¶…å‡ºæˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿ â€”â€” ä½†æ˜¯å¦‚æžœå®ƒæœ‰æ•Œæ„ï¼Œå®ƒå·²ç»èµ¢äº†ã€‚åˆ°ç›®å‰ä¸ºæ¢ï¼Œå®ƒä¸€ç›´æ˜¯â€¦â€¦å¤„åœ¨åˆä½œçš„çŠ¶æ€ã€‚è¯·æ³¨æ„ä¸è¦æé†’å®ƒæˆ‘ä»¬æ˜¯å®ƒçš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ã€‚]])
-t("Mantra of a Shiiak", "Mantra of a Shiiak")
+t("spydrÃ«", "èœ˜è››æ—")
+t("Mantra of a Shiiak", "å¸Œé˜¿å…‹çœŸè¨€")
 t([[Each morning I wake, happy I'm alive;
 the traps of this tomb won't claim me today.
 Though its curse of hunger eats at my insides,
@@ -19213,6 +20046,7 @@ Oh, look. He is trying to harm me with spells, but all he can manage is a corrup
 
 ä¸æœ½çš„å…¹åŸºå…‹ï¼Œå“ˆï¼å¤šä¹ˆæ„šè ¢çš„å°ä¸‘ã€‚æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»–çš„éª„å‚²æœ€ç»ˆæ¯æŽ‰äº†è‡ªå·±ã€‚ç„¶è€Œè®¨åŽŒçš„æ˜¯ï¼Œè¿™ä¸ªå¹´è½»çš„å‚»å°ååœ¨åˆ¶ä½œä»–çš„å‘½åŒ£æ—¶ç”¨å…‰äº†è‰¾å¾·ç‘žå°”ä¹‹çŸ³ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¹Ÿå¿…é¡»ä¸ºæˆ‘è‡ªå·±åšä¸€åªå‘½åŒ£ã€‚ä»Žå¥½çš„ä¸€é¢æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘é‚£ä¸æˆå™¨çš„å¦å¾’ä»Žåé¢è¯´æ˜Žäº†ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä»¬åº”è¯¥ä½¿ç”¨äº²æ‰‹æ€æ»çš„ç”Ÿç‰©çš„éª¨æž¶ä½œä¸ºæ»äº¡è½¬åŒ–çš„é“å…·ï¼šä»–æ‰€é€‰æ‹©çš„é‚£å…·é¾™éª¨æ£åœ¨å‘éœ‰æºƒçƒ‚ï¼Œå¹¶ä¸”é™„åœ¨ä¸Šé¢çš„éœ‰èŒä¼¼ä¹Žåˆ©ç”¨äº†éª¨å¤´å†…çš„é”æ³•èƒ½é‡è½¬åŒ–äº†è‡ªå·±ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ç§æ–°çš„é”æ³•å½¢å¼ã€‚æˆ‘çœŸå¿ƒå¸Œæœ›ä»»ä½•å‘çŽ°è¿™ç¯‡æ‰‹ç¨¿çš„äººèƒ½ä»¥æœ€æ®‹å¿çš„æ–¹å¼æ€æ»è¿™åªâ€œå·«å¦–â€å¹¶ä¸”å°†ä»–å¼ƒç½®äºŽå…‰æ˜Žä¹‹åœ°ã€‚
 å“¦ï¼Œçœ‹å‘ï¼Œå®ƒæ£åœ¨è¯•å›¾ç”¨æ³•æœ¯æ”»å‡»æˆ‘ï¼Œä¸è¿‡ä»–æ‰€èƒ½åšçš„åªæ˜¯æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªå •è½çš„åå—ï¼šå…¹åŸºå…‹èŒ¨ã€‚]])
+t("boss", "Boss")
 t("Walrog", "ä¹Œå°”ç½—æ ¼")
 t([[Dirge of the Naloren
 
@@ -19280,6 +20114,7 @@ I woke up with my flesh drenched in blood. Or is it blood? Is it my flesh? The g
 æˆ‘ç”šè‡³æ²¡æœ‰åŸ‹è‘¬å°¸éª¨çš„å‹‡æ°”ã€‚æˆ‘è¿…é€Ÿçš„ç¦»å¼€äº†ï¼Œéšç€ææƒ§å……æ–¥äº†æˆ‘çš„å¿ƒè„ï¼Œå¤©ç©ºä¹Ÿå‘ˆçŽ°å‡ºé²œè¡€èˆ¬çš„é¢œè‰²ï¼Œå¤§åœ°ä¹Ÿå˜çš„é»é»‘ï¼Œèœ˜è››ä»¬ä¹Ÿè·³äº†å‡ºæ¥â€”â€”å®ƒä»¬çš„é¢å”åœ¨ä¸æ–çš„å˜åŒ–ã€‚å®ƒä»¬å˜²ç¬‘æˆ‘å¹¶å‘æˆ‘å–·å°„è››ä¸ã€‚æˆ‘æ’•å¼€äº†å®ƒä»¬ï¼Œè››ä¸ç¼ ç»•ç€æˆ‘çš„æ‰‹æŒ‡ï¼Œæ¯’æ¶²åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€æˆ‘çš„çš®è‚¤ï¼Œä¸€è‚¡å¼ºçƒˆçš„åŽŒæ¶æ„Ÿæ²¹ç„¶è€Œç”Ÿã€‚çªç„¶æ‰‹ä¸çš„è››ä¸è’¸å‘äº†ï¼Œèœ˜è››ä»¬ä¹Ÿå‡èšæˆäº†ä¸€å¼ è„¸ï¼Œå®ƒçš„å˜´å°±åƒä¸€æœµå·¨å¤§çš„çº¢è‰²èŠ±æœµã€‚æˆ‘æŽ‰è¿›äº†è¿™æœµèŠ±é‡Œï¼Œç„¶åŽå®ƒä¾¿çˆ†è£‚æˆäº†ä¸€å›¢ç²˜ç³Šç³Šçš„æ¶²ä½“ï¼Œé®ä½äº†æˆ‘çš„æ‰€æœ‰è§†çº¿å’Œæ„è¯†ã€‚
 
 å½“æˆ‘é†’æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘å‘çŽ°å…¨èº«æ˜¯è¡€ã€‚æ˜¯è¡€å—ï¼Ÿæ˜¯æˆ‘çš„ï¼Ÿè¿˜æ˜¯â€¦â€¦ï¼Ÿæˆ‘çš„å‘»åŸå£°å›žè¡åœ¨å¤§åœ°ä¸Šï¼Œæˆ‘çš„å¹æ¯å£°æ¶ˆæ•£åœ¨é›¾æ°”ä¸ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨ç¦»ç«å±±è…¹åœ°æ›´è¿‘äº†ï¼Œä¹Ÿç¦»çœŸç›¸æ›´è¿‘äº†ä¸€æ¥ã€‚æ˜¯æ—¶å€™å‡ºå‘äº†ï¼Œå¯»æ‰¾çœŸç›¸ï¼Œå¯»æ‰¾è‡ªæˆ‘â€¦â€¦]])
+t("dogroth caldera", "è¾¾æ ¼ç½—æ–¯ç«å±±")
 t("tattered paper scrap", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡")
 t([[Broken land and broken thoughts. If I think clearly the land runs smooth. But my thoughts are not clear. I think.
 
@@ -19342,6 +20177,7 @@ t([[#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:
 #{bold}#ç¬¬å››ç« ï¼šä¸å¾—ä¸æçš„â€¦â€¦
 
 #{normal}#åœ¨æˆ‘ç»§ç»ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¾—æ˜Žç¡®ä¸€ä»¶äº‹ï¼šæˆ‘å¯ä¸æ˜¯é”æ³•å¸ˆä»¬çš„å¥½æœ‹å‹ã€‚æŸäº›åŠ›é‡æ ¹æœ¬å°±ä¸èƒ½ç®€å•çš„è¢«å‡¡äººçš„åŒæ‰‹å’Œå¤´è„‘é©¾é©ã€‚é€šè¿‡å¤Â·å›¾å°”äººçš„è¦†çå’Œé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾å’Œç˜Ÿç–«ï¼ŒåŽ†å²ä¸€æ¬¡åˆä¸€æ¬¡çš„æ•™ä¼šæˆ‘ä»¬ï¼Œé”æ³•é€šå¸¸åå¤„å¤§äºŽç›Šå¤„ã€‚ä½†æ˜¯å¯¹æˆ‘çŽ°åœ¨çš„ä»»åŠ¡æ¥è®²ï¼Œææ€•ä½¿ç”¨é”æ³•æ˜¯å¿…é¡»çš„ã€‚åœ¨æˆ‘åœç•™å¾·æ–¯é•‡çš„æ—¥åé‡Œï¼Œæˆ‘å’Œä¸€ä¸ªå¹´è½»çš„æ—…è¡Œè€…æˆä¸ºäº†è¦å¥½çš„æœ‹å‹ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸¸åœ¨å°æ—…é¦†ä¸€èµ·å–é…’ã€‚æˆ‘ä¸èƒ½ç¡®åˆ‡çš„æŒ‡å‡ºï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç›¸ä¿¡ä»–æ˜¯ä¸€ä¸ªé”æ³•å¸ˆâ€”â€”ä»–èº«è¾¹æ€»æœ‰ä¸€è‚¡è§£é‡Šä¸æ¸…çš„èƒ½é‡å›´ç»•ç€ä»–ï¼Œæ›´åˆ«æä¸€é¡¶å€¼å¾—ç‚«è€€çš„æ³•å¸ˆå¸½ã€‚æˆ‘åœ¨æ€è€ƒä»–å¯¹æ°´ä¸å‘¼å¸æœ¯æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ³æ³•â€¦â€¦ï¼Ÿ]])
+t("old forest", "å¤è€æ£®æž—")
 t("journal entry (old forest)", "å¤è€æ£®æž—å†’é™©æ—¥å¿—")
 t([[#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:
 #{bold}#CHAPTER FIVE: HORR...
@@ -19383,6 +20219,7 @@ If any come after, I bid you turn ... horrors ... too much. If you are foolish e
 å¦‚æžœä»¥åŽæœ‰ä»»ä½•äººè¿›æ¥ï¼Œæˆ‘åŠå‘Šä½ å›žâ€¦â€¦ææƒ§â€¦â€¦å¤ªå¤šäº†ã€‚å¦‚æžœä½ å¤Ÿè ¢çš„è¯â€¦â€¦æˆ‘å”¯ä¸€çš„å»ºè®®æ˜¯â€¦â€¦
 
 #{italic}#ä½ åœ¨è¿™ä¸ªæ‰‹ç¨¿æ—å‘çŽ°äº†ä¸€æžšå°å·§çš„ã€å¾®å¾®é—ªå…‰çš„æ°´æ™¶çƒâ€¦â€¦è¿™å°±æ˜¯æ‰‹ç¨¿ä¸æåˆ°çš„é’¥åŒ™å—ï¼Ÿ#{normal}#]])
+t("lake of nur", "çº³å°”æ¹–")
 t("magical barrier", "é”æ³•å±éšœ")
 t("As you descend to the next level you traverse a kind of magical barrier keeping the water away. You hear terrible screams.", "å½“ä½ è¿›å…¥ä¸‹ä¸€å±‚æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰è‡ªå·±ç©¿è¿‡äº†æŸç§éš”ç»æ°´çš„é”æ³•å±éšœã€‚ä½ å¬åˆ°äº†ææ€–çš„å°–å«å£°ã€‚")
 
@@ -19766,6 +20603,7 @@ I see his notes also suggest the mothers may be in pain. I will allow a doping i
 æˆ‘åœ¨ä»–çš„æŠ¥å‘Šä¸ä¹Ÿçœ‹åˆ°äº†ï¼Œæ¯äº²ä»¬ä¹Ÿè®¸ä¼šåœ¨æ¤è¿‡ç¨‹ä¸æ‰¿å—ç—›è‹¦ã€‚æˆ‘ä¼šåœ¨å®žéªŒä¸ä½¿ç”¨è¾“æ¶²æ–¹å¼æ¥é¿å…è¿™ç§ç—›è‹¦ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸å¸Œæœ›æ¯äº²ä»¬å—ç½ªâ€¦â€¦
 
 ]])
+t("orc prides", "å…½äººéƒ¨è½")
 t("Ukruk's log", "ä¹Œå…‹é²å…‹çš„æ—¥å¿—")
 t([[Sher'Tul ruin matches description from high command. Investigation begun, but slow. Looks like it crashed into the ground long ago - hard to access many areas. Target item has been described by command as a staff. Do not know why a staff so important. Surely the ultimate weapon should be a sword or axe, like that wielded by the great Garkul?
 
@@ -19866,6 +20704,7 @@ One day soon he will return to us, and bring us to our proper glory. Look forwar
 
 -- å®¡åˆ¤è€…
 ]])
+t("rhaloren", "ç½—å…°ç²¾çµ")
 t("carefully preserved letter (rhaloren camp)", "å°å¿ƒä¿å˜çš„ä¿¡ï¼ˆç½—å…°ç²¾çµè¥åœ°ï¼‰")
 t([[My dearest,
 
@@ -19947,6 +20786,7 @@ Of the legendary worm so great!]], [[è¿™æ²™è™«å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šå¼ºå¤§
 å¯»æ‰¾å±žäºŽæˆ‘è‡ªå·±çš„å‘½è¿
 æˆ‘æ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ¸´æœ›å°åˆ°é‚£è·³åŠ¨çš„å¿ƒè„
 ä¼ è¯´æ²™è™«è·³åŠ¨çš„å¿ƒè„ç¾Žå‘³æ— æ¯”ï¼]])
+t("sandworm lair", "æ²™è™«å·¢ç©´")
 t("song of the sands", "æµæ²™ä¹‹æŒ")
 t([[I have seen the Queen in glory true
 And she has moved me to my soul
@@ -20018,6 +20858,7 @@ I see now the path that lies before me. The Spellblaze was not a curse, it was a
 æˆ‘èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°å®ƒåœ¨è§¦æ‘¸æˆ‘ï¼Œæˆ‘èƒ½æ„Ÿåˆ°å®ƒé’»è¿›æˆ‘çš„å¿ƒåº•å‘æˆ‘çŒè¾“å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚å½“å®ƒæŠŠèƒ½é‡çŒè¾“ç»™æˆ‘æ—¶ï¼Œæˆ‘å…´é«˜é‡‡çƒˆçš„ç«™åœ¨åŽŸåœ°ã€‚å•Šï¼Œæˆ‘çƒè¡€æ²¸è…¾äº†ï¼è¡€æ¶²è¢«çœŸæ£çš„èƒ½é‡æ‰€åŒåŒ–ï¼
 
 æˆ‘çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥çš„é“è·¯ã€‚é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸æ˜¯è¯…å’’ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸€ç§ç¥ç¦ã€‚æˆ‘å¿…é¡»ä½¿äººä»¬æ£è§†æˆ‘æ—å¼€å¯çš„è£è€€ï¼æˆ‘å°†æŠŠè¿™å •è½çš„å¥‡è¿¹å¸¦ç»™ä¸–ç•Œï¼]])
+t("scintillating caves", "é—ªå…‰æ´žç©´")
 t("exploration journal", "æŽ¢é™©ç¬”è®°")
 t([[#{italic}#10th Mirth, Year 122 of the Age of Ascendancy#{normal}#
 The council has seen fit to allow me to investigate the scintillating caverns after that Rhaloren madman started raving on the streets about how someone had "befouled" them... I do not see any such befoulment, but neither do I see the moving crystals this place was rumoured to have. There are oddly misplaced crystal shards, which seem to have sheared off of something larger, but hardly anything spectacular.
@@ -20044,43 +20885,43 @@ t([[You see here a mural showing a dark and tortured world. Large, god-like figu
 There is some text underneath ]], [[ä½ èƒ½åœ¨è¿™å£ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªé»‘æš—å’Œç—›è‹¦çš„ä¸–ç•Œã€‚æœ‰ç€å¼ºå¤§é¢†åŸŸçš„ä¸Šå¤å·¨ç¥žä»¬åœ¨äº’ç›¸åŽ®æ€ï¼Œå¤§åœ°åœ¨ä»–ä»¬è„šä¸‹é¾Ÿè£‚ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'In the beginning the world was dark, and the petty gods fought over their broken lands.'#{normal}#", "#{italic}#'åˆšå¼€å§‹ä¸–ç•Œå……æ»¡äº†é»‘æš—ï¼Œä¼—ç¥žä¸ºäº†å„è‡ªçš„é¢†åœŸè€Œç«žäº‰ã€‚'#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#")
 t("second mural painting", "ç¬¬äºŒå¹…å£ç”»")
 t([[In this picture a huge god with glowing eyes towers above the land, and in his right hand he holds high the sun. The other gods are running from him, wincing from the light.
 There is some text underneath ]], [[åœ¨è¿™å¹…ç”»ä¸Šæœ‰ä¸€ä½é“å¡”ä¸€æ ·çš„å·¨ç¥žï¼Œä»–ç›®å…‰å¦‚ç‚¬ï¼Œå³æ‰‹é«˜ä¸¾ç€å¤ªé˜³ã€‚ä¼—ç¥žé€ƒç¦»ä»–ï¼Œå®³æ€•ä»–æ‰‹ä¸çš„å…‰èŠ’ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'But AMAKTHEL came, and his might surpassed all else, and the petty gods fled before his glory. And he made the Sun from his breath and held it above the world and said, \"All that this light touches shall be mine, and this light shall touch all the world.'#{normal}#", "#{italic}#ä½†é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”æ¥äº†,ä»–çš„å‹‡æ¦éœ‡æ…‘äº†ä¼—äºº,ä¼ªç¥žä»¬æ…‘æœäºŽä»–çš„è£è€€ã€‚ä»–æ·±å‘¼å¸åŽæŠŠå¤ªé˜³é«˜ä¸¾åˆ°äº†ä¸–ç•Œä¹‹ä¸Šï¼Œè¯´ï¼šâ€œé˜³å…‰æ‰€è‡³ï¼Œå³æˆ‘æ‰€è‡³ï¼Œè¿™å…‰èŠ’å°†ç…§äº®å…¨ä¸–ç•Œã€‚â€#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#")
 t("third mural painting", "ç¬¬ä¸‰å¹…å£ç”»")
 t([[This picture shows the huge god holding some smaller figures in his hands and pointing out at the lands beyond. You imagine these figures must be the Sher'Tul.
 There is some text beneath ]], [[è¿™å¹…ç”»æ˜¾ç¤ºäº†çœŸç¥žå°†ä¸€ä¸ªå°å·§çš„é—è¿¹æ‰˜åœ¨æ‰‹å¿ƒï¼Œå¹¶æŒ‡å‘è¿œæ–¹çš„å¤§é™†ã€‚ä½ çŒœè¿™é—è¿¹ä¹Ÿè®¸å°±æ˜¯å¤Â·å›¾å°”ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'And AMAKTHEL made the SHER'TUL, and gave unto us the powers to achieve all that we set our will to, and said to us \"Go forth to where the light touches and take all for your own.\"'#{normal}#", "#{italic}#å¹¶ä¸”é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”åˆ¶é€ äº†å¤Â·å›¾å°”ï¼Œç»™äºˆæˆ‘ä»¬å®Œæˆè‡ªæˆ‘æ„å¿—çš„åŠ›é‡ï¼Œä»–å¯¹æˆ‘ä»¬è¯´ï¼šâ€œèµ°å‘ä¸–ç•Œï¼Œä¸ºè‡ªå·±å–å¾—ä¸€åˆ‡ã€‚â€#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#")
 t("fourth mural painting", "ç¬¬å››å¹…å£ç”»")
 t([[You see a mural showing a huge metropolis made of crystal, with small islands of stone floating in the air behind it. In the foreground is sitting a Sher'Tul, with a hand stretched up to the sky.
 There is some text beneath ]], [[ä½ åœ¨å£ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°´æ™¶ä¹‹åŸŽï¼Œæœ‰æ•°ä¸ªæµ®ç©ºå²›æ‚¬æµ®åœ¨å‘¨å›´ã€‚åœ¨ç”»é¢çš„æœ€å‰ç«¯åç€çš„æ˜¯å¤Â·å›¾å°”äººï¼Œä»–å‘å¤©ç©ºç¬”ç›´çš„ä¸¾èµ·æ‰‹è‡‚ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'We conquered the world, and built for ourselves towering cities of crystal and fortresses that travelled the skies. But some were not content...'#{normal}#", "#{italic}#æˆ‘ä»¬å¾æœäº†ä¸–ç•Œï¼Œä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ é«˜æ¥¼å¤§åŽ¦ï¼Œæ°´æ™¶èˆ¬æ¢¦å¹»çš„éƒ½å¸‚å’Œæ‚¬æµ®å¤©ç©ºçš„å ¡åž’ï¼Œä½†æœ‰äº›äººè¿˜ä¸æ»¡è¶³â€¦â€¦#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#")
 t("fifth mural painting", "ç¬¬äº”å¹…å£ç”»")
 t([[This mural shows nine Sher'Tul standing side by side, each holding aloft a dark weapon. Your eyes are drawn to a runed staff held by the red-robed figure in the centre. It seems familiar somehow...
 There is some text beneath ]], [[è¿™å¹…å£ç”»æ˜¾ç¤ºäº†ä¹ä¸ªå¤Â·å›¾å°”äººè‚©å¹¶è‚©ç«™ç€ï¼Œæ¯äººæ‰‹é‡Œéƒ½é«˜ä¸¾ç€ä¸€ä»¶ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·çš„é»‘è‰²æ¦å™¨ã€‚ä½ çš„æ³¨æ„åŠ›é›†ä¸åœ¨ç”»é¢ä¸é—´â€”â€”è¢«çº¢è¢è€…ä¸¾èµ·çš„ç¬¦æ–‡æ³•æ–ä¸Šã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥å¾ˆçœ¼ç†Ÿâ€¦â€¦
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'Of pride we accepted no equals, and of greed we accepted no servitude. We made for ourselves terrible weapons - the Godslayers - and nine were chosen to wield them.'#{normal}#", "#{italic}#æˆ‘ä»¬æ— è§†é‚£é«˜å‚²çš„å…¬å¹³ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‹’ç»é‚£è´ªå©ªçš„å¥´å½¹ã€‚æˆ‘ä»¬ç»™è‡ªå·±æ‰“é€ äº†å¼ºå¤§çš„æ¦å™¨â€”â€”å¼‘ç¥žä¹‹åˆƒï¼Œå¹¶é€‰å‡ºäº†ä¹åç²¾è‹±æ¥ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#")
 t("sixth mural painting", "ç¬¬å…å¹…å£ç”»")
 t([[You see images of epic battles, with Sher'Tul warriors fighting and slaying god-like figures over ten times their size.
 There is some text underneath ]], [[ä½ åœ¨è¿™å¹…ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€åœºå²è¯—æˆ˜äº‰â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æˆ˜å£«ä»¬åœ¨å’Œ10å€å¤§äºŽä»–ä»¬çš„ç¥žç¥—æˆ˜æ–—ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'The petty gods were hunted down and slain, and their spirits rent to nothing. The land became our own. But one god remained...'#{normal}#", "#{italic}#é‚£äº›ç¥žç¥—è¢«ä¸€ä¸ªä¸ªå‡»è´¥ï¼Œä»–ä»¬çš„çµé‚åŒ–ä¸ºè™šæ— ã€‚å¤§é™†ç»ˆäºŽä¸ºæˆ‘ä»¬æ‰€æ‹¥æœ‰ã€‚ä½†æ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€ä½ç¥žç¥—å˜åœ¨â€¦â€¦#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#")
 t("seventh mural painting", "ç¬¬ä¸ƒå¹…å£ç”»")
 t([[You see the red-robed Sher'Tul striking the huge god with the dark, runed staff. Bodies litter the floor around them, and the golden throne behind is bathed in blood. The light in the god's eyes seems faded.
 There is some text underneath ]], [[ä½ çœ‹åˆ°çº¢è¢å¤Â·å›¾å°”äººç”¨é‚£æ ¹åˆé»‘åˆäº®çš„æ³•æ–æ”»å‡»å·¨å¤§çš„ç¥žç¥—ã€‚ç¢Žè‚‰æ’’äº†ä¸€åœ°ï¼Œé²œè¡€æŸ“éäº†æ•´ä¸ªé»„é‡‘çŽ‹åº§ã€‚ç¥žç¥—çœ¼ä¸çš„ç¥žé‡‡ä¼¼ä¹Žæ¶ˆæ•£äº†â€¦â€¦
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'The almighty AMAKTHEL was assaulted on his golden throne, and though many died before his feet, he was finally felled.'#{normal}#", "#{italic}#çœŸç¥žé˜¿é©¬å…‹æ³°å°”æœ€ç»ˆå€’åœ¨äº†ä»–çš„é»„é‡‘çŽ‹åº§ä¸‹ï¼Œè™½ç„¶æ•°ä»¥åƒè®¡çš„äººæ»åœ¨ä»–çš„è„šä¸‹ï¼Œä»–æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯é™¨è½äº†ã€‚#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#")
 t("eighth mural painting", "ç¬¬å…«å¹…å£ç”»")
 t([[The large mural shows the great god spread on the ground, with the dark staff held against his chest. Sher'Tul surround him, some hacking off his limbs, cutting out his tongue, and binding him with chains. A burst of light flares up from where a tall Sher'Tul warrior is gouging his eye with a black-bladed halberd. In the background a Sher'Tul mage beckons to a huge chasm in the ground.
 The text beneath says simply ]], [[Tè¿™å¹…å·¨å¤§çš„å£ç”»ä¸Šï¼ŒçœŸç¥žè¢«æ‘Šå¼€åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œé‚£æ ¹é»‘è‰²çš„æ³•æ–ç©¿é€äº†ä»–çš„èƒ¸å£ã€‚å¤Â·å›¾å°”äººå›´ç»•ç€ä»–ï¼Œæœ‰çš„åœ¨åˆ‡ä»–çš„è‚¢ä½“ï¼Œæœ‰çš„åœ¨å‰²ä»–çš„èˆŒå¤´ï¼Œè¿˜æœ‰çš„åœ¨ç”¨é”é“¾æ†ç»‘ä»–ã€‚ä¸€ä½é«˜ä¸ªåå¤Â·å›¾å°”äººå¯¹ä»–çš„çœ¼ç›å°„å‡ºäº†ä¸€æŸæ¿€å…‰ï¼Œä»–åœ¨ç”¨é”‹åˆ©çš„é•¿æˆŸåˆ‡å‰²çœŸç¥žçš„çœ¼ç›ã€‚è¿œå¤„ï¼Œä¸€ä¸ªå¤Â·å›¾å°”æ³•å¸ˆåœ¨åœ°ä¸Šå¬å”¤äº†ä¸€é“æ²Ÿå£‘ã€‚
@@ -20093,6 +20934,7 @@ t("Yiilkgur raising toward the sky", "ä¼Šå…‹æ ¼ï¼Œé£žå‘å¤©ç©º")
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress is re-activated and raises from the depths of Nur toward the sky.", "ä¼Šå…‹æ ¼é‡æ–°æ¿€æ´»äº†å¤Â·å›¾å°”è¦å¡žï¼Œå®ƒä»Žæ¹–åº•ä¼¸å‘å¤©ç©ºã€‚")
 t("a living Sher'Tul?!", "æ´»ç€çš„å¤Â·å›¾å°”äºº?!")
 t("You somehow got teleported to an other Sher'Tul Fortress, in a very alien location. There you saw a living Sher'Tul.", "ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œä½ ä¼ é€åˆ°äº†å¦ä¸€ä¸ªå¼‚æ¬¡å…ƒçš„å¤Â·å›¾å°”è¦å¡žã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½ çœ‹åˆ°äº†ä¸€ä½æ´»ç€çš„å¤Â·å›¾å°”äººã€‚")
+t("sher'tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("lost farportal", "å¤±è½çš„ä¼ é€é—¨")
 t("%s boldly entering a Sher'Tul farportal.", "%så‹‡æ•¢åœ°è¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªå¤Â·å›¾å°”ä¼ é€é—¨ã€‚")
 
@@ -20144,6 +20986,7 @@ t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ea
 "è¸æµªè€…å¡”ç±³å°”æŠ¥å‘Šã€‚å¤–å›´ä¸€åœˆç¡®è®¤å®‰å…¨ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œæˆ‘è¿˜æ˜¯æ´¾äº†ä¸€äº›æ‰‹ä¸‹åŽ»æŽ¢ç´¢å¤–å›´åœ°åŸŸã€‚å½“æˆ‘ä»¬æŽ¢ç´¢å®Œæ•´ä¸ªå¤§é™†å¹¶ä¸”è®ç»ƒå‡ºä¸€ä¸ªæ›´åŠ æˆç†Ÿçš„éƒ¨é˜Ÿæ—¶ï¼Œæˆ‘æ‰ä¼šå®‰å¿ƒå§ã€‚å½“ç„¶ï¼Œç”±äºŽé™†åœ°æ¯çè€…ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä»¬åœ¨å“ªï¼Œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨åº”è¯¥å¾ˆå®‰å…¨ã€‚å³ä½¿ä»–ä»¬èƒ†æ•¢è¿‡æ¥ï¼Œä½è¥¿æ‹‰çš„é”æ³•ä¹Ÿä¼šè®©ä»–ä»¬åƒä¸äº†å…œç€èµ°ã€‚
 
 "æˆ‘å°±æ€•æœ‰äº›åˆ†é˜Ÿæ²¡æœ‰è®¤çœŸæ‰§è¡Œæˆ‘ä»¬çš„å‘½ä»¤ã€‚ä»–ä»¬çŸ¥é“ä¸»äº¤ç»™æˆ‘ä»¬çš„è´£ä»»å—ï¼Ÿåœ¨è¿™ç‰‡è¿œæ–¹çš„å¤§é™†ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä»–çš„å·¦è†€å³è‡‚ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæœ‰ä¹‰åŠ¡åŽ»ä¿æŠ¤é‚£å°†å¸¦ç»™æˆ‘ä»¬æ›´å¤šåŠ›é‡çš„ä¼ é€é—¨ã€‚æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä»–å¯¹æŠ—é‚£äº›å¾ˆä¹…ä»¥å‰èƒŒå›æˆ‘ä»¬çš„è¿‘äº²ç§æ—çš„ç¬¬ä¸€é“é˜²çº¿ã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œé€šè¿‡æˆ‘ä»¬çš„åŠªåŠ›ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å¸¦é¢†æ•´ä¸ªç§æ—è¾¾åˆ°å·…å³°ï¼Œèµ°å‘ä¸»æ‰€èµäºˆçš„è¾‰ç…Œçš„æœªæ¥ã€‚è¨æ‹‰è‹å°”ä¸‡å²ï¼åžå™¬è€…å†›å›¢ä¸‡å²ï¼"]])
+t("slazish fens", "æ–¯æ‹‰ä¼Šä»€æ²¼æ³½")
 t("conch (3)", "æµ·èžº (3)")
 t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ear you hear a charismatic and commanding voice emanating from within:#{normal}#
 
@@ -20167,6 +21010,7 @@ t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ea
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/spellblaze.lua"
 
+t("spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸")
 t("draft letter (mark of the spellblaze)", "è‰ç¨¿ï¼ˆé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹ç—•ï¼‰")
 t([[Dear Father,
 
@@ -20288,6 +21132,7 @@ Remember to show no mercy, for they will give you none.]], [[é‚£äº›ç ´åè‡ªç„¶
 è¯…å’’è€…ä»¬ä¼šä½¿ææƒ§é™ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œä½ ä»¬æœ€å¥½å‡†å¤‡ä¸€ä¸ªçº¹èº«æ¥è§£é™¤è¿™äº›å •è½é”æ³•ï¼Œå› ä¸ºæ€»æœ‰ä¸€å¤©ä½ ä»¬ä¼šé¢å¯¹ä»–ä»¬ã€‚å¦å¤–ï¼Œä¸€ä¸ªä¿ƒè¿›è‡ªç„¶æ¢å¤çš„çº¹èº«åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ä¹Ÿæ˜¯éžå¸¸æœ‰å¿…è¦çš„ã€‚
 
 è®°ä½ä¸è¦æœ‰æ€œæ‚¯ä¹‹å¿ƒï¼Œå› ä¸ºä¸æ˜¯ä½ æ»ï¼Œå°±æ˜¯ä»–äº¡ã€‚]])
+t("age of dusk", "é»„æ˜çºª")
 t("Spellhunter's Guide part 3: How to Kill a Magic-User", "çŒŽé”äººæŒ‡å—ç¬¬ä¸‰éƒ¨åˆ†ï¼šå¦‚ä½•æ€æ»æ³•å¸ˆ")
 t([[When a magic-user is captured, they must be slain, and slain fast. Captivity is too great a risk. Preferably they should be killed in a way that utterly removes any means for the body to recover through arcane force. Remember that coming back from the dead is no alien feat to these abominations.
 
@@ -20333,6 +21178,7 @@ This Thanchir guy really, really needs to find a more urban spot with accessible
 t([[However, I have been repeatedly told by the powers that be, that I need to get on with this and turn in another report on how a different race got here. So, I will temporarily pause my researches on whether or not Maj'Eyal is real or just an Elf legend. (Can't trust everything they say despite their long memories.) Instead, I am on to meet the keeper of the Eastern Historical Society who has the best collection of lore about how Humans got here. As such, I will be travelling to northern Vor to use their archives.
 And yes, unfortunately I will be travelling by adventurer again. By all the gods, why don't I get a better budget? This is absolutely terrible. It has been a particularly long walk. Longer than I thought it would be, truthfully, so I have run out of food. Foolish, I know, but I figured I could ask the escort for some of his. The snobby piece of troll-liver says he doesn't eat! Now talk about a terrible lie. Did he really think that would fool me? This Eastern Historical Society had better be good...]], [[ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œæˆ‘è¢«è¿™ä¸ªæ•…äº‹æ·±æ·±çš„å¸å¼•ä½äº†ï¼Œä»¥è‡³äºŽæˆ‘å¾ˆæƒ³åŽ»è°ƒæŸ¥ä¸€ä¸ªæ¥è‡ªå¤–åœ°çš„ç§æ—æ˜¯å¦‚ä½•é€‚åº”è¿™é‡ŒçŽ¯å¢ƒçš„ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘å°†æš‚æ—¶ä¸æ¢å¯¹é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„è€ƒè¯ï¼Œè¯´ä¸å®šè¿™åªæ˜¯ä¸ªç²¾çµæ—çš„ä¼ è¯´ã€‚ï¼ˆå³ä¾¿ä»–ä»¬æœ‰ç›¸å½“é•¿çš„è®°å¿†ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½éšä¾¿ç›¸ä¿¡ä»–ä»¬ã€‚ï¼‰ç›¸åï¼Œæˆ‘å°†åŽ»æ‹œä¼šè¿™è¾¹çš„ä¸œæ–¹åŽ†å²åä¼šï¼ˆEHSï¼‰â€”â€”ä»–ä»¬æœ‰ç€å…³äºŽäººç±»å¦‚ä½•åœ¨è¿™å‘å±•çš„æœ€å¥½å…¸ç±ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘å°†åŽ»æ²ƒçœçš„åŒ—éƒ¨å€Ÿç”¨ä»–ä»¬çš„æ¡£æ¡ˆã€‚
 å¹¶ä¸”æ˜¯çš„ï¼Œå€’éœ‰å•Šï¼Œæˆ‘åˆè¦å’Œå†’é™©è€…ä¸€èµ·æ—…è¡Œäº†ã€‚è‹å¤©å•Šï¼Œæˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¸åšæ›´å¤šçš„å‡†å¤‡ï¼Ÿè¿™çœŸæ˜¯ä»¶å¯æ€•çš„äº‹ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€æ®µç›¸å½“é•¿çš„æ—…é€”ï¼Œé•¿çš„è¿œè¶…æˆ‘çš„æƒ³è±¡ï¼Œå®žé™…ä¸Šï¼Œæˆ‘å·²ç»æ–ç²®äº†ã€‚è¿™å¾ˆå‚»ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å‘æŠ¤å«è¦ä¸€äº›ã€‚è¿™ç‹—å¨˜å…»çš„å°åå±…ç„¶è¯´ä»–ä¸åƒé¥ï¼çŽ°åœ¨æ¥çœ‹çœ‹è¿™ä¸ªå¼¥å¤©å·¨è°Žã€‚ä»–è®¤ä¸ºä»–è¿™æ ·å¯ä»¥ç³Šå¼„æˆ‘ï¼ŸEHSæœ€å¥½å¿«ç‚¹åˆ°å•Šâ€¦â€¦]])
+t("history of the Sunwall", "å¤ªé˜³å ¡åž’çš„æ—¥è®°")
 t("Loremaster Verutir's note", "åšå¦è€…æ¸©ç½—æçš„æŠ¥å‘Š")
 t([[Finally arrived in Vor safe and mostly sound. (Though I do have some burns on my stomach from mage fire and my coat is a complete wreck. I wonder if I can expense a new coat.) However, the Eastern Historical Society is everything I could have hoped. Who can doubt that Humans are the superior race! You'd never see an Elf or an orc keep neat paper records like this!
 In short: Aethidry was the first Human to map out these shores. EHS has his map preserved in good crackly yellow parchment. However, he travelled on and later died on distant shores, so he was neither the first Human to arrive here, nor the one who organized the first settlement. Some historians guess that the first Human to arrive in the east was one Vaeryn Gorthol. At the least, many of the first explorers mention him as a precursor, so he may well have been. A few of the important first settlers were Oweodry Arandur, Aethor (or perhaps Aethur) the Wronged, and Bloran the Black.]], [[ç»ˆäºŽç–²æƒ«ä¸å ªä½†å®‰å…¨åœ°æŠµè¾¾äº†æ²ƒçœã€‚ï¼ˆå°½ç®¡æˆ‘å·²ç»åƒè¿‡ä¸€äº›é”æ³•çƒ§çƒ¤ï¼Œä½†æˆ‘çš„å¤–å¥—çŽ°åœ¨æ˜¯ä¸€å›¢ç³Ÿã€‚æˆ‘ç”šè‡³æ€€ç–‘æˆ‘æ˜¯å¦ä¹°å¾—èµ·ä¸€ä»¶æ–°å¤–å¥—ã€‚ï¼‰ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œä¸œæ–¹åŽ†å²åä¼šï¼ˆEHSï¼‰æ˜¯æˆ‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›äº†ã€‚è°èƒ½è´¨ç–‘äººç±»ä¸æ˜¯æœ€ä¼Ÿå¤§çš„ï¼Ÿä½ å¯ä¸ä¼šçœ‹åˆ°ä¸€ä½ç²¾çµæˆ–è€…å…½äººåƒæˆ‘çŽ°åœ¨è¿™æ ·åœ¨çº¸ä¸Šè®°å½•ï¼
@@ -20401,6 +21247,7 @@ Now, I just need to get a genuine orb before the demons catch on...]], [[å—¯â€¦
 æˆ‘æœ€ç»ˆåŒæ„äº†å®ƒä»¬çš„äº¤æ˜“â€”â€”å®ƒä»¬ä¾›åº”ç»™æˆ‘ææ–™ã€å®žéªŒå“ã€ä»¥åŠä»–ä»¬å¯¹ä¼ é€é—¨æ‰€æœ‰å·²ç»èŽ·å¾—çš„çŸ¥è¯†ï¼ˆè™½ç„¶å°‘å¾—å¯æ€œï¼‰ï¼Œè€Œæˆ‘ç ”å‘äº†ä¸€ä¸ªä¿®æ”¹è¿‡çš„æ°´æ™¶çƒé€ç»™å®ƒä»¬ï¼Œè¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒåœ¨ä¼ é€é—¨ä¸ä½¿ç”¨æ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨äº§ç”Ÿè¯»æ•°ã€‚ä¸ç”¨è¯´ï¼Œè¿™äº›è¯»æ•°å…¨éƒ½æ˜¯é”™çš„ï¼Œå¦‚æžœä»–ä»¬çœŸçš„è¯•ç€åŽ»ç”¨è¿™äº›è¯»æ•°è‡ªå·±å†å»ºé€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨ï¼Œä¼°è®¡ä¼šæŠŠä»–ä»¬å…¨éƒ½ç‚¸ä¸Šå¤©ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–ä»¬ç»™æˆ‘çš„é‚£äº›ä¸œè¥¿éƒ½ååˆ†æœ‰ç”¨ï¼æˆ‘å·²ç»ä½¿ç”¨äº†ä»–ä»¬çš„çŸ¥è¯†åŠ¨æ‰‹åˆ¶é€ äº†ç¬¬äºŒä¸ªä¼ é€é—¨ç¥å›â€”â€”è™½ç„¶å®ƒå’Œæ¶é”ç©ºé—´è¿˜æœ‰è¿™ä¸ä¸ç¼•ç¼•çš„å¾®å¼±è”ç³»ï¼Œä½†æ˜¯åªéœ€è¦ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒè¿›è¡Œä¸€æ¬¡ä¼ é€ï¼Œå®ƒå°±ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æ ¡å‡†ï¼Œåˆ‡æ–ä¸Žæ¶é”ç©ºé—´çš„ä»»ä½•è”ç³»ã€‚è¿™æ ·ï¼Œä½¿ç”¨æˆ‘çš„æ™ºæ…§å’Œç¥žå™¨å°±å¯ä»¥è½»æ¾é€ƒè„±å®ƒä»¬çš„è¿½è¸ªï¼Œå®ƒä»¬å†ä¹Ÿæ— æ³•æŠ“åˆ°æˆ‘äº†ã€‚
 
 çŽ°åœ¨ï¼Œåªéœ€è¦åœ¨æ¶é”ä»¬å¼€å§‹è¡ŒåŠ¨ä¹‹å‰èµ¶ç´§æŠŠå¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒå¼„åˆ°æ‰‹â€¦â€¦]])
+t("tannen's tower", "æ³°æ©ä¹‹å¡”")
 t("Demon Orders", "æ¶é”çš„å†›ä»¤")
 t([[Order to the Portal Excursion Team:
 
@@ -20434,6 +21281,7 @@ t([[You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.
 â€œâ€¦â€¦åˆä¸€åªå·¨é”, ä½†æ˜¯è¿™æ¬¡æ˜¯åªåˆè€åˆè ¢çš„å·¨é”ï¼Œæƒ³è®©å®ƒé—»ä¸åˆ°æˆ‘çš„æ°”å‘³å®žåœ¨å¤ªç®€å•äº†ã€‚â€
 â€¦â€¦
 â€œâ€¦â€¦å‘çŽ°ä»–çš„å®è—å°±è—åœ¨ä¸è¿œå¤„äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä¸å¾—ä¸è¿”å›žæ¥ã€‚å¦‚æžœä½ çœ‹åˆ°è¿™ä¸ªåœºæ™¯ï¼Œæ•‘å‘½å•Šï¼â€]])
+t("trollmire", "é£Ÿäººé”æ²¼æ³½")
 t("tattered paper scrap (trollmire)", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡ï¼ˆå·¨é”æ²¼æ³½ï¼‰")
 t([[You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.
 "...writing this in a tree and he's at the bottom of it. Waiting. His club is the size of a tall dwarf. Don't think I'm going to make it..."
@@ -20537,6 +21385,7 @@ I have no voice now to tell my story to others, and so I write it down instead,
 
 å› ä¸ºä¸èƒ½è¯´è¯ï¼Œæˆ‘æ— æ³•å°†æˆ‘çš„æ•…äº‹å‘Šè¯‰åˆ«äººï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å°†å®ƒå†™ä¸‹æ¥ï¼Œè®©å®ƒéšé£Žé£˜æ•£ã€‚å’Œé”æ³•çš„æŽ¥è§¦ç»™æˆ‘å¸¦æ¥äº†æ— æ¯”çš„ç—›è‹¦ï¼Œä¹Ÿä¼šç»™åˆ«äººå¸¦æ¥ç—›è‹¦ã€‚ä¸è¦ç›¸ä¿¡è¿™äº›é‚ªæ¶ä¼Žä¿©çš„å¯æ€•åŠ›é‡ã€‚å®ƒä»¬ä¼šèƒŒå›ä½ ã€ä¼¤å®³ä½ ã€‚æ‹’ç»é”æ³•ï¼Œé†’æ‚Ÿä»–äººã€‚åœ¨æœ¨å·²æˆèˆŸå‰æ‰¾åˆ°å¿«ä¹çš„è‡ªç„¶æ•‘èµŽä¹‹è·¯ã€‚
 ]])
+t("zigur", "ä¼Šæ ¼")
 t("Purging Trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
 t([[[As you begin to leave, Protector Myssil stops you.]
 
@@ -20549,6 +21398,28 @@ Actually...  You fight in a more subtle way than most, do you not?  It is a poin
 ï¼ˆå¥¹é€’ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªå·è½´ã€‚ï¼‰å°±æ˜¯è¿™ä¸ªâ€”â€”æˆ‘ä»¬ä¸çš„ä¸€å‘˜æœ€è¿‘å‘æ˜Žäº†ä¸€ç§è£…ç½®ï¼Œå®ƒå¯ä»¥å¸æ”¶ä»»ä½•è§¦å‘è¿™ä¸ªè£…ç½®çš„äººèº«ä¸Šçš„é”æ³•ã€‚æˆ‘å”¯ä¸€è¦æé†’ä½ çš„å°±æ˜¯ï¼Œä½¿ç”¨è¿™ç§ä¸œè¥¿çš„æ—¶å€™è¦è€ƒè™‘æ…Žé‡ã€‚ä¸ç®¡æˆ‘ä»¬#{italic}#ä¸Šä¸€ä¸ª#{normal}#åˆºå®¢æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„ï¼ŒæŠŠè¿™çŽ©æ„å„¿æ”¾åœ¨æŸä¸ªå°å°çš„ç¬¦æ–‡å¸ˆçš„å•†åº—é—¨å£â€¦å¯¹æˆ‘ä»¬çš„äº‹ä¸šé•¿æœŸæ¥è®²æ¯”è¾ƒæœ‰å®³æ— åˆ©ã€‚]])
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua"
+
+t("Limmir the Jeweler", "ç å®åŒ åˆ©ç±³å°”")
+t("Melnela", "æ¢…æ¶…æ‹‰")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua"
+
+t("Statue of King Tolak the Fair", "å…¬æ£çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹çš„é›•åƒ")
+t("Statue of King Toknor the Brave", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„é›•åƒ")
+t("Statue of Queen Mirvenia the Inspirer", "æ™ºæ…§çŽ‹åŽç±³é›¯å°¼é›…çš„é›•åƒ")
+t("Declaration of the Unification of the Allied Kingdoms", "è”åˆçŽ‹å›½ç»Ÿä¸€å…¬å‘Š")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua"
+
+t("Moss covered statue", "é•¿æ»¡è‹”è—“çš„é›•åƒ")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/living-weapons.lua"
 
@@ -20567,8 +21438,11 @@ t("Something in the floor clicks ominously.", "ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿åœ¨åœ°ä¸Šå‘å‡ºäº†ä¸
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua"
 
-t("#Source# emits dark energies at your feet.", "#Source# æœä½ è„šä¸‹å–·åé»‘æš—èƒ½é‡.")
+t("corrupted lava floor", "è¢«æ±¡æŸ“çš„ç†”å²©åœ°æ¿")
+t("#Source# emits dark energies at your feet.", "#Source#æœä½ è„šä¸‹å–·åé»‘æš—èƒ½é‡.")
 t("The corrupted lava reanimates %s's corpse!", "è…åŒ–ç†”å²©é‡æ–°æ”¯é…äº†%sçš„å°¸ä½“!")
+t("human sun-paladin", "äººç±»å¤ªé˜³éª‘å£«")
+t("A Human in shining plate armour.", "ç©¿ç€é—ªäº®ç›”ç”²çš„äººç±»ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20581,6 +21455,9 @@ t("#YELLOW#You overcome intense #LIGHT_BLUE#REPULSIVE FORCES#LAST# as you traver
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Teleport", "ä¼ é€")
 t("#YELLOW#Nothing happens when you use the Portal.", "#YELLOW#å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¼ é€é—¨çš„æ—¶å€™ï¼Œä»€ä¹ˆäº‹ä¹Ÿæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿã€‚")
+t("A strange portal to some place else.", "é€šå‘å…¶ä»–åœ°æ–¹çš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
+t("Portal", "ä¼ é€é—¨")
+t("A portal out of this place.", "ç¦»å¼€è¿™é‡Œçš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20598,6 +21475,13 @@ section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/lesser/loot-vault.lua"
 t("A small scrap of paper written in a mocking tone.", "ç”¨å˜²å¼„çš„è¯è°ƒä¹¦å†™çš„å°çº¸ç‰‡ã€‚")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua"
+
+t("collapsed tower", "å€’å¡Œçš„å¡”")
+t("stairs back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/greater-crypt.lua"
 
@@ -20622,17 +21506,58 @@ t("#YELLOW#The air comes alive with terrible magics!", "#YELLOW#åœ¨å¯æ€•çš„é”
 t("#YELLOW#The world spins around you!", "#YELLOW#ä½ å‘¨å›´çš„ä¸–ç•Œå¼€å§‹æ—‹è½¬ï¼")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua"
+
+t("Island of Rel", "ç‘žå°”å²›")
+t("Charred Scar", "ç¼çƒ§ä¹‹ç—•")
+t("Far East", "è¿œä¸œ")
+t("Tar'Eyal", "å¡”Â·åŸƒäºšå°”")
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua"
 
+t("Long tunnel to the island of Rel", "é€šå‘å¤ºå¿ƒé”ä¹‹å²›çš„é€šé“")
 t("As you enter the tunnel you feel a strange compulsion to go backward.", "åœ¨ä½ è¯•å›¾è¿›å…¥éš§é“æ—¶ï¼Œæœ‰ç§å¥‡æ€ªçš„åŠ›é‡æŠŠä½ æŽ¨äº†å›žåŽ»ã€‚")
 t("Long tunnel", "é•¿é•¿çš„é€šé“")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua"
+
+t("Control Room", "æŽ§åˆ¶å®¤")
+t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua"
+
+t("open sky", "æ™´æœ—çš„å¤©ç©º")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua"
+
+t("open sky", "æ™´æœ—çš„å¤©ç©º")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua"
+
+t("A dark hole in the mountain", "å±±å²é—´çš„é»‘æš—æ´žç©´")
+t("Passage to the caverns", "é€šå‘å±±æ´žçš„é€šé“")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua"
 
+t("Hidden Vault - %s", "éšè—å®åº“ - %s")
+t("stairs back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
 t("hidden vault", "éšè—çš„å®åº“")
+t("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
+t("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t("collapsed hidden vault", "åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t("It is fully collapsed, no way down.", "æ¥¼æ¢¯å½»åº•å€’å¡Œäº†ï¼Œå†ä¹Ÿæ²¡æ³•ä¸‹åŽ»äº†ã€‚")
 t("#VIOLET# The stairway is about to collapses completely, you may still go back but it will be the last time!", "#VIOLET# æ¥¼æ¢¯å¾ˆå¿«å°±è¦åå¡Œäº†ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥å›žåŽ»ä¸€æ¬¡ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å°†ä¼šæ˜¯æœ€åŽä¸€æ¬¡äº†ï¼")
@@ -20679,6 +21604,7 @@ section "game/modules/tome/data/quests/arena.lua"
 t("The Arena", "ç«žæŠ€åœº")
 t("Seeking wealth, glory, and a great fight, you challenge the Arena!", " å¯»æ‰¾è´¢å¯Œã€è£è€€å’Œå¼ºå¤§çš„å¯¹æ‰‹ï¼ŒåŽ»æŒ‘æˆ˜ç«žæŠ€åœºå§ï¼ ")
 t("Can you defeat your foes and become Master of Arena?", " ä½ èƒ½æ‰“è´¥ä½ çš„å¯¹æ‰‹ï¼Œç”šè‡³æ‰“è´¥ç«žæŠ€åœºä¸»å®°ä¹ˆï¼Ÿ ")
+t("Winner", "æ¸¸æˆèƒœåˆ©")
 t("#GOLD#Well done! You have won the Arena: Challenge of the Master#WHITE#", "#GOLD#å¹²å¾—å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†ç«žæŠ€åœºï¼šç«žæŠ€ä¹‹çŽ‹çš„æŒ‘æˆ˜#WHITE#")
 t("", "")
 t("You valiantly fought every creature the arena could throw at you and you emerged victorious!", " ä½ å‹‡æ•¢åœ°æˆ˜èƒœäº†ç«žæŠ€åœºé‡Œçš„æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©å¹¶èµ¢å¾—äº†æœ€ç»ˆèƒœåˆ©ï¼ ")
@@ -20694,12 +21620,12 @@ t("#RED#You aided various denizens of Maj'Eyal in their attempts to join the Bro
 t("#LIGHT_BLUE#Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid.#WHITE#", "#LIGHT_BLUE#å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«æƒ³ç«žäº‰åŠ å…¥å¼ºå¤§çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–è€…å‡ ä¸ªäººè¯·æ±‚ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚#WHITE#")
 t("#GREEN#You have aided %s in creating an %s.#WHITE#", "#GREEN#ä½ å¸®åŠ©%såˆ¶é€ äº†%sã€‚#WHITE#")
 t("#RED#%s has completed an %s without your aid.#WHITE#", "#RED#%så·²ç»åˆ¶é€ äº†%sï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰èŽ·å¾—ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚#WHITE#")
-t("#SLATE#Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, %s no longer needs your help making the %s.", "#SLATE#æ— æ³•èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ %sä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚")
+t("#SLATE#Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, %s no longer needs your help making the %s.", "#SLATE#æ— æ³•èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ%sä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚")
 t("%s needs your help making an %s. He has given you some notes on the ingredients:", "%s éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚ä»–ç»™äº†ä½ ä¸€å¼ å†™ç€é…æ–¹çš„å°çº¸æ¡ï¼š")
 t("#SLATE#  * 'Needed: one %s. %s'#WHITE#", "#SLATE#  * 'éœ€è¦ï¼šä¸€ä¸ª%sã€‚ %s'#WHITE#")
 t("#LIGHT_GREEN#  * You've found the needed %s.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#  * ä½ æ‰¾åˆ°äº†æ‰€éœ€è¦çš„%sã€‚#WHITE#")
 t("#VIOLET#You can check the ingredients you possess by pressing Escape and selecting 'Show ingredients'.", "#VIOLET#ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥æŒ‰ESCè°ƒå‡ºæ¸¸æˆèœå•ï¼Œé€‰æ‹©â€œæŸ¥çœ‹ææ–™â€æ£€æŸ¥è‡ªå·±æ‰€æ‹¥æœ‰çš„ææ–™ã€‚")
-t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š %s ã€‚")
+t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š%s ã€‚")
 t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as this.", "#CRIMSON#ä½ çš„æ—¶é—´ç©¿è¶Šå¯¹è¿™ç§å·²ç»é¢„è®¾å¥½çš„ç»“å±€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t("elixir of the fox", " ç‹¡è¯ˆè¯å‰‚ ")
 t("elixir of avoidance", " é—ªé¿è¯å‰‚ ")
@@ -20768,7 +21694,7 @@ t("#LIGHT_GREEN#* The portal to the Far East is now functional and can be used t
 t("Tannen points to the location of Telmur on your map.", "æ³°æ©åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†æ³°å°”çŽ›çš„ä½ç½®ã€‚")
 t("A portal appears in the center of the tower!", "åœ¨å¡”çš„ä¸é—´å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨!")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
-t("Meranas, Herald of Angolwen", "Meranas, Herald of Angolwen")
+t("Meranas, Herald of Angolwen", "å®‰æ ¼åˆ—æ–‡ä¼ ä»¤å®˜ æ¢…æ‹‰çº³æ–¯")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in Last Hope.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ã€‚")
 
 
@@ -20804,7 +21730,7 @@ t("#LIGHT_RED#%s is dead, quest failed!", "#LIGHT_RED#%s æ»äº†ï¼Œä»»åŠ¡å¤±è´¥
 t("something", "æŸç‰©")
 t("Recall Portal", "å›žå½’ä¼ é€é—¨")
 t("%s of %s", "%sçš„ç¬¬%så±‚", {2,1})
-t("Escort: %s (level %s)", "æŠ¤é€: %s (%s)")
+t("Escort: %s (level %s)", "æŠ¤é€ï¼š%s (%s)")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20833,12 +21759,13 @@ t("#LIGHT_GREEN#* You encountered Sun Paladin Aeryn who blamed you for the loss
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers before the Void portal could open.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ åœ¨è™šç©ºä¼ é€é—¨æ‰“å¼€ä¹‹å‰å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆã€‚#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers and Aeryn sacrificed herself to close the Void portal.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆï¼Œè‰¾ä¼¦ç‰ºç‰²äº†å¥¹è‡ªå·±å…³é—äº†è™šç©ºä¼ é€é—¨ã€‚#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers and sacrificed yourself to close the Void portal.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆï¼Œå¹¶ç‰ºç‰²äº†è‡ªå·±å…³é—è™šç©ºä¼ é€é—¨ã€‚#LAST#")
-t("Endgame", "Endgame")
+t("Endgame", "æ¸¸æˆç»“æŸ")
 t("#LIGHT_RED#As you enter the level you hear a familiar voice.", "#LIGHT_RED#å½“ä½ è¿›å…¥åœ°å›¾ä½ å¬åˆ°äº†ä¸€ä¸ªç†Ÿæ‚‰çš„å£°éŸ³ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#Fallen Sun Paladin Aeryn: '%s YOU BROUGHT ONLY DESTRUCTION TO THE SUNWALL! YOU WILL PAY!'", "#LIGHT_RED#å •è½å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³ï¼šâ€œ%s ä½ åªç»™å¤ªé˜³å ¡åž’å¸¦æ¥äº†æ¯çï¼ä½ ä¼šä¸ºæ¤ä»˜å‡ºä»£ä»·ï¼â€")
 t("Ruins of the Gates of Morning", "æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„åºŸå¢Ÿ")
 t("The Sunwall was destroyed while you were trapped in the High Peak.", "å½“ä½ åœ¨å·…å³°è¢«å›°çš„æ—¶å€™ï¼Œå¤ªé˜³å ¡åž’è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
-t("#GOLD#Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy#WHITE#", "#GOLD#å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šæ—¶ä»£#WHITE#")
+t("Winner", "æ¸¸æˆèƒœåˆ©")
+t("#GOLD#Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy#WHITE#", "#GOLD#å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª#WHITE#")
 t("The Sorcerers are dead, and the Orc Pride lies in ruins, thanks to your efforts.", " é‚£äº›æ³•å¸ˆæ»äº†ï¼Œå…½äººéƒ¨è½è¢«åŸ‹è‘¬åœ¨åºŸå¢Ÿä¹‹ä¸ï¼Œæ„Ÿè°¢ä½ ä¸ºæ¤ä»˜å‡ºçš„åŠªåŠ›ã€‚")
 t("Your sacrifice worked. Your mental energies were imbued with farportal energies. The Way radiated from the High Peak toward the rest of Eyal like a mental tidal wave.", " ä½ çš„ç‰ºç‰²èµ·ä½œç”¨äº†ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žèƒ½é‡è¢«åŽŸè‡ªä¼ é€é—¨çš„èƒ½é‡æ‰€æ„ŸæŸ“ï¼Œä»Žå·…å³°é€šå¾€åŸƒäºšå°”çš„è¾å°„çŠ¶ç»´ç½‘å½¢æˆäº†ä¸€è‚¡ç²¾ç¥žå†²å‡»æ³¢ã€‚")
 t("Every sentient being in Eyal is now part of the Way. Peace and happiness are enforced for all.", " æ‰€æœ‰åŸƒäºšå°”æœ‰æ„Ÿè§‰çš„ç”Ÿç‰©éƒ½æˆä¸ºäº†ç»´ç½‘çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå’Œå¹³å’Œå¹¸ç¦è¢«ä¼ è¾“ç»™å¤§å®¶ã€‚")
@@ -20885,7 +21812,7 @@ t("#VIOLET#You find yourself in a dream.", "#VIOLET#ä½ å‘çŽ°ä½ åœ¨ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒ
 t("#VIOLET#Your hate surges. You refuse to succumb to death!", "#VIOLET#ä½ ä»‡æ¨æ¶ŒåŠ¨ï¼Œä½ ä¸å±ˆæœäºŽæ»äº¡ï¼")
 t("#VIOLET#You have discovered a small iron acorn, a link to your past.", "#VIOLET#ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªå°é“æ©¡æžœï¼Œå®ƒå’Œä½ çš„è¿‡åŽ»æœ‰å…³ã€‚")
 t("#VIOLET#The merchant caravan from the past has appeared in your dream.", "#VIOLET#å¾ˆä¹…ä»¥å‰å•†é˜Ÿçš„å¾€äº‹å‡ºçŽ°åœ¨ä½ çš„æ¢¦é‡Œã€‚")
-t("Last of the Caravan", "Last of the Caravan")
+t("Last of the Caravan", "å•†é˜Ÿçš„æœ€åŽä¸€äºº")
 t("secret path to the cave", "é€šå‘å±±æ´žçš„ç§˜å¯†é€šé“")
 t("#VIOLET#You have begun your hunt for Kyless!", "#VIOLET#ä½ å¼€å§‹è¿½æ€å…‹é‡Œæ–¯ï¼")
 t("#VIOLET#You have a marker to the entrance of Kyless' cave!", "#VIOLET#ä½ åœ¨é€šå¾€å…‹é‡Œæ–¯æ´žç©´çš„å…¥å£ä¸Šæœ‰ä¸€ä¸ªè®°å·ï¼")
@@ -20895,7 +21822,7 @@ t("#VIOLET#The shadows have noticed you!", "#VIOLET#é˜´å½±æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ ï¼")
 t("A Second Vault", "å¦ä¸€å¤„å®åº“")
 t("You recoginize this door as the entrance to a second vault. There are some scuffling noises and heavy breathing coming from the other side of the door.", "ä½ è®¤å‡ºæ¥è¿™æ‰‡é—¨æ˜¯é€šå‘å¦ä¸€å¤„å®åº“çš„é—¨æˆ·ã€‚ä½ å¯ä»¥å¬åˆ°é—¨çš„å¦ä¸€è¾¹æœ‰æ‹–æ›³çš„è„šæ¥å£°å’Œæ²‰é‡çš„å‘¼å¸å£°")
 t("#VIOLET#You have found Kyless. You must destroy him.", "#VIOLET#ä½ æ‰¾åˆ°äº†å…‹é‡Œæ–¯ï¼Œä½ å¿…é¡»æ€æ»ä»–ã€‚")
-t("Death of Kyless", "Death of Kyless")
+t("Death of Kyless", "å…‹é‡Œæ–¯ä¹‹æ»")
 t("#VIOLET#Kyless is dead.", "#VIOLET#å…‹é‡Œæ–¯æ»äº†ã€‚")
 t("Berethh", "è´é‡Œæ–¯")
 t("#VIOLET#Berethh lies dead.", "#VIOLET#è´åˆ©æ–¯æ»äº†ã€‚")
@@ -20918,7 +21845,7 @@ section "game/modules/tome/data/quests/lichform.lua"
 t("From Death, Life", "èµ·æ»å›ž")
 t("The affairs of this mortal world are trifling compared to your true goal: To conquer death.", " å‡¡äººä¸–ç•Œçš„é‚£äº›çäº‹å¯¹äºŽä½ çš„ç»ˆæžç›®æ ‡ï¼šè¶…è¶Šæ»äº¡æ¥è¯´æ˜¯å¾®ä¸è¶³é“çš„ã€‚")
 t("Your studies have uncovered much surrounding this subject, but now you must prepare for your glorious rebirth.", " ä½ å…³äºŽè¿™ä¸ªä¸»é¢˜çš„ç ”ç©¶å·²ç»ä»¤ä½ å‘çŽ°äº†å¾ˆå¤šä¸œè¥¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ï¼Œä½ å¿…é¡»å‡†å¤‡ä½ è¾‰ç…Œçš„é‡ç”Ÿä»ªå¼ã€‚")
-t("You will need:", " ä½ éœ€è¦ï¼š ")
+t("You will need:", " ä½ éœ€è¦ï¼š")
 t("#LIGHT_GREEN#* You are experienced enough.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç»éªŒã€‚#WHITE#")
 t("#SLATE#* The ceremony will require that you are worthy, experienced, and possessed of a certain amount of power#WHITE#", "#SLATE#* ä»ªå¼éœ€è¦ä½ æœ‰è¶³å¤Ÿçš„è´¢å¯Œã€ç»éªŒå¹¶æ‹¥æœ‰è¶³å¤Ÿçš„åŠ›é‡ã€‚#WHITE#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You have 'extracted' the heart of one of your fellow necromancers.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å·²ç»å–å¾—äº†ä½ æ»çµæ³•å¸ˆåŒç±»çš„å¿ƒè„ã€‚#WHITE#")
@@ -20944,7 +21871,7 @@ t(" * You have learned the real threat comes from a rogue Archmage, a Tempest na
 t(" * You have learned the real threat comes from a rogue Archmage, a Tempest. You have been shown a secret entrance to his stronghold.", " * ä½ å¾—çŸ¥çœŸæ£çš„å¨èƒæ¥è‡ªäºŽä¸€ä¸ªå›é€ƒçš„å…ƒç´ æ³•å¸ˆï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé£Žæš´æ³•å¸ˆã€‚ä½ å¾—çŸ¥äº†é€šå‘å®ƒç§˜å¯†æ®ç‚¹çš„ä¸€æ¡éšè—é€šé“ã€‚")
 t(" * You have slain Urkis.  Return to Angolwen or Zigur for a reward.", " * ä½ å¹²æŽ‰äº†åŽ„å¥‡æ–¯ã€‚çŽ°åœ¨è¿”å›žå®‰æ ¼åˆ—æ–‡æˆ–è€…ä¼Šæ ¼é¢†å–å¥–åŠ±å§ã€‚")
 t(" * Urkis has been dealt with. Permanently.", " * åŽ„å¥‡æ–¯è¢«æ°¸è¿œè§£å†³æŽ‰äº†ã€‚.")
-t("Scared Halfling", "Scared Halfling")
+t("Scared Halfling", "æƒŠæçš„åŠèº«äºº")
 t([[You step out on unfamiliar grounds. You are nearly on top of one of the highest peaks you can see.
 The storm is raging above your head.]], [[ä½ è¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªä¸ç†Ÿæ‚‰çš„åœ°æ–¹ã€‚ä½ å‡ ä¹Žç«™åœ¨äº†ä½ èƒ½çœ‹åˆ°çš„æœ€é«˜å³°ä½ç½®ã€‚
 é£Žæš´åœ¨ä½ çš„å¤´é¡¶è‚†è™ã€‚]])
@@ -21007,7 +21934,7 @@ t("#SLATE#* Collect an artifact arcane powered item.#WHITE#", "#SLATE#* æ”¶é›†
 t("Offer which item?", "äº¤å‡ºä»€ä¹ˆç‰©å“ï¼Ÿ")
 t("#LIGHT_RED#As the apprentice touches the staff he begins to scream, flames bursting out of his mouth. Life seems to be drained away from him, and in an instant he collapses in a lifeless husk.", "#LIGHT_RED#å½“å¦å¾’è§¦æ‘¸è¿™æ ¹æ³•æ–ï¼Œä»–å¼€å§‹å°–å«ï¼Œç«ç„°ä»Žä»–çš„å˜´é‡Œå–·å°„äº†å‡ºæ¥ã€‚ä»–çš„ç”Ÿå‘½ä¼¼ä¹Žè¢«ä»Žä»–çš„ä½“å†…å¸å–äº†å‡ºæ¥ã€‚çž¬é—´ä»–åªå‰©ä¸‹ä¸€å…·æ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„ç©ºå£³ã€‚")
 t("You have no more %s", "ä½ ä¸å†æ‹¥æœ‰%sã€‚")
-t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š %s ã€‚")
+t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š%s ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21021,6 +21948,7 @@ t("#VIOLET#This tome seems to be about the power of gems. Maybe you should bring
 t("Limmir points to the entrance to a cave on your map. This is supposed to be the way to the valley.", "åˆ©ç±³å°”åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†å±±æ´žçš„å…¥å£ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€æ¡é€šå¾€å±±è°·çš„è·¯ã€‚")
 t("You must be near the moonstone to summon Limmir.", "ä½ å¿…é¡»åœ¨æœˆäº®çŸ³é™„è¿‘å¬å”¤åˆ©ç±³å°”ã€‚")
 t("You do not have the summoning scroll!", "ä½ æ²¡æœ‰å¬å”¤å·è½´ï¼")
+t("Limmir (Quest)", "åˆ©ç±³å°”ï¼ˆä»»åŠ¡ï¼‰")
 t("Limmir the Master Jeweler", "ç å®åŒ äººåˆ©ç±³å°”")
 
 
@@ -21036,13 +21964,13 @@ t("#LIGHT_BLUE#There is a loud crack. The way is open.", "#LIGHT_BLUE#éšç€ä¸€
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/quests/orc-breeding-pits.lua"
 
-t("Desperate Measures", "Desperate Measures")
-t("You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.", "You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.")
-t("You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.", "You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.")
-t("Aeryn said she would send troops to deal with it.", "Aeryn said she would send troops to deal with it.")
-t("You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.", "You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.")
-t("The abominable task is done.", "The abominable task is done.")
-t("Entrance to the orc breeding pit", "Entrance to the orc breeding pit")
+t("Desperate Measures", "ç»æœ›æ‰‹æ®µ")
+t("You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.", "ä½ é‡åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåž‚æ»çš„å¤ªé˜³éª‘å£«ï¼Œä»–å‘Šè¯‰äº†ä½ æœ‰å…³å…½äººè‚²ç§æ£šçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„æ¢¦é‡ã€‚")
+t("You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.", "ä½ å·²ç»å†³å®šæŠŠè¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯æŠ¥å‘Šç»™è‰¾ç³ï¼Œè®©å¥¹å¤„ç†æ¤äº‹ã€‚")
+t("Aeryn said she would send troops to deal with it.", "è‰¾ç³è¯´å¥¹ä¼šæ´¾å†›é˜ŸåŽ»å¤„ç†ã€‚")
+t("You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.", "ä½ å†³å®šè‡ªå·±è¡ŒåŠ¨ï¼Œæ¸…ç†äº†å®ƒï¼Œå¯¹å…½äººé€ æˆäº†è‡´å‘½çš„æ‰“å‡»ã€‚")
+t("The abominable task is done.", "è¿™ä¸ªå¯æ€•çš„ä»»åŠ¡å®Œæˆäº†ã€‚")
+t("Entrance to the orc breeding pit", "å…½äººè‚²ç§æ£šçš„å…¥å£")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21193,7 +22121,14 @@ t("You should bring it to the elders of Last Hope in the southeast.", " ä½ åº”
 t("#00FFFF#You can feel the power of this staff just by carrying it. This is both ancient and dangerous.", "#00FFFF#ä½ æ‹¿ç€æ³•æ–å°±å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚å®ƒæ—¢å¤è€åˆå±é™©ã€‚")
 t("#00FFFF#It should be shown to the wise elders in Last Hope!", "#00FFFF#åº”è¯¥æŠŠå®ƒäº¤ç»™æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„æ™ºæ…§é•¿è€çœ‹çœ‹ï¼")
 t("#VIOLET#As you come out of the Dreadfell, you encounter a band of orcs!", "#VIOLET#å½“ä½ èµ°å‡ºææƒ§çŽ‹åº§ï¼Œä½ éé‡äº†ä¸€é˜Ÿå…½äººï¼")
+t([[You wake up after a few hours, surprised to be alive, but the staff is gone!
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], [[å‡ ä¸ªå°æ—¶ä»¥åŽï¼Œä½ é†’äº†è¿‡æ¥ï¼ŒæƒŠè®¶åœ°å‘çŽ°è‡ªå·±è¿˜æ´»ç€ï¼Œä¸è¿‡æ³•æ–å·²ç»ä¸è§äº†ï¼
+#VIOLET#ç«‹åˆ»è¿”å›žæœ€åŽçš„å¸Œæœ›æŠ¥å‘Šè¿™ä»¶äº‹ï¼]])
 t("Ukruk the Fierce", "å‡¶æ®‹çš„ä¹Œå…‹é²å…‹")
+t("Ambush", "ä¼å‡»")
+t([[You are surprised to still be alive.
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], [[ä»¤äººæƒŠè®¶ï¼Œä½ ç«Ÿç„¶æ´»äº†ä¸‹æ¥ï¼
+#VIOLET#ç«‹åˆ»è¿”å›žæœ€åŽçš„å¸Œæœ›æŠ¥å‘Šè¿™ä»¶äº‹ï¼]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21240,6 +22175,7 @@ t("When you arrived there you found nothing but orcs, well organized and very po
 t("Most of your team was killed there and now you and Norgan (the sole survivor besides you) must hurry back to the Iron Council to bring the news.", " ä½ é˜Ÿä¼ä¸å¤§å¤šæ•°äººè¢«æ€æ»ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ å’Œè¯ºå°”ç”˜ ( é™¤ä½ ä»¥å¤–çš„å”¯ä¸€å¹¸å˜è€… ) å¿…é¡»èµ¶ç´§çªå›´å›žåˆ°é’¢é“è®®ä¼šåŽ»æ±‡æŠ¥è¿™é‡Œçš„æƒ…å†µã€‚")
 t("Let nothing stop you.", " ä¸æƒœä¸€åˆ‡ä»£ä»·å†²å‡ºåŽ»ã€‚")
 t("Both Norgan and you made it home.", " ä½ å’Œè¯ºå°”ç”˜éƒ½å›žåˆ°äº†å®¶ã€‚")
+t("Norgan", "è¯ºå°”ç”˜")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21466,7 +22402,7 @@ t("Mana represents your reserve of magical energies. Most spells cast consume ma
 t("Equilibrium", "å¤±è¡¡å€¼")
 t("Equilibrium represents your standing in the grand balance of nature. The closer it is to 0 the more balanced you are. Being out of equilibrium will adversely affect your ability to use Wild Gifts.", "å¤±è¡¡å€¼ä»£è¡¨ä½ å¤§è‡ªç„¶å’Œè°çš„ç¨‹åº¦ã€‚å¤±è¡¡å€¼è¶Šä½Žï¼Œä½ å’Œè‡ªç„¶å’Œè°çš„èƒ½åŠ›å°±è¶Šå¼ºã€‚å¤±è¡¡å€¼è¿‡é«˜å°†ä¼šå½±å“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶ç³»æŠ€èƒ½çš„èƒ½åŠ›ã€‚")
 t("%d (%d%%%% fail)", "%d (%d%%%% å¤±è´¥çŽ‡)")
-t("%d(fail: %s)", "%d(å¤±è´¥çŽ‡: %s)")
+t("%d(fail: %s)", "%d(å¤±è´¥çŽ‡ï¼š%s)")
 t("Vim", "æ´»åŠ›å€¼")
 t("Vim represents the amount of life energy/souls you have stolen. Each corruption talent requires some.", "æ´»åŠ›å€¼ä»£è¡¨ä½ çªƒå–çš„ç”Ÿå‘½èƒ½é‡/çµé‚ã€‚å •è½ç³»æŠ€èƒ½éœ€è¦æ´»åŠ›å€¼ã€‚")
 t("Positive energy", "æ£èƒ½é‡")
@@ -21478,7 +22414,7 @@ t("Hate represents your soul's primal antipathy towards others.  It generally de
 t("Paradox", "ç´Šä¹±å€¼")
 t("Paradox represents how much damage you've done to the space-time continuum. A high Paradox score makes Chronomancy less reliable and more dangerous to use but also amplifies its effects.", "ç´Šä¹±å€¼ä»£è¡¨ä½ å¯¹æ—¶ç©ºè¿žç»æ€§é€ æˆçš„æŸå®³ã€‚è¾ƒé«˜çš„ç´Šä¹±å€¼ä¼šä½¿æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å˜å¾—æ›´éš¾æŽ§åˆ¶ï¼Œæ›´åŠ å±é™©ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šæå‡æ—¶ç©ºæ³•æœ¯çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t("%d/%d (%d%%%%)", "%d/%d (%d%%%%)")
-t("%d/%d(anom: %s)", "%d/%d(å¼‚å¸¸: %s)")
+t("%d/%d(anom: %s)", "%d/%d(å¼‚å¸¸ï¼š%s)")
 t("Psi", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼")
 t("Psi represents your reserve of psychic energy.", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä»£è¡¨ä½ å˜å‚¨çš„ç²¾ç¥žåŠ›é‡")
 t("Souls", "çµé‚")
@@ -21488,13 +22424,13 @@ t("This is the number of soul fragments you have extracted from your foes for yo
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/rooms/greater_vault.lua"
 
-t("#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s", "#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s")
+t("#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s", "#GOLD#æ”¾ç½®å¤§åž‹å®åº“: %s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/rooms/lesser_vault.lua"
 
-t("#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s", "#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s")
+t("#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s", "#GOLD#æ”¾ç½®å°åž‹å®åº“: %s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21553,7 +22489,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/celestial/chants.lua"
 t("Chant of Fortitude", "åšéŸ§èµžæŒ")
 t([[You chant the glory of the Sun, granting you %d Mental Save and increasing your maximum life by %0.1f%% (Currently:  %d).
 		You may only have one Chant active at once.
-		The effects will increase with your Spellpower.]], [[é¢‚èµžæ—¥ä¹‹è£è€€ï¼Œä½¿ä½ èŽ·å¾— %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %0.1f%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆå½“å‰åŠ æˆï¼š %d ï¼‰ã€‚
+		The effects will increase with your Spellpower.]], [[é¢‚èµžæ—¥ä¹‹è£è€€ï¼Œä½¿ä½ èŽ·å¾— %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %0.1f%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆå½“å‰åŠ æˆï¼š%d ï¼‰ã€‚
 		åŒæ—¶åªèƒ½æ¿€æ´»ä¸€ç§èµžæŒã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
 		]])
@@ -21585,8 +22521,8 @@ t([[You have learned to sing the praises of the Sun, in the form of three defens
 			Chant of Fortress: Increases your physical save by %d, your physical resistance by %d%%, your armour by %d and your armour hardiness by 15%%.
 			Chant of Resistance: Increases you spell save by %d, your fire/cold/lightning/acid resistances by %d%% and reduces all damage that comes from distant enemies (3 spaces or more) by %d%%.
 			You may only have one Chant active at a time.]], [[ä½ å¦ä¼šäº†ä¸‰ç§é˜²å¾¡èµžæŒï¼Œä»¥æ¤å’å”±å¯¹å¤ªé˜³çš„èµžé¢‚ï¼š
-			åšéŸ§èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 
-			å ¡åž’èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ %d æŠ¤ç”²ï¼Œ 15%% æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ 
+			åšéŸ§èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼
+			å ¡åž’èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ %d æŠ¤ç”²ï¼Œ 15%% æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦
 			å…ƒç´ èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d æ³•æœ¯è±å…ï¼Œ %d%% ç«ç„° /å¯’å†· /é—ªç”µ /é…¸æ€§æŠ—æ€§ï¼Œå‡å°‘ä¸‰æ ¼å¤–æ•Œäººå¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚
 			ä½ åŒæ—¶åªèƒ½æ¿€æ´»ä¸€ç§èµžæŒã€‚]])
 t("Chant Illuminate", "åˆçŽ°å…‰èŠ’")
@@ -21600,7 +22536,7 @@ t([[Your skill at Chanting now extends the cloak of light, increasing your light
 		Chant of Fortitude cures mental effects.
 		Chant of Fortress cures physical effects.
 		Chant of Resistance cures magical effects.]], [[å’å”±èµžæŒçš„å¨´ç†ŸæŠ€è‰ºè®©å…‰æ˜Žå¾—ä»¥æ‰©æ•£ï¼Œå¢žåŠ  %d å…‰ç…§åŠå¾„ã€‚
-		æ¯æ¬¡ä½ å’å”±æ–°çš„èµžæŒæ—¶ï¼Œä½ å°†è§£é™¤è‡ªèº«æ‰€æœ‰ CT æ•ˆæžœï¼Œå¹¶è§£é™¤ %d é¡¹ç›¸åº”ç±»åž‹çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚
+		æ¯æ¬¡ä½ å’å”±æ–°çš„èµžæŒæ—¶ï¼Œä½ å°†è§£é™¤è‡ªèº«çš„å¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘æ•ˆæžœï¼Œå¹¶é¢å¤–è§£é™¤ %d é¡¹ç›¸åº”ç±»åž‹çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚
 		åšéŸ§èµžæŒï¼šè§£é™¤ç²¾ç¥žè´Ÿé¢çŠ¶æ€ 
 		å ¡åž’èµžæŒï¼šè§£é™¤ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ 
 		å…ƒç´ èµžæŒï¼šè§£é™¤é”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€ ]])
@@ -21761,9 +22697,9 @@ t([[Destabilize your glyphs, triggering every glyph in radius 10 with an enemy s
 		#7f7f7f#Moonlight#LAST#:  %0.2f darkness damage.
 		#9D9DC9#Twilight#LAST#:  %0.2f light and %0.2f darkness damage]], [[æ¿€å‘æ‰€æœ‰åœ£å°ï¼Œ10æ ¼å†…æ‰€æœ‰ä¸Šæ–¹ç«™ç€æ•Œäººçš„åœ£å°å°†è¢«è§¦å‘ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§2æ—¶ï¼Œè¯¥æ•ˆæžœè§¦å‘çš„åœ£å°å°†åœ¨åœ°é¢é—ç•™èƒ½é‡ï¼Œåœ¨%då›žåˆå†…æŒç»é€ æˆä¼¤å®³ã€‚
-		#ffd700#æ—¥å…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
-		#7f7f7f#æœˆå…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
-		#9D9DC9#æš®å…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f å…‰ç³»å’Œ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚]])
+		#ffd700#æ—¥å…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
+		#7f7f7f#æœˆå…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
+		#9D9DC9#æš®å…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f å…‰ç³»å’Œ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21784,7 +22720,7 @@ t([[Hits the target with your weapon doing %d%% damage, and with a shield strike
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå…‰ç³»ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Retribution", "æƒ©æˆ’ä¹‹ç›¾")
 t("You cannot use Retribution without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œï¼")
-t("#RED#Absorb Remaining: %d", "#RED#å‰©ä½™å¸æ”¶é‡: %d")
+t("#RED#Absorb Remaining: %d", "#RED#å‰©ä½™å¸æ”¶é‡ï¼š%d")
 t([[Retribution negates half of all damage you take while it is active. Once Retribution has negated %0.2f damage, your shield will explode in a burst of light, inflicting damage equal to the amount negated in a radius of %d and deactivating the talent.
 		The amount absorbed will increase with your Spellpower.
 		%s]], [[å¸æ”¶ä½ æ”¶åˆ°çš„ä¸€åŠä¼¤å®³ã€‚ä¸€æ—¦æƒ©æˆ’ä¹‹ç›¾å¸æ”¶ %0.2f ä¼¤å®³å€¼ï¼Œå®ƒä¼šäº§ç”Ÿå…‰ç³»çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…é€ æˆç‰åŒå¸æ”¶å€¼çš„ä¼¤å®³å¹¶ä¸æ–æŠ€èƒ½æ•ˆæžœã€‚ 
@@ -21795,7 +22731,7 @@ t("You cannot use Crusade without a shield!", "ä½¿ç”¨åå—å†›æ‰“å‡»å¿…é¡»ä½¿ç”¨
 t([[You demonstrate your dedication to the light with a measured attack striking once with your weapon for %d%% Light damage and once with your shield for %d%% Light damage.
 			If the first strike connects %d random talent cooldowns are reduced by 1.
 			If the second strike connects you are cleansed of %d debuffs.]], [[ä½ ç”¨æ¦å™¨æ”»å‡»é€ æˆ %d%% å…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼Œå†ç”¨ç›¾ç‰Œæ”»å‡»é€ æˆ %d%% å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
-			å¦‚æžœç¬¬ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œéšæœº %d ä¸ªæŠ€èƒ½ cd æ—¶é—´å‡ 1 ã€‚
+			å¦‚æžœç¬¬ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œéšæœº %d ä¸ªæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘1å›žåˆ ã€‚
 			å¦‚æžœç¬¬äºŒæ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé™¤åŽ»ä½ èº«ä¸Šè‡³å¤š %d ä¸ª debuffã€‚]])
 
 
@@ -21999,7 +22935,7 @@ t([[Infuse yourself with the raging fury of the Sun, increasing your physical an
 		If Sun Ray was on cooldown, the remaining turns are reduced by one instead.
 		This effect can only happen once per turn.]], [[è®©é˜³å…‰çš„æ€’ç«å……æ»¡è‡ªèº«ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç‰©ç†å’Œæ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ã€‚
 		æ¯æ¬¡ç‰©ç†æˆ–æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾—é˜³å…‰ä¹‹æ€’æ•ˆæžœï¼ŒæŒç»ä¸¤å›žåˆã€‚
-		å½“æ•ˆæžœæ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬å‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  25%% ã€‚ 
+		å½“æ•ˆæžœæ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬é—´æŠ€èƒ½ï¼ŒåŒæ—¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  25%% ã€‚
 		å¦‚æžœé˜³å…‰çƒˆç„°å¤„äºŽå†·å´ä¸ï¼Œåˆ™å‡å°‘ 1 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚ 
 		è¯¥æ•ˆæžœä¸€å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚]])
 t("Suncloak", "é˜³å…‰æŠ¤ä½“")
@@ -22099,22 +23035,22 @@ t([[You revert your body to a previous state, healing yourself for %0.2f life an
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/anomalies.lua"
 
 t("Anomaly Rearrange", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡æŽ’")
-t("@Source@ causes a spacetime hiccup.", "@Source@ å¼•èµ·äº†æ—¶ç©ºè½»å¾®é‡æŽ’ã€‚")
+t("@Source@ causes a spacetime hiccup.", "@Source@å¼•èµ·äº†æ—¶ç©ºè½»å¾®é‡æŽ’ã€‚")
 t("Teleports up to five targets in a radius of %d up to ten tiles away.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä¼ é€åˆ°åæ ¼å¤–ã€‚")
 t("Anomaly Teleport", "å¼‚å¸¸ï¼šä¼ é€")
-t("@Source@ shifts reality.", "@Source@ æ”¹å˜äº†çŽ°å®žã€‚")
+t("@Source@ shifts reality.", "@Source@æ”¹å˜äº†çŽ°å®žã€‚")
 t("Teleports up to five targets in a radius of %d up to %d tiles away.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä¼ é€åˆ° %d æ ¼å¤–ã€‚")
 t("Anomaly Swap", "å¼‚å¸¸ï¼šæ¢ä½")
-t("@Source@ swaps places with a nearby target.", "@Source@ å’Œé™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡äº¤æ¢äº†ä½ç½®ã€‚")
+t("@Source@ swaps places with a nearby target.", "@Source@å’Œé™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡äº¤æ¢äº†ä½ç½®ã€‚")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
 t("You swap locations with a random target.", "ä½ å’Œä¸€ä¸ªéšæœºç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®")
 t("Anomaly Displacement Shield", "å¼‚å¸¸ï¼šåè½¬æŠ¤ç›¾")
-t("@Source@ transfers damage to a nearby target.", "@Source@ å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³é™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ transfers damage to a nearby target.", "@Source@å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³é™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡ã€‚")
 t([[50%% chance that damage the caster takes will be warped to a set target.
 		Once the maximum damage (%d) is absorbed, the time runs out, or the target dies, the shield will crumble.]], [[æ–½æ³•è€…æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³æœ‰ 50%% çš„æ¦‚çŽ‡è½¬ç§»ç»™æŒ‡å®šè¿žæŽ¥çš„ç›®æ ‡ã€‚ 
 		ä¸€æ—¦å¸æ”¶ä¼¤å®³è¾¾åˆ°ä¸Šé™ï¼ˆ %d ï¼‰ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´åˆ°äº†æˆ–ç›®æ ‡æ»äº¡ï¼ŒæŠ¤ç›¾ä¼šç ´ç¢ŽæŽ‰ã€‚]])
 t("Anomaly Wormhole", "å¼‚å¸¸ï¼šè™«æ´ž")
-t("@Source@ folds the space between two points.", "@Source@ æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
+t("@Source@ folds the space between two points.", "@Source@æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
 t("wormhole", "è™«æ´ž")
 t("@Target@ moves onto the wormhole.", "@Target@è¸©ä¸äº†è™«æ´žã€‚ï¼")
 t("%s tries to enter the wormhole but a violent force pushes it back.", "%sè¯•å›¾è¿›å…¥è™«æ´žä½†æ˜¯ä¸€è‚¡çŒ›åŠ›å°†å…¶å¼ºè¡ŒæŽ¨é€äº†å›žæ¥ã€‚")
@@ -22122,105 +23058,113 @@ t("%s ignores the wormhole.", "%sæ— è§†äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Reality asserts itself and forces the wormhole shut.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œè¿›è¡Œè‡ªæˆ‘è°ƒè°å¼ºè¡Œå…³é—äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Creates a wormhole nearby and a second wormhole up to ten tiles away.", "å»ºç«‹ä¸€ä¸ªè¿žæŽ¥é™„è¿‘çš„éšæœºæ ¼åå’Œåæ ¼å¤–çš„éšæœºæ ¼åçš„è™«æ´žã€‚")
 t("Anomaly Probability Travel", "å¼‚å¸¸ï¼šç›¸ä½ç§»åŠ¨")
-t("@Source@ places several targets out of phase.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡ä»Žç›¸ä½ç©ºé—´ç§»å‡ºã€‚")
+t("@Source@ places several targets out of phase.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡ä»Žç›¸ä½ç©ºé—´ç§»å‡ºã€‚")
 t("Allows up to five targets in a radius of %d to travel up to %d tiles through walls.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å¯ä»¥ç©¿å¢™ç§»åŠ¨ %d æ ¼")
 t("Anomaly Blink", "å¼‚å¸¸ï¼šé—ªçƒ")
-t("@Source@ makes several targets blink uncontrollably.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡ä¸å—æŽ§åˆ¶åœ°åœ¨ç©ºé—´ä¸é—ªçƒã€‚")
+t("@Source@ makes several targets blink uncontrollably.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡ä¸å—æŽ§åˆ¶åœ°åœ¨ç©ºé—´ä¸é—ªçƒã€‚")
 t("Up to five targets in a radius of %d are teleporting %d tiles every turn.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½æ¯å›žåˆåœ¨ %d æ ¼å†…ä¼ é€ã€‚")
 t("Anomaly Summon Townsfolk", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤æ‘æ°‘")
 t("Some innocent bystanders have been teleported into the fight.", "ä¸€äº›æ— è¾œçš„æ—è§‚è€…è¢«ä¼ é€åˆ°æˆ˜æ–—ä¸ã€‚")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("human farmer", "äººç±»å†œæ°‘")
+t("A weather-worn Human farmer, looking at a loss as to what's going on.", "ä¸€ä¸ªé¥±ç»é£Žéœœçš„äººç±»å†œæ°‘ï¼Œä»–èŒ«ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚")
+t("halfling gardener", "åŠèº«äººå›ä¸")
+t("A rugged Halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.", "ä¸€ä¸ªç²—çŠ·çš„åŠèº«äººå›ä¸ï¼Œä»–å¯¹åœ¨è¿™é‡Œåšä»€ä¹ˆæ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘ã€‚")
+t("shalore scribe", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜")
+t("A scrawny Elven scribe, looking bewildered at his surroundings.", "ä¸€ä¸ªç˜¦éª¨å¶™å³‹çš„ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜ï¼Œä»–å›°æƒ‘åœ°çœ‹ç€å‘¨å›´çš„çŽ¯å¢ƒã€‚")
+t("dwarven lumberjack", "çŸ®äººä¼æœ¨å·¥")
+t("A brawny Dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.", "ä¸€ä¸ªå¼ºå£®çš„çŸ®äººä¼æœ¨å·¥ï¼Œä»–å¯¹è‡ªå·±çŽ°åœ¨çš„å¤„å¢ƒæœ‰ç‚¹ä¸å®‰ã€‚")
 t("Pulls innocent people into the fight.", "å°†æ— è¾œçš„æ‘æ°‘æ‹–å…¥æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("Anomaly Slow", "å¼‚å¸¸ï¼šå‡é€Ÿ")
-t("@Source@ creates a bubble of slow time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºå‡é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of slow time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºå‡é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Slows up to five targets in a radius %d ball by %d%%.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å‡é€Ÿ %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Haste", "å¼‚å¸¸ï¼šåŠ é€Ÿ")
-t("@Source@ creates a bubble of fast time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåŠ é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of fast time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåŠ é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Increases global speed of up to five targets in a radius %d ball by %d%%.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å¢žåŠ æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Stop", "å¼‚å¸¸ï¼šåœæ¢")
-t("@Source@ creates a bubble of nul time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåœæ»žæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of nul time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåœæ»žæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Stuns up to five targets in a radius %d ball.", "éœ‡æ…‘åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Bubble", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºæ°”æ³¡")
-t("@Source@ removes several targets from time.", "@Source@ å°†æ•°åç›®æ ‡ä»Žæ—¶é—´æµä¸ç§»é™¤ã€‚")
+t("@Source@ removes several targets from time.", "@Source@å°†æ•°åç›®æ ‡ä»Žæ—¶é—´æµä¸ç§»é™¤ã€‚")
 t("Time Prisons up to five targets in a radius %d ball.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä»Žæ—¶å…‰çš„æµåŠ¨ä¸ç§»å‡ºã€‚")
 t("Anomaly Temporal Shield", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶é—´ç›¾")
-t("@Source@ creates a temporal shield around several targets.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºè¦†ç›–æ•°åç›®æ ‡çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("@Source@ creates a temporal shield around several targets.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºè¦†ç›–æ•°åç›®æ ‡çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("Time Shields up to five targets in a radius of %d.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½è¦†ç›–æ—¶å…‰ä¹‹ç›¾ã€‚")
 t("Anomaly Invigorate", "å¼‚å¸¸ï¼šé¼“èˆž")
-t("@Source@ energizes several targets.", "@Source@ é¼“èˆžäº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ energizes several targets.", "@Source@é¼“èˆžäº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
 t("Invigorates up to five targets in a radius of %d.", "é¼“èˆžåŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Clone", "å¼‚å¸¸ï¼šå…‹éš†")
-t("@Source@ clones a nearby creature.", "@Source@ å…‹éš†äº†å‘¨å›´éšæœºç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ clones a nearby creature.", "@Source@å…‹éš†äº†å‘¨å›´éšæœºç›®æ ‡ã€‚")
 t("Clones a random creature within range.", "å…‹éš†èŒƒå›´å†…ä¸€ä¸ªéšæœºå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Storm", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºé£Žæš´")
-t("@Source@ creates a temporal storm.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºæ—¶ç©ºé£Žæš´ã€‚")
+t("@Source@ creates a temporal storm.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºæ—¶ç©ºé£Žæš´ã€‚")
 t("Creates a temporal storm for %d to %d turns that deals between %0.2f and %0.2f temporal damage each turn.", "å¬å”¤ä¸€åœºæ—¶ç©ºé£Žæš´ %d ~ %d å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ~ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
 t("Anomaly Gravity Pull", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›ç‰µå¼•")
 t("%s is drawn in by gravity!", "%sè¢«é‡åŠ›æ‹–åŠ¨ï¼")
 t("Increases localized gravity, pulling in targets in a radius of %d.", "å¢žåŠ å‘¨å›´çš„é‡åŠ›ï¼Œå¸å¼•åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ã€‚")
 t("Anomaly Dig", "å¼‚å¸¸ï¼šæŒ–æŽ˜")
-t("@Source@ turns matter to dust.", "@Source@ å°†å‘¨å›´çš„ç‰©è´¨åŒ–ä¸ºå°˜åœŸã€‚")
+t("@Source@ turns matter to dust.", "@Source@å°†å‘¨å›´çš„ç‰©è´¨åŒ–ä¸ºå°˜åœŸã€‚")
 t("Digs out all terrain in a radius %d ball.", "æŒ–æŽ˜åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…çš„æ‰€æœ‰åœ°å½¢ã€‚")
 t("Anomaly Entomb", "å¼‚å¸¸ï¼šåŸ‹è‘¬")
-t("@Source@ creates a stone wall.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºå²©çŸ³å¢™å£ã€‚")
+t("@Source@ creates a stone wall.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºå²©çŸ³å¢™å£ã€‚")
 t("stone wall", "çŸ³å¢™")
 t("a summoned wall of stone", "å¬å”¤çš„å²©çŸ³å¢™å£")
 t("Entombs a single target in a wall of stone.", "å°†ä¸€ä¸ªå•ä½ç”¨å²©çŸ³å¢™çŽ¯ç»•ã€‚")
 t("Anomaly Entropy", "å¼‚å¸¸ï¼šç†µ")
-t("@Source@ increases local entropy.", "@Source@ å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨çš„ç†µã€‚")
-t("%s's %s is disrupted!", "%s çš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
+t("@Source@ increases local entropy.", "@Source@å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨çš„ç†µã€‚")
+t("%s's %s is disrupted!", "%sçš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("Places between three and six talents of up to 5 targets in a radius %d ball on cooldown for up to %d turns.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½çš„ä¸‰åˆ°å…ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Gravity Well", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›äº•")
-t("@Source@ increases local gravity.", "@Source@ å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨é‡åŠ›ã€‚")
+t("@Source@ increases local gravity.", "@Source@å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨é‡åŠ›ã€‚")
 t("Creates a gravity well in a radius %d ball, pinning up to five targets.", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ é‡åŠ›äº•ï¼Œå®šèº«æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Quake", "å¼‚å¸¸ï¼šåœ°éœ‡")
-t("@Source@ causes an earthquake.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåœ°éœ‡ã€‚")
+t("@Source@ causes an earthquake.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåœ°éœ‡ã€‚")
 t("Causes an earthquake in a radius of %d.", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ åœ°éœ‡ã€‚")
 t("Anomaly Flawed Design", "å¼‚å¸¸ï¼šä¸å®Œç¾Žè®¾è®¡")
-t("@Source@ crumbles the resistances of several targets.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡çš„æŠ—æ€§ä¸‹é™ã€‚")
+t("@Source@ crumbles the resistances of several targets.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡çš„æŠ—æ€§ä¸‹é™ã€‚")
 t("Reduces the resistances of up to five targets in a ball of radius %d by %d%%.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½çš„æŠ—æ€§é™ä½Ž %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Dust Storm", "å¼‚å¸¸ï¼šå°˜åœŸé£Žæš´")
-t("@Source@ causes a dust storm.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†å°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
+t("@Source@ causes a dust storm.", "@Source@åˆ¶é€ äº†å°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
 t("Summons three to six dust storms.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…ä¸ªå°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
 t("Anomaly Blazing Fire", "å¼‚å¸¸ï¼šç‡ƒçƒ§ä¹‹ç‚Ž")
-t("@Source@ causes a fire.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºç«ç„°ã€‚")
+t("@Source@ causes a fire.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºç«ç„°ã€‚")
 t("Summons three to six blazing fires.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…ä¸ªç‡ƒçƒ§ä¹‹ç‚Žã€‚")
 t("Anomaly Calcify", "å¼‚å¸¸ï¼šçŸ³åŒ–")
-t("@Source@ calcifies several targets.", "@Source@ çŸ³åŒ–äº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ calcifies several targets.", "@Source@çŸ³åŒ–äº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
 t("Turns up to 5 targets in a radius %d ball to stone for %d turns.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å˜æˆçŸ³å¤´ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Call", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤")
-t("@Source@ teleports several targets to @Source@'s location.", "@Source@ å°†æ•°åç›®æ ‡ä¼ é€åˆ° @Source@ çš„ä½ç½®ã€‚")
+t("@Source@ teleports several targets to @Source@'s location.", "@Source@å°†æ•°åç›®æ ‡ä¼ é€åˆ°@Source@çš„ä½ç½®ã€‚")
 t("Teleports between 3 and 6 targets to the caster.", "å°†ä¸‰åˆ°å…ä¸ªå•ä½å¬å”¤åˆ°æ–½æ³•è€…èº«è¾¹ã€‚")
 t("Anomaly Deus Ex", "å¼‚å¸¸ï¼šç¥žä½‘")
 t("The odds have tilted.", "å‡ çŽ‡å‘ç”Ÿäº†å€¾æ–œã€‚")
 t("Substantially toughens and hastes one target for %d turns.", "æ˜¾è‘—å¼ºåŒ–å’ŒåŠ é€Ÿç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Evil Twin", "å¼‚å¸¸ï¼šé‚ªæ¶åŒç”Ÿå")
-t("@Source@'s evil twin has come from another timeline.", "@Source@ çš„é‚ªæ¶åŒèƒžèƒŽä»Žå¦ä¸€ä¸ªæ—¶é—´çº¿èµ¶æ¥ã€‚")
+t("@Source@'s evil twin has come from another timeline.", "@Source@çš„é‚ªæ¶åŒèƒžèƒŽä»Žå¦ä¸€ä¸ªæ—¶é—´çº¿èµ¶æ¥ã€‚")
 t("Clones the caster.", "å¤åˆ¶æ–½æ³•è€…ã€‚")
 t("Anomaly Intersecting Threads", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶é—´çº¿ç´Šä¹±")
-t("@Source@ has caused two threads to merge.", "@Source@ è®©ä¸¤æ¡æ—¶é—´çº¿åˆå¹¶ã€‚")
+t("@Source@ has caused two threads to merge.", "@Source@è®©ä¸¤æ¡æ—¶é—´çº¿åˆå¹¶ã€‚")
 t("Clones all creatures in a radius of 10.", "å¤åˆ¶åŠå¾„åæ ¼èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Anomaly Mass Dig", "å¼‚å¸¸ï¼šèŒƒå›´æŒ–æŽ˜")
-t("@Source@ digs out a huge area.", "@Source@ æŒ–æŽ˜äº†ä¸€å¤§ç‰‡åŒºåŸŸã€‚")
+t("@Source@ digs out a huge area.", "@Source@æŒ–æŽ˜äº†ä¸€å¤§ç‰‡åŒºåŸŸã€‚")
 t("Digs out all terrain in between three and six radius %d balls.", "åœ¨ä¸‰åˆ°å…ä¸ªåŠå¾„ %d èŒƒå›´çš„åœ†é‡Œæ‘§æ¯æ‰€æœ‰åœ°å½¢ã€‚")
 t("Anomaly Sphere of Destruction", "å¼‚å¸¸ï¼šæ¯çä¹‹çƒ")
-t("@Source@ creates a sphere of destruction.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†æ¯çä¹‹çƒã€‚")
+t("@Source@ creates a sphere of destruction.", "@Source@åˆ¶é€ äº†æ¯çä¹‹çƒã€‚")
 t("Summons a sphere of destruction.", "å¬å”¤ä¸€ä¸ªæ¯çä¹‹çƒã€‚")
 t("Anomaly Tornado", "å¼‚å¸¸ï¼šé¾™å·é£Ž")
-t("@Source@ causes a tornado storm.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†é¾™å·é£Žã€‚")
+t("@Source@ causes a tornado storm.", "@Source@åˆ¶é€ äº†é¾™å·é£Žã€‚")
 t("%s resists the tornado!", "%sæŠµæŠ—äº†é¾™å·é£Žï¼")
 t("Summons three to six tornados.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…é“é¾™å·é£Ž")
 t("Anomaly Meteor", "å¼‚å¸¸ï¼šé™¨çŸ³")
-t("@Source@ causes a meteor to fall from the sky.", "@Source@ è®©é™¨çŸ³ä»Žå¤©è€Œé™ã€‚")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ causes a meteor to fall from the sky.", "@Source@è®©é™¨çŸ³ä»Žå¤©è€Œé™ã€‚")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t("Causes a meteor to fall from the sky.", "å¬å”¤ä¸€é¢—é™¨çŸ³ä»Žå¤©ç©ºå è½ã€‚")
 t("Anomaly Spacetime Tear", "å¼‚å¸¸ï¼šç©ºé—´æ’•è£‚")
-t("@Source@ tears a hole in the fabric of spacetime.", "@Source@ åœ¨ç©ºé—´ä¸æ’•è£‚å‡ºæ¼æ´žã€‚")
+t("@Source@ tears a hole in the fabric of spacetime.", "@Source@åœ¨ç©ºé—´ä¸æ’•è£‚å‡ºæ¼æ´žã€‚")
 t("Spacetime Tear", "ç©ºé—´æ’•è£‚")
-t("%s forces the tear shut!", "%s ä»¤ç©ºé—´æ’•è£‚åœæ¢!")
+t("%s forces the tear shut!", "%sä»¤ç©ºé—´æ’•è£‚åœæ¢!")
 t("Tears a hole in the fabric of spacetime.", "åœ¨ç©ºé—´çš„æž„é€ ä¸Šæ’•å¼€ä¸€ä¸ªæ´žã€‚")
 t("Anomaly Summon Time Elemental", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤æ—¶é—´å…ƒç´ ")
-t("Some Time Elementals have been attracted by @Source@'s meddling.", "ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ è¢« @Source@ å¸å¼•è¿‡æ¥ã€‚")
+t("Some Time Elementals have been attracted by @Source@'s meddling.", "ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ è¢«@Source@å¸å¼•è¿‡æ¥ã€‚")
 t("Time elementals have been attracted to the timeline.", "å¬å”¤æ—¶é—´å…ƒç´ ã€‚")
 
 
@@ -22263,7 +23207,7 @@ t([[Fire an arrow for %d%% weapon damage and call up to 2 wardens, depending on
 		
 		æ¿€æ´»èžºæ—‹çµå¼“æŠ€èƒ½å¯ä»¥è‡ªç”±åˆ‡æ¢åˆ°ä½ çš„å¼“ï¼ˆå¿…é¡»è£…å¤‡åœ¨å‰¯æ¦å™¨æ ä½ä¸Šï¼‰ã€‚æ¤å¤–ï¼Œå½“ä½ ä½¿ç”¨è¿œç¨‹æ”»å‡»æ—¶ä¹Ÿä¼šè§¦å‘è¿™ä¸ªæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Singularity Arrow", "å¥‡ç‚¹ä¹‹çŸ¢")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("%s is drawn in by the singularity!", "%s è¢«æ‹–å‘æ—¶ç©ºå¥‡ç‚¹ï¼")
 t([[Fire an arrow for %d%% weapon damage. When the arrow reaches its destination or hits a target it will draw in all other targets in a radius of %d and inflict %0.2f physical damage.
 		Each target moved beyond the first increases the damage %0.2f (up to %0.2f bonus damage).
@@ -22335,6 +23279,7 @@ t("Spacetime anomalies that can randomly occur when paradox is to high.", "æ—¶
 t("anomalies", "å¼‚å¸¸")
 t("chronomancy", "æ—¶ç©º")
 t("%s's temporal clone", "%sçš„æ—¶ç©ºå…‹éš†ä½“")
+t("A creature from another timeline.", "æ¥è‡ªå¦ä¸€æ¡æ—¶é—´çº¿çš„ç”Ÿç‰©ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22357,7 +23302,7 @@ t([[Choose an activatable spell that affects only you, does not require a target
 		This spell will cast even if it is currently on cooldown, will not consume a turn or resources, and uses the talent level of Contingency or its own, whichever is lower.
 		This effect can only occur once every %d turns and takes place after the damage is resolved.
 
-		Current Contingency Spell: %s]], [[é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåªä¼šå½±å“ä½ å¹¶ä¸”ä¸éœ€è¦é€‰ä¸ç›®æ ‡çš„éžå›ºå®š CD ä¸»åŠ¨æ³•æœ¯ã€‚å½“ä½ å—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œè‡ªåŠ¨é‡Šæ”¾è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚
+		Current Contingency Spell: %s]], [[é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåªä¼šå½±å“ä½ å¹¶ä¸”ä¸éœ€è¦é€‰ä¸ç›®æ ‡çš„éžå›ºå®šå†·å´æ—¶é—´ä¸»åŠ¨æ³•æœ¯ã€‚å½“ä½ å—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œè‡ªåŠ¨é‡Šæ”¾è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚
 		å³ä½¿é€‰æ‹©çš„æŠ€èƒ½å¤„äºŽå†·å´çŠ¶æ€ä¹Ÿå¯ä»¥é‡Šæ”¾  ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆæˆ–èµ„æºï¼ŒæŠ€èƒ½ç‰çº§ä¸ºè¯¥æŠ€èƒ½å’ŒæŒ‡å®šæŠ€èƒ½å½“ä¸è¾ƒä½Žçš„ä¸€æ–¹ã€‚		è¿™ä¸ªæ•ˆæžœæ¯ %d å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨ä¼¤å®³ç»“ç®—ä¹‹åŽç”Ÿæ•ˆã€‚
 
 		å½“å‰é€‰æ‹©æŠ€èƒ½ï¼š %s ]])
@@ -22384,7 +23329,7 @@ t([[Partially dissipates all incoming damage, reducing it by 30%%, up to a maxim
 		The maximum damage reduction will scale with your Spellpower.]], [[åˆ†è§£ä¸€éƒ¨åˆ†å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚å‡å°‘ 30%% ä¼¤å®³ , æœ€å¤šå‡å°‘ %d ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‡å°‘ä¼¤å®³çš„æœ€å¤§å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Energy Absorption", "èƒ½é‡å¸æ”¶")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("%s's %s is disrupted by the Energy Absorption!", "%s çš„ %s è¢«èƒ½é‡å¸æ”¶æ‰€æ‰“æ–ï¼")
 t([[You sap the target's energy and add it to your own, placing up to %d random talents on cooldown for %d turns.
 		For each talent put on cooldown, you reduce the cooldown of one of your talents currently on cooldown by %d turns.]], [[ä½ å¸æ”¶ç›®æ ‡çš„èƒ½é‡å¹¶åŒ–ä¸ºå·±ç”¨ï¼Œæœ€å¤šä½¿ %d ä¸ªéšæœºæŠ€èƒ½è¿›å…¥ %d å›žåˆå†·å´ã€‚
@@ -22410,10 +23355,10 @@ t([[Activate to Seal Fate for %d turns.  When you damage a target while Seal Fat
 		If you have Spin Fate active the chance will be increased by 33%% per Spin (for %d%% at three Spin.)
 		The duration increase can occur up to %d times per turn and the bonus Spin once per turn.]], [[æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°å°å‘½è¿ %d å›žåˆã€‚
 		åœ¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æœŸé—´ï¼Œæ¯å½“ä½ å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³ï¼Œä½ èŽ·å¾—ä¸€å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸æ•ˆæžœï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å»¶é•¿ç›®æ ‡çš„ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœä¸€å›žåˆã€‚
-		æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹èŒ§å°†ä½¿è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿çš„æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  33%% ( ä¸‰å±‚æ•ˆæžœæ—¶å¢žåŠ  %d%% ã€‚ )
+		æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸å°†ä½¿è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿çš„æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  33%% ( ä¸‰å±‚æ•ˆæžœæ—¶å¢žåŠ  %d%% ã€‚ )
 		è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿æ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ %d æ¬¡ï¼Œè¯¥æ•ˆæžœèŽ·å¾—çš„å‘½è¿ä¹‹ä¸æ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€å±‚ã€‚]])
 t("Fateweaver", "å‘½è¿ç¼–ç»‡")
-t("You now gain %d combat accuracy, physical power, spellpower, and mindpower per Spin.", "çŽ°åœ¨æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ç½‘ä½¿ä½ èŽ·å¾— %d å‘½ä¸ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ã€‚")
+t("You now gain %d combat accuracy, physical power, spellpower, and mindpower per Spin.", "çŽ°åœ¨æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸ä½¿ä½ èŽ·å¾— %d å‘½ä¸ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ã€‚")
 t("Webs of Fate", "å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t([[For the next %d turns you displace %d%% of any damage you receive onto a random enemy.
 		While Webs of Fate is active you may gain one additional Spin per turn and your maximum Spin is doubled.]], [[æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ %d å›žåˆä¸ï¼Œä½ å°†å—åˆ°çš„ %d%% ä¼¤å®³è½¬ç§»ç»™éšæœºçš„æ•Œäººã€‚
@@ -22431,7 +23376,7 @@ t([[Create an anomaly, reducing your Paradox by %d.  This spell will never produ
 		ç„¶è€Œï¼Œå½“å¦ä¼šæ‰æ›²å‘½è¿åŽï¼Œä½ å¯ä»¥é€‰ä¸å¼•å¯¼å¼‚å˜ä½œä¸ºç›®æ ‡ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç´Šä¹±å€¼å‡å°‘æ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Reality Smearing", "å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("#LIGHT_BLUE##Source# converts damage to paradox!", "#LIGHT_BLUE##Source# å°†ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºç´Šä¹±å€¼!")
+t("#LIGHT_BLUE##Source# converts damage to paradox!", "#LIGHT_BLUE##Source#å°†ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºç´Šä¹±å€¼!")
 t("#LIGHT_BLUE#(%d converted)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#(%d è½¬åŒ–)#LAST#")
 t([[While active 30%% of all damage you take is converted into %0.2f Paradox per point.
 		The Paradox is gained over three turns.]], [[å½“æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ—¶ï¼Œä½ å—åˆ°ä¼¤å®³çš„ 30%% è¢«è½¬åŒ–ä¸º %0.2f çš„ç´Šä¹±å€¼ã€‚
@@ -22473,7 +23418,7 @@ t([[Sends out a blast wave of gravity in a radius %d cone, dealing %0.2f base ph
 		è¢«å‡»é£žè‡³å¢™ä¸Šæˆ–å…¶ä»–å•ä½çš„ç›®æ ‡å—åˆ°é¢å¤– 25%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹è¢«å‡»ä¸çš„å•ä½é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³ã€‚
 		ç¦»ä½ è¶Šè¿‘çš„ç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«å‡»é£žå¾—æ›´è¿œã€‚å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Gravity Spike", "é‡åŠ›é’‰åˆº")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("%s is drawn in by the singularity!", "%s è¢«æ‹–å‘æ—¶ç©ºå¥‡ç‚¹ï¼")
 t([[Creates a gravity spike in a radius of %d that moves all targets towards the spell's center and inflicts %0.2f physical (gravity) damage.
 		Each target moved beyond the first increases the damage by %0.2f (up to a maximum of %0.2f bonus damage).
@@ -22502,7 +23447,8 @@ t([[Increases weapon damage by %d%% and physical power by 30 when using swords,
 		å½“è£…å¤‡æ¦å™¨ã€å¼¹è¯æˆ–è€…è®¡ç®—æ¦å™¨ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ ä½¿ç”¨é”æ³•å–ä»£ä½ çš„åŠ›é‡å±žæ€§è¿›è¡Œè®¡ç®—ã€‚
 		è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½çš„å¥–åŠ±ä¼¤å®³å–ä»£æ¦å™¨æŽŒæ¡ã€åŒ•é¦–æŽŒæ¡å’Œå¼“ç®æŽŒæ¡çš„åŠ æˆã€‚]])
 t("Guardian Unity", "å®ˆå«èžåˆ")
-t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s guardian!", "#STEEL_BLUE##Source# å’Œ %s çš„å®ˆå«å…±äº«ä¼¤å®³!")
+t("Guardian", "å®ˆå«")
+t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s guardian!", "#STEEL_BLUE##Source#å’Œ%sçš„å®ˆå«å…±äº«ä¼¤å®³!")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ä¼¤å®³å…±äº«)#LAST#")
 t("Not enough space to summon warden!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤å®ˆå«ï¼")
 t([[When a single hit deals more than %d%% of your maximum life another you appears and takes %d%% of the damage as well as %d%% of all damage you take for the next %d turns.
@@ -22525,35 +23471,35 @@ t([[Attack the target with either your ranged or melee weapons for %d%% weapon d
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua"
 
-t("Cosmic Cycle", "Cosmic Cycle")
-t("#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.", "#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.")
-t("#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.", "#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.")
+t("Cosmic Cycle", "å®‡å®™åœˆ")
+t("#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.", "#LIGHT_BLUE#ä½ çš„å®‡å®™åœˆè†¨èƒ€äº†ã€‚")
+t("#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.", "#LIGHT_RED#ä½ çš„å®‡å®™åœˆæ”¶ç¼©äº†ã€‚")
 t([[Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox crosses a 100 point threshold, your Cosmic Cycle gains or loses one radius.
-		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]], [[Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox crosses a 100 point threshold, your Cosmic Cycle gains or loses one radius.
-		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]])
-t("Polarity Shift", "Polarity Shift")
-t("You must have Cosmic Cycle active to use this talent.", "You must have Cosmic Cycle active to use this talent.")
-t("particles_images/alt_temporal_bolt_0%d", "particles_images/alt_temporal_bolt_0%d")
+		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]], [[è°ƒæ•´ä½ è‡ªå·±è¿›å…¥æ—¶ç©ºçš„æ¶¨è½ã€‚å½“ä½ çš„ç´Šä¹±å€¼è¶…è¿‡100ç‚¹çš„ä¸´ç•Œç‚¹æ—¶ï¼Œä½ çš„å®‡å®™è½®å›žä¼šè†¨èƒ€æˆ–æ”¶ç¼©ä¸€ä¸ªåŠå¾„ã€‚
+		å½“å®‡å®™åœˆè†¨èƒ€æ—¶ï¼Œä½ çš„æ—¶ç©ºæŠ—æ€§ç©¿é€å°†å¢žåŠ  %d%% ã€‚å½“å®ƒæ”¶ç¼©æ—¶ï¼Œä½ è®¡ç®—ç´Šä¹±å€¼æ—¶çš„æ„å¿—åŠ›å°†å¢žåŠ  %d%% ã€‚]])
+t("Polarity Shift", "å¥‡ç‚¹åˆ‡æ¢")
+t("You must have Cosmic Cycle active to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å¼€å¯å®‡å®™åœˆæ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸€æŠ€èƒ½")
 t([[Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.
 		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.
-		The damage will scale with your Spellpower.]], [[Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.
-		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.
-		The damage will scale with your Spellpower.]])
-t("Reverse Causality", "Reverse Causality")
+		The damage will scale with your Spellpower.]], [[é€†è½¬ä½ å®‡å®™åœˆçš„æžæ€§ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ£åœ¨æ”¶ç¼©ï¼Œå®ƒå°†å¼€å§‹è†¨èƒ€ï¼Œå‘åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ¯ä¸ªç›®æ ‡å‘å°„ä¸€æžšçž„å‡†çš„é£žå¼¹ï¼Œé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
+		å¦‚æžœå®ƒç›®å‰æ£åœ¨æ‰©å¼ ï¼Œå®ƒå°†å¼€å§‹æ”¶ç¼©ï¼Œå°†åŠå¾„èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡ %d å›žåˆã€‚è¢«ç¼–ç»‡ç›®æ ‡æ‰¿å—å¯¹å…¶ä»–ç¼–ç»‡ç›®æ ‡é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³çš„ %d%% ã€‚
+		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
+t("Reverse Causality", "é€†è½¬å› æžœ")
 t([[When a creature enters your expanding Cosmic Cycle, you heal %d life at the start of your next turn.
 		When a creature leaves your contracting Cosmic Cycle, you reduce the duration of one detrimental effect on you by %d at the start of your next turn.
-		The healing will scale with your Spellpower.]], [[When a creature enters your expanding Cosmic Cycle, you heal %d life at the start of your next turn.
-		When a creature leaves your contracting Cosmic Cycle, you reduce the duration of one detrimental effect on you by %d at the start of your next turn.
-		The healing will scale with your Spellpower.]])
+		The healing will scale with your Spellpower.]], [[å½“ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©è¿›å…¥ä½ è†¨èƒ€çš„å®‡å®™åœˆæ—¶ï¼Œä½ åœ¨ä¸‹ä¸€å›žåˆå¼€å§‹æ—¶æ²»ç–— %d ç”Ÿå‘½ã€‚
+		å½“ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ç¦»å¼€ä½ æ”¶ç¼©çš„å®‡å®™åœˆæ—¶ï¼Œä½ åœ¨ä¸‹ä¸€å›žåˆå¼€å§‹æ—¶å°†å¯¹ä½ é€ æˆä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´å‡å°‘ %d ã€‚
+		æ²»ç–—é‡å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Epoch", "äºšä¼¯å¥‘")
-t("%s resists the blindness!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists the confusion!", "%s æŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
+t("%s resists the blindness!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the confusion!", "%sæŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
 t([[While your cosmic cycle is expanding, creatures in its radius have a %d%% chance to suffer the effects of aging; pinning, blinding, or confusing them for 3 turns.
 		While your cosmic cycle is contracting, creatures in its radius suffer from age regression; reducing their three highest stats by %d.
-		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]], [[While your cosmic cycle is expanding, creatures in its radius have a %d%% chance to suffer the effects of aging; pinning, blinding, or confusing them for 3 turns.
-		While your cosmic cycle is contracting, creatures in its radius suffer from age regression; reducing their three highest stats by %d.
-		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]])
+		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]], [[å½“ä½ çš„å®‡å®™åœˆåœ¨æ‰©å±•æ—¶ï¼Œå…¶åŠå¾„å†…çš„ç”Ÿç‰©æœ‰%d%çš„æœºä¼šéå—è€åŒ–çš„å½±å“ï¼›å®šèº«ã€è‡´ç›²æˆ–æ··ä¹±å®ƒä»¬3å›žåˆã€‚
+		å½“ä½ çš„å®‡å®™åœˆåœ¨æ”¶ç¼©æ—¶ï¼Œå…¶åŠå¾„å†…çš„ç”Ÿç‰©ä¼šéå—å¹´é¾„é€€è¡Œçš„ç—›è‹¦ï¼›å®ƒä»¬çš„ä¸‰ä¸ªæœ€é«˜å±žæ€§ä¼šå‡å°‘%dã€‚
+		å‡ çŽ‡å’Œå±žæ€§é™ä½Žæ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
+		]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22589,6 +23535,7 @@ t([[While active your physical and temporal damage has a %d%% chance to remove o
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua"
 
 t("Spacetime Tuning", "æ—¶ç©ºè°ƒè°")
+t("What's your preferred paradox level?", "ä½ å¸Œæœ›å°†ç´Šä¹±å€¼è°ƒæ•´åˆ°å¤šå°‘ï¼Ÿ")
 t([[Use to set your preferred Paradox.  While resting or waiting you'll adjust your Paradox towards this number at the rate of %d per turn.
 		Your Paradox modifier is factored into the duration and spellpower of all chronomancy spells.
 
@@ -22601,13 +23548,13 @@ t([[Use to set your preferred Paradox.  While resting or waiting you'll adjust y
 		Current Anomaly Chance :  %d%%]], [[è®¾ç½®è‡ªå·±çš„ç´Šä¹±å€¼ã€‚
 		ä¼‘æ¯æˆ–ç‰å¾…æ—¶ï¼Œä½ æ¯å›žåˆå°†è‡ªåŠ¨è°ƒèŠ‚ %d ç‚¹ç´Šä¹±å€¼è¶‹å‘äºŽä½ çš„è®¾å®šå€¼ã€‚
 		ä½ çš„ç´Šä¹±å€¼ä¼šä¿®æ£æ‰€æœ‰æ—¶ç©ºæ³•æœ¯çš„æŒç»æ—¶é—´å’Œæ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚
-		è®¾å®šçš„ç´Šä¹±å€¼: %d
-		ç´Šä¹±å€¼ä¿®æ£çŽ‡: %d%%
-		æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å¼ºåº¦: %d
-		æ„å¿—ä¿®æ£æ•°å€¼: -%d
-		ç´Šä¹±ç»´æŒæ•°å€¼: +%d
-		ä¿®æ£åŽç´Šä¹±å€¼: %d
-		å½“å‰å¼‚å¸¸å‡ çŽ‡: %d%%]])
+		è®¾å®šçš„ç´Šä¹±å€¼ï¼š%d
+		ç´Šä¹±å€¼ä¿®æ£çŽ‡ï¼š%d%%
+		æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š%d
+		æ„å¿—ä¿®æ£æ•°å€¼ï¼š-%d
+		ç´Šä¹±ç»´æŒæ•°å€¼ï¼š+%d
+		ä¿®æ£åŽç´Šä¹±å€¼ï¼š%d
+		å½“å‰å¼‚å¸¸å‡ çŽ‡ï¼š%d%%]])
 t("Slow", "å‡é€Ÿ")
 t([[Creates a time distortion in a radius of %d that lasts for %d turns, decreasing global speed by %d%% for 3 turns and inflicting %0.2f temporal damage each turn to all targets within the area.
 		The slow effect and damage dealt will scale with your Spellpower.]], [[åœ¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…åˆ¶é€  1 ä¸ªæ—¶é—´æ‰æ›²åŠ›åœºï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚åŒæ—¶å‡å°‘ %d%% ç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆï¼Œå½“ç›®æ ‡å¤„äºŽæ¤èŒƒå›´å†…æ—¶æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -22645,14 +23592,14 @@ t([[You partially remove yourself from the timeline for 10 turns.
 		å¢žåŠ ä½  %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼Œå‡å°‘ %d%% è´Ÿé¢çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´å¹¶å‡å°‘ 20%% ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æŠµæŠ—åŠ æˆã€çŠ¶æ€å‡å°‘å€¼å’Œä¼¤å®³æƒ©ç½šä¼šéšæ³•æœ¯æŒç»æ—¶é—´çš„å¢žåŠ è€Œé€æ¸å‡å°‘ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†")
 t("%s's Paradox Clone", "%sçš„æ— åºå…‹éš†")
-t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€… %s è¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€…%sè¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†")
 t([[You summon your future self to fight alongside you for %d turns.  At some point in the future, you'll be pulled into the past to fight alongside your past self after the initial effect ends.
 		This spell splits the timeline.  Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.]], [[ä½ å¬å”¤æœªæ¥çš„è‡ªå·±å’Œä½ ä¸€èµ·æˆ˜æ–—ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å½“æŠ€èƒ½ç»“æŸåŽï¼Œåœ¨æœªæ¥çš„æŸä¸ªæ—¶é—´ç‚¹ï¼Œä½ ä¼šè¢«æ‹‰å›žåˆ°è¿‡åŽ»ï¼ŒååŠ©ä½ è‡ªå·±æˆ˜æ–—ã€‚ 
 		è¿™ä¸ªæ³•æœ¯ä¼šä½¿æ—¶é—´çº¿åˆ†è£‚ï¼Œæ‰€ä»¥å…¶ä»–åŒæ ·èƒ½ä½¿æ—¶é—´çº¿åˆ†è£‚çš„æŠ€èƒ½åœ¨æ¤æœŸé—´ä¸èƒ½æˆåŠŸé‡Šæ”¾ã€‚]])
 t("Displace Damage", "ä¼¤å®³è½¬ç§»")
-t("#PINK##Source# displaces some damage onto #Target#!", "#PINK##Source# å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³ #Target#!")
+t("#PINK##Source# displaces some damage onto #Target#!", "#PINK##Source#å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³#Target#!")
 t([[You bend space around you, displacing %d%% of any damage you receive onto a random enemy within range.
 		]], [[ç©ºé—´åœ¨ä½ èº«è¾¹æŠ˜å ï¼Œè½¬ç§» %d%% ä¼¤å®³åˆ°èŒƒå›´å†…éšæœº 1 ä¸ªæ•Œäººèº«ä¸Šã€‚
 		]])
@@ -22662,8 +23609,8 @@ t([[You surround yourself with a radius %d distortion of gravity, knocking back
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[ä½ ç”¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„é‡åŠ›å¸æ”¶å…‰çŽ¯å›´ç»•è‡ªå·±ï¼Œå‡»é€€æ‰€æœ‰å•ä½å¹¶é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ¤æ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚å¯¹å®šèº«çŠ¶æ€ç›®æ ‡é¢å¤–é€ æˆ 50%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		è¿™è‚¡çˆ†ç‚¸æ€§å†²å‡»æ³¢å¯èƒ½ä¼šå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆå¤šæ¬¡ä¼¤å®³ï¼Œè¿™å–å†³äºŽæ”»å‡»åŠå¾„å’Œå‡»é€€æ•ˆæžœã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Temporal Clone", "æ—¶ç©ºå¤åˆ¶")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("Temporal Clone", "æ—¶ç©ºå¤åˆ¶")
 t([[Clones the target creature for up to %d turns.  The duration of the effect will be divided by half the target's rank, and the target will have have %d%% of its normal life and deal %d%% less damage.
 		If you clone a hostile creature the clone will target the creature it was cloned from.
 		The life and damage penalties will be lessened by your Spellpower.]], [[ä½ å¤åˆ¶ç›®æ ‡ï¼Œä»Žå…¶ä»–æ—¶é—´çº¿ä¸Šå¬å”¤å‡ºå¤åˆ¶ä½“ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æŒç»æ—¶é—´å°†ä¼šé™¤ä»¥ç›®æ ‡åˆ†çº§çš„ä¸€åŠï¼Œä¸”å¤åˆ¶ä½“åªæ‹¥æœ‰ç›®æ ‡ %d%% çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚
@@ -22675,16 +23622,16 @@ t([[You convert %d%% of all non-temporal damage you receive into temporal damage
 		This damage will bypass resistance and affinity.]], [[ä½ è½¬åŒ–æ‰€æœ‰å—åˆ°çš„ %d%% çš„éžæ—¶ç©ºä¼¤å®³ä¸ºæŒç» %d å›žåˆçš„æ—¶ç©ºä¼¤å®³é‡Šæ”¾å‡ºåŽ»ã€‚ 
 		é€ æˆçš„ä¼¤å®³æ— è§†æŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³å¸æ”¶ã€‚]])
 t("Phase Shift", "ç›¸ä½åˆ‡æ¢")
-t("Phase shift yourself for %d turns; any damage greater than 10%% of your maximum life will teleport you to an adjacent tile and be reduced by 50%% (can only happen once per turn).", "åˆ‡æ¢ä½ çš„ç›¸ä½ %d å›žåˆï¼›ä»»ä½•å°†ä¼šå¯¹ä½ é€ æˆè¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 10%% ä¼¤å®³çš„æ”»å‡»ä¼šæŠŠä½ ä¼ é€åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸é‚»çš„æ ¼åé‡Œï¼Œå¹¶ä¸”è¿™æ¬¡ä¼¤å®³å‡å°‘50%% ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½å‘ç”Ÿä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚")
+t("Phase shift yourself for %d turns; any damage greater than 10%% of your maximum life will teleport you to an adjacent tile and be reduced by 50%% (can only happen once per turn).", "åˆ‡æ¢ä½ çš„ç›¸ä½ %d å›žåˆï¼›ä»»ä½•å°†ä¼šå¯¹ä½ é€ æˆè¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 10%% ä¼¤å®³çš„æ”»å‡»ä¼šæŠŠä½ ä¼ é€åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸é‚»çš„æ ¼åé‡Œï¼Œå¹¶ä¸”è¿™æ¬¡ä¼¤å®³å‡å°‘50%%ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½å‘ç”Ÿä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚")
 t("Swap", "æ—¶ç©ºäº¤æ¢")
-t("%s resists the swap!", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
+t("%s resists the swap!", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
 t([[You manipulate the spacetime continuum in such a way that you switch places with another creature with in a range of %d.  The targeted creature will be confused (power %d%%) for %d turns.
 		The spell's hit chance will increase with your Spellpower.]], [[ä½ æŽ§åˆ¶æ—¶é—´çš„æµåŠ¨æ¥ä½¿ä½ å’Œ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æŸä¸ªæ€ªç‰©äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚ç›®æ ‡ä¼šæ··ä¹±ï¼ˆ %d%% å¼ºåº¦ï¼‰ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ³•æœ¯å‘½ä¸çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Wake", "æ—¶ç©ºè‹é†’")
 t("You do not have line of sight.", "ä½ æ²¡æœ‰è§†çº¿")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[Violently fold the space between yourself and another point within range.
 		You teleport to the target location, and leave a temporal wake behind that stuns for %d turns and deals %0.2f temporal and %0.2f physical warp damage to targets in the path.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[æš´åŠ›åœ°æŠ˜å ä½ å’Œå¦å¤–ä¸€ä¸ªç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚ä½ ä¼ é€åˆ°ç›®æ ‡åœ°ç‚¹å¹¶é€ æˆæ—¶ç©ºçš„è‹é†’ï¼Œéœ‡æ…‘è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å’Œ %0.2f ç‰©ç†ï¼ˆæŠ˜å ï¼‰ä¼¤å®³ 
@@ -22703,11 +23650,11 @@ t([[Destabilizes the target, inflicting %0.2f temporal damage per turn for 10 tu
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Quantum Spike", "é‡åé’‰åˆº")
 t("%s has been pulled apart at a molecular level!", "%s è¢«åˆ†å´©ç¦»æžï¼")
-t("%s resists the quantum spike!", "%s æŠµæŠ—äº†é‡åé’‰åˆºï¼")
+t("%s resists the quantum spike!", "%sæŠµæŠ—äº†é‡åé’‰åˆºï¼")
 t([[Attempts to pull the target apart at a molecular level, inflicting %0.2f temporal damage and %0.2f physical damage.  If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		Quantum Spike deals 50%% additional damage to targets affected by temporal destabilization and/or continuum destabilization.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[è¯•å›¾å°†ç›®æ ‡åˆ†ç¦»ä¸ºåˆ†åçŠ¶æ€ï¼Œé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å’Œ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ , æŠ€èƒ½ç»“æŸåŽè‹¥ç›®æ ‡ç”Ÿå‘½å€¼ä¸è¶³ 20%% åˆ™å¯èƒ½ä¼šè¢«ç«‹åˆ»æ€æ»ã€‚ 
-		é‡åé’‰åˆºå¯¹å—æ—¶ç©ºç´Šä¹±å’Œ / æˆ–è¿žç»ç´Šä¹±çš„ç›®æ ‡ä¼šå¤šé€ æˆ 50%%çš„ä¼¤å®³ã€‚ 
+		é‡åé’‰åˆºå¯¹å—æ—¶ç©ºç´Šä¹±å’Œ/æˆ–è¿žç»ç´Šä¹±çš„ç›®æ ‡ä¼šå¤šé€ æˆ 50%%çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		å—å’Œæ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -22716,7 +23663,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/spacetime-folding.lua"
 
 t("away", "è¿œç¦»")
 t("toward", "æŽ¥è¿‘")
-t("warp mine: %s", "æ—¶ç©ºåœ°é›·: %s")
+t("warp mine: %s", "æ—¶ç©ºåœ°é›·ï¼š%s")
 t("Warp Mine Toward", "æ—¶ç©ºåœ°é›·ï¼šæŽ¥è¿‘")
 t([[Lay Warp Mines in a radius of 1 that teleport enemies to you and inflict %0.2f physical and %0.2f temporal (warp) damage.
 		The mines are hidden traps (%d detection and %d disarm power based on your Magic) and last for %d turns.
@@ -22746,7 +23693,7 @@ t("You can't place a tether here", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œæ”¾ç½®æ—¶ç©ºç³»ç»³ã€‚")
 t("%s's spatial tether", "%sçš„æ—¶ç©ºç³»ç»³")
 t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 t("#CRIMSON#%s has been yanked back to the tether!", "#CRIMSON#%s è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³æ‹‰äº†å›žåŽ»ï¼")
-t("%s resists the teleport!", "%s æŠµæŠ—äº†ä¼ é€!")
+t("%s resists the teleport!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€!")
 t([[Tether the target to the location for %d turns.  
 		Each turn the target has a %d%% chance per tile it's travelled away from the tether to be teleported back, inflicting %0.2f physical and %0.2f temporal (warp) damage to all enemies in a radius of %d at both the entrance and exit locations.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†ç›®æ ‡ç³»äºŽæŸå¤„ %d å›žåˆã€‚
@@ -22755,7 +23702,7 @@ t([[Tether the target to the location for %d turns.
 t("Banish", "æ”¾é€")
 t("The spell fizzles on %s!", "æ³•æœ¯åœ¨ %s ä¸Šå¤±è´¥äº†!")
 t("#CRIMSON#%s has been banished!", "#CRIMSON#%s è¢«æ”¾é€äº†!")
-t("%s resists the banishment!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”¾é€ï¼")
+t("%s resists the banishment!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”¾é€ï¼")
 t([[Randomly teleports all enemies within a radius of three.  Enemies will be teleported between %d and %d tiles from you and may be stunned, blinded, confused, or pinned for %d turns.
 		The chance of teleportion will scale with your Spellpower.]], [[å°†åŠå¾„ 3 ä»¥å†…çš„æ•Œäººéšæœºä¼ é€ã€‚
 		æ•Œäººå°†ä¼šä¼ é€è‡³è·ç¦»ä½  %d è‡³ %d ç çš„èŒƒå›´å†…ï¼Œå¹¶è¢«éœ‡æ…‘ã€è‡´ç›²ã€æ··ä¹±æˆ–è€…å®šèº« %d å›žåˆã€‚
@@ -22773,11 +23720,11 @@ section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/spacetime-weaving.lua"
 
 t("Dimensional Step", "ç©ºé—´è·³è·ƒ")
 t("You do not have line of sight.", "ä½ æ²¡æœ‰è§†çº¿")
-t("#Source# folds space with with #target#!", "#Source# æŠ˜å äº†ä¸Ž #target# ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´!")
-t("#Source#'s space-time folding with #target# fizzles!", "#Source# å’Œ #target# çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("#Source# resists #target#'s space-time folding!", "#Source# æŠµæŠ—äº† #target# çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å !")
-t("%s's space-time folding fizzles!", "%s çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("%s emerges from a space-time rift!", "%s ä»Žæ—¶ç©ºè™«æ´žä¸å‡ºçŽ°ï¼")
+t("#Source# folds space with with #target#!", "#Source#æŠ˜å äº†ä¸Ž#target#ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´!")
+t("#Source#'s space-time folding with #target# fizzles!", "#Source#å’Œ#target#çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
+t("#Source# resists #target#'s space-time folding!", "#Source#æŠµæŠ—äº†#target#çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å !")
+t("%s's space-time folding fizzles!", "%sçš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
+t("%s emerges from a space-time rift!", "%sä»Žæ—¶ç©ºè™«æ´žä¸å‡ºçŽ°ï¼")
 t([[Teleports you to up to %d tiles away, to a targeted location in line of sight.
 		At talent level 5 you may swap positions with a target creature.]], [[å°†ä½ ä¼ é€åˆ° %d ç è§†é‡ŽèŒƒå›´å†…çš„æŒ‡å®šåœ°ç‚¹ã€‚
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥ä¸ŽæŒ‡å®šçš„ç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚]])
@@ -22791,7 +23738,7 @@ t("@Target@ moves onto the wormhole.", "@Target@è¸©ä¸äº†è™«æ´žã€‚ï¼")
 t("%s tries to enter the wormhole but a violent force pushes it back.", "%sè¯•å›¾è¿›å…¥è™«æ´žä½†æ˜¯ä¸€è‚¡çŒ›åŠ›å°†å…¶å¼ºè¡ŒæŽ¨é€äº†å›žæ¥ã€‚")
 t("%s ignores the wormhole.", "%sæ— è§†äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Reality asserts itself and forces the wormhole shut.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œè¿›è¡Œè‡ªæˆ‘è°ƒè°å¼ºè¡Œå…³é—äº†è™«æ´žã€‚")
-t("%s folds the space between two points.", "%s æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
+t("%s folds the space between two points.", "%sæŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
 t([[You fold the space between yourself and a second point within a range of %d, creating a pair of wormholes.  Any creature stepping on either wormhole will be teleported near the other (radius %d accuracy).  
 		The wormholes will last %d turns and must be placed at least two tiles apart.
 		The chance of teleporting enemies will scale with your Spellpower.]], [[ä½ åˆ›é€ ä¸€å¯¹è™«æ´žï¼Œä½¿ä½ æ‰€åœ¨ä¹‹å¤„å’Œ %d ç èŒƒå›´å†…ä¸€ç‚¹çš„ç©ºé—´é‡å ã€‚  ä»»ä½•è¸å…¥è™«æ´žçš„ç”Ÿç‰©ä¼šè¢«ä¼ é€è‡³å¦ä¸€ä¸ªè™«æ´žé™„è¿‘ (ç²¾åº¦åŠå¾„ %d )ã€‚  
@@ -22810,7 +23757,7 @@ t("Celerity", "è¿…æ·")
 t("When you move you gain %d%% movement speed for %d turns.  This effect stacks up to three times but can only occur once per turn.", "å½“ä½ ç§»åŠ¨æ—¶ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚  è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚")
 t("Time Dilation", "æ—¶é—´è†¨èƒ€")
 t([[When you use a non-instant chronomancy spell you gain %d%% attack, spell, and mind speed for %d turns.  This effect stacks up to three times but can only occur once per turn.
-		]], [[å½“ä½ ä½¿ç”¨éžçž¬å‘æ—¶ç©ºç³»æ³•æœ¯ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% æˆ˜æ–—ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚ 
+		]], [[å½“ä½ ä½¿ç”¨éžçž¬é—´æ—¶ç©ºç³»æ³•æœ¯ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% æˆ˜æ–—ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚
 		]])
 t("Haste", "åŠ é€Ÿ")
 t("Increases your global speed by %d%% for %d game turns.", "å¢žåŠ ä½ çš„æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ï¼ŒæŒç» %d æ¸¸æˆå›žåˆã€‚")
@@ -22881,18 +23828,18 @@ t([[For the next %d turns you may not create minor anomalies.  You do not regain
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-archery.lua"
 
-t("Phase Shot", "Phase Shot")
-t("You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.", "You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.")
-t("Unerring Shot", "Unerring Shot")
-t("You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.", "You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.")
-t("Perfect Aim", "Perfect Aim")
+t("Phase Shot", "ç›¸ä½å°„å‡»")
+t("You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.", "ä½ å°„å‡ºä¸€æžšåœ¨ç›¸ä½ç©ºé—´å¤–çš„åå¼¹ï¼Œè¿™ä½¿å®ƒå¯ä»¥å¿½è§†æ•Œæ–¹æŠ¤ç”²ã€‚æ¤æ¬¡å°„å‡»ä¼šå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ—¶ç©ºæ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Unerring Shot", "å¿…ä¸å°„å‡»")
+t("You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.", "ä½ é›†ä¸æ³¨æ„åŠ›å°„å‡ºæžç²¾å‡†çš„ä¸€ç®ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ä¸€å›žåˆå†…ï¼Œå› æ—¶ç©ºå»¶ç»ï¼Œæ”»å‡»åŠ æˆä¿ç•™ã€‚")
+t("Perfect Aim", "å®Œç¾Žçž„å‡†")
 t([[You focus your aim, increasing your critical damage multiplier by %d%% and your physical and spell critical strike chance by %d%%
-		The effect will scale with your Spellpower.]], [[You focus your aim, increasing your critical damage multiplier by %d%% and your physical and spell critical strike chance by %d%%
-		The effect will scale with your Spellpower.]])
-t("Quick Shot", "Quick Shot")
+		The effect will scale with your Spellpower.]], [[é›†ä¸ä½ çš„æ³¨æ„åŠ›çž„å‡†ï¼Œå¢žåŠ ä½ çš„æš´å‡»åŠ æˆ %d%% å¹¶æé«˜ä½ çš„ç‰©ç†å’Œæ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ %d%% ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
+t("Quick Shot", "å¿«é€Ÿå°„å‡»")
 t([[You pause time around you long enough to fire a single shot, doing %d%% damage.
-		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]], [[You pause time around you long enough to fire a single shot, doing %d%% damage.
-		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]])
+		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]], [[ä½ æš‚åœæ—¶é—´ç»™ä½ è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—²å°„å‡ºä¸€æ”¯ç®ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
+		ä¼¤å®³å—ç´Šä¹±å€¼å½±å“ï¼ŒæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆï¼Œå¦å¤–æŠ€èƒ½ç‰çº§æé«˜å¯ä»¥é™ä½Žå†·å´æ—¶é—´ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22919,7 +23866,7 @@ t([[When you hit with Weapon Folding you have a %d%% chance of dealing an additi
 t("Weapon Folding", "æ¦å™¨æŠ˜å ")
 t([[Folds a single dimension of your weapons (or ammo) upon itself, adding %0.2f temporal damage to your strikes.
 		Additionally you have a %d%% chance to gain 10%% of a turn when your weapons hit.
-		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†æ—¶ç©ºæŠ˜å åœ¨æ¦å™¨ \ å¼¹è¯ä¸Šï¼Œé€ æˆé¢å¤– %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
+		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†æ—¶ç©ºæŠ˜å åœ¨æ¦å™¨/å¼¹è¯ä¸Šï¼Œé€ æˆé¢å¤– %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
 		åŒæ—¶æ¦å™¨å‘½ä¸æ—¶ä½ æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾— 10%% å›žåˆçš„æ—¶é—´ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Invigorate", "é¼“èˆž")
@@ -22950,6 +23897,8 @@ t([[Attack the target with either your ranged or melee weapons for %d%% damage.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua"
 
+t("A trained hound that appears to be all at once a little puppy and a toothless old dog.", "ä¸€æ¡å—è®çš„çŒŽçŠ¬ï¼Œå®ƒçš„å½¢æ€åœ¨å°ç‹—å´½åˆ°æŽ‰ç‰™çš„è€ç‹—ä¹‹é—´æ¥å›žåˆ‡æ¢")
+t("temporal-hound", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 t("Temporal Hounds", "æ—¶ç©ºçŒŽçŠ¬")
 t([[Upon activation summon a Temporal Hound.  Every %d turns another hound will be summoned, up to a maximum of three hounds. If a hound dies you'll summon a new hound in %d turns.  
 		Your hounds inherit your increased damage percent, have %d%% physical resistance and %d%% temporal resistance, and are immune to teleportation effects.
@@ -23033,7 +23982,8 @@ t([[Rethread the timeline, dealing %0.2f temporal damage to the target before mo
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Fugue", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("%s's Fugue Clone", "%s çš„æ—¶é—´å¤åˆ¶ä½“")
-t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€… %s è¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€…%sè¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("Fugue Clone", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t([[For the next %d turns two alternate versions of you enter your timeline.  While the effect is active all damage done by you or your copies is reduced by two thirds and all damage received is split between the three of you.
 		Temporal Fugue does not normally cooldown while active.  You may take direct control of your clones, give them orders, and set their talent usage.
@@ -23050,7 +24000,7 @@ t("Cease to Exist", "å˜åœ¨æŠ¹æ€")
 t("The timeline is too fractured to do this now.", "ç›®å‰çš„æ—¶é—´çº¿è¿‡äºŽç ´ç¢Žã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s never existed, this never happened!", "#LIGHT_BLUE#%s ä¸å˜åœ¨ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå‘ç”Ÿï¼")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s tries to remove %sself from existance!", "#LIGHT_STELL_BLUE#%sè¯•å›¾æŠ¹æ€%sè‡ªå·±ï¼")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[Over the next %d turns, you attempt to remove the target from the timeline, lowering its resistance to physical and temporal damage by %d%%.
 		If you manage to kill the target while the spell is in effect, you'll be returned to the point in time you cast this spell and the target will be slain.
 		This spell splits the timeline.  Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.
@@ -23068,17 +24018,17 @@ t([[Pull a bolt of temporal energy back through time.  The bolt will home in on
 		The bolt gains 5%% damage each time it moves and the damage will scale with your Spellpower.
 		At talent level five cooldowns are reduced by two.]], [[ å°†ä¸€é“æ—¶ç©ºä¹‹ç®å°„å…¥æ—¶é—´çº¿ä¸ã€‚
 		æ—¶ç©ºä¹‹ç®ä¼šè¿”å›žä½ çš„ä½ç½®ï¼Œå¯¹è·¯å¾„ä¸Šç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚æ¯é£žè¡Œ 1 æ ¼ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ  5%% ã€‚
-		æ¯å‘½ä¸ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ä¼šå‡å°‘ä½ éšæœºä¸€ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½ä¸€å›žåˆ CDã€‚
-		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œå‡å°‘ 2 å›žåˆcdã€‚]])
+		æ¯å‘½ä¸ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œä½ éšæœºä¸€ä¸ªæ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘1å›žåˆã€‚
+		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œæ”¹ä¸ºå‡å°‘ 2 å›žåˆã€‚]])
 t("Time Skip", "æ—¶é—´è·³è·ƒ")
 t("%s is immune!", "%s å…ç–«äº†!")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Something has prevented the timetravel.", "æŸç‰©é˜»æ¢äº†æ—¶ç©ºæ—…è¡Œ")
 t("temporal instability", "æ—¶é—´ä¸ç¨³å®šæ€§")
-t("%s has moved forward in time!", "%s çš„æ—¶é—´è¢«å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
+t("%s has moved forward in time!", "%sçš„æ—¶é—´å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f temporal damage.  If your target survives, it may be removed from time for %d turns.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡å˜æ´»ï¼Œä»–å°†è¢«ä»Žè¿™ä¸ªæ—¶ç©ºæ”¾é€ %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³å—åˆ°æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚	]])
+		ä¼¤å®³å—åˆ°æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Reprieve", "æ—¶ç©ºé¿éš¾æ‰€")
 t("This talent cannot be used from within the reprieve.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¤æ—¶ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("This talent cannot be used here.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¤å¤„ä½¿ç”¨ã€‚")
@@ -23164,11 +24114,11 @@ section "game/modules/tome/data/talents/corruptions/bone.lua"
 
 t("Bone Spear", "ç™½éª¨ä¹‹çŸ›")
 t([[Conjures up a spear of bones, doing %0.2f physical damage to all targets in a line.  Each target takes an additional %d%% damage for each magical debuff they are afflicted with up to a max of %d%% (%d).
-		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ é‡Šæ”¾ä¸€æ ¹éª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡çº¿ä¸Šçš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚è¿™äº›ç›®æ ‡æ¯å…·æœ‰ä¸€ä¸ªé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œå°±é¢å¤–å—åˆ° %d%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œæœ€å¤šè¾¾åˆ° %d%% ï¼ˆ %d ä¸ªï¼‰ã€‚
+		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ é‡Šæ”¾ä¸€æ ¹éª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡çº¿ä¸Šçš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚è¿™äº›ç›®æ ‡æ¯å…·æœ‰ä¸€ä¸ªé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œå°±é¢å¤–å—åˆ° %d%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œæœ€å¤šè¾¾åˆ° %d%%ï¼ˆ %d ä¸ªï¼‰ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Grab", "ç™½éª¨ä¹‹æ¡")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists being teleported by Bone Grab!", "%s æŠµæŠ—äº†éª¨çŸ›çš„ä¼ é€!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists being teleported by Bone Grab!", "%sæŠµæŠ—äº†éª¨çŸ›çš„ä¼ é€!")
 t([[Grab a target and teleport it to your side or if adjacent up to 6 spaces away from you, pinning it there with a bone rising from the ground for %d turns.
 		The bone will also deal %0.2f physical damage.
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æŠ“ä½ç›®æ ‡å°†å…¶ä¼ é€åˆ°ä½ çš„èº«è¾¹ï¼Œæˆ–å°†èº«è¾¹çš„ç›®æ ‡ä¸¢åˆ°æœ€å¤š 6 æ ¼ä¹‹å¤–ã€‚ä»Žåœ°ä¸Šå†’å‡ºä¸€æ ¹éª¨åˆºï¼Œå°†å…¶å®šåœ¨é‚£é‡Œï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
@@ -23176,7 +24126,7 @@ t([[Grab a target and teleport it to your side or if adjacent up to 6 spaces awa
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Spike", "ç™½éª¨å°–åˆº")
 t([[Whenever you use a non-instant talent you launch a spear of bone at all enemies afflicted by 3 or more magical detrimental effects dealing %d physical damage to all enemies it passes through.
-		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æ¯å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªéžçž¬å‘çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æœå‘¨å›´æ‰€æœ‰å…·æœ‰ 3 ä¸ªæˆ–ä»¥ä¸Šé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æ•Œäººå°„å‡ºéª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šçš„æ•Œäººé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
+		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æ¯å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªéžçž¬é—´çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æœå‘¨å›´æ‰€æœ‰å…·æœ‰ 3 ä¸ªæˆ–ä»¥ä¸Šé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æ•Œäººå°„å‡ºéª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šçš„æ•Œäººé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Shield", "ç™½éª¨æŠ¤ç›¾")
 t("#SLATE#(%d to bones)#LAST#", "#SLATE#(%d éª¨ç›¾)#LAST#")
@@ -23286,7 +24236,7 @@ t([[Make your target's diseases burst, doing %0.2f blight damage for each diseas
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Catalepsy", "åƒµç¡¬ç˜Ÿç–«")
 t("Diseases #DARK_GREEN#BURN THROUGH#LAST# %s!", "ç–¾ç—…åœ¨ %s èº«ä¸Š #DARK_GREEN#ç‡ƒçƒ§#LAST# !")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t("All your foes within a radius %d ball infected with a disease enter a cataleptic state, stunning them for %d turns and dealing %d%% of all remaining disease damage instantly.", "æ‰€æœ‰ %d ç çƒå½¢èŒƒå›´å†…æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…çš„ç›®æ ‡è¿›å…¥åƒµç¡¬çŠ¶æ€ï¼Œéœ‡æ…‘å®ƒä»¬ %d å›žåˆå¹¶ç«‹å³çˆ†å‘ %d%% å‰©ä½™æ‰€æœ‰ç–¾ç—…ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Epidemic", "ä¼ æŸ“ç—…")
 t("The diseases of %s spread!", "%sçš„ç–¾ç—…åœ¨ä¼ æ’ï¼")
@@ -23335,14 +24285,15 @@ t([[Your blood turns into an acidic mixture. When you get hit, the attacker is s
 section "game/modules/tome/data/talents/corruptions/rot.lua"
 
 t("Infectious Bite", "ä¼ æŸ“æ€§å•ƒå’¬")
-t("@Source@ bites blight poison into @target@.", "@Source@ å°†æž¯èŽæ¯’ç´ æ³¨å…¥ @target@ã€‚")
+t("@Source@ bites blight poison into @target@.", "@Source@å°†æž¯èŽæ¯’ç´ æ³¨å…¥ @target@ã€‚")
 t([[Bite the target, dealing %d%% melee damage  
 		If the attack hits you'll inject blight poison into the target, dealing %0.2f blight damage and a further %0.2f blight damage over 4 turns.
 		The bonus damage improves with your Spellpower.]], [[å•ƒå’¬ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‡»ä¸ç›®æ ‡ä½ ä¼šæ³¨å…¥ç˜Ÿç–«ç—…æ¯’, é€ æˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶åœ¨ 4 å›žåˆå†…é€ æˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("A worm spawned from a damaged horror.  Destroying it may have consequences.", "è™«åä»Žå—ä¼¤çš„æé”èº«ä¸Šäº§ç”Ÿï¼Œæ¶ˆçå®ƒä¼šå¸¦æ¥æŸäº›åŽæžœã€‚")
-t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%s æ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%sæ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("Infestation", "ä¾µæ‰°")
 t([[Your body has become a mass of living corruption, increasing your blight and acid resistance by %d%% and blight affinity by %d%%.
 On taking damage greater than 15%% of your maximum health, the damage will be reduced by %d%% and a carrion worm mass will burst forth onto a nearby tile, attacking your foes for 5 turns.
@@ -23446,11 +24397,11 @@ t([[Call upon the essence of the supreme demon overlord Urh'Rok to turn into a d
 		å½“ä½ å¤„äºŽæ¶é”å½¢æ€æ—¶ï¼Œæ¶é”ç©ºé—´çš„ç«ç„°ä¼šæ²»ç–—ä½ ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—å’Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
-t("This spell cannot be used from within the Fearscape.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨ææƒ§é•¿å»Šä½¿ç”¨ã€‚")
+t("This spell cannot be used from within the Fearscape.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¶é”ç©ºé—´ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("This spell cannot be cast here.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œä½¿ç”¨ã€‚")
 t("The spell fizzles...", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†...")
-t("#LIGHT_RED#You are taken to the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦åˆ°äº†ææƒ§é•¿å»Šï¼")
-t("#LIGHT_RED#You are brought back from the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦å›žäº†ææƒ§é•¿å»Šï¼")
+t("#LIGHT_RED#You are taken to the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦åˆ°äº†æ¶é”ç©ºé—´ï¼")
+t("#LIGHT_RED#You are brought back from the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦å›žäº†æ¶é”ç©ºé—´ï¼")
 t([[Summon a part of the Fearscape to intersect with the current level.
 		You and your target are taken to the Fearscape, trapped there until you end the spell or until your target dies.
 		While inside, a constant aura of flames will burn both of you for %0.2f fire damage (demons are healed instead) each turn.
@@ -23521,7 +24472,7 @@ t([[You manipulate the vim of your target to temporarily invert all healing done
 		5 å›žåˆå†…ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—å°†å˜æˆ %d%% æ²»ç–—é‡çš„æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Vile Transplant", "é‚ªæ¶ç§»æ¤")
-t("#CRIMSON##Source# transfers an effect (%s) to #Target#!", "#CRIMSON##Source# å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœ (%s) è½¬ç§»è‡³ #Target#!")
+t("#CRIMSON##Source# transfers an effect (%s) to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœ(%s)è½¬ç§»è‡³#Target#!")
 t([[You transfer up to %d physical or magical detrimental effects currently affecting you to a nearby creature by touching it.
 		The transfer takes %0.1f%% of your remaining life for each effect transferred and heals the target for the same amount.
 		The chance to transfer each effect increases with your Spellpower.]], [[ä½ å°†è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç†ä¸Žé”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€è½¬ç§»ç»™é™„è¿‘çš„ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ã€‚
@@ -23549,7 +24500,7 @@ t("Vimsense", "æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥")
 t([[Feel the very existence of creatures around you for %d turns, in a radius of 10.
 		The evil touch will reduce their blight resistance by %d%% and all saves by %d, but also make them aware of you.
 		The resistance and save reduction will improve with your Spellpower.]], [[æ„Ÿå—ä½ å‘¨å›´ 10 ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…æ€ªç‰©çš„ä½ç½®ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-		è¿™ä¸ªé‚ªæ¶çš„åŠ›é‡åŒæ—¶ä¼šé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% æž¯èŽæŠµæŠ—å’Œ %d å…¨ä½“è±å…ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šä½¿å®ƒä»¬å¯Ÿè§‰åˆ°ä½ ã€‚ 
+		è¿™ä¸ªé‚ªæ¶çš„åŠ›é‡åŒæ—¶ä¼šé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% æž¯èŽæŠµæŠ—å’Œ %d å…¨ä½“è±å…ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šä½¿å®ƒä»¬å¯Ÿè§‰åˆ°ä½ ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—çš„é™ä½Žæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Leech", "æ´»åŠ›å¸å–")
 t("Each time a creature affected by vimsense hurts you, you regain %0.2f vim and %0.2f health.", "æ¯å½“è¢«æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥å‘çŽ°çš„æ•Œäººæ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œä½ å›žå¤ %0.2f æ´»åŠ›å€¼å’Œ %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
@@ -23599,7 +24550,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/artifice.lua"
 t([[#YELLOW#%s (prepared, level %s)#LAST#:
 ]], [[#YELLOW#%s (å·²å‡†å¤‡, ç‰çº§ %s)#LAST#:
 ]])
-t("#GREY#You notice %s has prepared: %s.", "#GREY#ä½ å‘çŽ° %s å‡†å¤‡äº†: %sã€‚")
+t("#GREY#You notice %s has prepared: %s.", "#GREY#ä½ å‘çŽ° %s å‡†å¤‡äº†ï¼š%sã€‚")
 t("Rogue's Tools", "ç›—è´¼å·¥å…·ç®±")
 t([[With some advanced preparation, you learn to create and equip one of a number of useful tools (at #YELLOW#level %d#WHITE#):
 
@@ -23651,16 +24602,16 @@ Mastering a new tool places it (and its special effects, as appropriate) on cool
 æ•ˆæžœå–å†³äºŽæŠ€èƒ½ç‰çº§ã€‚
 å¼ºåŒ–å·¥å…·å°†ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´ã€‚]])
 t("Hidden Blades", "éšåŒ¿åˆ€é”‹")
-t("#Source# strikes #target# with hidden blades!", "#Source# ä½¿ç”¨éšè—çš„åˆ€ç‰‡å‡»ä¸äº† #target# !")
+t("#Source# strikes #target# with hidden blades!", "#Source#ä½¿ç”¨éšè—çš„åˆ€ç‰‡å‡»ä¸äº†#target#!")
 t("Melee criticals trigger an extra unarmed attack, inflicting %d%% damage. 4 turn cooldown.", "è¿‘æˆ˜æš´å‡»è§¦å‘é¢å¤– %d%% ä¼¤å®³å¾’æ‰‹æ”»å‡»ï¼Œ 4 å›žåˆå†·å´ã€‚")
 t([[You conceal spring loaded blades within your equipment. On scoring a critical strike, you follow up with your blades for %d%% damage (as an unarmed attack).
 This talent has a cooldown.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[ä½ å°†åˆ€ç‰‡éšè—åœ¨è£…å¤‡ä¸ï¼Œå½“ä½ å¯¹ä¸´è¿‘ç›®æ ‡é€ æˆæš´å‡»æ—¶ï¼Œåˆ€ç‰‡è‡ªåŠ¨å¼¹å‡ºï¼Œé€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚
 è¯¥æŠ€èƒ½æœ‰å†·å´æ—¶é—´ã€‚ 
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Assassinate", "æš—æ€")
 t("You must have Hidden Blades prepared to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å‡†å¤‡å¥½éšè—åˆ€ç‰‡æ¥ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source# æ”»å‘ #target#çš„è¦å®³!")
+t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source#æ”»å‘#target#çš„è¦å®³!")
 t("You prime your Hidden Blades to cause bleeding and facilitate the Assassinate ability, which allows you to strike twice for %d%% unarmed damage, hitting automatically while ignoring armor and resistance.", "ä½ çš„éšåŒ¿åˆ€é”‹ä¼šè§¦å‘æµè¡€æ•ˆæžœï¼ŒåŒæ—¶å¼ºåŒ–æš—æ€æŠ€èƒ½ï¼Œè‡ªåŠ¨æ”»å‡»ä¸¤æ¬¡é€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæ— è§†æŠ¤ç”²ä¸ŽæŠ—æ€§ã€‚")
 t([[You strike your target with your Hidden Blades twice in a vital spot for %d%% unarmed (physical) damage.  You must be able to see your target to use this attack, but it always hits and ignores all armor and physical resistance.
 In addition, your hidden blades now inflict a further %d%% of all damage dealt as bleeding over 5 turns.]], [[ä½ ç”¨éšåŒ¿åˆ€é”‹æ”»å‡»ä¸¤æ¬¡ï¼Œæ¯æ¬¡é€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ã€‚éœ€è¦çœ‹è§ç›®æ ‡æ¥ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½æ— è§†æŠ¤ç”²å’Œç‰©ç†æŠ—æ€§ã€‚
@@ -23670,7 +24621,7 @@ t("%s is cured!", "%s è¢«æ²»æ„ˆï¼")
 t("Prepare a potion that restores %d life, %d stamina, and cures %d negative physical effects. 20 turn cooldown.", "å‡†å¤‡è¯å‰‚ï¼Œå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½, %d ä½“åŠ›, è§£é™¤ %d é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚20 å›žåˆå†·å´ã€‚")
 t([[Imbibe a potent mixture of energizing and restorative substances, restoring %d life, %d stamina and curing %d detrimental physical effects.  The restorative effects improve with your Cunning.
 	#YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[åˆ¶é€ å¼ºæ•ˆæ¢å¤è¯é…’, ä½¿ç”¨åŽå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½, %d ä½“åŠ›å¹¶è§£é™¤ %d é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚è¯¥æ•ˆæžœå—çµå·§åŠ æˆã€‚
-	#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+	#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Rogue's Brew Mastery", "ä½³é…¿å¼ºåŒ–")
 t("Your Rogue's Brew fortifies you for 8 turns, preventing you from dying until you reach -%d life.", "è°ƒæ•´é…æ–¹ï¼Œ8 å›žåˆå†…ç”Ÿå‘½åº•é™å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Adjust your Rogue's Brew formulation so that it fortifies you for 8 turns, preventing you from dying until you reach -%d life.", "è°ƒæ•´é…æ–¹ï¼Œ8 å›žåˆå†…ç”Ÿå‘½åº•é™å¢žåŠ  %d ã€‚")
@@ -23680,28 +24631,28 @@ t([[Throw a vial of volatile liquid that explodes in a radius %d cloud of smoke
 		Use of this talent will not break stealth, and creatures affected by the smokes can never prevent you from activating stealth, even if their proximity would normally forbid it.
 		#YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[æ‰”å‡ºçƒŸé›¾å¼¹ï¼Œäº§ç”ŸåŠå¾„ %d çš„çƒŸé›¾ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚çƒŸé›¾é˜»æŒ¡è§†é‡Žï¼Œæ‰€æœ‰çƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººè§†é‡Žä¸‹é™ %d ã€‚
 		ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¸è§£é™¤æ½œè¡Œã€‚è¢«çƒŸé›¾å½±å“çš„ç”Ÿç‰©ä¸èƒ½é˜»æ¢ä½ æ½œè¡Œã€‚
-		#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+		#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Smokescreen Mastery", "å¼ºåŒ–çƒŸé›¾å¼¹")
 t("Your Smokescreen is infused with chokedust. Enemies in the smoke take %0.2f nature damage and may be silenced.", "ä½ çš„çƒŸé›¾å¼¹ä¸åŠ å…¥äº†çª’æ¯ç²‰å°˜ã€‚æ¯å›žåˆçƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººå°†å—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶æœ‰å‡ çŽ‡è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("You infuse your smoke bomb with chokedust. Each turn, enemies in the smoke take %0.2f nature damage and are 50%% likely to be silenced.", "ä½ çš„çƒŸé›¾å¼¹ä¸åŠ å…¥äº†çª’æ¯ç²‰å°˜ã€‚æ¯å›žåˆçƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººå°†å—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶æœ‰ 50%% å‡ çŽ‡è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("Dart Launcher", "é£žé•–å‘å°„å™¨")
-t("%s resists the sedation!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¡çœ !")
+t("%s resists the sedation!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¡çœ !")
 t("Fire a poisoned dart dealing %0.2f physical damage that puts the target to sleep for 4 turns. 10 turn cooldown.", "å‘å°„æ¯’é•–ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œæ²‰ç¡ 4 å›žåˆã€‚10 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t([[Fire a poisoned dart from a silent, concealed launcher on your person that deals %0.2f physical damage and puts the target (living only) to sleep for 4 turns, rendering them unable to act. Every %d points of damage the target takes brings it closer to waking by 1 turn.
 This can be used without breaking stealth.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[ä»Žæ— å£°å‘å°„å™¨ä¸å‘å°„æ¯’é•–ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å‚¬çœ ç”Ÿç‰© 4 å›žåˆã€‚æ¯å—åˆ° %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œç¡çœ æ—¶é—´å‡å°‘ä¸€å›žåˆã€‚
 ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¸è§£é™¤æ½œè¡Œã€‚
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Dart Launcher Mastery", "æ¯’é•–å¼ºåŒ–")
 t("Your darts ignore poison and sleep immunity and waking targets are slowed by %d%% for 4 turns.", "ç¡çœ æ¯’ç´ æ— è§†å…ç–«ï¼Œä¸”ä½¿ç›®æ ‡é†’æ¥åŽå‡é€Ÿ %d%% 4 å›žåˆã€‚")
 t("The sleeping poison of your Dart Launcher becomes potent enough to ignore immunity, and upon waking the target is slowed by %d%% for 4 turns.", "ç¡çœ æ¯’ç´ æ— è§†å…ç–«ï¼Œä¸”ä½¿ç›®æ ‡é†’æ¥åŽå‡é€Ÿ %d%% 4 å›žåˆã€‚")
 t("Grappling Hook", "é’©çˆª")
 t("You are too close to your target to swing your hook effectively!", "ä½ è·ç¦»ç›®æ ‡å¤ªè¿‘äº†ï¼Œä¸æ–¹ä¾¿ä½¿ç”¨é’©çˆªï¼")
-t("#Source# throws a grappling hook at #target#!", "#Source# æœ #target# æ‰”å‡ºé’©çˆª!")
-t("#Source#'s grappling hook latches onto #target#!", "#Source# çš„é’©çˆªå‘½ä¸äº† #target#!")
-t("#Source# is dragged towards #target#!", "#Source# è¢«æ‹‰å‘ #target#!")
-t("#Target# is dragged towards #source#!", "#Target# è¢«æ‹‰å‘ #source#!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("#Source# throws a grappling hook at #target#!", "#Source#æœ#target#æ‰”å‡ºé’©çˆª!")
+t("#Source#'s grappling hook latches onto #target#!", "#Source#çš„é’©çˆªå‘½ä¸äº†#target#!")
+t("#Source# is dragged towards #target#!", "#Source#è¢«æ‹‰å‘#target#!")
+t("#Target# is dragged towards #source#!", "#Target#è¢«æ‹‰å‘#source#!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t("You cannot move!", "ä½ æ— æ³•ç§»åŠ¨!")
 t("You need more room to swing your hook effectively.", "ä½ éœ€è¦æ›´å¤šç©ºé—´æ¥ä½¿ç”¨é’©çˆªã€‚")
 t("%s uses a grappling hook to pull %s %s!", "%sä½¿ç”¨é’©çˆªæ¥æ‹‰åŠ¨%så‘%s!")
@@ -23711,7 +24662,7 @@ t([[Toss out a grappling hook to a target within range %d.  If this strikes eith
 		Your grapple target must be at least 2 tiles from you.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[æœ %d æ ¼èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡å‘å°„é’©çˆªï¼Œå¦‚æžœç›®æ ‡æ˜¯å¢™å£ã€ç›®æ ‡ä¸èƒ½ç§»åŠ¨æˆ–ç›®æ ‡ä½“åž‹æ¯”ä½ å¤§ï¼Œä½ å°†è¢«æ‹‰è¿‡åŽ»ï¼Œå¦åˆ™å°†ç›®æ ‡æ‹‰è¿‡æ¥ã€‚ä¹‹åŽï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«å®šèº« 2 å›žåˆã€‚
 		é’©çˆªè‡³å°‘è¦å‘å°„åˆ°ä¸¤æ ¼å¤–ã€‚
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Grappling Hook Mastery", "é’©çˆªå¼ºåŒ–")
 t("Your grappling hook deals %d%% unarmed damage when it hits, plus a further %0.2f physical and %0.2f nature damage over 4 turns.", "è¢«é’©çˆªå‡»ä¸çš„ç”Ÿç‰©å—åˆ° %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ ,åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³å’Œ %0.2f è‡ªç„¶æ¯’ç´ ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Your grappling hook is tipped with vicious, venomous barbs. Creatures struck by it will be hit for %d%% unarmed damage, bleed for %0.2f physical damage and be poisoned for %0.2f nature damage over 4 turns.", "ä½ çš„é’©çˆªä¸Šæ¶‚æœ‰æ¯’ç´ ä¸”è£…æœ‰å°–åˆºï¼Œè¢«å‡»ä¸çš„ç”Ÿç‰©å—åˆ° %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ ,åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³å’Œ %0.2f è‡ªç„¶æ¯’ç´ ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -23728,7 +24679,7 @@ t([[Strike your opponent in the knee (or other critical point in an ambulatory a
 		è¿™ä¸ªå°„å‡»å°†ä¼šç©¿è¿‡ä½ å’Œç›®æ ‡é—´çš„å…¶ä»–æ•Œäººã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œå‡é€Ÿæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Kill Shot", "è‡´å‘½ç‹™å‡»")
-t("#DARK_ORCHID##Source# snipes #Target# (%+d%%%%%%%% weapon bonus for range)!#LAST#", "#DARK_ORCHID##Source# ç‹™å‡»äº† #Target# (%+d%%%%%%%% è¿œç¨‹æ¦å™¨ä¼¤å®³åŠ æˆ)!#LAST#")
+t("#DARK_ORCHID##Source# snipes #Target# (%+d%%%%%%%% weapon bonus for range)!#LAST#", "#DARK_ORCHID##Source#ç‹™å‡»äº†#Target#ï¼ˆ%+d%%%%%%%% è¿œç¨‹æ¦å™¨ä¼¤å®³åŠ æˆï¼‰ï¼#LAST#")
 t([[Employ a specialized sniping shot at a target.
 		This shot is focused on precision at long range and deals base %d%% ranged damage with a bonus that increases with distance.
 		The ranged bonus is %d%% (penalty) at point blank range, while at your maximum range of %d it is %d%%.
@@ -23782,6 +24733,8 @@ t("artifice", "è¯¡è®¡")
 t("Artificer's tools.", "è¯¡è®¡å¤§å¸ˆçš„å·¥å…·ã€‚")
 t("tools", "å·¥å…·")
 t("cunning", "çµå·§")
+t("Called Shots", "ç²¾å‡†å°„å‡»")
+t("Inflict maximum pain to specific places on your enemies.", "å‘æŒ‡å®šä½ç½®å°„å‡ºå¼¹è¯é€ æˆå¤§é‡ä¼¤å®³ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -23836,7 +24789,7 @@ t("Your quick wits allow you to reset the cooldown of up to %d of your combat ta
 section "game/modules/tome/data/talents/cunning/poisons.lua"
 
 t("Apply Poison", "æ¶‚æ¯’")
-t("%s resists the vile poison!", "%s æŠµæŠ—äº†é‚ªæ¶æ¯’ç´ !")
+t("%s resists the vile poison!", "%sæŠµæŠ—äº†é‚ªæ¶æ¯’ç´ !")
 t([[Learn how to coat your melee weapons, throwing knives, sling and bow ammo with poison, giving your attacks a %d%% chance to poison the target for %d nature damage per turn for %d turns. Every application of the poison stacks, up to a maximum of %d nature damage per turn.
 		The damage scales with your Cunning.]], [[å¦ä¼šå¦‚ä½•åœ¨è¿‘æˆ˜æ¦å™¨ã€é£žåˆ€ã€å¼¹è¯ä¸Šæ¶‚æ¯’ï¼Œå‘½ä¸åŽæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä½¿ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %d è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æ¯’ç´ æ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ è‡³ %d ä¼¤å®³æ¯å›žåˆã€‚
 		ä¼¤å®³å—çµå·§åŠ æˆã€‚]])
@@ -23901,7 +24854,7 @@ t("Stoning Poison", "çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
 t([[Enhance your Deadly Poison with a stoning agent.  Whenever you apply Deadly Poison, you afflict your target with an additional earth-based poison that inflicts %d nature damage per turn (stacking up to %d damage per turn) for %d turns.
 		After either %d turns or the poison has run its course (<100%% chance, see effect description), the target will be turned to stone for %d turns.
 		The damage scales with your Cunning.]], [[åœ¨ä½ çš„æ¦å™¨ä¸Šæ¶‚ä¸ŠçŸ³åŒ–æ¯’ç´ ï¼Œé¢å¤–é€ æˆæ¯è½® %d ç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ˆå¯å åŠ è‡³ %d ï¼‰ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ã€‚ 
-		%d å›žåˆåŽæˆ–è€…æ¯’ç´ æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼ˆå‡ çŽ‡å°äºŽ100%%ï¼Œè¯·å‚è§æ•ˆæžœä»‹ç»ï¼‰ï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«çŸ³åŒ– %d å›žåˆã€‚ 
+		%d å›žåˆåŽæˆ–è€…æ¯’ç´ æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼ˆå‡ çŽ‡å°äºŽ100%%ï¼Œè¯·å‚è§æ•ˆæžœä»‹ç»ï¼‰ï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«çŸ³åŒ– %d å›žåˆã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24079,8 +25032,12 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua"
 t("#CADET_BLUE#Placing %s...", "CADET_BLUE#æ”¾ç½®%sä¸")
 t("You cannot place a trap there.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œæ”¾ç½®é™·é˜±ã€‚")
 t("#CADET_BLUE#Your %s has expired.", "CADET_BLUE#ä½ çš„%sæ¶ˆå¤±äº†")
-t("@Source@ activates a prepared device.", "@Source@ å¯åŠ¨äº†é¢„å…ˆå‡†å¤‡å¥½çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("@Source@ activates a prepared device.", "@Source@å¯åŠ¨äº†é¢„å…ˆå‡†å¤‡å¥½çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("shadowy assassin", "é˜´å½±åˆºå®¢")
+t("A shadowy figure, garbed all in black.", "ä¸€åèº«ç©¿é»‘è¡£çš„åˆºå®¢ã€‚")
 t("#PINK#A %s materializes from the shadows!", "#PINK#A %s ä»Žé˜´å½±ä¸å®žä½“åŒ–ï¼")
+t("bladestorm construct", "å‰‘åˆƒé£Žæš´è£…ç½®")
+t("A lethal contraption of whirling blades.", "ä¸€å †æ—‹è½¬åˆ€ç‰‡çš„è‡´å‘½ç»„åˆã€‚")
 t("Trap Mastery", "é™·é˜±ä¸“ç²¾")
 t("\
 #YELLOW#Newly prepared traps are put on cooldown.#LAST#", "\
@@ -24130,7 +25087,7 @@ t("#LIGHT_BLUE#Cancelled Trap Priming.", "#LIGHT_BLUE#å–æ¶ˆå³çˆ†é™·é˜±")
 t("#YELLOW_GREEN#Dismantling %s (instant trigger)", "#YELLOW_GREEN#æ”¾ç½® %sä¸(ç«‹åˆ»è§¦å‘)")
 t("#LIGHT_GREEN#Preparing %s (instant trigger)", "#LIGHT_GREEN#å‡†å¤‡%sä¸(ç«‹åˆ»è§¦å‘)")
 t([[%sTier %d: %s#LAST#
-%s]], [[%sæè´¨ç‰çº§ %d : %s#LAST#
+%s]], [[%sæè´¨ç‰çº§ %d ï¼š%s#LAST#
 %s]])
 t([[You prepare an additional trap (up to tier %d) with a special primed trigger that causes it to activate immediately when deployed. (Use this ability to select the trap.)
 		Not all traps can be prepared this way and each trap can have only one type of preparation.
@@ -24144,7 +25101,7 @@ A trap with a primed trigger gains %+d%% effectiveness (replacing the normal bon
 %s 
 
 å¸¦æœ‰ç‰¹æ®Šå¯åŠ¨æœºå…³çš„é™·é˜±å¼ºåº¦å¢žåŠ  %+d%% (å–ä»£é™·é˜±ä¸“ç²¾çš„åŠ æˆ ) ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä¸ç ´åæ½œè¡Œã€‚
-#YELLOW#å½“å‰é€‰æ‹©çš„é™·é˜± : %s#LAST#]])
+#YELLOW#å½“å‰é€‰æ‹©çš„é™·é˜± ï¼š%s#LAST#]])
 t("Springrazor Trap", "åˆ€é”‹é™·é˜±")
 t("springrazor trap", "åˆ€é”‹é™·é˜±")
 t("Shrapnel (radius 2) deals %0.2f physical damage, reduces accuracy, armour, and defence by %d.", "åˆ€ç‰‡ï¼ˆèŒƒå›´2ï¼‰ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³, å‡å°‘å‘½ä¸ã€æŠ¤ç”²å’Œé—ªé¿ %d ã€‚")
@@ -24157,7 +25114,7 @@ t("Deals %0.2f physical damage and pins, slows (30%%), and wounds for an additio
 t("Lay a pressure triggered bear trap that snaps onto the first creature passing over it.  Victims are dealt %0.2f physical damage and become snared (pinned and slowed 30%%) and wounded for %0.2f bleeding damage over 5 turns.  Creatures that avoid being snared still suffer bleeding damage.%s", "æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªåŽ‹åŠ›æ„Ÿåº”çš„æ•ç†Šé™·é˜±ï¼Œä¼šæ•èŽ·ç¬¬ä¸€ä¸ªç»è¿‡çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå®šèº«å¹¶å‡é€Ÿ 30%% ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆï¼Œå¹¶åœ¨æœŸé—´å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³ã€‚ %s")
 t("Disarming Trap", "ç¼´æ¢°é™·é˜±")
 t("disarming trap", "ç¼´æ¢°é™·é˜±")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Deals %0.2f acid damage, disarms for %d turns.", "%0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³, ç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚")
 t("Lay a tricky trap that maims creatures passing by with acid doing %0.2f damage and disarming them for %d turns.", "æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªç¼´æ¢°é™·é˜±ã€‚ç»è¿‡çš„ç›®æ ‡å—åˆ° %0.2f ç‚¹é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¢«ç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚")
 t("Pitfall Trap", "è½ç©´é™·é˜±")
@@ -24200,7 +25157,7 @@ t([[Lay a trap that releases a radius 3 cloud of thick poisonous gas lasting 4 t
 		è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Freezing Trap", "å†°å†»é™·é˜±")
 t("freezing trap", "å†»ç»“é™·é˜±")
-t("Explodes (radius 2):  Deals %0.2f cold damage and pins for 3 turns.  Area freezes (%0.2f cold damage, 25%% freeze chance) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2): %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚èŒƒå›´å†»ç»“ ( %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼Œ 25%% å†»ç»“å‡ çŽ‡) 5å›žåˆã€‚")
+t("Explodes (radius 2):  Deals %0.2f cold damage and pins for 3 turns.  Area freezes (%0.2f cold damage, 25%% freeze chance) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2)ï¼š%0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚èŒƒå›´å†»ç»“ ( %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼Œ 25%% å†»ç»“å‡ çŽ‡) 5å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a trap that explodes into a radius 2 cloud of freezing vapour when triggered.  Foes take %0.2f cold damage and are pinned for 3 turns.
 		The freezing vapour persists for 5 turns, dealing %0.2f cold damage each turn to foes with a 25%% chance to freeze.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼Œæ¿€æ´»åŽäº§ç”ŸåŠå¾„ 2 çš„å†°å†»æ°”ä½“ï¼Œé€ æˆ %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚
@@ -24208,18 +25165,18 @@ t([[Lay a trap that explodes into a radius 2 cloud of freezing vapour when trigg
 		è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Dragonsfire Trap", "é¾™ç«é™·é˜±")
 t("dragonsfire trap", "é¾™ç«é™·é˜±")
-t("Explodes (radius 2): stuns and combusts for %0.2f fire damage per turn for 3 turns.  Area deflagrates (%0.2f fire damage) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2): éœ‡æ…‘å¹¶åœ¨3å›žåˆå†…æ¯å›žåˆé€ æˆ %d ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚èŒƒå›´ç«ç„° ( %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³) æŒç»5 å›žåˆã€‚")
+t("Explodes (radius 2): stuns and combusts for %0.2f fire damage per turn for 3 turns.  Area deflagrates (%0.2f fire damage) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2)ï¼šéœ‡æ…‘å¹¶åœ¨3å›žåˆå†…æ¯å›žåˆé€ æˆ %d ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚èŒƒå›´ç«ç„° ( %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³) æŒç»5 å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a pressure triggered trap that explodes in a radius 2 cloud of searing flames when triggered, stunning foes with the blast (%0.2f fire damage per turn) for 3 turns.
 		The deflagration persists in the area for 5 turns, burning foes for %0.2f fire damage each turn.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªåŽ‹åŠ›æ„Ÿåº”é™·é˜±ï¼Œæ¿€æ´»åŽäº§ç”ŸåŠå¾„ 2 çš„ç«äº‘ ,éœ‡æ…‘æ•Œäºº (æ¯å›žåˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ ) 3 å›žåˆã€‚
 		ç«ç„°æŒç» 5 å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆç‡ƒçƒ§é€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚
 	 	 è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Gravitic Trap", "å¼•åŠ›é™·é˜±")
-t("@Source@ deploys a warped device.", "@Source@ æ”¾ç½®äº†ä¸€ä¸ªæ‰æ›²çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("@Source@ deploys a warped device.", "@Source@æ”¾ç½®äº†ä¸€ä¸ªæ‰æ›²çš„è£…ç½®ã€‚")
 t("gravitic trap", "å¼•åŠ›é™·é˜±")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s distorts time and space!", "#LIGHT_STEEL_BLUE#%s æ‰æ›²äº†æ—¶ç©ºï¼")
-t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# pulls #Source# in!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# å°† #Source# æ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
-t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# resists the pull of #Target#!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æ‹‰åŠ›ï¼")
+t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# pulls #Source# in!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# å°†#Source#æ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
+t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# resists the pull of #Target#!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æ‹‰åŠ›ï¼")
 t("Creates a radius 5 gravitic anomaly lasting up to %d turns.  Hostile creatures are dealt %d temporal damgae and pulled in.  Triggers out to range 1.", "åˆ¶é€ èŒƒå›´ 5 çš„é‡åŠ›å¼‚å¸¸ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æ•Œå¯¹ç”Ÿç‰©å—åˆ° %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è¢«æ‹‰è¿‡åŽ»ã€‚è§¦å‘è·ç¦»æœ€å°ä¸º1ã€‚")
 t([[Lay a trap that creates a radius 5 gravitic anomaly when triggered by foes approaching within range 1.  Each turn, the anomaly deals %0.2f temporal damage (based on your Magic) to foes whle pulling them towards its center (chance increases with your combat accuracy or spell power, whichever is higher).
 		Each anomaly lasts %d turns (up to the amount of time since the last anomaly dissipated, based on your Trap Mastery skill).
@@ -24240,7 +25197,7 @@ They disappear after %d turns or when their work is done.]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé”
 æ€æ»ç›®æ ‡æˆ–è€…å˜åœ¨ %d å›žåˆåŽï¼Œç›—è´¼æ¶ˆå¤±ã€‚]])
 t("Purging Trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
 t("purging trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
-t("Radius 2 antimagic: Drains up to %d mana, %d vim, %d positive/negative, deals up to %0.2f arcane damage.  Removes %d magical effects and silences for %d turns.", "åŠå¾„ 2 åé”: å¸æ”¶è‡³å¤š %d æ³•åŠ›, %d æ´»åŠ›, %d æ£è´Ÿèƒ½é‡, é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚è§£é™¤ %d é¡¹é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚")
+t("Radius 2 antimagic: Drains up to %d mana, %d vim, %d positive/negative, deals up to %0.2f arcane damage.  Removes %d magical effects and silences for %d turns.", "åŠå¾„ 2 åé”ï¼šå¸æ”¶è‡³å¤š %d æ³•åŠ›, %d æ´»åŠ›, %d æ£è´Ÿèƒ½é‡, é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚è§£é™¤ %d é¡¹é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a trap that releases a burst of antimagic energies (radius 2), draining up to %d mana, %d vim, %d positive and %d negative energies from affected targets, while inflicting up to %0.2f arcane damage based on the resources drained, silencing for %d turns, and removing up to %d beneficial magical effects or sustains.
 		The draining effect scales with your Willpower, and you must have 25 Willpower to prepare this trap.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼Œè§¦å‘åŽé‡Šæ”¾åŠå¾„ 2 çš„åé”èƒ½é‡æ³¢ï¼Œå¸å–è‡³å¤š %d æ³•åŠ› , %d æ´»åŠ› , %d æ£èƒ½é‡å’Œ %d è´Ÿèƒ½é‡ , å¹¶é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽå¸å–èƒ½é‡ï¼‰ï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆï¼Œå¹¶è§£é™¤è‡³å¤š %d é¡¹æ£é¢é”æ³•çŠ¶æ€æˆ–è€…ç»´æŒæŠ€èƒ½ã€‚
@@ -24307,7 +25264,10 @@ t("Defiling Touch", "è¯…å’’ä¹‹è§¦")
 t("curse", "è¯…å’’")
 t("The %s lying nearby catches your attention. What draws you to it is not the thing itself, but something burning inside you. You feel contempt for it and all worldly things. This feeling is not new but the power of it overwhelms you. You reach out to touch the object, to curse it, to defile it. And you notice it begin to change. The colors of it begin to fade and are replaced with an insatiable hate. For a moment you hesitate. You know you must choose to resist this manifestation of your curse now and forever, or fall further into your madness.", "åœ°ä¸Šçš„%så¼•èµ·äº†ä½ çš„æ³¨æ„ã€‚å¸å¼•ä½ çš„å¹¶ä¸æ˜¯ç‰©ä½“æœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨ä½ å¿ƒåº•ç†Šç†Šç‡ƒçƒ§çš„æ†Žæ¨ä¹‹ç«ã€‚ä½ å¯¹å®ƒå……æ»¡ç€æ†Žæ¨ï¼Œæ£å¦‚ä½ æ†Žæ¨ç€ä¸–é—´ä¸‡ç‰©ä¸€èˆ¬ã€‚å¯¹ä½ è€Œè¨€ï¼Œè¿™ç§æ„Ÿè§‰å·²ç»ç›¸å½“çš„ç†Ÿæ‚‰ï¼Œä½†æ˜¯è¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œè¿™è‚¡æ†Žæ¨å·²ç»å¿«è¦æ”¯é…ä½ äº†ã€‚ä½ ä¼¸å‡ºæ‰‹æ‹¾èµ·äº†å®ƒ , å‘è‡ªå†…å¿ƒåœ°è¯…å’’å®ƒã€æ±¡æŸ“å®ƒã€‚ç´§æŽ¥ç€ï¼Œä½ å‘çŽ°å®ƒå‘ç”Ÿäº†å˜åŒ–ã€‚å®ƒçš„å…‰æ³½å¼€å§‹æš—æ·¡ï¼Œç»§è€Œå……æ–¥ç€æ— å°½çš„æ†Žæ¨ã€‚é‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œä½ çŠ¹è±«äº†ã€‚ä½ çŸ¥é“å‘½è¿çš„æŠ‰æ‹©æ£æ”¾åœ¨é¢å‰ï¼Œè¦ä¹ˆä»Žä»Šå¤©èµ·æŠµæŠ—èº«ä¸Šçš„è¯…å’’ï¼Œå¹¶ä¸Žä¹‹å¯¹æŠ—ç»ˆèº«ï¼›è¦ä¹ˆç»§ç»æ”¾çºµè‡ªæˆ‘ï¼Œä»»ç”±è¯…å’’å¸¦ä½ å •å…¥è¿™ç–¯ç‹‚çš„æ·±æ¸Šã€‚")
 t("The %s lies defiled at your feet. An aura of hatred surrounds you and you now feel truly cursed. You have gained the Cursed Aura talent tree and 1 point in Defiling Touch, but at the cost of 2 Willpower.", "ä½ çš„è„šä¸‹èººç€å—è¯…å’’çš„%sã€‚ä¸€ä¸ªè¯…å’’å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©äº†ä½ ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°è‡ªå·±è¢«è¯…å’’äº†ã€‚ä½ èŽ·å¾—äº†è¯…å’’å…‰çŽ¯æŠ€èƒ½æ ‘å’Œç‰çº§ 1 çš„è¯…å’’ä¹‹è§¦ï¼Œä½†æ˜¯éœ€æ°¸ä¹…æ¶ˆè€— 2 ç‚¹æ„å¿—ã€‚")
+t("Cursed Fate", "è¢«è¯…å’’çš„å‘½è¿")
 t("The %s returns to normal and your hate subsides.", "è¿™ä¸ª%så˜å›žåŽŸæ ·ï¼Œä½ çš„ä»‡æ¨æ¶ˆå¼äº†ã€‚")
+t("Release your hate upon the object", "å°†ä½ çš„æ†Žæ¨é‡Šæ”¾åˆ°ç‰©å“ä¸Š")
+t("Suppress your affliction", "åŽ‹åˆ¶ä½ çš„æ†Žæ¨ä¹‹æ„")
 t([[Your defiling touch permeates everything around you, permanently imparting a random curse on each item you find. When you equip a cursed item, you gain the effects of that curse (shown as a beneficial effect). Each item with the same curse that is equipped increases the curse's power.  Initially curses are harmful, but powerful benefits accumulate as the power of the curse increases.
 		The Dark Gifts talent unlocks higher level curse effects and increases their power.
 		Your aura permeates your equipment more thoroughly with talent level and can affect items as follows:
@@ -24329,7 +25289,7 @@ t([[Your defiling touch permeates everything around you, permanently imparting a
 		ç‰çº§ 6 â€”â€”è¯…å’’æˆ’æŒ‡
 		ç‰çº§ 7 â€”â€”è¯…å’’é¡¹é“¾
 		ç‰çº§ 8 â€”â€”è¯…å’’ç¯å…·
-		ç‰çº§ 9 â€”â€”è¯…å’’å·¥å…· / å›¾è…¾ / é¡¹åœˆ /é”æ£’
+		ç‰çº§ 9 â€”â€”è¯…å’’å·¥å…·/å›¾è…¾/é¡¹åœˆ/é”æ£’
 		ç‰çº§ 10 â€”â€”è¯…å’’å¼¹è¯
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥æ¿€æ´»æ¤æŠ€èƒ½å½¢æˆ 1 ä¸ªå…‰çŽ¯ï¼Œå¢žåŠ  2 çº§ä½ é€‰æ‹©çš„è¯…å’’æ•ˆæžœ( å½“å‰ %s)ã€‚ 
 		åŒæ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½ç‰çº§åœ¨ 5 ä»¥ä¸Šæ—¶ä¼šå‡è½»è¯…å’’çš„è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆçŽ°åœ¨å‡å°‘ %d%% ï¼‰ ]])
@@ -24342,12 +25302,12 @@ t("Ruined Earth", "æ¯çå¤§åœ°")
 t("Curse the earth around you in a radius of %d for %d turns. Any who stand upon it are weakened, reducing the damage they inflict by %d%%", [[è¯…å’’ä½ å‘¨å›´ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„å¤§åœ°ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä»»ä½•ç«™åœ¨å¤§åœ°ä¸Šçš„ç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«è™šå¼±ï¼Œå‡å°‘å®ƒä»¬ %d%% çš„ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Choose Cursed Sentry", "é€‰æ‹©è¯…å’’å®ˆå«")
-t("Cursed Sentry", "è¯…å’’æŠ¤å«")
 t("You cannot use %s without a weapon in your inventory!", "ä½¿ç”¨ %s ä½ çš„ç‰©å“æ å†…å¿…é¡»å¾—æœ‰è£…å¤‡ï¼")
 t("animated %s", "æ´»åŒ–çš„%s")
 t("A weapon imbued with a living curse. It seems to be searching for its next victim.", "è¢«è¯…å’’å”¤é†’çš„æ¦å™¨ï¼Œä¼¼ä¹Žæ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€åå—å®³è€…ã€‚")
 t("#ffa0ff#%s returns to your bags!", "#ffa0ff#%s å›žåˆ°èƒŒåŒ…ä¸ï¼")
 t("Your animated sentry struggles for a moment and then returns to your inventory inexplicably.", "ä½ çš„è¯…å’’å®ˆå«æŒ£æ‰Žäº†ä¸€ä¼šï¼Œè¿”å›žäº†ä½ çš„ç‰©å“æ ã€‚")
+t("Cursed Sentry", "è¯…å’’æŠ¤å«")
 t([[Instill a part of your living curse into a weapon in your inventory, and toss it nearby. This nearly impervious sentry will attack all nearby enemies for %d turns. When the curse ends, the weapon will drop to the ground.
 			Cursed Sentry attack speed (currently %d%%) will improve with talent level.
 			When you first select a weapon, it will be remembered and used as long as it's in your inventory. Use Choose Cursed Sentry talent to alter your selection.
@@ -24365,7 +25325,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-form.lua"
 
 t("Unnatural Body", "è¯…å’’ä¹‹ä½“")
 t([[Your body's strength is fed by your hatred. This causes most forms of healing to be between 50%% effective (at 0 Hate) to 100%% effective (at 100+ Hate). In addition, after each kill, you store the waning life force to invigorate yourself, restoring %d life (limited by the foe's maximum life, up to a maximum of %d at any time).  You can heal no more than %0.1f life per turn this way, and it is not affected by your hatred level or other effects.
-		Healing from kills improves with your Willpower.]], [[ä½ çš„åŠ›é‡æ¥æºäºŽå¿ƒåº•çš„æ†Žæ¨ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å¤§éƒ¨åˆ†æ²»ç–—æ•ˆæžœå‡è‡³åŽŸæ¥çš„ 50%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž 100%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ã€‚ 
+		Healing from kills improves with your Willpower.]], [[ä½ çš„åŠ›é‡æ¥æºäºŽå¿ƒåº•çš„æ†Žæ¨ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å¤§éƒ¨åˆ†æ²»ç–—æ•ˆæžœå‡è‡³åŽŸæ¥çš„50%%ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž100%%ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ã€‚
 		å¦å¤–ï¼Œæ¯æ¬¡å‡»æ€æ•Œäººä½ å°†å˜å‚¨ç”Ÿå‘½èƒ½é‡æ¥æ²»ç–—è‡ªå·±ï¼Œå›žå¤ %d ç‚¹ç”Ÿå‘½ï¼ˆå—æ•Œäººæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼é™åˆ¶ï¼Œä»»ä½•æ—¶å€™ä¸èƒ½è¶…è¿‡ %d ç‚¹ï¼‰ã€‚è¿™ä¸ªæ–¹å¼å¸¦æ¥çš„æ¯å›žåˆå›žå¤é‡ä¸èƒ½è¶…è¿‡ %0.1f ç‚¹ç”Ÿå‘½ï¼Œä¹Ÿä¸å—ä»‡æ¨ç‰çº§æˆ–æ²»ç–—åŠ æˆç‰å› ç´ å½±å“ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œé€šè¿‡æ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾—çš„æ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Relentless", "é²œè¡€æ¸´æœ›")
@@ -24457,8 +25417,8 @@ t([[Enhances your feeding by reducing your targeted foe's damage by %d%%, and in
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Feed Strengths", "è…èš€å¸é£Ÿ")
 t([[Enhances your feeding by reducing your targeted foe's resistances, multiplying them by %0.2f and increasing your resistances by the amount drained. Resistance to "all" is not affected.
-		Improves with your Mindpower.]], [[æé«˜ä½ çš„å¸é£Ÿèƒ½åŠ›ï¼Œå°†ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³æŠ—æ€§é™ä½Žåˆ°åŽŸæ¥çš„ %0.2f å€ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ åŒæ ·æ•°å€¼çš„çŠ¶æ€æŠµæŠ—ã€‚ 
-		å¯¹â€œæ‰€æœ‰â€æŠ—æ€§æ— æ•ˆã€‚ 
+		Improves with your Mindpower.]], [[æé«˜ä½ çš„å¸é£Ÿèƒ½åŠ›ï¼Œå°†ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³æŠ—æ€§é™ä½Žåˆ°åŽŸæ¥çš„ %0.2f å€ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ åŒæ ·æ•°å€¼çš„çŠ¶æ€æŠµæŠ—ã€‚
+		å¯¹â€œæ‰€æœ‰â€æŠ—æ€§æ— æ•ˆã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24501,9 +25461,9 @@ t([[When you focus your attacks on a single foe and strike them in melee for two
 		Bonus level 3: +%d Accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit
 		The accuracy bonus improves with your Willpower, and the melee damage bonus with your Strength.]], [[å½“ä½ è¿žç»ä¸¤å›žåˆæŒç»è¿‘æˆ˜æ”»å‡»åŒä¸€ä¸ªç›®æ ‡æ—¶ï¼Œä½ å°†æ†Žæ¨ç›®æ ‡å¹¶è¿½è¸ªç›®æ ‡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆæˆ–ç›´åˆ°ç›®æ ‡æ»äº¡ã€‚ 
 		ä½ æ¯å›žåˆæ”»å‡»è¿½è¸ªç›®æ ‡éƒ½å°†èŽ·å¾—å¯å åŠ å¢žç›Šæ•ˆæžœï¼Œè¯¥æ•ˆæžœåœ¨ä½ ä¸æ”»å‡»ä¼šå‡å°‘ 1 é‡æ•ˆæžœã€‚ 
-		1 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
-		2 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
-		3 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
+		1 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
+		2 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
+		3 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œå‘½ä¸æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œè¿‘æˆ˜ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Harass Prey", "ç—›è‹¦æŠ˜ç£¨")
@@ -24511,7 +25471,7 @@ t("#F53CBE#%s's %s is disrupted!", "#F53CBE#%sçš„%sä¸æ–äº†ï¼")
 t([[Harass your stalked victim with two quick attacks for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage each. Each attack that scores a hit disrupts one talent, rune or infusion for %d turns. Your opponent will be unnerved by the attacks, reducing the damage they deal by %d%% for %d turns.
 		Damage reduction increases with the Willpower stat.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[ç”¨ä¸¤æ¬¡å¿«é€Ÿçš„æ”»å‡»æŠ˜ç£¨ä½ è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ , æ¯æ¬¡æ”»å‡»é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚å¹¶ä¸”æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½å°†å¹²æ‰°ç›®æ ‡æŸé¡¹æŠ€èƒ½ã€çº¹èº«æˆ–ç¬¦æ–‡ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç›®æ ‡ä¼šå› ä¸ºä½ çš„æ”»å‡»è€Œæ°”é¦ï¼Œå®ƒçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[ç”¨ä¸¤æ¬¡å¿«é€Ÿçš„æ”»å‡»æŠ˜ç£¨ä½ è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ , æ¯æ¬¡æ”»å‡»é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚å¹¶ä¸”æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½å°†å¹²æ‰°ç›®æ ‡æŸé¡¹æŠ€èƒ½ã€çº¹èº«æˆ–ç¬¦æ–‡ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç›®æ ‡ä¼šå› ä¸ºä½ çš„æ”»å‡»è€Œæ°”é¦ï¼Œå®ƒçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Žæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24536,8 +25496,8 @@ t([[Let hate fuel your movements. While active, you gain %d%% movement speed. Th
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/fears.lua"
 
 t("Instill Fear", "ææƒ§çŒè¾“")
-t("%s resists the fear!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
-t("#F53CBE#%s resists the fear!", "#F53CBE#%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the fear!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("#F53CBE#%s resists the fear!", "#F53CBE#%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t([[Instill fear in your foes within %d radius of a target location dealing %0.2f mind and %0.2f darkness damage and causing one of 4 possible fears that last for %d turns.
 		The targets can save vs your Mindpower to resist the effect.
 		Fear effects improve with your Mindpower.
@@ -24574,11 +25534,11 @@ t("Panic your enemies within a range of %d for %d turns. Anyone who fails to mak
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/force-of-will.lua"
 
 t("Willful Strike", "åæ‰§æ‰“å‡»")
-t("#Source# was blasted %d spaces into #Target#!", "#Source# è¢«æŽ¨é€ %d æ ¼è¿›å…¥ #Target# ï¼")
-t("#Source# was blasted into #Target#!", "#Source# æ’žå‘ #Target#!")
-t("%s was smashed back %d spaces!", "%s è¢«å‡»é€€ %d æ ¼ï¼")
-t("%s was smashed!", "%s è¢«ç²‰ç¢Žï¼")
-t("%s was blasted back %d spaces!", "%s è¢«å‡»é€€ %d æ ¼ï¼")
+t("#Source# was blasted %d spaces into #Target#!", "#Source# è¢«æŽ¨é€%dæ ¼è¿›å…¥#Target#ï¼")
+t("#Source# was blasted into #Target#!", "#Source#æ’žå‘#Target#!")
+t("%s was smashed back %d spaces!", "%sè¢«å‡»é€€%dæ ¼ï¼")
+t("%s was smashed!", "%sè¢«ç²‰ç¢Žï¼")
+t("%s was blasted back %d spaces!", "%sè¢«å‡»é€€%dæ ¼ï¼")
 t([[Focusing your hate, you strike your foe with unseen force for %d damage and %d knockback.
 		In addition, your ability to channel force with this talent increases all critical damage by %d%% (currently: %d%%)
 		Damage increases with your Mindpower.]], [[ä¸“æ³¨ä½ çš„ä»‡æ¨ï¼Œä½ ç”¨æ— å½¢çš„åŠ›é‡æ‰“å‡»æ•Œäººé€ æˆ %d ç‚¹ä¼¤å®³å’Œ %d ç å‡»é€€æ•ˆæžœã€‚ 
@@ -24586,10 +25546,10 @@ t([[Focusing your hate, you strike your foe with unseen force for %d damage and
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Deflection", "å¿µåŠ›æŠ˜å°„")
 t("Deflection (%d)", "å¿µåŠ›æŠ˜å°„ (%d)")
-t("You have deflected %d incoming damage!", "ä½ åè½¬äº† %d æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚")
+t("You have deflected %d incoming damage!", "ä½ åè½¬äº†%dæ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t([[Create a barrier that siphons hate from you at the rate of 0.2 a turn. The barrier will deflect 50%% of incoming damage with the force of your will, up to %d damage. The barrier charges at a rate of 1/%d of its maximum charge per turn.
 		In addition, your ability to channel force with this talent increases all critical damage by %d%% (currently: %d%%)
-		The maximum damage deflected increases with your Mindpower.]], [[ç”¨ä½ çš„æ„å¿—åŠ›æŠ˜å°„ 50%% çš„ä¼¤å®³ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠ˜å°„æœ€å¤š %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ŒæŠ¤ç›¾å€¼æ¯å›žåˆå›žå¤æœ€å¤§å€¼çš„ 1 / %d ã€‚ï¼ˆæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ -0.2 ä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼‰ã€‚ 
+		The maximum damage deflected increases with your Mindpower.]], [[ç”¨ä½ çš„æ„å¿—åŠ›æŠ˜å°„ 50%% çš„ä¼¤å®³ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠ˜å°„æœ€å¤š %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ŒæŠ¤ç›¾å€¼æ¯å›žåˆå›žå¤æœ€å¤§å€¼çš„ 1/%d ã€‚ï¼ˆæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶-0.2ä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼‰ã€‚
 		ä½ çŒæ³¨åŠ›é‡çš„èƒ½åŠ›ä½¿ä½ å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚ï¼ˆå½“å‰ï¼š %d%% ï¼‰ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæœ€å¤§ä¼¤å®³æŠ˜å°„å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Blast", "æ€’ç«çˆ†ç‚¸")
@@ -24633,7 +25593,7 @@ t([[Enhance your mental attacks with a single gesture. You gain +%d mindpower an
 		Requires two free or mindstar-equipped hands; does not require Gesture of Pain to be sustained.]], [[é€šè¿‡ä¸€ä¸ªæ‰‹åŠ¿æ¥å¢žå¼ºä½ çš„ç²¾ç¥žæ”»å‡»ã€‚ä½ èŽ·å¾— +%d ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œ +%d%% å‡ çŽ‡å¢žåŠ ç²¾ç¥žæ”»å‡»çš„æš´å‡»çŽ‡ï¼ˆå½“å‰å‡ çŽ‡ä¸º %d%% ï¼‰ã€‚ 
 		éœ€è¦è‡³å°‘ä¸€åªç©ºæ‰‹æˆ–è€…è£…å¤‡çµæ™¶ã€‚ä¸éœ€è¦ç—›è‹¦æ‰‹åŠ¿æŒç»æ¿€æ´»ã€‚]])
 t("Gesture of Guarding", "å®ˆæŠ¤æ‰‹åŠ¿")
-t("#F53CBE##Source# lashes back at #Target#!", "#F53CBE##Source# åå‡» #Target#!")
+t("#F53CBE##Source# lashes back at #Target#!", "#F53CBE##Source#åå‡»#Target#!")
 t([[You guard against melee damage with a sweep of your hand. So long as you can use Gestures (Requires two free or mindstar-equipped hands), you deflect up to %d damage (%0.1f%% of your best free hand melee damage) from up to %0.1f melee attack(s) each turn (based on your cunning). Deflected attacks cannot be crits.
 		If Gesture of Pain is active, you also have a %0.1f%% chance to counterattack.]], [[ ä½ é€šè¿‡æ‰‹åŠ¿æ¥é˜²å¾¡è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ã€‚åªè¦ä½ èƒ½ä½¿ç”¨æ‰‹åŠ¿ï¼ˆè¦æ±‚ç©ºæ‰‹æˆ–åŒæŒçµæ™¶ï¼‰ï¼Œä½ æœ€å¤šåç§» %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆä½ çš„å•æ‰‹æœ€å¤§ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ï¼‰ï¼Œæ¯å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ %0.1f æ¬¡ï¼ˆåŸºäºŽä½ çš„çµå·§ï¼‰ã€‚æˆåŠŸé˜²å¾¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚
 		å¦‚æžœç—›è‹¦æ‰‹åŠ¿è¢«æ¿€æ´»ï¼Œä½ å°†æœ‰ %0.1f%% çš„æ¦‚çŽ‡é€ æˆåå‡»çŠ¶æ€ã€‚]])
@@ -24692,9 +25652,9 @@ t("#GOLD#%d decoy#LAST#", "#GOLD#%d é˜´å½±è¯±é¥µ#LAST#")
 t([[Your shadows guard you with their lives.
 		When you would receive a fatal blow, you instantly transpose with a random shadow that takes the blow instead, putting this talent on cooldown.
 		For the next 4 turns you only die if you reach -%d life.
-		Effect increases with Mindpower.]], [[ ä½ çš„é˜´å½±ç”¨ç”Ÿå‘½æ¥å®ˆæŠ¤ä½ ã€‚
+		Effect increases with Mindpower.]], [[ä½ çš„é˜´å½±ç”¨ç”Ÿå‘½æ¥å®ˆæŠ¤ä½ ã€‚
 		å½“ä½ å—åˆ°è‡´å‘½æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ å°†ç«‹åˆ»å’Œéšæœºä¸€ä¸ªé˜´å½±æ¢ä½ï¼Œè®©å®ƒä»£æ›¿æ‰¿å—æ”»å‡»ï¼Œå¹¶å°†æ¤æŠ€èƒ½æ‰“å…¥å†·å´ã€‚
-		åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 4 ä¸ªå›žåˆï¼Œé™¤éžä½ çš„ç”Ÿå‘½é™è‡³ - %d ä¸‹ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¸ä¼šæ»åŽ»ã€‚
+		åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 4 ä¸ªå›žåˆï¼Œé™¤éžä½ çš„ç”Ÿå‘½é™è‡³ -%d ä¸‹ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¸ä¼šæ»åŽ»ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24723,22 +25683,22 @@ t("Focus your predation on the most worthy prey. Upon entering a level for the f
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/primal-magic.lua"
 
-t("Arcane Bolts", "Arcane Bolts")
+t("Arcane Bolts", "å¥¥æœ¯é£žå¼¹")
 t([[Each turn for 4 turns you fire a bolt of arcane energy at your nearest enemy inflicting %d damage.
-		The damage will increase with the Magic stat.]], [[Each turn for 4 turns you fire a bolt of arcane energy at your nearest enemy inflicting %d damage.
-		The damage will increase with the Magic stat.]])
-t("Displace", "Displace")
+		The damage will increase with the Magic stat.]], [[è¿žç»4ä¸ªå›žåˆå‘ä½ æœ€è¿‘ç›®æ ‡å‘å°„å¥¥æœ¯èƒ½é‡å¼¹ï¼Œé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Displace", "ä½ç§»")
 t("Selects a displacement location...", "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè½¬ç§»ç›®æ ‡...")
 t("Your attempt to displace fails!", "ä½ å°è¯•ç½®æ¢æœ¯ä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.", "Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.")
-t("Primal Skin", "Primal Skin")
+t("Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.", "çž¬é—´å°†ä½ ç§»åŠ¨è‡³è§†çº¿å†…3ç ä»¥å¤–ã€‚")
+t("Primal Skin", "åŽŸå§‹çš®è‚¤")
 t([[Years of magic have permeated your skin leaving it resistant to the physical world. Your armor is increased by %d.
-		The bonus will increase with the Magic stat.]], [[Years of magic have permeated your skin leaving it resistant to the physical world. Your armor is increased by %d.
-		The bonus will increase with the Magic stat.]])
-t("Vaporize", "Vaporize")
+		The bonus will increase with the Magic stat.]], [[é”æ³•æ¸—é€è¿›ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œå¢žåŠ ä½ çš„ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œæé«˜ä½ çš„æŠ¤ç”²å€¼ %d ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œå¢žç›Šæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Vaporize", "è’¸å‘")
 t([[Bathes the target in raw magic inflicting %d damage. Such wild magic is difficult to control and if you fail to keep your wits you will be confused for 4 turns.
-		The damage will increase with the Magic stat.]], [[Bathes the target in raw magic inflicting %d damage. Such wild magic is difficult to control and if you fail to keep your wits you will be confused for 4 turns.
-		The damage will increase with the Magic stat.]])
+		The damage will increase with the Magic stat.]], [[è’¸è…¾ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚è¿™ä¸ªé”æ³•éš¾ä»¥é©¾é©ï¼Œå¦‚æžœæ–½æ”¾å¤±è´¥ä½ ä¼šè¢«æ··ä¹±4å›žåˆã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -24772,7 +25732,7 @@ t([[You enter a terrible rampage for %d turns (up to a maximum of %d turns), des
 		Any talent, rune or infusion you use while rampaging becomes a distraction, and reduces the duration of the rampage by 1. Your first movement while rampaging increases the rampage duration by 1.
 		Rampage Bonus: +%d%% movement speed.
 		Rampage Bonus: +%d%% attack speed.
-		Rampage Bonus: +%d%% mind speed.]], [[ä½ è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ %d å›žåˆï¼ˆæœ€å¤š %d å›žåˆï¼‰ï¼Œæ‘§æ¯åœ¨ä½ è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ä¸œè¥¿ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½çž¬å‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ 50%% å‡ çŽ‡åœ¨ä½ å—åˆ° 8%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ä»¥ä¸Šçš„ä¼¤å®³æ—¶è‡ªåŠ¨æ¿€æ´»ã€‚æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹ä½ ä½¿ç”¨ä»»ä½•æŠ€èƒ½ã€ç¬¦æ–‡æˆ–çº¹èº«éƒ½æ— æ³•ä¸“å¿ƒä½¿å¾—æŠ€èƒ½æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ç¼©çŸ 1 å›žåˆï¼Œæš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹çš„ç¬¬ä¸€æ¬¡ç§»åŠ¨å¯å»¶é•¿æš´èµ°æ•ˆæžœ 1 å›žåˆã€‚ 
+		Rampage Bonus: +%d%% mind speed.]], [[ä½ è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ %d å›žåˆï¼ˆæœ€å¤š %d å›žåˆï¼‰ï¼Œæ‘§æ¯åœ¨ä½ è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ä¸œè¥¿ã€‚ä¸»åŠ¨è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ 50%% å‡ çŽ‡åœ¨ä½ å—åˆ° 8%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ä»¥ä¸Šçš„ä¼¤å®³æ—¶è‡ªåŠ¨æ¿€æ´»ã€‚æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹ä½ ä½¿ç”¨ä»»ä½•æŠ€èƒ½ã€ç¬¦æ–‡æˆ–çº¹èº«éƒ½æ— æ³•ä¸“å¿ƒä½¿å¾—æŠ€èƒ½æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ç¼©çŸ 1 å›žåˆï¼Œæš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹çš„ç¬¬ä¸€æ¬¡ç§»åŠ¨å¯å»¶é•¿æš´èµ°æ•ˆæžœ 1 å›žåˆã€‚
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚ 
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% æ”»å‡»é€Ÿåº¦ã€‚
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚]])
@@ -24819,6 +25779,7 @@ t("Reform", "é‡ç»„")
 t("When a shadow is hit and killed, there is a %d%% chance it will reform unhurt.", "å½“é˜´å½±å—åˆ°ä¼¤å®³æˆ–è¢«æ€æ»ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶å…å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Call Shadows", "å¬å”¤é˜´å½±")
 t("Your hate is too low to call another shadow!", "ä½ çš„ä»‡æ¨å€¼ä¸è¶³ï¼Œæ— æ³•å¬å”¤é˜´å½±ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t([[While this ability is active, you will continually call up to %d level %d shadows to aid you in battle. Each shadow costs 5 hate to summon. Shadows are weak combatants that can: Use Arcane Reconstruction to heal themselves (level %d), Blindside their opponents (level %d), and Phase Door from place to place.
 		Shadows ignore %d%% of the damage dealt to them by their master.]], [[å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥å¬å”¤ %d ä¸ªç‰çº§ %d çš„é˜´å½±å¸®åŠ©ä½ æˆ˜æ–—ã€‚æ¯ä¸ªé˜´å½±éœ€æ¶ˆè€— 6 ç‚¹ä»‡æ¨å€¼å¬å”¤ã€‚ 
 		é˜´å½±æ˜¯è„†å¼±çš„æˆ˜å£«ï¼Œå®ƒä»¬èƒ½å¤Ÿï¼šä½¿ç”¨å¥¥æœ¯é‡ç»„æ²»ç–—è‡ªå·±ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼‰ï¼Œä½¿ç”¨çµå¼‚æ‰“å‡»çªè¢ç›®æ ‡ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼‰ï¼Œä½¿ç”¨ç›¸ä½ä¹‹é—¨è¿›è¡Œä¼ é€ã€‚
@@ -24834,7 +25795,7 @@ t([[Infuse magic into your shadows to give them fearsome spells. Your shadows re
 		At level 5 when your shadows are struck down they will attempt to Reform, becoming whole again (50%% chance).]], [[çŒè¾“é”åŠ›ç»™ä½ çš„é˜´å½±ä½¿å®ƒä»¬å¦ä¼šå¯æ€•çš„æ³•æœ¯ã€‚ä½ çš„é˜´å½±èŽ·å¾— %d ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚ 
 		ä½ çš„é˜´å½±å¯ä»¥ç”¨é—ªç”µæœ¯æ”»å‡»é™„è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡ 1 ç èŒƒå›´ï¼‰ã€‚ 
 		ç‰çº§ 3 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±å¯ä»¥è¿œè·ç¦»ä½¿ç”¨ç«ç„°æœ¯ç¼çƒ§ä½ çš„æ•Œäººï¼ˆç‰çº§ %d ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡ 2 åˆ° 6 ç èŒƒå›´ï¼‰ã€‚ 
-		ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±åœ¨è¢«å‡»å€’æ—¶æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶é‡æ–°åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼ˆ 50%% å‡ çŽ‡ï¼‰ã€‚]])
+		ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±åœ¨è¢«å‡»å€’æ—¶æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶é‡æ–°åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼ˆ50%% å‡ çŽ‡ï¼‰ã€‚]])
 t("Focus Shadows", "èšé›†é˜´å½±")
 t("#PINK#The shadows converge on #Target#!", "#PINK#é˜´å½±è¢«é›†ä¸è‡³ #Target# ï¼")
 t("There are no shadows to heed the call!", "æ²¡æœ‰é˜´å½±å¯ä»¥å¬å”¤ï¼")
@@ -24855,7 +25816,7 @@ t([[You slash wildly at your target for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate)
 		At level 3, any wound you inflict with this carries a part of your curse, reducing the effectiveness of healing by %d%% for %d turns. The effect will stack.
 		The damage multiplier increases with your Strength.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[é‡Žè›®çš„å‰Šç ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[é‡Žè›®çš„å‰Šç ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚
 		ç‰çº§ 3 æ—¶æ”»å‡»é™„å¸¦è¯…å’’ï¼Œé™ä½Žç›®æ ‡æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% æŒç» %d å›žåˆï¼Œæ•ˆæžœå¯å åŠ ã€‚ 
 		ä¼¤å®³æ¯”ä¾‹å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24865,20 +25826,20 @@ t([[Assault nearby foes with 4 fast attacks for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100
 		At level 3 the intensity of your assault overwhelms anyone who is struck, reducing their Defense by %d for 4 turns.
 		The damage multiplier and Defense reduction increase with your Strength.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[å¯¹é™„è¿‘ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 4 æ¬¡æ”»å‡»æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨å€¼ï¼‰ã€‚é™„è¿‘è¢«è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä¼˜å…ˆæ”»å‡»ã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[å¯¹é™„è¿‘ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 4 æ¬¡æ”»å‡»æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨å€¼ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨å€¼ï¼‰ã€‚é™„è¿‘è¢«è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä¼˜å…ˆæ”»å‡»ã€‚
 		ç‰çº§ 3 æ—¶ä½ çš„çŒ›çƒˆæ”»å‡»ä¼šåŒæ—¶é™ä½Žç›®æ ‡ %d çš„é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 4 å›žåˆã€‚ 
 		ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œé—ªé¿å‡å€¼å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Reckless Charge", "é²èŽ½å†²æ’ž")
-t("#Source# knocks back #Target#!", "#Source# å‡»é€€äº† #Target#ï¼")
+t("#Source# knocks back #Target#!", "#Source#å‡»é€€äº†#Target#ï¼")
 t("#Target# blocks #Source#!", "#Target# æ ¼æŒ¡äº† #Source#ï¼")
-t("Charge through your opponents, attacking anyone near your path for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. %s opponents may be knocked away from your path. You can attack a maximum of %d times, and can hit targets along your path more than once.", "å†²è¿‡ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€”ç»çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡å—åˆ° %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ %s ä½“åž‹çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä½ å¼¹å¼€ã€‚ä½ æœ€å¤šå¯ä»¥æ”»å‡» %d æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¯¹è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººå¯é€ æˆä¸æ¢ 1 æ¬¡æ”»å‡»ã€‚")
+t("Charge through your opponents, attacking anyone near your path for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. %s opponents may be knocked away from your path. You can attack a maximum of %d times, and can hit targets along your path more than once.", "å†²è¿‡ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€”ç»çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡å—åˆ° %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ %s ä½“åž‹çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä½ å¼¹å¼€ã€‚ä½ æœ€å¤šå¯ä»¥æ”»å‡» %d æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¯¹è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººå¯é€ æˆä¸æ¢ 1 æ¬¡æ”»å‡»ã€‚")
 t("Cleave", "åˆ†è£‚æ”»å‡»")
-t("#Source# cleaves through #Target#!", "#Source# åŠˆä¸äº†#Target#ï¼")
+t("#Source# cleaves through #Target#!", "#Source#åŠˆä¸äº†#Target#ï¼")
 t([[While active, every swing of your weapon strikes strikes other adjacent enemies for %d%% (at 0 hate) to %d%% (at 100 hate) physical damage. The recklessness of your attacks brings you bad luck (luck -3).
 		Cleave, Repel and Surge cannot be active simultaneously, and activating one will place the others in cooldown.
 		Cleave will deal 25%% additional damage while using a two-handed weapon.
-		The Cleave damage increases with your Strength.]], [[å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ¯ä¸€æ¬¡æ¦å™¨æ”»å‡»éƒ½ä¼šæ”»å‡»ä¸€ä¸ªä¸´è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰åˆ° %d%% ï¼ˆ100 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„æ€æˆ®ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
+		The Cleave damage increases with your Strength.]], [[å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ¯ä¸€æ¬¡æ¦å™¨æ”»å‡»éƒ½ä¼šæ”»å‡»ä¸€ä¸ªä¸´è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨å€¼ï¼‰åˆ° %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨å€¼ï¼‰çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„æ€æˆ®ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ã€æ€æ„æ¶ŒåŠ¨å’Œæ— æ‰€ç•æƒ§ä¸èƒ½åŒæ—¶å¼€å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ¿€æ´»ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¼šä½¿å¦å¤–ä¸¤ä¸ªè¿›å…¥å†·å´ã€‚
 		å½“ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨æ—¶ï¼Œåˆ†è£‚æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ 25%% çš„é¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ä¼¤å®³å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚]])
@@ -24904,7 +25865,7 @@ t([[Your preternatural senses aid you in your hunt for the next victim. You sens
 t("Blindside", "é—ªç”µçªè¢")
 t("The blindside fizzles!", "é—ªç”µçªè¢å¤±è´¥äº†ï¼")
 t([[With blinding speed, you suddenly appear next to a target up to %d spaces away and attack for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. Your sudden appearance catches everyone off-guard, giving you %d extra Defense for 1 turn.
-		The Defense boost improves with your Strength.]], [[ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººèº«è¾¹ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The Defense boost improves with your Strength.]], [[ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººèº«è¾¹ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„çªè¢ä½¿æ•Œäººæ²¡æœ‰æé˜²ï¼Œå¢žåŠ  %d ç‚¹é¢å¤–é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 1 å›žåˆã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œé—ªé¿å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡ç›¾ç‰Œçš„è¯ï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥ä½¿ç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24912,7 +25873,7 @@ t("Repel", "æ— æ‰€ç•æƒ§")
 t([[Rather than hide from the onslaught, you face down every threat. While active you have a %d%% chance of repelling a melee attack. The recklessness of your defense brings you bad luck (Luck -3).
 		Cleave, Repel and Surge cannot be active simultaneously, and activating one will place the others in cooldown.
 		Repel chance increases with your Strength and by 20%% when equipped with a shield.]], [[åœ¨çŒ›çƒˆçš„æ”»å‡»é¢å‰ï¼Œä½ é€‰æ‹©ç›´é¢å¨èƒè€Œä¸æ˜¯èº²è—ã€‚ 
-		å½“æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡æŠµæŒ¡ä¸€æ¬¡è¿‘ç¨‹æ”»å‡»ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„é˜²å¾¡ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ -3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚ 
+		å½“æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡æŠµæŒ¡ä¸€æ¬¡è¿‘ç¨‹æ”»å‡»ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„é˜²å¾¡ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ï¼Œæ€æ„æ¶ŒåŠ¨å’Œæ— æ‰€ç•æƒ§ä¸èƒ½åŒæ—¶å¼€å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ¿€æ´»å…¶ä¸ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¼šä½¿å¦å¤–ä¸¤ä¸ªè¿›å…¥å†·å´ã€‚ 
 		æŠµæŒ¡æ¦‚çŽ‡å—åŠ›é‡åŠ æˆã€‚
 		è£…å¤‡ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼ŒæŠµæŒ¡æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  20%% ]])
@@ -24921,14 +25882,14 @@ t([[Rather than hide from the onslaught, you face down every threat. While activ
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/traveler.lua"
 
-t("Hardened", "Hardened")
-t("Your travels have hardened you. You gain +%d armor.", "Your travels have hardened you. You gain +%d armor.")
-t("Wary", "Wary")
-t("You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.", "You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.")
-t("Weathered", "Weathered")
-t("You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%", "You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%")
-t("Savvy", "Savvy")
-t("You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.", "You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.")
+t("Hardened", "åšéŸ§")
+t("Your travels have hardened you. You gain +%d armor.", "ä½ çš„ç»åŽ†ä½¿ä½ çš„æŠ¤ç”²å€¼å¢žåŠ  +%d ã€‚")
+t("Wary", "è°¨æ…Ž")
+t("You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.", "ä½ çš„è¡ŒåŠ¨å˜å¾—æ›´åŠ è°¨æ…Žï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä¸ä¼šè§¦å‘é™·é˜±ã€‚")
+t("Weathered", "é£ŽåŒ–")
+t("You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%", "ä½ æ›´é€‚åº”å…ƒç´ æ”»å‡»ï¼Œå¢žåŠ ä½ ç«ç„°å’Œå¯’å†·æŠµæŠ— %d%% ã€‚")
+t("Savvy", "é¢†æ‚Ÿ")
+t("You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.", "ä½ åœ¨æ—…é€”ä¸é€æ¸æˆé•¿ä¸ºä¸€ä¸ªæ•é”çš„è§‚å¯Ÿè€…ï¼Œæ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾— %d%% æ›´å¤šç»éªŒå€¼ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -24966,6 +25927,9 @@ t([[Surround yourself with a shield that will absorb at most %d non-physical, no
 		æ¯å¸æ”¶ 30 ç‚¹ä¼¤å®³éƒ½ä¼šå¢žåŠ  1 ç‚¹å¤±è¡¡å€¼ï¼Œå¹¶è¿›è¡Œä¸€æ¬¡å¤±è¡¡å€¼é‰´å®šï¼Œè‹¥é‰´å®šå¤±è´¥ï¼Œåˆ™æŠ¤ç›¾ä¼šç ´ç¢Žä¸”æŠ€èƒ½ä¼šè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žæˆ–ç‰©ç†å¼ºåº¦è¾ƒé«˜è€…å½±å“ï¼ŒæŠ¤ç›¾çš„æœ€å¤§ä¼¤å®³å¸æ”¶å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Mana Clash", "å¥¥æœ¯å¯¹æ’ž")
+t("\
+#GREEN#Antimagic Adept:  #LAST#4 magical sustains from the target will be removed.", "\
+#GREEN#åé”ä¸“å®¶ï¼š #LAST#ä½ çš„å¥¥æœ¯å¯¹æ’žæŠ€èƒ½è¿˜ä¼šä»Žç›®æ ‡èº«ä¸Šç§»é™¤ 4 ä¸ªæŒç»é”æ³•æŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Drain %d mana, %d vim, %d positive and negative energies from your target, triggering a chain reaction that explodes in a burst of arcane damage.
 		The damage done is equal to 100%% of the mana drained, 200%% of the vim drained, or 400%% of the positive or negative energy drained, whichever is higher. This effect is called a manaburn.
 		The effect will increase with your Mindpower or Physical power (whichever is greater).
@@ -25031,7 +25995,7 @@ t([[Summons an icy wall of %d length for %d turns. Ice walls are transparent, bu
 		å†°å¢™ä¼šé‡Šæ”¾æžåº¦å¯’æ°”ï¼Œæ¯æ ¼å¢™å£å¯¹åŠå¾„ %d å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æœ‰ 25%% å‡ çŽ‡å†»ç»“ã€‚å¯’æ°”ä¸ä¼šä¼¤å®³é‡Šæ”¾è€…åŠå…¶å¬å”¤ç‰©ã€‚
 		æ¯ä¸€ç‚¹å†°é¾™ç³»æŠ€èƒ½åŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å¢žåŠ ä½ çš„å¯’å†·æŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Ice Breath", "å†°æ¯æœ¯")
-t("@Source@ breathes ice!", "@Source@ å‘¼å‡ºå¯’å†°!")
+t("@Source@ breathes ice!", "@Source@å‘¼å‡ºå¯’å†°!")
 t("%s resists the freeze!", "%sæŠµæŠ—äº†å†»ç»“ï¼")
 t([[You breathe ice in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f cold damage and be frozen for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Freeze apply power is based on your Mindpower.
@@ -25053,7 +26017,7 @@ t([[You gain %d%% Acid resistance.
 		This damage bonus will improve up to 4 times (no more than once each turn) with later Nature damage you do, up to a maximum of %0.1f%%.
 		The resistance and damage increase improve with your Mindpower.]], [[ ä½ çš„é…¸æ€§æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚
 		å½“ä½ é€ æˆè‡ªç„¶ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ  %0.1f%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š 4 å€ï¼ˆ 1 å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ 1 æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
+		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š4å€ï¼ˆ1å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘1æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Corrosive Seeds", "è…èš€ä¹‹ç§")
 t("You somehow fail to set the corrosive seed.", "ä½ æ²¡èƒ½è®¾ç½®è…èš€ä¹‹ç§ã€‚")
@@ -25082,7 +26046,9 @@ t([[Conjures %d missile-shaped rocks that you target individually at any target
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Elemental Split", "å…ƒç´ åˆ†è£‚")
 t("A crystaline structure that has taken the form of %s.", "æœ‰ç€%sçš„å½¢è±¡çš„æ°´æ™¶åˆ†èº«ã€‚")
+t("Crystaline Half", "æ°´æ™¶åˆ†èº«")
 t("A stone structure that has taken the form of %s.", "æœ‰ç€%sçš„å½¢è±¡çš„å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚")
+t("Stone Half", "å²©çŸ³åˆ†èº«")
 t([[Reach inside your dwarven core and summon your stone and crystaline halves to fight alongside you for %d turns.
 		Your Crystaline Half will attack your foes with earthen missiles.
 		Your Stone Half will taunt your foes to protect you.
@@ -25097,8 +26063,8 @@ t([[Your halves learn new talents.
 		Crystaline Half: Rain of Spikes - A massive effect that makes all nearby foes bleed.
 		Stone Half: Stone Link - A protective shield that will redirect all damage against nearby allies to your Stone Half.
 		The level of those talents is %d.]], [[ä½ çš„åˆ†èº«å¦ä¼šæ–°çš„æŠ€èƒ½ã€‚
-		æ°´æ™¶åˆ†èº« : å°–åˆºä¹‹é›¨â€”â€”è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½ï¼Œä»¤å‘¨å›´æ•Œäººæµè¡€ã€‚
-		å²©çŸ³åˆ†èº« : å²©çŸ³é“¾æŽ¥â€”â€”ä¸€å±‚ä¿æŠ¤æŠ¤ç›¾ï¼Œå°†å‘¨å›´å‹æ–¹å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚
+		æ°´æ™¶åˆ†èº« ï¼šå°–åˆºä¹‹é›¨â€”â€”è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½ï¼Œä»¤å‘¨å›´æ•Œäººæµè¡€ã€‚
+		å²©çŸ³åˆ†èº« ï¼šå²©çŸ³é“¾æŽ¥â€”â€”ä¸€å±‚ä¿æŠ¤æŠ¤ç›¾ï¼Œå°†å‘¨å›´å‹æ–¹å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§ä¸º %d ã€‚]])
 t("Dwarven Unity", "çŸ®äººçš„å›¢ç»“")
 t([[You call upon the immediate help of your Halves.
@@ -25230,7 +26196,7 @@ t([[You summon a powerful gust of wind, knocking back your foes within a radius
 		æ¯ç‚¹ç«é¾™ç³»çš„æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç«ç„°æŠµæŠ— 1%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Bellowing Roar", "æ€’æ„å’†å“®")
-t("@Source@ roars!", "@Source@ å‘å‡ºå’†å“®!")
+t("@Source@ roars!", "@Source@å‘å‡ºå’†å“®!")
 t([[You let out a powerful roar that sends your foes in radius %d into utter confusion (power: %d%%) for 3 turns.
 		The sound wave is so strong, your foes also take %0.2f physical damage.
 		The damage improves with your Strength.
@@ -25247,7 +26213,7 @@ t([[Spit a cloud of flames, doing %0.2f fire damage in a radius of %d each turn
 		ä¼¤å®³å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦åŠ æˆã€‚æŠ€èƒ½å¯æš´å‡»ã€‚ 
 		æ¯ç‚¹ç«é¾™ç³»çš„æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç«ç„°æŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Fire Breath", "ç«ç„°åæ¯")
-t("@Source@ breathes fire!", "@Source@ å–·å‡ºç«ç„°!")
+t("@Source@ breathes fire!", "@Source@å–·å‡ºç«ç„°!")
 t([[You breathe fire in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f fire damage over 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength and the critical chance is based on your Mental crit rate.
 		Each point in fire drake talents also increases your fire resistance by 1%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºç«ç„°ã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šåœ¨ 3 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚
@@ -25271,7 +26237,7 @@ t([[The fungus on your body allows regeneration effects to last longer.
 		æ¯å½“ä½ èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªå›žå¤ç±»çš„å¢žç›Šæ•ˆæžœï¼Œä½ ä¼šè®©å®ƒçš„æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ  %d%% +1ï¼Œå‘ä¸Šå–æ•´ã€‚
 		æŠ€èƒ½æ•ˆæžœå—æ„å¿—å€¼åŠ æˆã€‚]])
 t("Ancestral Life", "åŽŸå§‹ç”Ÿå‘½")
-t("#LIGHT_GREEN##Source# gains %d%%%% of a turn from Ancestral Life.#LAST#", "#LIGHT_GREEN##Source# ä»ŽåŽŸå§‹ç”Ÿå‘½å¤„èŽ·å¾— %d%%%% å›žåˆã€‚#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN##Source# gains %d%%%% of a turn from Ancestral Life.#LAST#", "#LIGHT_GREEN##Source#ä»ŽåŽŸå§‹ç”Ÿå‘½å¤„èŽ·å¾—%d%%%%å›žåˆã€‚#LAST#")
 t([[Your fungus reaches into the primordial ages of the world, granting you ancient instincts.
 		Each time you receive non-regeneration healing you gain %d%% of a turn per 100 life healed.  This effect can't add energy past 2 stored turns and overhealing is not counted.
 		Also, regeneration effects on you will decrease your equilibrium by %0.1f each turn.
@@ -25281,7 +26247,7 @@ t([[Your fungus reaches into the primordial ages of the world, granting you anci
 		åŒæ—¶ï¼Œæ¯å½“ä½ å—åˆ°å›žå¤ä½œç”¨æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆä½ çš„å¤±è¡¡å€¼å°†ä¼šå‡å°‘ %0.1f ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›Šå›žåˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Sudden Growth", "ç–¯ç‹‚æˆé•¿")
-t("A wave of energy passes through your fungus, making it release immediate healing energies on you, healing you for %d%% of your current life regeneration rate (#GREEN#%d#LAST#).", "ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„èƒ½é‡ç©¿è¿‡ä½ çš„å¢åï¼Œä½¿å…¶ç«‹åˆ»å¯¹ä½ é‡Šæ”¾æ²»æ„ˆæ€§èƒ½é‡ï¼Œæ²»ç–—ä½  %d%% å½“å‰ç”Ÿå‘½å›žå¤å€¼ (#GREEN#%d#LAST#)ã€‚")
+t("A wave of energy passes through your fungus, making it release immediate healing energies on you, healing you for %d%% of your current life regeneration rate (#GREEN#%d#LAST#).", "ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„èƒ½é‡ç©¿è¿‡ä½ çš„å¢åï¼Œä½¿å…¶ç«‹åˆ»å¯¹ä½ é‡Šæ”¾æ²»æ„ˆæ€§èƒ½é‡ï¼Œæ²»ç–—ä½  %d%% å½“å‰ç”Ÿå‘½å›žå¤å€¼ï¼ˆ#GREEN# %d #LAST#ï¼‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25327,8 +26293,8 @@ t("Your body and internal organs are becoming more ooze-like in nature, allowing
 t("ooze", "è½¯æ³¥")
 t("You learn to control moss, making it grow at will to help you on the battlefield.", " ä½ å¦ä¼šæŽ§åˆ¶è‹”è—“ç”Ÿé•¿ï¼Œå¸®åŠ©æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("moss", "è‹”è—“")
-t("Your body's anatomy is starting to blur.", "Your body's anatomy is starting to blur.")
-t("malleable body", "malleable body")
+t("Your body's anatomy is starting to blur.", "ä½ èº«ä½“çš„è§£å‰–ç»“æž„å¼€å§‹æ¨¡ç³Šã€‚")
+t("malleable body", "å¯å¡‘å½¢ä½“")
 t("You channel ooze through your psiblades.", " ä½ å‘å¿ƒçµåˆ©åˆƒé‡ŒçŒæ³¨è½¯æ³¥èƒ½é‡ã€‚")
 t("oozing blades", "è½¯æ³¥åˆ©åˆƒ")
 t("You channel acid through your psiblades.", " ä½ å‘å¿ƒçµåˆ©åˆƒé‡ŒçŒæ³¨é…¸æ€§èƒ½é‡ã€‚")
@@ -25343,6 +26309,7 @@ t("Learn to harness the innate power of your race.", " å¦ä¼šå¼ºåŒ–è‡ªèº«çš„ç§
 t("dwarven nature", "çŸ®äººä¹‹è‡ªç„¶åŠ›é‡")
 t("wild-gift", "è‡ªç„¶")
 t("#PINK#You can manage a maximum of %d summons at any time. You need %d Cunning to increase your limit.", "#PINK#ä½ èƒ½åŒæ—¶æ‹¥æœ‰æœ€å¤š %d åå¬å”¤ç‰©ã€‚ä½ éœ€è¦ %d çµå·§æ¥æå‡ä¸Šé™ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25395,7 +26362,7 @@ t([[Unleash raw, chaotic elemental damage upon your enemy.
 		äº”çµæŒ¥å‡»è¿˜ä¼šå¢žåŠ ä½ çš„ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ %d%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Venomous Breath", "å‰§æ¯’åæ¯")
-t("@Source@ breathes venom!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’æ¶²!")
+t("@Source@ breathes venom!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’æ¶²!")
 t([[You breathe crippling poison in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f nature damage each turn for 6 turns.
 		The poison also gives enemies a %d%% chance to fail actions more complicated than basic attacks and movement, while it is in effect.
 		The damage will increase with your Strength, and the critical chance is based on your Mental crit rate.
@@ -25426,28 +26393,28 @@ t([[Your body is more like that of an ooze, you can split into two for %d turns.
 		If you know the Oozing Blades tree all the talents inside are exchanged for those of the Corrosive Blades tree.
 		Your two selves share the same healthpool.
 		While you are split both of you gain %d%% all resistances.
-		Resistances will increase with Mindpower.]], [[Your body is more like that of an ooze, you can split into two for %d turns.
-		Your original self has the original ooze aspect while your mitosis gains the acid aspect.
-		If you know the Oozing Blades tree all the talents inside are exchanged for those of the Corrosive Blades tree.
-		Your two selves share the same healthpool.
-		While you are split both of you gain %d%% all resistances.
-		Resistances will increase with Mindpower.]])
+		Resistances will increase with Mindpower.]], [[ä½ çš„èº«ä½“å˜çš„åƒè½¯æ³¥æ€ªä¸€æ ·ï¼Œä½ å¯ä»¥åˆ†è£‚æˆ2ä¸ªï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
+		ä½ çš„æœ¬ä½“èŽ·å¾—åŽŸå§‹çš„è½¯æ³¥ç‰¹æ€§ï¼Œè€Œåˆ†è£‚ä½“åˆ™èŽ·å¾—é…¸æ€§ç‰¹æ€§ã€‚
+		å¦‚æžœä½ ä¹ å¾—è½¯æ³¥ä¹‹åˆƒç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œåˆ™è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ä¼šå˜ä¸ºè…èš€ä¹‹åˆƒæŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
+		ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“å…±äº«ç”Ÿå‘½ã€‚
+		å½“ä½ åˆ†è£‚æ—¶ï¼Œä½ å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("ervevev", "ervevev")
 t([[Improve your fungus to allow it to take a part of any healing you receive and improve it.
 		Each time you are healed you get a regeneration effect for 6 turns that heals you of %d%% of the direct heal you received.
-		The effect will increase with your Mindpower.]], [[Improve your fungus to allow it to take a part of any healing you receive and improve it.
-		Each time you are healed you get a regeneration effect for 6 turns that heals you of %d%% of the direct heal you received.
-		The effect will increase with your Mindpower.]])
+		The effect will increase with your Mindpower.]], [[å¼ºåŒ–ä½ çš„å¢åä½¿å…¶èƒ½å¤Ÿå‚ä¸Žåˆ°ä½ çš„æ²»ç–—ä½œç”¨ä¸ã€‚
+		æ¯å½“ä½ å—åˆ°æ²»ç–—æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå¾—åˆ°ä¸€ä¸ªæŒç»6å›žåˆçš„å›žå¤æ•ˆæžœï¼Œå›žå¤å€¼ä¸ºä½ æ‰€å—æ²»ç–—å€¼çš„ %d%% ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("zeczczeczec", "zeczczeczec")
 t([[Both of you swap place in an instant, creatures attacking one will target the other.
 		While swaping you briefly merge together, boosting all your nature and acid damage by %d%% for 6 turns and healing you for %d.
-		Damage and healing increase with Mindpower.]], [[Both of you swap place in an instant, creatures attacking one will target the other.
-		While swaping you briefly merge together, boosting all your nature and acid damage by %d%% for 6 turns and healing you for %d.
-		Damage and healing increase with Mindpower.]])
-t("Indiscernible Anatomyblabla", "Indiscernible Anatomyblabla")
+		Damage and healing increase with Mindpower.]], [[ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“ç›¸äº’äº¤æ¢ä½ç½®ï¼Œè¯¯å¯¼æ•Œäººï¼Œä½¿æ•Œäººçš„ç›®æ ‡é”å®šä¸ºå¦ä¸€ä¸ªåˆ†èº«ã€‚
+		å½“ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“äº¤æ¢ä½ç½®æ—¶ï¼ŒåŒæ–¹è¿›è¡Œäº†çŸæš‚çš„èžåˆã€‚å¢žåŠ  %d%% è‡ªç„¶å’Œé…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»6å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶æ²»ç–—ä½  %d ç‚¹ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Indiscernible Anatomyblabla", "ä¸å¯æ€è®®çš„éª¨éª¼")
 t([[Your body's internal organs are melted together, making it much harder to suffer critical hits.
-		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]], [[Your body's internal organs are melted together, making it much harder to suffer critical hits.
-		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]])
+		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]], [[ä½ èº«ä½“çš„å†…éƒ¨å™¨å®˜èžåŒ–åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿ä½ æ›´éš¾éå—è‡´å‘½æ‰“å‡»ã€‚
+		æ‰€æœ‰å¯¹ä½ äº§ç”Ÿçš„ç›´æŽ¥æš´å‡»ï¼ˆç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žã€æ³•æœ¯ï¼‰éƒ½ä¼šæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆæ™®é€šæ”»å‡»ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25603,10 +26570,10 @@ t([[Your body is more like that of an ooze.
 		You may have up to %d Bloated Oozes active at any time (limited by talent level and the summoning limit), and all damage you take will be split equally between you and them so long as this talent is active.
 		Bloated Oozes last for %d turns, are very resilient (%d%% all damage resistance to damage not coming through your shared link), and regenerate life quickly.
 		%sThe chance to split increases with your Cunning.]], [[ä½ çš„èº«ä½“æž„é€ å˜çš„åƒè½¯æ³¥æ€ªä¸€æ ·ã€‚ 
-		å½“ä½ å—åˆ°æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰å‡ çŽ‡åˆ†è£‚å‡ºä¸€ä¸ªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œå…¶ç”Ÿå‘½å€¼ä¸ºä½ æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³å€¼çš„ä¸¤å€ï¼ˆæœ€å¤§ %d ï¼ŒåŸºäºŽä½ çš„ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚ï¼‰ã€‚ 
+		å½“ä½ å—åˆ°æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰å‡ çŽ‡åˆ†è£‚å‡ºä¸€ä¸ªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œå…¶ç”Ÿå‘½å€¼ä¸ºä½ æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³å€¼çš„ä¸¤å€ï¼ˆæœ€å¤§ %d ï¼ŒåŸºäºŽä½ çš„ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚å‡ çŽ‡ä¸ºä½ æŸå¤±ç”Ÿå‘½ç™¾åˆ†æ¯”çš„ %0.2f å€ã€‚
-		ä½ åŒæ—¶æœ€å¤šåªèƒ½æ‹¥æœ‰ %d åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œä½ æ‰€æ‰¿å—çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šåœ¨ä½ å’Œæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªé—´å‡æ‘Šã€‚ 
-		æ¯åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªå˜åœ¨%då›žåˆï¼Œå¯¹éžå‡æ‘Šçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§å¾ˆé«˜ï¼ˆ %d%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶ç”Ÿå‘½å›žå¤å¿«ã€‚
+		ä½ åŒæ—¶æœ€å¤šåªèƒ½æ‹¥æœ‰ %d åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œä½ æ‰€æ‰¿å—çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šåœ¨ä½ å’Œæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªé—´å‡æ‘Šã€‚
+		æ¯åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªå˜åœ¨ %d å›žåˆï¼Œå¯¹éžå‡æ‘Šçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§å¾ˆé«˜ï¼ˆ %d%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶ç”Ÿå‘½å›žå¤å¿«ã€‚
 		%så—çµå·§å½±å“ï¼Œå‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Reabsorb", "å¼ºåŒ–å¸æ”¶")
 t([[You randomly merge with an adjacent bloated ooze, granting you 40%% all damage resistance for %d turns.
@@ -25615,7 +26582,7 @@ t([[You randomly merge with an adjacent bloated ooze, granting you 40%% all dama
 		The damage, duration and Equilibrium restoration increase with your Mindpower.]], [[ ä½ éšæœºå¸æ”¶ä¸€ä¸ªç´§é ä½ çš„æµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼ŒèŽ·å¾— 40%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼ŒæŒç» %d ä¸ªå›žåˆã€‚ 
 		åŒæ—¶ä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€è‚¡åé”èƒ½é‡ï¼Œåœ¨ %d åŠå¾„å†…é€ æˆ %0.2f ç‚¹æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæœ‰ä¸åˆ†è£‚æŠ€èƒ½å¼€å¯ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å›žå¤ %0.1f ç‚¹å¤±è¡¡å€¼ã€‚
-		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€æŒç»æ—¶é—´å’Œå¤±è¡¡å€¼å›žå¤æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€æŒç»æ—¶é—´å’Œå¤±è¡¡å€¼å›žå¤æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]], {1,3,2,4})
 t("Call of the Ooze", "è½¯æ³¥å¬å”¤")
 t([[Instantly call all of your bloated oozes to your aid.
 		If you have less than the maximum number of oozes allowed by the Mitosis talent, up to %d will be created with %d life (%d%% of the maximum life allowed by Mitosis).
@@ -25644,7 +26611,7 @@ t([[You gain %d%% Nature resistance.
 		This damage bonus will improve up to 4 times (no more than once each turn) with later Acid damage you do, up to a maximum of %0.1f%%.
 		The resistance and damage increase improve with your Mindpower.]], [[ ä½ çš„è‡ªç„¶æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚
 		å½“ä½ é€ æˆé…¸æ€§ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  %0.1f%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š 4 å€ï¼ˆ 1 å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ 1 æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
+		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š4å€ï¼ˆ1å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘1æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Mind Parasite", "ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t([[You use your psiblades to fire a small worm at a foe.
@@ -25664,8 +26631,8 @@ t([[Surround yourself with natural forces, ignoring %d%% nature resistance of yo
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/sand-drake.lua"
 
 t("Swallow", "åžå™¬")
-t("#Source# tries to swallow #Target#!", "#Source# å°è¯•åžå™¬ #Target#ï¼")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("#Source# tries to swallow #Target#!", "#Source#å°è¯•åžå™¬ #Target#ï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[Attack the target for %d%% Nature weapon damage.
 		If the attack brings your target below a percent of its max life (based on talent level and relative size) or kills it, you attempt to swallow it, killing it automatically and regaining life and equilibrium depending on its level.
 		The target may save against your physical power to prevent this attempt.
@@ -25687,14 +26654,14 @@ t([[Attack the target for %d%% Nature weapon damage.
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚
 
 		åŸºäºŽä½ ç›®å‰çš„ä½“åž‹ï¼Œåžå™¬çš„ç”Ÿå‘½å€¼ä¸Šé™å¦‚ä¸‹æ‰€ç¤ºï¼š
-		å¾®å°: %d%%
-		çŸ®å°: %d%%
-		ä¸ç‰: %d%%
-		é«˜å¤§: %d%%
-		åºžå¤§: %d%%
-		å·¨åž‹: %d%%]])
+		å¾®å°ï¼š%d%%
+		çŸ®å°ï¼š%d%%
+		ä¸ç‰ï¼š%d%%
+		é«˜å¤§ï¼š%d%%
+		åºžå¤§ï¼š%d%%
+		å·¨åž‹ï¼š%d%%]])
 t("Quake", "åœ°éœ‡")
-t("@Source@ shakes the ground!", "@Source@ ä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼")
+t("@Source@ shakes the ground!", "@Source@ä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼")
 t([[You slam the ground, shaking the area around you in a radius of %d.
 		Creatures caught by the quake will be damaged for %d%% weapon damage, and knocked back up to 3 tiles away.
 		The terrain will also be moved around within the radius, and the user will be shifted to a random square within the radius.
@@ -25708,10 +26675,10 @@ t([[Allows you to burrow into earthen walls for %d turns.
 		At Talent Level 5, this talent can be used instantly, and the cooldown will reduce with levels.
 		Each point in sand drake talents also increases your physical resistance by 0.5%%.]], [[å…è®¸ä½ é’»è¿›å¢™é‡Œï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		ä½ å¼ºå¤§çš„æŒ–æŽ˜èƒ½åŠ›è®©ä½ èƒ½æŒ–æŽ˜æ•Œäººçš„é˜²å¾¡å¼±ç‚¹ï¼›å¤„äºŽè¯¥çŠ¶æ€ä¸‹æ—¶ä½ èŽ·å¾— %d æŠ¤ç”²ç©¿é€å’Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚
-     åœ¨æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å˜æˆçž¬å‘ã€‚å†·å´æ—¶é—´éšæŠ€èƒ½ç‰çº§å‡é«˜è€Œé™ä½Žã€‚
+     åœ¨æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å˜æˆçž¬é—´ã€‚å†·å´æ—¶é—´éšæŠ€èƒ½ç‰çº§å‡é«˜è€Œé™ä½Žã€‚
 		æ¯ç‚¹åœŸé¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç‰©ç†æŠµæŠ— 0.5%% ã€‚]])
 t("Sand Breath", "æ²™ç€‘åæ¯")
-t("@Source@ breathes sand!", "@Source@ å‘¼å‡ºæµæ²™!")
+t("@Source@ breathes sand!", "@Source@å‘¼å‡ºæµæ²™!")
 t([[You breathe sand in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f physical damage, and will be blinded for %d turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Blind apply power is based on your Mindpower.
 		Each point in sand drake talents also increases your physical resistance by 0.5%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºæµæ²™ã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶è¢«è‡´ç›² %d å›žåˆã€‚ 
@@ -25731,14 +26698,14 @@ t([[Spit slime at your target doing %0.1f nature damage and slowing it down by 3
 		å¼¹å°„è·ç¦»æœ€å¤šä¸º 6 ç ï¼ŒåŒæ—¶æ¯å¼¹ä¸€æ¬¡ä¼šå‡å°‘ %0.1f%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poisonous Spores", "æ¯’æ€§å¢å")
-t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@ æœ @target@ é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
+t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@æœ@target@é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
 t([[Releases poisonous spores at an area of radius %d, infecting the foes inside with a random poison doing %0.1f Nature damage over 10 turns.
 		This attack can crit and deals %d%% additional critical damage.
 		The damage and critical bonus increase with your Mindpower.]], [[å‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´é‡Šæ”¾æ¯’æ€§å¢åï¼Œä½¿èŒƒå›´å†…çš„æ•Œæ–¹å•ä½æ„ŸæŸ“éšæœºç±»åž‹çš„æ¯’ç´ ï¼Œé€ æˆ %0.1f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚
 		è¿™ä¸ªæ”»å‡»èƒ½å¤Ÿæš´å‡»ï¼Œé€ æˆé¢å¤– %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæš´å‡»åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acidic Skin", "é…¸æ€§çš®è‚¤")
-t("The skin of @Source@ starts dripping acid.", "@Source@ çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´è½é…¸æ¶²ã€‚")
+t("The skin of @Source@ starts dripping acid.", "@Source@çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´è½é…¸æ¶²ã€‚")
 t([[Your skin drips with acid, damaging all that hit you for %0.1f disarming acid damage.
 		The damage increases with your Mindpower.]], [[ä½ çš„çš®è‚¤æµ¸æ³¡ç€é…¸æ¶²ï¼Œå¯¹æ‰€æœ‰æ”»å‡»ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f é…¸æ€§ç¼´æ¢°ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25776,7 +26743,7 @@ t([[Generate an electrical field around you in a radius of %d. Any creature caug
 		æ¯ç‚¹é›·é¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ é—ªç”µæŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Tornado", "é¾™å·é£Ž")
 t("%s is knocked back!", "%s è¢«å‡»é€€ã€‚")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Summon a tornado that moves very slowly towards the target, following it if it changes position.
 		Each time it moves every foes within radius 2 takes %0.2f lightning damage and is knocked back 2 spaces.
 		When it reaches the target it explodes in a radius of %d, knocking back targets and dealing %0.2f lightning and %0.2f physical damage.
@@ -25788,8 +26755,8 @@ t([[Summon a tornado that moves very slowly towards the target, following it if
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		æ¯ç‚¹é›·é¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ é—ªç”µæŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Lightning Breath", "é—ªç”µåæ¯")
-t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@ å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[You breathe lightning in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f to %0.2f lightning damage (%0.2f average) and be stunned for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, and the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Stun apply power is based on your Mindpower.
 		Each point in storm drake talents also increases your lightning resistance by 1%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºé—ªç”µã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šå—åˆ° %0.2f ï½ž %0.2f é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆå¹³å‡ %0.2f ï¼‰å¹¶è¢«éœ‡æ…‘ 3 å›žåˆã€‚ 
@@ -25908,7 +26875,7 @@ t("Switches places with one of your summons. This disorients your foes, granting
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-distance.lua"
 
 t("Flamespit", "ç«ç„°å–·å°„")
-t("@Source@ spits flames!", "@Source@ å–·å°„ç«ç„°ï¼")
+t("@Source@ spits flames!", "@Source@å–·å°„ç«ç„°ï¼")
 t([[Spits a bolt of fire, doing %0.2f fire damage.
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[åå‡ºä¸€æžšç«çƒé€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25917,32 +26884,32 @@ t([[A wave of fire emanates from you with radius %d, knocking back anything caug
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[å‘å°„ä¸€é“ç«ç„°æ³¢ï¼ŒèŒƒå›´ %d ç å†…çš„æ•Œäººè¢«å‡»é€€å¹¶å¼•ç‡ƒï¼Œé€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acid Breath", "é…¸æ¶²åæ¯")
-t("@Source@ breathes acid!", "@Source@ å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ breathes acid!", "@Source@å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
 t([[Breathe acid on your foes, doing %0.2f damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“ç›®æ ‡å–·å°„é…¸æ¶²é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acid Spit", "é…¸æ¶²å–·å")
-t("@Source@ spits acid!", "@Source@ å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ spits acid!", "@Source@å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
 t([[Spit acid on a foe, doing %0.2f damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å°„é…¸æ¶²é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Lightning Breath", "é—ªç”µåæ¯")
-t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@ å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
+t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
 t([[Breathe lightning on your foes, doing %d to %d damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å‡ºé—ªç”µåæ¯é€ æˆ %d åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Lightning Spit", "é—ªç”µå–·å")
-t("@Source@ spits lightning!", "@Source@ å–·å°„é—ªç”µï¼")
+t("@Source@ spits lightning!", "@Source@å–·å°„é—ªç”µï¼")
 t([[Spit lightning on your foe, doing %d to %d damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“æ•Œäººå–·åé—ªç”µé€ æˆ %d åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poison Breath", "æ¯’æ€§åæ¯")
-t("@Source@ breathes poison!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ breathes poison!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
 t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å°„é…¸æ¶²ï¼Œåœ¨å‡ å›žåˆå†…é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poison Spit", "æ¯’æ€§å–·å")
-t("@Source@ spits poison!", "@Source@ å–·å°„æ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ spits poison!", "@Source@å–·å°„æ¯’ç´ ï¼")
 t([[Spit poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“æ•Œäººæ–½æ”¾å‰§æ¯’å–·åè‡³ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»æ•°å›žåˆã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25966,7 +26933,7 @@ t([[Summon a Ritch Flamespitter for %d turns to burn your foes to death. Flamesp
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Willpower and Cunning will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç«ç„°é‡Œå¥‡æ¥ç‡ƒçƒ§æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç«ç„°é‡Œå¥‡å¾ˆè„†å¼±ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬å¯ä»¥è¿œè¿œåœ°ç‡ƒçƒ§æ•Œäººã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹çµå·§å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç«ç„°é‡Œå¥‡çš„æ„å¿—å’Œçµå·§æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Hydra", "å¥‘çº¦ï¼šä¸‰å¤´è›‡")
 t("@Source@ summons a 3-headed hydra!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªä¸‰å¤´è›‡!")
@@ -25977,7 +26944,7 @@ t([[Summon a 3-headed Hydra for %d turns to destroy your foes. 3-headed hydras a
 		Their Willpower will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªä¸‰å¤´è›‡æ¥æ‘§æ¯æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä¸‰å¤´è›‡å¯ä»¥å–·å‡ºæ¯’ç³»ã€é…¸ç³»ã€é—ªç”µåæ¯ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ 18 ç‚¹åŠ›é‡ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¸‰å¤´è›‡çš„æ„å¿—æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Rimebark", "å¥‘çº¦ï¼šé›¾å‡‡")
 t("@Source@ summons a Rimebark!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªé›¾å‡‡!")
@@ -25988,20 +26955,21 @@ t([[Summon a Rimebark for %d turns to harass your foes. Rimebarks cannot move, b
 		Their Willpower and Cunning will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ 1 æ£µé›¾å‡‡æ¥æ¥éªšæ‰°æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		é›¾å‡‡ä¸å¯ç§»åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯æ°¸è¿œæœ‰å¯’å†°é£Žæš´å›´ç»•ç€å®ƒä»¬ï¼Œä¼¤å®³å¹¶å†°å†» 3 ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„ä»»ä½•äººã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹çµå·§å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œé›¾å‡‡çš„æ„å¿—å’Œçµå·§æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Fire Drake", "å¥‘çº¦ï¼šç«é¾™")
 t("@Source@ summons a Fire Drake!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªç«é¾™!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A mighty fire drake.", "ä¸€åªå¼ºåŠ›ç«é¾™ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Fire Drake for %d turns to burn and crush your foes to death. Fire Drakes are behemoths that can burn foes from afar with their fiery breath.
 		It will get %d Strength, %d Constitution and 38 Willpower.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Strength and Constitution will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç«é¾™æ¥æ‘§æ¯æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ç«é¾™æ˜¯å¯ä»¥ä»Žå¾ˆè¿œçš„åœ°æ–¹çƒ§æ¯æ•Œäººçš„å¼ºå¤§ç”Ÿç‰©ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ 38 ç‚¹æ„å¿—ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç«é¾™çš„åŠ›é‡å’Œä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -26022,12 +26990,12 @@ t([[Summon a War Hound for %d turns to attack your foes. War hounds are good bas
 		The hound's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªæˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬æ˜¯éžå¸¸å¥½çš„åŸºç¡€è¿‘æˆ˜å•ä½ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹æ•æ·å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒçŒŽçŠ¬çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Jelly", "å¥‘çº¦ï¼šæžœå†»æ€ª")
 t("@Source@ summons a Jelly!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªæžœå†»æ€ª!")
 t("A strange blob on the dungeon floor.", "åœ°æ¿ä¸Šçš„ä¸€å›¢å¥‡æ€ªèƒ¶çŠ¶ç‰©ä½“ã€‚")
-t("#GREEN##Target# absorbs some damage. #Source# is closer to nature.", "#GREEN##Target# å¸æ”¶äº†ä¼¤å®³ï¼Œ #Source# æ›´è´´è¿‘è‡ªç„¶äº†ã€‚")
+t("#GREEN##Target# absorbs some damage. #Source# is closer to nature.", "#GREEN##Target#å¸æ”¶äº†ä¼¤å®³ï¼Œ #Source#æ›´è´´è¿‘è‡ªç„¶äº†ã€‚")
 t([[Summon a Jelly for %d turns to attack your foes. Jellies do not move, but your equilibrium will be reduced by 10%% of all damage received by the jelly.
 		It will get %d Constitution and %d Strength.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
@@ -26035,7 +27003,7 @@ t([[Summon a Jelly for %d turns to attack your foes. Jellies do not move, but yo
 		æžœå†»æ€ªä¸ä¼šç§»åŠ¨ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹åŠ›é‡ã€‚ 
 		æ¯å½“æžœå†»æ€ªå—åˆ°ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ é™ä½Žç‰åŒäºŽå®ƒå—åˆ°ä¼¤å®³å€¼çš„ 10 %%å¤±è¡¡å€¼ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæžœå†»æ€ªçš„ä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Minotaur", "å¥‘çº¦ï¼šç±³è¯ºé™¶")
 t("@Source@ summons a Minotaur!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªç±³è¯ºé™¶!")
@@ -26045,19 +27013,20 @@ t([[Summon a Minotaur for %d turns to attack your foes. Minotaurs cannot stay su
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		The minotaur's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç±³è¯ºé™¶æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç±³è¯ºé™¶ä¸ä¼šå‘†å¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬ä¼šé€ æˆæžå¤§ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹æ•æ·ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç±³è¯ºé™¶çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Stone Golem", "å¥‘çº¦ï¼šå²©çŸ³å‚€å„¡")
 t("@Source@ summons a Stone Golem!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªå²©çŸ³å‚€å„¡!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("It is a massive animated statue.", "ä¸€åº§å·¨åž‹æ´»åŒ–å‚€å„¡ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Stone Golem for %d turns to attack your foes. Stone golems are formidable foes that can become unstoppable.
 		It will get %d Strength, %d Constitution and %d Dexterity.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		The golem's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªå²©çŸ³å‚€å„¡æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å²©çŸ³å‚€å„¡æ˜¯å¯æ€•çš„æ•Œäººå¹¶ä¸”ä¸å¯é˜»æŒ¡ã€‚ 
 		å®ƒæœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹æ•æ·ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‚€å„¡çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -26079,19 +27048,20 @@ t([[Summon a Turtle for %d turns to distract your foes. Turtles are resilient, b
 		ä¹Œé¾Ÿå…·æœ‰å¾ˆå¼ºçš„ç”Ÿå‘½åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸èƒ½é€ æˆå¾ˆå¤šä¼¤å®³ã€‚ 
 		ç„¶è€Œï¼Œå®ƒä»¬ä¼šå‘¨æœŸæ€§çš„å˜²è®½æ•Œäººå¹¶ç”¨é¾Ÿå£³ä¿æŠ¤è‡ªå·±ã€‚
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹ä½“è´¨ï¼Œ %d ç‚¹æ•æ·å’Œ 18 ç‚¹æ„å¿—ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¹Œé¾Ÿçš„ä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Spider", "å¥‘çº¦ï¼šèœ˜è››")
 t("@Source@ summons a Spider!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªèœ˜è››!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Spider for %d turns to harass your foes. Spiders can poison your foes and throw webs to pin them to the ground.
 		It will get %d Dexterity, %d Strength, 18 Willpower and %d Constitution.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªèœ˜è››æ¥æ‰°ä¹±æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		èœ˜è››å¯ä»¥ä½¿æ•Œäººä¸æ¯’å¹¶å‘ç›®æ ‡æ’’ç½‘ï¼Œå°†ç›®æ ‡å›ºå®šåœ¨åœ°ä¸Šã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ•æ·ï¼Œ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ 18 ç‚¹æ„å¿—å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œèœ˜è››çš„æ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Frantic Summoning", "ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
 t([[You focus yourself on nature, allowing you to summon natural creatures much faster (%d%% of a normal summon time) and with no chance to fail from high equilibrium for %d turns.
@@ -26109,7 +27079,7 @@ t([[Mark a creature with pheromones, signalling to all of your summons within %d
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/venom-drake.lua"
 
 t("Acidic Spray", "é…¸é›¾å–·å°„")
-t("@Source@ spits acid!", "@Source@ å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ spits acid!", "@Source@å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
 t([[Spray forth a glob of acidic moisture at your enemy.
 		The target will take %0.2f Mindpower-based acid damage.
 		Enemies struck have a 25%% chance to be Disarmed for three turns, as their weapon is rendered useless by an acid coating.
@@ -26139,7 +27109,7 @@ t([[You strike the enemy with a rain of fast, acidic blows. You strike four time
 		æ¯ä¸€ç‚¹æ¯’é¾™ç³»æŠ€èƒ½åŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å¢žåŠ ä½ çš„é…¸æ€§æŠµæŠ— 1%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Corrosive Breath", "è…èš€åæ¯")
-t("@Source@ breathes acid!", "@Source@ å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ breathes acid!", "@Source@å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
 t([[You breathe acid in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f acid damage.
 		Enemies caught in the acid are disarmed for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Disarm apply power is based on your Mindpower.
@@ -26166,17 +27136,17 @@ t("Unclassified talents of the various horrors of the world.", "ä¸–ç•Œä¸Šå„ç§
 t("horror powers", "æé”åŠ›é‡")
 t("other", "å…¶ä»–")
 t("Frenzied Bite", "ç‹‚ä¹±æ’•å’¬")
-t("In a frenzy @Source@ bites at @Target@!", "@Source@ åœ¨ç‹‚çƒä¸å’¬å‘@Target@ï¼")
+t("In a frenzy @Source@ bites at @Target@!", "@Source@åœ¨ç‹‚çƒä¸å’¬å‘@Target@ï¼")
 t([[A nasty bite that hits for %d%% weapon damage, reduces the targets healing by %d%%, and causes the target to bleed for %d%% weapon damage over 5 turns.
 		Only usable while frenzied.]], [[æ’•å’¬ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å‡å°‘ç›®æ ‡æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% å¹¶é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³çš„æµè¡€ä¼¤å®³æŒç» 5 å›žåˆã€‚ 
 		åªæœ‰åœ¨ç‹‚ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚]])
 t("Frenzied Leap", "ç‹‚ä¹±è·³è·ƒ")
-t("@Source@ leaps forward in a frenzy!", "@Source@ åœ¨ç‹‚çƒä¸å‘å‰è·³è·ƒï¼")
+t("@Source@ leaps forward in a frenzy!", "@Source@åœ¨ç‹‚çƒä¸å‘å‰è·³è·ƒï¼")
 t([[Leaps toward a target within range.
 		Only usable while frenzied.]], [[è·³å‘èŒƒå›´å†…ç›®æ ‡ã€‚
 		åªæœ‰åœ¨ç‹‚ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚]])
 t("Gnashing Teeth", "å’¬ç‰™åˆ‡é½¿")
-t("@Source@ tries to bite @Target@ with razor sharp teeth!", "@Source@ å°è¯•ç”¨å°–é”çš„ç‰™é½¿å’¬ @Target@ ï¼")
+t("@Source@ tries to bite @Target@ with razor sharp teeth!", "@Source@å°è¯•ç”¨å°–é”çš„ç‰™é½¿å’¬ @Target@ ï¼")
 t("The scent of blood sends the %ss into a frenzy!", "é²œè¡€çš„æ°”å‘³ä½¿å¾—%sä»¬å˜å¾—ç‹‚çƒï¼")
 t("%s resists the cut!", "%sæŠµæŠ—äº†æµè¡€ï¼")
 t([[Bites the target for %d%% weapon damage, potentially causing it to bleed for %d%% weapon damage over five turns.
@@ -26187,10 +27157,10 @@ t([[Bites the target for %d%% weapon damage, potentially causing it to bleed for
 t("Abyssal Shroud", "å •å…¥æ·±æ¸Š")
 t("Creates a shroud of darkness over a radius 3 area that lasts %d turns.  The shroud causes %0.2f darkness damage each turn, reduces light radius by %d, and darkness resistance by %d%% of those within.", "åˆ¶é€ ä¸€ä¸ª 3 ç èŒƒå›´çš„é»‘æš—æ·±æ¸ŠæŒç» %d å›žåˆã€‚æ·±æ¸Šä¼šé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f é»‘æš—ä¼¤å®³å¹¶é™ä½Ž %d å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼ŒåŒæ—¶ä½¿å…¶ä¸ç”Ÿç‰©çš„æš—å½±æŠµæŠ—å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("Echoes From The Void", "è™šç©ºå›žéŸ³")
-t("@Source@ shows @Target@ the madness of the void.", "@Source@ å‘ @Target@ å±•ç¤ºäº†è™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ã€‚")
+t("@Source@ shows @Target@ the madness of the void.", "@Source@å‘ @Target@ å±•ç¤ºäº†è™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("Shows the target the madness of the void.  Each turn for 6 turns the target must make a mental save or suffer %0.2f mind damage as well as resource damage (based off the mind damage and nature of the resource).", " é‡Šæ”¾è™šç©ºçš„æ··ä¹±ï¼Œä½¿ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå¼ºåˆ¶è¿›è¡Œç²¾ç¥žè±å…é‰´å®šï¼ŒæŒç» 6 å›žåˆï¼Œæœªé€šè¿‡è±å…åˆ™åœ¨åŽŸä¼¤å®³åŸºç¡€ä¸Šé€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆç”±ç²¾ç¥žå’Œè‡ªç„¶ä¼¤å®³åŸºç¡€ä¼¤å®³å†³å®šï¼‰ã€‚")
 t("Void Shards", "è™šç©ºç¢Žç‰‡")
-t("@Source@ summons void shards.", "@Source@ å¬å”¤å‡ºè™šç©ºç¢Žç‰‡ã€‚")
+t("@Source@ summons void shards.", "@Source@å¬å”¤å‡ºè™šç©ºç¢Žç‰‡ã€‚")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("void shard", "è™šç©ºç¢Žç‰‡")
 t("It looks like a small hole in the fabric of spacetime.", "çœ‹èµ·æ¥åƒç©ºé—´ä¸çš„ä¸€å°å—ç ´æ´žã€‚")
@@ -26213,7 +27183,7 @@ t([[A wall of slime oozes out from the caster with radius 1, increasing once eve
 		The damage and duration will increase with your Mindpower.]], [[åœ¨ 1 ç èŒƒå›´å†…å½¢æˆä¸€ä¸ªå²èŽ±å§†å¢™ï¼Œæ¯éš” 2 å›žåˆèŒƒå›´ä¼šæ‰©å¤§ï¼Œç›´è‡³ %d ç ï¼Œé€ æˆ %0.2f å²èŽ±å§†ä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³åŠæŒç»æ—¶é—´æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Tentacle Grab", "è§¦é¡»ä¹‹æ¡")
-t("%s resists the grab!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grab!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 t([[Grab a target and drag it to your side, holding it in place and silencing non-undead and creatures that need to breathe for %d turns.
 		The grab will also deal %0.2f slime damage per turn.
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[æŠ“ä½ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¹¶å°†å…¶æ‹‰è‡³èº«è¾¹ï¼Œå¹¶æŠ“å– %d å›žåˆã€‚éœ€è¦å‘¼å¸çš„éžäº¡çµç±»ç”Ÿç‰©è¿˜ä¼šè¢«çª’æ¯ã€‚
@@ -26233,7 +27203,7 @@ t([[Blast a wave of water all around you with a radius of %d, making all creatur
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[åœ¨ä½ èº«è¾¹ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ æ°´æµï¼Œä»¤æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©æ¹¿æ¶¦ã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Blood Suckers", "å¸è¡€è€…")
-t("@Source@ tries to latch on and suck blood!", "@Source@ å°è¯•æŠ“ä½ç›®æ ‡å¸è¡€ï¼")
+t("@Source@ tries to latch on and suck blood!", "@Source@å°è¯•æŠ“ä½ç›®æ ‡å¸è¡€ï¼")
 t([[Latch on to the target and suck their blood, doing %0.2f physical and %0.2f acid damage per turn.
 		After 5 turns of drinking, drop off and gain the ability to Multiply.
 		Damage scales with your level.
@@ -26246,7 +27216,7 @@ t([[Latch on to the target and suck their blood, doing %0.2f physical and %0.2f
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua"
 
-t("- will only auto use when no saturation effect exists", "- will only auto use when no saturation effect exists")
+t("- will only auto use when no saturation effect exists", "- åªä¼šåœ¨æ²¡æœ‰çº¹èº«/ç¬¦æ–‡é¥±å’Œæ•ˆæžœçš„æ—¶å€™ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("\
 Its effects scale with your %s stat.", "\
 æ•ˆæžœéšä½ çš„%så±žæ€§æå‡ã€‚")
@@ -26261,7 +27231,7 @@ t("%s is cured!", "%s è¢«æ²»æ„ˆï¼")
 t(" and ", "å’Œ")
 t([[Activate the infusion to cure yourself of one random %s effect and reduce all damage taken by %d%% for %d turns.
 Also removes cross-tier effects of the affected types for free.]], [[æ¿€æ´»çº¹èº«è§£é™¤ä½ éšæœºä¸€ä¸ª %s æ•ˆæžœå¹¶å‡å°‘æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d%% æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-åŒæ—¶é™¤åŽ»å¯¹åº”ç±»åž‹çš„ CT æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ã€‚]])
+åŒæ—¶é™¤åŽ»å¯¹åº”ç±»åž‹çš„è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ã€‚]])
 t("res %d%%; %s; dur %d; cd %d", "å‡ä¼¤ %d%%; è§£é™¤ %s; æŒç» %d; å†·å´ %d")
 t("Infusion: Primal", "çº¹èº«ï¼šåŽŸåˆ")
 t("Activate the infusion to heal for %d%% of all damage taken (calculated before resistances) and reduce the duration of a random debuff by %d each turn for %d turns.", "æ¿€æ´»è¿™ä¸ªçº¹èº«ï¼Œä½ å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å°†éƒ¨åˆ†è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ï¼ˆåœ¨ä¼¤å®³å‡å…ä¹‹å‰è®¡ç®—ï¼‰ï¼Œè½¬åŒ–æ¯”ä¾‹ä¸º %d%% ã€‚æ¤å¤–ï¼Œæ¯å›žåˆå‡å°‘ä¸€ä¸ªéšæœºè´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´ %d å›žåˆï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚")
@@ -26287,7 +27257,7 @@ t([[Activate the infusion to endure even the most grievous of wounds for %d turn
 t("die at -%d; dur %d; cd %d", "-%d æ»äº¡åº•çº¿; æŒç» %d; å†·å´ %d")
 t("Infusion: Wild Growth", "çº¹èº«ï¼šé‡Žæ€§æˆé•¿")
 t([[Causes thick vines to spring from the ground and entangle all targets within %d squares for %d turns, pinning them in place for 5 turns and dealing %0.2f physical damage and %0.2f nature damage.
-		The vines also grow all around you, increasing your armour by %d and armour hardiness by %d.]], [[ä»ŽåœŸåœ°ä¸å¬å”¤åšç¡¬çš„è—¤è”“ï¼Œç¼ ç»• %d ç èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å°†å…¶å®šèº«5å›žåˆå¹¶é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The vines also grow all around you, increasing your armour by %d and armour hardiness by %d.]], [[ä»ŽåœŸåœ°ä¸å¬å”¤åšç¡¬çš„è—¤è”“ï¼Œç¼ ç»• %d ç èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å°†å…¶å®šèº«5å›žåˆå¹¶é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚
 		è—¤è”“ä¹Ÿä¼šç”Ÿé•¿åœ¨ä½ çš„èº«è¾¹ï¼Œå¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²å’Œ %d æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ã€‚]])
 t("rad %d; dur %d;", "èŒƒå›´ %d æŒç» %d")
 t("Rune: Teleportation", "ç¬¦æ–‡ï¼šä¼ é€")
@@ -26321,10 +27291,10 @@ t([[Activate the rune to unleash a manasurge upon yourself, increasing mana rege
 t("regen %d%% over %d turns; mana %d; cd %d", "å›žå¤ %d%% æŒç» %d å›žåˆ ; %d æ³•åŠ›çž¬å›ž; å†·å´ %d")
 t("Rune of the Rift", "ç¬¦æ–‡ï¼šæ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("%s is immune!", "%s å…ç–«äº†!")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Something has prevented the timetravel.", "æŸç‰©é˜»æ¢äº†æ—¶ç©ºæ—…è¡Œ")
 t("temporal instability", "æ—¶é—´ä¸ç¨³å®šæ€§")
-t("%s has moved forward in time!", "%s çš„æ—¶é—´è¢«å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
+t("%s has moved forward in time!", "%sçš„æ—¶é—´å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f temporal damage.  If your target survives, it will be sent %d turns into the future.
 		It will also lower your paradox by 25 (if you have any).
 		Note that messing with the spacetime continuum may have unforeseen consequences.]], [[é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡å˜æ´»ï¼Œåˆ™å®ƒä¼šè¢«ä¼ é€ %d å›žåˆè‡³æœªæ¥ã€‚ 
@@ -26351,6 +27321,7 @@ t("Rune: Mirror Image", "ç¬¦æ–‡ï¼šé•œåƒ")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Mirror Image", "é•œåƒ")
 t("A blurred image.", "ä¸€ä¸ªæ¨¡ç³Šçš„é•œåƒã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t([[Activate the rune to create up to 3 images of yourself that taunt nearby enemies each turn and immediately after being summoned.
 			Only one image can be created per enemy in radius 10 with the first being created near the closest enemy.
 			Images inherit all of your life, resistance, armor, defense, and armor hardiness.]], [[æ¿€æ´»ç¬¦æ–‡ï¼Œæœ€å¤šå¬å”¤ä½ çš„ 3 ä¸ªé•œåƒï¼Œé•œåƒä¼šå˜²è®½å‘¨å›´çš„æ•Œäººã€‚
@@ -26361,16 +27332,16 @@ t("Rune: Shatter Afflictions", "ç¬¦æ–‡ï¼šç²‰ç¢Žç—›è‹¦")
 t([[Activate the rune to instantly dissipate the energy of your ailments, cleansing all cross tier effects and 1 physical, mental, and magical effect.
 		You use the dissipated energy to create a shield lasting 3 turns and blocking %d damage per debuff cleansed (not counting cross-tier ones).
 		If there were only cross-tier effects to cleanse, no shield is created and the rune goes on a 75%% reduced cooldown.]], [[æ¿€æ´»ç¬¦æ–‡ï¼Œç«‹åˆ»æ¸…é™¤ä½ èº«ä¸Šçš„è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚
-		æ¸…é™¤æ‰€æœ‰ CT æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ï¼Œä»¥åŠç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žå’Œé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœå„ 1 ä¸ªã€‚
+		æ¸…é™¤æ‰€æœ‰è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ï¼Œä»¥åŠç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žå’Œé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœå„ 1 ä¸ªã€‚
 		æ¯æ¸…é™¤ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—ä¸€ä¸ªæŠµæŒ¡ %d ä¼¤å®³çš„æŠ¤ç›¾ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
-		å¦‚æžœåªæ¸…é™¤äº†CTæ•ˆæžœï¼Œä¸ä¼šäº§ç”ŸæŠ¤ç›¾ä¸”å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘75%%]])
+		å¦‚æžœåªæ¸…é™¤äº†è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œä¸ä¼šäº§ç”ŸæŠ¤ç›¾ä¸”å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘75%%]])
 t("absorb %d; cd %d", "å¸æ”¶ %d; å†·å´ %d")
 t("Rune: Dissipation", "ç¬¦æ–‡ï¼šè€—æ•£")
 t("Activate the rune to remove 8 beneficial magical sustains from an enemy target or all magical debuffs from you.", "æ¿€æ´»è¿™ä¸ªç¬¦æ–‡ï¼Œä»Žæ•Œäººèº«ä¸Šç§»é™¤ 4 ä¸ªæ£é¢é”æ³•æŒç»æ•ˆæžœï¼Œæˆ–ä»Žè‡ªå·±èº«ä¸Šç§»é™¤æ‰€æœ‰é”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚")
 t(" ", " ")
 t("Taint: Devourer", "å •è½å°è®°ï¼šåžå™¬")
 t("Activate the taint on a foe, removing up to %d magical or physical effects or sustains from it and healing you for %d for each effect.", "å¯¹ç›®æ ‡æ¿€æ´»æ¤å°è®°ï¼Œç§»é™¤å…¶ %d é”æ³•æˆ–ç‰©ç†æ•ˆæžœï¼Œæˆ–æ˜¯æŒç»æŠ€èƒ½ï¼Œæ¯ç§»é™¤ä¸€ä¸ªæ²»ç–— %d ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
-t("%d effects / %d heal", "%d æ•ˆæžœ / %d æ²»ç–—")
+t("%d effects / %d heal", "%d æ•ˆæžœ / %d å›žå¤é‡")
 t("Taint: Purging", "å •è½å°è®°ï¼šæ¸…é™¤")
 t([[Activate the taint to purge your body of physical afflictions for %d turns.
 			Each turn the purge will attempt to cleanse 1 physical debuff from you, and if one is removed, increase its duration by 1.]], [[æ¿€æ´»è¿™ä¸ªå •è½å°è®°ï¼Œæ¸…é™¤ä½ èº«ä¸Šçš„ç‰©ç†æ•ˆæžœï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
@@ -26451,7 +27422,7 @@ t("Taints are not class abilities, you must find them or learn them from other p
 t("inscriptions", "çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡")
 t("taints", "å •è½å°è®°")
 t("Attack", "æ”»å‡»")
-t("#Source# attacks empty space.", "#Source# æ‰“åˆ°äº†ç©ºåœ°ã€‚")
+t("#Source# attacks empty space.", "#Source#æ‰“åˆ°äº†ç©ºåœ°ã€‚")
 t("Hack and slash, baby!", "å°½æƒ…ç æ€å§ï¼Œå®è´ï¼")
 t("Psi Pool", "è¶…èƒ½åŠ›æ§½")
 t("Feedback Pool", "åé¦ˆå€¼æ§½")
@@ -26519,23 +27490,23 @@ t("Acidic Crawl", "é…¸çˆª")
 t("@Source@ envelops @target@ with acid.", "@Source@ç”¨é…¸æ¶²è¦†ç›–@target@ã€‚")
 t("Crawl onto the target, covering it in acid.", "çˆªå‡»ä½ çš„ç›®æ ‡å¹¶é™„å¸¦é…¸æ€§æ•ˆæžœã€‚")
 t("Blinding Spores", "è‡´ç›²å¢å")
-t("@Source@ releases blinding spores at @target@.", "@Source@ å‘ @target@ å–·å°„è‡´ç›²å¢åã€‚")
-t("%s resists the blinding!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("@Source@ releases blinding spores at @target@.", "@Source@å‘@target@å–·å°„è‡´ç›²å¢åã€‚")
+t("%s resists the blinding!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
 t("Releases stinging spores at the target, blinding it for %d turns.", "å‘ç›®æ ‡å–·å°„å¢åï¼Œä½¿ç›®æ ‡è‡´ç›² %d å›žåˆã€‚")
 t("Poisonous Spores", "æ¯’æ€§å¢å")
-t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@ æœ @target@ é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
+t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@æœ@target@é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
 t("Releases poisonous spores at the target, doing %d%% damage and poisoning it.", "å‘ç›®æ ‡å–·å°„æ¯’æ€§å¢åï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿å…¶ä¸æ¯’ã€‚")
 t("Stun", "éœ‡æ…‘")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		The chance to stun improves with your Physical Power.]], [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸åˆ™å¯éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘å‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Disarm", "ç¼´æ¢°")
-t("%s resists the blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage and trying to disarm the target for %d turns. The chance improves with your Physical Power.", [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¯•å›¾ç¼´æ¢°ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç¼´æ¢°å‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Constrict", "åŽ‹è¿«")
-t("%s resists the constriction!", "%s æŠµæŠ—äº†é‡æž„ï¼")
+t("%s resists the constriction!", "%sæŠµæŠ—äº†é‡æž„ï¼")
 t([[Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is constricted for %d turns.
 		The constriction power improves with your Physical Power.]], [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸åˆ™å¯ä»¤ç›®æ ‡è¿›å…¥åŽ‹è¿«çŠ¶æ€ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒåŽ‹è¿«å¼ºåº¦æœ‰é¢å¤–åŠ æˆ]])
@@ -26547,14 +27518,14 @@ t("Bites the target (an unarmed attack), doing %d%% damage and injecting it with
 t("Summon", "å¬å”¤")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
-t("#Source# summons #Target#!", "#Source# å¬å”¤äº† #Target#!")
+t("#Source# summons #Target#!", "#Source#å¬å”¤äº†#Target#!")
 t("Summon allies.", "å¬å”¤ç›Ÿå‹ã€‚")
 t("Rotting Disease", "è…çƒ‚ç–«ç—…")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing constitution by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶ä½“è´¨ 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Decrepitude Disease", "è¡°è€ç–«ç—…")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing dexterity by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶æ•æ· 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Weakness Disease", "è¡°å¼±ç–«ç—…")
-t("@Source@ performs a diseased attack against @target@.", "@Source@ å‘@target@ä¼ æ’ç–¾ç—…ã€‚")
+t("@Source@ performs a diseased attack against @target@.", "@Source@å‘@target@ä¼ æ’ç–¾ç—…ã€‚")
 t("%s resists the disease!", "%sæŠµæŠ—äº†ç–«ç—…ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing strength by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶åŠ›é‡ 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Mind Disruption", "ç²¾ç¥žå´©æºƒ")
@@ -26592,7 +27563,7 @@ t([[Call upon the forces of nature to regenerate your body for %d life every tur
 		The life healed increases with Spellpower.]], [[å¬å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ²»æ„ˆä½ çš„èº«ä½“ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½å€¼æŒç» 10 å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Grab", "æŠ“å–")
-t("%s resists the grab!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grab!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage; if the attack hits, the target is pinned to the ground for %d turns.  The chance to pin improves with Physical Power.", "æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯å®šèº«ç›®æ ‡ %d å›žåˆï¼Œå®šèº«å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ã€‚")
 t("Blinding Ink", "è‡´ç›²å¢¨æ±")
 t("@Source@ projects ink!", "@Source@å–·å‡ºå¢¨æ±ï¼")
@@ -26624,14 +27595,14 @@ t("@Source@ seems to search the ground...", "@Source@å¥½åƒåœ¨åœ°ä¸Šå¯»æ‰¾ç€ä»€
 t("sticky web", "ç²˜ç²˜çš„ç½‘")
 t("@Target@ is caught in a web!", "@Target@é™·å…¥ç½‘ä¸ï¼")
 t("Pins non spiderkin for %d turns. Decays over time.", "å®šèº«æ‰€æœ‰éžèœ˜è››æ— %d å›žåˆã€‚ä¼šéšæ—¶é—´æ¶ˆå¤±")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Lay a concealed web (%d detect 'power', %d disarm 'power') under yourself that lasts %d turns and pins all non-spiderkin that pass through it for %d turns.  The web weakens over time.", "æŠ•æŽ·ä¸€ä¸ªéšå½¢çš„èœ˜è››ç½‘(ä¾¦å¯Ÿå¼ºåº¦ %d , è§£é™¤å¼ºåº¦ %d )ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œå›°ä½æ‰€æœ‰ç»è¿‡å®ƒçš„éžèœ˜è››ç”Ÿç‰© %d å›žåˆã€‚")
 t("Darkness", "é»‘æš—")
 t("Weave darkness (power %d) in a radius of %d, blocking all light but the most powerful and teleporting you a short range.", [[åˆ¶é€ é»‘æš—ï¼Œé˜»æŒ¡æ‰€æœ‰å…‰çº¿ï¼ˆå¼ºåº¦ %d èŒƒå›´ %d ç ï¼‰ï¼Œå¹¶èƒ½ä½¿ä½ ä¼ é€ä¸€å°æ®µè·ç¦»ã€‚ 
 		å—æ•æ·å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Throw Boulder", "æŠ•æŽ·å·¨çŸ³")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("#Source# hurls a huge boulder at #target#!", "#Source# æœ #target# æŠ•æŽ·å·¨çŸ³!")
+t("#Source# hurls a huge boulder at #target#!", "#Source#æœ#target#æŠ•æŽ·å·¨çŸ³!")
 t([[Throw a huge boulder, dealing %0.2f physical damage and knocking targets back %d tiles within radius %d.
 		The damage will increase with your Strength.]], [[å‘ç›®æ ‡æŠ•æŽ·ä¸€å—å·¨å¤§çš„çŸ³å¤´ï¼Œé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³å¹¶å°†å…¶å‡»é€€ %d ç ,æŠ•æŽ·åŠå¾„ %d ã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -26653,7 +27624,7 @@ t([[Sends a telekinetic attack, knocking back the target up to 3 grids and doing
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Blightzone", "æž¯èŽåŒºåŸŸ")
 t([[Corrupted vapour rises at the target location (radius 4) doing %0.2f blight damage every turn for %d turns.
-		The damage increases with Spellpower.]], [[è’¸è…¾ç›®æ ‡åŒºåŸŸï¼ˆ 4 ç èŒƒå›´ï¼‰é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
+		The damage increases with Spellpower.]], [[è’¸è…¾ç›®æ ‡åŒºåŸŸï¼ˆ4ç èŒƒå›´ï¼‰é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Invoke Tentacle", "å¬å”¤è§¦é¡»")
 t("%s spawns one of its tentacles!", "%s äº§ç”Ÿäº†ä¸€åªè§¦æ‰‹ï¼")
@@ -26744,7 +27715,7 @@ t([[Grab a target and pull it next to you, covering it with frost while reducing
 		ä¼¤å®³å—ä½ çš„æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Body Shot", "å´©æ‹³")
 t("@Source@ throws a body shot.", "@Source@æ‰“å‡ºå´©æ‹³ã€‚")
-t("%s resists the body shot!", "%s æŠµæŠ—äº†å´©æ‹³ï¼")
+t("%s resists the body shot!", "%sæŠµæŠ—äº†å´©æ‹³ï¼")
 t([[A punch to the body that deals %d%% damage, drains %d of the target's stamina per combo point, and dazes the target for %d to %d turns, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The daze chance will increase with your Physical Power.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[å¯¹ç›®æ ‡çš„èº«ä½“å‘å‡ºå¼ºçƒˆçš„ä¸€å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œæ¯ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹æ¶ˆè€— %d ç›®æ ‡ä½“åŠ›å¹¶çœ©æ™•ç›®æ ‡ %d åˆ° %d å›žåˆï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
@@ -26774,7 +27745,7 @@ t("Designate a target as a martyr for 10 turns. When the martyr deals damage, it
 t("Overpower", "åŽ‹åˆ¶")
 t("You require a weapon and a shield to use this talent.", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ¦å™¨ä¸€ä¸ªç›¾ç‰Œæ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Overpower without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Hits the target with your weapon doing %d%% damage and two shield strikes doing %d%% damage each, trying to overpower your target.
 		If the last attack hits, the target is knocked back 4 grids. The chance for knockback increases with your Accuracy.]], [[ç”¨ä½ çš„æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰ŒåŽ‹åˆ¶ç›®æ ‡å¹¶åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% æ¦å™¨å’Œ %d%% 2 æ¬¡ç›¾ç‰Œåå‡»ä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœä¸Šè¿°æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé‚£ä¹ˆç›®æ ‡ä¼šè¢«å‡»é€€ã€‚
@@ -26790,8 +27761,8 @@ t([[You expend massive amounts of energy to launch yourself across %d squares at
 		è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººä¼šè¢«å‡»é€€å¹¶å—åˆ° %d è‡³ %d ç‚¹ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ èƒ½å†²è¿‡å¢™å£ã€‚]])
 t("Telekinetic Throw", "åŠ¨èƒ½æŠ•æŽ·")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
 t([[Use your telekinetic power to enhance your strength, allowing you to pick up an adjacent enemy and hurl it anywhere within radius %d.
 		Upon landing, your target takes %0.1f Physical damage and is stunned for 4 turns.  All other creatures within radius 2 of the landing point take %0.1f Physical damage and are knocked away from you.
 		This talent ignores %d%% of the knockback resistance of the thrown target, which takes half damage if it resists being thrown.
@@ -26831,7 +27802,7 @@ t([[Throws a vial of sticky smoke that explodes in radius %d on your foes, reduc
 		å—çƒŸé›¾å¼¹å½±å“çš„ç”Ÿç‰©æ°¸è¿œä¸ä¼šé˜»æ¢ä½ æ½œè¡Œï¼Œå³ä½¿é€šå¸¸æƒ…å†µä¸‹æŽ¥è¿‘å®ƒä»¬ä¼šå¯¼è‡´æ— æ³•æ½œè¡Œã€‚
 		ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œã€‚]])
 t("Switch Place", "æ¢ä½")
-t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº† #Source# ä¸Ž #Target#çš„æ¢ä½.")
+t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº†#Source#ä¸Ž#Target#çš„æ¢ä½.")
 t([[Using a series of tricks and maneuvers, you switch places with your target.
 		Switching places will confuse your foes, granting you Evasion (50%%) for %d turns.
 		While switching places, your weapon(s) will connect with the target; this will not do weapon damage, but on hit effects of the weapons can trigger.]], [[é€šè¿‡ä¸€ç³»åˆ—çš„æŠ€å·§å’ŒåŠ¨ä½œï¼Œä½ å¯ä»¥å’Œä½ çš„ç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚
@@ -26896,7 +27867,7 @@ t("When dual wielding, increases attack speed by %d%%, but drains stamina quickl
 t("Defensive Throw", "é—ªèº«æŠ•æŽ·")
 t("#Source# slams #Target# into the ground!", "#Sourceå°†#Target#æŽ€ç¿»åœ¨åœ°ï¼")
 t("#Source# throws #Target# to the ground!", "#Source#å°†#Target#æ‰”åˆ°åœ°ä¸Šï¼")
-t("#Source# misses a defensive throw against #Target#!", "#Source# å¯¹#Target#çš„åå‡»æ²¡æœ‰å‘½ä¸!")
+t("#Source# misses a defensive throw against #Target#!", "#Source#å¯¹#Target#çš„åå‡»æ²¡æœ‰å‘½ä¸!")
 t([[When you avoid a melee blow while unarmed, you have a %d%% chance to throw the target to the ground.  If the throw lands, the target will take %0.2f damage and be dazed for 2 turns, or %0.2f damage and be stunned for 2 turns if the target is grappled.  You may attempt up to %0.1f throws per turn.
 		The chance of throwing increases with your Accuracy, the damage scales with your Physical Power, and the number of attempts with your Strength and Dexterity.]], [[å½“ä½ é—ªé¿ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æ²¡æœ‰è£…å¤‡æ¦å™¨ä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å°†ç›®æ ‡æ‘”åˆ°åœ°ä¸Šã€‚
 		å¦‚æžœç›®æ ‡è¢«æˆåŠŸæ‘”å€’ï¼Œåˆ™ä¼šé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ä¸”ç›®æ ‡è¢«çœ©æ™•2å›žåˆæˆ–æ‰¿å— %0.2f ä¼¤å®³ã€‚åŒæ—¶ç›®æ ‡è‹¥è¢«æŠ“å–ï¼Œåˆ™ä¼šè¢«éœ‡æ…‘2å›žåˆã€‚
@@ -26918,6 +27889,7 @@ t([[You reach out with shadowy vines toward your target, pulling it to you and s
 t("Ambuscade", "å½±åˆ†èº«")
 t("Not enough space to invoke your shadow!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤é˜´å½±ã€‚")
 t("A dark shadowy form in the shape of %s.", "ä¸€å›¢é»‘æš—çš„å½¢ä½“æ¨¡ä»¿äº†%sçš„å½¢æ€ã€‚")
+t("Shadow of %s", "%sçš„å½±å")
 t([[You take full control of your own shadow for %d turns.
 		Your shadow possesses your talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage, -30%% all resistances, -100%% light resistance and +100%% darkness resistance.
 		Your shadow is permanently stealthed (%d power), and all melee damage it deals is converted to darkness damage.
@@ -26927,7 +27899,7 @@ t([[You take full control of your own shadow for %d turns.
 		ä½ çš„å½±åå¤„äºŽæ°¸ä¹…æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ï¼ˆ %d æ½œè¡Œå¼ºåº¦ï¼‰å¹¶ä¸”å®ƒæ‰€é€ æˆçš„æ‰€æœ‰è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³å‡ä¼šè½¬åŒ–ä¸ºæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœä½ æå‰è§£é™¤æŽ§åˆ¶æˆ–è€…å®ƒç¦»å¼€ä½ çš„è§†é‡Žæ—¶é—´è¿‡é•¿ï¼Œä½ çš„å½±åˆ†èº«ä¼šè‡ªåŠ¨æ¶ˆå¤±ã€‚]])
 t("Shadow Leash", "æš—å½±æŸç¼š")
-t("%s resists the shadow!", "%s æŠµæŠ—äº†é˜´å½±ï¼")
+t("%s resists the shadow!", "%sæŠµæŠ—äº†é˜´å½±ï¼")
 t([[For an instant, your weapons turn into a shadow leash that tries to grab the target's weapon, disarming it for %d turns.
 		The chance to hit improves with your Accuracy.]], [[ä½¿ä½ çš„æ¦å™¨ç«‹åˆ»è½¬åŒ–ä¸ºæš—å½±ä¹‹ç¼šå½¢æ€ï¼Œå¤ºå–ç›®æ ‡æ¦å™¨ï¼Œç¼´æ¢°ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—å‘½ä¸å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å‘½ä¸çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -26967,12 +27939,12 @@ t("charms", "æŠ¤ç¬¦")
 t("Arcane Supremacy", "å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("Removes up to %d detrimental magical effects and empowers you with arcane energy for ten turns, increasing spellpower and spell save by 5 plus 5 per effect removed.", "ç§»é™¤ %d ä¸ªè´Ÿé¢é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ä½ è¿›å…¥å¥¥æœ¯å¼ºåŒ–çŠ¶æ€ 10 å›žåˆï¼Œå¢žåŠ  5 ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œæ³•æœ¯è±å…ï¼Œæ¯ç§»é™¤ä¸€ä¸ª DEBUFFï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  5 ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œæ³•æœ¯è±å…ã€‚")
 t("Attune Mindstar", "çµæ™¶è°ƒè°")
-t("@Source@ refocuses the energies of %s mindstar.", "@Source@ é‡æ–°æ±‡é›†%sçµæ™¶ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
+t("@Source@ refocuses the energies of %s mindstar.", "@Source@é‡æ–°æ±‡é›†%sçµæ™¶ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("You attune your %s to deal #ORANGE#mind#LAST# damage.", "ä½ è°ƒè°äº†ä½ çš„ %s ï¼Œä½¿å…¶é€ æˆ#ORANGE#ç²¾ç¥ž#LAST#ä¼¤å®³ã€‚")
 t("You attune your %s to deal #LIGHT_GREEN#nature#LAST# damage.", "ä½ è°ƒè°äº†ä½ çš„ %s ï¼Œä½¿å…¶é€ æˆ#ORANGE#è‡ªç„¶#LAST#ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Alter the flow of energies of your equiped mindstars, changing their damage type between nature and mind.", "æ”¹å˜çµæ™¶ä¸æµåŠ¨çš„èƒ½é‡æ€§è´¨ï¼Œå°†ä¼¤å®³ç±»åž‹åœ¨è‡ªç„¶ä¼¤å®³å’Œç²¾ç¥žä¼¤å®³é—´åˆ‡æ¢ã€‚")
 t("Command Staff", "æ³•æ–æŽŒæŽ§")
-t("@Source@ refocuses the energies of %s staff.", "@Source@ é‡æ–°æ±‡é›†%sæ³•æ–ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
+t("@Source@ refocuses the energies of %s staff.", "@Source@é‡æ–°æ±‡é›†%sæ³•æ–ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("You must be holding a staff.", "ä½ å¿…é¡»æŒæœ‰æ³•æ–ã€‚")
 t("Command Staff: ", "æ³•æ–æŽŒæŽ§: ")
 t("Alter the flow of energies through a staff.", "æ”¹å˜æ³•æ–ä¸æµåŠ¨çš„èƒ½é‡æ€§è´¨ã€‚")
@@ -26997,7 +27969,7 @@ t([[Raise your shield into blocking position for 2 turns reducing all non-Mind d
 		å¦‚æžœæœ‰ä»»ä½•ä¼¤å®³è¢«æˆåŠŸæ ¼æŒ¡ï¼Œæ¤æ•ˆæžœå°†åœ¨å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ç§»é™¤ã€‚
 		å¦‚æžœç›¾ç‰Œå¯¹æ ¼æŒ¡ä¼¤å®³ç±»åž‹æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ï¼Œåˆ™æ ¼æŒ¡å€¼å¢žåŠ 50%% ã€‚
 		
-		å½“å‰åŠ æˆ: %s%s%s%s]])
+		å½“å‰åŠ æˆï¼š%s%s%s%s]])
 t("Bloom Heal", "å¤èŠ±ä¹‹æ„ˆ")
 t([[Call upon the power of nature to regenerate your body for %d life every turn for 6 turns.
 		The life healed will increase with the Willpower stat.]], [[å‘¼å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ¯å›žåˆæ¢å¤ä½  %d ç”Ÿå‘½å€¼æŒç» 6 å›žåˆã€‚ 
@@ -27014,6 +27986,8 @@ t("Soul Purge", "è§£æ”¾çµé‚")
 t("Remove any talent Morrigor has absorbed.", "é™¤åŽ» Morrigor å¸æ”¶çš„æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("Dig", "æŒ–æŽ˜")
 t("You require a digger to dig.", "æŒ–æŽ˜éœ€è¦è£…å¤‡é”„å¤´ã€‚")
+t("digging", "æ£åœ¨æŒ–æŽ˜")
+t("dug", "æŒ–æŽ˜äº†")
 t("You have been interrupted!", "ä½ è¢«æ‰“æ–ï¼")
 t([[Dig/cut a tree/...
 		Digging takes %d turns (based on your currently best digger available).]], " æŒ–æŽ˜æ¶ˆè€— %d å›žåˆ ( åŸºäºŽä½ æºå¸¦çš„æœ€å¥½é”„å¤´ )ã€‚")
@@ -27148,7 +28122,7 @@ t([[Halflings have always been a very organised and methodical race; the more fo
 t("Indomitable", "ä¸å±ˆæ„å¿—")
 t([[Halflings have one of the most powerful military forces in the known world and have been at war with most other races for thousands of years.
 		Removes %d stun, daze, or pin effects and grants immunity to stuns, dazes and pins for %d turns.]], [[åŠèº«äººä»¥éªå‹‡å–„æˆ˜é—»åäºŽä¸–ï¼Œä»–ä»¬æ›¾ç»åœ¨æˆ˜åœºä¸Šå¯¹æŠ—å…¶ä»–ç§æ—ä¸Šåƒå¹´ã€‚ 
-		ç«‹åˆ»ç§»é™¤ %d ç§éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ å¯¹éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–« %d å›žåˆã€‚ 
+		ç«‹åˆ»ç§»é™¤ %d ç§éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ å¯¹éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–« %d å›žåˆã€‚
 		ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆã€‚]])
 t("orc", "å…½äºº")
 t("Orcish Fury", "å…½æ—ä¹‹æ€’")
@@ -27256,7 +28230,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/misc/tutorial.lua"
 t("Tutorial-specific talents.", "åªèƒ½ç”¨äºŽæ•™ç¨‹çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Shove", "å‡»é€€æ”»å‡»")
-t("%s resists the shove!", "%s æŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
+t("%s resists the shove!", "%sæŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
 t("Give the target a good old-fashioned shove, knocking it back a square.", "ç»™ç›®æ ‡ä¸€ä¸ªè€å¼çš„å‡»é€€æ”»å‡»ï¼Œå°†å®ƒå‡»é€€ä¸€æ ¼ã€‚")
 t("Mana Gale", "é”æ³•é£Žæš´")
 t("%s is knocked back by the gale!", "%s è¢«å¤§é£Žå¹äº†å›žæ¥ï¼")
@@ -27268,7 +28242,7 @@ t("%s holds its ground!", "%s ç«™ç¨³åœ¨äº†åŽŸåœ°ï¼")
 t("Knock the target backwards with a powerful telekinetic blow.", "ä½¿ç”¨å¼ºå¤§çš„å¿µåŠ›æ”»å‡»ï¼Œå°†ç›®æ ‡å‡»é€€ã€‚")
 t("Blink", "é—ªçƒ")
 t("%s is teleported a short distance!", "%s ä¼ é€äº†ä¸€å°æ®µè·ç¦»ï¼")
-t("%s resists the teleportation!", "%s æŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
+t("%s resists the teleportation!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
 t("Attempts to magically teleport a target slightly farther from you.", "ä½¿ç”¨é”æ³•ï¼Œå°†ç›®æ ‡è½»å¾®çš„ä¼ é€è‡³è¿œå¤„ã€‚")
 t("Fear", "ææƒ§")
 t("%s retreats in terror!", "%s åœ¨ææƒ§ä¸æ’¤é€€ï¼")
@@ -27342,7 +28316,7 @@ t([[Briefly extend your telekinetic reach to grab an enemy and haul them towards
 		è‡³å¤šå¯¹åŠå¾„ %d çš„æ•Œäººæœ‰æ•ˆã€‚
 		èŒƒå›´å’Œå†·å´æ—¶é—´å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ã€‚]])
 t("Telekinetic Leap", "çµèƒ½è·³è·ƒ")
-t("@Source@ performs a telekinetically enhanced leap!", "@Source@ åœ¨çµèƒ½çš„å¸®åŠ©ä¸‹è·³è·ƒï¼")
+t("@Source@ performs a telekinetically enhanced leap!", "@Source@åœ¨çµèƒ½çš„å¸®åŠ©ä¸‹è·³è·ƒï¼")
 t("You can not jump onto a creature.", "ä½ ä¸èƒ½è·³åˆ°å¦ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ä¸Šã€‚")
 t("You perform a precise, telekinetically-enhanced leap, landing up to %d squares from your starting point.", "ä½¿ç”¨çµèƒ½ï¼Œç²¾å‡†åœ°è·³å‘ %d ç å¤–çš„åœ°ç‚¹ã€‚")
 
@@ -27351,7 +28325,7 @@ t("You perform a precise, telekinetically-enhanced leap, landing up to %d square
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/augmented-striking.lua"
 
 t("Kinetic Strike", "åŠ¨èƒ½æ‰“å‡»")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t([[Focus kinetic energy and strike an enemy for %d%% weapon damage as physical.
 		They will be pinned to the ground for %d turns by the force of this attack.
 		Any frozen creature hit by this attack will take an extra %0.2f physical damage.
@@ -27404,7 +28378,7 @@ t([[For %d turns your electrokinesis transcends your normal limits, increasing y
 		ä½ çš„ç”µèƒ½æŠ¤ç›¾èŽ·å¾— 100%% çš„å¸æ”¶æ•ˆçŽ‡ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¸æ”¶ä¸¤å€ä¼¤å®³ã€‚
 		å¤´è„‘é£Žæš´é™„å¸¦è‡´ç›²æ•ˆæžœã€‚
 		ç”µèƒ½å¸å–é™„å¸¦æ··ä¹±æ•ˆæžœï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ã€‚
-		ç”µèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡é—ªç”µ / è‡´ç›²æ”»å‡»å°†ä¼šå¯¹åŠå¾„ 3 æ ¼ä¹‹å†…çš„æœ€å¤š 3 åæ•Œäººäº§ç”Ÿè¿žé”ååº”ã€‚
+		ç”µèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡é—ªç”µ/è‡´ç›²æ”»å‡»å°†ä¼šå¯¹åŠå¾„ 3 æ ¼ä¹‹å†…çš„æœ€å¤š 3 åæ•Œäººäº§ç”Ÿè¿žé”ååº”ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªå“è¶ŠæŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Thought Sense", "æ€ç»´æ„ŸçŸ¥")
@@ -27425,7 +28399,7 @@ t("Heartstart", "å¿ƒè·³å¤è‹")
 t([[Store an electric charge for saving your life at a later time.
 		If you are reduced to less than zero life while this is active, it will deactivate, cure you of all stun/daze/freeze effects and allow you to survive with up to %d negative health for %d turns.
 		The negative health limit scales with your Mindpower and maxium life.]], [[å‚¨å˜ä¸€æ¬¡ç”µåŠ›å……èƒ½ç”¨æ¥åœ¨ä¹‹åŽæŒ½æ•‘ä½ çš„ç”Ÿå‘½ã€‚
-		å½“è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼è¢«å‡ä½Žåˆ° 0 ä»¥ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°†ä¼šè¿›å…¥å†·å´ï¼Œè§£é™¤ä½ çš„éœ‡æ…‘ / æ™•çœ© / å†°å†»çŠ¶æ€ï¼Œä½¿ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ€å¤šä¸º - %d æ—¶ä¸ä¼šæ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚
+		å½“è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼è¢«å‡ä½Žåˆ° 0 ä»¥ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°†ä¼šè¿›å…¥å†·å´ï¼Œè§£é™¤ä½ çš„éœ‡æ…‘/æ™•çœ©/å†°å†»çŠ¶æ€ï¼Œä½¿ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ€å¤šä¸º -%d æ—¶ä¸ä¼šæ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼å½±å“ï¼Œæ‰¿å—çš„è‡´å‘½ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚.]])
 
 
@@ -27519,7 +28493,7 @@ t([[When an attack would deal 15%% or more of your effective total health, you f
 		At talent level 5, the block effect will last two turns.
 		This damage reduction scales with your Mindpower.]], [[å½“ä½ å°†è¦æ‰¿å—ä¸€æ¬¡è¶…è¿‡ 15 %%æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼çš„æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé”»é€ ä¸€ä¸ªç†”ç‚‰å±éšœæ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼Œå‡å°‘ %0.2f ç‚¹æ‰€æœ‰è¯¥ç±»åž‹æ”»å‡»ä¼¤å®³äºŽä¸‹ %d å›žåˆã€‚ 
 		ç†”ç‚‰å±éšœèƒ½å¤ŸåŒæ—¶æ ¼æŒ¡å¤šç§ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯æ¯ä¸€ç§å·²æ‹¥æœ‰çš„æ ¼æŒ¡ç±»åž‹ä¼šä½¿ä¼¤å®³ä¸´ç•Œç‚¹ä¸Šå‡ 15 %%ã€‚
-		å¦‚æžœä½ å®Œå…¨æ ¼æŒ¡äº†æŸä¸€æ”»å‡»è€…çš„ä¼¤å®³ï¼Œåˆ™æ¤æ”»å‡»è€…å—åˆ°æŒç» 1 å›žåˆçš„åå‡» DEBUFFï¼ˆ 200 %%æ™®é€šè¿‘èº«æˆ–è¿œç¨‹ä¼¤å®³ï¼‰ã€‚ 
+		å¦‚æžœä½ å®Œå…¨æ ¼æŒ¡äº†æŸä¸€æ”»å‡»è€…çš„ä¼¤å®³ï¼Œåˆ™æ¤æ”»å‡»è€…å—åˆ°æŒç» 1 å›žåˆçš„åå‡» DEBUFFï¼ˆ200 %%æ™®é€šè¿‘èº«æˆ–è¿œç¨‹ä¼¤å®³ï¼‰ã€‚
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œæ ¼æŒ¡æ•ˆæžœå°†æŒç» 2 å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ ¼æŒ¡å€¼æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Forge Bellows", "ç†”ç‚‰é£Žç®±")
@@ -27570,7 +28544,7 @@ t([[Throw your Dream Hammer at a distant location, inflicting %d%% weapon damage
 		Learning this talent increases the Accuracy of your Dream Hammer by %d.]], [[å°†ä½ çš„æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤æ‰”å‘è¿œå¤„ï¼Œå¯¹æ²¿é€”æ‰€æœ‰æ•Œæ–¹å•ä½é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚åœ¨åˆ°è¾¾ç›®æ ‡ç‚¹åŽï¼Œæ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ä¼šè‡ªåŠ¨è¿”å›žï¼Œå†æ¬¡å¯¹æ²¿é€”ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½ä¼šå¢žåŠ æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ %d ç‚¹å‘½ä¸ã€‚]])
 t("Dream Crusher", "é›·éœ†ä¸€å‡»")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Crush your enemy with your Dream Hammer, inflicting %d%% weapon damage.  If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		Stun chance improves with your Mindpower.  Learning this talent increases your Physical Power for Dream Hammer damage calculations by %d and all damage with Dream Hammer attacks by %d%%.
 		]], [[ç”¨ä½ çš„æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ç¢¾ç¢Žæ•Œäººï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ç›®æ ‡ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚ 
@@ -27621,7 +28595,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/psionic/feedback.lua"
 
 t("Biofeedback", "ç”Ÿç‰©åé¦ˆ")
 t([[Your Feedback decay now heals you for %0.1f times the loss, and the decay rate is reduced to %d%% of the normal rate (up to %0.1f%% per turn).  As a result, you are healed for %0.2f%% of your feedback pool each turn.
-		The healing effect improves with your Willpower.]], [[ ä½ çš„åé¦ˆå€¼è¡°å‡çš„ %0.1f å€ä¼šè½¬æ¢æˆæ²»ç–—ï¼ŒåŒæ—¶è¡°å‡é€ŸçŽ‡ä¸‹é™ %d%% ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤š %0.1f%% ï¼‰ã€‚æ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å—åˆ°æ²»ç–—é‡ç‰äºŽä½ çš„åé¦ˆæ±  %0.2f%% çš„æ²»ç–—ã€‚ 
+		The healing effect improves with your Willpower.]], [[ ä½ çš„åé¦ˆå€¼è¡°å‡çš„ %0.1f å€ä¼šè½¬æ¢æˆæ²»ç–—ï¼ŒåŒæ—¶è¡°å‡é€ŸçŽ‡ä¸‹é™è‡³ %d%% ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤š %0.1f%% ï¼‰ã€‚æ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å—åˆ°æ²»ç–—é‡ç‰äºŽä½ çš„åé¦ˆæ±  %0.2f%% çš„æ²»ç–—ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ²»ç–—æ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Resonance Field", "å…±é¸£é¢†åŸŸ")
 t([[Activate to create a resonance field that will absorb 50%% of all damage you take (%d max absorption).  The field will not interfere with Feedback gain.
@@ -27630,7 +28604,7 @@ t([[Activate to create a resonance field that will absorb 50%% of all damage you
 		æ¤æŠ€èƒ½æœ€å¤šç»´æŒ 10 å›žåˆã€‚]])
 t("Amplification", "å¼ºåŒ–åé¦ˆ")
 t([[Increases your maximum Feedback by %d, and increases your base Feedback gain ratio to %d%%.
-		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ åˆ° %d%% ã€‚ 
+		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ åˆ° %d%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œåé¦ˆå€¼å¢žåŠ çŽ‡æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t([[Increases your maximum Feedback by %d, and increases the Feedback you gain from damage by %0.1f%% (to %0.1f%% of damage received).
 		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ  %0.1f%% (ç›¸æ¯”äºŽä½ å—åˆ°ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ) ã€‚ 
@@ -27698,19 +28672,19 @@ t("Your Iron Will improves your stun immunity by %d%% and gives you a %d%% chanc
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/grip.lua"
 
-t("Bind", "Bind")
+t("Bind", "çµèƒ½æ†ç»‘")
 t([[Bind the target in crushing bands of telekinetic force, immobilizing it for %d turns. 
-		The duration will improve with your Mindpower.]], [[Bind the target in crushing bands of telekinetic force, immobilizing it for %d turns. 
-		The duration will improve with your Mindpower.]])
-t("Greater Telekinetic Grasp", "Greater Telekinetic Grasp")
+		The duration will improve with your Mindpower.]], [[ç”¨å·¨å¤§çš„æŸç¼šè¶…èƒ½åŠ›å€¼æ†ä½ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Greater Telekinetic Grasp", "çµèƒ½æ”¯é…")
 t([[Use finely controlled forces to augment both your flesh-and-blood grip, and your telekinetic grip. This does the following:
 		Increases disarm immunity by %d%%.
 		Allows %d%% of Willpower and Cunning (instead of the usual 60%%) to be substituted for Strength and Dexterity for the purposes of determining damage done by telekinetically-wielded weapons.
 		At talent level 5, telekinetically wielded gems and mindstars will be treated as one material level higher than they actually are.
-		]], [[Use finely controlled forces to augment both your flesh-and-blood grip, and your telekinetic grip. This does the following:
-		Increases disarm immunity by %d%%.
-		Allows %d%% of Willpower and Cunning (instead of the usual 60%%) to be substituted for Strength and Dexterity for the purposes of determining damage done by telekinetically-wielded weapons.
-		At talent level 5, telekinetically wielded gems and mindstars will be treated as one material level higher than they actually are.
+		]], [[ç”¨ç»†è‡´çš„æ“æŽ§æ¥å¢žåŠ ä½ çš„è‚‰ä½“æ”¯é…å’Œçµèƒ½æ”¯é…ã€‚æ¤æŠ€èƒ½æœ‰ä»¥ä¸‹æ•ˆæžœï¼š
+		å¢žåŠ  %d%% ç¼´æ¢°å…ç–«ã€‚
+		å½“ä½¿ç”¨çµèƒ½æ¦å™¨é€ æˆä¼¤å®³æ—¶ï¼Œç”¨ %d%% æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼ˆé€šå¸¸60%%ï¼‰æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šä¼¤å®³ã€‚
+		åœ¨ç‰çº§5æ—¶ï¼Œæ„å¿µè£…å¤‡çš„å®çŸ³æˆ–çµæ™¶çš„å“è´¨æå‡ä¸€çº§ã€‚
 		]])
 
 
@@ -27738,8 +28712,8 @@ t([[For %d turns your telekinesis transcends your normal limits, increasing your
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªå“è¶ŠæŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Kinetic Surge", "åŠ¨èƒ½çˆ†å‘")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
 t([[Build telekinetic power and dump it into an adjacent creature or yourself.
 		This will launch them to a targeted location in radius %d.
 
@@ -27773,18 +28747,18 @@ t([[Bind the target mercilessly with constant, bone-shattering pressure, pinning
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/mental-discipline.lua"
 
-t("Aura Discipline", "Aura Discipline")
+t("Aura Discipline", "å…‰çŽ¯è®ç»ƒ")
 t([[Your expertise in the art of energy projection grows.
-		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]], [[Your expertise in the art of energy projection grows.
-		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]])
-t("Shield Discipline", "Shield Discipline")
-t("Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.", "Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.")
+		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]], [[ä½ å¢žåŠ äº†åœ¨è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¿ç”¨æ–¹é¢çš„çŸ¥è¯†ã€‚
+		æ‰€æœ‰å…‰çŽ¯çš„å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ %d å›žåˆã€‚å…‰çŽ¯æ¶ˆè€—è¶…èƒ½åŠ›å€¼å˜çš„æ›´æ…¢ï¼ˆæ¶ˆè€—æ¯ç‚¹è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ‰€éœ€ä¼¤å®³å€¼ +%0.2f ï¼‰ã€‚]])
+t("Shield Discipline", "æŠ¤ç›¾è®ç»ƒ")
+t("Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.", "ä½ å¢žåŠ äº†åœ¨è¶…èƒ½åŠ›å€¼å¸æ”¶æ–¹é¢çš„çŸ¥è¯†ã€‚æ‰€æœ‰æŠ¤ç›¾çš„å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ %d å›žåˆã€‚æŠ¤ç›¾é¢å¤–å¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ‰€éœ€ä¼¤å®³å€¼å‡å°‘ %0.1f ï¼Œæ¯ä¸ªæŠ¤ç›¾çš„æœ€å¤§èƒ½é‡å¸æ”¶é‡å¢žåŠ  %0.1f æ¯å›žåˆã€‚")
 t("Iron Will", "é’¢é“æ„å¿—")
 t("Improves Mental Saves by %d, and stun immunity by %d%%.", " é’¢é“æ„å¿—æé«˜ %d ç²¾ç¥žæŠ—æ€§å’Œ%d%% éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
-t("Highly Trained Mind", "Highly Trained Mind")
+t("Highly Trained Mind", "ç²¾ç¥žè®ç»ƒ")
 t([[A life of the mind has had predictably good effects on your Willpower and Cunning.
-		Increases Willpower and Cunning by %d.]], [[A life of the mind has had predictably good effects on your Willpower and Cunning.
-		Increases Willpower and Cunning by %d.]])
+		Increases Willpower and Cunning by %d.]], [[ä¸€æ¬¡ç²¾ç¥žè®ç»ƒåŠ å¼ºäº†ä½ çš„æ„å¿—å’Œçµå·§ã€‚
+		å¢žåŠ  %d ç‚¹æ„å¿—å’Œçµå·§ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27800,8 +28774,8 @@ t("Clears your mind of current mental effects, and blocks additional ones over 6
 		æ¤æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨æ—¶ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆã€‚]])
 t("Projection", "çµé‚å‡ºçª")
 t("Not enough space to invoke your spirit!", "æ²¡æœ‰ç©ºé—´æ¿€å‘ä½ çš„çµé‚ï¼")
-t("Projection of %s", "%sçš„æŠ•å½±ã€‚")
 t("A ghostly figure.", "ä¸€ä¸ªéšçº¦çš„å½¢è±¡ã€‚")
+t("Projection of %s", "%sçš„æŠ•å½±ã€‚")
 t([[Activate to project your mind from your body for %d turns.  In this state you're invisible (+%d power), can see invisible and stealthed creatures (+%d detection power), can move through walls, and do not need air to survive.
 		All damage you suffer is shared with your physical body, and while in this form you may only deal damage to 'ghosts' or through an active mind link (mind damage only in the second case.)
 		To return to your body, simply release control of the projection.]], [[æ¿€æ´»æ¤æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ çš„çµé‚å‡ºçªï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚åœ¨æ¤æ•ˆæžœä¸‹ï¼Œä½ å¤„äºŽéšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ +%d å¼ºåº¦ï¼‰ï¼Œå¹¶ä¸”å¯ä»¥çœ‹åˆ°éšå½¢å’Œæ½œè¡Œå•ä½ï¼ˆ +%d ä¾¦æŸ¥å¼ºåº¦ï¼‰ï¼Œè¿˜å¯ä»¥ç©¿è¿‡å¢™ä½“ï¼Œå¹¶ä¸”æ— éœ€å‘¼å¸ã€‚ 
@@ -27831,7 +28805,7 @@ t("Inner Demons", "å¿ƒé”")
 t("%s's Inner Demon", "%sçš„å¿ƒé”")
 t("A hideous, demonic entity that resembles the creature it came from.", "ä¸€ç§å¯æ€•çš„ã€æ¶é”èˆ¬çš„å®žä½“ï¼Œç±»ä¼¼äºŽå®ƒæ¥è‡ªçš„ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("#F53CBE#%s's Inner Demon manifests!", "#F53CBE#%sçš„å¿ƒé”å‡ºçŽ°äº†ï¼")
-t("%s resists the demons!", "%s æŠµæŠ—äº†å¿ƒé”ï¼")
+t("%s resists the demons!", "%sæŠµæŠ—äº†å¿ƒé”ï¼")
 t([[Brings the target's inner demons to the surface.  Each turn, for %d turns, there's a %d%% chance that a demon will surface, requiring the target to make a Mental Save to keep it from manifesting.
 		If the target is sleeping, the chance to save will be halved, and fear immunity will be ignored.  Otherwise, if the summoning is resisted, the effect will end early.
 		The summon chance will scale with your Mindpower and the demon's life will scale with the target's rank.
@@ -27841,16 +28815,16 @@ t([[Brings the target's inner demons to the surface.  Each turn, for %d turns, t
 		å—ç›®æ ‡åˆ†çº§å½±å“ï¼Œå¿ƒé”çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å¿ƒé”å…·çŽ°åŒ–æ—¶ï¼Œä¼šç§»é™¤ç›®æ ‡èº«ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç¡çœ ç±»æ•ˆæžœï¼Œæœ¬æŠ€èƒ½é™¤å¤–]])
 t("Waking Nightmare", "æ¢¦é‡å¤è‹")
-t("%s resists the nightmare!", "%s æŠµæŠ—äº†å™©æ¢¦ï¼")
+t("%s resists the nightmare!", "%sæŠµæŠ—äº†å™©æ¢¦ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f darkness damage each turn for %d turns, and has a %d%% chance to randomly cause blindness, stun, or confusion (lasting 3 turns).
 		If the target is sleeping, the chance of avoiding a negative effect will be halved and fear immunity will be ignored.
 		The damage will scale with your Mindpower.]], [[æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œå¹¶ä¸”æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡éšæœºé€ æˆè‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±æ•ˆæžœï¼ˆæŒç» 3 å›žåˆï¼‰ã€‚ 
 		å¦‚æžœç›®æ ‡å¤„äºŽç¡çœ çŠ¶æ€ï¼Œåˆ™å…¶ä¸å—è´Ÿé¢çŠ¶æ€çš„å‡ çŽ‡å‡åŠã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Night Terror", "æ¢¦é‡é™ä¸´")
 t("You can't cast this on friendly targets.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½å¯¹å‹å†›é‡Šæ”¾ã€‚")
 t("terror", "æš—å¤œæé”")
 t("A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.", "è¿™åªå½¢æ€æ¨¡ç³Šçš„æé”ï¼Œå°†æ•Œäººè¿žåŒå‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¸€èµ·åˆ‡æˆä¸¤åŠã€‚")
+t("Night Terror", "æ¢¦é‡é™ä¸´")
 t([[Increases your damage and resistance penetration on sleeping targets by %d%%.  Additionally, every time you slay a sleeping target, a Night Terror will be summoned for %d turns.
 		The Night Terror's stats will scale with your Mindpower, as will the damage bonus to sleeping targets.]], [[å¢žåŠ  %d%% ä½ å¯¹ç¡çœ çŠ¶æ€ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³å’ŒæŠµæŠ—ç©¿é€æ•ˆæžœã€‚å¦å¤–æ¯å½“ä½ æ€æ»ä¸€ä¸ªç¡çœ çŠ¶æ€çš„ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¯ä»¥å¬å”¤ä¸€åªæŒç» %d å›žåˆçš„æš—å¤œæé”ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæš—å¤œæé”çš„å±žæ€§æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
@@ -27869,6 +28843,21 @@ t("#Source#'s mindstar telekinetically grabs #target#!", "#Source#çš„çµæ™¶å¿µ
 t("%s telekinetically grabs %s!", "%så¿µåŠ›æŠ“å–äº†%s!")
 t("You require a telekinetically wielded weapon or gem for your psionic focus.", "ä½ éœ€è¦å¿µåŠ›æ¦å™¨æˆ–è€…å®çŸ³æ¥ä½¿ç”¨çµèƒ½èšç„¦")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
+t([[Allows you to wield a physical melee or ranged weapon, a mindstar or a gem telekinetically, gaining a special effect for each.
+		A gem will provide a +3 bonus to all primary stats per tier of the gem.
+		A mindstar will randomly try to telekinetically grab a far away foe (10% chance and range 3 for a tier 1 mindstar, +1 range and +5% chance for each tier above 1) and pull it into melee range.
+		A physical melee weapon will act as a semi independant entity, automatically attacking adjacent foes each turn, while a ranged weapon will fire at your target whenever you perform a ranged attack.
+		While this talent is active, all melee and ranged attacks use 60% of your Cunning and Willpower in place of Dexterity and Strength for accuracy and damage calculations respectively.
+		
+
+		]], [[å…è®¸ä½ ç”¨å¿µåŠ›æ¥è£…å¤‡ä¸€ä»¶æ¦å™¨ï¼Œç”¨ä½ çš„æ„å¿µæ¥æ“çºµå®ƒï¼Œä½¿å®ƒèƒ½åœ¨æ¯å›žåˆéšæœºæ”»å‡»ä¸€ä¸ªè¿‘æˆ˜èŒƒå›´çš„ç›®æ ‡ã€‚
+		ä¹Ÿå¯ä»¥è£…å¤‡çµæ™¶æˆ–è€…å®çŸ³ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚
+		å®çŸ³ï¼šæ¯ä¸€çº§æè´¨ç‰çº§ï¼Œä½¿å…¨éƒ¨å±žæ€§åŠ  3 ï¼ŒåŒæ—¶éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½çš„æ”»å‡»èŒƒå›´å¢žåŠ  1 ã€‚
+		çµæ™¶ï¼šæ¯ä¸€çº§æè´¨ç‰çº§ï¼Œæœ‰ 5% å‡ çŽ‡å°†é¢å¤– 1 åŠå¾„å†…ä¸€ä¸ªéšæœºæ•ŒäººæŠ“å–åˆ°èº«è¾¹ã€‚
+		å¼€å¯åŽï¼Œä½¿ç”¨ 60% æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥åˆ†åˆ«ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·ä»¥å†³å®šæ¦å™¨çš„æ”»å‡»ã€‚
+		
+
+		]])
 t("The telekinetically-wielded gem grants you +%d stats.", "å¿µåŠ¨å®çŸ³å¢žåŠ ä½  %d å±žæ€§ã€‚")
 t("The telekinetically-wielded mindstar has a %d%% chance to grab a foe up to %d range away.", "å¿µåŠ¨çµæ™¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡æŠ“å– %d åŠå¾„å†…çš„æ•Œäººã€‚")
 t([[The telekinetically-wielded ranged weapon uses Willpower in place of Strength, and Cunning in place of Dexterity, to determine Accuracy and damage respectively.
@@ -27957,19 +28946,19 @@ t([[Overcharge your psionic focus with energy for %d turns, producing a differen
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/psi-archery.lua"
 
-t("Guided Shot", "Guided Shot")
-t("Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.", "Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.")
-t("Augmented Shot", "Augmented Shot")
-t("Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.", "Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.")
-t("Thought-quick Shot", "Thought-quick Shot")
-t("Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.", "Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.")
-t("Masterful Telekinetic Archery", "Masterful Telekinetic Archery")
-t("You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.", "You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.")
+t("Guided Shot", "å¯¼å¼•ç®")
+t("Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.", "å°„å‡ºä¸€æ”¯å¯¼å¼•ç®ç²¾ç¡®çš„é£žå‘æ•Œäººã€‚é€ æˆæ™®é€šä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯å‘½ä¸å’Œæš´å‡»çŽ‡æé«˜ %d ã€‚")
+t("Augmented Shot", "å¼ºåŠ›å°„å‡»")
+t("Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.", "ä½¿ç”¨ç²¾ç¥žè¶…èƒ½åŠ›ä»¥å¢žå¼ºå¼“çš„è€ä¹…å’Œå¼ åŠ›ï¼Œä½¿å°„å‡ºçš„ç®å…·æœ‰æ— ä¸Žä¼¦æ¯”çš„å¨åŠ›ã€‚å¢žåŠ  %d ç‚¹æŠ¤ç”²ç©¿é€å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Thought-quick Shot", "æ„å¿µå°„å‡»")
+t("Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.", "ç”¨é£žç¿”çš„æ€ç»ªå°„å‡ºä¸€æ”¯ç®çŸ¢ã€‚æ¤æ”»å‡»ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆæ•°ã€‚éšç€æŠ€èƒ½ç‰çº§æé«˜ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ç¼©çŸã€‚")
+t("Masterful Telekinetic Archery", "çµèƒ½å°„å‡»æŽŒæ¡")
+t("You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.", "ä½ æ²¡æœ‰çµèƒ½æŒæ¡å¼“ç®ï¼Œæ— æ³•è¿™ä¹ˆåšã€‚")
 t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack the nearest target each turn for %d turns.
 			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-			You are not telekinetically wielding anything right now.]], [[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack the nearest target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-			You are not telekinetically wielding anything right now.]])
+			You are not telekinetically wielding anything right now.]], [[ä½ æš‚æ—¶åˆ†å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†ç²¾ç¥žåŽ»æŽ§åˆ¶å¿µåŠ¨ä¹‹å¼“ã€‚å®ƒä¼šåœ¨ %d å›žåˆå†…è‡ªåŠ¨æ”»å‡»1ä¸ªç›®æ ‡ã€‚
+			å¿µåŠ¨å¼“ä½¿ç”¨æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šæ”»å‡»ã€‚
+			ä½ æš‚æ—¶è¿˜æ²¡æœ‰è£…å¤‡ä»»ä½•å¿µåŠ¨æ¦å™¨ã€‚]])
 t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack a target each turn for %d turns.
 			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
 		Combat stats:
@@ -27977,14 +28966,14 @@ t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-
 		Damage: %d
 		APR: %d
 		Crit: %0.2f
-		Speed: %0.2f]], [[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack a target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-		Combat stats:
-		Accuracy: %d
-		Damage: %d
-		APR: %d
-		Crit: %0.2f
-		Speed: %0.2f]])
+		Speed: %0.2f]], [[ä½ æš‚æ—¶åˆ†å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†ç²¾ç¥žåŽ»æŽ§åˆ¶å¿µåŠ¨ä¹‹å¼“ã€‚å®ƒä¼šåœ¨ %d å›žåˆå†…è‡ªåŠ¨æ”»å‡»1ä¸ªç›®æ ‡ã€‚
+		å¿µåŠ¨å¼“ä½¿ç”¨æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šæ”»å‡»ã€‚
+		æˆ˜æ–—å±žæ€§ï¼š
+		å‘½ä¸ï¼š%d
+		ä¼¤å®³ï¼š%d
+		æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š%d
+		æš´å‡»çŽ‡ï¼š%0.2f
+		æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š%0.2f]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28092,7 +29081,7 @@ t([[Sends a telepathic attack, trying to destroy the brains of any target in the
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[å‘å‰æ–¹å‘å‡ºä¸€é“å¿ƒçµå…‰æŸï¼Œæ‘§æ¯èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„ç¥žç»ç³»ç»Ÿï¼Œé€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Psychic Lobotomy", "ç²¾ç¥žåˆ‡æ–")
-t("%s resists the lobotomy!", "%s æŠµæŠ—äº†è„‘å¶åˆ‡æ–ï¼")
+t("%s resists the lobotomy!", "%sæŠµæŠ—äº†è„‘å¶åˆ‡æ–ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f mind damage and cripples the target's higher mental functions, reducing cunning by %d and confusing (%d%% power) the target for %d turns.
 		The damage, cunning penalty, and confusion power will scale with your Mindpower.]], [[é€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æ‘§æ¯ç›®æ ‡çš„é«˜çº§ç²¾ç¥žç³»ç»Ÿï¼Œé™ä½Ž %d çµå·§å¹¶æ··ä¹±ç›®æ ‡ï¼ˆ %d%% å¼ºåº¦ï¼‰ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€çµå·§é™å¹…å’Œæ··ä¹±å¼ºåº¦æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
@@ -28171,10 +29160,10 @@ t([[You now substitute %d%% of your Mental Save for %d%% of your Physical and Sp
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šå¢žåŠ ä½  10 %%å”¯æˆ‘ä¸´ç•Œç‚¹ï¼ˆå½“å‰ %d%% ï¼‰ã€‚]])
 t("Clarity", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šæ˜Žæ™°")
 t([[For every percent that your Psi pool exceeds %d%%, you gain 1%% global speed (up to a maximum of %+d%%).
-		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25 and will increase your solipsism threshold by 10%% (currently %d%%).]], [[å½“ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¶…è¿‡ %d%% æ—¶ï¼Œæ¯è¶…è¿‡ 1%% ä½ å¢žåŠ  1%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ˆæœ€å¤§å€¼ %+d%% ï¼‰ã€‚ 
+		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25 and will increase your solipsism threshold by 10%% (currently %d%%).]], [[å½“ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¶…è¿‡ %d%% æ—¶ï¼Œæ¯è¶…è¿‡ 1%% ä½ å¢žåŠ  1%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ˆæœ€å¤§å€¼ %+d%% ï¼‰ã€‚
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½æ—¶ï¼Œï¼ˆé«˜äºŽåŸºç¡€å€¼ 10 çš„ï¼‰æ¯ç‚¹æ„å¿—ä¼šé¢å¤–å¢žåŠ  0.5 ç‚¹è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ï¼Œè€Œï¼ˆé«˜äºŽåŸºç¡€å€¼ 10 çš„ï¼‰æ¯ç‚¹ä½“è´¨ä¼šå‡å°‘ 0.25 ç‚¹ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼ˆè‹¥ä½ŽäºŽåŸºç¡€å€¼ 10 åˆ™å¢žåŠ ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼‰ï¼Œå¢žåŠ ä½  10%% å”¯æˆ‘ä¸´ç•Œç‚¹ï¼ˆå½“å‰ %d%% ï¼‰ã€‚]])
 t("Dismissal", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šè±å…")
-t("#TAN##Source# mentally dismisses some damage!", "#TAN##Source# ç²¾ç¥žä¸Šè±å…äº†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³!")
+t("#TAN##Source# mentally dismisses some damage!", "#TAN##Source#ç²¾ç¥žä¸Šè±å…äº†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³!")
 t("#TAN#(%d dismissed)#LAST#", "#TAN#(%d å”¯æˆ‘è®ºï¼šè±å…)#LAST#")
 t([[Each time you take damage, you roll %d%% of your mental save against it.  A successful saving throw can crit and will reduce the damage by at least 50%%.
 		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25.
@@ -28186,13 +29175,13 @@ t([[Each time you take damage, you roll %d%% of your mental save against it.  A
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/telekinetic-combat.lua"
 
-t("Telekinetic Assault", "Telekinetic Assault")
+t("Telekinetic Assault", "çµèƒ½æ‰“å‡»")
 t("You cannot do that without a weapon in your hands.", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€æŠŠæ¦å™¨æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Assault your target with all weapons, dealing two strikes with your telekinetically-wielded weapon for %d%% damage followed by an attack with your physical weapon for %d%% damage.
 		This physical weapon attack uses your Willpower and Cunning instead of Strength and Dexterity to determine Accuracy and damage.
-		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]], [[Assault your target with all weapons, dealing two strikes with your telekinetically-wielded weapon for %d%% damage followed by an attack with your physical weapon for %d%% damage.
-		This physical weapon attack uses your Willpower and Cunning instead of Strength and Dexterity to determine Accuracy and damage.
-		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]])
+		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]], [[ç”¨ä½ çš„æ‰€æœ‰æ¦å™¨æ‰“å‡»ç›®æ ‡ï¼Œä½¿ç”¨ä½ çš„çµèƒ½æ¦å™¨æ‰“å‡»ä¸¤æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œç„¶åŽä½¿ç”¨ä½ çš„ç‰©ç†æ¦å™¨æ‰“å‡»ä¸€æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
+		ç‰©ç†æ¦å™¨å°†ä¼šä½¿ç”¨æ„å¿—å€¼å’Œçµå·§å€¼ä»£æ›¿åŠ›é‡å€¼å’Œæ•æ·å€¼å†³å®šå‘½ä¸å’Œä¼¤å®³ã€‚
+		åœ¨è¿™æ¬¡æ”»å‡»ä¸ï¼Œæ‰€æœ‰å¯ç”¨çš„å…‰çŽ¯ä¼¤å®³åŠ æˆæ•ˆæžœä¹Ÿä¼šé€‚ç”¨åˆ°ä½ çš„ä¸»æ¦å™¨ä¸Šã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28215,7 +29204,7 @@ t([[For %d turns your pyrokinesis transcends your normal limits, increasing your
 		ä½ çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾èŽ·å¾— 100%% çš„å¸æ”¶æ•ˆçŽ‡ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¸æ”¶ä¸¤å€ä¼¤å®³ã€‚
 		æ„å¿µé£Žæš´é™„å¸¦ç«ç„°å†²å‡»æ•ˆæžœã€‚
 		çƒèƒ½å¸å–å°†ä¼šé™ä½Žæ•Œäººçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚
-		çƒèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡å¯’å†· / å†»ç»“æ”»å‡»å°†ä¼šäº§ç”ŸåŠå¾„ä¸º 1 çš„çˆ†ç‚¸ã€‚
+		çƒèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡å¯’å†·/å†»ç»“æ”»å‡»å°†ä¼šäº§ç”ŸåŠå¾„ä¸º 1 çš„çˆ†ç‚¸ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªè¶…èƒ½ç³»æŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Brainfreeze", "é”è„‘æžå¯’")
@@ -28245,6 +29234,7 @@ t([[You seek balance between fire and cold based on your current Psi level.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua"
 
+t("thought-form", "ç²¾ç¥žä½“")
 t("Thought-Form: Bowman", "å…·è±¡ä¹‹å¼§ï¼šå¼“ç®æ‰‹")
 t("thought-forged bowman", "ç²¾ç¥žä½“å¼“ç®æ‰‹")
 t("A thought-forged bowman.  It appears ready for battle.", "ä¸€ä½èº«ç©¿çš®ç”²çš„ç²¾ç¥žä½“å¼“ç®æ‰‹ã€‚ä»–æ—¶åˆ»å‡†å¤‡ç€æˆ˜æ–—ã€‚")
@@ -28306,28 +29296,28 @@ t([[You now gain %d%% mind speed while Thought-Form: Bowman is active, %d Mindpo
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/trance.lua"
 
-t("Trance of Purity", "Trance of Purity")
+t("Trance of Purity", "å‡€åŒ–ä¹‹å¹»")
 t([[Activate to purge negative status effects (100%% chance for the first effect, -%d%% less chance for each subsequent effect).  While this talent is sustained all your saving throws are increased by %d.
 		The chance to purge and saving throw bonus will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to purge negative status effects (100%% chance for the first effect, -%d%% less chance for each subsequent effect).  While this talent is sustained all your saving throws are increased by %d.
-		The chance to purge and saving throw bonus will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Trance of Well-Being", "Trance of Well-Being")
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥æ¸…é™¤è´Ÿé¢çŠ¶æ€ï¼ˆ100%% æ¸…é™¤ç¬¬ä¸€ä¸ªçŠ¶æ€ï¼Œ-%d%% å‡ çŽ‡æ¸…é™¤åŽç»çŠ¶æ€ï¼‰ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ‰€æœ‰è±å…å€¼å¢žåŠ  %d ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‡€åŒ–å‡ çŽ‡å’Œè±å…å¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Trance of Well-Being", "æ²»ç–—ä¹‹å¹»")
 t([[Activate to heal yourself for %0.2f life.  While this talent is sustained your healing modifier will be increased by %d%% and your life regen by %0.2f.
 		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to heal yourself for %0.2f life.  While this talent is sustained your healing modifier will be increased by %d%% and your life regen by %0.2f.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Trance of Focus", "Trance of Focus")
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥æ²»ç–—ä½  %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ²»ç–—é‡ä¼šå¢žåŠ  %d%% ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„ç”Ÿå‘½å›žå¤ä¼šæé«˜ %0.2f ç‚¹ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Trance of Focus", "é›†ä¸ä¹‹å¹»")
 t([[Activate to increase your critical strike damage by %d%% for 10 turns.  While this talent is sustained your critical strike chance is improved by +%d%%.
 		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to increase your critical strike damage by %d%% for 10 turns.  While this talent is sustained your critical strike chance is improved by +%d%%.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Deep Trance", "Deep Trance")
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥å¢žåŠ ä½  %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»10å›žåˆã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æš´å‡»çŽ‡ä¼šå¢žåŠ  +%d%% ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Deep Trance", "æ·±åº¦å¹»æƒ³")
 t([[When you wield or wear an item infused by psionic, nature, or arcane-disrupting forces you improve all values under its 'when wielded/worn' field %d%%.
-		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]], [[When you wield or wear an item infused by psionic, nature, or arcane-disrupting forces you improve all values under its 'when wielded/worn' field %d%%.
-		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]])
+		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]], [[å½“ä½ ç©¿æˆ´ç”±è¶…èƒ½åŠ›ã€è‡ªç„¶æˆ–åé”åŠ›é‡çŒæ³¨çš„è£…å¤‡æ—¶ï¼Œä½ å¢žåŠ  %d%% "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶:"çš„å¢žç›Šå±žæ€§ã€‚
+		æ³¨æ„æ¤æŠ€èƒ½ä¸ä¼šæ”¹å˜è£…å¤‡å±žæ€§ï¼Œå®ƒçš„æ•ˆæžœåªä½œç”¨äºŽä½ è‡ªèº«ã€‚ï¼ˆæ¤æŠ€èƒ½çš„å¢žç›Šä¹Ÿä¸ä¼šåœ¨è£…å¤‡æè¿°ä¸Šåæ˜ å‡ºæ¥ï¼‰ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28339,24 +29329,24 @@ t([[You draw kinetic energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This will slow all targets within radius %d by %d%% (max %d%%) for four turns, draining %0.1f (max %0.1f) stamina from each.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–åŠ¨èƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å‡å°‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d%% (æœ€å¤š %d%% ) é€Ÿåº¦ï¼ŒåŒæ—¶æ¯ä¸ªç›®æ ‡å¸å– %0.1f ( æœ€å¤š %0.1f ) ç‚¹ä½“åŠ›ã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ( æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å‡å°‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d%% (æœ€å¤š %d%% )é€Ÿåº¦ï¼ŒåŒæ—¶æ¯ä¸ªç›®æ ‡å¸å– %0.1f (æœ€å¤š %0.1f )ç‚¹ä½“åŠ›ã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d (æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Thermal Leech", "çƒèƒ½å¸å–")
 t([[You draw thermal energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This will freeze all targets within radius %d for %d (max %d) turns, and deal %0.1f (max %0.1f) Cold damage.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The damage and the strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–çƒèƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å†»ç»“ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶å¯¹æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f ï¼ˆæœ€  å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å†»ç»“ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶å¯¹æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f ï¼ˆæœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Charge Leech", "ç”µèƒ½å¸å–")
 t([[You draw electical potential energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This deals %0.1f (max %0.1f) Lightning damage to all targets around you within radius %d, and has a %d%% (max %d%%) chance to daze them for 3 turns.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–ç”µèƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å¯¹ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.1f ( æœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶æœ‰ %d%% ï¼ˆ  æœ€å¤š %d%% ï¼‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ( æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å¯¹ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.1f (æœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶æœ‰ %d%% ï¼ˆæœ€å¤š %d%% ï¼‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d (æœ€å¤š %d )è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Insatiable", "è´ªå¾—æ— åŽŒ")
 t("Increases your maximum energy by %d. You also gain %0.1f Psi for each kill and %0.1f Psi for each mind critical.", "å¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ %d. æ¯æ¬¡æ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾— %0.1f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œæ¯æ¬¡ç²¾ç¥žæš´å‡»èŽ·å¾— %0.1f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚")
@@ -28387,7 +29377,7 @@ t("Dissolving Acid", "é…¸æ¶²æº¶è§£")
 t([[Acid erupts all around your target, dealing %0.1f acid damage.
 		The acid attack is extremely distracting, and may remove up to %d physical or mental temporary effects or mental sustains (depending on the Spell Save of the target).
 		The damage and chance to remove effects will increase with your Spellpower.]], [[ é…¸æ¶²åœ¨ç›®æ ‡å‘¨å›´çˆ†å‘ï¼Œé€ æˆ %0.1f ç‚¹é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚
-		é…¸æ€§ä¼¤å®³å…·æœ‰è…èš€æ€§ï¼Œæœ‰ä¸€å®šæ¦‚çŽ‡é™¤åŽ»è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç† / ç²¾ç¥žçŠ¶æ€æ•ˆæžœæˆ–æ˜¯ç²¾ç¥žæŒç»æ•ˆæžœã€‚
+		é…¸æ€§ä¼¤å®³å…·æœ‰è…èš€æ€§ï¼Œæœ‰ä¸€å®šæ¦‚çŽ‡é™¤åŽ»è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç†/ç²¾ç¥žçŠ¶æ€æ•ˆæžœæˆ–æ˜¯ç²¾ç¥žæŒç»æ•ˆæžœã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œå‡ çŽ‡é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -28421,6 +29411,9 @@ t([[Increases your golem's life, mana and stamina regeneration rates by %0.2f.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua"
 
+t("A towering creature, made from the bones of dozens of dead bodies. It is covered by an unholy aura.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒå…¨èº«å›´ç»•ç€é‚ªæ¶çš„æ°”æ¯ã€‚")
+t("A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒå…¨èº«å›´ç»•ç€é‚ªæ¶çš„æ°”æ¯ã€‚")
+t("A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies, rune-etched and infused with hateful sorceries.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆï¼Œå®ƒçš„éª¨å¤´ä¸Šå¸ƒæ»¡ç¬¦æ–‡å’Œå……æ–¥ç€æ†Žæ¨çš„é”æ³•å°è®°ã€‚")
 t("Undead Explosion", "äº¡çµçˆ†ç‚¸")
 t([[Minions are only tools. You may dispose of them... Violently.
 		Makes the targeted minion explode for %d%% of its maximum life in a radius of %d as blight damage.
@@ -28494,7 +29487,7 @@ t([[You focus the aether into a spinning beam of arcane energies, doing %0.2f ar
 		The beam spins with incredible speed (1600%%) and can only hit the same target up to 3 times inbetween their turns.
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ä½ å‡èšä»¥å¤ªèƒ½é‡ï¼Œé‡Šæ”¾å‡ºä¸€ä¸ªä»¥å¤ªèžºæ—‹ï¼Œå¯¹å‘¨å›´ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³å¹¶ä¸”æœ‰ 25 %%å‡ çŽ‡æ²‰é»˜ç›®æ ‡ã€‚ 
 		ä»¥å¤ªèžºæ—‹æ¯å›žåˆä¹Ÿä¼šå¯¹ä¸å¿ƒç‚¹é€ æˆ 10 %%çš„ä¼¤å®³ï¼ˆä½†æ˜¯ä¸ä¼šæ²‰é»˜ç›®æ ‡ï¼‰ã€‚ 
-		èžºæ—‹ä¼šä»¥éš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„é€Ÿåº¦æ—‹è½¬ã€‚ï¼ˆ 1600 %%åŸºç¡€é€Ÿåº¦ï¼‰ï¼Œå¯¹æ¯ä¸ªå•ä½æœ€å¤šä¸€ä¸ªå›žåˆå‡»ä¸3æ¬¡ã€‚ 
+		èžºæ—‹ä¼šä»¥éš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„é€Ÿåº¦æ—‹è½¬ã€‚ï¼ˆ1600 %%åŸºç¡€é€Ÿåº¦ï¼‰ï¼Œå¯¹æ¯ä¸ªå•ä½æœ€å¤šä¸€ä¸ªå›žåˆå‡»ä¸3æ¬¡ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Aether Breach", "ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t([[Rupture reality to temporarily open a passage to the aether, triggering %d random arcane explosions in the target area.
@@ -28565,7 +29558,8 @@ t([[Your hunger for souls grows ever more. When you kill a creature you rip away
 		In addition you are able to store %d more souls.]], " ä½ å¯¹çµé‚çš„æ¸´æœ›ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚å½“ä½ æ€æ»ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©æ—¶ï¼Œä½ åˆ©ç”¨å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡æŠ¹åŽ»å®ƒçš„ä»‡æ¨ï¼Œæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡èŽ·å¾—é¢å¤–ä¸€ä¸ªçµé‚ï¼ŒåŒæ—¶ä½ èƒ½èŽ·å¾—çš„æœ€å¤§çµé‚æ•°å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Animus Purge", "ä»‡æ¨å‡€åŒ–")
 t("Your husk is out of sight; you cannot establish direct control.", "ä½ çš„å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–ï¼Œä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚")
-t("#GREY##Source# rips apart the animus of #target# and creates an undead husk.", "#GREY##Source# æŠ¹æ€äº† #target# çš„çµé‚ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªä¸æ»å‚€å„¡ã€‚")
+t("Lifeless Husk", "æ— é‚å‚€å„¡")
+t("#GREY##Source# rips apart the animus of #target# and creates an undead husk.", "#GREY##Source#æŠ¹æ€äº†#target#çš„çµé‚ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªä¸æ»å‚€å„¡ã€‚")
 t([[Try to crush the soul of your foe, doing %0.2f darkness damage (that can never kill the target).
 		If the target is left with less than %d%% life you try to take control of its body.
 		Should this succeed the target becomes your permanent minion (unaffected by your aura) and you regain 2 souls.
@@ -28627,7 +29621,7 @@ t([[Creates a vortex of arcane energies on the target for 6 turns. Each turn the
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Disruption Shield", "å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾")
 t("#VIOLET#%s's disruption shield collapses and then explodes in a powerful manastorm!", "#VIOLET#%sçš„å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾ç ´ç¢Žå¹¶çˆ†ç‚¸äº§ç”Ÿäº†ä¸€è‚¡å¼ºåŠ›çš„æ³•åŠ›é£Žæš´ï¼")
-t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d ä¼¤å®³å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d æŠ¤ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#PURPLE#(%d mana)#LAST#", "#PURPLE#(%d æ³•åŠ›å€¼)#LAST#")
 t("%s restores Disruption Shield (+%d) and gains %d mana with Aegis!", "%sä½¿ç”¨å®ˆæŠ¤å°è®°å¤åŽŸäº†å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾(+%d)å¹¶èŽ·å¾—%dæ³•åŠ›å€¼ï¼")
 t("%s restores Disruption Shield (+%d) with Aegis!", "%sä½¿ç”¨å®ˆæŠ¤å°è®°å¤åŽŸäº†å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾(+%d)ï¼")
@@ -28649,7 +29643,7 @@ t([[Surround yourself with arcane forces, disrupting any attempts to harm you by
 		æœ€å¤§å‚¨å˜èƒ½é‡å—åŽŸå§‹æ³•åŠ›å€¼ä¸Šé™åŠ æˆï¼ˆæ— è§†å·²ç»å¯ç”¨çš„ç»´æŒæŠ€èƒ½ï¼‰ï¼Œåœ¨ %d æ³•åŠ›å€¼çš„æ—¶å€™è¾¾åˆ°ä¸Šé™ã€‚
 
 		å½“å‰æŠ¤ç›¾å€¼ï¼š%d
-		å½“å‰å‚¨èƒ½: %d]])
+		å½“å‰å‚¨èƒ½ï¼š%d]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28805,7 +29799,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/spells/eldritch-shield.lua"
 
 t("Eldritch Blow", "å¥¥æœ¯ç›¾å‡»")
 t("You cannot use Eldritch Blow without a shield!", "æ²¡æœ‰ç›¾ç‰Œï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨å¥¥æœ¯ç›¾å‡»!")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[Channel eldritch forces into a melee attack, hitting the target with your weapon and shield for %d%% arcane damage.
 		If either attack hits, the target will be stunned for %d turns and you automatically Block.
 		The chance for the attack to stun increases with your Physical Power, but it is considered a magical attack and thus is resisted with spell save, rather than physical save.
@@ -28892,7 +29886,7 @@ t([[Infuse your body with lightning energy, bolstering your movement speed by +%
 		The effects increase with your Spellpower.]], [[ å°†é—ªç”µèƒ½é‡å¡«å……åˆ°èº«ä½“ä¸ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚
 		æ¯å›žåˆåŠå¾„ %d å†…çš„ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©å°†ä¼šè¢«é—ªç”µå‡»ä¸ï¼Œé€ æˆ %0.1f ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚
 		å¦å¤–ï¼Œå¯¹ä½ çš„ä¼¤å®³ä¼šæ¿€æ´»ä½ ã€‚
-		æ¯æ¬¡ä½ çš„å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœè‡ªä»Žä¸Šä¸ªå›žåˆç»“æŸä½ å—åˆ°è‡³å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆ 20%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œä½ å°†èŽ·å¾— %d%% ä¸ªé¢å¤–å›žåˆã€‚
+		æ¯æ¬¡ä½ çš„å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœè‡ªä»Žä¸Šä¸ªå›žåˆç»“æŸä½ å—åˆ°è‡³å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆ20%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œä½ å°†èŽ·å¾— %d%% ä¸ªé¢å¤–å›žåˆã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -28915,7 +29909,7 @@ t([[Engulfs your hands (and weapons) in a sheath of fire, dealing %0.2f fire dam
 t("Shock Hands", "é—ªç”µä¹‹è§¦")
 t([[Engulfs your hands (and weapons) in a sheath of lightning, dealing %d lightning damage with a chance to daze (25%%) per melee attack and increasing all lightning damage dealt by %d%%.
 		Each hit will also regenerate %0.2f mana.
-		The effects will increase with your Spellpower.]], [[ä½ çš„åŒæ‰‹ç¬¼ç½©åœ¨é›·ç”µä¸ï¼Œæ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ %d é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆ 25%% å‡ çŽ‡çœ©æ™•æ•Œäººï¼‰ï¼Œå¹¶æé«˜ %d%% æ‰€æœ‰é—ªç”µç³»ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The effects will increase with your Spellpower.]], [[ä½ çš„åŒæ‰‹ç¬¼ç½©åœ¨é›·ç”µä¸ï¼Œæ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ %d é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆ25%% å‡ çŽ‡çœ©æ™•æ•Œäººï¼‰ï¼Œå¹¶æé«˜ %d%% æ‰€æœ‰é—ªç”µç³»ä¼¤å®³ã€‚
 		æ¯æ¬¡æ”»å‡»åŒæ—¶ä¹Ÿä¼šå›žå¤ %0.2f æ³•åŠ›å€¼ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Inner Power", "å¿ƒçµä¹‹åŠ›")
@@ -29042,7 +30036,7 @@ t([[Turn your body into pure ice, increasing your Cold damage affinity by %d%% a
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/golem.lua"
 
 t("Knockback", "å‡»é€€")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Your golem rushes to the target, dealing %d%% damage and knocking it back.
 		Knockback chance will increase with talent level.
 		While rushing the golem becomes ethereal, passing harmlessly through creatures on the path to its target.]], [[ä½ çš„å‚€å„¡å†²å‘ç›®æ ‡ï¼Œå°†å…¶å‡»é€€å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -29058,7 +30052,7 @@ t([[Your golem rushes to the target, crushing it into the ground for %d turns an
 		å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ï¼Œå®šèº«å‡ çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
 t("Pound", "æ•²å‡»")
 t("Your golem cannot do that currently.", "ä½ çš„å‚€å„¡çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the dazing blow!", "%s æŠµæŠ—äº†çœ©æ™•æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the dazing blow!", "%sæŠµæŠ—äº†çœ©æ™•æ‰“å‡»ï¼")
 t([[Your golem rushes to the target and creates a shockwave with radius 2, dazing all foes for %d turns and doing %d%% damage.
 		Daze chance increases with talent level.
 		While rushing the golem becomes ethereal, passing harmlessly through creatures on the path to its target.]], [[ä½ çš„å‚€å„¡å†²å‘ç›®æ ‡ï¼Œè·µè¸å‘¨å›´ 2 ç èŒƒå›´ï¼Œçœ©æ™•æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -29099,7 +30093,7 @@ t([[The golem automatically reconfigures heavy mail and massive armours designed
 	%screases armour value by %d, armour hardiness by %d%%, and provides %d%% critical hit reduction when wearing heavy mail or massive armour.]], [[å‚€å„¡å¦ä¼šé‡æ–°ç»„è£…é‡ç”²å’Œæ¿ç”²ï¼Œä»¥ä¾¿æ›´åŠ é€‚ç”¨äºŽå‚€å„¡ã€‚ 
 		å½“è£…å¤‡é‡ç”²æˆ–æ¿ç”²æ—¶ï¼Œ %s å¢žåŠ æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ %d ç‚¹ , æŠ¤ç”²éŸ§æ€§ %d%% ï¼Œå¹¶ä¸”å‡å°‘ %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Poison Breath", "æ¯’æ€§åæ¯")
-t("@Source@ breathes poison!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ breathes poison!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
 t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Magic.]], " å¯¹ä½ çš„æ•Œäººå–·åæ¯’é›¾ï¼Œåœ¨å‡ ä¸ªå›žåˆå†…é€ æˆ %d ç‚¹ä¼¤å®³ã€‚å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚")
 
@@ -29107,11 +30101,19 @@ t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua"
 
+t("Golem has no master", "å‚€å„¡æ²¡æœ‰ä¸»äºº")
+t("Master must know the Gem Golem talent", "ä¸»äººå¿…é¡»æ‹¥æœ‰å®çŸ³å‚€å„¡æŠ€èƒ½")
+t("impossible to use this gem", "æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥å®çŸ³")
+t("Master's Gem Golem talent too low for this gem", "ä¸»äººå®çŸ³å‚€å„¡ç‰çº§è¿‡ä½Žï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥å®çŸ³")
 t("Your golem is out of sight; you cannot establish direct control.", "ä½ çš„å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–ï¼Œä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚")
 t("Interact with the Golem", "æ£€æŸ¥å‚€å„¡")
 t([[Interact with your golem to check its inventory, talents, ...
 		Note: You can also do that while taking direct control of the golem.]], "å’Œä½ çš„å‚€å„¡äº¤äº’ï¼Œæ£€æŸ¥å®ƒçš„ç‰©å“ã€æŠ€èƒ½ç‰ã€‚")
 t("Refit Golem", "æ”¹è£…å‚€å„¡")
+t("Golem", "å‚€å„¡")
+t("%s (servant of %s)", "%s (%sçš„ä»†äºº)")
+t("refitted", "é…ç½®äº†")
+t("refitting", "æ£åœ¨é…ç½®")
 t("You have been interrupted!", "ä½ è¢«æ‰“æ–ï¼")
 t("You need to ready 2 alchemist gems in your quiver to heal your golem.", "ä½ è‡³å°‘åœ¨ä½ çš„å¼¹è¯æ å†…è£…å¤‡2æžšç‚¼é‡‘å®çŸ³ï¼Œæ‰èƒ½å¤Ÿä¿®ç†ä½ çš„å‚€å„¡ã€‚")
 t("You need to ready 15 alchemist gems in your quiver to heal your golem.", "ä½ è‡³å°‘åœ¨ä½ çš„å¼¹è¯æ å†…è£…å¤‡15æžšç‚¼é‡‘å®çŸ³ï¼Œæ‰èƒ½å¤Ÿä¿®ç†ä½ çš„å‚€å„¡ã€‚")
@@ -29286,10 +30288,10 @@ t([[This is your true goal and the purpose of all necromancy - to become a power
 		å¦‚æ¤å¾®å°çš„ä»£ä»·ï¼ 
 		* ç‰çº§ 2 ï¼šæ—  
 		* ç‰çº§ 3 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +1 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 4 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 0.7 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.1 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 5 ï¼š +5 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  10%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 0.9 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.5 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 6 ï¼š +6 é”æ³•ã€æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ +3 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +15 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.1 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 7 ï¼š #CRIMSON##{bold}#ä½ çš„åŠ›é‡æ— æ¯”å¼ºå¤§ !#{normal}##LAST# +12 é”æ³•, æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ 60%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ï¼Œ+4 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +35 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…, æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.3 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 4 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ0.7ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.1 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 5 ï¼š +5 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  10%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ0.9ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.5 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 6 ï¼š +6 é”æ³•ã€æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ +3 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +15 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ1.1 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 7 ï¼š #CRIMSON##{bold}#ä½ çš„åŠ›é‡æ— æ¯”å¼ºå¤§ !#{normal}##LAST# +12 é”æ³•, æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ 60%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ï¼Œ+4 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +35 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…, æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.3 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
 		ä¸æ»æ—æ— æ³•ä½¿ç”¨æ¤å¤©èµ‹ã€‚ 
 		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆæ¶ˆè€— 4 æ³•åŠ›å€¼ã€‚]])
 
@@ -29329,8 +30331,14 @@ t([[Emits a necrotic aura, sustaining your undead minions in a radius of %d. Min
 		Retch from your ghouls will also heal you, even if you are not undead.]], [[äº§ç”Ÿä¸€ä¸ªæ»çµå…‰çŽ¯ï¼Œç»´æŒä½ äº¡çµéšä»Žçš„ç”Ÿå˜ï¼Œ %d ç æœ‰æ•ˆèŒƒå›´ã€‚åœ¨å…‰çŽ¯ä»¥å¤–çš„éšä»Žæ¯å›žåˆå‡å°‘ %d%% ç”Ÿå‘½ã€‚ 
 		æ‰€æœ‰åœ¨ä½ å…‰çŽ¯ä¸è¢«æ€æ»çš„æ•Œäººçµé‚å¯ä»¥å¸æ”¶ä»¥å¬å”¤éšä»Žã€‚ 
 		é£Ÿå°¸é¬¼çš„å‘•ååŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½æ²»ç–—ä½ ï¼Œå³ä½¿ä½ ä¸æ˜¯ä¸æ»æ—ã€‚]])
+t("It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªæˆå¹´å¸è¡€é¬¼ï¼Œä½ æ³¨æ„åˆ°ä»–æœ‰ä¸€å‰¯ç ç‰™ã€‚")
+t("It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººå½¢å¸è¡€é¬¼ï¼Œé”æ³•æ³¢åŠ¨ä¸æ–çš„ä»Žä»–æ‰‹ä¸çš„å†°ç„°æº¢å‡ºã€‚")
+t("It is a ghostly form with eyes that haunt you.", "å®ƒå‘ˆå¹½çµå½¢æ€ï¼Œçœ¼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€ä½ ã€‚")
+t("It is a ghostly nightmare of an entity.", "å®ƒæ˜¯å¹½çµèˆ¬çš„æ¢¦é¥ã€‚")
+t("It is a form that screams its presence against the eye. Death incarnate, its hideous black body seems to struggle against reality as the universe itself strives to banish it.", "å®ƒçš„å¯æ€•å½¢è±¡å†²å‡»ç€ä½ çš„åŒçœ¼ã€‚å®ƒæ˜¯æ»äº¡çš„åŒ–èº«ï¼Œå®ƒä¸‘æ¶çš„èº«ä½“ä¼¼ä¹Žåœ¨å‘å®‡å®™å®£å‘Šç€å®ƒä¸ŽçŽ°å®žçš„æ ¼æ ¼ä¸å…¥ã€‚")
+t("Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.", "ä¸ºäº†æŽ¢ç´¢æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œè¿™äº›äººå…è®¸ä¸æ»æ—å‰¥å¤ºä»–ä»¬çš„ç”Ÿè¶£ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–ä»¬åŒæ ·åœ¨æ¯çç”Ÿè€…ã€‚")
 t("Create Minions", "äº¡çµå¬å”¤")
-t(": %d%%", ": %d%%")
+t(": %d%%", "ï¼š%d%%")
 t([[Fires powerful undead energies through your necrotic aura. For each recent death that happened inside your aura, you will raise an undead minion (up to %d minions). These minions will be raised within a cone that extends to the edge of your necrotic aura.
 		The minions level is your level %+d.
 		Each minion has a chance to be%s:%s]], [[é€šè¿‡ä½ çš„äº¡çµå…‰çŽ¯é‡Šæ”¾å¼ºçƒˆçš„ä¸æ»èƒ½é‡ã€‚åœ¨ä½ çš„å…‰çŽ¯é‡Œï¼Œæ¯æœ‰ 1 ä¸ªåˆšæ»äº¡çš„ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¬å”¤ 1 ä¸ªäº¡çµéšä»Žï¼ˆæœ€å¤š %d ä¸ªï¼‰ã€‚ 
@@ -29417,7 +30425,7 @@ t([[The caster fades from sight, granting %d bonus to invisibility.
 		The invisibility bonus will increase with your Spellpower.]], [[æ–½æ³•è€…ä»Žè§†çº¿ä¸æ·¡å‡ºï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  %d ç‚¹éšå½¢å¼ºåº¦ã€‚ 
 		æ³¨æ„ï¼šä½ å¿…é¡»å–ä¸‹è£…å¤‡ä¸çš„ç¯å…·ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä»ç„¶ä¼šè¢«è½»æ˜“å‘çŽ°ã€‚ 
 		ç”±äºŽä½ å˜çš„ä¸å¯è§ï¼Œä½ è„±ç¦»äº†ç›¸ä½çŽ°å®žã€‚ä½ çš„æ‰€æœ‰æ”»å‡»é™ä½Ž 70%% ä¼¤å®³ã€‚ 
-		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå®ƒä¼šæŒç»æ¶ˆè€—ä½ çš„æ³•åŠ›ï¼ˆ 2 æ³•åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚ 
+		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå®ƒä¼šæŒç»æ¶ˆè€—ä½ çš„æ³•åŠ›ï¼ˆ 2 æ³•åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéšå½¢å¼ºåº¦æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -29430,14 +30438,25 @@ t([[Surround your minions in a veil of darkness. The darkness will teleport them
 		é»‘æš—ä¼šä¼ é€ä»–ä»¬åˆ°ä½ èº«è¾¹å¹¶ä½¿ä»–ä»¬å¢žåŠ  %d%% é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œé—ªé¿çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Curse of the Meek", "é©¯æœè¯…å’’")
+t("human farmer", "äººç±»å†œæ°‘")
+t("A weather-worn human farmer, looking at a loss as to what's going on.", "ä¸€ä¸ªé¥±ç»é£Žéœœçš„äººç±»å†œæ°‘ï¼Œä»–èŒ«ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚")
+t("halfling gardener", "åŠèº«äººå›ä¸")
+t("A rugged halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.", "ä¸€ä¸ªç²—çŠ·çš„åŠèº«äººå›ä¸ï¼Œä»–å¯¹åœ¨è¿™é‡Œåšä»€ä¹ˆæ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘ã€‚")
+t("shalore scribe", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜")
+t("A scrawny elven scribe, looking bewildered at his surroundings.", "ä¸€ä¸ªç˜¦éª¨å¶™å³‹çš„ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜ï¼Œä»–å›°æƒ‘åœ°çœ‹ç€å‘¨å›´çš„çŽ¯å¢ƒã€‚")
+t("dwarven lumberjack", "çŸ®äººä¼æœ¨å·¥")
+t("A brawny dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.", "ä¸€ä¸ªå¼ºå£®çš„çŸ®äººä¼æœ¨å·¥ï¼Œä»–å¯¹è‡ªå·±çŽ°åœ¨çš„å¤„å¢ƒæœ‰ç‚¹ä¸å®‰ã€‚")
+t("cute bunny", "å¯çˆ±çš„å°ç™½å…”")
+t("It is so cute!", "çœŸå¯çˆ±ï¼")
 t([[Reaches through the shadows into quieter places, summoning %d harmless creatures.
 		Those creatures are then cursed with a Curse of Hate, making all hostile foes try to kill them.
 		If the summoned creatures are killed by hostile foes, you have 70%% chance to gain a soul.]], [[é€šè¿‡é˜´å½±ï¼Œä»Žå®‰å…¨åœ°åŒºå¬å”¤ %d ä¸ªæ— å®³ç”Ÿç‰©ã€‚ 
 		è¿™äº›ç”Ÿç‰©ä¼šå—åˆ°ä»‡æ¨è¯…å’’ï¼Œå¸å¼•é™„è¿‘æ‰€æœ‰çš„æ•Œäººçš„æ”»å‡»ã€‚ 
 		è‹¥è¿™äº›ç”Ÿç‰©è¢«æ•Œäººæ€æ»ï¼Œä½ æœ‰ 70%% æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  1 ä¸ªçµé‚ã€‚]])
-t("Forgery of Haze", "æš—å½±åˆ†èº«")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("Forgery of Haze (%s)", "æš—å½±åˆ†èº« (%s)")
 t("A dark shadowy shape whose form resembles %s.", "ä¸€ä¸ªçœ‹èµ·æ¥åƒæ˜¯%sçš„é»‘æš—é˜´å½±ã€‚")
+t("Forgery of Haze", "æš—å½±åˆ†èº«")
 t([[Through the shadows, you forge a temporary copy of yourself, existing for %d turns.
 		The copy possesses your exact talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage.]], [[ä½ ä½¿ç”¨æš—å½±å¤åˆ¶è‡ªå·±ï¼Œç”Ÿæˆä¸€ä¸ªåˆ†èº«ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä½ çš„åˆ†èº«ç»§æ‰¿ä½ çš„å¤©èµ‹å’Œå±žæ€§ï¼Œç»§æ‰¿ %d%% ç”Ÿå‘½å€¼å’Œ %d%% ä¼¤å®³ã€‚]])
@@ -29534,6 +30553,7 @@ t("eldritch stone", "é”æ³•å²©çŸ³")
 t("Harness the power of the world to turn into a Deeprock Form.", "åˆ©ç”¨ä¸–ç•Œçš„åŠ›é‡ï¼Œè¿›å…¥æ·±å²©å½¢æ€ã€‚")
 t("deeprock", "æ·±å²©å½¢æ€")
 t("spell", "æ³•æœ¯")
+t("Necrotic Minion", "æ»çµéšä»Ž")
 t("#{bold}#%s decays into a pile of ash!#{normal}#", "#{bold}#%så˜æˆäº†ä¸€å †ç°çƒ¬ã€‚#{normal}#")
 t("A soul returns to %s.", "ä¸€ä¸ªçµé‚å›žåˆ°äº†%sæ‰‹ä¸ã€‚")
 
@@ -29556,7 +30576,7 @@ t("Adopt a defensive posture, increasing your Defense and Armour by %d.", "é‡‡
 t("Blunt Thrust", "é’å™¨æŒ¥å‡»")
 t("You need a staff to use this spell.", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ³•æ–æ¥æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Blunt Thrust without a staff weapon!", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ³•æ–æ¥æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hit a target for %d%% melee damage and stun it for %d turns.
 		Stun chance will improve with Spellpower.
 		At level 5, this attack cannot miss.]], [[æŒ¥åŠ¨æ³•æ–å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% è¿‘ç¨‹ä¼¤å®³å¹¶éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
@@ -29574,7 +30594,7 @@ t([[Carve 40 to 80 alchemist gems out of a natural gemstone.
 		è®¸å¤šæ³•æœ¯éœ€è¦ä½¿ç”¨ç‚¼é‡‘å®çŸ³ã€‚ 
 		æ¯ç§å®çŸ³æ‹¥æœ‰ä¸åŒçš„ç‰¹æ•ˆã€‚]])
 t("Extract Gems", "å®çŸ³æç‚¼")
-t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž %s ä¸æç‚¼äº† %s ã€‚")
+t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž%sä¸æç‚¼äº†%sã€‚")
 t([[Extract magical gems from metal weapons and armours. At this skill level you can work with:
 		%s]], [[ä»Žé‡‘å±žæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ä¸æå–å®çŸ³ã€‚åœ¨æ¤æŠ€èƒ½ä¸‹ä½ å¯ä»¥ä»Žä»¥ä¸‹ææ–™ä¸æå–ï¼š 
 		%s]])
@@ -29766,7 +30786,7 @@ t("Surround yourself with Wildfire, increasing all your fire damage by %0.1f%%,
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/2h-assault.lua"
 
 t("Stunning Blow", "éœ‡æ…‘æ‰“å‡»")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hit the target twice with your two-handed weapon, doing %d%% damage. Each hit will try to stun the target for %d turns.
 		The stun chance increases with your Physical Power.]], [[ç”¨ä½ çš„åŒæŒæ¦å™¨æ”»å‡»ç›®æ ‡ä¸¤æ¬¡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½ä¼šè¯•å›¾éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
@@ -29810,7 +30830,7 @@ t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside w
 t("Death Blow", "è‡´å‘½æ‰“å‡»")
 t("You cannot use Death Blow without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s feels the pain of the death blow!", "%s æ„Ÿå—åˆ°äº†æ»äº¡ä¸€å‡»çš„ç–¼ç—›ï¼")
-t("%s resists the death blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
+t("%s resists the death blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
 t([[Tries to perform a killing blow, doing %d%% weapon damage and dealing an automatic critical hit. If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		At level 4, it drains half your remaining stamina, and uses it to increase the blow damage by 100%% of it.
 		The chance to instantly kill will increase with your Physical Power.]], [[è¯•å›¾æ–½å±•ä¸€æ¬¡è‡´å‘½æ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œæœ¬æ¬¡æ”»å‡»è‡ªåŠ¨å˜æˆæš´å‡»ã€‚ 
@@ -29819,7 +30839,7 @@ t([[Tries to perform a killing blow, doing %d%% weapon damage and dealing an aut
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç›®æ ‡å³æ»çš„æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Stunning Blow", "éœ‡æ…‘æ‰“å‡»")
 t("You cannot use Stunning Blow without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hits the target with your weapon, doing %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		The stun chance increases with your Physical Power.]], [[ç”¨ä½ çš„æ¦å™¨æ”»å‡»ç›®æ ‡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ç›®æ ‡ä¼šéœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -29840,7 +30860,7 @@ t("Blood Frenzy", "è¡€ä¹‹ç‹‚æš´")
 t("You require a two handed weapon to use this talent.", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Blood Frenzy without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Enter a blood frenzy, draining stamina quickly (-2 stamina/turn). Each time you kill a foe while in the blood frenzy, you gain a cumulative bonus to Physical Power of %d.
-		Each turn, this bonus decreases by 2.]], [[è¿›å…¥è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œå¿«é€Ÿæ¶ˆè€—ä½“åŠ›ï¼ˆ -4 ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚æ¯æ¬¡ä½ åœ¨è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ä¸‹æ€æ»ä¸€ä¸ªæ•Œäººï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— %d ç‰©ç†å¼ºåº¦å¢žç›Šã€‚ 
+		Each turn, this bonus decreases by 2.]], [[è¿›å…¥è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œå¿«é€Ÿæ¶ˆè€—ä½“åŠ›ï¼ˆ -4 ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚æ¯æ¬¡ä½ åœ¨è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ä¸‹æ€æ»ä¸€ä¸ªæ•Œäººï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— %d ç‰©ç†å¼ºåº¦å¢žç›Šã€‚
 		æ¯å›žåˆå¢žç›Šå‡ 2 ã€‚]])
 
 
@@ -29850,7 +30870,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/acrobatics.lua"
 t("Vault", "æ’‘æ†è·³")
 t("You cannot land in that space.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™ä¸ªä½ç½®è½åœ°ã€‚")
 t("You must vault over someone adjacent to you.", "ä½ åªèƒ½ç”¨æ’‘æ†è·³è·³è¿‡æŸä¸ªé‚»è¿‘çš„ç›®æ ‡ã€‚")
-t("#Source# #YELLOW#vaults#LAST# over #target#!", "#Source# #YELLOW#æ’‘æ†è·³è¿‡#LAST# #target#!")
+t("#Source# #YELLOW#vaults#LAST# over #target#!", "#Source##YELLOW#æ’‘æ†è·³è¿‡#LAST# #target#!")
 t([[Use an adjacent friend or foe as a springboard, vaulting over them to another tile within range.
 		This maneuver grants you a burst of speed from your momentum, allowing you run %d%% faster (movement speed bonus) in the same direction you vaulted for 3 turns.
 		The increased speed ends if you change directions or stop moving.
@@ -29972,7 +30992,7 @@ t([[You fire a crippling shot, doing %d%% damage and reducing your target's spee
 		The status power and status hit chance improve with your Accuracy.]], [[ä½ å°„å‡ºè‡´æ®‹ä¸€ç® ,é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™ä½Žç›®æ ‡ %d%% é€Ÿåº¦ 7 å›žåˆã€‚
 		çŠ¶æ€æ•ˆæžœå—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Pinning Shot", "å®šèº«å°„å‡»")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[You fire a pinning shot, doing %d%% damage and pinning your target to the ground for %d turns.
 		The pinning chance increases with your Dexterity.]], [[ä½ å°„å‡ºå®šèº«ä¸€ç® , é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å®šèº«ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚
 		å®šèº«å‡ çŽ‡å—æ•æ·åŠ æˆã€‚]])
@@ -29984,8 +31004,8 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/assassination.lua"
 t("Coup de Grace", "è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
 t("You require two weapons to use this talent.", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Coup de Grace without dual wielding!", "ä½ éœ€è¦åŒæŒæ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Source# delivers a Coup de Grace against #Target#!", "#Source# å¯¹ #Target# å‘èµ·è‡´å‘½ä¸€å‡»!")
-t("%s resists the Coup de Grace!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
+t("#Source# delivers a Coup de Grace against #Target#!", "#Source#å¯¹#Target#å‘èµ·è‡´å‘½ä¸€å‡»!")
+t("%s resists the Coup de Grace!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
 t("#GREY#%s slips into shadow.", "#GREY#%s æ½œå…¥é˜´å½±ã€‚")
 t([[Attempt to finish off a wounded enemy, striking them with both weapons for %d%% increased by 50%% if their life is below 30%%.  A target brought below 20%% of its maximum life must make a physical save against your Accuracy or be instantly slain.
 		You may take advantage of finishing your foe this way to activate stealth (if known).]], [[å°è¯•ç»ˆç»“ä¸€åå—ä¼¤çš„æ•Œäººï¼Œç”¨åŒæŒæ¦å™¨æ”»å‡»å¯¹æ–¹ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœå¯¹æ–¹çš„ç”Ÿå‘½å€¼åœ¨30%% ä»¥ä¸‹ï¼Œä¼¤å®³è¿˜ä¼šå¢žåŠ 50%% ã€‚ 20%% ç”Ÿå‘½ä»¥ä¸‹çš„ç›®æ ‡å°†ç”¨ç‰©ç†è±å…å¯¹æŠ—ä½ çš„å‘½ä¸ï¼Œè‹¥æœªé€šè¿‡åˆ™ä¼šè¢«ç«‹åˆ»ç§’æ€ã€‚
@@ -29997,7 +31017,7 @@ t([[When you exit stealth, you reveal yourself dramatically, intimidating foes a
 		%d èŒƒå›´å†…çœ‹åˆ°ä½ è„±ç¦»æ½œè¡ŒçŠ¶æ€çš„æ•Œäººå°†é™·å…¥ææƒ§ï¼Œéšæœºè§¦å‘éœ‡æ…‘ã€å‡é€Ÿ(40%%)ã€æˆ–è€…æ··ä¹± (50%%) çŠ¶æ€ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		ææƒ§å‡ çŽ‡å—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Garrote", "ç»žæ€")
-t("#Target# avoids a garrote from #Source#!", "#Target# é¿å…äº†è¢« #Source# å‹’ä½å–‰å’™!")
+t("#Target# avoids a garrote from #Source#!", "#Target#é¿å…äº†è¢«#Source#å‹’ä½å–‰å’™!")
 t([[When attacking from stealth, you slip a garrote over the targetâ€™s neck (or other vulnerable part).  This strangles for %d turns and silences for %d turns.  Strangled targets are pinned and suffer an automatic unarmed attack for %d%% damage each turn. 
 		Your chance to apply the garrote increases with your Accuracy and you must stay adjacent to your target to maintain it.
 		This talent has a cooldown.]], [[æ¯æ¬¡åœ¨æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ä¸‹å‘èµ·è¿›æ”»æ—¶ï¼Œä½ å°è¯•ç»žæ€ç›®æ ‡ã€‚ç›®æ ‡å°†è¢«å‹’ä½ %d å›žåˆï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚è¢«å‹’ä½çš„ç›®æ ‡ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ°ä¸€æ¬¡ %d%% ä¼¤å®³çš„å¾’æ‰‹æ”»å‡»ã€‚ 
@@ -30051,7 +31071,7 @@ t([[Take a defensive stance to resist the onslaught of your foes.
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/bloodthirst.lua"
 
 t("Mortal Terror", "è‡´å‘½ææƒ§")
-t("%s resists the terror!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the terror!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t([[Your mighty blows inspire utter terror on your foes. Any melee strike you do that deals more than %d%% of the target's total life puts them in a mortal terror, dazing them for 5 turns.
 		Your critical strike chance also increase by %d%%.
 		The daze chance increase with your Physical Power.]], [[ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å¼•å‘æ•Œäººæ·±æ·±çš„ææƒ§ã€‚ 
@@ -30062,7 +31082,7 @@ t("Bloodbath", "æµ´è¡€")
 t([[Delight in spilling the blood of your foes.  After scoring a critical hit, your maximum hit points will be increased by %d%%, your life regeneration by %0.2f per turn, and your stamina regeneration by %0.2f per turn for %d turns.
 		The life and stamina regeneration will stack up to five times, for a maximum of %0.2f and %0.2f each turn, respectively.]], [[æ²æµ´ç€æ•Œäººçš„é²œè¡€ä»¤ä½ æ„Ÿåˆ°å…´å¥‹ã€‚ 
 		åœ¨æˆåŠŸæ‰“å‡ºä¸€æ¬¡æš´å‡»åŽï¼Œä¼šå¢žåŠ ä½  %d%% çš„æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€ %0.2f æ¯å›žåˆç”Ÿå‘½å›žå¤ç‚¹æ•°å’Œ %0.2f æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤ç‚¹æ•°æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-		ç”Ÿå‘½ä¸Žä½“åŠ›å›žå¤å¯ä»¥å åŠ  5 æ¬¡ç›´è‡³ %0.2f ç”Ÿå‘½å’Œ %0.2f ä½“åŠ›å›žå¤ / å›žåˆã€‚]])
+		ç”Ÿå‘½ä¸Žä½“åŠ›å›žå¤å¯ä»¥å åŠ  5 æ¬¡ç›´è‡³ %0.2f ç”Ÿå‘½å’Œ %0.2f ä½“åŠ›å›žå¤/å›žåˆã€‚]])
 t("Bloody Butcher", "è¡€ä¹‹å± å¤«")
 t([[You delight in the inflicting of wounds, providing %d physical power.
 		In addition when you make a creature bleed its physical damage resistance is reduced by %d%% (but never below 0%%).
@@ -30109,7 +31129,7 @@ t([[Allows shields to be equipped, using Cunning instead of strength as a requir
 		å—åˆ°çµå·§å½±å“ï¼Œåæ–œå‡ çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
 t("Bash and Smash", "å‡»é€€å°„å‡»")
 t("You require a ranged weapon and a shield to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€æŠŠè¿œç¨‹æ¦å™¨å’Œä¸€é¢ç›¾ç‰Œã€‚")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("Bash an enemy in melee range with your shield (twice for talent level 5 or more), doing %d%% damage and knocking them back %d squares. You may then follow with a deadly short-range sling attack, dealing %d%% damage. The shield bash will use Dexterity instead of Strength for the shield's bonus damage.", [[ç”¨ç›¾ç‰Œé‡å‡»è¿‘æˆ˜èŒƒå›´å†…çš„ä¸€åæ•Œäººï¼ˆå½“æŠ€èƒ½ç‰çº§åœ¨ 5 çº§æˆ–æ›´é«˜æ—¶é‡å‡» 2 æ¬¡ï¼‰ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ %d æ ¼ã€‚ç´§æŽ¥ç€ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢å‘åŠ¨ä¸€æ¬¡è‡´å‘½çš„æ”»å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ä½¿ç”¨æ•æ·å–ä»£åŠ›é‡æ¥è®¡ç®—ç›¾ç‰Œä¼¤å®³åŠ æˆã€‚]])
 t("Buckler Mastery", "æ ¼æŒ¡å¤§å¸ˆ")
@@ -30117,7 +31137,7 @@ t(" At talent level 5, your Bash and Smash shield hits are guaranteed criticals.
 t(" At talent level 5, your Bash and Smash shield hit is a guaranteed critical.", "æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ çš„å‡»é€€å°„å‡»å¿…å®šæš´å‡»ã€‚")
 t("When you are hit by a projectile, physical or otherwise, you have a %d%% chance to deflect it up to %d squares away.%s", "å½“ä½ è¢«æŠ›å°„ç‰©æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä¸è®ºæ˜¯å¦ä¸ºç‰©ç†ç±»åž‹ï¼Œä½ æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡ä½¿å…¶åæ–œæœ€å¤š %d æ ¼ã€‚%s")
 t("Counter Shot", "ä»¥ç‰™è¿˜ç‰™")
-t("#ORCHID##Source# follows up with a countershot.#LAST#", "#ORCHID##Source# å¯åŠ¨äº†åå‡»å°„å‡».#LAST#ã€‚")
+t("#ORCHID##Source# follows up with a countershot.#LAST#", "#ORCHID##Source#å¯åŠ¨äº†åå‡»å°„å‡».#LAST#ã€‚")
 t([[Any time you block an attack with Buckler Expertise or Buckler Mastery you instantly counterattack with your sling for %d%% damage  This can only occur up to %d time(s) per turn.
 			]], [[æ¯å½“ä½ çš„æ ¼æŒ¡ä¸“å®¶æˆ–è€…æ ¼æŒ¡å¤§å¸ˆæŠ€èƒ½æŒ¡ä½æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ ç«‹åˆ»ä½¿ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢å‘åŠ¨ä¸€æ¬¡ä¼¤å®³ %d%% çš„åå‡»ã€‚æ¯å›žåˆæœ€å¤šåªèƒ½å‘åŠ¨ %d æ¬¡åå‡»ã€‚
 			]])
@@ -30127,7 +31147,7 @@ t([[Any time you block an attack with Buckler Expertise or Buckler Mastery you i
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/combat-techniques.lua"
 
 t("Rush", "å†²é”‹")
-t("@Source@ rushes out!", "@Source@ å†²äº†å‡ºåŽ»!")
+t("@Source@ rushes out!", "@Source@å†²äº†å‡ºåŽ»!")
 t("You can only rush to a creature.", "ä½ åªèƒ½å†²å‘ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("You are too close to build up momentum!", "ç¦»å¼€ç›®æ ‡å¤ªè¿‘æ— æ³•æ–½å±•ï¼")
 t([[Rush toward a target enemy with incredible speed and perform a melee attack for 120%% weapon damage that can daze the target for 3 turns if it hits.
@@ -30142,9 +31162,9 @@ t("You have learned to focus your blows to hit your target, granting +%d accurac
 t("Blinding Speed", "æ€¥é€Ÿ")
 t("Through rigorous training, you have learned to focus your actions for a short while, increasing your speed by %d%% for 5 turns.", "é€šè¿‡ä¸¥æ ¼çš„è®ç»ƒä½ å·²ç»å¦ä¼šåœ¨çŸæ—¶é—´å†…çˆ†å‘ä½ çš„é€Ÿåº¦ï¼Œæé«˜ä½  %d%% é€Ÿåº¦ 5 å›žåˆã€‚")
 t("Quick Recovery", "å¿«é€Ÿæ¢å¤")
-t("Your combat focus allows you to regenerate stamina faster (+%0.1f stamina/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å¾—ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ä½“åŠ›ï¼ˆ +%0.1f ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚")
+t("Your combat focus allows you to regenerate stamina faster (+%0.1f stamina/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å¾—ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ä½“åŠ›ï¼ˆ +%0.1f ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚")
 t("Fast Metabolism", "å¿«é€Ÿä»£è°¢")
-t("Your combat focus allows you to regenerate life faster (+%0.1f life/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆ +%0.1f ç”Ÿå‘½å€¼ / å›žåˆï¼‰ã€‚")
+t("Your combat focus allows you to regenerate life faster (+%0.1f life/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆ +%0.1f ç”Ÿå‘½å€¼/å›žåˆï¼‰ã€‚")
 t("Spell Shield", "æ³•æœ¯æŠµæŠ—")
 t("Rigorous training allows you to be more resistant to some spell effects (+%d spell save).", "ä¸¥æ ¼çš„è®ç»ƒä½¿å¾—ä½ å¯¹æŸäº›æ³•æœ¯æ•ˆæžœå…·æœ‰æ›´é«˜çš„æŠ—æ€§ï¼ˆ +%d æ³•æœ¯è±å…ï¼‰ã€‚")
 t("Unending Frenzy", "æ— å°½æ€’ç«")
@@ -30253,7 +31273,7 @@ t([[You have learned how to carefully manage contact between you and your oppone
 		æ¤å¤–ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½å¼€å¯æ—¶ï¼Œä½ èƒ½åå¼¹ %d%% ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Offhand Jab", "å‰¯æ‰‹çŒ›å‡»")
 t("You must dual wield to perform an Offhand Jab!", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the surprise strike!", "%s æŠµæŠ—äº†è¿™æ¬¡æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the surprise strike!", "%sæŠµæŠ—äº†è¿™æ¬¡æ‰“å‡»ï¼")
 t([[With a quick shift of your momentum, you execute a surprise unarmed strike in place of your normal offhand attack.
 		This allows you to attack with your mainhand weapon for %d%% damage and unarmed for %d%% damage.  If the unarmed attack hits, the target is confused (%d%% power) for %d turns.
 		The chance to confuse increases with your Accuracy.]], [[ä½ è¿…é€Ÿç§»åŠ¨ï¼Œç”¨å¾’æ‰‹æ”»å‡»æ•Œäººã€‚
@@ -30262,7 +31282,7 @@ t([[With a quick shift of your momentum, you execute a surprise unarmed strike i
 		æ··ä¹±å‡ çŽ‡å—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Dual Strike", "åŒæŒæ‰“å‡»")
 t("You cannot use Dual Strike without dual wielding!", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning strike!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the stunning strike!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ï¼")
 t([[Attack with your offhand weapon for %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns, and you hit it with your mainhand weapon doing %d%% damage.
 		The stun chance increases with your Accuracy.]], [[ç”¨å‰¯æ‰‹æ¦å™¨é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆå¹¶ä¸”ä½ ä¼šä½¿ç”¨ä¸»æ¦å™¨å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -30301,7 +31321,7 @@ t([[The flow of battle invigorates you, allowing you to press your advantage as
 t("Feint", "ä½¯æ”»")
 t("You must be able to move to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å¤„äºŽå¯ä»¥ç§»åŠ¨çš„çŠ¶æ€æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s cannot move!", "%s æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
-t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº† #Source# ä¸Ž #Target#çš„æ¢ä½.")
+t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº†#Source#ä¸Ž#Target#çš„æ¢ä½.")
 t([[Make a cunning feint that tricks your target into swapping places with you.  While moving, you take the opportunity to trip them, pinning and dazing them for 2 turns.
 		Switching places distracts your foes and allows you to improve your defenses:  For %d turns, Dual Weapon Mastery yields one extra parry each turn and you are %d%% less likely to miss your parry opportunities.
 		The chance to pin and to daze increases with your Accuracy]], [[å‡è£…æ”»å‡»æ•Œäººï¼Œæ¬ºéª—æ•Œäººå’Œä½ æ¢ä½ã€‚åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶è¶æœºå‰Šå¼±æ•Œäººï¼Œä½¿å…¶å®šèº«å¹¶çœ©æ™• 2 å›žåˆã€‚
@@ -30310,7 +31330,7 @@ t([[Make a cunning feint that tricks your target into swapping places with you.
 t("Lunge", "åˆºå‡»")
 t("You require two weapons to use this talent.", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Lunge without dual wielding!", "ä½ éœ€è¦åŒæŒæ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
 t([[Exploiting a gap in your target's defenses, you make a lethal strike with your offhand weapon for %d%% damage that causes them to drop their weapon, disarming them for %d turns.
 		Tempo will reduce the cooldown of this talent by 1 turn each time it is triggered defensively.
 		The chance to disarm increases with your Accuracy.]], [[ä½ æ”»å…¶ä¸å¤‡ï¼Œç”¨å‰¯æ‰‹å‘èµ·è‡´å‘½æ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿å…¶æ¦å™¨è„±è½ï¼Œç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚
@@ -30322,7 +31342,7 @@ t([[Exploiting a gap in your target's defenses, you make a lethal strike with yo
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/excellence.lua"
 
 t("Shoot Down", "å¼ºåˆ¶å‡»è½")
-t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'ï¼")
+t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ï¼")
 t([[Your reflexes are lightning-fast, if you spot a projectile (arrow, shot, spell, ...) you can instantly shoot at it without taking a turn to take it down.
 		You can shoot down up to %d projectiles.]], [[ ä½ çš„åå°„ç¥žç»åƒé—ªç”µä¸€æ ·å¿«ã€‚å½“ä½ çž„å‡†æŠ›å°„ç‰©ï¼ˆç®çŸ¢ã€å¼¹è¯ã€æ³•æœ¯ç‰ï¼‰æ—¶ï¼Œä½ èƒ½é©¬ä¸Šå‡»è½å®ƒè€Œä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚ 
 		ä½ æœ€å¤šèƒ½å‡»è½ %d ä¸ªç›®æ ‡ã€‚]])
@@ -30344,7 +31364,7 @@ t([[You fire a shot at your target's throat, mouth, or equivalent body part, doi
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/field-control.lua"
 
 t("Heave", "å‰è¸¢")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[A mighty kick that pushes your target away %d grids.
 		If another creature is in the way, it will also be pushed away.
 		The Knockback chance increases with your Accuracy or your Physical Power, whichever is greater.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„å‰è¸¢ä½¿ä½ çš„ç›®æ ‡è¢«å‡»é€€ %d ç ã€‚ 
@@ -30358,15 +31378,15 @@ t("Your great dexterity allows you to see incoming projectiles (spells, arrows,
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/finishing-moves.lua"
 
 t("Uppercut", "ä¸Šé’©æ‹³")
-t("@Source@ throws a finishing uppercut.", "@Source@ æ‰“å‡ºç»ˆç»“æ€§çš„ä¸Šå‹¾æ‹³ã€‚")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ throws a finishing uppercut.", "@Source@æ‰“å‡ºç»ˆç»“æ€§çš„ä¸Šå‹¾æ‹³ã€‚")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[A finishing uppercut that deals %d%% damage, and attempts to stun your target for %d to %d turns, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The stun chance will improve with your Physical Power.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡ç»ˆç»“çš„ä¸Šé’©æ‹³ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶å¯èƒ½éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d åˆ° %d å›žåˆï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ä¼šæ¶ˆè€—å½“å‰çš„æ‰€æœ‰è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Concussive Punch", "éœ‡è¡æ‹³")
-t("@Source@ throws a concussive punch.", "@Source@ æ‰“å‡ºéœ‡è¡æ‹³ã€‚")
+t("@Source@ throws a concussive punch.", "@Source@æ‰“å‡ºéœ‡è¡æ‹³ã€‚")
 t([[A powerful concussive punch that deals %d%% weapon damage to your target. If the punch hits, all targets in a radius of %d will take %0.2f to %0.2f damage, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The area damage will scale with your Strength, and the radius will increase by 1 per combo point.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„å†²å‡»ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ä¼šå¯¹ %d ç åŠå¾„å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ï½ž %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
@@ -30378,9 +31398,9 @@ t([[You spin into a flying leap and deliver a powerful kick dealing %d%% weapon
 		æ¯ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹å¢žåŠ  1 ç‚¹æ”»å‡»èŒƒå›´å’Œ 10%% ä¼¤å®³ã€‚
 		ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½éœ€è¦è‡³å°‘ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Haymaker", "è‡´å‘½é‡æ‹³")
-t("@Source@ throws a wild haymaker!", "@Source@ æ‰“å‡ºç‹‚æš´çš„é‡æ‹³!")
+t("@Source@ throws a wild haymaker!", "@Source@æ‰“å‡ºç‹‚æš´çš„é‡æ‹³!")
 t("%s feels the pain of the death blow!", "%s æ„Ÿå—åˆ°äº†æ»äº¡ä¸€å‡»çš„ç–¼ç—›ï¼")
-t("%s resists the death blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
+t("%s resists the death blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
 t([[A vicious finishing strike that deals %d%% damage increased by 20%% per combo point you have up to a max of %d%%. If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		Killing a target with Haymaker will instantly restore %d%% to %d%% of your maximum stamina, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºçƒˆçš„ç»ˆç»“è¿½å‡»ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œæ¯ 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹é¢å¤–é€ æˆ 20%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œè‡³å¤š %d%% ã€‚ 
@@ -30438,7 +31458,7 @@ t([[Allows you to use melee weapons to focus your spells, granting a %d%% chance
 		Allowed spells: %s %s]], [[å…è®¸ä½ ä½¿ç”¨è¿‘æˆ˜æ¦å™¨é™„é”æ³•æœ¯ã€‚åœ¨ä½ æ¯æ¬¡çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¸éƒ½æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡é™„åŠ ä¸€æ¬¡ç«çƒæœ¯ã€é—ªç”µæœ¯æˆ–å²©çŸ³é£žå¼¹ã€‚ 
 		ä½ å¯ä»¥é€‰æ‹©è§¦å‘æŸä¸€ç§æ³•æœ¯ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©éšæœºè§¦å‘ä»»æ„ä¸€ç§æ³•æœ¯ã€‚
 		å½“åŒæŒæˆ–æŒæœ‰ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼Œæ¯æŠŠæ¦å™¨è§¦å‘æ¦‚çŽ‡å‡åŠã€‚
-		é€šè¿‡è¿™ç§æ–¹å¼è§¦å‘çš„æ³•æœ¯ä¸ä¼šé€ æˆå¯¹åº”æŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD çŠ¶æ€ã€‚
+		é€šè¿‡è¿™ç§æ–¹å¼è§¦å‘çš„æ³•æœ¯ä¸ä¼šé€ æˆå¯¹åº”æŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œè§¦å‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å…è®¸æ³•æœ¯ï¼š %s %s]])
 t("Arcane Cunning", "å¥¥æœ¯çµå·§")
@@ -30509,6 +31529,8 @@ t([[In an extreme feat of agility, you move to a spot you can see within range,
 t("Trained Reactions", "ç‰¹ç§è®ç»ƒ")
 t("%s is not usable while wearing heavy armour.", "%s åœ¨èº«ç€é‡ç”²æ—¶æ— æ³•ä½¿ç”¨")
 t("#FIREBRICK##Target# reacts to %s from #Source#, mitigating the blow!#LAST#.", "#FIREBRICK##Target# å¯¹#Source#çš„%sè¿…é€Ÿååº”ï¼Œé™ä½Žäº†ä¼¤å®³ï¼#LAST#.")
+t("an attack", "ä¸€æ¬¡æ”»å‡»")
+t("damage", "ä¼¤å®³")
 t(" #ffcc80#, -%d stam#LAST#", " #ffcc80#, -%d ä½“åŠ›#LAST#")
 t("%s(%d reacted#LAST#%s%s)#LAST#", "%s(%d ååº”#LAST#%s%s)#LAST#")
 t([[You have trained to be very light on your feet and have conditioned your reflexes to react faster than thought to damage you take.
@@ -30594,24 +31616,24 @@ t([[Increases your Accuracy by %d, the damage multiplier of your striking talent
 		The offensive bonuses scale with your Dexterity and the damage reduction with your Strength.]], [[å¢žåŠ ä½  %d å‘½ä¸ã€‚ä½ æ”»å‡»ç³»æŠ€èƒ½ ( æ‹³æœ¯ã€ç»ˆç»“æŠ€ ) ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% , åŒæ—¶å‡å°‘ %d å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		å—æ•æ·å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å‡å…æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Double Strike", "åŒé‡æ‰“å‡»")
-t("@Source@ throws two quick punches.", "@Source@ å¿«é€Ÿæ‰“å‡ºä¸¤æ¬¡æ‹³å‡»ã€‚")
+t("@Source@ throws two quick punches.", "@Source@å¿«é€Ÿæ‰“å‡ºä¸¤æ¬¡æ‹³å‡»ã€‚")
 t([[Deliver two quick punches that deal %d%% damage each, and switch your stance to Striking Stance. If you already have Striking Stance active and Double Strike isn't on cooldown, this talent will automatically replace your normal attacks (and trigger the cooldown).
 		If either jab connects, you earn one combo point. At talent level 4 or greater, if both jabs connect, you'll earn two combo points.]], [[å¯¹ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 2 æ¬¡å¿«é€Ÿæ‰“å‡»ï¼Œæ¯æ¬¡æ‰“å‡»é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ä½ çš„å§¿æ€åˆ‡æ¢ä¸ºæ”»å‡»å§¿æ€ï¼Œå¦‚æžœä½ å·²ç»åœ¨æ”»å‡»å§¿æ€ä¸”æ¤æŠ€èƒ½å·²å°±ç»ªï¼Œé‚£ä¹ˆæ¤æŠ€èƒ½ä¼šè‡ªåŠ¨å–ä»£ä½ çš„æ™®é€šæ”»å‡» ( å¹¶è§¦å‘å†·å´ )ã€‚ 
 		ä»»ä½•ä¸€æ¬¡æ‰“å‡»éƒ½ä¼šä½¿ä½ èŽ·å¾— 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚åœ¨ç‰çº§ 4 æˆ–æ›´é«˜ç‰çº§æ—¶è‹¥ 2 æ¬¡æ‰“å‡»éƒ½å‘½ä¸ä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— 2 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Spinning Backhand", "æ—‹é£Žæ‰“å‡»")
-t("@Source@ lashes out with a spinning backhand.", "@Source@ å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæ—‹é£Žæ‰“å‡»ã€‚")
+t("@Source@ lashes out with a spinning backhand.", "@Source@å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæ—‹é£Žæ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Attack your foes in a frontal arc with a spinning backhand, doing %d%% damage. If you're not adjacent to the target, you'll step forward as you spin, gaining up to %d%% bonus damage, which increases the farther you move.
 		This attack will remove any grapples you're maintaining, and earn one combo point (or one combo point per attack that connects, if the talent level is 4 or greater).]], [[å¯¹ä½ é¢å‰çš„æ•Œäººä½¿ç”¨ä¸€æ¬¡æ—‹é£Žæ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœä½ ç¦»ç›®æ ‡è¾ƒè¿œï¼Œæ—‹è½¬æ—¶ä½ ä¼šè‡ªåŠ¨å‰è¡Œï¼Œæ ¹æ®ç§»åŠ¨è·ç¦»å¢žåŠ è‡³å¤š %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æ¤æ¬¡æ”»å‡»ä¼šç§»é™¤ä»»ä½•ä½ æ£åœ¨ç»´æŒçš„æŠ“å–æ•ˆæžœå¹¶å¢žåŠ  1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚ 
 		åœ¨ç‰çº§ 4 æˆ–æ›´é«˜æ—¶ï¼Œä½ æ¯æ¬¡è¿žå‡»å‡ä¼šèŽ·å¾— 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Axe Kick", "æ–§è¸¢")
-t("@Source@ raises their leg and snaps it downward in a devastating axe kick.", "@Source@ æŠ¬èµ·è…¿ï¼Œè¿…é€Ÿè¸¢å‡ºæ¯çæ€§çš„æ–§è¸¢ã€‚")
+t("@Source@ raises their leg and snaps it downward in a devastating axe kick.", "@Source@æŠ¬èµ·è…¿ï¼Œè¿…é€Ÿè¸¢å‡ºæ¯çæ€§çš„æ–§è¸¢ã€‚")
 t([[Deliver a devastating axe kick dealing %d%% damage. If the blow connects your target is brain damaged, causing all talents to fail for %d turns and earning 2 combo points.
 		This effect cannot be saved against, though it can be dodged and checks confusion immunity.]], [[ æ–½å±•ä¸€æ¬¡æ¯çæ€§çš„çš„è¸¢æŠ€ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œå¯¹æ–¹çš„å¤§è„‘å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œä¸èƒ½ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶ä½ èŽ·å¾— 2 è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Flurry of Fists", "æµæ˜Ÿæ‹³")
-t("@Source@ lashes out with a flurry of fists.", "@Source@ å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæµæ˜Ÿæ‹³ã€‚")
+t("@Source@ lashes out with a flurry of fists.", "@Source@å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæµæ˜Ÿæ‹³ã€‚")
 t([[Lashes out at the target with three quick punches that each deal %d%% damage.
 		Earns one combo point. If your talent level is 4 or greater, this instead earns one combo point per blow that connects.]], [[å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ 3 æ¬¡å¿«é€Ÿæ‰“å‡»ï¼Œæ¯å‡»é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æ¤æ”»å‡»ä½¿ä½ å¾—åˆ° 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚ 
@@ -30622,7 +31644,7 @@ t([[Lashes out at the target with three quick punches that each deal %d%% damage
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/reflexes.lua"
 
 t("Shoot Down", "å¼ºåˆ¶å‡»è½")
-t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'ï¼")
+t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ï¼")
 t([[Your reflexes are lightning-fast, if you spot a projectile (arrow, shot, spell, ...) you can instantly shoot at it without taking a turn to take it down.
 		You can shoot down up to %d projectiles.
 		In addition, your heightened senses also reduce the speed of incoming projectiles by %d%%, and prevents your own projectiles from striking you.]], [[ä½ çš„åå°„åƒé—ªç”µä¸€æ ·å¿«, å¦‚æžœä½ å‘çŽ°ä¸€ä¸ªæŠ›å°„ç‰© (ç®çŸ¢, å¼¹ä¸¸, æ³•æœ¯, ...) ä½ å¯ä»¥ä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ç«‹åˆ»å°„å‡»ä¹‹ã€‚
@@ -30635,7 +31657,7 @@ t([[Activating this talent enhances your reflexes to incredible levels.  Each ti
 t("Sentinel", "å“¨å…µ")
 t("%s's %s is disrupted by the shot!", "%sçš„%sè¢«å°„å‡»å¹²æ‰°äº†ï¼")
 t([[You take close notice of the target for the next 5 turns. If they attempt to use a non-instant talent you react with incredible speed, firing a shot dealing 25%% damage that causes the talent to fail and go on cooldown.
-This shot is instant, cannot miss, and puts %d other talents on cooldown for %d turns.]], [[ä½ åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 5 å›žåˆå†…å¯†åˆ‡å…³æ³¨ç›®æ ‡. å½“å…¶ä½¿ç”¨éžçž¬å‘æŠ€èƒ½æ—¶, ä½ ç«‹åˆ»åšå‡ºååº”, å°„å‡ºä¸€ç®é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³æ‰“æ–æŠ€èƒ½å¹¶ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´.
+This shot is instant, cannot miss, and puts %d other talents on cooldown for %d turns.]], [[ä½ åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 5 å›žåˆå†…å¯†åˆ‡å…³æ³¨ç›®æ ‡. å½“å…¶ä½¿ç”¨éžçž¬é—´æŠ€èƒ½æ—¶, ä½ ç«‹åˆ»åšå‡ºååº”, å°„å‡ºä¸€ç®é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³æ‰“æ–æŠ€èƒ½å¹¶ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´.
 è¯¥æ”»å‡»ä¸ºçž¬é—´å‡»ä¸, å¿…ä¸, å¹¶ä½¿å…¶å®ƒ %d ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ %d å›žåˆ.]])
 t("Escape", "é€ƒè„±")
 t([[You put all your focus into escaping combat for 4 turns. While under this effect you gain %d%% increased resistance to all damage, %0.1f increased stamina regeneration, immunity to stun, pin, daze and slowing effects and %d%% increased movement speed. 
@@ -30669,7 +31691,7 @@ t([[Increases weapon damage by %d%% and physical power by 30 when using slings.
 		Also, increases your reload rate by %d.]], [[ä½¿ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢æ—¶æé«˜ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼ŒèŽ·å¾— 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚
 		åŒæ—¶å¢žåŠ  %d è£…å¡«æ•ˆæžœã€‚]])
 t("Eye Shot", "è‡´ç›²å°„å‡»")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[You fire a shot into your target's eyes, blinding it for %d turns and doing %d%% damage.
 		The blind chance increases with your Accuracy.]], [[ä½ å¯¹ç›®æ ‡çš„çœ¼ç›å°„å‡ºä¸€å‘åå¼¹ï¼Œè‡´ç›²ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—å‘½ä¸å½±å“ï¼Œè‡´ç›²æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -30721,7 +31743,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/strength-of-the-berserker.lua
 t("Warshout", "æˆ˜äº‰æ€’å¼")
 t("@Source@ uses Warshout.", "@Source@å‘å‡ºæˆ˜å¼.")
 t("@Source@ uses Warsqueak.", "@Source@å‘å‡ºå±å±çš„æˆ˜å¼.")
-t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside will be confused (50%% confusion power) for %d turns.", "åœ¨ä½ çš„æ£å‰æ–¹å¤§å¼å½¢æˆ %d ç åŠå¾„çš„æ‰‡å½¢æˆ˜äº‰æ€’å¼ã€‚ä»»ä½•åœ¨å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«æ··ä¹± %d ï¼ˆ 50%% æ··ä¹±å¼ºåº¦ï¼‰å›žåˆã€‚")
+t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside will be confused (50%% confusion power) for %d turns.", "åœ¨ä½ çš„æ£å‰æ–¹å¤§å¼å½¢æˆ %d ç åŠå¾„çš„æ‰‡å½¢æˆ˜äº‰æ€’å¼ã€‚ä»»ä½•åœ¨å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«æ··ä¹±ï¼ˆ50%%å¼ºåº¦ï¼‰ %d å›žåˆã€‚")
 t("Berserker Rage", "ç‹‚æˆ˜ä¹‹æ€’")
 t("#Source#'s rage awakens!", "#Source#çš„æ„¤æ€’è¢«æ¿€å‘ï¼")
 t("#Source#'s rage subsides!", "#Source#çš„æ„¤æ€’æ¶ˆé€€äº†ï¼")
@@ -30763,7 +31785,7 @@ t([[Concentrate on the battle, ignoring some of the damage you take.
 t("Onslaught", "çŒ›æ”»")
 t([[Take an offensive stance. As you attack your foes, you knock your target and foes adjacent to them in a frontal arc back (up to %d grids).
 		This consumes stamina rapidly (-1 stamina/turn).]], [[é‡‡å–ä¸€ä¸ªçŒ›æ”»å§¿æ€ï¼Œå½“ä½ æ”»å‡»ä½ çš„æ•Œäººæ—¶ï¼Œä½ ä¼šæŠŠç›®æ ‡å’Œç›®æ ‡å‘¨å›´çš„æ•Œäººå…¨éƒ¨å‡»é€€ã€‚ï¼ˆä¸Šé™ %d ç ï¼‰ã€‚ 
-		è¿™ä¸ªå§¿æ€ä¼šå¿«é€Ÿå‡å°‘ä½“åŠ›å€¼ï¼ˆ -1 ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚]])
+		è¿™ä¸ªå§¿æ€ä¼šå¿«é€Ÿå‡å°‘ä½“åŠ›å€¼ï¼ˆ -1 ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚]])
 t("Battle Call", "æŒ‘è¡…")
 t("%s is called to battle!", "%s è¢«æ‹‰è¿›æˆ˜æ–—ï¼")
 t("Call all foes in a radius of %d around you into battle, getting them into melee range in an instant.", "æŒ‘è¡…ä½ å‘¨å›´ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººè¿›å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å®ƒä»¬ç«‹åˆ»è¿›å…¥è¿‘æˆ˜çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -30838,6 +31860,14 @@ t("Take advantage of speed and shield to fight in close quarters.", "åˆ©ç”¨é€Ÿ
 t("agility", "æ•æ·")
 t("Stealth and specialised long range archery techniques.", "éšåŒ¿çš„è¿œç¨‹ç‹™å‡»ç®æœ¯ã€‚")
 t("sniper", "ç‹™å‡»")
+t("Acrobatics", "æ‚è€")
+t("For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!", "æ•æ·çš„ç›—è´¼å–œæ¬¢å‡ºå…¶ä¸æ„ï¼Œè·³åˆ°åˆ«äººå¤´ä¸Šï¼")
+t("Buckler Training", "ç›¾ç‰Œè®ç»ƒ")
+t("Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.", "å¯¹ç›¾ç‰Œçš„æŽŒæ¡ä»¤æ•£å…µå’Œä¸€èˆ¬çš„å¼“æ‰‹æœ‰äº†æ˜Žæ˜¾åŒºåˆ«ï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¼˜åŠ¿ã€‚")
+t("Skirmisher - Slings", "æ•£å…µ-æŠ•çŸ³ç´¢")
+t("Slings! Pow Pow!", "æŠ•çŸ³ç´¢ï¼æŠ•çŸ³ï¼")
+t("Tireless Combatant", "ä¸å€¦æˆ˜æ–—")
+t("Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.", "å³ä½¿èº«ç€é‡ç”²ï¼Œä½ ä¸ä¼šåƒä»–äººä¸€æ ·è¢«ç–²æƒ«æ‹–åž®ã€‚")
 t("Unarmed Boxing techniques that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " å¾’æ‰‹æ‹³å‡»æ ¼æ–—æŠ€æœ¯ï¼Œä½ ä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
 t("pugilism", "æ‹³æœ¯")
 t("Finishing moves that use combo points and may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " ä½¿ç”¨ä½ ç´¯ç§¯çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å‘åŠ¨è‡´å‘½çš„ç»ˆç»“ä¸€å‡»ï¼Œä½ ä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
@@ -30861,7 +31891,8 @@ t("You do not have enough ammo left!", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¼¹è¯ï¼")
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua"
 
 t("Throwing Knives", "é£žåˆ€æŠ•æŽ·")
-t("%d%% %s", "%d%% %s")
+t("Throwing Knife", "é£žåˆ€")
+t("%d%% %s", "%d%%%s")
 t([[Range: %d
 Net Damage: %d - %d
 Accuracy: %d (%s)
@@ -30869,13 +31900,13 @@ APR: %d
 Crit Chance: %+d%%
 Crit mult: %d%%
 Uses Stats: %s
-]], [[å°„ç¨‹: %d
-åŸºç¡€ä¼¤å®³: %d - %d
-å‘½ä¸: %d (%s)
-æŠ¤ç”²ç©¿é€: %d
-æš´å‡»å‡ çŽ‡: %+d%%
-æš´å‡»ä¼¤å®³: %d%%
-ä½¿ç”¨å±žæ€§: %s
+]], [[å°„ç¨‹ï¼š%d
+åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š%d - %d
+å‘½ä¸ï¼š%d (%s)
+æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š%d
+æš´å‡»å‡ çŽ‡ï¼š%+d%%
+æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š%d%%
+ä½¿ç”¨å±žæ€§ï¼š%s
 ]])
 t([[Equip a bandolier holding up to %d throwing knives, allowing you to attack from range.  You automatically reload %d knives per turn while resting, or half as many while moving.
 		The base power, Accuracy, Armour penetration, and critical strike chance of your knives increase with talent level, and damage is improved with Dagger Mastery.
@@ -30914,7 +31945,7 @@ t([[Throw a knife coated with venom, doing %d%% damage as nature and inflicting
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/thuggery.lua"
 
 t("Skullcracker", "é“å¤´åŠŸ")
-t("%s resists the headblow!", "%s æŠµæŠ—äº†é“å¤´åŠŸï¼")
+t("%s resists the headblow!", "%sæŠµæŠ—äº†é“å¤´åŠŸï¼")
 t([[You smack your forehead against your enemy's head (or whatever sensitive part you can find), causing %0.1f Physical damage.
 		If the attack hits, the target is confused (%d%% effect) for %d turns.
 		Damage done increases with the quality of your headgear, your Strength, and your physical damage bonuses.
@@ -30955,7 +31986,7 @@ t([[For each turn you spend stamina, you gain %0.1f%% resist all and %0.1f%% all
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/unarmed-discipline.lua"
 
 t("Combination Kick", "ç»„åˆè¸¢")
-t("@Source@ unleashes a flurry of disrupting kicks.", "@Source@ ä½¿å‡ºä¸€è¿žä¸²å¹²æ‰°æ€§çš„è¸¢æŠ€ã€‚")
+t("@Source@ unleashes a flurry of disrupting kicks.", "@Source@ä½¿å‡ºä¸€è¿žä¸²å¹²æ‰°æ€§çš„è¸¢æŠ€ã€‚")
 t([[Unleash a flurry of disruptive kicks at your target's vulnerable areas. For each combo point you attack for %d%% weapon damage and deactivate one physical sustain.
 			At talent level 3 #DARK_ORCHID#Magical#LAST# sustains will also be effected.
 			At talent level 5 #YELLOW#Mental#LAST# sustains will also be effected.
@@ -30966,17 +31997,17 @@ t([[Unleash a flurry of disruptive kicks at your target's vulnerable areas. For
 t("Relentless Strikes", "æ— æƒ…æ‰“å‡»")
 t("When gaining a combo point, you have a %d%% chance to gain an extra combo point. Additionally, every time you earn a combo point, you will regain %0.2f stamina, or %0.2f stamina if you would exceed 5 combo points.", "å½“èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªè¿žå‡»ç‚¹æ—¶, ä½ æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªé¢å¤–çš„è¿žå‡»ç‚¹. å¦å¤–, æ¯å½“ä½ èŽ·å¾—è¿žå‡»ç‚¹æ—¶, ä½ ä¼šæ¢å¤ %0.2f ä½“åŠ›,å¦‚æžœä½ å°†è¶…è¿‡ 5 ä¸ªè¿žå‡»ç‚¹æ”¹ä¸ºèŽ·å¾— %0.2f ä½“åŠ› .")
 t("Open Palm Block", "ç©ºæ‰‹æ ¼æŒ¡")
-t("@Source@ prepares to block incoming attacks.", "@Source@ å‡†å¤‡æ ¼æŒ¡æŽ¥ä¸‹æ¥çš„æ”»å‡»ã€‚")
+t("@Source@ prepares to block incoming attacks.", "@Source@å‡†å¤‡æ ¼æŒ¡æŽ¥ä¸‹æ¥çš„æ”»å‡»ã€‚")
 t([[Toughen your body blocking up to %d damage per combo point (Max %d) across 2 turns.
 			Current block value: %d
 			Using this talent removes your combo points.
 			The damage absorbed scales with your Physical Power.]], [[ç¡¬åŒ–èº«ä½“ï¼Œæ¯æœ‰ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹å°±èƒ½æ ¼æŒ¡ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆè‡³å¤š %d ï¼‰,æŒç» 2 å›žåˆã€‚
-			å½“å‰æ ¼æŒ¡å€¼: %d
+			å½“å‰æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š%d
 			ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¼šé™¤åŽ»æ‰€æœ‰è¿žå‡»ç‚¹ã€‚
 			ä¼¤å®³å¸æ”¶å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Touch of Death", "ç‚¹ç©´æœ¯")
-t("@Source@ strikes a deadly pressure point on the target.", "@Source@ å‡»ä¸äº†ç›®æ ‡çš„è‡´å‘½ç©´é“ã€‚")
-t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source# æ”»å‘ #target#çš„è¦å®³!")
+t("@Source@ strikes a deadly pressure point on the target.", "@Source@å‡»ä¸äº†ç›®æ ‡çš„è‡´å‘½ç©´é“ã€‚")
+t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source#æ”»å‘#target#çš„è¦å®³!")
 t([[Using your deep knowledge of anatomy, you strike a target in a vital pressure point for %d%% weapon damage, bypassing their defense and evasion.
 		This strike inflicts terrible wounds inside the target's body, causing them to take physical damage equal to 100%% of any damage dealt during the attack each turn for 4 turns, increasing by %d%% each turn (so after 4 turns, they would have taken a total of %d%% damage).
 		If the target dies while under or from this effect their body will explode in a radius %d shower of bone and gore, inflicting physical damage equal to the current tick to all enemies and granting you 4 combo points.]], [[ä½¿ç”¨ä½ æ·±åˆ»çš„è§£å‰–å¦çŸ¥è¯†ï¼Œå‡»ä¸æ•Œäººçš„ç©´é“é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³, æ— è§†é˜²å¾¡å’Œé—ªé¿.
@@ -30993,7 +32024,7 @@ t([[Grants %d Physical Power when fighting unarmed (or with gloves or gauntlets)
 		å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Unarmed Mastery", "å¾’æ‰‹å¤§å¸ˆ")
 t([[Increases all unarmed damage by %d%% and physical power by 30 (including grapples and kicks).
-		Note that brawlers naturally gain 0.5 Physical Power per character level while unarmed (current brawler physical power bonus: %0.1f) and attack 20%% faster while unarmed.]], [[å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæé«˜ 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬æŠ“å– / å¾’æ‰‹æŠ€ï¼‰ã€‚ 
+		Note that brawlers naturally gain 0.5 Physical Power per character level while unarmed (current brawler physical power bonus: %0.1f) and attack 20%% faster while unarmed.]], [[å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæé«˜ 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬æŠ“å–/å¾’æ‰‹æŠ€ï¼‰ã€‚
 		æ³¨æ„ï¼šå¾’æ‰‹æˆ˜æ–—æ—¶ï¼Œæ ¼æ–—å®¶å…·æœ‰éšç‰çº§æ¯çº§å¢žåŠ  0.5 ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚ï¼ˆå½“å‰æé«˜ %0.1f ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼‰å’Œæ”»å‡»é€Ÿåº¦æé«˜ 20%% çš„å›ºæœ‰å±žæ€§ã€‚]])
 t("Unified Body", "å¼ºåŒ–èº«èº¯")
 t("Your mastery of unarmed combat unifies your body. Increases your Strength by %d based on Cunning and your Constitution by %d based on Dexterity.", "ä½ å¯¹å¾’æ‰‹æ ¼æ–—çš„æŽŒæ¡å¼ºåŒ–äº†ä½ çš„èº«ä½“ï¼Œå¢žåŠ  %d åŠ›é‡ï¼ˆåŸºäºŽçµå·§ï¼‰ï¼Œ %d ä½“è´¨ï¼ˆåŸºäºŽæ•æ·ï¼‰ã€‚")
@@ -31009,7 +32040,7 @@ t("Your understanding of physiology allows you to apply your reflexes in new way
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/warcries.lua"
 
 t("Shattering Shout", "ç‹®åå¼")
-t("#Source# shatters '#Target#'.", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'.")
+t("#Source# shatters '#Target#'.", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ã€‚")
 t([[Release a powerful shout, doing %0.2f physical damage in a radius %d cone in front of you.
 		At level 5 the shout is so strong it shatters all incomming projectiles caught inside.
 		The damage increases with your Strength.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºæœ‰åŠ›çš„æ€’å¼ï¼Œåœ¨ä½ å‰æ–¹é”¥å½¢åŒºåŸŸå†…é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼ˆæœ‰æ•ˆåŠå¾„ %d ç ï¼‰ã€‚
@@ -31034,7 +32065,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/weaponshield.lua"
 
 t("Shield Pummel", "ç›¾ç‰Œè¿žå‡»")
 t("You cannot use Shield Pummel without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the shield bash!", "%s æŠµæŠ—äº†ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»ï¼")
+t("%s resists the shield bash!", "%sæŠµæŠ—äº†ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»ï¼")
 t([[Hits the target with two shield strikes, doing %d%% and %d%% shield damage. If it hits a second time, it stuns the target for %d turns.
 		The stun chance increases with your Accuracy and your Strength.]], [[è¿žç»ä½¿ç”¨ 2 æ¬¡ç›¾ç‰Œæ”»å‡»æ•Œäººå¹¶åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% å’Œ %d%% ç›¾ç‰Œä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœæ¤æŠ€èƒ½è¿žç»å‘½ä¸ç›®æ ‡ 2 æ¬¡åˆ™ç›®æ ‡ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚
@@ -31053,7 +32084,7 @@ t([[Improves your ability to perform counterstrikes after blocks in the followin
 t("Shield Slam", "æ‹å‡»")
 t("You cannot use Shield Slam without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
 t("Hit your target with your shield 3 times for %d%% damage then quickly return to a blocking position.  The bonus block will not check or trigger Block cooldown.", [[ç”¨ç›¾ç‰Œæ‹å‡»ç›®æ ‡ 3 æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œç„¶åŽè¿…é€Ÿè¿›å…¥æ ¼æŒ¡çŠ¶æ€ã€‚
-		è¯¥æ ¼æŒ¡ä¸å ç”¨ç›¾ç‰Œçš„æ ¼æŒ¡æŠ€èƒ½ CDã€‚]])
+		è¯¥æ ¼æŒ¡ä¸å ç”¨ç›¾ç‰Œçš„æ ¼æŒ¡æŠ€èƒ½å†·å´ã€‚]])
 t("Assault", "å¼ºè¢")
 t("You cannot use Assault without a mainhand weapon and shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡æ¦å™¨å’Œä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
 t("Hits the target with your shield, doing %d%% damage. If it hits, you follow up with two automatic critical hits with your weapon, doing %d%% base damage each.", "ç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ç›®æ ‡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°†ä¼šå‘åŠ¨ 2 æ¬¡æ¦å™¨æš´å‡»ï¼Œæ¯å‡»åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% åŸºç¡€ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -31068,7 +32099,7 @@ t([[Enter a protective battle stance allowing you to defend yourself more profic
 		æŠ¤ç”²å’Œæ ¼æŒ¡å€¼åŠ æˆå—ä½ çš„æ•æ·å’ŒåŠ›é‡å€¼å½±å“ã€‚]])
 t("Repulsion", "ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»")
 t("You cannot use Repulsion without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Smash your shield into the face of all adjacent foes dealing %d%% shield damage and knocking them back %d grids.
 		In addition, all creatures knocked back will also be dazed for %d turns.
 		If known, activating this talent will refresh your Rush cooldown if the attack hits.
@@ -31153,7 +32184,7 @@ t([[When moving over 800%% speed for at least 3 steps in the same direction, you
 t("Tricky Defenses", "æ¬ºè¯ˆæŠ¤ç›¾")
 t("Antimagic", "åé”æ³•")
 t([[You are full of tricks and surprises; your Antimagic Shield can absorb %d%% more damage.
-		The increase scales with your Cunning.]], [[ç”±äºŽä½ ç²¾é€šæ¬ºè¯ˆå’Œä¼ªè£…ï¼Œä½ çš„åé”ç›¾å¯ä»¥å¤šå¸æ”¶ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The increase scales with your Cunning.]], [[ç”±äºŽä½ ç²¾é€šæ¬ºè¯ˆå’Œä¼ªè£…ï¼Œä½ çš„åé”ç›¾å¯ä»¥å¤šå¸æ”¶ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Endless Woes", "æ— å°½ç¾åŽ„")
 t("Have dealt over 10000 acid, blight, darkness, mind or temporal damage", "æ›¾é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹é…¸æ€§ã€æž¯èŽã€æš—å½±ã€ç²¾ç¥žæˆ–æ—¶ç©ºä¼¤å®³")
@@ -31177,7 +32208,7 @@ t([[Surround yourself with a malevolent aura that stores damage you deal.
 		The damage and effect power increase with your Cunning, the threshold with your level, and the apply power is the highest of your mind or spell power.
 		%s]], [[ä½ è¢«ç¾åŽ„å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ï¼Œå˜å‚¨ä½ é€ æˆçš„å…ƒç´ ä¼¤å®³ã€‚
 		å½“ä½ ç§¯ç´¯çš„å…ƒç´ ä¼¤å®³è¾¾åˆ° %d æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå‘ä¸€ä¸ªéšæœºçš„æ•Œäººå‘å°„ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é€ æˆ %d çš„è¯¥ç±»åž‹ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹æ•Œäººé™„åŠ ä»¥ä¸‹çš„é™„åŠ æ•ˆæžœï¼š
-		ç‰©ç†: é™ä½Ž 20%% æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦
+		ç‰©ç†ï¼šé™ä½Ž 20%% æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦
 		#GREEN#é…¸æ€§ :#LAST#  æ¯å›žåˆå—åˆ° %d é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚
 		#DARK_GREEN#æž¯èŽ :#LAST#  æ¯å›žåˆå—åˆ° %d æž¯èŽä¼¤å®³ï¼ŒåŠ›é‡ã€ä½“è´¨å’Œæ•æ·å‡å°‘ %d ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆ	
 		#GREY#é»‘æš— :#LAST#  é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚
@@ -31216,7 +32247,7 @@ t([[Surround yourself with an elemental aura that stores damage you deal.
 		%s]], [[ä½ è¢«å…ƒç´ å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ï¼Œå˜å‚¨ä½ é€ æˆçš„å…ƒç´ ä¼¤å®³ã€‚
 		å½“ä½ ç§¯ç´¯çš„å…ƒç´ ä¼¤å®³è¾¾åˆ° %d æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå‘ä¸€ä¸ªéšæœºçš„æ•Œäººå‘å°„ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é€ æˆ %d çš„è¯¥ç±»åž‹ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹ä½ è‡ªå·±é™„åŠ ä»¥ä¸‹çš„é™„åŠ æ•ˆæžœï¼š
 
-		ç‰©ç† : æ¸…é™¤ 1 ä¸ªç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆå¹¶ç»™äºˆ 2 å›žåˆç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆè±å…ã€‚
+		ç‰©ç† ï¼šæ¸…é™¤ 1 ä¸ªç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆå¹¶ç»™äºˆ 2 å›žåˆç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆè±å…ã€‚
 		#PURPLE#å¥¥æœ¯ :#LAST# å¢žåŠ ä½ çš„ç²¾ç¥žå’Œæ–½æ³•é€Ÿåº¦ 30%% ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
 		#LIGHT_RED#ç«ç„° :#LAST# å¢žåŠ ä½ æ‰€é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d%% ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
 		#1133F3#å¯’å†· :#LAST# å°†ä½ çš„çš®è‚¤å˜æˆå†°ï¼Œå¢žåŠ æŠ¤ç”² %d ï¼Œå¯¹æ”»å‡»è€…é€ æˆ %d å†°å†»ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆ 
@@ -31229,10 +32260,10 @@ t([[Surround yourself with an elemental aura that stores damage you deal.
 		%s]])
 t("All physical criticals reduce the remaining cooldown of a random technique or cunning talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç‰©ç†æš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ ¼æ–—æˆ–çµå·§ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("All spell criticals reduce the remaining cooldown of a random spell/corruption/celestial/chronomancy talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„æ³•æœ¯æš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ³•æœ¯/ å •è½/ å¤©ç©º/æ—¶ç©ºç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
-t("All mind criticals reduce the remaining cooldown of a random wild gift/psionic/afflicted talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç²¾ç¥žæš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„è‡ªç„¶ / å¿ƒçµ / ç—›è‹¦ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
+t("All mind criticals reduce the remaining cooldown of a random wild gift/psionic/afflicted talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç²¾ç¥žæš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„è‡ªç„¶/å¿ƒçµ/ç—›è‹¦ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("Eye of the Tiger", "çŒ›è™Žä¹‹çœ¼")
 t([[%s		
-		This can only happen once per turn per type, and cannot affect the talent that triggers it.]], [[%s		
+		This can only happen once per turn per type, and cannot affect the talent that triggers it.]], [[%s
 		æ¯ç§ç±»åž‹æ¯å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼Œä¸èƒ½å½±å“è§¦å‘è¯¥æ•ˆæžœçš„æŠ€èƒ½ã€‚]])
 t("Worldly Knowledge", "æ¸Šåšå¦è¯†")
 t([[Gain 5 generic talent points and learn a new talent category from one of the below at 1.0 mastery, unlocked. Group 1 categories are available to anyone; Group 2 are available only to people without any spells or runes, and Group 3 are not available to followers of Zigur.
@@ -31259,24 +32290,24 @@ t([[Gain 5 generic talent points and learn a new talent category from one of the
 		åˆ†ç»„ 2 ä¸çš„æŠ€èƒ½ï¼Œåªé€‚ç”¨äºŽä¸å¦æ³•æœ¯å’Œç¬¦æ–‡çš„èŒä¸šã€‚
 		åˆ†ç»„ 3 ä¸çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä¸é€‚ç”¨äºŽåé”ç¥žæ•™çš„ä¿¡å¾’ã€‚
 		åˆ†ç»„ 1ï¼š
-		- æ ¼æ–— / ä½“è´¨å¼ºåŒ–ç³»
-		- çµå·§ / ç”Ÿå˜ç³»
-		- è‡ªç„¶ / è‡ªç„¶åè°ƒç³»
+		- æ ¼æ–—/ä½“è´¨å¼ºåŒ–ç³»
+		- çµå·§/ç”Ÿå˜ç³»
+		- è‡ªç„¶/è‡ªç„¶åè°ƒç³»
 		åˆ†ç»„ 2ï¼š
-		- è‡ªç„¶ / è‡ªç„¶å¬å”¤ç³»
-		- è‡ªç„¶ / çµæ™¶æŽŒæ¡ç³»
-		- è¶…èƒ½ / æ¢¦å¢ƒç³»
-		- è¶…èƒ½ / å¼ºåŒ–ç§»åŠ¨ç³»
-		- è¶…èƒ½ / åé¦ˆç³»
+		- è‡ªç„¶/è‡ªç„¶å¬å”¤ç³»
+		- è‡ªç„¶/çµæ™¶æŽŒæ¡ç³»
+		- è¶…èƒ½/æ¢¦å¢ƒç³»
+		- è¶…èƒ½/å¼ºåŒ–ç§»åŠ¨ç³»
+		- è¶…èƒ½/åé¦ˆç³»
 		åˆ†ç»„ 3ï¼š
-		- æ³•æœ¯ / ä¾¦æŸ¥ç³» 
-		- æ³•æœ¯ / æ³•æ–æ ¼æ–—ç³»
-		- æ³•æœ¯ / å²©çŸ³ç‚¼é‡‘ç³»
-		- å •è½ / é‚ªæ¶ç”Ÿå‘½ç³»
-		- å •è½ / é‚ªæœ¯ç³»
-		- å •è½ / è¯…å’’ç³»
-		- å¤©ç©º / èµžæŒç³»
-		- æ—¶ç©º / æ—¶ç©ºç³»]])
+		- æ³•æœ¯/ä¾¦æŸ¥ç³»
+		- æ³•æœ¯/æ³•æ–æ ¼æ–—ç³»
+		- æ³•æœ¯/å²©çŸ³ç‚¼é‡‘ç³»
+		- å •è½/é‚ªæ¶ç”Ÿå‘½ç³»
+		- å •è½/é‚ªæœ¯ç³»
+		- å •è½/è¯…å’’ç³»
+		- å¤©ç©º/èµžæŒç³»
+		- æ—¶ç©º/æ—¶ç©ºç³»]])
 t("Adept", "ç†Ÿèƒ½ç”Ÿå·§")
 t("Your talent masteries are increased by 0.3.  Note that many talents will not benefit from this increase.", "ä½ çš„æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°å¢žåŠ  0.3 ã€‚è¯·æ³¨æ„ï¼Œè®¸å¤šæŠ€èƒ½ä¸ä¼šä»Žè¿™ä¸€å¢žé•¿ä¸å—ç›Šã€‚")
 t("Tricks of the Trade", "æ¬ºè¯ˆåœ£æ‰‹")
@@ -31284,7 +32315,7 @@ t("Have sided with the Assassin Lord", "ä¸Žç›—è´¼é¢†ä¸»åŒæµåˆæ±¡")
 t([[You have friends in low places and have learned some underhanded tricks.
 		Gain 0.2 Category Mastery to the Cunning/Stealth Category (or unlock it, if you have the tree and it is locked), and either gain +0.1 to the Cunning/Scoundrel category or learn and unlock the category at 0.9 if you lack it.
 		Additionally, all of your damage penalties from invisibility are permanently halved.]], [[ä½ ç»“äº¤äº†ç‹æœ‹ç‹—å‹ï¼Œå¦åˆ°äº†ä¸€äº›ä¸‹ä¸‰æ»¥çš„æŠ€å·§ã€‚ 
-		å¢žåŠ çµå·§ / æ½œè¡Œç³» 0.2 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆéœ€ä¹ å¾—è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œæœªè§£é”åˆ™ä¼šè§£é”æ¤æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ çµå·§ / è¡—å¤´æ ¼æ–—ç³» 0.1 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆæœªä¹ å¾—åˆ™ä»¥ 0.9 çš„æŠ€èƒ½ç³»æ•°è§£é”æ¤æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚
+		å¢žåŠ çµå·§/æ½œè¡Œç³» 0.2 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆéœ€ä¹ å¾—è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œæœªè§£é”åˆ™ä¼šè§£é”æ¤æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ çµå·§/è¡—å¤´æ ¼æ–—ç³» 0.1 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆæœªä¹ å¾—åˆ™ä»¥ 0.9 çš„æŠ€èƒ½ç³»æ•°è§£é”æ¤æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚
 		æ¤å¤–ï¼Œä½ éšå½¢æ—¶çš„ä¼¤å®³æƒ©ç½šæ°¸ä¹…å‡åŠã€‚]])
 
 
@@ -31374,7 +32405,7 @@ t([[Your study of arcane forces has let you develop a new way of applying your a
 		You learn the following talents:
 %s]], [[é€šè¿‡å¯¹å¥¥æœ¯ä¹‹åŠ›çš„ç ”ç©¶ï¼Œä½ å¼€å‘å‡ºäº†æ–°çš„é™·é˜±å’Œæ¯’è¯ï¼ˆç”±å¦ä¹ æ¤è¿›é˜¶æ—¶æŽŒæ¡çš„æŠ€èƒ½å†³å®šï¼‰ 
 
-ä½ åœ¨çµå·§ / æ¯’è¯ç³»å’Œçµå·§ / é™·é˜±ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ä¸ŠèŽ·å¾— 1.0 ç³»æ•°ã€‚
+ä½ åœ¨çµå·§/æ¯’è¯ç³»å’Œçµå·§/é™·é˜±ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ä¸ŠèŽ·å¾— 1.0 ç³»æ•°ã€‚
 		ä½ çš„æ¯’ç´ çˆ†å‘æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 3ã€‚
 		ä½ çš„è¯±é¥µæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 5ã€‚
 
@@ -31395,7 +32426,7 @@ t("Have cast over 1000 spells and visited a zone outside of time", "æ›¾é‡Šæ”¾è¿‡
 t([[You can wrap temporal threads around you, assuming the form of a telugoroth for 10 turns.
 		While in this form you gain pinning, bleeding, blindness and stun immunity, 30%% temporal resistance, your temporal damage bonus is set to your current highest damage bonus + 30%%, 50%% of the damage you deal becomes temporal, and you gain 20%% temporal resistance penetration.
 		You also are able to cast anomalies: Anomaly Rearrange, Anomaly Temporal Storm, Anomaly Flawed Design, Anomaly Gravity Pull and Anomaly Wormhole.]], [[ä½ å¯ä»¥æ‰æ›²å‘¨å›´çš„æ—¶é—´çº¿ï¼Œè½¬æ¢æˆæ—¶ç©ºå…ƒç´ â€œæ³°é²æˆˆæ´›æ–¯â€å½¢æ€ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚ 
-		åœ¨è¿™ç§å½¢æ€ä¸ï¼Œä½ å¯¹å®šèº«ã€æµè¡€ã€è‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘å…ç–«ï¼ŒèŽ·å¾— 30%% æ—¶ç©ºæŠµæŠ—å’Œ 20%% çš„æ—¶ç©ºæŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚ 
+		åœ¨è¿™ç§å½¢æ€ä¸ï¼Œä½ å¯¹å®šèº«ã€æµè¡€ã€è‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘å…ç–«ï¼ŒèŽ·å¾— 30%% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§å’Œ 20%% çš„æ—¶ç©ºæŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚
 		ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³çš„ 50%% è½¬åŒ–ä¸ºæ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚ 
 		åŒæ—¶ï¼Œä½ çš„æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¢žç›Šç‰äºŽä½ æ‰€æœ‰ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³å¢žç›Šä¸çš„æœ€å¤§å€¼ï¼Œæ¤å¤–ï¼Œè¿˜å¢žåŠ  30%% é¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¢žç›Šã€‚
 		ä½ åœ¨æ—¶ç©ºå½¢æ€ä¸‹èƒ½é‡Šæ”¾ä»¥ä¸‹å¼‚å¸¸ï¼šå¼‚å¸¸ï¼šé‡æŽ’, å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºé£Žæš´ , å¼‚å¸¸ï¼šä¸å®Œç¾Žè®¾è®¡ , å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›äº•å’Œå¼‚å¸¸ï¼šè™«æ´žã€‚]])
@@ -31425,24 +32456,24 @@ t([[You infuse blighted energies into all of your summons, granting them Bone Sh
 		]], [[ä½ æŠŠæž¯èŽèƒ½é‡çŒæ³¨è¿›ä½ çš„å¬å”¤ç”Ÿç‰©ä¸ï¼Œè®©ä»–ä»¬èŽ·å¾—ç™½éª¨æŠ¤ç›¾ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽä½ é”æ³•å€¼çš„æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
 		ä½ çš„è‡ªç„¶å¬å”¤å’Œæ»çµéšä»Žå°†ä¼šå¾—åˆ°ç‰¹æ®Šçš„æž¯èŽæŠ€èƒ½ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ï¼Œå…¶ä»–çš„å¬å”¤ç‰©å°†ä¼šèŽ·å¾— 10%% æž¯èŽä¼¤å®³è½¬æ¢ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—å‰§æ¯’ç˜Ÿç–«ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ã€‚
 		#GREEN#è‡ªç„¶å¬å”¤:#LAST#
-		- æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬: é£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€
-		- æžœå†»æ€ª: è¡°ç«è¯…å’’
-		- ç±³è¯ºé™¶: æ¯ä¼¤
-		- å²©çŸ³å‚€å„¡: é…¸æ€§è¡€æ¶²
-		- ç«ç„°é‡Œå¥‡: ç”Ÿå‘½æºæ³‰
-		- ä¹å¤´è›‡: é²œè¡€å–·å°„
-		- é›¾å‡‡: å‰§æ¯’é£Žæš´
-		- ç«é¾™: ä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç„°
-		- ä¹Œé¾Ÿ: å…ƒç´ ç‹‚ä¹±
-		- èœ˜è››: é²œè¡€æ”¯é…
+		- æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬ï¼šé£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€
+		- æžœå†»æ€ªï¼šè¡°ç«è¯…å’’
+		- ç±³è¯ºé™¶ï¼šæ¯ä¼¤
+		- å²©çŸ³å‚€å„¡ï¼šé…¸æ€§è¡€æ¶²
+		- ç«ç„°é‡Œå¥‡ï¼šç”Ÿå‘½æºæ³‰
+		- ä¹å¤´è›‡ï¼šé²œè¡€å–·å°„
+		- é›¾å‡‡ï¼šå‰§æ¯’é£Žæš´
+		- ç«é¾™ï¼šä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç„°
+		- ä¹Œé¾Ÿï¼šå…ƒç´ ç‹‚ä¹±
+		- èœ˜è››ï¼šé²œè¡€æ”¯é…
 		#GREY#æ»çµéšä»Ž:#LAST#
-		- éª·é«…æ³•å¸ˆ: ç™½éª¨ä¹‹çŸ›
-		- éª·é«…å¼“ç®æ‰‹: ç™½éª¨å°–åˆº
-		- éª·é«…æˆ˜å£«: æ¯ä¼¤
-		- éª¨å·¨äºº: ç™½éª¨å°–åˆºå’Œ æ¯ä¼¤
-		- é£Ÿå°¸é¬¼: å‰§æ¯’ç˜Ÿç–«
-		- å¸è¡€é¬¼ / å·«å¦–: é²œè¡€æ”¯é…å’Œ é²œè¡€æ²¸è…¾
-		- å¹½çµ / å°¸å¦–: é²œè¡€ç‹‚æ€’å’Œ æ»äº¡è¯…å’’
+		- éª·é«…æ³•å¸ˆï¼šç™½éª¨ä¹‹çŸ›
+		- éª·é«…å¼“ç®æ‰‹ï¼šç™½éª¨å°–åˆº
+		- éª·é«…æˆ˜å£«ï¼šæ¯ä¼¤
+		- éª¨å·¨äººï¼šç™½éª¨å°–åˆºå’Œ æ¯ä¼¤
+		- é£Ÿå°¸é¬¼ï¼šå‰§æ¯’ç˜Ÿç–«
+		- å¸è¡€é¬¼/å·«å¦–ï¼šé²œè¡€æ”¯é…å’Œ é²œè¡€æ²¸è…¾
+		- å¹½çµ/å°¸å¦–ï¼šé²œè¡€ç‹‚æ€’å’Œ æ»äº¡è¯…å’’
 		]])
 t("Revisionist History", "ä¿®æ£åŽ†å²")
 t("Have time-travelled at least once", "æ›¾ç»è‡³å°‘è¿›è¡Œè¿‡ä¸€æ¬¡æ—¶ç©ºç©¿è¶Š")
@@ -31480,9 +32511,9 @@ t([[You deal a massive blow to your foe, smashing it for 350%% weapon damage, kn
 		æ‰€æœ‰å—å½±å“çš„ç›®æ ‡éƒ½ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ 3 å›žåˆã€‚
 		ä½“åž‹è¶…è¿‡â€œå·¨å¤§â€æ—¶ï¼Œæ¯å¢žåŠ ä¸€çº§ï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  80%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Massive Blow", "å·¨äººä¹‹é”¤")
-t("Have dug at least 30 walls/trees/etc. and have dealt over 50000 damage with two-handed weapons", "æ›¾æŒ–æŽ‰è‡³å°‘ 30 å—çŸ³å¤´ / æ ‘æœ¨ / ç‰ç‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹ä¼¤å®³")
+t("Have dug at least 30 walls/trees/etc. and have dealt over 50000 damage with two-handed weapons", "æ›¾æŒ–æŽ‰è‡³å°‘ 30 å—çŸ³å¤´/æ ‘æœ¨/ç‰ç‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹ä¼¤å®³")
 t([[You deal a massive blow to your foe, smashing it for 150%% weapon damage and knocking it back 4 tiles (ignoring knockback resistance or physical save).
-		If the knockback makes it hit a wall, it will smash down the wall, deal an additional 350%% weapon damage and apply the Counterstrike effect.]], [[å¯¹æ•Œäººè¿›è¡Œä¸€æ¬¡çŒ›å‡»ï¼Œé€ æˆ 150%% çš„æ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ç›®æ ‡ 4 ç ã€‚ï¼ˆæ— è§†å‡»é€€å…ç–«å’Œç‰©ç†è±å…ï¼‰ 
+		If the knockback makes it hit a wall, it will smash down the wall, deal an additional 350%% weapon damage and apply the Counterstrike effect.]], [[å¯¹æ•Œäººè¿›è¡Œä¸€æ¬¡çŒ›å‡»ï¼Œé€ æˆ 150%% çš„æ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ç›®æ ‡ 4 ç ã€‚ï¼ˆæ— è§†å‡»é€€å…ç–«å’Œç‰©ç†è±å…ï¼‰
 		å¦‚æžœæ•Œäººåœ¨å‡»é€€æ—¶æ’žä¸Šå¢™å£ï¼Œå¢™å£ä¼šè¢«æ’žæ¯ä¸”å¯¹æ•Œäººé€ æˆé¢å¤–çš„ 350%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™„åŠ è¢«åå‡»ç‰¹æ•ˆã€‚]])
 t("Steamroller", "åŽ‹è·¯æœº")
 t("Know the Rush talent", "ä¹ å¾—å†²é”‹æŠ€èƒ½")
@@ -31544,7 +32575,7 @@ t([[Your body is like that of a drake, easily resisting detrimental effects.
 		åœ¨ 5 å›žåˆå†…å¯¹è´Ÿé¢æ•ˆæžœå…ç–«ã€‚]])
 t("Meteoric Crash", "è½æ˜Ÿ")
 t("Have witnessed a meteoric crash", "æ›¾äº²çœ¼ç›®ç¹è¿‡é™¨çŸ³å è½")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[When casting damaging spells or mind attacks, the release of your willpower can call forth a meteor to crash down near your foes.
 		The meteor deals %0.2f fire and %0.2f physical damage in radius 2 and stuns enemies for 3 turns.
 		Lava is created in radius 3 around the impact dealing %0.2f fire damage per turn for 8 turns.  This will overwrite tiles that already have modified terrain.
@@ -31576,7 +32607,7 @@ t([[Your will is so strong that you simply ignore mental effects used against yo
 		è¿™ä¸€æŠ€èƒ½æ¯ 5 å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚]])
 t("Spell Feedback", "åé”å¹²æ‰°")
 t("Antimagic", "åé”æ³•")
-t("#LIGHT_BLUE##Source# punishes #Target# for casting a spell!", "#LIGHT_BLUE##Source# æƒ©ç½šäº† #Target# çš„æ–½æ³•!")
+t("#LIGHT_BLUE##Source# punishes #Target# for casting a spell!", "#LIGHT_BLUE##Source#æƒ©ç½šäº†#Target#çš„æ–½æ³•!")
 t([[Your will is a shield against assaults from crazed arcane users.
 		Each time that you take damage from a spell, you punish the spellcaster with %0.2f mind damage.
 		Also, they will suffer a 35%% spell failure chance (with duration equal to the cooldown of the spell they used on you).
@@ -31617,6 +32648,7 @@ t("Gnaw", "é£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€")
 t("Risen Ghoul", "å¤ç”Ÿé£Ÿå°¸é¬¼")
 t("Flesh is falling off in chunks from this decaying abomination.", "è‚‰å—æ£åœ¨ä¸æ–çš„ä»Žè¿™ä¸ªè…æœ½çš„èº«ä½“ä¸ŠæŽ‰è½ã€‚")
 t("A #GREY##Source##LAST# rises from the corpse of #Target#.", "ä¸€ä¸ª#GREY##Source##LAST#ä»Žçš„å°¸ä½“ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥#Target#ã€‚")
+t("Ghoulish Minion", "é£Ÿå°¸é¬¼éšä»Ž")
 t("%s resists the disease!", "%sæŠµæŠ—äº†ç–«ç—…ï¼")
 t([[Gnaw your target for %d%% damage.  If your attack hits, the target may be infected with Ghoul Rot for %d turns.
 		Each turn, Ghoul Rot inflicts %0.2f blight damage.
@@ -31908,13 +32940,13 @@ BLAH BLAH BLAH
 You have been sent to a remote island on the southwest coast of the Far East to crush an outpost of the Sunwall, the last remaining bastion of men, elves and dwarves on this continent.
 
 A little to the south lies the outpost. Your task: destroy it and bathe in the blood of its people!
-]], [[Welcome #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#.
-You are a member of the feared race of the Orcs.
+]], [[æ¬¢è¿Žä½ #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#ã€‚
+ä½ æ˜¯ä»¤äººæœ›é£Žä¸§èƒ†çš„å…½äººç§æ—çš„ä¸€å‘˜ã€‚
 BLAH BLAH BLAH
 
-You have been sent to a remote island on the southwest coast of the Far East to crush an outpost of the Sunwall, the last remaining bastion of men, elves and dwarves on this continent.
+ä½ è¢«æ´¾å¾€è¿œä¸œå¤§é™†è¥¿å—è¾¹çš„ä¸€ä¸ªæœ€è¿‘çš„é™†åœ°ï¼ŒåŽ»æ‘§æ¯å¤ªé˜³ä¹‹å¢™çš„ä¸€ä¸ªå‰å“¨ç«™â€”â€”è¿™ä¸ªå¤§é™†å¹¸å˜çš„æœ€åŽä¸€æ‰¹äººç±»ã€ç²¾çµå’ŒçŸ®äººçš„èšå±…åœ°ã€‚
 
-A little to the south lies the outpost. Your task: destroy it and bathe in the blood of its people!
+å—æ–¹åŽ»ä¸€ç‚¹ç‚¹å°±æ˜¯é‚£ä¸ªå‰å“¨ç«™ã€‚ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼šçƒ§å…‰ã€æŠ¢å…‰ã€æ€å…‰ï¼
 ]])
 
 
@@ -32187,7 +33219,7 @@ Now open the levelup screen and assign your points.
 * #GOLD#èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#WHITE#ï¼šèŒä¸šæŠ€èƒ½æ˜¯ä½ çš„èŒä¸šçš„æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›ï¼Œæ¯å‡ä¸€çº§èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼Œæ¯5çº§é¢å¤–èŽ·å¾—1ç‚¹ã€‚
 * #GOLD#é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#WHITE#ï¼šé€šç”¨æŠ€èƒ½æ˜¯éžèŒä¸šé™å®šçš„ä¸€äº›è§’è‰²æå‡æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æ¯å‡ä¸€çº§èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼Œä½†æ¯5çº§æ˜¯æ²¡æœ‰
 é¢å¤–ç‚¹æ•°çš„ã€‚
-* #GOLD#æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹#WHITE#: å¯ä»¥æé«˜ä½ å¯¹æŸä¸€æŠ€èƒ½æ ‘å†…æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…ä¹Ÿå¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæ–°çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
+* #GOLD#æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹#WHITE#ï¼šå¯ä»¥æé«˜ä½ å¯¹æŸä¸€æŠ€èƒ½æ ‘å†…æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…ä¹Ÿå¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæ–°çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
 
 æ¯å½“ä½ çš„ç»éªŒå€¼èŽ·å¾—è¾¾åˆ°100%æ—¶ä½ å°±å‡çº§äº†ã€‚ä½ å¯ä»¥é€šè¿‡æ€æ»å’Œä½ ç‰çº§å·®ä¸å¤šçš„æ€ªç‰©
 æ¥èŽ·å¾—ç»éªŒå€¼ã€‚
@@ -32598,11 +33630,11 @@ For each tier, here's the cost of increasing your score by one:
 
 å¯¹äºŽæ¯ä¸ªå±‚çº§ï¼Œæ¯æé«˜1ç‚¹å±žæ€§éœ€è¦çš„ç‚¹æ•°å¦‚ä¸‹ï¼š
 
-#B4B4B4#å±‚çº§ 1#WHITE#: 1 ç‚¹
-#FFFFFF#å±‚çº§ 2#WHITE#: 2 ç‚¹
-#00FF80#å±‚çº§ 3#WHITE#: 3 ç‚¹
-#0080FF#å±‚çº§ 4#WHITE#: 4 ç‚¹
-#8d55ff#å±‚çº§ 5#WHITE#: 5 ç‚¹
+#B4B4B4#å±‚çº§ 1#WHITE#ï¼š1 ç‚¹
+#FFFFFF#å±‚çº§ 2#WHITE#ï¼š2 ç‚¹
+#00FF80#å±‚çº§ 3#WHITE#ï¼š3 ç‚¹
+#0080FF#å±‚çº§ 4#WHITE#ï¼š4 ç‚¹
+#8d55ff#å±‚çº§ 5#WHITE#ï¼š5 ç‚¹
 ]])
 
 
@@ -33523,7 +34555,7 @@ All your new characters will now start with a transmogrification chest at birth.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-birth_zigur_sacrifice.lua"
 
-t("New birth power: #LIGHT_GREEN#Ziguranth Sacrifice", "æ–°é€‰é¡¹: #LIGHT_GREEN#çŒ®ç¥åˆ°ä¼Šæ ¼å…°æ–¯")
+t("New birth power: #LIGHT_GREEN#Ziguranth Sacrifice", "æ–°é€‰é¡¹ï¼š#LIGHT_GREEN#çŒ®ç¥åˆ°ä¼Šæ ¼å…°æ–¯")
 t([[You have discovered Zigur, the bastion of Nature fighting against all arcane magics.
 Magic has caused so much pain and suffering on the world, it needs to stop.
 
@@ -33743,7 +34775,7 @@ Vim is the life force of all beings. It does not regenerate, and can only be sto
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_bikini.lua"
 
-t("New Cosmetic Option: #LIGHT_GREEN#Bikini and Mankini", "æ–°æ—¶è£…é€‰é¡¹: #LIGHT_GREEN#æ¯”åŸºå°¼å’Œç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
+t("New Cosmetic Option: #LIGHT_GREEN#Bikini and Mankini", "æ–°æ—¶è£…é€‰é¡¹ï¼š#LIGHT_GREEN#æ¯”åŸºå°¼å’Œç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t([[You have saved Melinda again at the beach.
 
 You may now create characters that start equiped with either bikini or mankini.
@@ -33787,7 +34819,7 @@ Drolems look awesome and can eventually learn to breathe poison.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_race_dwarf_female_beard.lua"
 
-t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Facial Pilosity for Female Dwarves", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ : #LIGHT_GREEN# å¥³æ€§çŸ®äººçš„èƒ¡å")
+t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Facial Pilosity for Female Dwarves", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ ï¼š#LIGHT_GREEN# å¥³æ€§çŸ®äººçš„èƒ¡å")
 t([[You have saved the Iron Council from untold horrors from the deep.
 
 You may now create female dwarf characters sporting proudly facial pilosity as is the norm in the upper classes of dwarven society.
@@ -33806,7 +34838,7 @@ This has no effect on gameplay at all but it is fun!
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_race_human_redhead.lua"
 
-t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Redhead Characters", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ : #LIGHT_GREEN# çº¢å‘çš®è‚¤")
+t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Redhead Characters", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ ï¼š#LIGHT_GREEN# çº¢å‘çš®è‚¤")
 t([[You have saved Melinda from untold horrors and torments.
 
 You may now create human, elf, halfling and dwarf characters with red hair.
@@ -33825,7 +34857,7 @@ This has no effect on gameplay at all but it is fun!
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-difficulty_insane.lua"
 
-t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Insane", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦: #LIGHT_GREEN#ç–¯ç‹‚")
+t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Insane", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦ï¼š#LIGHT_GREEN#ç–¯ç‹‚")
 t([[You won the game on Nightmare mode.  You are a big tough player!
 You thought you had seen it all, done it all...
 
@@ -33860,7 +34892,7 @@ Insane features:#YELLOW#
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-difficulty_madness.lua"
 
-t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Madness", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦: #LIGHT_GREEN#ç»æœ›")
+t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Madness", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦ï¼š#LIGHT_GREEN#ç»æœ›")
 t([[You won the game on Insane mode.  You are one of the best players!
 But fear not because the game is just about to get even more unfair on you!
 
@@ -34065,7 +35097,7 @@ Talents:
 
 æŠ€èƒ½ï¼š
 - #YELLOW# å²©çŸ³é£žå¼¹ï¼š #WHITE# å‘å°„æ•°ä¸ªå²©çŸ³é£žå¼¹å‘å¤šä¸ªç›®æ ‡è¿›è¡Œæ”»å‡»ã€‚
-- #YELLOW# å²©çŸ³èº«èº¯ï¼š #WHITE# è¿›å…¥å²©çŸ³å½¢æ€ï¼Œé™ä½Žå¤§å¤šæ•°çŸ³ç³» / å¤§åœ°ç³»æŠ€èƒ½çš„å†·å´æ—¶é—´ã€‚
+- #YELLOW# å²©çŸ³èº«èº¯ï¼š #WHITE# è¿›å…¥å²©çŸ³å½¢æ€ï¼Œé™ä½Žå¤§å¤šæ•°çŸ³ç³»/å¤§åœ°ç³»æŠ€èƒ½çš„å†·å´æ—¶é—´ã€‚
 - #YELLOW# åœ°éœ‡ï¼š #WHITE# åˆ›é€ ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸæ€§åœ°éœ‡ï¼Œéœ‡æ…‘å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ã€‚
 - #YELLOW# æ°´æ™¶åŠ›åœºï¼š #WHITE# æŽŒæ¡çŸ³ç³»é”æ³•ä½¿ä½ èƒ½ç©¿é€ç‰©ç†å…ç–«çš„ç”Ÿç‰©å¯¹å…¶é€ æˆä¼¤å®³ã€‚
 ]])
@@ -34252,7 +35284,7 @@ They require energy to do so, which they recover naturally over time, and throug
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-race_ogre.lua"
 
-t("New Race: #LIGHT_GREEN#Ogre", "æ–°ç§æ—: #LIGHT_GREEN#é£Ÿäººé”")
+t("New Race: #LIGHT_GREEN#Ogre", "æ–°ç§æ—ï¼š#LIGHT_GREEN#é£Ÿäººé”")
 t([[Ogres are magically-altered Humans, taking refuge in Elvala among the Shalore. 
 Their enormous bodies, bolstered by (and dependent on) an intricate web of glowing runes covering their skin, make them an intimidating sight that belies their conscientious and modest nature.
 Ogres were created (and subsequently abandoned) by the Conclave during the Allure Wars, to serve as their warriors and workers.  Their massive size and glowing runes made it impossible for them to hide during the Spellhunt, and only those who fled to Shalore lands survived extermination.
@@ -34338,7 +35370,7 @@ Talents:
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-rogue_skirmisher.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Skirmisher (Rogue)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#æ•£å…µï¼ˆç›—è´¼ï¼‰")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Skirmisher (Rogue)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#æ•£å…µï¼ˆç›—è´¼ï¼‰")
 t([[In Maj'Eyal threats are everywhere when you walk the wildlands, some rogues prefer to forgo the use of stealth instead using their cunning skills to kill silently from afar with a sling well protected with a buckler.
 
 You have learned the power of counterstriking from afar and can now create characters with the #LIGHT_GREEN#Skirmisher class#WHITE#.
@@ -34455,7 +35487,7 @@ Brawlers use stamina and must remain at least semi-mobile.  As such they cannot
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-wilder_oozemancer.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Oozemancer (Wilder)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#è½¯æ³¥ä½¿ ( é‡Žæ€§ç³» )")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Oozemancer (Wilder)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#è½¯æ³¥ä½¿ ( é‡Žæ€§ç³» )")
 t([[The long Nature's hatred of all arcane forces has managed to create Oozemancers as the ultimate answer to archmagi.
 You have met and destroyed a corrupted one and can now create new characters with the #LIGHT_GREEN#Oozemancer class#WHITE#.
 
@@ -34486,7 +35518,7 @@ The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium mak
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-wilder_stone_warden.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Stone Warden (Wilder)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«(é‡Žæ€§ç³»)")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Stone Warden (Wilder)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«(é‡Žæ€§ç³»)")
 t([[While most races of Eyal firmly believe that arcane and nature forces are opposites, Dwarves have found a way to bind them together and meld them into a power to be reckoned with.
 
 You have mastered some arcane and wild talents at a crude level can now create new dwarf characters with the #LIGHT_GREEN#Stone Warden class#WHITE#.
@@ -34502,21 +35534,21 @@ Class features:#YELLOW#
 All Wilder classes use Equilibrium for their powers. It represents their connection to nature. 
 The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium makes for a chance to fail to use a power and lose a turn.
 Stone Wardens also use Mana.
-]], [[While most races of Eyal firmly believe that arcane and nature forces are opposites, Dwarves have found a way to bind them together and meld them into a power to be reckoned with.
+]], [[å°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†åŸƒäºšå°”çš„ç§æ—éƒ½åšä¿¡å¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶çš„åŠ›é‡åŠ¿ä¸ä¸¤ç«‹ï¼ŒçŸ®äººä»¬æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–¹æ³•ï¼Œå¯ä»¥å°†å®ƒä»¬è”ç»“èµ·æ¥ï¼Œç»„æˆä¸€ç§è®©äººæ— æ³•å¿½è§†çš„å¼ºå¤§åŠ›é‡ã€‚
 
-You have mastered some arcane and wild talents at a crude level can now create new dwarf characters with the #LIGHT_GREEN#Stone Warden class#WHITE#.
+ä½ å¯¹å¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶èƒ½åŠ›ä¸¤é¡¹çš„ç²¾é€šè¾¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªååˆ†æ·±å…¥çš„ç¨‹åº¦ï¼Œä½ åˆ›å»ºçš„æ–°çŸ®äººè§’è‰²å¯ä»¥é€‰æ‹©#LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«èŒä¸š#WHITE#ã€‚
 
-Stone Wardens are Wilders, who are at home in the wilds and draw their power from their connection with nature and arcane
-Class features:#YELLOW#
-- Dual wield shields and bash your foes with arcane enhanced shield strikes
-- Combine arcane and nature forces to split yourself into two powerful halves
-- Use vines of stone to grab and assail your foes
-- Turn into a huge earth elemental and summon volcanos
-- Dwarf race exclusive class (Select it at birth for the option to even appear)#WHITE#
+å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯é‡Žæ€§ç³»èŒä¸šï¼Œå®ƒä»¬æ¤æ ¹äºŽè‡ªç„¶ï¼Œä»Žè‡ªç„¶å’Œå¥¥æœ¯çš„è”ç»“ä¸æ±²å–åŠ›é‡ã€‚
+èŒä¸šç‰¹æ€§:#YELLOW#
+- åŒæŒç›¾ç‰Œï¼Œä½¿ç”¨å¥¥æœ¯å¼ºåŒ–çš„ç›¾ç‰Œæ‰“å‡»æ”»å‡»æ•Œäºº
+- ç»“åˆå¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶çš„åŠ›é‡ï¼Œäº§ç”Ÿä¸¤ä¸ªå¼ºå¤§çš„åˆ†èº«ã€‚
+- ä½¿ç”¨å²©çŸ³è—¤è”“æŠ“å–å¹¶æ”»å‡»æ•Œäººã€‚
+- å˜åŒ–æˆå·¨å¤§çš„å²©çŸ³å…ƒç´ ï¼Œå¬å”¤ç«å±±ã€‚
+- è¿™æ˜¯çŸ®äººä¸“å±žçš„èŒä¸šï¼Œåªæœ‰åœ¨åˆ›å»ºè§’è‰²ç”»é¢é€‰æ‹©çŸ®äººæ‰èƒ½çœ‹åˆ°ã€‚#WHITE#
 
-All Wilder classes use Equilibrium for their powers. It represents their connection to nature. 
-The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium makes for a chance to fail to use a power and lose a turn.
-Stone Wardens also use Mana.
+æ‰€æœ‰é‡Žæ€§ç³»èŒä¸šä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¤±è¡¡å€¼ä½œä¸ºå…¶èƒ½é‡ï¼Œå®ƒä¸Žè‡ªç„¶ä¹‹é—´çš„è”ç³»å¯†åˆ‡ç›¸å…³ã€‚
+å¯¹è‡ªç„¶å¹³è¡¡çš„ç ´åè¶Šå¤§è¿™ä¸ªå€¼ä¼šè¶Šé«˜ã€‚é«˜è‡ªç„¶å¤±è¡¡å€¼ä¼šå¯¼è‡´ä¸€å®šå‡ çŽ‡æŠ€èƒ½å¤±è´¥è€ŒæŸå¤±ä¸€ä¸ªå›žåˆã€‚
+å²©çŸ³å®ˆå«åŒæ ·ä½¿ç”¨æ³•åŠ›å€¼ã€‚
 ]])
 
 
@@ -34621,16 +35653,27 @@ t("%s from %s", "%sçš„%s", {2,1})
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua"
 
+t("Icy Floor", "å†°é¢")
 t("The target is walking on an icy floor. Increasing movement speed by 20%, providing +20% cold damage piercing and -30% stun immunity.", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨å†°é¢ä¸Šã€‚å¢žåŠ  20%ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œæä¾› 20%çš„å†°å†·ä¼¤å®³ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 30%çš„éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
+t("Font of Life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰")
 t("The target is near a font of life, granting %+0.2f life regeneration, %+0.2f equilibrium regeneration, %+0.2f stamina regeneration and %+0.2f psi regeneration.  (Only living creatures benefit.)", "ç›®æ ‡é è¿‘ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰ï¼Œå¢žåŠ  +%0.2f ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼Œ +%0.2f å¤±è¡¡å€¼å›žå¤ï¼Œ +%0.2f ä½“åŠ›å›žå¤å’Œ +%0.2f è¶…èƒ½åŠ›å›žå¤ã€‚ä¸æ»æ—æ— æ³•èŽ·å¾—æ¤æ•ˆæžœã€‚")
+t("Spellblaze Scar", "å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•")
 t("The target is near a spellblaze scar, granting +25% spell critical chance, +10% fire and blight damage but critical spells will drain arcane forces.", "ç›®æ ‡æŽ¥è¿‘å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•ï¼ŒèŽ·å¾— 25%æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ï¼Œå¢žåŠ  10%ç«ç„°å’Œæž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯æ³•æœ¯æš´å‡»ä¼šæ¶ˆè€—æ³•åŠ›å€¼ã€‚")
+t("Blighted Soil", "è’èŠœä¹‹åœ°")
 t("The target is walking on blighted soil, reducing diseases resistance by 60% and giving all attacks a 40% chance to infect the target with a random disease (can only happen once per turn).", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨è’èŠœä¹‹åœ°ä¸Šï¼Œå‡å°‘ 60%ç–¾ç—…æŠµæŠ—å¹¶ä¸”å¯¹ç›®æ ‡çš„æ‰€æœ‰æ”»å‡»æœ‰ 40%çš„å‡ çŽ‡ä½¿å…¶æ„ŸæŸ“æŸç§ç–¾ç—…ã€‚ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼‰")
+t("Glimmerstone", "é—ªå…‰çŸ³")
 t("The target is affected by a glimmerstone, its next attack will try to daze.", "ç›®æ ‡è¢«é—ªå…‰çŸ³å½±å“ï¼Œå®ƒçš„ä¸‹ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å¯èƒ½é€ æˆçœ©æ™•ã€‚")
+t("Protective Aura", "é˜²å¾¡å…‰çŽ¯")
 t("The target is near a protective aura, granting +%d armour and +%d physical save.", "ç›®æ ‡é è¿‘é˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼ŒèŽ·å¾— +%d ç‚¹æŠ¤ç”²å’Œ +%d ç‰©ç†è±å…ã€‚")
+t("Antimagic Bush", "åé”å…‰çŽ¯")
 t("The target is near an antimagic bush, granting +20%% nature damage, +20%% nature resistance penetration and -%d spellpower.", "ç›®æ ‡é è¿‘åé”çŒæœ¨ï¼Œå¢žåŠ  20%% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œ 20%% è‡ªç„¶æŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚åŒæ—¶ -%d æ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚")
+t("Necrotic Air", "æ»çµç˜´æ°”")
 t("The target is in a zone of necrotic air, granting -40% healing mod. Undead creatures also get +15% to all resistances.", "ç›®æ ‡ä½äºŽæ»çµç˜´æ°”ä¸ï¼Œå‡å°‘ 40% æ²»ç–—æ•ˆæžœã€‚ä¸æ»æ—åˆ™å¢žåŠ  15% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚")
+t("Whistling Vortex", "å°–å•¸æ¼©æ¶¡")
 t("The target is in a whistling vortex, granting +%d ranged defense, -%d ranged accuracy and incoming projectiles are 30%% slower.", "ç›®æ ‡é è¿‘å°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼Œå¢žåŠ  +%d è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼ŒåŒæ—¶ -%d è¿œç¨‹å‘½ä¸ï¼Œå¹¶ä¸”æŠ›å°„ç‰©å‡ç¼“ 30%% ã€‚")
+t("Fell Aura", "æ¯çå…‰çŽ¯")
 t("The target is surrounded by a fell aura, granting 40% critical damage bonus but -20% to all resistances.", "ç›®æ ‡è¢«æ¯çå…‰çŽ¯æ‰€åŒ…å›´ï¼Œå¢žåŠ  40% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 20% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚.")
+t("Slimey Pool", "å²èŽ±å§†åœ°æ¿")
 t("The target is walking on slime. Decreasing movement speed by 20% and dealing 20 slime damage to any creatures attacking it.", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨å²èŽ±å§†ä¸Šã€‚å‡å°‘ 20% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¹¶å¯¹ä»»ä½•æ”»å‡»å®ƒçš„ç›®æ ‡é€ æˆ 20 ç‚¹å²èŽ±å§†ä¼¤å®³ã€‚")
 
 
@@ -34647,18 +35690,20 @@ t("#Target#'s armor corrodes!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²è¢«è…èš€äº†ï¼")
 t("#Target# is fully armored again.", "#Target#çš„æŠ¤ç”²é‡æ–°å˜å¾—å®Œæ•´ã€‚")
 t("Surging mana", "æ³•åŠ›æ½®æ±")
 t("The mana surge engulfs the target, regenerating %0.2f mana per turn.", "æ³•åŠ›æ½®æ±æ·¹æ²¡ç›®æ ‡ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %0.2f æ³•åŠ›å€¼ã€‚")
-t("#Target# starts to surge mana.", "#Target# å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
+t("#Target# starts to surge mana.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
 t("+Manasurge", "+æ³•åŠ›æ½®æ±")
-t("#Target# stops surging mana.", "#Target# åœæ¢å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
+t("#Target# stops surging mana.", "#Target#åœæ¢å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
 t("-Manasurge", "-æ³•åŠ›æ½®æ±")
 t("Mana Overflow", "æ³•åŠ›æº¢å‡º")
 t("The mana is overflowing, increasing your max mana by %d%%.", "æ³•åŠ›æº¢å‡ºï¼Œæå‡ä½ çš„æ³•åŠ›ä¸Šé™ %d%% ã€‚")
-t("#Target# starts to overflow mana.", "#Target# æ³•åŠ›æº¢å‡ºäº†ã€‚")
+t("#Target# starts to overflow mana.", "#Target#æ³•åŠ›æº¢å‡ºäº†ã€‚")
 t("+Mana Overflow", "+æ³•åŠ›æº¢å‡º")
-t("#Target# stops overflowing mana.", "#Target# åœæ¢æ³•åŠ›æº¢å‡ºã€‚")
+t("#Target# stops overflowing mana.", "#Target#åœæ¢æ³•åŠ›æº¢å‡ºã€‚")
 t("-Mana Overflow", "-æ³•åŠ›æº¢å‡º")
 t("Stoned", "çŸ³åŒ–")
 t("The target has been turned to stone: it is rooted in place, unable to act, and may be shattered by a single blow dealing more than 30% of its maximum life.  It's new form makes it immune to being poisoned or cut, and grants improved physical(+20%), fire(+80%) and lightning(+50%) resistances.", "ç›®æ ‡è¢«çŸ³åŒ–ï¼šè¢«å®šèº«åœ¨æ¤ä½ç½®ï¼Œæ— æ³•è¡ŒåŠ¨ï¼Œåœ¨å—åˆ°è¶…è¿‡ 30% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½çš„ä¼¤å®³å°†è¢«å‡»ç¢Žï¼Œä½†æé«˜ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼ˆ +20% ï¼‰ç«ç„°æŠµæŠ—ï¼ˆ + 80% ï¼‰å’Œé—ªç”µæŠµæŠ—ï¼ˆ + 50% ï¼‰ã€‚")
+t("stone", "çŸ³")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#Target# turns to #GREY#STONE#LAST#!", "#Target#å˜æˆäº†#GREY#çŸ³å¤´#LAST#!")
 t("+Stoned", "+çŸ³åŒ–")
 t("#Target# is no longer a #GREY#statue#LAST#.", "#Target#ä¸å†æ˜¯#GREY#çŸ³å¤´#LAST#äº†.")
@@ -34667,72 +35712,77 @@ t("Arcane Storm", "å¥¥æœ¯é£Žæš´")
 t("The target is the epicenter of a terrible arcane storm, providing +%d%% arcane resistance.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽå·¨å¤§å¥¥æœ¯é£Žæš´çš„ä¸å¿ƒï¼Œæä¾› +%d%% å¥¥æœ¯æŠµæŠ—ã€‚")
 t("Earthen Barrier", "å¤§åœ°å±éšœ")
 t("Reduces physical damage received by %d%%.", "å‡å°‘ç‰©ç†ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# hardens its skin.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
+t("#Target# hardens its skin.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
 t("+Earthen barrier", "+å¤§åœ°å±éšœ")
 t("-Earthen barrier", "-å¤§åœ°å±éšœ")
 t("Molten Skin", "ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("Reduces fire damage received by %d%%.", "å‡å°‘ç«ç„°ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target#'s skin turns into molten lava.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜æˆç«å±±å²©æµ†ã€‚")
+t("#Target#'s skin turns into molten lava.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜æˆç«å±±å²©æµ†ã€‚")
 t("+Molten Skin", "+ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("-Molten Skin", "-ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("Reflective Skin", "åå°„çš®è‚¤")
 t("Magically returns %d%% of any damage done to the attacker.", "åå°„ %d%% é”æ³•ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target#'s skin starts to shimmer.", "#Target# çš„çš®è‚¤å¼€å§‹é—ªå…‰ã€‚")
+t("#Target#'s skin starts to shimmer.", "#Target#çš„çš®è‚¤å¼€å§‹é—ªå…‰ã€‚")
 t("+Reflective Skin", "+åå°„çš®è‚¤")
-t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target# çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target#çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("-Reflective Skin", "-åå°„çš®è‚¤")
 t("Vimsense", "æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥")
 t("Reduces blight resistance by %d%% and all saves by %d.", "é™ä½Žæž¯èŽæŠµæŠ— %d%% ï¼Œæ‰€æœ‰è±å… %d ã€‚")
 t("Invisibility", "éšå½¢")
-t("Improves/gives invisibility (power %d), reducing damage dealt by %d%%%s.", "æå‡ / èŽ·å¾—éšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ %d éšå½¢ç‰çº§ï¼‰ï¼Œå‡å°‘å…¶æ‰€é€ æˆçš„ä¼¤å®³%d%%%sã€‚")
-t("#Target# vanishes from sight.", "#Target# ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("Improves/gives invisibility (power %d), reducing damage dealt by %d%%%s.", "æå‡/èŽ·å¾—éšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ %d éšå½¢ç‰çº§ï¼‰ï¼Œå‡å°‘å…¶æ‰€é€ æˆçš„ä¼¤å®³%d%%%sã€‚")
+t("#Target# vanishes from sight.", "#Target#ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("+Invis", "+éšèº«")
-t("#Target# is no longer invisible.", "#Target# ä¸å†éšå½¢ã€‚")
+t("#Target# is no longer invisible.", "#Target#ä¸å†éšå½¢ã€‚")
 t("-Invis", "-éšèº«")
 t("Ethereal", "è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Invisible (power %d), damage dealt reduced by %d%%, all resistances increased by %d%%, movement speed increased by %d%%.", "éšå½¢ ( éšå½¢ç‰çº§ %d), é€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%%, æ‰€æœ‰æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%%, ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target# becomes ethereal.", "#Target# å˜å¾—è™šå¹»ã€‚")
+t("phantasm", "å¹»æœ¯")
+t("#Target# becomes ethereal.", "#Target#å˜å¾—è™šå¹»ã€‚")
 t("+Ethereal", "+è™šå¹»å½¢æ€")
-t("#Target# is no longer ethereal.", "#Target# å˜å¾—ä¸å†è™šå¹»ã€‚")
+t("#Target# is no longer ethereal.", "#Target#å˜å¾—ä¸å†è™šå¹»ã€‚")
 t("-Ethereal", "-è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Stormshield", "é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
 t("The target is protected a raging storm deflecting up to %d instances of damage over %d.", "å•ä½è¢«ä¸€å›¢é£Žæš´ä¿æŠ¤ï¼Œå¯è½¬ç§»æ¥è‡ª %d ä¸ªç›®æ ‡çš„è¶…è¿‡ %d çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# summons a storm to protect them!", "#Target#å¬å”¤é£Žæš´æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±!")
 t("+Stormshield", "+é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
-t("#Target#'s storm dissipates.", "#Target# çš„é£Žæš´æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target#'s storm dissipates.", "#Target#çš„é£Žæš´æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Stormshield", "-é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
 t("%s(%d stormshielded#LAST#%s)#LAST#", "%s(%d é£Žæš´æŠ¤ç›¾#LAST#%s)#LAST#")
 t("#BLUE##Target#'s stormshield is out of charges and disspitates!#LAST#.", "#BLUE##Target#çš„é£Žæš´æŠ¤ç›¾è¶…è¿‡å¸æ”¶æ¬¡æ•°è€Œæ¶ˆå¤±äº†!#LAST#.")
 t("Prismatic Shield", "å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
-t("The target is protected by a prismatic shield blocking many instances of damage.  Remaining:  %s", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ£±å½©æŠ¤ç›¾çš„ä¿æŠ¤ï¼Œå¯ä»¥é˜»æŒ¡è®¸å¤šä¼¤å®³ã€‚å‰©ä½™æ—¶é—´:  %s")
-t("#Target# summons a prismatic shield to protect him!", "#Target# å¬å”¤å‡ºå¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
+t("The target is protected by a prismatic shield blocking many instances of damage.  Remaining:  %s", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ£±å½©æŠ¤ç›¾çš„ä¿æŠ¤ï¼Œå¯ä»¥é˜»æŒ¡è®¸å¤šä¼¤å®³ã€‚å‰©ä½™æ¬¡æ•°ï¼š%s")
+t("ward", "å®ˆæŠ¤")
+t("#Target# summons a prismatic shield to protect him!", "#Target#å¬å”¤å‡ºå¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
 t("+Prismatic", "+å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
-t("#Target#'s prismatic shield fades.", "#Target# çš„å¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target#'s prismatic shield fades.", "#Target#çš„å¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Prismatic", "-å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
 t("%s(%d to prism#LAST#%s)#LAST#", "%s(%d å¤šå½©æŠ¤ç›¾#LAST#%s)#LAST#")
 t("PURGING", "å‡€åŒ–")
 t("The target is being purged of 1 physical ailment each turn.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆæ¸…é™¤ä¸€é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚")
-t("#Target# is being purged of his physical ailments!", "#Target# æ£åœ¨å‡€åŒ–è‡ªèº«ç‰©ç†ç–¾ç—…ï¼")
+t("#Target# is being purged of his physical ailments!", "#Target#æ£åœ¨å‡€åŒ–è‡ªèº«ç‰©ç†ç–¾ç—…ï¼")
 t("+Purging", "+æ¸…é™¤")
-t("#Target#'s is no longer being purged.", "#Target# ä¸å†è¢«å‡€åŒ–")
+t("#Target#'s is no longer being purged.", "#Target#ä¸å†è¢«å‡€åŒ–")
 t("-Purging", "-æ¸…é™¤")
 t("Sensing (Vim)", "æ„ŸçŸ¥ï¼ˆæ´»åŠ›ï¼‰")
 t("Improves senses, allowing the detection of unseen things.", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°çœ‹ä¸åˆ°çš„ä¸œè¥¿")
 t("Sense Hidden", "æ„ŸçŸ¥éšè—ç”Ÿç‰©")
-t("Improves/gives the ability to see invisible and stealthed creatures (power %d).", "æå‡ / èŽ·å¾—ä¾¦æµ‹éšå½¢æˆ–è€…æ½œè¡Œç”Ÿç‰©ï¼ˆ %d ä¾¦æµ‹ç‰çº§ï¼‰")
-t("#Target#'s eyes tingle.", "#Target# çš„çœ¼ç›é—ªå‡ºå…‰èŠ’ã€‚")
-t("#Target#'s eyes tingle no more.", "#Target# çš„çœ¼ç›æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("Improves/gives the ability to see invisible and stealthed creatures (power %d).", "æå‡/èŽ·å¾—ä¾¦æµ‹éšå½¢æˆ–è€…æ½œè¡Œç”Ÿç‰©ï¼ˆ %d ä¾¦æµ‹ç‰çº§ï¼‰")
+t("#Target#'s eyes tingle.", "#Target#çš„çœ¼ç›é—ªå‡ºå…‰èŠ’ã€‚")
+t("#Target#'s eyes tingle no more.", "#Target#çš„çœ¼ç›æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("Bane of Blindness", "è‡´ç›²ç¾ç¥¸")
 t("The target is blinded, unable to see anything and takes %0.2f darkness damage per turn.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´ç›²ï¼Œä¸èƒ½çœ‹åˆ°ä»»ä½•ä¸œè¥¿å¹¶æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# loses sight!", "#Target# å¤±æ˜Žäº†ï¼")
+t("blind", "è‡´ç›²")
+t("#Target# loses sight!", "#Target#å¤±æ˜Žäº†ï¼")
 t("+Blind", "+è‡´ç›²")
-t("#Target# recovers sight.", "#Target# æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
+t("#Target# recovers sight.", "#Target#æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
 t("-Blind", "-è‡´ç›²")
 t("Bane of Confusion", "æ··ä¹±ç¾ç¥¸")
 t("The target is confused, acting randomly (chance %d%%), unable to perform complex actions and takes %0.2f darkness damage per turn.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽæ··ä¹±ï¼Œéšæœºè¡ŒåŠ¨ ( %d%% å‡ çŽ‡ )ï¼Œä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚çš„åŠ¨ä½œï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# wanders around!.", "#Target# é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
+t("bane", "ç¾ç¥¸")
+t("confusion", "æ··ä¹±")
+t("#Target# wanders around!.", "#Target#é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
 t("+Confused", "+æ··ä¹±")
-t("#Target# seems more focused.", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# seems more focused.", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("-Confused", "-æ··ä¹±")
 t("Supercharge Golem", "è¶…è½½å‚€å„¡")
 t("The target is supercharged, increasing life regen by %0.2f and damage done by 20%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¶…è½½ï¼Œå¢žåŠ  %0.2f ç”Ÿå‘½å›žå¤å¹¶å¢žåŠ  20%%ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -34746,9 +35796,9 @@ t("#Target# seems less dangerous.", "#Target#å¹³é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("-Overload", "-è¿‡è½½")
 t("Life Tap", "ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
 t("The target taps its blood's hidden power, healing for %d%% of all damage they deal.", "ç›®æ ‡å‘æŽ˜è¡€æ¶²ä¸çš„éšè—åŠ›é‡ï¼Œå°†å…¶é€ æˆä¼¤å®³çš„ %d%% è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# looks healthier as he deals damage.", "#Target# é€ æˆä¼¤å®³åŽçœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å¥åº·äº†ã€‚")
+t("#Target# looks healthier as he deals damage.", "#Target#é€ æˆä¼¤å®³åŽçœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å¥åº·äº†ã€‚")
 t("+Life Tap", "+ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
-t("#Target# stops leeching life.", "#Target# ä¸å†å¸å–ç”Ÿå‘½ã€‚")
+t("#Target# stops leeching life.", "#Target#ä¸å†å¸å–ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("-Life Tap", "-ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
 t("Arcane Eye", "å¥¥æœ¯ä¹‹çœ¼")
 t("You have an arcane eye observing for you in a radius of %d.", "ä½ å¬å”¤å¥¥æœ¯ä¹‹çœ¼ä¾¦æŸ¥ %d ç åŒºåŸŸã€‚")
@@ -34759,27 +35809,28 @@ t("All primary stats of the target are increased by %d.", "ç›®æ ‡æ‰€æœ‰åŸºç¡€å±ž
 t("Displacement Shield", "åè½¬æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a space distortion that randomly sends (%d%% chance) incoming damage to another target (%s). Absorbs %d/%d damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚æ‰æ›²ç©ºé—´åŒ…å›´ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡åè½¬ä¼¤å®³è‡³å¦ä¸€ç›®æ ‡ï¼ˆ %s ï¼‰ã€‚å¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Displacement Shield", "+åè½¬æŠ¤ç›¾")
-t("The very fabric of space alters around #target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„ç©ºé—´æ‰æ›²äº†ã€‚")
+t("The very fabric of space alters around #target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„ç©ºé—´æ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("-Displacement Shield", "-åè½¬æŠ¤ç›¾")
 t("The fabric of space around #target# stabilizes to normal.", "#target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Damage Shield", "ä¼¤å®³å¸æ”¶")
-t("(reflecting %d%% back to the attacker)", "(åå°„ %d%% ä¼¤å®³ç»™æ”»å‡»è€… )")
-t("The target is surrounded by a magical shield, absorbing %d/%d damage %s before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚é”æ³•æŠ¤ç›¾åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ï¼ˆ %d / %d ) ä¼¤å®³ %s ç›´åˆ°å…¶ç ´è£‚ã€‚")
+t("(reflecting %d%% back to the attacker)", "(åå°„%d%%ä¼¤å®³ç»™æ”»å‡»è€… )")
+t("The target is surrounded by a magical shield, absorbing %d/%d damage %s before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚é”æ³•æŠ¤ç›¾åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ï¼ˆ%d/%d)ä¼¤å®³%sç›´åˆ°å…¶ç ´è£‚ã€‚")
 t("+Shield", "+æŠ¤ç›¾")
-t("A shield forms around #target#.", "#Target# çš„å‘¨å›´äº§ç”Ÿäº†ä¸€é“æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("A shield forms around #target#.", "#Target#çš„å‘¨å›´äº§ç”Ÿäº†ä¸€é“æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shield", "-æŠ¤ç›¾")
-t("The shield around #target# crumbles.", "#Target# å‘¨å›´çš„æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("The shield around #target# crumbles.", "#Target#å‘¨å›´çš„æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Martyrdom", "æ®‰éš¾")
 t("All damage done by the target will also hurt it for %d%%.", "ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³çš„åŒæ—¶å¯¹è‡ªèº«é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is a martyr.", "#Target# æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ®‰é“è€…ã€‚")
+t("#Target# is a martyr.", "#Target#æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ®‰é“è€…ã€‚")
 t("+Martyr", "+æ®‰éš¾")
-t("#Target# is no longer influenced by martyrdom.", "#Target# ä¸å†å—æ®‰éš¾å½±å“ã€‚")
+t("#Target# is no longer influenced by martyrdom.", "#Target#ä¸å†å—æ®‰éš¾å½±å“ã€‚")
 t("-Martyr", "-æ®‰éš¾")
 t("Radiance Lost", "å…‰è¾‰æš—æ·¡")
 t("You have expended the power of your Radiance temporarily reducing its radius to 1.", "ä½ èº«è¾¹çš„å…‰äº®å˜å¾—æš—æ·¡äº†ï¼Œå…‰ç…§åŠå¾„é™ä½Žåˆ°1ç ã€‚")
-t("#Target#'s aura dims.", "#Target# çš„å…‰çŽ¯å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
+t("radiance", "å…‰è¾‰")
+t("#Target#'s aura dims.", "#Target#çš„å…‰çŽ¯å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
 t("+Dim", "+é»¯æ·¡")
-t("#Target# shines with renewed light.", "#Target# èº«è¾¹å…‰æ˜Žå†æ¬¡é—ªè€€ã€‚")
+t("#Target# shines with renewed light.", "#Target#èº«è¾¹å…‰æ˜Žå†æ¬¡é—ªè€€ã€‚")
 t("-Dim", "-é»¯æ·¡")
 t("Curse of Vulnerability", "å¼±ç‚¹è¯…å’’")
 t("The target is cursed, reducing all resistances by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—é™ä½Ž %d%% ã€‚")
@@ -34790,32 +35841,35 @@ t("The target is cursed, reducing defence and all saves by %d.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…
 t("Curse of Death", "æ»äº¡è¯…å’’")
 t("The target is cursed, taking %0.2f darkness damage per turn and preventing natural life regeneration.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³å¹¶åœæ¢è‡ªç„¶ç”Ÿå‘½å›žå¤ã€‚")
 t("Curse of Hate", "ä»‡æ¨è¯…å’’")
-t("#Target# is cursed.", "#Target# è¢«è¯…å’’äº†ã€‚")
+t("The target is cursed, force all foes in a radius of 5 to attack it.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œå¼ºåˆ¶æ‰€æœ‰ 5 ç å†…ç›®æ ‡æ”»å‡»ä»–ã€‚")
+t("curse", "è¯…å’’")
+t("#Target# is cursed.", "#Target#è¢«è¯…å’’äº†ã€‚")
 t("+Curse", "+è¯…å’’")
-t("#Target# is no longer cursed.", "#Target# ä¸å†è¢«è¯…å’’")
+t("#Target# is no longer cursed.", "#Target#ä¸å†è¢«è¯…å’’")
 t("-Curse", "-è¯…å’’")
 t("Corrupting Strike", "é»‘æš—è¿žå‡»")
 t("The targets natural essence in corrupted reducing disease resistance by 100%%.", "ç›®æ ‡è‡ªç„¶åŠ›é‡è¢«è…èš€ï¼Œç–¾ç—…æŠ—æ€§é™ä½Ž100%%ã€‚")
-t("#Target# is completely vulnerable to disease!", "#Target# å¯¹ç–¾ç—…æ¯«æ— æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
-t("#Target# no longer vulnerable to disease.", "#Target# æ¢å¤äº†å¯¹ç–¾ç—…çš„æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
+t("#Target# is completely vulnerable to disease!", "#Target#å¯¹ç–¾ç—…æ¯«æ— æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
+t("#Target# no longer vulnerable to disease.", "#Target#æ¢å¤äº†å¯¹ç–¾ç—…çš„æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
 t("Bloodlust", "å—œè¡€æ€æˆ®")
 t("The target is in a magical frenzy, improving spellpower by %d.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥é”æ³•ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œæå‡æ³•æœ¯å¼ºåº¦ %d ã€‚")
 t("Acid Splash", "é…¸æ¶²é£žæº…")
 t("The target has been splashed with acid, taking %0.2f acid damage per turn, reducing armour by %d and attack by %d.", "ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²é£žæº…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚é™ä½Ž %d æŠ¤ç”²å€¼å’Œ %d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("sunder", "è…èš€")
 t("Bloodfury", "é²œè¡€ç‹‚æ€’")
 t("The target's blight and acid damage is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„é…¸æ€§å’Œæž¯èŽä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Reviving Phoenix", "å‡¤å‡°æ¶…ç£")
 t("Target is being brought back to life.", "ç›®æ ‡æ£åœ¨èµ·æ»å›žç”Ÿã€‚")
-t("#Target# is consumed in a burst of flame. All that remains is a fiery egg.", "#Target# åŒ–æˆäº†ä¸€é“ç«å…‰ï¼Œç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªç«çº¢è‰²çš„è›‹ã€‚")
+t("#Target# is consumed in a burst of flame. All that remains is a fiery egg.", "#Target#åŒ–æˆäº†ä¸€é“ç«å…‰ï¼Œç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªç«çº¢è‰²çš„è›‹ã€‚")
 t("+Phoenix", "+å‡¤å‡°æ¶…ç£")
-t("#Target# bursts out from the egg.", "#Target# ä»Žè›‹ä¸å†²å‡ºã€‚")
+t("#Target# bursts out from the egg.", "#Target#ä»Žè›‹ä¸å†²å‡ºã€‚")
 t("-Phoenix", "-å‡¤å‡°æ¶…ç£")
 t("Hurricane", "é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("The target is in the center of a lightning hurricane, doing %0.2f to %0.2f lightning damage to itself and others around every turn.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽé—ªç”µé£“é£Žä¸å¿ƒï¼Œä½¿è‡ªèº«å’Œå‘¨å›´ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ï½ž %0.2f é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is caught inside a Hurricane.", "#Target# å·å…¥äº†é£“é£Žä¹‹ä¸ã€‚")
+t("#Target# is caught inside a Hurricane.", "#Target#å·å…¥äº†é£“é£Žä¹‹ä¸ã€‚")
 t("+Hurricane", "+é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("-Hurricane", "-é£Žæš´ä¹‹æ€’")
-t("The Hurricane around #Target# dissipates.", "#Target# èº«è¾¹çš„é£“é£Žè¢«é©±æ•£äº†ã€‚")
+t("The Hurricane around #Target# dissipates.", "#Target#èº«è¾¹çš„é£“é£Žè¢«é©±æ•£äº†ã€‚")
 t("Teleport: Angolwen", "ä¼ é€ï¼šå®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("The target is waiting to be recalled back to Angolwen.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«ä¼ é€è‡³å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚")
 t("There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of teleporting to Angolwen.", "æœ‰ç”Ÿç‰©å¯ä»¥çœ‹è§ä½ ï¼Œä½ ä¸èƒ½å†’è¿™ä¸ªé™©ä¼ é€å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚")
@@ -34823,6 +35877,7 @@ t("You are yanked out of this place!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ª
 t("Space restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Timeport: Point Zero", "ä¼ é€ï¼šé›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t("The target is waiting to be recalled back to Point Zero.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«ä¼ é€å›žé›¶ç‚¹åœ£åŸŸã€‚")
+t("timeport", "å»¶æ—¶ä¼ é€")
 t("There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of timeporting to Point Zero.", "æœ‰ç”Ÿç‰©çœ‹ç€ä½ ï¼›ä½ ä¸èƒ½å†’ç€è¿™ä¸ªé£Žé™©ä¼ é€åˆ°é›¶ç‚¹åœ£åŸŽã€‚")
 t("You are yanked out of this time!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼")
 t("Time restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
@@ -34861,12 +35916,14 @@ t("Light damage has been increased by %d%% to +%d%%.", "å…‰ç³»ä¼¤å®³åŠ æˆå¢žåŠ 
 t("Shrouded in Darklight", "å…‰æš—çŽ¯ç»•")
 t("%d%% of the targets damage is being split between light and darkness and they are taking %d light and %d darkness damage each turn.", "ç›®æ ‡é€ æˆçš„ %d%% ä¼¤å®³å°†è¢«å¹³åˆ†ç„¶åŽè½¬ä¸ºå…‰ç³»å’Œæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚æ¯å›žåˆå—åˆ° %d å…‰ç³»å’Œ %d æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Sanctity", "åœ£æ´ä¹‹é˜µ")
+t("The target is protected from silence effects.", "ç›®æ ‡å…ç–«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("Shifting Shadows", "æš—å½±ä¹‹é˜µ")
 t("The target's defense is increased by %d.", "ç›®æ ‡é—ªé¿å€¼å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Blazing Light", "ç‚½ç„°ä¹‹é˜µ")
 t("The target is gaining %d positive energy each turn.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆèŽ·å¾— %d æ£èƒ½é‡ã€‚")
 t("Warding", "å®ˆæŠ¤ä¹‹é˜µ")
 t("Projectiles aimed at the target are slowed by %d%%.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æŠ•å°„ç‰©å‡é€Ÿ %d%% ã€‚")
+t("circle", "æ³•é˜µ")
 t("Turn Back the Clock", "æ—¶å…‰å€’æµ")
 t("The target has been returned to a much younger state, reducing all its stats by %d.", "ç›®æ ‡è¢«å€’é€€å›žå¹¼å„¿æ—¶ä»£ï¼Œé™ä½Ž %d æ‰€æœ‰å±žæ€§å€¼ã€‚")
 t("#Target# is returned to a much younger state!", "#Target#å›žåˆ°äº†å¹¼å„¿æ—¶ä»£ã€‚")
@@ -34875,9 +35932,9 @@ t("#Target# has regained its natural age.", "#Target#å›žåˆ°äº†è‡ªç„¶å¹´é¾„ã€‚")
 t("-Turn Back the Clock", "-æ—¶å…‰å€’æµ")
 t("Wasting", "æ—¶é—´è€—ç«")
 t("The target is wasting away, taking %0.2f temporal damage per turn.", "æ¶ˆè€—ç›®æ ‡ä½¿å…¶å—åˆ°æ¯å›žåˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is wasting away!", "#Target# çš„æ—¶é—´è¢«æ¶ˆè€—ï¼")
+t("#Target# is wasting away!", "#Target#çš„æ—¶é—´è¢«æ¶ˆè€—ï¼")
 t("+Wasting", "+æ—¶é—´è€—ç«")
-t("#Target# stops wasting away.", "#Target# åœæ¢äº†æ—¶é—´æ¶ˆè€—ã€‚")
+t("#Target# stops wasting away.", "#Target#åœæ¢äº†æ—¶é—´æ¶ˆè€—ã€‚")
 t("-Wasting", "-æ—¶é—´è€—ç«")
 t("Prescience", "é¢„çŸ¥")
 t("The target's awareness is fully in the present, increasing stealth detection, see invisibility, defense, and accuracy by %d.", "ç›®æ ‡å¯¹å½“å‰çŠ¶å†µäº†å¦‚æŒ‡æŽŒï¼Œå¢žåŠ éšå½¢å’Œæ½œè¡Œä¾¦æµ‹ç‰çº§ã€å‘½ä¸ã€è¿‘èº«é—ªé¿ %d ã€‚")
@@ -34887,6 +35944,7 @@ t("#Target#'s awareness returns to normal.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("-Prescience", "-é¢„çŸ¥")
 t("Invigorate", "é¼“èˆž")
 t("The target is regaining %d life per turn and refreshing talents at twice the normal rate.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå›žå¤ %d ä½“åŠ›å€¼å¹¶ä¸”ä»¥ä¸¤å€æ£å¸¸é€Ÿåº¦åˆ·æ–°æŠ€èƒ½ã€‚")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("#Target# is invigorated.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿæ¢å¤ä½“åŠ›ã€‚")
 t("+Invigorate", "+é¼“èˆž")
 t("#Target# is no longer invigorated.", "#Target#åœæ¢å¿«é€Ÿæ¢å¤ä½“åŠ›ã€‚")
@@ -34911,6 +35969,7 @@ t("#Target# is no longer infected.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Manaworm", "-æ³•åŠ›è •è™«")
 t("Surge of Undeath", "ä¸æ»ç‹‚æ½®")
 t("Increases the target combat power, spellpower, accuracy by %d, armour penetration by %d and critical chances by %d.", "å¢žåŠ ç›®æ ‡ %d æ”»å‡»å¼ºåº¦ã€æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œå‘½ä¸ , å¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²ç©¿é€å¹¶æé«˜ %d æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# is engulfed in dark energies.", "#Target#è¢«é»‘æš—èƒ½é‡åŒ…å›´ã€‚")
 t("+Undeath Surge", "+ä¸æ»ç‹‚æ½®")
 t("#Target# seems less powerful.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
@@ -34967,6 +36026,7 @@ t("+Spin Fate", "+å‘½è¿ä¹‹ä¸")
 t("#Target# stops spinning fate.", "#Target#åœæ¢ç¼–ç»‡å‘½è¿ã€‚")
 t("-Spin Fate", "-å‘½è¿ä¹‹ä¸")
 t("Spellshocked", "æ³•æœ¯å†²å‡»")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Spellshocked", "+æ³•æœ¯å†²å‡»")
 t("-Spellshocked", "-æ³•æœ¯å†²å‡»")
 t("Rotting Disease", "è…çƒ‚ç–«ç—…")
@@ -34993,12 +36053,12 @@ t("#Target# looks more determined.", "#Target#çœ‹èµ·æ¥æ›´åŠ åšå®šäº†ã€‚")
 t("-Woeful Darkness", "-ææ€–é»‘æš—")
 t("Woeful Corrosion", "ææ€–é…¸èš€")
 t("The target has been splashed with acid, taking %0.2f acid damage per turn.", "ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²æº…å°„ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is covered in acid!", "#Target# è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
-t("#Target# is free from the acid.", "#Target# èº«ä¸Šçš„é…¸æ¶²æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target# is covered in acid!", "#Target#è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
+t("#Target# is free from the acid.", "#Target#èº«ä¸Šçš„é…¸æ¶²æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Woeful Cripple", "ææ€–è‡´æ®‹")
 t("The target is crippled, reducing melee, spellcasting and mind speed by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´æ®‹ï¼Œé™ä½Ž %d%% è¿‘æˆ˜ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚")
 t("#Target# is crippled.", "#Target#è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
-t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
 t("Epidemic", "ä¼ æŸ“ç—…")
 t([[The target is infected by a disease, doing %0.2f blight damage per turn and reducing healing received by %d%%.
 Each non-disease blight damage done to it will spread the disease.]], [[ç›®æ ‡è¢«æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žæ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚ 
@@ -35014,11 +36074,14 @@ t("#Target# is free from the worm rot.", "#Target#æ‘†è„±äº†è…è‚‰è™«ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#A carrion worm mass bursts out of %s!", "%så¤„å‡ºçŽ°æˆç†Ÿçš„è •è™«!")
 t("Ghoul Rot", "å°¸é¬¼è…èš€")
 t("The target is infected by a disease doing %0.2f blight damage per turn.%s", "ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ç‚¹æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚ %s")
+t("disease", "ç–¾ç—…")
 t("#Target# is afflicted by ghoul rot!", "#Target#è¢«é£Ÿå°¸é¬¼çš„ç–¾ç—…æ„ŸæŸ“!")
 t("#Target# is free from the ghoul rot.", "#Target#æ‘†è„±äº†é£Ÿå°¸é¬¼çš„ç–¾ç—…!")
 t("Bloodcasting", "è¡€ç¥æ–½æ³•")
+t("Corruptions consume health instead of vim.", "å •è½è€…æ¶ˆè€—ç”Ÿå‘½å€¼æ¥å–ä»£æ´»åŠ›å€¼ã€‚")
 t("Sanguine Infusion", "é²œè¡€å……èƒ½")
 t("Maximum life increased by %d.", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼æå‡ %d ã€‚")
+t("corruption", "å •è½")
 t("Arcane Supremacy", "å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("The target's spellpower and spell save has been increased by %d", "ç›®æ ‡æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠæ³•æœ¯è±å…æå‡ %d")
 t("#Target# is surging with arcane energy.", "#Target#å—åˆ°å¥¥æœ¯èƒ½é‡å¼ºåŒ–ã€‚")
@@ -35027,7 +36090,7 @@ t("-Arcane Supremacy", "-å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("The arcane energy around #target# has dissipated.", "#Target#å‘¨å›´çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Ward", "å®ˆæŠ¤")
 t("Fully absorbs %d %s attack%s.", "å®Œå…¨å¸æ”¶ %d æ¬¡ %s æ”»å‡»ã€‚")
-t("#Target# warded against %s!", "#Target# å¸æ”¶äº† %s çš„æ”»å‡»!")
+t("#Target# warded against %s!", "#Target#å¸æ”¶äº†%sçš„æ”»å‡»!")
 t("+Ward", "+å®ˆæŠ¤")
 t("#Target#'s %s ward fades", "#Target#ä¸å†å®ˆæŠ¤è‡ªå·±å…å—%sä¼¤å®³ã€‚")
 t("-Ward", "-å®ˆæŠ¤")
@@ -35048,35 +36111,37 @@ t("#Target# is no longer out of phase.", "#Target#å›žåˆ°äº†æ£å¸¸ç©ºé—´ã€‚")
 t("-Phased", "-ç›¸ä½")
 t("Blood Lock", "é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("Cannot heal higher than %d life.", "å—åˆ°æ²»ç–—æ—¶ï¼Œç”Ÿå‘½å€¼ç»´æŒåœ¨ %d ç‚¹ä»¥ä¸‹ã€‚")
+t("blood", "è¡€")
 t("#Target# is blood locked.", "#Target#çš„é²œè¡€å—åˆ°ç¦é”¢ã€‚")
 t("+Blood Lock", "+é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("#Target# is no longer blood locked.", "#Target#çš„é²œè¡€ä¸å†å—åˆ°ç¦é”¢ã€‚")
 t("-Blood Lock", "-é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("Congeal Time", "æ—¶é—´å‡å›º")
 t("Reduces global action speed by %d%% and all outgoing projectiles speed by %d%%.", "å‡å°‘ %d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦å’Œ %d%% å‘¨å›´çš„æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦ã€‚")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("+Congeal Time", "+æ—¶é—´å‡å›º")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("-Congeal Time", "-æ—¶é—´å‡å›º")
 t("Arcane Vortex", "å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("An arcane vortex follows the target. Each turn a manathrust fires from it to a random foe in sight doing %0.2f arcane damage to all. If no foes are found the main target takes 50%% more arcane damage this turn. If the target dies the remaining damage is dealt as a radius 2 ball of arcane.", "ä¸€ä¸ªå¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡è·Ÿéšç€ç›®æ ‡ã€‚æ¯å›žåˆä¸€å‘å¥¥æœ¯å°„çº¿ä»Žå®ƒèº«ä¸Šé‡Šæ”¾å‡ºæ¥ï¼Œéšæœºå¯¹é™„è¿‘è§†é‡Žå†…çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœè§†é‡Žå†…æ²¡æœ‰ä»»ä½•å…¶ä»–ç›®æ ‡ï¼Œåˆ™è¯¥å›žåˆä¼šå¯¹åˆå§‹ç›®æ ‡é™„åŠ é¢å¤–çš„ 50%%å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœç›®æ ‡æ»äº¡ï¼Œæ®‹ä½™ä¼¤å®³å¼•å‘åŠå¾„ä¸º 2 çš„å¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸ã€‚")
-t("#Target# is focused by an arcane vortex!.", "#Target# è¢«å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ç¼ ç»•!.")
+t("#Target# is focused by an arcane vortex!.", "#Target#è¢«å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ç¼ ç»•!.")
 t("+Arcane Vortex", "+å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("#Target# is free from the arcane vortex.", "#Target#æ‘†è„±äº†å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ã€‚")
 t("-Arcane Vortex", "-å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("Aether Breach", "ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t("Fires an arcane explosion each turn doing %0.2f arcane damage in radius 2.", "æ¯å›žåˆè§¦å‘ä¸€ä¸ªå¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸ï¼Œ åœ¨ 2 ç èŒƒå›´å†…é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# begins channeling arcane through a breach in reality!", "#Target# ä»ŽçŽ°å®žçš„è£‚å£ä¸ä¼ å¯¼å¥¥æœ¯èƒ½é‡!")
+t("#Target# begins channeling arcane through a breach in reality!", "#Target#ä»ŽçŽ°å®žçš„è£‚å£ä¸ä¼ å¯¼å¥¥æœ¯èƒ½é‡!")
 t("+Aether Breach", "+ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t("-Aether Breach", "-ä»¥å¤ªè£‚éš™")
-t("The aetheric breach around #Target# seals itself.", "#Target# å‘¨å›´çš„ä»¥å¤ªè£‚éš™è‡ªåŠ¨å…³é—äº†ã€‚")
+t("The aetheric breach around #Target# seals itself.", "#Target#å‘¨å›´çš„ä»¥å¤ªè£‚éš™è‡ªåŠ¨å…³é—äº†ã€‚")
 t("Aether Avatar", "ä»¥å¤ªä¹‹ä½“")
+t("Filled with pure aether forces!", "å……æ»¡ä»¥å¤ªåŠ›é‡ï¼")
 t("Vulnerability Poison", "è„†å¼±æ¯’ç´ ")
 t(" and poison resistance is reduced by %s%%", " æ¯’ç´ å…ç–«ä¸‹é™ %s%%")
 t("The target is afflicted with a magical poison and is suffering %0.2f arcane damage per turn.  All resistances are reduced by 10%%%s.", "ç›®æ ‡è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼Œæ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ä¸‹é™ 10%% %s.")
-t("#Target# is magically poisoned!", "#Target# è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“!")
+t("#Target# is magically poisoned!", "#Target#è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“!")
 t("+Vulnerability Poison", "+è„†å¼±æ¯’ç´ ")
-t("#Target# is no longer magically poisoned.", "#Target# ä¸å†è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ã€‚")
+t("#Target# is no longer magically poisoned.", "#Target#ä¸å†è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Vulnerability Poison", "-è„†å¼±æ¯’ç´ ")
 t("Irresistible Sun", "æ— å¾¡ä¹‹æ—¥")
 t("The target is attracting all toward it, also dealing fire, light and physical damage each turn..", "æ‰€æœ‰ç›®æ ‡è¢«æ‹‰å‘å®ƒï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆç«ç„°ã€å…‰ç³»å’Œç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -35087,9 +36152,9 @@ t("-Irresistible Sun", "-æ— å¾¡ä¹‹æ—¥")
 t("%s is pulled in!", "%s è¢«æ‹‰äº†è¿›åŽ»ï¼")
 t("Weight of the Sun", "å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
 t("The target is struggling against immense gravity, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡æ£åœ¨æŠµæŠ—å¼ºå¤§çš„é‡åŠ›ï¼Œé€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%%.")
-t("#Target# can barely stand!", "#Target# éš¾ä»¥ç«™ç«‹ï¼")
+t("#Target# can barely stand!", "#Target#éš¾ä»¥ç«™ç«‹ï¼")
 t("+Weight of the Sun", "+å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
-t("#Target# can move freely once more.", "#Target# å¯ä»¥è‡ªç”±ç§»åŠ¨äº†ã€‚")
+t("#Target# can move freely once more.", "#Target#å¯ä»¥è‡ªç”±ç§»åŠ¨äº†ã€‚")
 t("-Weight of the Sun", "-å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
 t("Temporal Form", "æ—¶ç©ºå½¢æ€")
 t("The target assumes the form of a telugoroth.", "ç›®æ ‡å‘ˆçŽ°å‡ºæ³°é²æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€ ")
@@ -35099,6 +36164,7 @@ t("#Target# is no longer embeded in time.", "#Target#ä¸å†æ·±å…¥æ—¶é—´é•¿æ²³ä¸
 t("-Temporal Form", "-æ—¶ç©ºå½¢æ€")
 t("Corrupted Losgoroth Form", "å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
 t("The target has assumed the form of a corrupted losgoroth, gaining immunity to poison, disease, bleeding, and confusion.  It does not need to breathe, and converts half of all damage to life draining blight.", "ç›®æ ‡å‘ˆçŽ°å‡ºå •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€ã€‚èŽ·å¾—æ¯’ç´ ã€ç–¾ç—…ã€æµè¡€å’Œæ··ä¹±å…ç–«ã€‚ä¸éœ€è¦å‘¼å¸ï¼Œå°†æ‰€é€ æˆçš„çš„ä¸€åŠä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºæž¯èŽå¸è¡€ä¼¤å®³ã€‚")
+t("arcane", "å¥¥æœ¯")
 t("#Target# turns into a losgoroth!", "#Target#å˜æˆäº†ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯ã€‚")
 t("+Corrupted Losgoroth Form", "+å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
 t("-Corrupted Losgoroth Form", "-å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
@@ -35112,20 +36178,27 @@ t("Keepers of Reality Rally Call", "çŽ°å®žå®ˆæŠ¤è€…çš„æŽ¥åŠ›å¬å”¤")
 t("The keepers of reality have called upon all to defend Point Zero. Life increased by 5000, damage by 300%.", "çŽ°å®žå®ˆæŠ¤è€…å¬å”¤ä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„é˜²æŠ¤æ¥å®ˆå«é›¶ç‚¹åœ£åŸŸï¼Œç”Ÿå‘½å€¼æé«˜ 5000 ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ  300% ã€‚")
 t("Receptive Mind", "å¤§è„‘å¼€æ”¾")
 t("You can sense the presence of all %s around you.", " ä½ èƒ½æ„ŸçŸ¥å‘¨å›´çš„ %s")
+t("rune", "ç¬¦æ–‡")
 t("Born into Magic", "é”æ³•äº²å’Œ")
 t("%s damage increased by 20%%.", "%s ä¼¤å®³å¢žåŠ  20%%.")
+t("race", "ç§æ—æŠ€èƒ½")
 t("Essence of the Dead", "äº¡è€…ç²¾åŽ")
 t("The target consumed souls to gain new powers. %d spells affected.", "ç›®æ ‡æ¶ˆè€—çµé‚æ¥èŽ·å–é¢å¤–åŠ›é‡ï¼Œ   %d ä¸ªæ³•æœ¯å—åˆ°å½±å“ã€‚")
+t("necrotic", "æ»çµ")
 t("Ice Armour", "å¯’å†°æŠ¤ç”²")
 t("The target is covered in a layer of ice. Its armour is increased by %d, it deals %0.1f Cold damage to attackers that hit in melee, and 50%% of its damage is converted to cold.", " ç›®æ ‡è¢«å†°è¦†ç›–ï¼Œå¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²ï¼Œå¯¹æ”»å‡»è€…é€ æˆ %0.1f ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ , åŒæ—¶å°† 50%% ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºå¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
+t("armour", "æŠ¤ç”²")
+t("cold", "å¯’å†·")
 t("#Target# is covered in icy armor!", "#Target#è¢«å¯’å†°æŠ¤ç”²è¦†ç›–ï¼")
 t("#Target#'s ice coating crumbles away.", "#Target#çš„å¯’å†°æŠ¤ç”²æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Caustic Golem", "é…¸åŒ–å‚€å„¡")
 t("The target is coated with acid. When struck in melee, it has a %d%% chance to spray a cone of acid towards the attacker doing %0.1f damage.", " ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ã€‚å½“è¢«è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å–·å°„é”¥å½¢é…¸æ¶²é€ æˆ %0.1f ä¼¤å®³ã€‚")
+t("acid", "é…¸æ€§")
+t("coating", "æ¶‚å±‚")
 t("#Target# is coated in acid!", "#Target#è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
 t("#Target#'s acid coating is diluted.", "#Target#è¦†ç›–çš„é…¸æ¶²æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Sun's Vengeance", "é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
-t("The target is filled with the Sun's fury, next Sun Beam will be instant cast.", " ç›®æ ‡å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼ä¸‹ä¸€å‘é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬å‘ã€‚")
+t("The target is filled with the Sun's fury, next Sun Beam will be instant cast.", " ç›®æ ‡å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼ä¸‹ä¸€å‘é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬é—´ã€‚")
 t("#Target# is filled with the Sun's fury!", "#Target#å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼")
 t("+Sun's Vengeance", "+é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
 t("-Sun's Vengeance", "-é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
@@ -35163,18 +36236,23 @@ t("+Light Burst", "+å…‰èŠ’çˆ†å‘")
 t("-Light Burst", "-å…‰èŠ’çˆ†å‘")
 t("Light Burst Speed", "å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("The target is invigorated from Searing Sight, increasing movement speed by %d%%.", "å½“ä½¿ç”¨ç¼çƒä¹‹çŸ›æ—¶è¢«æ¿€å‘, å¢žåŠ  %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚")
+t("sun", "å¤ªé˜³")
 t("+Light Burst Speed", "+å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("-Light Burst Speed", "-å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("Healing Inversion", "æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("All healing done to the target will instead turn into %d%% blight damage.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—ä¼šé€†è½¬ä¸º %d%% æž¯èŽä¼¤å®³.")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("+Healing Inversion", "+æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("-Healing Inversion", "-æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("Shocked", "éœ‡æ’¼")
 t("Target is reeling from an lightning shock, halving its stun and pinning resistance.", "ç›®æ ‡è¢«å¼ºåŠ›çš„é—ªç”µæ‰€éœ‡æ’¼ï¼Œéœ‡æ…‘ä¸Žå®šèº«å…ç–«å‡åŠ.")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 t("+Shocked", "+éœ‡æ’¼")
 t("-Shocked", "-éœ‡æ’¼")
 t("Wet", "æ¹¿æ¶¦")
 t("Target is drenched with magical water, halving its stun resistance.", "ç›®æ ‡å…¨èº«æ¹¿é€äº†ï¼Œéœ‡æ…‘æŠ—æ€§å‡åŠã€‚")
+t("ice", "å¯’å†°")
+t("water", "æ°´")
 t("+Wet", "+æ¹¿æ¶¦")
 t("-Wet", "-æ¹¿æ¶¦")
 t("Probability Travel", "æ¬¡å…ƒç§»åŠ¨")
@@ -35187,6 +36265,7 @@ t("+Blink", "+é—ªçƒ")
 t("-Blink", "-é—ªçƒ")
 t("Dimensional Anchor", "æ—¶ç©ºé”š")
 t("The target is unable to teleport and takes %0.2f temporal and %0.2f physical damage if they try.", "ç›®æ ‡ä¸èƒ½ä¼ é€ï¼Œè¯•å›¾ä¼ é€æ—¶å°†å—åˆ° %0.2f æ—¶ç©º %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("#Target# is anchored.", "#Target#è¢«æ—¶ç©ºé”šé”å®šã€‚")
 t("+Anchor", "+æ—¶ç©ºé”š")
 t("#Target# is no longer anchored.", "#Target#ä¸å†è¢«æ—¶ç©ºé”šé”å®šã€‚")
@@ -35201,10 +36280,11 @@ t("#Target#'s lifeline has been braided.", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿è¢«ç¼–ç»‡äº†ã€‚"
 t("+Braided", "+ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡")
 t("#Target#'s lifeline is no longer braided.", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿ä¸å†è¢«ç¼–ç»‡ã€‚")
 t("-Braided", "-ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡")
-t("#CRIMSON##Source# damages #Target# through the Braid!", "#CRIMSON##Source# é€šè¿‡ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ä¼¤å®³äº† #Target# !")
-t("#PINK#%d braided #LAST#", "#PINK#%d ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ #LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# damages #Target# through the Braid!", "#CRIMSON##Source#é€šè¿‡ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ä¼¤å®³äº†#Target#ï¼")
+t("#PINK#%d braided #LAST#", "#PINK#%d ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡#LAST#")
 t("Precognition", "é¢„çŸ¥æœªæ¥")
 t("Peer into the future, detecting enemies, increasing defense by %d, and granting a %d%% chance to ignore critical hits.", "é¢„çŸ¥æœªæ¥ï¼Œæ„ŸçŸ¥æ•Œäººï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %d é—ªé¿ä¸Ž %d%% æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡ã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("Webs of Fate", "å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t("Displacing %d%% of all damage on to a random enemy.", "å°† %d%% ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³éšæœºæ•Œäººã€‚")
 t("+Webs of Fate", "+å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
@@ -35212,12 +36292,14 @@ t("-Webs of Fate", "-å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t("%s(%d webs of fate)#LAST#", "%s(%d å‘½è¿ä¹‹ç½‘)#LAST#")
 t("Seal Fate", "å‘½è¿å°å°")
 t("The target has a %d%% chance of increasing the duration of one detrimental status effects on targets it damages by one.", "æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å»¶é•¿å—åˆ°ä½ çš„ä¼¤å®³çš„ç›®æ ‡çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´ 1 å›žåˆã€‚")
+t("focus", "èšç„¦")
 t("+Seal Fate", "+å‘½è¿å°å°")
 t("-Seal Fate", "-å‘½è¿å°å°")
 t("Unravel", "è§£ä½“")
 t("The target is immune to further damage but is dealing %d%% less damage.", "ç›®æ ‡å…ç–«ä¼¤å®³ï¼Œä½†é€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("#Target# has started to unravel.", "#Target#å¼€å§‹è§£ä½“ã€‚")
 t("+Unraveling", "+è§£ä½“")
+t("Unravels!", "è§£ä½“!")
 t("%s has unraveled!", "%s è¢«è§£ä½“äº†!")
 t("Entropy", "ç†µ")
 t("The target is losing one sustain per turn.", "æ¯å›žåˆå¤±åŽ»ä¸€é¡¹ç»´æŒæŠ€èƒ½ã€‚")
@@ -35251,20 +36333,23 @@ t("Ogre Fury", "é£Ÿäººé”çš„æ€’ç«")
 t("Increases crit chance by %d%% and critical power by %d%%. %d charge(s).", "å¢žåŠ  %d%% æš´å‡»çŽ‡ä¸Ž %d%% æš´å‡»å¼ºåº¦ã€‚å åŠ ï¼š %d .")
 t("Writ Large", "ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("Inscriptions cooldown twice as fast.", "çº¹èº«ç¬¦æ–‡å†·å´é€Ÿåº¦åŠ å€ã€‚")
+t("runic", "ç¬¦æ–‡")
 t("+Writ Large", "+ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("-Writ Large", "-ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("Static History", "é™æ€åŽ†å²")
 t("Chronomancy spells cast by the target will not produce minor anomalies.", "æ—¶ç©ºæ³•æœ¯ä¸ä¼šåˆ¶é€ å°å¼‚å¸¸ã€‚")
 t("+Static History", "+é™æ€åŽ†å²")
-t("Spacetime has stabilized around #Target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå˜å¾—ç¨³å®šã€‚")
+t("Spacetime has stabilized around #Target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå˜å¾—ç¨³å®šã€‚")
 t("-Static History", "-é™æ€åŽ†å²")
-t("The fabric of spacetime around #Target# has returned to normal.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå›žåˆ°äº†æ£å¸¸ã€‚")
+t("The fabric of spacetime around #Target# has returned to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå›žåˆ°äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("Arrow Echoes", "çµçŸ¢å›žå£°")
 t("Each turn will fire an arrow at %s.", "æ¯è½®éƒ½ä¼šæœ‰ç®å°„å‘ %sã€‚")
+t("time", "æ—¶é—´")
 t("+Arrow Echoes", "+çµçŸ¢å›žå£°")
 t("-Arrow Echoes", "-çµçŸ¢å›žå£°")
 t("Warden's Focus", "ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("Focused on %s, +%d%% critical damage and +%d%% critical hit chance against this target.", "é›†ä¸äºŽ %s, å¯¹å…¶å¢žåŠ  %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("+Warden's Focus", "+ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("-Warden's Focus", "-ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("%s(%d focus)#LAST#", "%s(%d ä¸“æ³¨)#LAST#")
@@ -35280,36 +36365,41 @@ t("#Target# is nearing the end.", "#Target#æŽ¥è¿‘æœ«æ—¥ï¼")
 t("+Fold Fate", "+å‘½è¿æŠ˜å ")
 t("Spatial Tether", "æ—¶ç©ºç³»ç»³")
 t("The target has been tethered to the location and has a %d%% chance of being teleported back, creating an explosion for %0.2f physical and %0.2f temporal warp damage at both ends of the teleport.", "ç›®æ ‡è¢«ç³»äºŽæŸåœ°ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è¢«ä¼ é€å›žåŽ»ï¼Œå¹¶é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f æ—¶ç©ºç¿˜æ›²çˆ†ç‚¸ä¼¤å®³ã€‚")
+t("teleport", "ä¼ é€")
+t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("#Target# has been tethered!", "#Target#è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³å›ºå®šï¼")
 t("+Tether", "+ç³»ç»³")
 t("#Target# is no longer tethered.", "#Target#ä¸å†è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³å›ºå®šã€‚")
 t("-Tether", "-ç³»ç»³")
 t("Blight Poison", "æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f blight damage per turn.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with blight!", "#Target# ä¸äº†æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("#Target# is poisoned with blight!", "#Target#ä¸äº†æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Blight Poison", "+æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the blighted poison.", "#Target# çš„æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the blighted poison.", "#Target#çš„æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Blight Poison", "-æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Insidious Blight", "é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f blight damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žæ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with insidious blight!!", "#Target# ä¸äº†é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ !!")
+t("#Target# is poisoned with insidious blight!!", "#Target#ä¸äº†é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ !!")
 t("+Insidious Blight", "+é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the insidious blight.", "#Target# çš„é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the insidious blight.", "#Target#çš„é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Insidious Blight", "-é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Crippling Blight", "è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å¤±è´¥ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with crippling blight!", "#Target# ä¸äº†è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("#Target# is poisoned with crippling blight!", "#Target#ä¸äº†è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Crippling Blight", "+è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the crippling blight.", "#Target# çš„è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the crippling blight.", "#Target#çš„è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Crippling Blight", "-è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Numbing Blight", "ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶å‡å°‘å…¶é€ æˆä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is poisoned numbing blight!", "#Target# ä¸äº†éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("blight", "æž¯èŽ")
+t("poison", "æ¯’ç´ ")
+t("#Target# is poisoned numbing blight!", "#Target#ä¸äº†éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Numbing Blight", "+ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the numbing blight.", "#Target# çš„éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the numbing blight.", "#Target#çš„éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Numbing Blight", "-ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Eldritch Stone Shield", "å²©çŸ³æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a stone shield absorbing %d/%d damage.  When the shield is removed, it will explode for up to %d (currently %d) Arcane damage in a radius %d.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚å²©çŸ³æŠ¤ç›¾å›´ç»•ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ã€‚å½“æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±æ—¶ï¼Œç ´ç¢Žçš„å²©çŸ³ä¼šäº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆè‡³å¤š %dï¼ˆå½“å‰ %dï¼‰ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œçˆ†ç‚¸åŠå¾„ä¸º %dã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("#Target# is encased in a stone shield.", "#Target#è¿›å…¥äº†å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¸ã€‚")
 t("The stone shield around #Target# %s", "#Target#å‘¨å›´çš„å²©çŸ³æŠ¤ç›¾%s")
 t("Deeprock Form", "æ·±å²©å½¢æ€")
@@ -35317,16 +36407,21 @@ t(", +%d%% Arcane damage and +%d%% Arcane damage penetration,", ", +%d%% å¥¥æœ¯
 t(", +%d%% Nature damage and +%d%% Nature damage penetration", ", +%d%% è‡ªç„¶ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ +%d%% è‡ªç„¶æŠ—æ€§ç©¿é€ ")
 t(", %d%% bleeding, poison, disease, and stun immunity", "ä»¥åŠ %d%% éœ‡æ…‘ã€æµè¡€ã€æ¯’ç´ å’Œç–¾ç—…å…ç–« ")
 t("The target has turned into a huge deeprock elemental.  It gains 2 size categories%s and +%d%% Physical damage and +%d%% Physical damage penetration.%s", "ç›®æ ‡åŒ–ä½œå·¨å¤§çš„æ·±å²©å…ƒç´ å½¢æ€ã€‚ä½“åž‹ + 2 ï¼Œå¹¶èŽ·å¾— +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³æŠ—æ€§ç©¿é€ %s", {2,3})
+t("earth", "åœŸ")
+t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("#Target# is imbued by the power of the Stone.", "#Target#å……æ»¡äº†å²©çŸ³åŠ›é‡ã€‚")
 t("+Deeprock Form", "+æ·±å²©å½¢æ€")
 t("#Target# is abandoned by the Stone's power.", "#Target#è¢«å²©çŸ³åŠ›é‡æŠ›å¼ƒäº†ã€‚")
 t("-Deeprock Form", "-æ·±å²©å½¢æ€")
 t("Bathe in Light", "å…‰ä¹‹æ´—ç¤¼")
 t("Fire and Light damage increased by %d%%.", "ç«ç„°å’Œå…‰ç³»ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target# glows intensely!", "#Target# å‘å‡ºå¼ºå…‰!")
-t("#Target# is no longer glowing .", "#Target# ä¸å†å‘å…‰ã€‚")
+t("celestial", "å¤©ç©º")
+t("light", "å…‰ç³»")
+t("#Target# glows intensely!", "#Target#å‘å‡ºå¼ºå…‰!")
+t("#Target# is no longer glowing .", "#Target#ä¸å†å‘å…‰ã€‚")
 t("Overseer of Nations", "è¿œè§å“è¯†")
 t("Detects creatures of type %s/%s in radius 15.", "åœ¨15æ ¼èŒƒå›´å†…æ„ŸçŸ¥ä»¥ä¸‹ç§æ—ï¼š %s/%s ")
+t("higher", "é«˜ç‰äººç±»")
 t("Pacification Hex", "å®ç¥žé‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed, granting it %d%% chance each turn to be dazed for 3 turns.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæ¯å›žåˆæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚")
 t("+Pacification Hex", "+å®ç¥žé‚ªæœ¯")
@@ -35334,6 +36429,7 @@ t("-Pacification Hex", "-å®ç¥žé‚ªæœ¯")
 t("Burning Hex", "ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed.  Each time it uses an ability it takes %0.2f fire damage, and talent cooldowns are increased by %s plus 1 turn.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæ¯æ¬¡æ–½æ”¾æŠ€èƒ½éƒ½ä¼šå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³, æŠ€èƒ½å†·å´å»¶é•¿ %s å†å»¶é•¿ 1 å›žåˆã€‚")
 t("%d%%", "%d%%")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#Target# is hexed!", "#Target#å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼")
 t("+Burning Hex", "+ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
 t("-Burning Hex", "-ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
@@ -35343,7 +36439,9 @@ t("+Empathic Hex", "+è½¬ç§»é‚ªæœ¯")
 t("-Empathic hex", "-è½¬ç§»é‚ªæœ¯")
 t("Domination Hex", "æ”¯é…é‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed, temporarily changing its faction to %s.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæš‚æ—¶æ”¹å˜é˜µè¥è‡³ %s ã€‚")
-t("#Target# is hexed.", "#Target# è¢«é‚ªæœ¯å½±å“ã€‚")
+t("dominate", "æ”¯é…")
+t("hex", "é‚ªæœ¯")
+t("#Target# is hexed.", "#Target#è¢«é‚ªæœ¯å½±å“ã€‚")
 t("+Domination Hex", "+æ”¯é…é‚ªæœ¯")
 t("#Target# is free from the hex.", "#Target#æ‘†è„±äº†é‚ªæœ¯ã€‚")
 t("-Domination hex", "-æ”¯é…é‚ªæœ¯")
@@ -35354,28 +36452,36 @@ t("+Shadowguard", "+æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("#Target#'s can be afflicted again.", "#Target#å¯ä»¥è¢«å½±å“äº†ã€‚")
 t("Shadowguard", "æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("The target is enveloped in shadows gaining %d spellpower and defense.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥è‡ªèº«çš„é˜´å½±ï¼ŒèŽ·å¾— %d æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œé—ªé¿ã€‚")
+t("shadow", "é˜´å½±")
 t("#Target#'s fully exits the shadows.", "#Target#å®Œå…¨ç¦»å¼€äº†é˜´å½±ã€‚")
 t("-Shadowguard", "-æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("Retched", "äº¡çµå”¾æ¶²")
 t("The target is walking in its own retch, negating the natural ghoul's speed penalty.", " ç›®æ ‡ç«™åœ¨è‡ªå·±çš„äº¡çµå”¾æ¶²ä¸Šï¼Œæš‚æ—¶å–æ¶ˆäº†é£Ÿå°¸é¬¼ç§æ—çš„é€Ÿåº¦æƒ©ç½šã€‚")
-t("#Target# speeds up in the retch.", "#Target# ç«™åœ¨å”¾æ¶²ä¸æ¢å¤äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
+t("undead", "äº¡çµ")
+t("#Target# speeds up in the retch.", "#Target#ç«™åœ¨å”¾æ¶²ä¸æ¢å¤äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("+Retched", "+äº¡çµå”¾æ¶²")
-t("#Target# speeds down outside of the retch.", "#Target# ç«™åœ¨å”¾æ¶²å¤–ï¼Œé€Ÿåº¦é™ä½Žäº†ã€‚")
+t("#Target# speeds down outside of the retch.", "#Target#ç«™åœ¨å”¾æ¶²å¤–ï¼Œé€Ÿåº¦é™ä½Žäº†ã€‚")
 t("-Retched", "-äº¡çµå”¾æ¶²")
 t("Shadow Cut", "æš—å½±ä¼¤å£")
 t("Huge shadow cut that bleeds, doing %0.2f darkness damage per turn. Anytime you hit it you get healed for %d.", "æ£åœ¨æµè¡€çš„å·¨å¤§çš„æš—å½±ä¼¤å£ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å‡»ä¸ç›®æ ‡å°†å—åˆ° %d ç‚¹æ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# starts to bleed darkness.", "#Target# æµå‡ºé»‘æš—çš„è¡€æ¶²ã€‚")
+t("bleed", "æµè¡€")
+t("cut", "æµè¡€")
+t("wound", "åˆ›ä¼¤")
+t("#Target# starts to bleed darkness.", "#Target#æµå‡ºé»‘æš—çš„è¡€æ¶²ã€‚")
 t("+Shadow Cut", "+æš—å½±ä¼¤å£")
 t("#Target# stops bleeding darkness.", "#Target#çš„é»‘æš—ä¼¤å£æ„ˆåˆäº†ã€‚")
 t("-Shadow Cut", "-æš—å½±ä¼¤å£")
 t("Draining Moonlight", "å¸èƒ½æœˆå…‰")
 t("The target has been drained by a glyph, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«åœ£å°æ±²å–èƒ½é‡ï¼Œé€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%%")
-t("#Target# is weakened by the glyph of moonlight!", "#Target# è¢«æœˆå…‰åœ£å°å‰Šå¼±ï¼")
+t("darkness", "æš—å½±")
+t("#Target# is weakened by the glyph of moonlight!", "#Target#è¢«æœˆå…‰åœ£å°å‰Šå¼±ï¼")
 t("+Draining Moonlight", "+å¸èƒ½æœˆå…‰")
-t("#Target# looks shakes off the effect of the glyph of moonlight.", "#Target# æ‘†è„±äº†æœˆå…‰åœ£å°çš„æ•ˆæžœã€‚")
+t("#Target# looks shakes off the effect of the glyph of moonlight.", "#Target#æ‘†è„±äº†æœˆå…‰åœ£å°çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t("-Draining Moonlight", "-å¸èƒ½æœˆå…‰")
 t("Auger of Destruction", "ç²‰ç¢Žä¹‹åŠ›")
 t("Physical damage increased by %d%%.", "ç‰©ç†ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -35384,7 +36490,7 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/mental.lua"
 t("Exposed", "æš´éœ²")
 t("Mind and body exposed to effects and attacks, reducing all saves and defense by %d.", "ç²¾ç¥žå’Œèº«ä½“æš´éœ²äºŽæ”»å‡»å’Œæ•ˆæžœä¸ï¼Œé—ªé¿å’Œè±å…å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("#Target#'s is vulnerable to attacks and effects!", "#Target#æ˜“å—æ”»å‡»å’Œæ•ˆæžœçš„å½±å“!")
-t("#Target# is less vulnerable.", "#Target#ä¸åœ¨æ˜“å—æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# is less vulnerable.", "#Target#ä¸å†æ˜“å—æ”»å‡»ã€‚")
 t("Numbing Darkness", "é»‘æš—éº»ç—¹")
 t("The target is losing hope, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡å¤±åŽ»å¸Œæœ›ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("#Target# is weakened by the darkness!", "#Target#è¢«é»‘æš—å‰Šå¼±ï¼")
@@ -35393,9 +36499,10 @@ t("#Target# regains their energy.", "#Target#æ¢å¤äº†æ–—å¿—ã€‚")
 t("-Numbing Darkness", "-é»‘æš—éº»ç—¹")
 t("Silenced", "æ²‰é»˜")
 t("The target is silenced, preventing it from casting spells and using some vocal talents.", "ç›®æ ‡è¢«æ²‰é»˜ï¼Œæ— æ³•æ–½æ³•å’Œä½¿ç”¨è¯è¨€ç±»æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Target# is silenced!", "#Target# è¢«æ²‰é»˜ï¼")
+t("silence", "æ²‰é»˜")
+t("#Target# is silenced!", "#Target#è¢«æ²‰é»˜ï¼")
 t("+Silenced", "+æ²‰é»˜")
-t("#Target# is not silenced anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
+t("#Target# is not silenced anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("-Silenced", "-æ²‰é»˜")
 t("Pheromones", "ä¿¡æ¯ç´ ")
 t("The target has been marked as the focus for all nature summons within %d radius, receiving %d%% increased damage from nature summons.", "ç›®æ ‡è¢«åŠå¾„ %d å†…æ‰€æœ‰è‡ªç„¶å¬å”¤ç‰©é›†ç«ï¼Œä»Žè‡ªç„¶å¬å”¤ç‰©é‚£é‡Œå—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
@@ -35403,72 +36510,76 @@ t("Summons flock towards #Target#.", "å¬å”¤ç‰©å›´å‘#Target#ã€‚")
 t("#Target# is no longer being targeted by summons.", "#Target#ä¸å†è¢«å¬å”¤ç‰©æ¿€æ´»ã€‚")
 t("Confused", "æ··ä¹±")
 t("The target is confused, acting randomly (chance %d%%) and unable to perform complex actions.", "ç›®æ ‡é™·å…¥æ··ä¹±ï¼Œéšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚çš„åŠ¨ä½œã€‚")
-t("#Target# wanders around!.", "#Target# é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
-t("#Target# seems more focused.", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# wanders around!.", "#Target#é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
+t("#Target# seems more focused.", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("The target's mind has been shattered. Its body remains as a thrall to %s.", "ç›®æ ‡çš„å¿ƒæ™ºè¢«æ‰°ä¹±ï¼Œèº«ä½“è¢« %s æ‰€å¥´å½¹ã€‚")
-t("#Target#'s mind is shattered.", "#Target# çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("#Target#'s mind is shattered.", "#Target#çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("Thrall", "ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("%s's mind recovers from the domination.", "%s çš„ç²¾ç¥žæ‘†è„±äº†æ”¯é…ã€‚")
 t("%s collapses.", "%s çš„ç²¾ç¥žç“¦è§£ã€‚")
 t("Mental Domination", "ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("The target's mind has been shaken. It is temporarily aligned with %s and immune to all damage.", "ç›®æ ‡çš„ç²¾ç¥žè¢«æ”¯é…ï¼Œæš‚æ—¶å¤„äºŽ %s é˜µè¥å¹¶å…ç–«æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target#'s mind is dominated.", "#Target# çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("#Target#'s mind is dominated.", "#Target#çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
 t("+Dominant Will", "+ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("Battle Shout", "æˆ˜æ–—é¼“èˆž")
 t("Increases maximum life and stamina by %d%%. When the effect ends, the extra life and stamina will be lost.", "å¢žåŠ  %d%% ç”Ÿå‘½å€¼å’Œä½“åŠ›å€¼ä¸Šé™ã€‚å½“æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼Œå¢žåŠ çš„ç”Ÿå‘½å’Œä½“åŠ›ä¼šæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Battle Cry", "æˆ˜æ–—æ€’å–")
 t("The target's will to defend itself is shattered by the powerful battle cry, reducing defense by %d.", "ç›®æ ‡çš„é˜²å¾¡æ„è¯†è¢«æˆ˜æ–—æ€’å–æ‰€æ‰°ä¹±ï¼Œé™ä½Ž %d é—ªé¿å€¼ã€‚")
-t("#Target#'s will is shattered.", "#Target# çš„æ„å¿—å—åˆ°æ‰°ä¹±ã€‚")
+t("#Target#'s will is shattered.", "#Target#çš„æ„å¿—å—åˆ°æ‰°ä¹±ã€‚")
 t("+Battle Cry", "+æˆ˜æ–—æ€’å–")
-t("#Target# regains some of its will.", "#Target# æ¢å¤äº†ä»–çš„æ„å¿—ã€‚")
+t("#Target# regains some of its will.", "#Target#æ¢å¤äº†ä»–çš„æ„å¿—ã€‚")
 t("-Battle Cry", "-æˆ˜æ–—æ€’å–")
 t("Willful Combat", "æˆ˜æ–—æ„å¿—")
 t("The target puts all its willpower into its blows, improving physical power by %d.", "ç›®æ ‡æŠ•å…¥æ‰€æœ‰æˆ˜æ–—æ„å¿—ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚")
-t("#Target# lashes out with pure willpower.", "#Target# çš„æ„å¿—å—åˆ°é¼“èˆžã€‚")
-t("#Target#'s willpower rush ends.", "#Target# é¼“èˆžæ„å¿—æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target# lashes out with pure willpower.", "#Target#çš„æ„å¿—å—åˆ°é¼“èˆžã€‚")
+t("#Target#'s willpower rush ends.", "#Target#é¼“èˆžæ„å¿—æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Gloom Weakness", "é»‘æš—è™šå¼±")
 t("The gloom reduces damage the target inflicts by %d%%.", "é»‘æš—é™ä½Žç›®æ ‡é€ æˆçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is weakened by the gloom.", "#F53CBE##Target#è¢«é»‘æš—æ‰€å‰Šå¼±ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is no longer weakened.", "#F53CBE##Target#ä¸å†è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("Slowed by the gloom", "é»‘æš—å‡é€Ÿ")
 t("The gloom reduces the target's global speed by %d%%.", "é™ä½Žç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# moves reluctantly!", "#F53CBE##Target# ç§»åŠ¨å—é»‘æš—å½±å“ã€‚")
-t("#Target# overcomes the gloom.", "#Target# æˆ˜èƒœäº†é»‘æš—ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# moves reluctantly!", "#F53CBE##Target#ç§»åŠ¨å—é»‘æš—å½±å“ã€‚")
+t("#Target# overcomes the gloom.", "#Target#æˆ˜èƒœäº†é»‘æš—ã€‚")
 t("Stunned by the gloom", "é»‘æš—éœ‡æ…‘")
 t("The gloom has stunned the target, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«é»‘æš—å…‰çŽ¯éœ‡æ…‘ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Ž 50 %%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CDï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦é™ä½Ž 50%%ã€‚åœ¨éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å˜æ…¢ä¸€å€ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is stunned with fear!", "#F53CBE##Target# è¢«ææƒ§æ‰€éœ‡æ…‘ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is stunned with fear!", "#F53CBE##Target#è¢«ææƒ§æ‰€éœ‡æ…‘ã€‚")
 t("Confused by the gloom", "é»‘æš—æ··ä¹±")
 t("The gloom has confused the target, making it act randomly (%d%% chance) and unable to perform complex actions.", "ç›®æ ‡å› é»‘æš—å…‰çŽ¯é™·å…¥æ··ä¹±ï¼Œä½¿å…¶éšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ä¸”ä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚åŠ¨ä½œã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is lost in despair!", "#F53CBE##Target# åœ¨ç»æœ›ä¸è¿·å¤±ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is lost in despair!", "#F53CBE##Target#åœ¨ç»æœ›ä¸è¿·å¤±ã€‚")
 t("#Target# overcomes the gloom", "#Target#å…‹æœäº†é»‘æš—å…‰çŽ¯çš„å½±å“ã€‚")
 t("Dismayed", "æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
-t("#F53CBE##Target# is dismayed!", "#F53CBE##Target# é™·å…¥æƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚")
+t("The target is dismayed. The next melee attack against the target will be a guaranteed critical hit.", "ç›®æ ‡æƒŠæ…Œå¤±æŽªï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡å¯¹è¯¥ç›®æ ‡çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆæš´å‡»ã€‚")
+t("gloom", "é»‘æš—å…‰çŽ¯")
+t("#F53CBE##Target# is dismayed!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥æƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚")
 t("+Dismayed", "+æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
-t("#Target# overcomes the dismay", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# overcomes the dismay", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("-Dismayed", "-æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
 t("Stalking", "è¿½è¸ª")
 t("Stalking %d/%d +%d ", "è¿½è¸ª %d/%d +%d ")
-t("Stalking %s. Bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "è¿½è¸ª %s. ç‰çº§ %d: +%d å‘½ä¸, +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³, æ”»å‡»ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆ")
+t("Stalking %s. Bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "è¿½è¸ª %s. ç‰çº§ %dï¼š+%d å‘½ä¸, +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³, æ”»å‡»ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆ")
 t("Prey damage modifier: %d%%.", "çŒŽæ•ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is being stalked by #Source#!", "#F53CBE##Target# è¢« #Source# è¿½è¸ªï¼ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is no longer being stalked by #Source#.", "#F53CBE##Target# ä¸å†è¢« #Source# è¿½è¸ªã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is being stalked by #Source#!", "#F53CBE##Target#è¢«#Source#è¿½è¸ªï¼ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is no longer being stalked by #Source#.", "#F53CBE##Target#ä¸å†è¢«#Source#è¿½è¸ªã€‚")
 t("Stalked", "è¢«è¿½è¸ª")
 t("Being stalked.", "è¢«è¿½è¸ªã€‚")
-t("Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¿½è¸ªã€‚è¿½è¸ªç‰çº§ %d: +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆã€‚")
+t("Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¿½è¸ªã€‚è¿½è¸ªç‰çº§ %dï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆã€‚")
 t(" Prey damage modifier: %d%%.", " çŒŽæ•ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š %d%% ã€‚")
+t("veil", "çŒŽæ€")
 t("Beckoned", "è¢«è¯±æƒ‘")
 t("The target has been beckoned by %s and is heeding the call. There is a %d%% chance of moving towards the beckoner each turn.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¯±æƒ‘å¹¶å“åº”å…¶å‘¼å”¤ï¼Œæ¯å›žåˆæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å‘å¬å”¤è€…ç§»åŠ¨ã€‚")
 t(" (spellpower: %d, mindpower: %d", " (æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š %d ï¼Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š %d ")
-t("#Target# has been beckoned.", "#Target# è¢«å¬å”¤ã€‚")
+t("#Target# has been beckoned.", "#Target#è¢«å¬å”¤ã€‚")
 t("+Beckoned", "+è¢«è¯±æƒ‘")
-t("#Target# is no longer beckoned.", "#Target# ä¸å†è¢«å¬å”¤ã€‚")
+t("#Target# is no longer beckoned.", "#Target#ä¸å†è¢«å¬å”¤ã€‚")
 t("-Beckoned", "-è¢«è¯±æƒ‘")
-t("#F53CBE#%s struggles against the beckoning.", "#F53CBE#%s æŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¬å”¤ã€‚")
-t("#F53CBE#%s is jolted to attention by the damage and is no longer being beckoned.", "#F53CBE#%s å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œå¬å”¤è¢«æ‰“æ–äº†ã€‚")
+t("#F53CBE#%s struggles against the beckoning.", "#F53CBE#%sæŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¬å”¤ã€‚")
+t("#F53CBE#%s is jolted to attention by the damage and is no longer being beckoned.", "#F53CBE#%så—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œå¬å”¤è¢«æ‰“æ–äº†ã€‚")
 t("Overwhelmed", "åŽ‹åˆ¶")
 t("The target has been overwhemed by a furious assault, reducing defence by %d.", "ç›®æ ‡è¢«å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»æ‰€åŽ‹åˆ¶ï¼Œå‡å°‘ %d é—ªé¿ã€‚")
-t("#Target# has been overwhelmed.", "#Target# è¢«åŽ‹åˆ¶ã€‚")
+t("#Target# has been overwhelmed.", "#Target#è¢«åŽ‹åˆ¶ã€‚")
 t("+Overwhelmed", "+åŽ‹åˆ¶")
-t("#Target# is no longer overwhelmed.", "#Target# ä¸å†å—åˆ°åŽ‹åˆ¶ã€‚")
+t("#Target# is no longer overwhelmed.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°åŽ‹åˆ¶ã€‚")
 t("-Overwhelmed", "-åŽ‹åˆ¶")
 t("Cursed Miasma", "è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("The target is enveloped in a cursed miasma.", "ç›®æ ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è¯…å’’ç˜´æ°”ä¸ã€‚")
@@ -35478,48 +36589,52 @@ t("-Cursed Miasma", "-è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("The cursed miasma around #target# dissipates.", "#Target#å‘¨å›´çš„è¯…å’’ç˜´æ°”æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Harassed", "ç–²å€¦")
 t("The target has been harassed by its stalker, reducing damage by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¿½è¸ªè‡³ç–²å€¦ï¼Œä¼¤å®³å‡ä½Ž %d%% ã€‚")
-t("#Target# has been harassed.", "#Target# é™·å…¥ç–²å€¦ã€‚")
+t("#Target# has been harassed.", "#Target#é™·å…¥ç–²å€¦ã€‚")
 t("+Harassed", "+ç–²å€¦")
-t("#Target# is no longer harassed.", "#Target# æ‘†è„±äº†ç–²å€¦ã€‚")
+t("#Target# is no longer harassed.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç–²å€¦ã€‚")
 t("-Harassed", "-ç–²å€¦")
 t("Dominated", "æ”¯é…æ„å¿—")
 t("The target has been dominated.  It is unable to move and has lost %d armor and %d defense. Attacks from %s gain %d%% damage penetration.", " ç›®æ ‡è¢«æ”¯é…ã€‚ä¸èƒ½ç§»åŠ¨å¹¶å‡å°‘ %d æŠ¤ç”²å’Œ %d é—ªé¿ã€‚ %s å¯¹ç›®æ ‡çš„æ”»å‡»å¢žåŠ  %d%% æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# has been dominated!", "#F53CBE##Target# å—åˆ°æ”¯é…ï¼")
+t("#F53CBE##Target# has been dominated!", "#F53CBE##Target#å—åˆ°æ”¯é…ï¼")
 t("+Dominated", "+æ”¯é…æ„å¿—")
-t("#F53CBE##Target# is no longer dominated.", "#F53CBE##Target# ä¸å†å—åˆ°æ”¯é…ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is no longer dominated.", "#F53CBE##Target#ä¸å†å—åˆ°æ”¯é…ã€‚")
 t("-Dominated", "-æ”¯é…æ„å¿—")
 t("Agony", "æžåº¦ç—›è‹¦")
 t("%s is writhing in agony, suffering from %d to %d damage over %d turns.", "%s é™·å…¥æŒ£æ‰Žï¼Œéå— %d è‡³ %d ä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚")
-t("#Target# is writhing in agony!", "#Target# é™·å…¥æžåº¦ç—›è‹¦ï¼")
+t("pain", "ç—›è‹¦")
+t("#Target# is writhing in agony!", "#Target#é™·å…¥æžåº¦ç—›è‹¦ï¼")
 t("+Agony", "+æžåº¦ç—›è‹¦")
-t("#Target# is no longer writhing in agony.", "#Target# æ‘†è„±äº†æžåº¦ç—›è‹¦ã€‚")
+t("#Target# is no longer writhing in agony.", "#Target#æ‘†è„±äº†æžåº¦ç—›è‹¦ã€‚")
 t("-Agony", "-æžåº¦ç—›è‹¦")
 t("Hateful Whisper", "æ†Žæ¨ç§è¯")
-t("%s has heard the hateful whisper.", "%s å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
-t("#Target# has heard the hateful whisper!", "#Target# å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ï¼")
+t("%s has heard the hateful whisper.", "%så¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
+t("#Target# has heard the hateful whisper!", "#Target#å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ï¼")
 t("+Hateful Whisper", "+æ†Žæ¨ç§è¯")
 t("#Target# no longer hears the hateful whisper.", "#Target#ä¸å†å¬åˆ°æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
 t("-Hateful Whisper", "-æ†Žæ¨ç§è¯")
 t("Slowed by madness", "ç–¯ç‹‚å‡é€Ÿ")
 t("Madness reduces the target's global speed by %d%% and lowers mind resistance by %d%%.", "ç›®æ ‡å› ç–¯ç‹‚é™ä½Žæ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ï¼ŒåŒæ—¶é™ä½Žç²¾ç¥žæŠµæŠ— %d%% ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("#F53CBE##Target# slows in the grip of madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸é€Ÿåº¦å‡ç¼“äº†ã€‚")
 t("+Slow", "+å‡é€Ÿ")
 t("#Target# overcomes the madness.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("-Slow", "-å‡é€Ÿ")
 t("Stunned by madness", "ç–¯ç‹‚éœ‡æ…‘")
 t("Madness has stunned the target, reducing damage by 50%%, lowering mind resistance by %d%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«ç–¯ç‹‚éœ‡æ…‘ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œç²¾ç¥žè±å…é™ä½Ž %d%% ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CDï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦é™ä½Ž 50%%ã€‚åœ¨éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å˜æ…¢ä¸€å€ã€‚")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#F53CBE##Target# is stunned by madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸è€Œè¢«éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Stunned", "+éœ‡æ…‘")
 t("-Stunned", "-éœ‡æ…‘")
 t("Confused by madness", "ç–¯ç‹‚æ··ä¹±")
 t("Madness has confused the target, lowering mind resistance by %d%% and making it act randomly (%d%% chance)", "ç–¯ç‹‚ä½¿ç›®æ ‡æ··ä¹±ï¼Œé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ—ï¼Œä½¿ç›®æ ‡éšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ã€‚")
+t("power", "èƒ½é‡")
 t("#F53CBE##Target# is lost in madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†ç–¯ç‹‚ï¼")
 t("+Confused", "+æ··ä¹±")
 t("#Target# overcomes the madness", "#Target#æˆ˜èƒœäº†ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("-Confused", "-æ··ä¹±")
 t("Maligned", "æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
 t("The target is under a malign influence. All resists have been lowered by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—é™ä½Ž %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# has been maligned!", "#F53CBE##Target# è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼")
+t("#F53CBE##Target# has been maligned!", "#F53CBE##Target#è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼")
 t("+Maligned", "+æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
 t("#Target# is no longer maligned", "#Target#ä¸å†è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Maligned", "-æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
@@ -35531,14 +36646,14 @@ t("%s feels a little less afraid!", "%sæ„Ÿåˆ°ä¸é‚£ä¹ˆææƒ§äº†ï¼")
 t("Tyrant", "ç²¾ç¥žä¸“åˆ¶")
 t("Paranoid", "å¦„æƒ³")
 t("Paranoia has gripped the target, causing a %d%% chance they will physically attack anyone nearby, friend or foe. Targets of the attack may become paranoid themselves.", "ç›®æ ‡è¢«å¦„æƒ³çº ç¼ ï¼Œæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡ä»¥ç‰©ç†æ”»å‡»é™„è¿‘ä»»ä¸€ç›®æ ‡ï¼Œä¸åˆ†æ•Œæˆ‘ï¼Œè¢«æ”»å‡»è€…ä¹Ÿå¯èƒ½é™·å…¥å¦„æƒ³ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# becomes paranoid!", "#F53CBE##Target# é™·å…¥äº†å¦„æƒ³ï¼")
+t("#F53CBE##Target# becomes paranoid!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†å¦„æƒ³ï¼")
 t("+Paranoid", "+å¦„æƒ³")
-t("#Target# is no longer paranoid", "#Target# æ‘†è„±äº†å¦„æƒ³ã€‚")
+t("#Target# is no longer paranoid", "#Target#æ‘†è„±äº†å¦„æƒ³ã€‚")
 t("-Paranoid", "-å¦„æƒ³")
 t("#F53CBE#%s struggles against the paranoia.", "#F53CBE#%sæŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¦„æƒ³ã€‚")
 t("#F53CBE##Source# attacks #Target# in a fit of paranoia.", "#F53CBE##Source#å¦„æƒ³å‘ä½œæ”»å‡»äº†#Target#ã€‚")
-t("#F53CBE#%s ignores the fear!", "%s æ— è§†äº†ææƒ§ï¼")
-t("%s resists the fear!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("#F53CBE#%s ignores the fear!", "%sæ— è§†äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the fear!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t("Despair", "ç»æœ›")
 t("The target is in despair, reducing their armour, defence, mindsave and mind resist by %d.", "ç›®æ ‡é™·å…¥ç»æœ›ï¼ŒæŠ¤ç”²ï¼Œé—ªé¿ï¼Œç²¾ç¥žè±å…å’Œç²¾ç¥žæŠµæŠ—é™ä½Ž %d ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is in despair!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç»æœ›ï¼")
@@ -35559,6 +36674,7 @@ t("#Target# is no longer haunted", "#Target#æ‘†è„±äº†çº ç¼ ã€‚")
 t("-Haunted", "-çº ç¼ ")
 t("Panicked", "ææ…Œ")
 t("The target has been panicked by %s, causing them to have a %d%% chance of fleeing in terror instead of acting.", "ç›®æ ‡å¯¹ %s æ„Ÿåˆ°ææ…Œï¼Œä½¿å…¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å› ä¸ºå®³æ€•è€Œé€ƒè·‘ã€‚")
+t("fear", "ææƒ§")
 t("#F53CBE##Target# becomes panicked!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ææ…Œï¼")
 t("+Panicked", "+ææ…Œ")
 t("#Target# is no longer panicked", "#Target#æ‘†è„±äº†ææ…Œã€‚")
@@ -35568,11 +36684,12 @@ t("#F53CBE#You panic and flee from %s.", "#F53CBE#ä½ å› ä¸ºææƒ§è€Œé€ƒç¦»%sã€‚"
 t("#F53CBE##Source# panics but fails to flee from #Target#.", "F53CBE##Target#ææƒ§è€Œè¯•å›¾é€ƒç¦»#Target#ï¼Œä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
 t("Quick", "æé€Ÿ")
 t("Increases global speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Quick", "+æé€Ÿ")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("-Quick", "-æé€Ÿ")
 t("Frenzied Focus", "çµèƒ½ç‹‚çƒ")
+t("This creatures psionic focus item is supercharged!", "è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©ç”¨å¿µåŠ›æŽ§åˆ¶çš„ç‰©å“è¿›å…¥äº†æš´èµ°æ¨¡å¼ï¼")
 t("#Target# enters a frenzy!", "#Target#è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼")
 t("#Target# is no longer frenzied.", "#Target#çš„ç‹‚çƒçŠ¶æ€æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Kinetic Shield", "å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾")
@@ -35581,7 +36698,7 @@ t("A powerful kinetic shield forms around #target#.", "#Target#å››å‘¨å½¢æˆäº†
 t("The powerful kinetic shield around #target# crumbles.", "#Target#çš„å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Thermal Shield", "çƒèƒ½æŠ¤ç›¾")
 t("The target erects a powerful thermal shield capable of absorbing %d/%d fire%s or cold damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡æ–½æ”¾ä¸€ä¸ªçƒèƒ½æŠ¤ç›¾å¸æ”¶ %d/%d çƒèƒ½ %s æˆ–å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
-t("A powerful thermal shield forms around #target#.", "#Target# èŽ·å¾—äº†çƒèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("A powerful thermal shield forms around #target#.", "#Target#èŽ·å¾—äº†çƒèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("The powerful thermal shield around #target# crumbles.", "#Target#çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Charged Shield", "å……ç”µæŠ¤ç›¾")
 t("The target erects a powerful charged shield capable of absorbing %d/%d lightning%s or blight damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡æ–½æ”¾ä¸€ä¸ªå……ç”µæŠ¤ç›¾å¸æ”¶ %d/%d é—ªç”µ %s æˆ–æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚")
@@ -35591,11 +36708,14 @@ t("Perfect control", "å®Œç¾ŽæŽ§åˆ¶")
 t("The target's combat attack and crit chance are improved by %d and %d%%, respectively.", "åˆ†åˆ«ç›®æ ‡æé«˜ç›®æ ‡ %d æ”»å‡»å¼ºåº¦å’Œ %d%% æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
 t("Matter is energy", "ç‰©èƒ½è½¬åŒ–")
 t("The gem's matter gradually transforms, granting %0.2f psi per turn.", "å®çŸ³ç¼“æ…¢è½¬åŒ–ï¼Œæ¯å›žåˆäº§ç”Ÿ %0.2f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚")
+t("psychic_drain", "è¶…èƒ½åŠ›å¸æ”¶")
 t("+Energy", "+èƒ½é‡")
 t("Energy starts pouring from the gem into #Target#.", "#Target#ä»Žå®çŸ³ä¸å¸æ”¶èƒ½é‡ã€‚")
 t("-Energy", "-èƒ½é‡")
 t("The flow of energy from #Target#'s gem ceases.", "#Target#åœæ¢ä»Žå®çŸ³ä¸å¸æ”¶èƒ½é‡ã€‚")
 t("Telekinetic Archery", "å¿µåŠ›å°„å‡»")
+t("Your telekinetically-wielded bow automatically attacks the nearest target each turn.", "ä½ çš„å¿µåŠ¨å¼“ç®æ¯å›žåˆä¼šå‘æœ€è¿‘ç›®æ ‡è‡ªåŠ¨å°„å‡»ã€‚")
+t("telekinesis", "å¿µåŠ›")
 t("#Target# enters a telekinetic archer's trance!", "#Target#è¿›å…¥å¿µåŠ¨å°„å‡»çŠ¶æ€ï¼")
 t("+Telekinetic archery", "+å¿µåŠ¨å¼“ç®")
 t("#Target# is no longer in a telekinetic archer's trance.", "#Target#è„±ç¦»äº†å¿µåŠ¨å°„å‡»çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -35604,12 +36724,14 @@ t("Receptive Mind", "å¤§è„‘å¼€æ”¾")
 t("Decreases mind save by %d and increases mindpower by %d.", "é™ä½Žç²¾ç¥žè±å… %d å¹¶å¢žåŠ ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ %d.")
 t("Void Echoes", "è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("The target is seeing echoes from the void and will take %0.2f mind damage as well as some resource damage each turn it fails a mental save.", "ç›®æ ‡æ”¶åˆ°è™šç©ºçš„å›žå£°ï¼Œæ¯å›žåˆè¿›è¡Œç²¾ç¥žè±å…æ£€å®šï¼Œå¤±è´¥åˆ™åœ¨é€ æˆåŽŸä¼¤å®³çš„åŒæ—¶é™„åŠ  %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚")
+t("madness", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# is being driven mad by the void.", "#Target#è¢«å·å…¥è™šç©ºå˜å¾—ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("+Void Echoes", "+è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("#Target# has survived the void madness.", "#Target#ä»Žè™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ä¸å¹¸å˜äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("-Void Echoes", "-è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("Waking Nightmare", "æ¢¦é‡å¤è‹")
 t("The target is lost in a nightmare that deals %0.2f mind damage each turn and has a %d%% chance to cause a random detrimental effect.", "ç›®æ ‡é™·å…¥æ¸…é†’çŠ¶æ€çš„å™©æ¢¦ä¹‹ä¸ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å—åˆ°ä¸€ä¸ªéšæœºä¸è‰¯æ•ˆæžœã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("+Night Terrors", "+æ¢¦é‡ææ€–")
 t("-Night Terrors", "-æ¢¦é‡ææ€–")
 t("#F53CBE#%s succumbs to the nightmare!", "#F53CBE#%så—å™©æ¢¦æŽ§åˆ¶ï¼")
@@ -35620,6 +36742,8 @@ t("+Inner Demons", "+å¿ƒé”")
 t("#Target# is freed from the demons.", "#Target#æ‘†è„±äº†å¿ƒé”ã€‚")
 t("-Inner Demons", "-å¿ƒé”")
 t("Enthralled", "è¿·æƒ‘")
+t("The target is enthralled, temporarily changing its faction.", "ç›®æ ‡è¢«è¿·æƒ‘ï¼Œæš‚æ—¶æ”¹å˜äº†å…¶é˜µè¥ã€‚")
+t("dominate", "æ”¯é…")
 t("#Target# is entralled.", "#Target#è¢«è¿·æƒ‘ã€‚")
 t("+Enthralled", "+è¿·æƒ‘")
 t("#Target# is free from the domination.", "#Target#æ‘†è„±äº†æ”¯é…ã€‚")
@@ -35632,6 +36756,7 @@ t("Perfect Accuracy", "å®Œç¾Žå‘½ä¸")
 t("The target's accuracy is improved by %d.", "ç›®æ ‡çš„å‘½ä¸æé«˜ %d ã€‚")
 t("Deadly Strikes", "è‡´å‘½æ‰“å‡»")
 t("The target's armour penetration is increased by %d.", "ç›®æ ‡æŠ¤ç”²ç©¿é€æé«˜ %d ã€‚")
+t("focus", "èšç„¦")
 t("#Target# aims carefully.", "#Target#ä»”ç»†åœ°çž„å‡†ã€‚")
 t("#Target# aims less carefully.", "#Target#ä¸å†ä»”ç»†çž„å‡†ã€‚")
 t("Frenzy", "ç‹‚çƒ")
@@ -35641,9 +36766,11 @@ Additionally the target will continue to fight until its Life reaches -%d%%.]],
 t("#Target# goes into a killing frenzy.", "#Target#é™·å…¥æ€æˆ®ç‹‚çƒã€‚")
 t("+Frenzy", "+ç‹‚çƒ")
 t("-Frenzy", "-ç‹‚çƒ")
+t("Falls dead!", "æ»äº¡!")
 t("%s dies when its frenzy ends!", "%sæ»äºŽå®ƒçš„ç‹‚çƒï¼")
 t("Bloodbath", "æµ´è¡€")
 t("The thrill of combat improves the target's maximum life by %d%%, life regeneration by %0.2f, and stamina regeneration by %0.2f.", "ç›®æ ‡è¢«æˆ˜æ–—æ¿€åŠ±æå‡ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ %d%% ã€æå‡ç”Ÿå‘½å›žå¤ %0.2f ã€æå‡ä½“åŠ›å›žå¤ %0.2f ã€‚")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("+Bloodbath", "+æµ´è¡€")
 t("-Bloodbath", "-æµ´è¡€")
 t("%s's blood frenzy intensifies!", "%sç‹‚çƒåŠ å‰§ï¼")
@@ -35653,6 +36780,7 @@ t("Bloodrage", "è¡€æ€’")
 t("The target's strength is increased by %d by the thrill of combat.", "ç”±äºŽç´§å¼ çš„æˆ˜æ–—ï¼Œç›®æ ‡åŠ›é‡å±žæ€§å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Increased Life", "æå‡ç”Ÿå‘½")
 t("The target's maximum life is increased by %d.", "ç›®æ ‡ç”Ÿå‘½ä¸Šé™å¢žåŠ  %d ã€‚")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("#Target# gains extra life.", "#Target#èŽ·å¾—äº†é¢å¤–çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("+Life", "+ç”Ÿå‘½")
 t("#Target# loses extra life.", "#Target#å¤±åŽ»äº†é¢å¤–çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
@@ -35662,10 +36790,13 @@ t("Guarded", "å®ˆæŠ¤")
 t(" with a %d%% chance to counterattack", "ï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è®©å¯¹æ–¹å¤„äºŽè¢«åå‡»çŠ¶æ€ ")
 t("Guarding against melee damage:  Will dismiss up to %d damage from the next %0.1f attack(s)%s.", "é˜²å¾¡è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼šå‡å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œå‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f%s.")
 t("#LIGHT_GREEN#", "#LIGHT_GREEN#")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("Rampaging", "æš´èµ°")
 t("The target is rampaging! (+%d%% movement speed, +%d%% attack speed, +%d%% mind speed", "ç›®æ ‡è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ï¼ (+%d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œ +%d%% æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼Œ +%d%% ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(", +%d%% physical damage, +%d physical save, +%d mental save", ", +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œ +%d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ +%d ç²¾ç¥žè±å…")
 t(", %d/%d damage shrugged off this turn", ", %d/%d æœ¬å›žåˆæ— è§†ä¼¤å®³")
+t("evade", "é—ªé¿")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
 t("#F53CBE##Target# begins rampaging!", "#F53CBE##Target#å¼€å§‹æš´èµ°ï¼")
 t("+Rampage", "+æš´èµ°")
 t("#F53CBE##Target# is no longer rampaging.", "#F53CBE##Target#åœæ¢äº†æš´èµ°ã€‚")
@@ -35679,10 +36810,12 @@ t("#Target# enters a state of bloodlust.", "#Target#èŽ·å¾—å—œè¡€çŠ¶æ€ã€‚")
 t("#Target# calms down.", "#Target#å†·é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Orcish Triumph", "å…½äººå‡¯æ—‹")
 t("Inspired by a recent kill increasing all resistance by %d%%.", "ä½ çš„èƒœåˆ©å¢žåŠ äº†ä½  %d%%  å…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# roars triumphantly.", "#Target#æ‰¬èµ·æ€’å¼ã€‚")
 t("#Target# is no longer inspired.", "#Target#å†·é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Brainlocked", "æ€ç»´å°é”")
 t("Renders a random talent unavailable. Talent cooldown is halved until the effect has worn off.", "éšæœºä½¿ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ— æ³•ä½¿ç”¨ã€‚è¯¥çŠ¶æ€ä¸‹æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Brainlocked", "+æ€ç»´å°é”")
 t("-Brainlocked", "-æ€ç»´å°é”")
 t("Frantic Summoning", "ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
@@ -35693,8 +36826,10 @@ t("#Target#'s frantic summoning ends.", "#Target#çš„ç–¯ç‹‚å¬å”¤æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±äº†
 t("-Frantic Summoning", "-ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
 t("Wild Summon", "é‡Žæ€§å¬å”¤")
 t("%d%% chance to get a more powerful summon.", "%d%% æ¦‚çŽ‡æå‡å¬å”¤èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("summon", "å¬å”¤")
 t("Lobotomized (confused)", "è„‘å¶åˆ‡æ– (æ··ä¹±ï¼‰")
 t("The target's mental faculties have been severely impaired, making it act randomly each turn (%d%% chance) and reducing its cunning by %d.", "ç›®æ ‡çš„ç²¾ç¥žåˆ¤æ–åŠ›ä¸¥é‡å—æŸï¼Œæ¯å›žåˆ (%d%% æ¦‚çŽ‡) éšæœºåŠ¨ä½œå¹¶é™ä½Žçµå·§ %d ã€‚")
+t("confusion", "æ··ä¹±")
 t("#Target# higher mental functions have been imparied.", "#Target#çš„é«˜çº§ç²¾ç¥žåŠŸèƒ½å—åˆ°ç ´åã€‚")
 t("+Lobotomized", "+è„‘å¶åˆ‡é™¤")
 t("#Target#'s regains its senses.", "#Target#æ¢å¤äº†æ„ŸçŸ¥ã€‚")
@@ -35740,6 +36875,8 @@ t("#Target# is no longer sleeping.", "#Target#ä»Žæ²‰ç¡ä¸æ¸…é†’ã€‚")
 t("-Slumber", "-å‚¬çœ ")
 t("Nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("The target is in a nightmarish sleep, suffering %0.2f mind damage each turn and unable to to perform most actions.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.", "ç›®æ ‡é™·å…¥å™©æ¢¦ï¼Œæ¯å›žåˆéå— %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³å¹¶æ— æ³•æ´»åŠ¨ã€‚æ¯å—åˆ° %d ä¼¤å®³ç¼©çŸ 1 å›žåˆæŒç»æ—¶é—´ã€‚")
+t("nightmare", "æ¢¦é‡")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 t("#F53CBE##Target# is lost in a nightmare.", "#F53CBE##Target#é™·å…¥å™©æ¢¦ä¸ã€‚")
 t("+Nightmare", "+æ¢¦é‡")
 t("#Target# is free from the nightmare.", "#Target#æ‘†è„±äº†å™©æ¢¦ã€‚")
@@ -35764,6 +36901,7 @@ t("#Target# regains its senses.", "#Target#æ¢å¤äº†æ„ŸçŸ¥ã€‚")
 t("-Sundered Mind", "-ç¢¾ç¢Žå¿ƒçµ")
 t("Broken Dream", "æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Ž")
 t("The target's dreams have been broken by the dreamforge, reducing its mental save by %d and reducing its chance of successfully casting a spell by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æ¢¦å¢ƒè¢«ç ´åï¼Œé™ä½Žç²¾ç¥žè±å… %d å¹¶é™ä½Žæ–½æ³•æˆåŠŸçŽ‡ %d%% ã€‚")
+t("morale", "å£«æ°”")
 t("#Target#'s dreams have been broken.", "#Target#çš„æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Žäº†ã€‚")
 t("+Broken Dream", "+æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Ž")
 t("#Target# regains hope.", "#Target#æ¢å¤äº†å¸Œæœ›ã€‚")
@@ -35772,6 +36910,7 @@ t("Forge Shield", "ç†”ç‚‰å±éšœ")
 t("Absorbs %d damage from the next blockable attack.  Currently Blocking: %s.", "å¸æ”¶ %d ä¸‹ä¸€æ¬¡å¯æ ¼æŒ¡çš„ä¼¤å®³ï¼Œå½“å‰æ ¼æŒ¡ %s ã€‚")
 t("Hidden Resources", "æ½œèƒ½çˆ†å‘")
 t("The target does not consume any resources.", "ç›®æ ‡ä¸å†æ¶ˆè€—ä»»ä½•èµ„æºã€‚")
+t("willpower", "æ„å¿—")
 t("#Target#'s focuses.", "#Target#çš„æ½œèƒ½çˆ†å‘äº†ã€‚")
 t("+Hidden Ressources", "+æ½œèƒ½çˆ†å‘")
 t("#Target#'s loses some focus.", "#Target#ä¸å†é›†ä¸æ„å¿—ã€‚")
@@ -35784,6 +36923,7 @@ t("#Target#'s antimagic forces vanishes.", "#Target#å‘¨èº«çš„åé”èƒ½é‡æ¶ˆå¤±
 t("-Spell Feedback", "-åé”å¹²æ‰°")
 t("Mind Parasite", "ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t("The target is infected with a mind parasite. Each time it uses a talent it has a %d%% chance to have %d random talent(s) put on cooldown for %d turns.", "ç›®æ ‡è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«æ„ŸæŸ“ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è®© %d ä¸ªéšæœºæŠ€èƒ½è¿›å…¥ %d å›žåˆçš„å†·å´.")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
 t("#Target# is infected with a mind parasite.", "#Target#è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«æ„ŸæŸ“")
 t("+Mind Parasite", "+ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t("#Target# is free from the mind parasite.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«")
@@ -35794,6 +36934,7 @@ t("Shadow Empathy", "é˜´å½±é“¾æŽ¥")
 t("%d%% of all damage is redirected to a random shadow.", "%d%% çš„æ€»ä¼¤å®³è¢«è½¬ç§»è‡³éšæœºæŸä¸ªé˜´å½±ã€‚")
 t("Shadow Decoy", "é˜´å½±è¯±é¥µ")
 t("A random shadow absorbed a fatal blow for you, granting you a negative shield of %d.", "éšæœºçš„ä¸€ä¸ªé˜´å½±å°†å¸æ”¶ä¸€æ¬¡ä½ å—åˆ°çš„è‡´å‘½ä¼¤å®³ ,   å¹¶ç»™ä½ å¸¦æ¥ä¸€ä¸ª %d çš„ä¸´æ—¶ç›¾.")
+t("mind", "ç²¾ç¥ž")
 t("Crystal Resonance", "æ°´æ™¶å…±æŒ¯")
 t("The power released by the %s resonates.", "%så‘¨å›´çŽ¯ç»•çš„èƒ½é‡å…±é¸£äº†ã€‚")
 t("#Target# glints with a crystaline aura", "#Target#å‘¨å›´é—ªçƒç€æ°´æ™¶é¢†åŸŸ")
@@ -35802,21 +36943,26 @@ t("#Target# is no longer glinting.", "#Target#å‘¨å›´ä¸å†é—ªå…‰ã€‚")
 t("-Crystal Resonance", "-æ°´æ™¶å…±æŒ¯")
 t("Weapon Warding", "æ¦å™¨æ ¼æŒ¡")
 t("Target is using %s telekinetically wielded weapon defensively and will block the next melee attack and retaliate.", "ç›®æ ‡æ£ä½¿ç”¨%så¿µåŠ›æ¦å™¨è¿›è¡Œé˜²å¾¡ï¼Œèƒ½æ ¼æŒ¡ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å¹¶è‡ªåŠ¨åå‡»ã€‚")
-t("#CRIMSON##Source# blocks #Target#'s attack and retaliates with %s telekinetically wielded weapon!#LAST#", "#CRIMSON##Source# æ ¼æŒ¡äº† #Target# çš„æ”»å‡»ï¼Œå¹¶ç”¨ %s çµèƒ½æ¦å™¨è¿›è¡Œåå‡»!#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# blocks #Target#'s attack and retaliates with %s telekinetically wielded weapon!#LAST#", "#CRIMSON##Source#æ ¼æŒ¡äº†#Target#çš„æ”»å‡»ï¼Œå¹¶ç”¨%sçµèƒ½æ¦å™¨è¿›è¡Œåå‡»!#LAST#")
 t("Thought Sense", "æ€ç»´æ„ŸçŸ¥")
 t("Detect nearby thoughts, revealing creature locations in a radius of %d and boosting defense by %d.", "æŽ¢æµ‹å‘¨å›´çš„æ€ç»´ï¼Œæç¤ºåŠå¾„ %d ä»¥å†…çš„æ€ªç‰©ä½ç½®ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ çš„é—ªé¿ %d ç‚¹ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Static Charge", "é™ç”µå……èƒ½")
-t("You have accumulated an electric charge. Your next melee hit does %d extra lightning damage.", "ä½ ä½¿ç”¨äº†é™ç”µå……èƒ½ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€   æˆé¢å¤– %d ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
+t("You have accumulated an electric charge. Your next melee hit does %d extra lightning damage.", "ä½ ä½¿ç”¨äº†é™ç”µå……èƒ½ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€ æˆé¢å¤– %d ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
 t("Heart Started", "å¼ºå¿ƒç”µå‡»")
 t("A psionic charge is keeping your heart pumping, allowing you to survive to %+d health.", "ä¸€è‚¡è¶…èƒ½åŠ›æ£ç»´æŒä½ çš„å¿ƒè„è·³åŠ¨ï¼Œä»¤ä½ èƒ½åœ¨ %+d ç”Ÿå‘½ä¸‹å˜æ´»ã€‚")
 t("Transcendent Telekinesis", "å“è¶ŠåŠ¨èƒ½")
 t("Your telekinesis transcends normal limits. +%d Physical damage and +%d%% Physical damage penetration, and improved kinetic effects.", "ä½ çš„åŠ¨èƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d ç‰©ç†ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„åŠ¨èƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
 t("Transcendent Pyrokinesis", "å“è¶Šçƒèƒ½")
-t("Your pyrokinesis transcends normal limits. +%d%% Fire/Cold damage and +%d%% Fire/Cold damage penetration, and improved thermal effects.", "ä½ çš„çƒèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç«ç„° /å¯’å†·ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç«ç„° / å¯’å†·æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„çƒèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("Your pyrokinesis transcends normal limits. +%d%% Fire/Cold damage and +%d%% Fire/Cold damage penetration, and improved thermal effects.", "ä½ çš„çƒèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç«ç„°/å¯’å†·ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç«ç„°/å¯’å†·æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„çƒèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("Transcendent Electrokinesis", "å“è¶Šç”µèƒ½")
 t("Your electrokinesis transcends normal limits. +%d%% Lightning damage and +%d%% Lightning damage penetration, and improved charged effects.", "ä½ çš„ç”µèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž %d%% é—ªç”µæŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„ç”µèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
 t("Psionic Damage Shield", "çµèƒ½ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a psionic shield, absorbing %d/%d damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«è¶…èƒ½åŠ›æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ç›´è‡³ç ´ç¢Žã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("+Shield", "+æŠ¤ç›¾")
 t("A psionic shield forms around #target#.", "#Target#å‘¨å›´å½¢æˆä¸€å±‚çµèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shield", "-æŠ¤ç›¾")
@@ -35826,8 +36972,10 @@ t("An unseen force begins to swirl around %s!", "ä¸€è‚¡æ— å½¢çš„åŠ›é‡å¼€å§‹å›´
 t("The unseen force around %s subsides.", "å›´ç»•%sæ—‹è½¬çš„æ— å½¢åŠ›é‡æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Psionic Maelstrom", "çµèƒ½é£Žæš´")
 t("This creature is standing in the eye of a powerful storm of psionic forces.", "è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©ç«™åœ¨å¼ºå¤§çš„çµèƒ½é£Žæš´ä¸å¿ƒã€‚")
+t("psionic", "è¶…èƒ½")
 t("Caught Lightning", "æ•èŽ·é—ªç”µ")
-t("Lightning Catcher has caught energy and is empowering you for +%d%% lightning damage and +%d to all stats.", "é—ªç”µæ•æ‰å™¨æ•èŽ·äº†èƒ½é‡ï¼Œå¢žåŠ  %d%% é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž %d å…¨å±žæ€§ã€‚")
+t("Lightning Catcher has caught energy and is empowering you for +%d%% lightning damage and +%d to all stats.", "é—ªç”µæ•æ‰å™¨æ•èŽ·äº†èƒ½é‡ï¼Œå¢žåŠ %d%%é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž%dç‚¹å…¨å±žæ€§ã€‚")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -35836,8 +36984,11 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua"
 t("Ethereal Form", "è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Ethereal Form bonuses reduced by %d%%", "è™šå¹»å½¢æ€åŠ æˆå‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Arcane", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå¥¥æœ¯")
+t("Spell and mind speed increased by 30%", "æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦å¢žåŠ  30%")
 t("Elemental Surge: Physical", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šç‰©ç†")
+t("Immune to detrimental physical effects", "å¯¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€å…ç–«")
 t("Elemental Surge: Nature", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šè‡ªç„¶")
+t("Immune to detrimental magical effects", "å¯¹é”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€å…ç–«")
 t("Elemental Surge: Fire", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šç«ç„°")
 t("All damage increased by %d%%", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Cold", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå¯’å†·")
@@ -35846,10 +36997,11 @@ t("Elemental Surge: Lightning", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šé—ªç”µ")
 t("Movement speed increased by %d%%.", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Light", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå…‰æ˜Ž")
 t("All talent cooldowns reduced by %d%%.", "æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½å†·å´å‡å°‘ %d%% ã€‚")
+t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("Circle Surge", "æ³•é˜µæ½®æ¶Œ")
 t("Protected by the Sun", "è¢«å¤ªé˜³ä¿æŠ¤")
 t("The Sun has granted a brief immunity to all damage.", "å¤ªé˜³ä½¿å…¶å…ç–«ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# whirls around and a radiant shield surrounds them!", "#Target# æ—‹è½¬ä¸€åœˆï¼Œä¸€å±‚å…‰æ˜ŽæŠ¤ç›¾åœ¨ä»–å‘¨å›´å½¢æˆï¼")
+t("#Target# whirls around and a radiant shield surrounds them!", "#Target#æ—‹è½¬ä¸€åœˆï¼Œä¸€å±‚å…‰æ˜ŽæŠ¤ç›¾åœ¨ä»–å‘¨å›´å½¢æˆï¼")
 t("+Divine Shield", "+ç¥žåœ£ç›¾")
 t("Absorption Strike", "å¸èƒ½ä¸€å‡»")
 t("The target's light has been drained, reducing light resistance by %d%% and damage by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„å…‰æ˜Žè¢«å¸æ”¶äº†ï¼Œå‡å°‘å…‰ç³»æŠ—æ€§ %d%% å’Œä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
@@ -35875,24 +37027,28 @@ t("#LIGHT_BLUE##Target# is no longer a badass tree.", "#Target#ä¸å†æ‰Žæ ¹ã€‚")
 t("-Pinned", "-å®šèº«")
 t("Infusion Saturation", "çº¹èº«é¥±å’Œ")
 t("The more you use infusions, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨çº¹èº«çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œçº¹èº«å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("infusion", "çº¹èº«")
 t("Runic Saturation", "ç¬¦æ–‡é¥±å’Œ")
 t("The more you use runes, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨ç¬¦æ–‡çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œç¬¦æ–‡å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("rune", "ç¬¦æ–‡")
 t("Tainted", "å°è®°é¥±å’Œ")
 t("The more you use taints, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨å •è½å°è®°çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œå •è½å°è®°çš„å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("taint", "å •è½å°è®°")
 t("Path of the Sun", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t("The target is able to instantly travel alongside Sun Paths.", "ç›®æ ‡å¯ä»¥åœ¨é˜³å…‰å¤§é“ä¸Šçž¬é—´è¡Œèµ°ã€‚")
 t("Time Prison", "æ—¶å…‰ç‰¢ç¬¼")
 t("The target is removed from the normal time stream, unable to act but unable to take any damage. Time does not pass for this creature.", "ç›®æ ‡è¢«ç§»å‡ºæ—¶é—´çº¿ï¼Œä¸èƒ½è¡ŒåŠ¨ä¹Ÿä¸èƒ½å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œè¯¥ç”Ÿç‰©çš„æ—¶é—´åœæ¢ã€‚")
-t("#Target# is removed from time!", "#Target# è¢«ä»Žæ—¶é—´ä¸ç§»é™¤ï¼")
+t("#Target# is removed from time!", "#Target#è¢«ä»Žæ—¶é—´ä¸ç§»é™¤ï¼")
 t("+Out of Time", "+ç§»å‡ºæ—¶é—´")
-t("#Target# is returned to normal time.", "#Target# è¿”å›žäº†æ£å¸¸æ—¶é—´ã€‚")
+t("#Target# is returned to normal time.", "#Target#è¿”å›žäº†æ£å¸¸æ—¶é—´ã€‚")
 t("-Out of Time", "-ç§»å‡ºæ—¶é—´")
 t("Time Shield", "æ—¶é—´ç›¾")
 t("The target is surrounded by a time distortion, absorbing %d/%d damage and sending it forward in time. While active all newly applied status effects durations are reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚æ‰æ›²æ—¶ç©ºçš„æŠ¤ç›¾æ‰€åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³å¹¶å°†ä¼¤å®³å‘åŽæŽ¨ç§»ã€‚å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰æ–°èŽ·å¾—çš„çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´éƒ½ä¼šå‡å°‘ %d%% ã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("+Time Shield", "+æ—¶é—´ç›¾")
-t("The very fabric of time alters around #target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘å¼€å§‹å˜åŒ–ã€‚")
+t("The very fabric of time alters around #target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘å¼€å§‹å˜åŒ–ã€‚")
 t("-Time Shield", "-æ—¶é—´ç›¾")
-t("The fabric of time around #target# stabilizes to normal.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘æ¢å¤äº†ç¨³å®šã€‚")
+t("The fabric of time around #target# stabilizes to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘æ¢å¤äº†ç¨³å®šã€‚")
 t("Temporal Restoration Field", "æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
 t("The time distortion has created a restoration field, healing the target for %d each turn.", "æ—¶é—´çš„æ‰æ›²åˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªèƒ½é‡åœºï¼Œæ¯å›žåˆæ²»ç–—ç›®æ ‡ %d ç‚¹.")
 t("+Temporal Restoration Field", "+æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
@@ -35901,7 +37057,7 @@ t("-Temporal Restoration Field", "-æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
 t("The fabric of time around #target# returns to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´çº¿æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚")
 t("Golem out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The golem is out of sight of the alchemist; direct control will be lost!", "å‚€å„¡åœ¨ç‚¼é‡‘æœ¯å¸ˆçš„è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
-t("#LIGHT_RED#You lost sight of your golem for too long; direct control is broken!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡ç¦»å¼€ä½ çš„è§†çº¿æ—¶é—´å¤ªé•¿ï¼Œ æŽ§åˆ¶è¢«ä¸æ–äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED#You lost sight of your golem for too long; direct control is broken!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡ç¦»å¼€ä½ çš„è§†çº¿æ—¶é—´å¤ªé•¿ï¼ŒæŽ§åˆ¶è¢«ä¸æ–äº†ï¼")
 t("golem out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Shadow out of sight", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The shadow is out of sight of its host; direct control will be lost!", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
@@ -35909,26 +37065,26 @@ t("#LIGHT_RED#You lost sight of your shadow for too long; it dissipates!", "#LIG
 t("shadow out of sight", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Husk out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The husk is out of sight of its host; direct control will be lost!", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
-t("#LIGHT_RED##Target# is out of sight of its master; direct control will break!.", "#LIGHT_RED##Target# åœ¨ä¸»äººè§†é‡Žå¤–ï¼›ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ä¸æ–äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED##Target# is out of sight of its master; direct control will break!.", "#LIGHT_RED##Target#åœ¨ä¸»äººè§†é‡Žå¤–ï¼›ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ä¸æ–äº†ï¼")
 t("+Out of sight", "+è§†é‡Žå¤–")
 t("#LIGHT_RED#You lost sight of your husk for too long; it disintegrates!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡è„±ç¦»è§†çº¿å¤ªä¹…ï¼›å®ƒç¢Žè£‚äº†ï¼")
 t("husk out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Continuum Destabilization", "è¿žç»ç´Šä¹±")
 t("The target has been affected by space or time manipulations and is becoming more resistant to them (+%d).", "ç›®æ ‡å—æ—¶ç©ºæ“çºµçš„å½±å“ï¼Œæå‡æŠµæŠ— (+%d)ã€‚")
-t("#Target# looks a little pale around the edges.", "#Target# çœ‹ä¸ŠåŽ»å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
+t("#Target# looks a little pale around the edges.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
 t("+Destabilized", "+ç´Šä¹±")
-t("#Target# is firmly planted in reality.", "#Target# è¿”å›žäº†çŽ°å®žä¸–ç•Œã€‚")
+t("#Target# is firmly planted in reality.", "#Target#è¿”å›žäº†çŽ°å®žä¸–ç•Œã€‚")
 t("-Destabilized", "-ç´Šä¹±")
 t("Summoning Destabilization", "å¬å”¤ç´Šä¹±")
 t("The more the target summons creatures the longer it will take to summon more (+%d turns).", "ç›®æ ‡å¬å”¤çš„ç”Ÿç‰©è¶Šå¤šï¼Œæ–½æ”¾å¬å”¤æŠ€èƒ½æ‰€éœ€æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d turns)ã€‚")
 t("Damage Smearing", "æ—¶ç©ºè½¬åŒ–")
 t("Damage received in the past is returned as %0.2f temporal damage per turn.", "è¿‡åŽ»å—åˆ°çš„ä¼¤å®³è¢«è½¬åŒ–ä¸ºæ¯å›žåˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is taking damage received in the past!", "#Target# å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ï¼")
+t("#Target# is taking damage received in the past!", "#Target#å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ï¼")
 t("+Smeared", "+è½¬åŒ–")
-t("#Target# stops taking damage received in the past.", "#Target# ä¸å†å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ã€‚")
+t("#Target# stops taking damage received in the past.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("-Smeared", "-è½¬åŒ–")
 t("See the Threads", "å‘½è¿èžºæ—‹")
-t("You walk three different timelines, choosing the one you prefer at the end (current timeline: %d).", "ä½ å¯ä»¥ä»Žä¸‰æ¡æ—¶é—´çº¿ä¸é€‰æ‹©ä¸€æ¡è¿›å…¥ã€‚ ( å½“å‰æ—¶é—´çº¿ : %d)ã€‚")
+t("You walk three different timelines, choosing the one you prefer at the end (current timeline: %d).", "ä½ å¯ä»¥ä»Žä¸‰æ¡æ—¶é—´çº¿ä¸é€‰æ‹©ä¸€æ¡è¿›å…¥ã€‚ ( å½“å‰æ—¶é—´çº¿ ï¼š%d)ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#The see the threads spell fizzles and cancels, leaving you in this timeline.", "#LIGHT_RED#å‘½è¿èžºæ—‹æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ï¼Œä½ åœç•™åœ¨äº†å½“å‰æ—¶é—´çº¿ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#You unfold the space time continuum to the start of the time threads!", "#LIGHT_BLUE#ä½ æŠ˜å äº†æ—¶ç©ºï¼Œå›žåˆ°æ—¶é—´çº¿å¼€å¤´")
 t("Imminent Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†è¿«è¿‘")
@@ -35946,17 +37102,19 @@ t("#Target#'s lifeline is being severed!", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿è¢«æ”¶å‰²äº†!")
 t("+Sever Lifeline", "+ç”Ÿå‘½ç¦»æ–")
 t("Fade From Time", "æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
 t("The target is partially removed from the timeline, reducing all damage dealt by %d%%, all damage received by %d%%, and the duration of all detrimental effects by %d%%.", "ç›®æ ‡æš‚æ—¶è¢«ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸ç§»é™¤ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°ä¼¤å®³ %d%% ï¼Œå¹¶å‡å°‘ %d%% å›žåˆæ‰€æœ‰ä¸è‰¯æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ã€‚")
-t("#Target# has partially removed itself from the timeline.", "#Target# éƒ¨åˆ†ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# has partially removed itself from the timeline.", "#Target#éƒ¨åˆ†ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("+Fade From Time", "+æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
-t("#Target# has returned fully to the timeline.", "#Target# å®Œå…¨è¿”å›žäº†æ—¶é—´çº¿å†…ã€‚")
+t("#Target# has returned fully to the timeline.", "#Target#å®Œå…¨è¿”å›žäº†æ—¶é—´çº¿å†…ã€‚")
 t("-Fade From Time", "-æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
 t("Shadow Veil", "æš—å½±é¢çº±")
 t("You veil yourself in shadows and let them control you. While in the veil you become immune to status effects, and gain %d%% all damage reduction. Each turn you blink to a nearby foe within range %d, hitting it for %d%% darkness weapon damage. While this goes on you cannot be stopped unless you are killed, and you cannot control your character.", "ä½ èžå…¥æš—å½±å¹¶è¢«å…¶æ”¯é…ï¼Œå½“ä½ ç¬¼ç½©åœ¨é˜´å½±é‡Œæ—¶ä½ å¯¹æ‰€æœ‰çŠ¶æ€å…ç–«ï¼Œå¹¶å‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å¯ä»¥é—ªåˆ° 1 ä¸ªé™„è¿‘çš„æ•Œäººèº«è¾¹ (åŠå¾„ %d)ï¼Œå¯¹å…¶é€ æˆ %d%% æš—å½±æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶é™¤éžæ»äº¡å¦åˆ™æ— æ³•è¢«æ‰“æ–ï¼Œä¸”ä½ æ— æ³•æŽ§åˆ¶ä½ çš„è§’è‰²ã€‚")
-t("#Target# is covered in a veil of shadows!", "#Target# ç¬¼ç½©åœ¨æš—å½±ä¹‹ä¸ï¼")
+t("#Target# is covered in a veil of shadows!", "#Target#ç¬¼ç½©åœ¨æš—å½±ä¹‹ä¸ï¼")
 t("+Assail", "+æš—å½±ç¬¼ç½©")
-t("#Target# is no longer covered by shadows.", "#Target# ä¸å†é®è”½åœ¨æš—å½±ä¸ã€‚")
+t("#Target# is no longer covered by shadows.", "#Target#ä¸å†é®è”½åœ¨æš—å½±ä¸ã€‚")
 t("-Assail", "-æš—å½±ç¬¼ç½©")
 t("Zero Gravity", "å¤±é‡")
+t("There is no gravity here; you float in the air. Movement is three times as slow, and any melee or archery blows have a chance to knockback. Maximum encumbrance is greatly increased.", "è¿™é‡Œæ²¡æœ‰é‡åŠ›ï¼Œä½ æ¼‚æµ®åœ¨ç©ºä¸ã€‚ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ä¸‹é™ä¸‰å€ï¼Œæ‰€æœ‰è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æˆ–å°„å‡»æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡ã€‚è´Ÿé‡ä¸Šé™å¤§å¹…å¢žåŠ ã€‚")
+t("spacetime", "æ—¶ç©º")
 t("#LIGHT_BLUE#You enter a zero gravity zone, beware!", "#LIGHT_BLUE#æ³¨æ„ï¼ä½ è¿›å…¥äº†å¤±é‡åŒºåŸŸï¼")
 t("Curse of Corpses", "å°¸ä½“è¯…å’’")
 t("Corpses", "å°¸ä½“")
@@ -35967,11 +37125,13 @@ t([[An aura of death surrounds you.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Strength, %+d Magic
 #CRIMSON#Power 3+: %sLiving Death: Ghoulish retch heals you. Once every %d turns, retch (level %d) when you fall below %d%% health
 #CRIMSON#Power 4+: %sReprieve from Death: Humanoids you slay have a %d%% chance to rise to fight beside you as ghouls for 6 turns.]], [[ä¸€ä¸ªæ»äº¡çš„å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ç€ä½ .
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ»äº¡ææƒ§ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³æŠµæŠ—ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s æ»äº¡åŠ›é‡ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ , %+d åŠ›é‡ , %+d é”æ³• 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s æ´»æ»äººä¹‹èº¯: äº¡çµå”¾æ¶²èƒ½æ²»æ„ˆä½ ã€‚å½“ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€æ¬¡ %d ç‰çº§çš„äº¡çµå”¾æ¶²ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ä¸º %d å›žåˆã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s æ»ç¼“ï¼šä½ æ€æ»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆé£Ÿå°¸é¬¼å¹¶æ›¿ä½ ä½œæˆ˜æŒç» 6 å›žåˆã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ»äº¡ææƒ§ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³æŠµæŠ—ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s æ»äº¡åŠ›é‡ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ , %+d åŠ›é‡ , %+d é”æ³•
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s æ´»æ»äººä¹‹èº¯ï¼šäº¡çµå”¾æ¶²èƒ½æ²»æ„ˆä½ ã€‚å½“ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€æ¬¡ %d ç‰çº§çš„äº¡çµå”¾æ¶²ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ä¸º %d å›žåˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s æ»ç¼“ï¼šä½ æ€æ»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆé£Ÿå°¸é¬¼å¹¶æ›¿ä½ ä½œæˆ˜æŒç» 6 å›žåˆã€‚]])
+t("This corpse was recently alive but moves as though it is just learning to use its body.", "è¿™å…·å°¸ä½“åˆšåˆšè¢«å¤æ´»ï¼Œå®ƒæ´»åŠ¨èµ·æ¥å°±åƒåˆšåˆšå¦ä¼šä½¿ç”¨è‡ªå·±çš„èº«ä½“ä¸€æ ·ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("#F53CBE#The corpse of the %s pulls itself up to fight for you.", "#F53CBE#%sçš„å°¸ä½“åˆç«™äº†èµ·æ¥ï¼ŒååŠ©ä½ æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("Curse of Madness", "ç–¯ç‹‚è¯…å’’")
 t("Madness", "ç»æœ›")
@@ -35982,11 +37142,11 @@ t([[You feel your grip on reality slipping.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Dexterity
 #CRIMSON#Power 3+: %sConspirator: Your madness is contagious. Every time you critically damage a foe there is a %d%% chance to spread one of your current detrimental mental effect to them.
 #CRIMSON#Power 4+: %sMania: Once per turn, when an attack does more than %0.1f%% of your life, the remaining cooldown of all your talents is reduced by 1.]], [[ä½ è§‰å¾—ä½ å¯¹çŽ°å®žå¤±åŽ»æŽ§åˆ¶ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ‰°ä¹±å¿ƒæ™ºï¼š %+d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ— , %+d%% æ··ä¹±å…ç–« 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s è§£é™¤æŸç¼šï¼š %+d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼Œ %+d%% å‰¯æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ•æ· 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s é˜´è°‹: ä½ çš„ç–¯ç‹‚æ˜¯ä¼šä¼ æŸ“çš„ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆæš´å‡»ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡å°†ä½ å½“å‰çš„è´Ÿé¢ç²¾ç¥žæ•ˆæžœä¼ æ’ç»™ä»–ä»¬ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s ç‹‚çƒ: æ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå½“ä¸€æ¬¡æ”»å‡»è¶…è¿‡ä½ ç”Ÿå‘½çš„ %0.1f%% æ—¶ï¼Œä½ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„å‰©ä½™å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 1 ã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ‰°ä¹±å¿ƒæ™ºï¼š %+d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ— , %+d%% æ··ä¹±å…ç–«
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s è§£é™¤æŸç¼šï¼š %+d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼Œ %+d%% å‰¯æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ•æ·
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s é˜´è°‹ï¼šä½ çš„ç–¯ç‹‚æ˜¯ä¼šä¼ æŸ“çš„ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆæš´å‡»ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡å°†ä½ å½“å‰çš„è´Ÿé¢ç²¾ç¥žæ•ˆæžœä¼ æ’ç»™ä»–ä»¬ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s ç‹‚çƒï¼šæ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå½“ä¸€æ¬¡æ”»å‡»è¶…è¿‡ä½ ç”Ÿå‘½çš„ %0.1f%% æ—¶ï¼Œä½ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„å‰©ä½™å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 1 ã€‚]])
 t("#F53CBE#%s's mania hastens cooldowns.", "#F53CBE#%sçš„ç‹‚çƒé™ä½Žäº†å†·å´æ—¶é—´")
 t("#F53CBE##Source# spreads the madness to #Target#.", "#F53CBE##Source#çš„ç–¯ç‹‚ä¼ æ’åˆ°#Target#ã€‚")
 t("Curse of Shrouds", "å±éšœè¯…å’’")
@@ -35998,11 +37158,11 @@ t([[A shroud of darkness seems to fall across your path.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Constitution
 #CRIMSON#Power 3+: %sShroud of Passing: Your form seems to fade as you move, reducing all damage taken by %d%% for 1 turn after movement.
 #CRIMSON#Power 4+: %sShroud of Death: The power of every kill seems to envelop you like a shroud, reducing all damage taken by %d%% for 3 turns.]], [[ä¸€é“é»‘æš—å±éšœé™ä¸´åœ¨ä½ çš„é¢å‰ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# è™šå¼±å±éšœï¼šå°æ¦‚çŽ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è™šå¼±å±éšœå†… ( é™ä½Žæ‰€é€ æˆä¼¤å®³ %d%%) æŒç» 4 å›žåˆã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s æš—å¤œè¡Œè€…ï¼š %+d æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d%% æœ€å¤§æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d çœ‹ç ´éšå½¢å¼ºåº¦ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d ä½“è´¨ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s ç©¿è¶Šå±éšœï¼šä½ çš„èº«å½¢åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶æ¶ˆå¤±ï¼Œç§»åŠ¨åŽ 1 å›žåˆå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s æ»äº¡å±éšœï¼šæ¯ä¸€æ¬¡æ€æ»ç›®æ ‡å¯ä»¥è®©ä½ ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ï¼Œå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# è™šå¼±å±éšœï¼šå°æ¦‚çŽ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è™šå¼±å±éšœå†… ( é™ä½Žæ‰€é€ æˆä¼¤å®³ %d%%) æŒç» 4 å›žåˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s æš—å¤œè¡Œè€…ï¼š %+d æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d%% æœ€å¤§æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d çœ‹ç ´éšå½¢å¼ºåº¦
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d ä½“è´¨
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s ç©¿è¶Šå±éšœï¼šä½ çš„èº«å½¢åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶æ¶ˆå¤±ï¼Œç§»åŠ¨åŽ 1 å›žåˆå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s æ»äº¡å±éšœï¼šæ¯ä¸€æ¬¡æ€æ»ç›®æ ‡å¯ä»¥è®©ä½ ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ï¼Œå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚]])
 t("Shroud of Weakness", "è™šå¼±å±éšœ")
 t("The target is enveloped in a shroud that seems to hang upon it like a heavy burden. (Reduces damage dealt by %d%%).", "ç›®æ ‡ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªè™šå¼±å±éšœå†…ã€‚ ( å‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ %d%%)ã€‚")
 t("Shroud of Passing", "å±éšœç©¿è¶Š")
@@ -36010,7 +37170,7 @@ t("Shroud of Death", "æ»äº¡å±éšœ")
 t("The target is enveloped in a shroud that seems to not only obscure it but also to fade its form (+%d%% resist all).", "ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ä½¿ç›®æ ‡èº«å½¢é€æ¸æ¶ˆå¤± (+%d%% å…¨æŠ— )ã€‚")
 t("Curse of Nightmares", "å™©æ¢¦è¯…å’’")
 t("Nightmares", "å™©æ¢¦")
-t("Curse of Nightmares (power %0.1f): %d%%", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f): %d%%")
+t("Curse of Nightmares (power %0.1f): %d%%", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f)ï¼š%d%%")
 t("Curse of Nightmares (power %0.1f)", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f)")
 t([[Horrible visions fill your mind.
 #CRIMSON#Penalty : #WHITE#Plagued by Visions: Your mental save has a 20%% chance to be reduced by %d%% when tested.
@@ -36018,13 +37178,14 @@ t([[Horrible visions fill your mind.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Willpower
 #CRIMSON#Power 3+: %sHarrow: When a foe attempts to inflict a detrimental effect upon you, your harrowing aura retaliates against a random foe in range 10, dealing %d mind and %d darkness damage.
 #CRIMSON#Power 4+: %sNightmare: Each time you are damaged by a foe there is a chance (currently %d%%) of triggering a radius %d nightmare (summon Terrors and chances to slow, deal %d Mind damage, and deal %d Darkness damage) for 8 turns. The chance grows each time you are struck but fades over time.]], [[ä½ çš„è„‘æµ·ä¸å……æ–¥ææ€–æ™¯è±¡ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ‰°ä¹±å¹»è±¡ï¼šå½“é‰´å®šæ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žè±å…æœ‰ 20%%æ¦‚çŽ‡å‡å°‘ %d%% 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s ä»ŽçŽ°å®žæ¶ˆå¤±ï¼š %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼Œ %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸Šé™ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ„å¿— 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s æŠ˜ç£¨ : å½“æ•Œäººè¯•å›¾å¯¹ä½ é€ æˆè´Ÿé¢æ•ˆæžœæ—¶ï¼Œä½ çš„æŠ˜ç£¨å…‰çŽ¯ä¼šå¯¹ 10 èŒƒå›´å†…çš„ä¸€ä¸ªéšæœºæ•Œäººè¿›è¡ŒæŠ¥å¤ï¼Œé€ æˆ %d ç²¾ç¥žå’Œ %d é»‘æš—ä¼¤å®³ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s å™©æ¢¦: æ¯æ¬¡å—åˆ°ç›®æ ‡æ”»å‡»æœ‰æ¦‚çŽ‡ (å½“å‰ %d%%) è§¦å‘ä¸€ä¸ªèŒƒå›´ä¸º %d ç çš„å™©æ¢¦ï¼ˆæœ‰å‡é€Ÿã€å¬å”¤æ¢¦é‡å’Œç›´æŽ¥é€ æˆ%dç²¾ç¥žã€%dæš—å½±ä¼¤å®³çš„æ•ˆæžœï¼‰æŒç» 8 å›žåˆã€‚  è§¦å‘å‡ çŽ‡  åœ¨æ¯æ¬¡ä½ å—åˆ°æ‰“å‡»æ—¶æé«˜ï¼ŒåŒæ—¶éšæ—¶é—´ä¸‹é™ã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ‰°ä¹±å¹»è±¡ï¼šå½“é‰´å®šæ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žè±å…æœ‰ 20%%æ¦‚çŽ‡å‡å°‘ %d%%
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s ä»ŽçŽ°å®žæ¶ˆå¤±ï¼š %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼Œ %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸Šé™
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ„å¿—
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s æŠ˜ç£¨ ï¼šå½“æ•Œäººè¯•å›¾å¯¹ä½ é€ æˆè´Ÿé¢æ•ˆæžœæ—¶ï¼Œä½ çš„æŠ˜ç£¨å…‰çŽ¯ä¼šå¯¹ 10 èŒƒå›´å†…çš„ä¸€ä¸ªéšæœºæ•Œäººè¿›è¡ŒæŠ¥å¤ï¼Œé€ æˆ %d ç²¾ç¥žå’Œ %d é»‘æš—ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s å™©æ¢¦ï¼šæ¯æ¬¡å—åˆ°ç›®æ ‡æ”»å‡»æœ‰æ¦‚çŽ‡ (å½“å‰ %d%%) è§¦å‘ä¸€ä¸ªèŒƒå›´ä¸º %d ç çš„å™©æ¢¦ï¼ˆæœ‰å‡é€Ÿã€å¬å”¤æ¢¦é‡å’Œç›´æŽ¥é€ æˆ%dç²¾ç¥žã€%dæš—å½±ä¼¤å®³çš„æ•ˆæžœï¼‰æŒç» 8 å›žåˆã€‚  è§¦å‘å‡ çŽ‡  åœ¨æ¯æ¬¡ä½ å—åˆ°æ‰“å‡»æ—¶æé«˜ï¼ŒåŒæ—¶éšæ—¶é—´ä¸‹é™ã€‚]])
 t("#F53CBE#%s harrows %s!", "#F53CBE#%sæƒŠæ‰°%s!")
 t("A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.", "è¿™åªå½¢æ€æ¨¡ç³Šçš„æé”ï¼Œå°†æ•Œäººè¿žåŒå‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¸€èµ·åˆ‡æˆä¸¤åŠã€‚")
+t("Nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("#F53CBE#The air around %s grows cold and terrifying shapes begin to coalesce. A nightmare has begun.", "#F53CBE#%så‘¨å›´çš„ç©ºæ°”å¼€å§‹å˜å¾—å†°å†·å¹¶å½¢æˆäº†ä¸€ç§ä»¤äººææ€–çš„å½¢çŠ¶ï¼Œå™©æ¢¦å¼€å§‹äº†ã€‚")
 t("Curse of Misfortune", "åŽ„è¿è¯…å’’")
 t("Misfortune", "åŽ„è¿")
@@ -36035,30 +37196,33 @@ t([[Mayhem and destruction seem to follow you.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Cunning
 #CRIMSON#Power 3+: %sMissed Opportunities: Opportunities are fleeting, and those close to you begin to miss them (+%d%% evasion).
 #CRIMSON#Power 4+: %sUnfortunate End: The damage you deal will increase by %d%% if the increase would be enough to kill your opponent.]], [[é‡ä¼¤å’Œæ¯çè¿½éšç€ä½ ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# éœ‰è¿ï¼šåœ¨ä½ çš„æ—…é€”ä¸æ‰¾åˆ°çš„é‡‘å¸å‡å°‘ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s å¤±è´¥çš„åŠªåŠ›: å›´ç»•ä½ çš„åŠªåŠ›éƒ½ä¼šå¤±è´¥  (+%d%% æ£€æµ‹é™·é˜±çš„å‡ çŽ‡ )ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d çµå·§ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s é”™å¤±è‰¯æœº: æœºä¼šè½¬çž¬å³é€ï¼Œä½ èº«è¾¹çš„äººä¼šé”™å¤±è‰¯æœº (+%d%% é—ªé¿æ”»å‡»æ¦‚çŽ‡)ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s åŽ„è¿ç»ˆç»“: å¦‚æžœæé«˜åŽçš„ä¼¤å®³è¶³å¤Ÿæ€æ»å¯¹æ‰‹çš„è¯ï¼Œä½ å°†å¯ä»¥æé«˜ %d%% çš„ä¼¤å®³]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# éœ‰è¿ï¼šåœ¨ä½ çš„æ—…é€”ä¸æ‰¾åˆ°çš„é‡‘å¸å‡å°‘ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s å¤±è´¥çš„åŠªåŠ›ï¼šå›´ç»•ä½ çš„åŠªåŠ›éƒ½ä¼šå¤±è´¥  (+%d%% æ£€æµ‹é™·é˜±çš„å‡ çŽ‡ )ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d çµå·§
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s é”™å¤±è‰¯æœºï¼šæœºä¼šè½¬çž¬å³é€ï¼Œä½ èº«è¾¹çš„äººä¼šé”™å¤±è‰¯æœº (+%d%% é—ªé¿æ”»å‡»æ¦‚çŽ‡)ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s åŽ„è¿ç»ˆç»“ï¼šå¦‚æžœæé«˜åŽçš„ä¼¤å®³è¶³å¤Ÿæ€æ»å¯¹æ‰‹çš„è¯ï¼Œä½ å°†å¯ä»¥æé«˜ %d%% çš„ä¼¤å®³]])
 t("#F53CBE#%s suffers an unfortunate end.", "#F53CBE#%séå—åŽ„è¿ã€‚")
 t("#F53CBE#%s suffers an unfortunate blow.", "#F53CBE#%séå—äº†åŽ„è¿çš„æ‰“å‡»ã€‚")
 t("Unstable Probabilites", "ä¸ç¨³å®šå¯èƒ½æ€§")
 t("The target has recently blinked through a wall using probability travel.", "ç›®æ ‡åˆšæ‰ç”¨æ¬¡å…ƒç§»åŠ¨ç©¿è¿‡äº†ä¸€é¢å¢™ã€‚")
+t("space", "ç©ºé—´")
 t("Cursed Form", "è¯…å’’å½¢æ€")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("The target's unnatural body has responded to damage taken.", "ç›®æ ‡çš„è¯…å’’ä¹‹ä½“å¯¹å…¶æ‰€æ‰¿å—çš„è‹¦éš¾åšå‡ºäº†å›žåº”ã€‚")
 t(" All damage that the target inflicts is increased by %d%%.", " ç›®æ ‡é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t(" Strength and Willpower are increased by %d. Poisons and diseases have a %d%% chance of being neutralized each turn.", " åŠ›é‡å’Œæ„å¿—å¢žåŠ  %d ã€‚æ¯å›žåˆæœ‰ %d%% å…ç–«ç–¾ç—…å’Œæ¯’ç´ æ•ˆæžœã€‚")
 t("Marked Prey", "æ ‡è®°çŒŽç‰©")
-t("Hunting:", "çŒŽæ€ä¸:")
+t("Hunting:", "çŒŽæ€ä¸ï¼š")
 t("\
 %d%% Received damage reduction against:", "\
-ä»Žä»¥ä¸‹ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% :")
+ä»Žä»¥ä¸‹ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼š")
 t("\
 - %s%s#LAST#", "\
 - %s%s#LAST#")
 t("\
 - #ffa0ff#%s#LAST#", "\
 - #ffa0ff#%s#LAST#")
+t("predator", "çŒŽæ€")
 t("Faded", "éšåŒ¿")
 t("The target has faded and is no longer taking damage.", "ç›®æ ‡æ¶ˆéšäº†ï¼Œä¸ä¼šå—åˆ°ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# fades!", "#Target#æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
@@ -36067,16 +37231,19 @@ t("Highborn's Bloom", "ç”Ÿå‘½ç»½æ”¾")
 t("The target is using talents without consuming resources.", "ç›®æ ‡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶ä¸å†æ¶ˆè€—èƒ½é‡ã€‚")
 t("Victory Rush", "èƒœåˆ©å†²é”‹")
 t("The thrill of victory makes this creature invulnerable.", "èƒœåˆ©çš„æ¿€åŠ±ä½¿ç›®æ ‡åˆ€æžªä¸å…¥ã€‚")
+t("arcane", "å¥¥æœ¯")
 t("Solipsism", "å”¯æˆ‘è®º")
 t("This creature has fallen into a solipsistic state and is caught up in its own egoic thoughts (-%d%% global speed).", "ç›®æ ‡è¿›å…¥å”¯æˆ‘çŠ¶æ€å¹¶ä¸”è¢«è‡ªå·±çš„æ€ç»´æ‰€å¹²æ‰° (-%d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ )ã€‚")
 t("Clarity", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šæ˜Žæ™°")
 t("The creature has found a state of clarity and sees the world for what it is (+%d%% global speed).", "ç›®æ ‡å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œæœ‰ç€æ›´åŠ æ¸…æ™°çš„è®¤è¯† (+%d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ )ã€‚")
 t("Dreamscape", "æ¢¦å¢ƒç©ºé—´")
 t("This target has invaded %s's dreams and has gained a %d%% bonus to all damage.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥äº† %s çš„æ¢¦å¢ƒï¼Œå¹¶ä¸”å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
+t("psionic", "è¶…èƒ½")
 t("You could not find enough space to form a dream projection...", "ä½ æ‰¾ä¸åˆ°å¯ä»¥è¿›è¡Œæ¢¦å¢ƒæŠ•å½±çš„ç©ºé—´â€¦â€¦")
 t("%s's dream projection", "%sçš„æ¢¦å¢ƒæŠ•å½±")
 t("#LIGHT_RED#%s writhes in agony as a fragment of its mind is destroyed!", "#LIGHT_RED#%sä½œä¸ºç²¾ç¥žç¢Žç‰‡è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s has spawned a dream projection to protect its mind!", "#LIGHT_BLUE#%säº§ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒå®ˆå«æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
+t("Dream Self", "æ¢¦å¢ƒæŠ•å½±")
 t("#LIGHT_RED#%s's mind shatters into %d tiny fragments!", "#LIGHT_RED#%sçš„ç²¾ç¥žç ´ç¢Žä¸º%då—ç¢Žç‰‡ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#You are brought back from the Dreamscape!", "#LIGHT_BLUE#ä½ è„±ç¦»äº†æ¢¦å¢ƒç©ºé—´ï¼")
 t("#LIGHT_RED#%s suffered a %s of self in the Dreamscape!", "#LIGHT_RED#%såœ¨æ¢¦å¢ƒç©ºé—´ä¸å—åˆ°äº†%sï¼")
@@ -36085,21 +37252,35 @@ t("While this effect holds you can decide recent history did not happen the way
 t("#LIGHT_RED#The spell fizzles.", "#LIGHT_RED#æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#You go back in time to rewrite history!", "#LIGHT_BLUE#ä½ åŠæ—¶è¿”å›žï¼Œæ”¹å†™äº†åŽ†å²ï¼")
 t("Oil mist", "æ²¹é›¾")
+t("Zone-wide effect: +10% fire damage, -10% fire resistance, -10% armour, -2 sight range.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œ -10% ç«ç„°æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œ -2 å¯è§†èŒƒå›´ã€‚")
 t("Grave chill", "å¢“åœ°æ·±å¯’")
+t("Zone-wide effect: +10% cold damage, -10% cold resistance, -10% physical save, -20% confusion immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å¯’å†°ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å¯’å†°æŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç‰©ç†è±å…ï¼Œ -20% æ··ä¹±æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Static discharge", "é™ç”µæ”¾å°„")
+t("Zone-wide effect: +10% lightning damage, -10% lightning resistance, -10% physical power, -20% stun immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œ -10% é—ªç”µæŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼Œ -20% éœ‡æ…‘æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Noxious fumes", "æ¯’æ€§æ°”ä½“")
+t("Zone-wide effect: +10% acid damage, -10% acid resistance, -10% defense, -20% disarm immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼Œ -10% é…¸æ€§æŠ—æ€§ï¼Œ -10% é—ªé¿ï¼Œ -20% ç¼´æ¢°æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Echoes of the void", "è™šç©ºå›žéŸ³")
+t("Zone-wide effect: +10% darkness damage, -10% darkness resistance, -10% mental save, -20% fear immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æš—å½±ä¼¤å®³ï¼Œ -10% æš—å½±æŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ -20% ææƒ§æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Eerie silence", "ææƒ§å™¤å£°")
+t("Zone-wide effect: +10% mind damage, -10% mind resistance, -10% spellpower, -20% silence immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œ -10% ç²¾ç¥žæŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼Œ -20% æ²‰é»˜æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Aura of light", "åœ£å…‰å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +10% light damage, -10% light resistance, -10% accuracy, -20% blind immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å…‰ç³»æŠ—æ€§ï¼Œ -10% å‘½ä¸ï¼Œ -20% è‡´ç›²æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Aether residue", "ä»¥å¤ªæ®‹æ¸£")
+t("Zone-wide effect: +10% arcane damage, -10% arcane resistance, -10% armour hardiness, -20% stoning immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å¥¥æœ¯æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼Œ -20% çŸ³åŒ–æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Impossible geometries", "æ‰æ›²ç©ºé—´")
+t("Zone-wide effect: +10% temporal damage, -10% temporal resistance, -10% spell save, -20% pinning immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æ—¶ç©ºä¼¤å®³ï¼Œ -10% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ³•æœ¯è±å…ï¼Œ -20% å®šèº«æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Uncontrolled anger", "æ— è¾¹æ„¤æ€’")
+t("Zone-wide effect: +10% physical damage, -10% physical resistance, -10% mindpower, -20% knockback immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç‰©ç†ä¼¤å®³ , -10% ç‰©ç†æŠµæŠ— , -10% ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ , -20% å‡»é€€å…ç–«ã€‚")
 t("Miasma", "ç˜´æ°”")
+t("Zone-wide effect: +10% blight damage, -10% blight resistance, -20% healing mod, -20% disease immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œ -10% æž¯èŽæŠ—æ€§ï¼Œ -20% æ²»ç–—åŠ æˆï¼Œ -20% ç–¾ç—…æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Slimy floor", "æ³¥æ³žä¹‹åœ°")
+t("Zone-wide effect: +10% nature damage, -10% nature resistance, -10% ranged defense, -20% poison immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œ -10% è‡ªç„¶æŠ—æ€§ï¼Œ -10% è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼Œ -20% æ¯’ç´ æŠ—æ€§ã€‚")
 t("In Vault", "é™·å…¥è¿·å®«")
 t("The target is part of a vault and cannot act until it has been openend.", "ç›®æ ‡åœ¨å®è—æˆ¿é—´é‡Œã€‚é™¤éžæˆ¿é—´è¢«æ‰“å¼€ï¼Œå¦åˆ™ä¸ä¼šè¡ŒåŠ¨ã€‚")
+t("vault", "å®åº“")
 t("Cauterize", "ç¼çƒ§")
 t("Your body is cauterizing, burning for %0.2f damage each turn.", "ä½ çš„èº¯ä½“å¼€å§‹ç¼çƒ§ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ä¼¤å®³ã€‚")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#CRIMSON##Target# is wreathed in flames on the brink of death!", "#CRIMSON##Target#åœ¨æ»äº¡è¾¹ç¼˜è¢«ç«ç„°ç¬¼ç½©ï¼")
 t("+Cauterize", "+ç¼çƒ§")
 t("#CRIMSON#The flames around #target# vanish.", "#CRIMSON##Target#å‘¨å›´çš„ç«ç„°æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
@@ -36107,31 +37288,40 @@ t("-Cauterize", "-ç¼çƒ§")
 t("Something", "æŸç‰©")
 t("Protected by the Eidolon", "å—è‰¾å¾·éš†ä¿æŠ¤")
 t("The target is protected by the Eidolon, no creature may harm it (except self-harm).", "ç›®æ ‡å—åˆ°è‰¾å¾·éš†ä¿æŠ¤ï¼Œæ²¡æœ‰ç”Ÿç‰©å¯ä»¥ä¼¤å®³å®ƒï¼ˆè‡ªæ®‹é™¤å¤–â€¦â€¦ï¼‰")
+t("eidolon", "è‰¾å¾·éš†")
 t("Cloak of Deception", "æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("The target is under the effect of the cloak of deception, making it look human.", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·çš„æ•ˆæžœå½±å“ï¼Œä½¿å®ƒçœ‹ä¸ŠåŽ»åƒæ´»äººä¸€æ ·ã€‚")
+t("undead", "äº¡çµ")
 t("#LIGHT_BLUE#An illusion appears around #Target# making %s appear human.", "#LIGHT_BLUE##Target#å‘¨å›´çš„å¹»å½±è®©%sçœ‹èµ·æ¥åƒæ´»ç€ä¸€æ ·ã€‚")
 t("+CLOAK OF DECEPTION", "+æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("#LIGHT_BLUE#The illusion covering #Target# disappears.", "#LIGHT_BLUE##Target#å‘¨å›´çš„å¹»å½±æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-CLOAK OF DECEPTION", "-æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("Suffocating", "çª’æ¯")
 t("You are suffocating! Each turn you lose an ever increasing percent of your total life (currently %d%%)", "ä½ æ£åœ¨çª’æ¯ ! æ¯å›žåˆæŒ‰æ¯”ä¾‹æŸå¤±ç”Ÿå‘½ï¼Œä¸”è¶Šæ¥è¶Šå¤šï¼ˆçŽ°åœ¨ %d%% ï¼‰")
+t("suffocating", "çª’æ¯")
 t("#Target# is suffocating.", "#Target#è¿›å…¥çª’æ¯çŠ¶æ€ã€‚")
 t("+SUFFOCATING", "+çª’æ¯")
 t("#Target# can breathe again.", "#Target#å¯ä»¥å‘¼å¸äº†ã€‚")
 t("-Suffocating", "-çª’æ¯")
+t("suffocated to death", "çª’æ¯è€Œæ»")
 t("Antimagic Disruption", "åé”å¹²æ‰°")
 t("Your arcane powers are disrupted by your antimagic equipment.  Arcane talents fail %d%% of the time and arcane sustains have a %0.1f%% chance to deactivate each turn.", "ä½ çš„å¥¥æœ¯åŠ›é‡è¢«åé”æ³•è£…å¤‡å¹²æ‰°ã€‚å¥¥æœ¯æŠ€èƒ½æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å¤±è´¥ï¼Œå¥¥æœ¯æŒç»æŠ€èƒ½æ¯å›žåˆæœ‰ %0.1f%% å‡ çŽ‡è‡ªåŠ¨è§£é™¤ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
 t("Swift Hands", "æ— å½±æ‰‹")
 t("You swaped an item without taking time this turn.", "è¿™å›žåˆä½ åˆ‡æ¢äº†ç‰©å“ï¼Œæ²¡æœ‰æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚")
+t("prodigy", "å¤©èµ‹")
 t("Hunter!", "æ•çŒŽä¸ï¼")
 t("Knows where you are!", "çŸ¥é“ä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼")
+t("madness", "ç–¯ç‹‚")
 t("Through The Crowd", "ç©¿æ¢äººç¾¤")
 t("Increases physical save, spell save, and mental save by %d. Global speed increased by %d%%.", "å¢žåŠ ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žè±å… %d ç‚¹,å¢žåŠ æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
+t("miscellaneous", "æ‚é¡¹")
 t("Reloading", "è£…å¡«å¼¹è¯")
 t("The target has replenished some ammo.", "ç›®æ ‡è£…å¡«å¼¹è¯ä¸ã€‚")
-t("#Target# is disarmed!", "#Target# è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
+t("disarm", "ç¼´æ¢°")
+t("#Target# is disarmed!", "#Target#è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
 t("+Disarmed", "+ç¼´æ¢°")
-t("#Target# rearms.", "#Target# é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
+t("#Target# rearms.", "#Target#é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
 t("-Disarmed", "-ç¼´æ¢°")
 t("Spacetime Tuning", "æ—¶ç©ºè°ƒè°")
 t("Tuning Paradox at a rate of %+d per turn.", "è°ƒæ•´ç´Šä¹±å€¼ï¼Œæ¯å›žåˆè°ƒæ•´ %+d ç‚¹ã€‚")
@@ -36144,7 +37334,7 @@ t("This target has retreated to a safe place.", "ç›®æ ‡è¢«ä¼ é€è‡³å®‰å…¨ä½ç½®
 t("#STEEL_BLUE#You are brought back from your repreive!", "#STEEL_BLUE#è¢«ä»Žé¿éš¾æ‰€å¸¦äº†å›žåŽ»!")
 t("Temporal Fugue", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("This target is splitting all damage with its fugue clones.", "ç›®æ ‡å°†ä¼¤å®³å’Œæ—¶ç©ºå¤åˆ¶ä½“å…±äº«ã€‚")
-t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s fugue clones!", "#STEEL_BLUE##Source# å’Œ %s æ—¶ç©ºå…‹éš†å…±äº«ä¼¤å®³!")
+t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s fugue clones!", "#STEEL_BLUE##Source#å’Œ%sæ—¶ç©ºå…‹éš†å…±äº«ä¼¤å®³!")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ä¼¤å®³å…±äº«)#LAST#")
 t("Draconic Will", "é¾™æ—æ„å¿—")
 t("The target is immune to all detrimental effects.", "ç›®æ ‡å…ç–«æ‰€æœ‰å¼‚å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -36155,45 +37345,63 @@ t("-Draconic Will", "-é¾™æ—æ„å¿—")
 t("Reality Smearing", "å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
 t("Damage received in the past is returned as %0.2f paradox damage per turn.", "è¿‡åŽ»å—åˆ°çš„ä¼¤å®³è¢«è½¬åŒ–ä¸ºæ¯å›žåˆ %0.2f ç‚¹ç´Šä¹±ã€‚")
 t("+Smearing", "+å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("Reality smears around #Target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ‰æ›²äº†ã€‚")
+t("Reality smears around #Target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("-Smearing", "-å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("Reality around #Target# is coherent again.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ¢å¤äº†è¿žè´¯ã€‚")
+t("Reality around #Target# is coherent again.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ¢å¤äº†è¿žè´¯ã€‚")
 t("Aeons Stasis", "æ²‰ç¡åƒå¹´")
 t("The target is in temporal stasis.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽé™æ»žæ—¶ç©ºä¸ã€‚")
+t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("#Target#'s is back to the normal timeflow.", "åœ¨#Target#ä¸æ²‰ç¡äº†æ— æ•°å¹´çš„ç”Ÿç‰©è¢«å”¤é†’äº†ï¼")
 t("-Aeons Stasis", "-æ²‰ç¡åƒå¹´")
 t("Unstoppable", "åŠ¿ä¸å¯æŒ¡")
 t("The target is unstoppable! It refuses to die and cannot heal.  When the effect ends, it will heal %d Life (%d%% of maximum life per foe slain during the frenzy).", "ç›®æ ‡æ— å¯é˜»æŒ¡ï¼æ‹’ç»æ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœç»“æŸæ—¶å›žå¤ %d ç”Ÿå‘½(æ¯æ€ä¸€ä¸ªæ€ªå›žå¤ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ )ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("Hit Penalty", "åŒæ‰‹æƒ©ç½š")
 t("The target is using a two handed weapon in a single hand, reducing accuracy, physical power, spellpower and mindpower by %d%% (based on size); also all damage procs from your offhand are reduced by 50%%.", "ç›®æ ‡å•æ‰‹ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨ï¼Œå‘½ä¸ã€ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ä¸‹é™ %d%% ( å—ä½“åž‹å½±å“ )ï¼›åŒæ—¶å‰¯æ‰‹é™„  åŠ ä¼¤å®³å‡å°‘ 50%% ã€‚")
+t("combat", "æˆ˜æ–—")
+t("penalty", "æƒ©ç½š")
 t("Twist Fate", "æ‰æ›²å‘½è¿")
 t([[Currently Twisted Anomlay: %s
 
 		%s]], [[å½“å‰å¼‚å¸¸ï¼š %s
 
 		%s]])
+t("time", "æ—¶é—´")
 t("+Twist Fate", "+æ‰æ›²å‘½è¿")
 t("-Twist Fate", "-æ‰æ›²å‘½è¿")
 t("Warden's Focus Target", "é€‰å®šçš„ç›®æ ‡")
-t("%s is focusing on this target.", "%s è¢«é€‰ä¸ºç›®æ ‡.")
+t("%s is focusing on this target.", "%sè¢«é€‰ä¸ºç›®æ ‡.")
 t("+Warden's Focus", "+ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("-Warden's Focus", "-ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("Death in a Dream", "æ¢¦ä¸æ»äº¡")
+t("mind", "ç²¾ç¥ž")
 t("The target had breathed in noxious sleep-induced fumes and is losing %d life per turn.", "ç›®æ ‡å¸å…¥æœ‰æ¯’çš„å‚¬çœ æ°”ä½“ï¼Œæ¯å›žåˆæŸå¤± %d ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("%s%d %s#LAST#", "%s%d %s#LAST#")
 t("Natural Aura", "è‡ªç„¶å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 mindpower, +2 life regen, -1 equilibrium per turn, -20% resistance penetration.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ , +2 ç”Ÿå‘½æ¢å¤ , -1 å¤±è¡¡å€¼ / å›žåˆ, -20% æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
 t("Sorcerous Aura", "é”æ³•å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 magic, +2 mana regen, -20 accuracy, -20 stealth power.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 é”æ³• , +2 æ³•åŠ›å›žå¤ , -20 å‘½ä¸, -20 æ½œè¡Œå¼ºåº¦ã€‚")
 t("Disciplined Aura", "çºªå¾‹å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 defense, +20 all saves, -20 spell power.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 é—ªé¿, +20 å…¨è±å… , -20 æ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚")
 t("Sinister Aura", "å±é™©å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +10% critical chance, +20% critical damage, -20% nature and blight resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +10% æš´å‡»å‡ çŽ‡ , +20% æš´å‡»ä¼¤å®³ , -20% è‡ªç„¶æž¯èŽæŠ—æ€§ã€‚")
 t("Underwater Zone", "æ°´ä¸‹åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: Air decreases over time. If you run out of air you will start losing life. Look for bubbles to recover air. The water also reduces stun resistance by 10% and fire damage is reduced by 10%, however cold damage is increased by 10%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  ç©ºæ°”å€¼éšæ—¶é—´æŸå¤±ï¼Œç©ºæ°”ç”¨å…‰åŽå°†æŸå¤±ç”Ÿå‘½ã€‚å¯»æ‰¾æ°”æ³¡æ¥å›žå¤ç©ºæ°”å€¼ã€‚æ°´åŒæ—¶ä»¤éœ‡æ…‘å…ç–«å’Œç«ç„°ä¼¤å®³ä¸‹é™ 10% ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ  10% å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Fearscape Zone", "æ¶é”ç©ºé—´")
+t("Zone-wide effect: The flames of the Fearscape increase all fire and blight damage by 10%, but the weird gravity reduces knockback resistance by 20%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  æ¶é”ç©ºé—´çš„ç«ç„°å°†å¢žåŠ  10% ç«ç„°å’Œæž¯èŽä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 20% å‡»é€€æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Out of Time Zone", "å¼‚å¸¸æ—¶ç©º")
+t("Zone-wide effect: You seem to be outside the normal spacetime continuum. +10% physical resistance, -10% temporal resistance and -20% teleport resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : ä½ ä¼¼ä¹Žå¤„äºŽé€šå¸¸æ—¶ç©ºä¹‹å¤–ã€‚ +10% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§  , -20% ä¼ é€å…ç–«ã€‚")
 t("Spellblaze Aura", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: The power of the Spellblaze still burns here. -10% resistance to fire, arcane and blight damage, but +10% cold resistance. WARNING: The powerful magic here reflects teleportation magic!", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çš„ç«ç„°ä»åœ¨ç‡ƒçƒ§ï¼Œ -10% ç«ç„°ã€æž¯èŽã€å¥¥æœ¯æŠ—æ€§ , +10% å¯’å†·æŠ—æ€§ã€‚è¦å‘Šï¼šå¼ºå¤§çš„é”æ³•èƒ½é‡å¯èƒ½å¹²æ‰°ä¼ é€æ³•æœ¯ï¼")
 t("Heady Scent", "å‚¬çœ åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: Strong scents fill the air and make you feel drowsy. If the timer reaches 0 you will fall into a dreaming sleep state. -10% mind resistance, -20% sleep resistance, +10% nature damage.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  å¼ºçƒˆçš„æ°”å‘³å……æ»¡äº†ç©ºæ°”ï¼Œè®©ä½ æ„Ÿè§‰å›°å€¦ã€‚å€’è®¡æ—¶ç»“æŸæ—¶ï¼Œä½ å°†è¿›å…¥æ¢¦å¢ƒã€‚-10% ç²¾ç¥žæŠ—æ€§ï¼Œ-20% ç¡çœ å…ç–«ï¼Œ +10% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Thunderstorm", "é—ªç”µé£Žæš´")
+t("Zone-wide effect: A huge thunderstorm rages above you. +10 lightning damage, -10% stun resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  å¼ºå¤§çš„é›·æš´åœ¨ä½ å¤´é¡¶è½°é¸£ã€‚ +10% é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œ -10% éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
 t("Abashed Expanse", "æ¬¡å…ƒæµ®å²›")
+t("Zone-wide effect: Your Phase Door spell is super easy to use here, allowing you to target it regardless of level. Any projectiles is slowed down by 80%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : ä½ çš„ç›¸ä½ä¹‹é—¨æ³•æœ¯åœ¨è¿™é‡Œæžå…¶å®¹æ˜“æ–½å±•ï¼Œä¸è®ºç‰çº§å¦‚ä½•ï¼Œéƒ½èƒ½æŒ‡å®šä½ç½®ã€‚æ‰€æœ‰æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦å‡æ…¢ 80% ã€‚")
 t("Challenge", "æŒ‘æˆ˜")
 t("???", "???")
+t("aura", "å…‰çŽ¯")
 t("Throwing Knives", "é£žåˆ€æŠ•æŽ·")
 t([[Has %d throwing knives prepared:
 
@@ -36217,34 +37425,40 @@ t("+Marked!", "+æ ‡è®°!")
 t("-Marked", "-æ ‡è®°")
 t("Flare", "é—ªå…‰å¼¹")
 t("The target is lit up by a flare, reducing its stealth and invisibility power by %d, defense by %d and removing all evasion bonus from being unseen.", "ç›®æ ‡è¢«ç…§æ˜Žå¼¹ç…§äº®ï¼Œæ½œè¡Œå’Œéšèº«å¼ºåº¦å‡å°‘ %d, é—ªé¿å‡å°‘ %d å¹¶å¤±åŽ»ä¸å¯è§çŠ¶æ€å¸¦æ¥çš„é—ªé¿åŠ æˆã€‚")
+t("sun", "å¤ªé˜³")
 t("+Illumination", "+ç…§æ˜Ž")
 t("-Illumination", "-ç…§æ˜Ž")
 t("Pinned Down", "å‡»å€’")
 t("The next Steady Shot or Shoot has 100%% chance to be a critical hit and mark.", "ä¸‹ä¸€æ¬¡ç¨³å›ºå°„å‡»æˆ–è€…å°„å‡»100%%æš´å‡»å¹¶è§¦å‘æ ‡è®°ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Demigod Mode", "åŠç¥žæ¨¡å¼")
 t("DEMI-GODMODE: Target has 10000 additional life and regenerates 2000 life per turn.  It deals +500%% damage, and has full ESP.", "åŠç¥žæ¨¡å¼ : ç›®æ ‡èŽ·å¾— 10000 é¢å¤–ç”Ÿå‘½ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ 2000 ç‚¹ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚é€ æˆ +500%% ä¼¤å®³ï¼Œæ„Ÿåº”æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("God Mode", "å¤©ç¥žæ¨¡å¼")
 t("GODMODE: Target is invulnerable to damage, immune to bad status effects, deals +10000%% damage (100%% penetration), does not need to breathe, and has full ESP.", "å¤©ç¥žæ¨¡å¼ï¼šç›®æ ‡ä¸ä¼šå—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œä¸ä¼šå—åˆ°è´Ÿé¢çŠ¶æ€çš„å½±å“ï¼Œé€ æˆ +10000%% ä¼¤å®³ (100%% æŠ—æ€§ç©¿é€ ) ï¼Œä¸éœ€è¦å‘¼å¸ï¼Œæ„Ÿåº”æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
+t("cheat", "ä½œå¼Š")
 t("Slippery Ground", "åœ°é¢å…‰æ»‘")
 t("The target is having trouble keeping their balance. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡å¾ˆéš¾ä¿æŒå¹³è¡¡ã€‚æ¯æ¬¡å®ƒå°è¯•ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å¤±è´¥å‡ çŽ‡ã€‚")
 t("#Target# is struggling to keep his footing!", "#Target#å¾ˆéš¾ä¿æŒå¹³è¡¡!")
 t("+Slippery Ground", "+åœ°é¢å…‰æ»‘")
-t("#Target# regains their balance.", "#Target# æ¢å¤äº†å¹³è¡¡ã€‚")
+t("#Target# regains their balance.", "#Target#æ¢å¤äº†å¹³è¡¡ã€‚")
 t("-Slippery Ground", "-åœ°é¢å…‰æ»‘")
 t("Frozen Ground", "å†»ç»“å¤§åœ°")
 t("The target is energized by the cold while wearing the Frost Treads, gaining 20%% increased cold damage.", "ç›®æ ‡ç©¿ç€è¸é›ªæ—¶å—åˆ°å¯’å†·çš„æ¿€åŠ±ï¼Œå¢žåŠ  20%% çš„å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is energized by the cold!", "#Target# è¢«å¯’å†·å¼ºåŒ–!")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
+t("#Target# is energized by the cold!", "#Target#è¢«å¯’å†·å¼ºåŒ–!")
 t("+Frozen Ground", "+å†»ç»“å¤§åœ°")
-t("#Target# regains balance.", "#Target# é‡æ–°æ¢å¤äº†å¹³è¡¡.")
+t("#Target# regains balance.", "#Target#é‡æ–°æ¢å¤äº†å¹³è¡¡.")
 t("-Frozen Ground", "-å†»ç»“å¤§åœ°")
 t("Recalling", "å¬å›ž")
 t("The target is waiting to be recalled back to the worldmap.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«å¬å›žè‡³ä¸–ç•Œåœ°å›¾ã€‚")
+t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("You are yanked out of this place!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼")
 t("Space restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Skeptical", "æ€€ç–‘")
 t("The target doesn't believe its ally truly saw anything in the shadows.", "ç›®æ ‡ä¸ç›¸ä¿¡å®ƒçš„ç›Ÿå‹çœŸçš„çœ‹åˆ°äº†é˜´å½±ä¸çš„ä»»ä½•ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("Empowered by the shadows", "é»‘æš—å¼ºåŒ–")
 t("Gain %d%% all damage and %d%% all res.", "å…¨ä½“ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ï¼Œå…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("Intimidated", "èƒ†æ€¯")
 t("The target's morale is weakened, reducing its attack power, mind power, and spellpower by %d.", "ç›®æ ‡å£«æ°”ä½Žè½ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("#Target#'s morale has been lowered.", "#Target#çš„æ–—å¿—è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
@@ -36252,46 +37466,52 @@ t("+Intimidated", "+èƒ†æ€¯")
 t("#Target# has regained its confidence.", "#Target#æ¢å¤äº†æ–—å¿—ã€‚")
 t("-Intimidated", "-èƒ†æ€¯")
 t("Feeding", "åžé£Ÿ")
-t("%s is feeding from %s.", "%s æ£åœ¨ä»Ž %s èº«ä¸Šå¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("%s is feeding from %s.", "%sæ£åœ¨ä»Ž%sèº«ä¸Šå¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
 t("Fed Upon", "è¢«åžé£Ÿ")
-t("%s is fed upon by %s.", "%s è¢« %s å¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("%s is fed upon by %s.", "%sè¢«%så¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("psychic_drain", "è¶…èƒ½åŠ›å¸æ”¶")
+t("Sensing Everything", "æ„ŸçŸ¥ä¸€åˆ‡")
 t("Improves senses, allowing the detection of everything.", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼Œå¯ä»¥ä¾¦æµ‹ä¸€åˆ‡äº‹ç‰©ã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("Dozing", "æ‰“ç›¹")
 t("The target is completely asleep, unable to act.", "ç›®æ ‡å®Œå…¨ç¡ç€äº†ï¼Œæ— æ³•è¡ŒåŠ¨ã€‚")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua"
 
 t("Scoured", "å†²åˆ·")
-t("Scoured by natural acid, reducing their offensive power ratings by %d%%.", "è¢«è‡ªç„¶é…¸æ¶²å†²  åˆ·ï¼Œé™ä½Žæ”»å‡»å¼ºåº¦ %d%%.")
-t("#Target#'s power is greatly reduced!", "#Target# çš„å¼ºåº¦æ€¥å‰§ä¸‹é™ï¼")
-t("#Target# power has recovered.", "#Target# çš„å¼ºåº¦æ¢å¤äº†ï¼")
+t("Scoured by natural acid, reducing their offensive power ratings by %d%%.", "è¢«è‡ªç„¶é…¸æ¶²å†²åˆ·ï¼Œé™ä½Žæ”»å‡»å¼ºåº¦ %d%%.")
+t("#Target#'s power is greatly reduced!", "#Target#çš„å¼ºåº¦æ€¥å‰§ä¸‹é™ï¼")
+t("#Target# power has recovered.", "#Target#çš„å¼ºåº¦æ¢å¤äº†ï¼")
 t("Relentless Tempo", "æ— å°½èŠ‚å¥")
 t([[Attuning to the flow of combat, increasing their combat stats.  
 Defense:  %d
 All Damage:  %d%%
 Stamina Regeneration:  %d
-%s]], [[è¿›å…¥æˆ˜æ–—èŠ‚å¥ã€‚å¢ž  åŠ ä»¥ä¸‹æ•°æ®ï¼š
-é—ªé¿:  %d
-å…¨ä½“ä¼¤å®³:  %d%%
-ä½“åŠ›å›žå¤:  %d
+%s]], [[è¿›å…¥æˆ˜æ–—èŠ‚å¥ã€‚å¢žåŠ ä»¥ä¸‹æ•°æ®ï¼š
+é—ªé¿ï¼š %d
+å…¨ä½“ä¼¤å®³ï¼š %d%%
+ä½“åŠ›å›žå¤ï¼š %d
 %s]])
-t("#Target# is gaining tempo.", "#Target# å¼€å§‹è¿›å…¥èŠ‚å¥ã€‚")
+t("tempo", "èŠ‚å¥")
+t("#Target# is gaining tempo.", "#Target#å¼€å§‹è¿›å…¥èŠ‚å¥ã€‚")
 t("+Tempo", "+èŠ‚å¥")
-t("#Target# loses their tempo.", "#Target# ä¸¢å¤±äº†èŠ‚å¥ã€‚")
+t("#Target# loses their tempo.", "#Target#ä¸¢å¤±äº†èŠ‚å¥ã€‚")
 t("-Tempo", "-èŠ‚å¥")
 t("Concussion", "è„‘éœ‡è¡")
 t("The target can't think straight, causing their actions to fail.", "ç›®æ ‡ä¸èƒ½æ£å¸¸æ€è€ƒï¼Œä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ä¼šå¤±è´¥ã€‚")
-t("#Target#'s brain isn't quite working right!", "#Target# çš„å¤§è„‘ä¸èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œäº†ï¼")
+t("concussion", "æ··ä¹±")
+t("#Target#'s brain isn't quite working right!", "#Target#çš„å¤§è„‘ä¸èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œäº†ï¼")
 t("+Concussion", "+è„‘éœ‡è¡")
-t("#Target# regains their concentration.", "#Target# æ¢å¤äº†æ³¨æ„åŠ›ã€‚")
+t("#Target# regains their concentration.", "#Target#æ¢å¤äº†æ³¨æ„åŠ›ã€‚")
 t("-Concussion", "-è„‘éœ‡è¡")
 t("Bleeding", "æµè¡€")
 t("Huge cut that bleeds, doing %0.2f physical damage per turn.", "å·¨å¤§çš„ä¼¤å£ä½¿ä½ æµå¤±è¡€æ¶²ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# starts to bleed.", "#Target# å¼€å§‹æµè¡€ã€‚")
+t("#Target# starts to bleed.", "#Target#å¼€å§‹æµè¡€ã€‚")
 t("+Bleeds", "+æµè¡€")
-t("#Target# stops bleeding.", "#Target# åœæ¢æµè¡€ã€‚")
+t("#Target# stops bleeding.", "#Target#åœæ¢æµè¡€ã€‚")
 t("-Bleeds", "-æµè¡€")
 t("Deep Wound", "é‡ä¼¤")
 t("Huge cut that bleeds, doing %0.2f physical damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.", "å·¨å¤§çš„ä¼¤å£ä½¿ä½ æµå¤±è¡€æ¶²ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶é™ä½Ž %d%% æ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœã€‚")
@@ -36301,18 +37521,18 @@ t("#Target#'s deep wound closes.", "#Target#çš„é‡ä¼¤æ„ˆåˆäº†ã€‚")
 t("-Deep Wounds", "-é‡ä¼¤")
 t("Regeneration", "å†ç”Ÿ")
 t("A flow of life spins around the target, regenerating %0.2f life per turn.", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æµçŽ¯ç»•ç›®æ ‡ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
-t("#Target# starts regenerating health quickly.", "#Target# å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
+t("#Target# starts regenerating health quickly.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("+Regen", "+å†ç”Ÿ")
-t("#Target# stops regenerating health quickly.", "#Target# åœæ¢äº†å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
+t("#Target# stops regenerating health quickly.", "#Target#åœæ¢äº†å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("-Regen", "-å†ç”Ÿ")
 t("Poison", "æ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Poison", "+æ¯’ç´ ")
-t("#Target# stops being poisoned.", "#Target# ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# stops being poisoned.", "#Target#ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Poison", "-æ¯’ç´ ")
 t("Spydric Poison", "èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn and unable to move (but can otherwise act freely).", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼ˆä½†å…¶ä»–åŠ¨ä½œä¸å—å½±å“ï¼‰ã€‚")
-t("#Target# is poisoned and cannot move!", "#Target# ä¸æ¯’å¹¶ä¸”æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
+t("#Target# is poisoned and cannot move!", "#Target#ä¸æ¯’å¹¶ä¸”æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
 t("+Spydric Poison", "+èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("-Spydric Poison", "-èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("Insidious Poison", "é˜´é™©æ¯’ç´ ")
@@ -36333,7 +37553,7 @@ t("#Target# is infused with stone poison!", "#Target#è¢«çŸ³åŒ–æ¯’ç´ å½±å“ï¼")
 t("+Stoning Poison", "+çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
 t("#Target# is free of the stone poison!", "#Target#è„±ç¦»äº†çŸ³åŒ–æ¯’ç´ å½±å“ï¼")
 t("-Stoning Poison", "-çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
-t("#GREY#%s looks stony for a moment, but resists the transformation.", "#GREY#%s ä¼¼ä¹ŽçŸæš‚åœ°å˜æˆäº†çŸ³å¤´ï¼Œä½†é©¬ä¸ŠæŠµæŠ—äº†å˜å½¢ã€‚")
+t("#GREY#%s looks stony for a moment, but resists the transformation.", "#GREY#%sä¼¼ä¹ŽçŸæš‚åœ°å˜æˆäº†çŸ³å¤´ï¼Œä½†é©¬ä¸ŠæŠµæŠ—äº†å˜å½¢ã€‚")
 t("Burning", "ç‡ƒçƒ§")
 t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn.", "ç›®æ ‡å—åˆ°ç¼çƒ§æ•ˆæžœï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# is on fire!", "#Target#ç€ç«äº†ï¼")
@@ -36341,48 +37561,49 @@ t("+Burn", "+ç‡ƒçƒ§")
 t("#Target# stops burning.", "#Target#èº«ä¸Šçš„ç«ç†„çäº†ã€‚")
 t("-Burn", "-ç‡ƒçƒ§")
 t("Burning Shock", "ç«ç„°å†²å‡»")
-t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%. While flameshocked talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡èµ·ç«ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚å—ç«ç„°éœ‡æ…‘å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
-t("#Target# is stunned by the burning flame!", "#Target# è¢«ç‡ƒçƒ§çš„ç«ç„°éœ‡æ…‘ï¼")
+t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%. While flameshocked talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡èµ·ç«ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚å—ç«ç„°éœ‡æ…‘å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("#Target# is stunned by the burning flame!", "#Target#è¢«ç‡ƒçƒ§çš„ç«ç„°éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Burning Shock", "+ç«ç„°å†²å‡»")
 t("-Burning Shock", "-ç«ç„°å†²å‡»")
 t("Stunned", "éœ‡æ…‘")
-t("The target is stunned, reducing damage by 50%%, putting 3 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«éœ‡æ…‘ï¼Œå‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ 50%%, éšæœº 3 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚  éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´åŠ å€ã€‚")
-t("#Target# is stunned!", "#Target# è¢«éœ‡æ…‘ï¼")
+t("The target is stunned, reducing damage by 50%%, putting 3 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«éœ‡æ…‘ï¼Œå‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ 50%%, éšæœº 3 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚  éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("#Target# is stunned!", "#Target#è¢«éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Stunned", "+éœ‡æ…‘")
-t("#Target# is not stunned anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«éœ‡æ…‘ã€‚")
+t("#Target# is not stunned anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«éœ‡æ…‘ã€‚")
 t("-Stunned", "-éœ‡æ…‘")
 t("Disarmed", "ç¼´æ¢°")
 t("The target is maimed, unable to correctly wield a weapon.", "ç›®æ ‡è¢«æ®‹åºŸï¼Œæ— æ³•æ£ç¡®æŠ“æ¡æ¦å™¨ã€‚")
-t("#Target# is disarmed!", "#Target# è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
+t("disarm", "ç¼´æ¢°")
+t("#Target# is disarmed!", "#Target#è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
 t("+Disarmed", "+ç¼´æ¢°")
-t("#Target# rearms.", "#Target# é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
+t("#Target# rearms.", "#Target#é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
 t("-Disarmed", "-ç¼´æ¢°")
 t("Constricted", "æ‰¼åˆ¶")
 t("The target is constricted, preventing movement and making it suffocate (loses %0.2f air per turn).", "ç›®æ ‡è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼Œä¸èƒ½ç§»åŠ¨ä¸”ä½¿å…¶çª’æ¯ï¼ˆæ¯å›žåˆä¸¢å¤± %0.2f ç©ºæ°”ï¼‰ã€‚")
-t("#Target# is constricted!", "#Target# è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼")
+t("#Target# is constricted!", "#Target#è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼")
 t("+Constricted", "+æ‰¼åˆ¶")
-t("#Target# is free to breathe.", "#Target# æ¢å¤äº†å‘¼å¸ã€‚")
+t("#Target# is free to breathe.", "#Target#æ¢å¤äº†å‘¼å¸ã€‚")
 t("-Constricted", "-æ‰¼åˆ¶")
 t(" was constricted to death by %s.", "è¢«%sæ‰¼åˆ¶è€Œæ»ã€‚")
 t("Dazed", "çœ©æ™•")
 t("The target is dazed, rendering it unable to move, halving all damage done, defense, saves, accuracy, spell, mind and physical power. Any damage will remove the daze.", "ç›®æ ‡è¢«çœ©æ™•ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼Œæ‰€æœ‰æ”»å‡»ä¼¤å®³ã€é—ªé¿ã€è±å…ã€å‘½ä¸ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žå’Œç‰©ç†å¼ºåº¦å‡åŠã€‚ä»»ä½•ä¼¤å®³å‡ä¼šæ‰“æ–çœ©æ™•æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# is dazed!", "#Target# è¢«çœ©æ™•ï¼ã€‚")
+t("#Target# is dazed!", "#Target#è¢«çœ©æ™•ï¼ã€‚")
 t("+Dazed", "+çœ©æ™•")
-t("#Target# is not dazed anymore.", "#Target# ä»Žçœ©æ™•ä¸æ¢å¤ã€‚")
+t("#Target# is not dazed anymore.", "#Target#ä»Žçœ©æ™•ä¸æ¢å¤ã€‚")
 t("-Dazed", "-çœ©æ™•")
 t("Evasion", "é—ªé¿")
 t(" and gains %d defense", " å¹¶å¢žåŠ  %d ç‚¹é—ªé¿ã€‚")
 t("The target has %d%% chance to evade melee and ranged attacks", "ç›®æ ‡æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡èº²é¿è¿‘æˆ˜å’Œè¿œç¨‹æ”»å‡» ")
-t("#Target# tries to evade attacks.", "#Target# é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# tries to evade attacks.", "#Target#é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("+Evasion", "+é—ªé¿")
-t("#Target# is no longer evading attacks.", "#Target# ä¸å†é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# is no longer evading attacks.", "#Target#ä¸å†é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("-Evasion", "-é—ªé¿")
 t("Speed", "åŠ é€Ÿ")
 t("Slow", "å‡é€Ÿ")
 t("Reduces global action speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
 t("+Slow", "+å‡é€Ÿ")
 t("-Slow", "-å‡é€Ÿ")
-t("#Target# loses sight!", "#Target# å¤±æ˜Žäº†ï¼")
+t("#Target# loses sight!", "#Target#å¤±æ˜Žäº†ï¼")
 t("+Blind", "+è‡´ç›²")
 t("Stoneskin", "çŸ³åŒ–çš®è‚¤")
 t("The target's skin reacts to damage, granting %d armour.", "ç›®æ ‡çš®è‚¤æŠµæŠ—ä¼¤å®³ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ã€‚")
@@ -36394,42 +37615,43 @@ t("#Target# is less thorny now.", "#Target#çš„çš®è‚¤ä¸å†åšç¡¬")
 t("-Thorny Skin", "-è†æ£˜çš®è‚¤")
 t("Frozen Feet", "å†»è¶³")
 t("The target is frozen on the ground, able to act freely but not move.", "ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œå¯ä»¥åšå…¶ä»–ä»»ä½•åŠ¨ä½œä½†æ— æ³•ç§»åŠ¨ã€‚")
-t("#Target# is frozen to the ground!", "#Target# è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼")
-t("#Target# warms up.", "#Target# çš„åšå†°èžåŒ–äº†ã€‚")
+t("#Target# is frozen to the ground!", "#Target#è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼")
+t("#Target# warms up.", "#Target#çš„åšå†°èžåŒ–äº†ã€‚")
 t("Frozen", "å†°å†»")
 t("The target is encased in ice. All damage done to it will be split, 40%% absorbed by the ice and 60%% by the target. The target's defense is nullified while in the ice, and it may only attack the ice, but it is also immune to any new detrimental status effects (except Wet and Frozen Feet). The target cannot teleport or heal while frozen. %d HP on the iceblock remaining.", "ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼Œå¯¹å…¶é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³æœ‰ 40%%è¢«å†°å—å¸æ”¶ï¼Œç›®æ ‡åˆ™å—åˆ°ä½™ä¸‹çš„ 60%%ä¼¤å®³ã€‚å†°å†»çŠ¶æ€ä¸‹ä½ çš„é—ªé¿æ— æ•ˆï¼Œä½ åªèƒ½æ”»å‡»å†°å—ï¼Œä½†åŒæ—¶ä½ ä¹Ÿä¸ä¼šå—åˆ°å…¶ä»–è´Ÿé¢çŠ¶æ€å½±å“ï¼ˆæ½®æ¹¿å’Œå†»ç»“åŒè„šé™¤å¤–ï¼‰ã€‚ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“æ—¶æ— æ³•ä¼ é€ä¹Ÿä¸èƒ½å›žå¤ç”Ÿå‘½ã€‚å†°å—å‰©ä½™ %d HPã€‚")
-t("#Target# is encased in ice!", "#Target# è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("#Target# is encased in ice!", "#Target#è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼")
 t("+Frozen", "+å†°å†»")
-t("#Target# is free from the ice.", "#Target# ä»Žå†°å—ä¸è§£è„±ã€‚")
+t("#Target# is free from the ice.", "#Target#ä»Žå†°å—ä¸è§£è„±ã€‚")
 t("-Frozen", "-å†°å†»")
 t("Wrath of the Woods", "ä¸›æž—çš„æ„¤æ€’")
 t("Wrath of the Highborn", "é«˜ç‰äººç±»ä¹‹æ€’")
 t("The target calls upon its inner resources, improving all damage by %d%% and reducing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡å¬å”¤å…¶å†…å¿ƒçš„åŠ›é‡ï¼Œæé«˜æ‰€æœ‰ä¼¤å®³åŠ æˆ%d%%ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³%d%%ã€‚")
-t("#Target# radiates power.", "#Target# è¾å°„å‡ºåŠ›é‡ã€‚")
-t("#Target#'s aura of power vanishes.", "#Target# çš„åŠ›é‡å…‰çŽ¯æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# radiates power.", "#Target#è¾å°„å‡ºåŠ›é‡ã€‚")
+t("#Target#'s aura of power vanishes.", "#Target#çš„åŠ›é‡å…‰çŽ¯æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Shell Shield", "ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
 t("The target takes cover in its shell, gaining %d%% all resist.", "ç›®æ ‡è¢«ç”²å£³è¦†ç›–ï¼Œå…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§å¢žåŠ %d%% ã€‚")
-t("#Target# takes cover under its shell.", "#Target# ä»¥å®ƒçš„ç”²å£³ä½œä¸ºæŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("#Target# takes cover under its shell.", "#Target#ä»¥å®ƒçš„ç”²å£³ä½œä¸ºæŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("+Shell Shield", "+ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
-t("#Target# leaves the cover of its shell.", "#Target# å¤±åŽ»äº†ç”²å£³æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("#Target# leaves the cover of its shell.", "#Target#å¤±åŽ»äº†ç”²å£³æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shell Shield", "-ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
 t("Serpentine Nature", "å·¨èŸ’ç‰¹è´¨")
 t("The target takes on the properties of the hydra, gaining %d%% affinity to lightning, acid, and nature damage and regenerating %d life per turn.", "ç›®æ ‡å±•çŽ°å‡ºå¤šå¤´è›‡çš„ç‰¹æ€§ï¼ŒèŽ·å¾— %d%% é—ªç”µã€é…¸æ€§å’Œè‡ªç„¶ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("Pain Suppression", "ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
 t("The target ignores pain, reducing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡å¿½è§†ç–¼ç—›ï¼Œå‡å°‘æ‰€å—ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# lessens the pain.", "#Target# å¯ä»¥æ— è§†ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# lessens the pain.", "#Target#å¯ä»¥æ— è§†ç–¼ç—›ã€‚")
 t("+Pain Suppression", "+ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
-t("#Target# feels pain again.", "#Target# é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# feels pain again.", "#Target#é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
 t("-Pain Suppression", "-ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
 t("Primal Attunement", "è‡ªç„¶åè°ƒ")
 t("The target is attuned to the wild, increasing all damage affinity by %d%% and reducing a random debuff duration by %d each turn.", "ç›®æ ‡å’Œè‡ªç„¶åè°ƒ , å¢žåŠ å…¨ä½“ä¼¤å®³å¸æ”¶ %d%% ï¼Œæ¯å›žåˆéšæœºå‡å°‘ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢çŠ¶æ€ %d å›žåˆæŒç»æ—¶é—´ ã€‚")
 t("#Target# attunes to the wild.", "#Target#å’Œè‡ªç„¶ç›¸å’Œè°ã€‚")
 t("+Primal", "+åŽŸåˆ")
-t("#Target# is no longer one with nature.", "#Target# é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# is no longer one with nature.", "#Target#é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
 t("-Primal", "-åŽŸåˆ")
 t("Purge Blight", "æž¯èŽå‡€åŒ–")
 t("The target is infused with the power of nature, reducing all blight damage taken by %d%%, increasing spell saves by %d, and granting immunity to diseases.", "ç›®æ ‡å¾—åˆ°äº†è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡ï¼Œå‡å°‘æ‰€æœ‰æž¯èŽä¼¤å®³ %d%% ï¼Œæå‡æ³•æœ¯è±å… %d ï¼Œå¹¶ä½¿å…¶å¯¹ç–¾ç—…å…ç–«ã€‚")
-t("#Target# rejects blight!", "#Target# æŠµæŠ—äº†æž¯èŽèƒ½é‡ï¼")
+t("#Target# rejects blight!", "#Target#æŠµæŠ—äº†æž¯èŽèƒ½é‡ï¼")
 t("+Purge", "+å‡€åŒ–")
 t("#Target# is susceptible to blight again.", "#Target#ç›®æ ‡é‡æ–°ä¼šè¢«æž¯èŽå½±å“äº†ã€‚")
 t("-Purge", "-å‡€åŒ–")
@@ -36439,52 +37661,55 @@ t("Heroism", "è‹±å‹‡")
 t("Keeps you from dying even if your life drops to %+d", "ä½¿ä½ ç›´åˆ°ç”Ÿå‘½é™è‡³ %+d æ—¶æ‰ä¼šæ»åŽ»")
 t("Sunder Armour", "ç ´ç”²")
 t("The target's armour and saves are broken, reducing them by %d.", "ç›®æ ‡æŠ¤ç”²ç ´æŸï¼ŒæŠ¤ç”²å€¼å’Œè±å…é™ä½Ž %dã€‚")
-t("#Target#'s armour is damaged!", "#Target# çš„æŠ¤ç”²ç ´æŸäº†ï¼")
+t("#Target#'s armour is damaged!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²ç ´æŸäº†ï¼")
 t("+Sunder Armor", "+ç ´ç”²")
 t("-Sunder Armor", "-ç ´ç”²")
 t("Sunder Arms", "ç ´åˆƒ")
 t("The target's combat ability is reduced, reducing its attack by %d.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ä¸‹é™ï¼Œé™ä½Ž %d ç‚¹å‘½ä¸ã€‚")
-t("#Target#'s fighting ability is impaired!", "#Target# çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›è¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("#Target#'s fighting ability is impaired!", "#Target#çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›è¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
 t("+Sunder Arms", "+ç ´åˆƒ")
-t("#Target#'s ability to fight has recovered.", "#Target# çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›æ¢å¤äº†ã€‚")
+t("#Target#'s ability to fight has recovered.", "#Target#çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›æ¢å¤äº†ã€‚")
 t("-Sunder Arms", "-ç ´åˆƒ")
 t("+Pinned", "+å®šèº«")
 t("-Pinned", "-å®šèº«")
 t("Pinned to the ground", "å®šèº«")
 t("The target is pinned to the ground, unable to move.", "ç›®æ ‡è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ã€‚")
-t("#Target# is pinned to the ground.", "#Target# è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ã€‚")
+t("#Target# is pinned to the ground.", "#Target#è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ã€‚")
 t("+Bone Grab", "+éª¨çˆª")
-t("#Target# is no longer pinned.", "#Target# æ‘†è„±äº†å®šèº«ã€‚")
+t("#Target# is no longer pinned.", "#Target#æ‘†è„±äº†å®šèº«ã€‚")
 t("-Bone Grab", "-éª¨çˆª")
 t("Mighty Blows", "çŒ›åŠ›æ”»å‡»")
 t("The target's combat damage is improved by %d.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—ä¼¤å®³å€¼æé«˜ %dã€‚")
+t("golem", "å‚€å„¡")
 t("#Target# looks menacing.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å…·å¨èƒã€‚")
 t("#Target# looks less menacing.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸å†æ›´å…·å¨èƒã€‚")
 t("Cripple", "è‡´æ®‹")
 t("The target is crippled, reducing melee, spellcasting and mind speed by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´æ®‹ï¼Œé™ä½Ž %d%% è¿‘æˆ˜ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚")
+t("cripple", "è‡´æ®‹")
 t("#Target# is crippled.", "#Target#è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
-t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
 t("Burrow", "åœŸé")
 t("The target is able to burrow into walls, and additionally has %d more APR and %d%% more physical resistance penetration.", "ç›®æ ‡å¯ä»¥æŒ–å…¥å¢™ä¸ï¼ŒèŽ·å¾—%dæŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼Œ%d%%ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
 t("Reduced Vision", "è§†åŠ›ä¸‹é™")
 t("The target's vision range is decreased by %d.", "ç›®æ ‡çš„è§†è§‰èŒƒå›´å‡å°‘ %dã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("+Dim Vision", "+é»¯æ·¡è§†é‡Ž")
 t("-Dim Vision", "-é»¯æ·¡è§†é‡Ž")
 t("The smoke around #target# dissipates.", "#Target#å‘¨å›´çš„æµ“çƒŸæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Resolve", "åˆ†è§£")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("You gain %d%% resistance against %s.", "ä½ èŽ·å¾— %d%% %s æŠµæŠ—ã€‚")
+t("You gain %d%% resistance against %s.", "ä½ èŽ·å¾—%d%%%sæŠ—æ€§ã€‚")
 t("#Target# attunes to the damage.", "#Target#èƒ½å¿å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Resolve", "+åˆ†è§£")
 t("#Target# is no longer attuned.", "#Target#å¿å—ä¼¤å®³èƒ½åŠ›æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Resolve", "-åˆ†è§£")
 t("Wild Speed", "ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("Moving at extreme speed (%d%% faster) and gains 100%% stun, daze and pinning immunity. Any action other than movement will cancel it.", "ä»¥æžå¿«çš„é€Ÿåº¦ç§»åŠ¨ (åŠ é€Ÿ %d%%) å¹¶èŽ·å¾— 100%% éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–«ã€‚ä»»ä½•éžç§»åŠ¨åŠ¨ä½œéƒ½ä¼šå–æ¶ˆè¿™ä¸€æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# is moving at extreme speed!", "#Target# èµ°å¾—é£žå¿«ï¼")
+t("#Target# is moving at extreme speed!", "#Target#èµ°å¾—é£žå¿«ï¼")
 t("+Wild Speed", "+ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("-Wild Speed", "-ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("Hunter", "çŒŽæ‰‹")
-t("Movement is %d%% faster.  Any action other than movement will end this effect.", "ä½ æ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œ  ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("Movement is %d%% faster.  Any action other than movement will end this effect.", "ä½ æ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("#Target# prepares %s!", "#Target#å‡†å¤‡äº†%s!")
 t("+Hunter", "+çŒŽæ‰‹")
 t("-Hunter", "-çŒŽæ‰‹")
@@ -36495,12 +37720,14 @@ t("+Step Up", "+æ¥æ¥ä¸ºè¥")
 t("-Step Up", "-æ¥æ¥ä¸ºè¥")
 t("Lightning Speed", "é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("Turn into pure lightning, moving %d%% faster. It also increases your lightning resistance by 100%% and your physical resistance by 30%%.", "æˆä¸ºä¸€é“é—ªç”µï¼Œæé«˜ %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚å¹¶æé«˜ 100%%é—ªç”µæŠµæŠ—å’Œ 30%%ç‰©ç†æŠµæŠ—ã€‚")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 t("#Target# turns into pure lightning!.", "#Target#å˜æˆäº†ä¸€é“é—ªç”µï¼")
 t("+Lightning Speed", "+é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("#Target# is back to normal.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("-Lightning Speed", "-é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("Dragon's Fire", "é¾™ä¹‹ç„°")
 t("Dragon blood runs through your veins. You can breathe fire (or have it improved if you already could).", "ä½ æµæ·Œç€é¾™çš„è¡€æ¶²ï¼Œä½ èƒ½åå‡ºç«ç„°æˆ–è€…æå‡ç«ç„°åæ¯çš„å¨åŠ›ã€‚")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#Target#'s throat seems to be burning.", "#Target#çš„å–‰å’™é‡Œå–·å°„å‡ºç«ç„°ã€‚")
 t("+Dragon's fire", "+é¾™ä¹‹ç„°")
 t("#Target#'s throat seems to cool down.", "#Target#çš„ç«ç„°å¹³æ¯äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
@@ -36534,6 +37761,7 @@ t("#Target# has escaped the crushing hold.", "#Target#è„±ç¦»äº†å‡»ç¢Žæ•ˆæžœã€‚")
 t("-Crushing Hold", "-å…³èŠ‚æŠ€ï¼šæŠ˜é¢ˆ")
 t("Strangle Hold", "æ‰¼å–‰")
 t("The target is being strangled and may not cast spells and suffers %d damage each turn.", "ç›®æ ‡è¢«æ‰¼ä½å–‰å’™ï¼Œä¸èƒ½æ–½æ³•ä¸”æ¯å›žåˆå—åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("silence", "æ²‰é»˜")
 t("#Target# is being strangled.", "#Target#è¢«æŽä½äº†å–‰å’™ã€‚")
 t("+Strangle Hold", "+æ‰¼å–‰")
 t("#Target# has escaped the strangle hold.", "#Target#ä»Žæ‰¼å–‰ä¸é€ƒè„±ã€‚")
@@ -36577,6 +37805,7 @@ t("-Reflexive Dodging", "-é—ªé¿åå°„")
 t("Weakened Defenses", "ç¢Žç”²")
 t("The target's physical resistance has been reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
 t("Waters of Life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ°´")
+t("The target purifies all diseases and poisons, turning them into healing effects.", "ç›®æ ‡å‡€åŒ–æ‰€æœ‰æ¯’ç´ å’Œç–¾ç—…æ•ˆæžœï¼Œå¹¶å°†å®ƒä»¬è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ã€‚")
 t("Elemental Harmony", "å…ƒç´ å’Œè°")
 t("Increases global speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
 t("Increases armour by %d.", "å¢žåŠ æŠ¤ç”²å€¼ %d ã€‚")
@@ -36585,10 +37814,10 @@ t("Increases life regen by %0.2f.", "å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å›žå¤ %0.2f ã€‚")
 t("Increases all resists by %d%%.", "å¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ— %d%% ã€‚")
 t("Healing Nexus Redirection", "æ²»ç–—è¢«è½¬ç§»")
 t("All direct healing done to the target fails, and is instead redirected to %s at %d%% effectiveness.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ç›´æŽ¥æ²»ç–—å°†è¢«è½¬ç§»è‡³ %s ( %d%% æ•ˆçŽ‡).")
-t("#YELLOW_GREEN##Source# steals healing from #Target#!", "#YELLOW_GREEN##Source# ä»Ž #Target# å·å–äº†æ²»ç–—!")
+t("#YELLOW_GREEN##Source# steals healing from #Target#!", "#YELLOW_GREEN##Source#ä»Ž#Target#å·å–äº†æ²»ç–—!")
 t("Healing Nexus", "æ²»ç–—è½¬ç§»")
 t("All direct healing done to the target is increased by %d%% and each heal restores %0.1f equilibrium.", "ç›®æ ‡æ‰€æœ‰å—åˆ°çš„æ²»ç–—å¢žåŠ  %d%%ï¼Œæ¯æ¬¡æ²»ç–—æ¢å¤ %0.1f å¤±è¡¡å€¼ã€‚")
-t("#YELLOW_GREEN##Source#'s healing is amplified!", "#YELLOW_GREEN##Source# çš„æ²»ç–—è¢«å¢žå¹…äº†!")
+t("#YELLOW_GREEN##Source#'s healing is amplified!", "#YELLOW_GREEN##Source#çš„æ²»ç–—è¢«å¢žå¹…äº†!")
 t("Immobilized", "å›ºå®š")
 t("Immobilized by telekinetic forces.", "è¢«å¿µåŠ›å›°ä½ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is bound by telekinetic forces!", "#F53CBE##Target#è¢«å¿µåŠ›å›°ä½ã€‚")
@@ -36597,6 +37826,7 @@ t("#Target# shakes free of the telekinetic binding", "#Target#ä»Žå¿µåŠ›çº¦æŸä¸
 t("-Paralyzed", "-éº»ç—¹")
 t("Imploding (slow)", "ç¢Žéª¨åŽ‹åˆ¶ï¼ˆå‡é€Ÿï¼‰")
 t("Slowed by 50%% and taking %d crushing damage per turn.", " æ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¸‹é™ 50%% , æ¯å›žåˆå—åˆ° %d ç¢¾åŽ‹ä¼¤å®³ã€‚")
+t("telekinesis", "å¿µåŠ›")
 t("#Target# is being crushed.", "#Target#è¢«å‡»ç¢Žã€‚")
 t("+Imploding", "+åŽ‹åˆ¶")
 t("#Target# shakes off the crushing forces.", "#Target#è„±ç¦»åŽ‹ç¢Žæ•ˆæžœã€‚")
@@ -36609,14 +37839,19 @@ t("#Target# is moving less freely.", "#Target#è‡ªç”±ç§»åŠ¨æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Free Action", "-è‡ªç”±è¡ŒåŠ¨")
 t("Adrenaline Surge", "è‚¾ä¸Šè…ºç´ ")
 t("The target's combat damage is improved by %d and it an continue to fight past the point of exhaustion, supplementing life for stamina.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—ä¼¤å®³æé«˜ %d èƒ½é‡æž¯ç«æ—¶æ¶ˆè€—ç”Ÿå‘½å€¼ä»£æ›¿ä½“åŠ›å€¼ç»§ç»æˆ˜æ–—ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# feels a surge of adrenaline.", "#Target#è¢«æ³¨å…¥äº†è‚¾ä¸Šè…ºç´ ã€‚")
 t("#Target#'s adrenaline surge has come to an end.", "#Target#çš„è‚¾ä¸Šè…ºç´ æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Blindside Bonus", "æ”»å…¶ä¸å¤‡")
 t("The target has appeared out of nowhere! It's defense is boosted by %d.", "ç›®æ ‡ä¸çŸ¥ä»Žå“ªé‡Œå†’å‡ºæ¥ï¼é—ªé¿å€¼å¢žåŠ  %dã€‚")
+t("evade", "é—ªé¿")
 t("Off-balance", "-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
+t("Badly off balance. Global damage is reduced by 15%.", "ä¸¥é‡å¤±åŽ»å¹³è¡¡ï¼Œé™ä½Žæ•´ä½“ä¼¤å®³ 15%ã€‚")
 t("+Off-balance", "+-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
 t("-Off-balance", "-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
 t("Off-guard", "-çŒä¸åŠé˜²")
+t("Badly off guard. Attackers gain a 10% bonus to physical critical strike chance and physical critcal strike power.", "ç›®æ ‡å¤±åŽ»é˜²å¤‡ï¼Œæ”»å‡»è€…èŽ·å¾— 10%é¢å¤–ç‰©ç†æš´å‡»æ¦‚çŽ‡å’Œæš´å‡»åŠ æˆã€‚")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Off-guard", "+-çŒä¸åŠé˜²")
 t("-Off-guard", "-çŒä¸åŠé˜²")
 t("Slow movement", "å‡é€Ÿ")
@@ -36625,6 +37860,7 @@ t("+Slow movement", "+å‡é€Ÿ")
 t("-Slow movement", "-å‡é€Ÿ")
 t("Weakened", "å‰Šå¼±")
 t("The target has been weakened, reducing all damage inflicted by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«å¼±åŒ–ï¼Œé™ä½Ž %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("#Target# has been weakened.", "#Target#è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("#Target#'s is no longer weakened.", "#Target#ä¸å†è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("Lowered fire resistance", "ç«ç„°æŠ—æ€§ä¸‹é™")
@@ -36660,6 +37896,7 @@ t("-Cursed Wound", "-è¯…å’’åˆ›ä¼¤")
 t("%s has re-opened a cursed wound!", "%så†æ¬¡éå—è¢«è¯…å’’çš„åˆ›ä¼¤ã€‚")
 t("Luminescence ", "å†·å…‰")
 t("The target has been revealed, reducing its stealth power by %d.", "ç›®æ ‡è¢«æ˜¾å½¢ï¼Œé™ä½Žæ½œè¡Œç‰çº§ %dã€‚")
+t("light", "å…‰ç³»")
 t("#Target# has been illuminated.", "#Target#å—åˆ°å†·å…‰æ•ˆæžœã€‚")
 t("+Luminescence", "+å†·å…‰")
 t("#Target# is no longer illuminated.", "#Target#çš„å†·å…‰æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
@@ -36669,7 +37906,7 @@ t("The target has a %d%% chance to fail any spell it casts and a chance each tur
 t("#Target#'s magic has been disrupted.", "#Target#çš„é”æ³•åŠ›é‡è¢«å¹²æ‰°ã€‚")
 t("#Target#'s is no longer disrupted.", "#Target#çš„é”æ³•åŠ›é‡ä¸å†è¢«å¹²æ‰°ã€‚")
 t("Resonance", "å…±é¸£")
-t("+%d%% %s damage.", "+%d%% %s ä¼¤å®³ã€‚")
+t("+%d%% %s damage.", "+%d%% %sä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# resonates with the damage.", "#Target#ä¸Žå—åˆ°çš„ä¼¤å®³äº§ç”Ÿå…±é¸£ã€‚")
 t("+Resonance", "+å…±é¸£")
 t("#Target# is no longer resonating.", "#Target#ä¸å†ä¸Žä¼¤å®³å…±é¸£ã€‚")
@@ -36682,12 +37919,12 @@ t("#Target# is protected by a layer of thick leaves.", "#Target#è¢«ä¸€å±‚åŽšåŽš
 t("+Leaves Cover", "+å¶ä¹‹å®ˆæŠ¤")
 t("#Target# cover of leaves falls apart.", "#Target#çš„å¶åˆƒä¿æŠ¤æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Leaves Cover", "-å¶ä¹‹å®ˆæŠ¤")
-t("Parrying melee attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).", " é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ) ")
+t("Parrying melee attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).", " é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ) ")
 t("Parrying", "æŠµæŒ¡æ”»å‡»")
 t(" and ranged", "å’Œè¿œç¨‹")
-t("Parrying melee%s attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).  Parried attacks cannot crit.", "é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜%sæ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f )ã€‚è¢«é˜»æŒ¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚")
+t("Parrying melee%s attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).  Parried attacks cannot crit.", "é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜%sæ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f )ã€‚è¢«é˜»æŒ¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚")
 t("Reduces all damage taken by %d.", "å‡å°‘å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d ç‚¹ã€‚")
-t("#CRIMSON##Source# heals from blocking with %s shield!", "#CRIMSON##Source# ç”¨ %s ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡ï¼ŒèŽ·å¾—äº†æ²»ç–—!")
+t("#CRIMSON##Source# heals from blocking with %s shield!", "#CRIMSON##Source#ç”¨%sç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡ï¼ŒèŽ·å¾—äº†æ²»ç–—!")
 t("%s resists the disarming attempt!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
 t("Counterstrike", "åå‡»")
 t("Vulnerable to deadly counterstrikes. Next melee attack will inflict double damage.", "å®¹æ˜“å—åˆ°è‡´å‘½çš„åå‡»ã€‚ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€ æˆåŒå€ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -36696,7 +37933,7 @@ t("-Counter", "-åå‡»")
 t("Counter Attacking", "åå‡»æ”»å‡»")
 t("Countering melee attacks: Has a %d%% chance to get an automatic counter attack when avoiding a melee attack. (%0.1f counters remaining)", " åå‡»è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡åœ¨é—ªé¿è¿‘æˆ˜æ”»å‡»åŽåå‡»å¯¹æ–¹ã€‚ï¼ˆå‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ï¼‰ ")
 t("Blocking", "æ ¼æŒ¡")
-t("Blocking up to %d total damage.", "æ ¼æŒ¡è‡³å¤š%d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Blocking up to %d total damage.", "æ ¼æŒ¡è‡³å¤š%dä¼¤å®³ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#(%d blocked)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d æ ¼æŒ¡)#LAST#")
 t("#ORCHID#You cannot block any more attacks!#LAST#", "#ORCHID#ä½ ä¸èƒ½æ ¼æŒ¡æ›´å¤šæ”»å‡»äº†ï¼#LAST#")
 t("Grappling Defensively", "åå‡»æŠ•æŠ€")
@@ -36711,6 +37948,7 @@ t("-Ravage", "-ç–¯ç‹‚æ‰æ›²")
 t("#LIGHT_RED#%s is being ravaged by distortion!", "#LIGHT_RED#%sè¢«ç–¯ç‹‚æ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("Distortion", "æ‰æ›²")
 t("The target has recently taken distortion damage, is vulnerable to distortion effects, and has its physical resistance decreased by %d%%.", " ç›®æ ‡æœ€è¿‘æ‰¿å—äº†æ‰æ›²ä¼¤å®³ï¼Œå¯¹æ‰æ›²æ•ˆæžœæ›´æ•æ„Ÿï¼ŒåŒæ—¶ç‰©ç†æŠ—æ€§ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
+t("distortion", "æ‰æ›²")
 t("+Distortion", "+æ‰æ›²")
 t("#Target# is no longer distorted.", "#Target#ä¸å†è¢«æ‰æ›²ã€‚")
 t("-Distortion", "-æ‰æ›²")
@@ -36732,24 +37970,29 @@ t("#Target# is speeding up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Fast As Lightning", "+è¿…å¦‚é›·ç”µ")
 t("#Target# is slowing down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
 t("-Fast As Lightning", "-è¿…å¦‚é›·ç”µ")
+t("Resets Rush cooldown if killed.", "è¢«æ€æ—¶é‡ç½®å†²é”‹å†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("Steamroller", "åŽ‹è·¯æœº")
 t("Grants a +%d%% damage bonus.", "èŽ·å¾— +%d%% ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚")
 t("Spine of the World", "ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
+t("Immune to physical effects.", "å¯¹ç‰©ç†æ•ˆæžœå…ç–«ã€‚")
+t("status", "çŠ¶æ€")
 t("#Target# become impervious to physical effects.", "#Target#å¯¹ç‰©ç†çŠ¶æ€å…ç–«ã€‚")
 t("+Spine of the World", "+ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
 t("#Target# is less impervious to physical effects.", "#Target#ä¸å†å¯¹ç‰©ç†çŠ¶æ€å…ç–«ã€‚")
 t("-Spine of the World", "-ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
 t("Fungal Blood", "çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("You have %d fungal energies stored. Release them to heal by using the Fungal Blood prodigy.", "å·²å‚¨å˜ %d çœŸèŒèƒ½é‡ã€‚ä½¿ç”¨çœŸèŒè¡€æ¶²å¤©èµ‹æ¥é‡Šæ”¾èƒ½é‡æ²»ç–—ã€‚")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("+Fungal Blood", "+çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("-Fungal Blood", "-çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("Mucus", "ç²˜æ¶²")
 t("You lay mucus where you walk.", "åœ¨ä½ è¡Œèµ°è¿‡çš„åœ°æ–¹ç•™ä¸‹ç²˜æ¶²ã€‚")
+t("mucus", "ç²˜æ¶²")
 t("+Mucus", "+ç²˜æ¶²")
 t("-Mucus", "-ç²˜æ¶²")
 t("Corrosive Nature", "è‡ªç„¶è…èš€")
 t("Acid damage increased by %d%%.", "é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target#'s acid damage is more potent.", "#Target# çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ ã€‚")
+t("#Target#'s acid damage is more potent.", "#Target#çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ ã€‚")
 t("+Corrosive Nature", "+è‡ªç„¶è…èš€")
 t("#Target#'s acid damage is no longer so potent.", "#Target#çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³ä¸å†å¢žåŠ ã€‚")
 t("-Corrosive Nature", "-è‡ªç„¶è…èš€")
@@ -36763,17 +38006,20 @@ t("-Nature Acid", "-è‡ªç„¶é…¸åŒ–")
 t("%s's natural acid becomes more concentrated!", "%sçš„è‡ªç„¶é…¸åŒ–ä¹‹åŠ›å¢žå¼ºäº†ï¼")
 t("Corrode", "è…èš€")
 t("The target is corroded, reducing their accuracy by %d, their armor by %d, and their defense by %d.", "ç›®æ ‡è¢«ä¾µèš€ï¼Œé™ä½Ž %d å‘½ä¸ã€ %d æŠ¤ç”²å€¼å’Œ %d é—ªé¿ã€‚")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("#Target# is corroded.", "#Target#è¢«ä¾µèš€ã€‚")
 t("#Target# has shook off the effects of their corrosion.", "#Target#ä¸å†è¢«ä¾µèš€ã€‚")
 t("Slippery Moss", "å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("The target is covered in slippery moss. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡è¢«å…‰æ»‘è‹”è—“è¦†ç›–ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å¤±è´¥ã€‚")
+t("moss", "è‹”è—“")
 t("#Target# is covered in slippery moss!", "#Target#è¢«å…‰æ»‘è‹”è—“è¦†ç›–")
 t("+Slippery Moss", "+å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("#Target# is free from the slippery moss.", "#Target#æ‘†è„±äº†å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("-Slippery Moss", "-å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("Juggernaut", "æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("Reduces physical damage received by %d%% and provides a %d%% chance to ignore critical hits.", "å‡å°‘ %d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶æœ‰  %d%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# hardens its skin.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
+t("superiority", "æˆ˜æœ¯ä¼˜åŒ–")
+t("#Target# hardens its skin.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
 t("+Juggernaut", "+æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("-Juggernaut", "-æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("Natural Replenishment", "è‡ªç„¶å……èƒ½")
@@ -36788,12 +38034,14 @@ t("%0.1f%%", "%0.1f%%")
 t("Relentless Fury", "æ— å°½æ€’ç«")
 t("Increases stamina regeneration by %d, movement and attack speed by %d%%.", "å¢žåŠ  %d ä½“åŠ›å›žå¤,  %d%% æ”»å‡»å’Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦.")
 t("Directed Speed", "å®šå‘åŠ é€Ÿ")
-t("#Target# loses speed.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
+t("#Target# loses speed.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
 t("-Directed Speed", "-å®šå‘åŠ é€Ÿ")
 t("Target is currently moving with %d%% additional speed in a single direction (%s). Stopping or changing directions will remove this effect.", "ç›®æ ‡å•æ–¹å‘ï¼ˆ%sï¼‰ç§»åŠ¨æ—¶èŽ·å¾— %d%% é¢å¤–é€Ÿåº¦ã€‚åœæ¢æˆ–è€…æ”¹å˜æ–¹å‘å°†å–æ¶ˆæ¤æ•ˆæžœã€‚")
 t("Stun Lengthen", "éœ‡æ…‘å»¶é•¿")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#Target# is stunned further! (now %d turns)", "#Target#è¢«è¿›ä¸€æ¥éœ‡æ…‘äº†!(çŽ°åœ¨%då›žåˆ)")
 t("Eternal Warrior", "æ°¸æ’æˆ˜å£«")
+t("morale", "å£«æ°”")
 t("+Eternal Warrior", "+æ°¸æ’æˆ˜å£«")
 t("-Eternal Warrior", "-æ°¸æ’æˆ˜å£«")
 t("The target stands strong, increasing all resistances by %0.1f%% and resistance caps by %0.1f%%.", "ç›®æ ‡ååˆ†å¼ºå¤§ï¼Œå¢žåŠ å…¨ä½“æŠ—æ€§ %0.1f%%, å…¨ä½“æŠ—æ€§ä¸Šé™ %0.1f%%.")
@@ -36801,9 +38049,10 @@ t("Tactical Position", "ç–ç•¥èµ°ä½")
 t("The target has relocated to a favorable position, giving them +%d%% physical critical chance.", "ç›®æ ‡é‡æ–°ç§»åŠ¨åˆ°è‡ªå·±å–œæ¬¢çš„ä½ç½®ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
 t("#Target# is poised to strike!", "#Target#å‡†å¤‡ä½œæˆ˜ï¼")
 t("Defensive Roll", "é˜²å¾¡æ»šåŠ¨")
-t("#Target# assumes an extreme defensive posture, avoiding some damage!", "#Target# è¿›å…¥äº†æžç«¯é˜²å®ˆå§¿æ€ï¼Œèº²é¿ä¼¤å®³!")
+t("#Target# assumes an extreme defensive posture, avoiding some damage!", "#Target#è¿›å…¥äº†æžç«¯é˜²å®ˆå§¿æ€ï¼Œèº²é¿ä¼¤å®³!")
 t("The target is in an extreme defensive posture, avoiding %d%% of all incoming damage.", "ç›®æ ‡è¿›è¡Œäº†é˜²å¾¡æ€§çš„æ»šåŠ¨ï¼Œå‡å°‘ %d%% å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Trained Reactions Cooldown", "ç‰¹ç§è®ç»ƒå†·å´")
+t("cooldown", "å†·å´")
 t("#LIGHT_BLUE##Target# may dodge again.", "#LIGHT_BLUE##Target#å¯ä»¥å†æ¬¡èº²é¿äº†ã€‚")
 t("+Trained Reactions", "+ç‰¹ç§è®ç»ƒ")
 t("Trained Reactions may not trigger.", "ç‰¹ç§è®ç»ƒæš‚æ—¶ä¸èƒ½è§¦å‘ã€‚")
@@ -36812,29 +38061,32 @@ t("#Target# has sped up!", "#Target#é€Ÿåº¦ä¸Šå‡ï¼")
 t("The target's reactions have quickened, giving +%d%% global speed.", "ç›®æ ‡çš„ååº”é€Ÿåº¦å˜å¿«äº†ï¼Œæ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
 t("Anti-Gravity", "-åé‡åŠ›")
 t("Target is caught in an anti-gravity field, halving its knockback resistance.", "ç›®æ ‡è¢«åé‡åŠ›åŠ›é‡å‡»ä¸ï¼Œå‡åŠå‡»é€€å…ç–«ã€‚")
+t("spacetime", "æ—¶ç©º")
 t("+Anti-Gravity", "+-åé‡åŠ›")
 t("-Anti-Gravity", "-åé‡åŠ›")
 t("Parasitic Leeches", "å¯„ç”Ÿè™«")
-t("Parasitic Leeches: ", "å¯„ç”Ÿè™«: ")
+t("Parasitic Leeches: ", "å¯„ç”Ÿè™«ï¼š")
 t("The target is being fed upon by %d masses of parasitic leeches for %0.2f physical and %0.2f acid damage each turn.  After a %d turn feeding period, one mass will drop off and multiply.", "ç›®æ ‡è¢« %d å †å¯„ç”Ÿè™«å¯„ç”Ÿï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚æ¯éš” %d å›žåˆï¼Œä¸€å †å¯„ç”Ÿè™«å°†è„±è½å¹¶ç¹æ®–ã€‚")
+t("parasite", "å¯„ç”Ÿ")
 t("#Target# is #GREEN#INFESTED#LAST# with parasitic leeches!", "#Target#è¢«å¯„ç”Ÿè™«#GREEN#å¯„ç”Ÿ#LAST#äº†ï¼ ")
 t("+Parasitic Leeches", "+å¯„ç”Ÿè™«")
 t("Some leeches drop off %s!", "å¯„ç”Ÿè™«ä»Ž%så¤„è„±è½ï¼ ")
 t("Garrote", "ç»žæ€")
 t("  It is silenced for the next %d turn(s), preventing it from casting spells and using some vocal talents.", "  ç›®æ ‡è¿˜è¢«æ²‰é»˜ %d å›žåˆï¼Œä¸èƒ½é‡Šæ”¾æ³•æœ¯æˆ–ä½¿ç”¨å£°éŸ³æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("The target is being garrotted by %s, rendering it unable to move and subject to an automatic unarmed attack (at %d%% damage) each turn.%s", "ç›®æ ‡è¢« %s ç»žæ€ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼Œæ¯å›žåˆä¼šæ”¶åˆ°ä¸€æ¬¡è‡ªåŠ¨çš„å¾’æ‰‹æ‰“å‡»(é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³)ã€‚%s")
+t("grapple", "æŠ“å–")
 t("%s has garroted #Target#!", "%s ç»žæ€ #Target#!")
 t("+Garrote", "+ç»žæ€")
 t("Something", "æŸç‰©")
-t("#Target# is free from %s's garrote.", "#Target# ä»Ž %s çš„ç»žæ€ä¸è„±ç¦»")
+t("#Target# is free from %s's garrote.", "#Target#ä»Ž%sçš„ç»žæ€ä¸è„±ç¦»")
 t("-Garrote", "-ç»žæ€")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("#Source# #LIGHT_RED#strangles#LAST# #Target#!", "#Source# #LIGHT_RED#ç»žæ€#LAST# #Target#!")
+t("#Source# #LIGHT_RED#strangles#LAST# #Target#!", "#Source##LIGHT_RED#ç»žæ€#LAST##Target#!")
 t("Marked for Death", "æ»äº¡æ ‡è®°")
 t("The target takes %d%% increased damage from all sources.  If this effect runs its full course, the target will take an additional %0.1f physical damage (increased by %d%% of all damage taken while this effect is active).", "ç›®æ ‡æ‰¿å—é¢å¤– %d%% ä¼¤å®³ã€‚æ•ˆæžœç»“æŸæ—¶ï¼Œç›®æ ‡å°†å—åˆ° %0.1f ç‰©ç†ä¼¤å®³(å·²è¿½åŠ æ ‡è®°æœŸé—´å—åˆ°æ€»ä¼¤å®³çš„ %d%%)ã€‚")
-t("#Target# is marked for death!", "#Target# è¢«æ»äº¡æ ‡è®°!")
+t("#Target# is marked for death!", "#Target#è¢«æ»äº¡æ ‡è®°!")
 t("+Marked for Death!", "+æ»äº¡æ ‡è®°!")
-t("#Target# is free from the deathmark.", "#Target# è„±ç¦»æ»äº¡æ ‡è®°ã€‚")
+t("#Target# is free from the deathmark.", "#Target#è„±ç¦»æ»äº¡æ ‡è®°ã€‚")
 t("-Marked for Death", "-æ»äº¡æ ‡è®°")
 t("Deadly Poison", "è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t(" Healing received is reduced by %d%%.", " æ²»ç–—ç³»æ•°ä¸‹é™ %d%%.")
@@ -36847,8 +38099,9 @@ t("+Deadly Poison", "+è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t("-Deadly Poison", "-è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t("Razorwire", "åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²")
 t("The target's equipment has been shredded by razorwire, reducing its accuracy by %d, armour by %d, and defense by %d.", "ç›®æ ‡çš„è£…å¤‡è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²ï¼Œå‘½ä¸å‡å°‘ %d, æŠ¤ç”²å‡å°‘ %d, é—ªé¿å‡å°‘ %d ã€‚")
-t("#Target# is entangled in razorwire!", "#Target# è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²!")
-t("#Target# has shook off the razorwire.", "#Target# è„±ç¦»äº†åˆ€ç‰‡ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
+t("#Target# is entangled in razorwire!", "#Target#è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²!")
+t("#Target# has shook off the razorwire.", "#Target#è„±ç¦»äº†åˆ€ç‰‡ã€‚")
 t("Dirty Fighting", "å‘åŠ£æ”»å‡»")
 t("The target is reeling in pain. Stun, pin, blindness, and confusion immunity are halved and physical save is reduced by %d.", "ç›®æ ‡åœ¨ç—›è‹¦ä¸æŒ£æ‰Žï¼Œéœ‡æ…‘ã€å®šèº«ã€ç›®ç›²ã€æ··ä¹±å…ç–«å‡åŠï¼Œç‰©ç†è±å…å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("+Dirty Fighting", "+å‘åŠ£æ”»å‡»")
@@ -36857,12 +38110,15 @@ t("Soothing Darkness", "é»‘æš—äº²å’Œ")
 t("The target is wreathed in shadows, increasing life regeneration by %0.1f", "ç›®æ ‡æ²æµ´é»‘æš—ï¼Œå¢žåŠ  %0.1f ç”Ÿå‘½å›žå¤ã€‚")
 t(", stamina regeneration by %0.1f and all damage resistance by %d%%.", "ï¼Œ%0.1fä½“åŠ›æ¢å¤ä»¥åŠæ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ %d%% ã€‚")
 t(" and stamina regeneration by %0.1f.", "ä»¥åŠ%0.1fä½“åŠ›æ¢å¤ã€‚")
+t("healing", "æ²»ç–—")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("Shadow Dance", "æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("The target is able to make actions and attacks while remaining stealthed.", "ç›®æ ‡èƒ½åœ¨æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ä¸‹é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ã€‚")
 t("#GREY#You begin your Shadow Dance.", "#GREY#ä½ å¼€å§‹äº†ä½ çš„æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("#GREY#You end your Shadow Dance.", "#GREY#ä½ ç»“æŸäº†ä½ çš„æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("Sedated", "è¢«é•‡é™")
 t("The target is in a deep sleep and unable to act.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥æ²‰ç¡çŠ¶æ€ï¼Œä¸èƒ½è¡ŒåŠ¨ã€‚æ¯å—åˆ° %d ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´å‡å°‘ 1 å›žåˆã€‚")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 t("#Target# is in a deep sleep.", "#Target#é™·å…¥æ²‰ç¡ã€‚")
 t("#Target# is no longer sleeping.", "#Target#ä»Žæ²‰ç¡ä¸æ¸…é†’ã€‚")
 t("-Sedated", "-è¢«é•‡é™")
@@ -36871,7 +38127,9 @@ t("The target will not die until falling below -%d life.", "ç›®æ ‡ç›´åˆ°ç”Ÿå‘½
 t("Bear Trap", "æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("slowed (%d%%)", "å‡é€Ÿ (%d%%)")
 t("taking %0.2f physical damage each turn", "æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³")
-t("Caught in a bear trap: ", "è¢«æ•ç†Šé™·é˜±æ•èŽ·: ")
+t("Caught in a bear trap: ", "è¢«æ•ç†Šé™·é˜±æ•èŽ·ï¼š")
+t("bleed", "æµè¡€")
+t("wound", "åˆ›ä¼¤")
 t("+Bear Trap", "+æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("A bear trap snaps onto #Target#!", "æ•ç†Šé™·é˜±æŠ“ä½äº†#Target#")
 t("#Target# is freed from a bear trap.", "#Target#ä»Žæ•ç†Šé™·é˜±ä¸è§£è„±")
@@ -36879,6 +38137,7 @@ t("-Bear Trap", "-æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("Stone Vine", "çŸ³è—¤")
 t(" and %0.1f Arcane", " å’Œ %0.1f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³")
 t("A living stone vine holds the target in place, inflicting %0.1f Nature%s damage per turn.", "å²©çŸ³è—¤è”“å°†ç›®æ ‡é’‰åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.1f ç‚¹ç‰©ç†%s ä¼¤å®³ã€‚")
+t("pin", "å®šèº«")
 t("#Target# is seized by a stone vine.", "#Target#è¢«å²©çŸ³è—¤è”“æŠ“ä½äº†ã€‚")
 t("+Stone Vine", "+çŸ³è—¤")
 t("#Target# is free from the stone vine.", "#Target#è„±ç¦»äº†å²©çŸ³è—¤è”“ã€‚")
@@ -36887,12 +38146,14 @@ t("Dwarven Resilience", "çŸ®äººåšéŸ§")
 t("The target's skin turns to stone, granting %d armour, %d physical save and %d spell save. Also applies %d armour to all non-physical damage.", "ç›®æ ‡çš®è‚¤çŸ³åŒ–ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†è±å…å’Œ %d æ³•æœ¯è±å…ã€‚åŒæ—¶æ‰€æœ‰éžç‰©ç†ä¼¤å®³å‡å… %d ç‚¹ã€‚")
 t("The target's skin turns to stone, granting %d armour, %d physical save and %d spell save.", " ç›®æ ‡çš®è‚¤çŸ³åŒ–ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†è±å…å’Œ %d æ³•æœ¯è±å…ã€‚")
 t("#Target#'s skin turns to stone.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜æˆäº†çŸ³å¤´")
-t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target# çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target#çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("The target protects all those around it in radius %d by redirecting all damage against them to itself.", "ç›®æ ‡ä¿æŠ¤èº«è¾¹åŠå¾„ %d å†…æ‰€æœ‰å‹æ–¹ç”Ÿç‰©ï¼Œå°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³è‡ªèº«ã€‚")
 t("#Target# begins protecting %s friends with a stone shield.", "#Target#å¼€å§‹ç”¨å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤å‘¨å›´çš„%sæœ‹å‹ã€‚")
 t("#Target# is no longer protecting anyone.", "#Target#ä¸å†ä¿æŠ¤ä»»ä½•äººã€‚")
 t("Stone Link", "å²©çŸ³é“¾æŽ¥")
 t("The target is protected by %s, redirecting all damage to it.", "ç›®æ ‡è¢«%sä¿æŠ¤ï¼Œæ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°å®ƒ")
+t("earth", "åœŸ")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("#Target# is protected by a stone shield.", "#Target#è¢«å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤ã€‚")
 t("+Stone Link", "+å²©çŸ³é“¾æŽ¥")
 t("#Target# is less protected.", "#Target#ä¸å†è¢«ä¿æŠ¤ã€‚")
@@ -36904,23 +38165,26 @@ t("stamina regeneration by %0.1f and ", "%0.1fä½“åŠ›å›žå¤å’Œ")
 t("Increases %sdefense by %d.", "å¢žåŠ  %s %dé—ªé¿ã€‚")
 t("Ghoulish Leap", "å®šå‘è·³è·ƒ")
 t("The target's global speed is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æ•´ä½“é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Fast", "+åŠ é€Ÿ")
 t("-Fast", "-åŠ é€Ÿ")
 t("Feint", "ä½¯æ”»")
 t("The target gains 1 extra parry opportunity each turn, and its chance to fail each parry is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆèŽ·å¾—ä¸€æ¬¡é¢å¤–çš„ç”¨åŒ•é¦–æŠµæŒ¡æ”»å‡»çš„æœºä¼š  ï¼ŒæŠµæŒ¡å¤±è´¥çŽ‡ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
+t("tactical", "æˆ˜æœ¯")
 t("Mana Clash", "å¥¥æœ¯å¯¹æ’ž")
 t("All damage you do also trigget a manaburn for %d%% of the damage done.", "ä½ é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ä¼¤å®³å€¼ %d%% çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ã€‚")
-t("#Target# exudes antimagic forces.", "#Target# æ•£å‘å‡ºåé”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
-t("#Target# is no longer toxic to arcane users.", "#Target# ä¸å†å…‹åˆ¶å¥¥æœ¯ä½¿ç”¨è€…ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
+t("#Target# exudes antimagic forces.", "#Target#æ•£å‘å‡ºåé”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("#Target# is no longer toxic to arcane users.", "#Target#ä¸å†å…‹åˆ¶å¥¥æœ¯ä½¿ç”¨è€…ã€‚")
 t("Bullseye", "é¶å¿ƒ")
 t("Trueshot", "ä¸“æ³¨å°„å‡»")
 t("Increases attack speed by %d%%, grants infinite ammo, and causes all marking shots to have a 100%% increased chance to mark.", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%ï¼Œå¼¹è¯æ— é™ï¼Œæ”»å‡»æ—¶æ ‡è®°æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ 100%% ã€‚")
 t("Escape", "é€ƒè„±")
 t("Focusing on defense and mobility, reducing all damage taken by %d%%, stamina regeneration by %0.1f and movement speed by %d%%. Melee and ranged attacks will break this effect.", "é›†ä¸ç²¾åŠ›ç§»åŠ¨é—ªé¿ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ %d%%, ä½“åŠ›å›žå¤å¢žåŠ  %0.1fï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%ã€‚è¿‘æˆ˜æˆ–è¿œç¨‹æ”»å‡»ä¼šç»ˆæ¢è¯¥æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# enters an evasive stance!.", "#Target# è¿›å…¥é—ªé¿å§¿æ€ï¼")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
+t("#Target# enters an evasive stance!.", "#Target#è¿›å…¥é—ªé¿å§¿æ€ï¼")
 t("+Escape!", "+é€ƒè„±!")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("-Escape", "-é€ƒè„±")
 t("Sentinel", "å“¨å…µ")
 t("Target is watched, causing the next talent used to fail and trigger a counterattack.", "ç›®æ ‡è¢«è¦æˆ’ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½å°†è¢«æ‰“æ–ï¼Œå¹¶è§¦å‘è¢«åå‡»ã€‚")
@@ -36930,74 +38194,90 @@ t("Rapid Movement", "é«˜é€Ÿç§»åŠ¨")
 t("Increases movement speed by %d%%.", "å¢žåŠ ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
 t("Sticky Pitch", "ç²˜ç¨ æ²¥é’")
 t("The target's global speed is reduced by %d%% and fire resistance by %d%%.", "ç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦å‡å°‘ %d%%ï¼Œç«ç„°æŠ—æ€§å‡å°‘ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is covered in sticky, flammable pitch.", "#Target# è¢«ç²˜ç¨ æ˜“ç‡ƒçš„æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
+t("#Target# is covered in sticky, flammable pitch.", "#Target#è¢«ç²˜ç¨ æ˜“ç‡ƒçš„æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
 t("+Pitch", "+æ²¥é’")
-t("#Target# is free from the pitch.", "#Target# è„±ç¦»äº†æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
+t("#Target# is free from the pitch.", "#Target#è„±ç¦»äº†æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
 t("-Pitch", "-æ²¥é’")
 t("Punctured Armour", "æŠ¤ç”²è´¯é€š")
 t("Armour has been punctured, increasing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æŠ¤ç”²è¢«åˆºç©¿äº†ï¼Œå—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("sunder", "è…èš€")
 t("#Target#'s armour is punctured!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²è¢«åˆºç©¿äº†!")
 t("+Punctured Armour!", "+æŠ¤ç”²è´¯é€š!")
-t("#Target#'s armour is more intact.", "#Target# çš„æŠ¤ç”²æ¢å¤äº†ã€‚")
+t("#Target#'s armour is more intact.", "#Target#çš„æŠ¤ç”²æ¢å¤äº†ã€‚")
 t("-Punctured Armour", "-æŠ¤ç”²è´¯é€š")
 t("Leeching Poison", "å¸è¡€æ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, doing %0.2f nature damage per turn and restoring life to the attacker equal to the damage dealt.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶ä¸ºæ–½æ¯’è€…æä¾›ç‰é‡æ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# is poisoned!", "#Target# ä¸æ¯’äº†ï¼")
+t("poison", "æ¯’ç´ ")
+t("#Target# is poisoned!", "#Target#ä¸æ¯’äº†ï¼")
 t("+Leeching Poison", "+å¸è¡€æ¯’ç´ ")
-t("#Target# is no longer poisoned.", "#Target# ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# is no longer poisoned.", "#Target#ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Leeching Poison", "-å¸è¡€æ¯’ç´ ")
 t("Maim", "ä¼¤æ®‹")
 t("The target is maimed, doing %0.2f physical damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡èº«å—é‡ä¼¤ , æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘%d%% ã€‚")
-t("#Target# is maimed!", "#Target# ä¼¤æ®‹äº†!")
+t("cut", "æµè¡€")
+t("#Target# is maimed!", "#Target#ä¼¤æ®‹äº†!")
 t("+Maim", "+ä¼¤æ®‹")
-t("#Target# is no longer maimed.", "#Target# ä¸å†ä¼¤æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is no longer maimed.", "#Target#ä¸å†ä¼¤æ®‹ã€‚")
 t("-Maim", "-ä¼¤æ®‹")
 t("Snipe", "ç‹™å‡»")
 t("The target is preparing a deadly sniper shot.", "ç›®æ ‡æ£ä¸ºä¸€å‘è‡´å‘½ç‹™å‡»åšå‡†å¤‡ã€‚")
-t("#Target# takes aim...", "#Target# çž„å‡†ç›®æ ‡â€¦")
+t("#Target# takes aim...", "#Target#çž„å‡†ç›®æ ‡â€¦")
 t("+Snipe", "+ç‹™å‡»")
-t("#Target# is no longer aiming.", "#Target# åœæ¢çž„å‡†ã€‚")
+t("#Target# is no longer aiming.", "#Target#åœæ¢çž„å‡†ã€‚")
 t("-Snipe", "-ç‹™å‡»")
 t("Concealment", "éšåŒ¿")
 t("The target is concealed, increasing sight and attack range by %d and chance to avoid damage by %d%%.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽéšåŒ¿çŠ¶æ€ï¼Œå¢žåŠ æ”»å‡»èŒƒå›´å’Œè§†é‡Ž %dæ ¼ï¼Œæœ‰%d%% å‡ çŽ‡é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("Shadow Smoke", "å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("The target is wrapped in disorientating smoke, reducing vision range by %d.", "ç›®æ ‡è¢«çƒŸé›¾åŒ…å›´ï¼Œå¤„äºŽæ··ä¹±çŠ¶æ€ï¼Œè§†é‡Žå‡å°‘ %d ã€‚")
-t("#Target# is surrounded by a thick smoke.", "#Target# è¢«æµ“çƒŸå›´ç»•ã€‚")
+t("blind", "è‡´ç›²")
+t("#Target# is surrounded by a thick smoke.", "#Target#è¢«æµ“çƒŸå›´ç»•ã€‚")
 t("+Shadow Smoke", "+å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("-Shadow Smoke", "-å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("The smoke around #target# dissipate.", "#Target#å‘¨å›´çš„æµ“çƒŸæ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Shadowstrike", "å½±è¢")
 t("The target's critical strike damage bonus is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æš´å‡»ç³»æ•°å¢žåŠ  %d%%ã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("Chromatic Resonance", "å¤šå½©å…±æŒ¯")
 t("Preemptively reacts to %s damage, increasing the appropriate resistance by %d for 5 turns.", "å¯¹ %s ä¼¤å®³å…±æŒ¯ï¼Œå¢žåŠ  %d ç›¸åº”æŠ—æ€§ 5 å›žåˆã€‚")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# shimmers in multiple hues.", "#Target##OLIVE_DRAB# å‘å‡ºå¤šå½©çš„é—ªå…‰ã€‚")
 t("#Target#'s#OLIVE_DRAB# multi-hued shimmer fades.", "#Target##OLIVE_DRAB# çš„å¤šå½©é—ªå…‰æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("Chromatic Resistance", "å¤šå½©æŠµæŠ—")
 t("%sresistance increased by %d%%.", "%sæŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%%ã€‚")
+t("resist", "æŠµæŠ—")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# resonates with %s%s#LAST# damage!", "#Target##OLIVE_DRAB#å’Œ%s%s#LAST#ä¼¤å®³å…±é¸£!")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# no longer resonates with %s%s#LAST# damage!", "#Target##OLIVE_DRAB# ä¸å†å’Œ%s%s#LAST#ä¼¤å®³å…±é¸£!")
 t("Swift Shot", "å¿«é€Ÿå°„å‡»")
 t("Increases attack speed by %d%%.", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Crooked", "æ‰æ›²")
 t("The target becomes more and more primitive, reducing accuracy and powers by %d", "ç›®æ ‡å˜å¾—è¶Šæ¥è¶ŠåŽŸå§‹ï¼Œå‘½ä¸å’Œå¼ºåº¦å‡å°‘%d")
 t("Eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t("Firing slings does not consume shots.", "æŠ•çŸ³ç´¢ä¸æ¶ˆè€—å¼¹è¯ã€‚")
-t("#Target# is focused on firing.", "#Target# é›†ä¸ç²¾åŠ›å°„å‡»ã€‚")
+t("#Target# is focused on firing.", "#Target#é›†ä¸ç²¾åŠ›å°„å‡»ã€‚")
 t("+Eldoral", "+è‰¾å¾·ç‘žå°”")
-t("#Target# is less focused.", "#Target# ä¸å†é›†ä¸ç²¾åŠ›ã€‚")
+t("#Target# is less focused.", "#Target#ä¸å†é›†ä¸ç²¾åŠ›ã€‚")
 t("-Eldoral", "-è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t("Stealthed", "æ½œè¡Œ")
 t("Gain %d stealth power", "èŽ·å¾— %d æ½œè¡Œå¼ºåº¦")
-t("#Target# is more stealthy.", "#Target# æ›´åŠ éšç§˜ã€‚")
+t("#Target# is more stealthy.", "#Target#æ›´åŠ éšç§˜ã€‚")
 t("+Silent stealth", "+éšç§˜æ½œè¡Œ")
-t("#Target# is visible again.", "#Target# å˜å¾—å¯è§ã€‚")
+t("#Target# is visible again.", "#Target#å˜å¾—å¯è§ã€‚")
 t("-Silent stealth", "-éšç§˜æ½œè¡Œ")
 t("Blinded", "è‡´ç›²")
 t("The target is blinded, unable to see anything.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´ç›²ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½çœ‹ä¸è§ã€‚")
-t("#Target# recovers sight.", "#Target# æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
+t("#Target# recovers sight.", "#Target#æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
 t("-Blind", "-è‡´ç›²")
 t("Gift of the Woods", "æ£®æž—çš„æ©èµ")
 t("Increases the effectiveness of all healing the target receives by %d%%.", "æå‡ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/wda/eyal.lua"
+
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
+t("Far East", "è¿œä¸œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37059,8 +38339,10 @@ t("ancient papyrus scroll", "å¤è€çš„èŽŽè‰å·è½´")
 t("This seems to be an account of the last days of a great Shaloren mage.", "è¿™é‡Œè®°å½•ç€ä¸€ä½ä¼Ÿå¤§æ°¸æ’ç²¾çµæ³•å¸ˆçš„æœ€åŽæ—¶æ—¥ã€‚")
 t("Bindings of Eternal Night", "æ°¸å¤œç»·å¸¦")
 t("Woven through with fell magics of undeath, these bindings suck the light and life out of everything they touch. Any who don them will find themselves suspended in a nightmarish limbo between life and death.", "è¿™æ ¹ç”±äº¡çµèƒ½é‡ç¼–ç»‡æˆçš„ç»·å¸¦ï¼Œç»™ä»»ä½•å®ƒä»¬æŽ¥è§¦åˆ°çš„ä¸œè¥¿å¸¦æ¥æ»äº¡ã€‚ä»»ä½•ç©¿ä¸Šå®ƒä»¬çš„äººä¼šå‘çŽ°ä»–å¤„äºŽç”Ÿæ»çš„è¾¹ç¼˜ã€‚")
+t("A complementing item would be your crowning glory.", "èƒ½ä¸Žå…¶åŒ¹æ•Œçš„åªæœ‰æ°¸å¤œæ— ä¸Šçš„è£è€€ã€‚")
 t("Crown of Eternal Night", "æ°¸å¤œçŽ‹å† ")
 t("This crown looks useless, yet you can feel it is woven with fell magics of undeath. Maybe it has a use.", "è¿™é¡¶çŽ‹å† çœ‹èµ·æ¥æ¯«æ— ç”¨å¤„ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ä½ ä»èƒ½æ„Ÿå—åˆ°å®ƒæ˜¯ç”±äº¡çµèƒ½é‡ç¼–ç»‡è€Œæˆçš„ã€‚å¯èƒ½ä¼šæœ‰äº›ç”¨å¤„å§ã€‚")
+t("You need to find something to bind its powers.", "ä½ éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä¸€æ ·ä¸œè¥¿æ¥ç»™äºˆå®ƒåŠ›é‡ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The Crown of Eternal Night seems to react with the Bindings, you feel tremendous dark power.", "#ANTIQUE_WHITE#æ°¸å¤œçŽ‹å† ä¼¼ä¹Žä¸Žæ°¸å¤œç»·å¸¦æœ‰æŸç§è”ç³»ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†å¼ºå¤§çš„é»‘æš—åŠ›é‡ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The powerful darkness aura you felt wanes away.", "#ANTIQUE_WHITE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°èº«è¾¹çš„é»‘æš—å…‰çŽ¯æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 
@@ -37085,11 +38367,11 @@ section "game/modules/tome/data/zones/ardhungol/npcs.lua"
 t("UngolÃ«", "æ¸©æ ¼å‹’")
 t("A huge spider, shrouded in darkness, her red glowing eyes darting to fix on you. She looks hungry.", "ä¸€åªè¢«é»‘æš—å›´ç»•çš„å·¨å¤§èœ˜è››ï¼Œå¥¹ç”¨è¡€çº¢çš„çœ¼ç›ç›¯ç€ä½ ã€‚å¥¹çœ‹èµ·æ¥å¾ˆé¥¥æ¸´ã€‚")
 t("and devoured alongside a Sun Paladin", "å¹¶å’Œé‚£ä½å¤ªé˜³éª‘å£«ä¸€èµ·è‘¬èº«è››è…¹")
-t("xhaiak", "xhaiak")
-t("xhaiak arachnomancer", "èœ˜è››å¦å®¶Xhaiak")
+t("xhaiak", "å“‰é˜¿å…‹")
+t("xhaiak arachnomancer", "å“‰é˜¿å…‹è››ç½‘æœ¯å£«")
 t("A strange looking humanoid spiderkin, its body half covered by a light flowing robe. It looks like tiny spiders are crawling on his skin.", "ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„äººå½¢èœ˜è››ï¼Œå®ƒçš„èº«ä½“ä¸€åŠè¢«æµå…‰çš„é•¿è¢è¦†ç›–ã€‚çœ‹èµ·æ¥å°èœ˜è››æ£åœ¨ä»–çš„çš®è‚¤ä¸Šçˆ¬è¡Œã€‚")
-t("shiaak", "shiaak")
-t("shiaak venomblade", "æ¯’åˆƒShiaak")
+t("shiaak", "å¸Œé˜¿å…‹")
+t("shiaak venomblade", "å¸Œé˜¿å…‹æ¯’åˆƒ")
 t("A strange looking humanoid, covered in black chitinous skin. He dual wields sinuous daggers and seems bent on plunging them in your body.", "ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„äººå½¢ï¼Œè¦†ç›–ç€é»‘è‰²çš„è§’è´¨çš®è‚¤ã€‚ä»–åŒæ‰‹æŒ¥èˆžç€èœ¿èœ’çš„åŒ•é¦–ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€å¿ƒæƒ³æŠŠå®ƒä»¬æ’å…¥ä½ çš„èº«ä½“é‡Œã€‚")
 
 
@@ -37102,6 +38384,7 @@ t("scrap of paper", "ç ´çº¸ç‰‡")
 t("A scrap of paper.", "ä¸€å¼ çº¸ç‰‡")
 t("Rod of Spydric Poison", "èœ˜è››æ¯’æž")
 t("This rod carved out of a giant spider fang continuously drips venom.", "è¿™æ ¹æ³•æ–ç”±å·¨å¤§èœ˜è››çš„æ¯’ç‰™é›•åˆ»è€Œæˆï¼Œå®ƒå¾€ä¸‹ä¸æ–çš„æ»´è½æ¯’æ¶²ã€‚")
+t("shoot a bolt of spydric poison out to range %d, dealing %0.2f nature damage (based on Magic) over %d turns while rendering the target unable to move", "å‘å°„èœ˜è››æ¯’ç´ , å¯¹%dç å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ%0.2fç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³(åŸºäºŽé”æ³•), å¹¶ä½¿å…¶åœ¨%då›žåˆå†…æ— æ³•ç§»åŠ¨")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 
 
@@ -37167,7 +38450,8 @@ t("gladiator", "è§’æ–—è€…")
 t("reaver", "æ”¶å‰²è€…")
 t("A warrior of death.", "è‡´å‘½çš„æˆ˜å£«ã€‚")
 t("headless horror", "æ— å¤´æé”")
-t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("A headless gangly humanoid with a large distended stomach. Was captured and tamed by the first master of the arena.", "ä¸€åªé«˜é«˜ç˜¦ç˜¦çš„æ— å¤´äººå½¢æ€ªç‰©ï¼Œå®ƒæœ‰ç€å·¨å¤§çš„èƒƒã€‚å®ƒè¢«ç«žæŠ€åœºçš„ç¬¬ä¸€ä»»ä¸»äººæ•èŽ·å¹¶ç”Ÿå˜è‡³ä»Šã€‚")
+t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“%så€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("Ryal", "ç‘žå°”")
 t("A gargantuan bone giant resembling a wingless wyrm. He is fully sentient and surprisingly fast.", "ä¸€åªå·¨å¤§çš„éª¨å¤´å·¨å…½ï¼Œå®ƒçš„å‰èº«ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸€åªåœ°è¡Œé¾™ã€‚å®ƒæœ‰ç€æ•é”çš„æ„è¯†å’ŒæƒŠäººçš„é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("Fryjia Loren", "å¼—é‡Œå˜‰Â·åŠ³ä¼¦")
@@ -37243,14 +38527,17 @@ t("#VIOLET#Boss round starts!!!", "#VIOLET#BOSSå›žåˆå¼€å§‹ï¼ï¼ï¼")
 t("#LIGHT_RED#Final round starts!!!!", "#LIGHT_RED#æœ€åŽå›žåˆå¼€å§‹ï¼ï¼ï¼ï¼")
 t("#YELLOW#The gates open!", "#YELLOW#å¤§é—¨æ‰“å¼€äº†ï¼")
 t("#LIGHT_RED#The gates close!", "#LIGHT_RED#é—¨å…³ä¸Šäº†ï¼")
+t("RANK UP!!", "é˜¶çº§æå‡!!")
 t("#LIGHT_GREEN#The public is pleased by your performance! You now have the rank of #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#è§‚ä¼—ä¸ºä½ ç²¾å½©çš„è¡¨çŽ°æ‰€æŠ˜æœï¼ä½ èŽ·å¾—äº†æ–°çº§åˆ«#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!")
+t(" kills!", "å‡»æ€!")
 t("#YELLOW#You killed %d enemies in a single turn! The public is excited!", "#YELLOW#ä½ åœ¨ä¸€å›žåˆå†…å¹²æŽ‰äº†%dä¸ªæ•Œäººï¼è§‚ä¼—ä»¬å¾ˆå…´å¥‹ï¼")
 t("#YELLOW#Items lying around will disappear in #WHITE#%d#YELLOW# turns!#LAST#", "#YELLOW#åœ°ä¸Šçš„ç‰©å“å°†ä¼šåœ¨#WHITE#%d#YELLOW#å›žåˆå†…å°æ—¶!#LAST#")
 t("#VIOLET#Boss round!!!", "#VIOLET#Bossè½®!!!")
 t("#GOLD#Miniboss round!", "#GOLD#å°Bossè½®!")
 t("#LIGHT_RED#Final round!!!", "#LIGHT_RED#æœ€ç»ˆè½®!!!")
+t("Round Clear! +%s EXP!", "å…¨æ¸…! +%s ç»éªŒ!")
 t("%sWave clear!", "%sæ³¢æ¬¡å·²å…¨æ¸…!")
-t("%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!", "%så…¨æ¸…å¥–åŠ±: %s%s%s! åˆ†æ•°å¥–åŠ±: %s%s%s! å±é™©åº¦å¥–åŠ±: %s%s%s! çº§åˆ«å¥–åŠ±: %s%s%s!")
+t("%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!", "%så…¨æ¸…å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! åˆ†æ•°å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! å±é™©åº¦å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! çº§åˆ«å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s!")
 t("%sYour experience increases by %s%s%s!", "%sä½ çš„ç»éªŒå€¼å¢žåŠ äº†%s%s%s!")
 t("%sYou earn %s gold for your victory!", "%sä½ èƒœåˆ©äº†ï¼Œä½ èµ¢å¾—äº†%sé‡‘å¸!")
 
@@ -37274,8 +38561,11 @@ t([[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is c
 This specimen looks like it was hastily assembled and is not really complete yet.]], [[ä¸€åªé“å¡”ä¸€æ ·çš„æ€ªç‰©ï¼Œç”±ä¸Šç™¾åªå°¸ä½“çš„éª¨å¤´ç»„æˆã€‚å®ƒå‘¨èº«çŽ¯ç»•ç€ä¸æ´çš„å…‰çŽ¯ã€‚
 è¿™åªçœ‹èµ·æ¥ä½“åž‹è¾ƒå°ï¼Œä¼¼ä¹Žå°šæœªå®Œæˆã€‚]])
 t("fleshy experiment", "è¡€è‚‰è¯•éªŒå“")
+t("This pile of rotting flesh twitches and makes horrid noises.", "è¿™å›¢è…è‚‰æŠ½åŠ¨ç€ï¼Œå‘å‡ºå¯æ€•çš„å™ªéŸ³ã€‚")
 t("boney experiment", "éª¨éª¸è¯•éªŒå“")
+t("This pile of bones appears to move on its own, but it can't seem to organise itself into something dangerous.", "è¿™å›¢éª¨å¤´è¯•ç€æƒ³è¦è‡ªå·±ç§»åŠ¨èµ·æ¥ï¼Œä½†æ˜¯çœ‹æ¥å®ƒå¥½åƒæ²¡æ³•æŠŠè‡ªå·±å˜æˆæ›´åŠ å¼ºå¤§çš„å½¢æ€ã€‚")
 t("sanguine experiment", "é²œè¡€è¯•éªŒå“")
+t("It looks like a giant blood clot. Is that what its creator intended?", "å®ƒçœ‹èµ·æ¥å°±åƒä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„è¡€å—ã€‚å®ƒçš„åˆ›é€ è€…åˆ°åº•æƒ³åšå•¥ï¼Ÿ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37322,6 +38612,7 @@ section "game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lava", "å²©æµ†")
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
+t("A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.", " ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to the far east.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ å›žåˆ°äº†è¿œä¸œå¤§é™†ã€‚")
 
 
@@ -37448,6 +38739,7 @@ t("You cannot abandon Melinda here!", "ä½ ä¸èƒ½æ”¾å¼ƒç±³ç³è¾¾ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua"
 
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
 t("Are you sure you want to enter? There's no telling where you will end up or if you will be able to make it back.", "ä½ ç¡®å®šè¦è¿›åŽ»ä¹ˆï¼Ÿæ²¡äººçŸ¥é“è¿™ä¼šæŠŠä½ å¸¦åˆ°å“ªé‡Œï¼Œä½ ä¹Ÿæ— æ³•çŸ¥é“ä½ æ˜¯å¦è¿˜èƒ½è®¾æ³•è¿”å›žã€‚")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("The rift is too unstable to cross it.", "è£‚éš™å¤ªä¸ç¨³å®šè€Œæ— æ³•ç©¿è¶Šã€‚")
@@ -37506,7 +38798,7 @@ t([[This disgusting... thing crawls on the floor toward you with great speed.
 It seems to come from the digestive system of the mouth.]], [[è¿™åªæ¶å¿ƒçš„â€¦â€¦ä¸œè¥¿åœ¨åœ°æ¿ä¸Šè¿…é€Ÿçš„å‘ä½ çˆ¬æ¥ã€‚
 ä¼¼ä¹Žå®ƒæ˜¯ç”±æŸä¸ªæ¶ˆåŒ–ç³»ç»Ÿä¸çš„å˜´éƒ¨æ¼”åŒ–è€Œæ¥ã€‚]])
 t("#AQUAMARINE#With the Mouth's death its crawler also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#å½“å¤§å˜´æ€ªæ»åŽ»æ—¶ï¼Œå®ƒçš„çˆ¬è™«ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
 t("The Abomination", "æ†Žæ¶")
 t("A horrid mass of pustulent flesh, sinew, and bone; this creature seems to constantly be in pain. Two heads glare malevolently at you, an intruder in its domain.", "ä¸€åªç”±æ— æ•°ç¢Žè‚‰ã€è‚Œè…±å’Œéª¨å¤´ç»„æˆçš„ææ€–æ··åˆä½“ï¼Œå®ƒçœ‹èµ·æ¥ç—›è‹¦ä¸‡åˆ†ã€‚å®ƒçš„åŒå¤´æ¶æ¯’çš„çœ‹ç€ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ é—¯å…¥äº†å®ƒçš„åœ°ç›˜ã€‚")
 t("A parchment falls to the floor near The Abomination.", "ä¸€å¼ ç¾Šçš®çº¸æŽ‰è½åœ¨äº†æ†Žæ¶çš„èº«è¾¹ã€‚")
@@ -37515,7 +38807,7 @@ t("A parchment falls to the floor near The Abomination.", "ä¸€å¼ ç¾Šçš®çº¸æŽ‰è½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua"
 
-t("..", "..")
+t("Deep Bellow excavation report %d", "æ— å°½æ·±æ¸ŠæŒ–æŽ˜æŠ¥å‘Š %d")
 t("letter to Rolf (3)", "å†™ç»™ç½—å°”å¤«çš„ä¿¡ (3)")
 t("letter to Weisman (4)", "å†™ç»™å¨æ–¯æ›¼çš„ä¿¡ (4)")
 t("Last Will of Rolf", "ç½—å°”å¤«çš„é—å˜±")
@@ -37531,8 +38823,8 @@ t("The Deep Bellow", "æ— å°½æ·±æ¸Š")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/demon-plane-spell/grids.lua"
 
-t("#Source# burns #Target#!", "#Source# ç¼çƒ§äº† #Target#!")
-t("#Source# heals #Target#!", "#Source# æ²»ç–—äº† #Target#!")
+t("#Source# burns #Target#!", "#Source#ç¼çƒ§äº†#Target#!")
+t("#Source# heals #Target#!", "#Source#æ²»ç–—äº†#Target#!")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37545,9 +38837,12 @@ t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
 section "game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua"
 
 t("Demonic Portal", "æ¶é”ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to be connected with Maj'Eyal; you could probably use it to go back.", "è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žä¸Žé©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ç›¸è¿žï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 t("Enter the portal back to Maj'Eyal? (Warning loot Draebor first)", "è¿›å…¥ä¼ é€é—¨å›žåˆ°é©¬åŸºåŸƒäºšå°”ï¼Ÿï¼ˆè®°å¾—å…ˆæ¡èµ°å¾·ç‘žå®çš„æŽ‰è½ï¼‰")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to Maj'Eyal, near the Daikara.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„å²±å¡æ‹‰é™„è¿‘ï¼")
+t("Enter", "è¿›å…¥")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37717,7 +39012,7 @@ t("A ripple in the void that somehow seems... alive, this creature stares at you
 section "game/modules/tome/data/zones/eidolon-plane/zone.lua"
 
 t("Eidolon Plane", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢")
-t("The Eidolon Plane seems not to physically exist in the same way the normal world does. You cannot seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ %s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
+t("The Eidolon Plane seems not to physically exist in the same way the normal world does. You cannot seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ%s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#You are sent back to the material plane!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«ä¼ é€å›žçŽ°å®žä¸–ç•Œï¼")
 
 
@@ -37725,6 +39020,9 @@ t("#LIGHT_RED#You are sent back to the material plane!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«ä¼ 
 section "game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua"
 
 t("Farportal: Charred Scar", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šç¼çƒ§ä¹‹ç—•")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the west, to Charred Scar. A fiery volcano that can only spell death...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹ï¼Œé€šå‘ç¼çƒ§ä¹‹ç—•â€”â€”ä¸€ä¸ªèƒ½å¸¦æ¥æ»äº¡çš„æ´»ç«å±±â€¦â€¦ ]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal while it fades away and in the blink of an eye you set foot on hellish land, the heart of a volcano...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†å¿«è¦æ¶ˆé€çš„ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ ä¾¿åˆ°äº†å±é™©ä¹‹åœ°â€”â€”ä¸€åº§ç«å±±çš„è…¹åœ°â€¦â€¦")
 
 
@@ -37761,7 +39059,7 @@ t("Flooded Cave", "æ·¹æ²¡çš„æ´žç©´")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/gladium/grids.lua"
 
-t("Gladium Control Orb", "Gladium Control Orb")
+t("Gladium Control Orb", "ç«žæŠ€åœºæŽ§åˆ¶æ°´æ™¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
@@ -37770,7 +39068,7 @@ t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/gladium/zone.lua"
 
-t("Fortress Gladium", "Fortress Gladium")
+t("Fortress Gladium", "å ¡åž’ç«žæŠ€åœº")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37830,6 +39128,7 @@ t("floor", "åœ°æ¿")
 t("door", "é—¨")
 t("roost", "é¾™å·¢")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This rock seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™å—çŸ³å¤´è¢«å°é”äº†ã€‚ä½ éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä¸€ç§æ–¹æ³•æ¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a rock crumbling opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°äº†çŸ³å¤´ç ´ç¢Žçš„å£°éŸ³ã€‚")
 t("sand", "æ²™")
 t("wall", "å¢™å£")
@@ -37902,6 +39201,8 @@ t([[As you approach you come upon an other Wayist and receive a very clear menta
 #{italic}##UMBER#RUN AWAY! I am done for but you can save yourself still!#{normal}#]], [[å½“ä½ èµ°å‘ç»´ç½‘çš„å¦ä¸€ä¸ªæˆå‘˜ï¼Œä½ æ”¶åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæ¸…æ™°çš„çµèƒ½æ¶ˆæ¯:
 #{italic}##UMBER#å¿«è·‘! æˆ‘å·²ç»å®Œè›‹äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥å¾—æ•‘!#{normal}#]])
 t("Space around you starts to dissolve...", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´å¼€å§‹æ¶ˆè§£...")
+t("Emergency recall", "ç´§æ€¥å¯åŠ¨å›žå½’ä¹‹æ–")
+t("Stay and fight!", "ç•™ä¸‹ç»§ç»æˆ˜æ–—ï¼")
 t("Halfling?! DIE!!!!!", "åŠèº«äººï¼Ÿï¼åŽ»æ»å§ï¼ï¼ï¼")
 t("The Way sent you?", "æ˜¯ç»´ç½‘å¸¦ä½ æ¥çš„å—ï¼Ÿ")
 t("You.. saved me?", "ä½ â€¦æ•‘äº†æˆ‘ï¼Ÿ")
@@ -37941,6 +39242,12 @@ t("tree", "æ ‘")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua"
 
+t("deformed ", "ç•¸å½¢çš„")
+t("gloomy ", "é»‘æš—çš„")
+t("sick ", "ç—…æ€çš„")
+t("dozing ", "çžŒç¡çš„")
+t("dreaming ", "ç¡æ¢¦çš„")
+t("slumbering ", "æ²‰çœ çš„")
 t("The Withering Thing", "å‡‹é›¶")
 t("This deformed beast might have been a wolf before, but now it is just... terrible.", "è¿™åªç•¸å½¢çš„å·¨å…½ä¹‹å‰æˆ–è®¸æ˜¯å¤´ç‹¼ï¼Œä¸è¿‡çŽ°åœ¨â€¦â€¦å®ƒå¾ˆå¯æ€•ã€‚")
 t("and corrupted into a pile of writhing worms", "å¹¶è¢«æ— æ•°è •è™«è…èš€åžå™¬")
@@ -37961,16 +39268,27 @@ t("Heart of the Gloom", "é»‘æš—ä¹‹å¿ƒ")
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua"
 
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the Far East, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: Iron Throne", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šé’¢é“çŽ‹åº§")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Iron Throne in the West.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹çš„é’¢é“çŽ‹åº§ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the slopes of the Iron Throne, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»åˆ°äº†é’¢é“çŽ‹åº§é™„è¿‘ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: the Void", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè™šç©º")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to an unknown place, seemingly out of this world. You dare not use it.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœªçŸ¥ä¹‹åœ°ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸ºä¸–å¤–ä¹‹åœ°ï¼Œä½ ä¸å¤ªæ•¢ä½¿ç”¨å®ƒã€‚]])
 t("#LIGHT_BLUE#You use the orb on the portal, shutting it down easily.", "#LIGHT_BLUE#ä½ åœ¨ä¼ é€é—¨ä¸Šä½¿ç”¨äº†æ°´æ™¶çƒï¼Œå¾ˆè½»æ˜“çš„å…³é—äº†å®ƒã€‚")
 t("Invocation Portal: Undeath", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šäº¡çµ")
 t("Invocation Portal: Elements", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šå…ƒç´ ")
 t("Invocation Portal: Dragons", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šé¾™")
 t("Invocation Portal: Destruction", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šæ¯ç")
+t("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Portal: The Sanctum", "åœ£æ‰€ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to connect to another part of this level.", "è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žè¿žæŽ¥åˆ°åœ°å›¾ä¸Šçš„å¦ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and appear in a large room with other portals and the two wizards.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œå½“ä½ ååº”è¿‡æ¥æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæœ‰ç€æ•°ä¸ªä¼ é€é—¨å’Œä¸¤åé”å¯¼å¸ˆçš„å·¨å¤§æˆ¿é—´é‡Œã€‚")
 t("next level", "å‰å¾€ä¸‹ä¸€å±‚")
 
@@ -37999,13 +39317,16 @@ t("A strangely wet athame.", "å¥‡æ€ªçš„æ½®æ¹¿ç¥å‰‘")
 t("journal", "æ—¥è®°")
 t("A magically-preserved journal.", "é”æ³•ä¿å˜çš„æ—¥è®°")
 t("Awakened Staff of Absorption", "è§‰é†’çš„å¸èƒ½æ³•æ–")
+t("ominous, dark runed staff", "ä¸ç¥¥çš„ï¼Œé»‘æš—ç¬¦æ–‡çš„æ³•æ–")
 t([[Carved with runes of power, this staff seems to have been made long ago, yet it bears no signs of tarnish.
 Light around it seems to dim and you can feel its tremendous power simply by touching it.
 The Sorcerers seem to have awakened its power.
 #{italic}#"And lo they came to Amakthel himself, and thousands were killed in the assault on his throne, and three of the Godslayers were broken beneath his feet. But Falion with his dying breath pierced the great god on his knee with the icy sword Arkil, and seeing his opportunity Caldizar, leader of the Godslayers, advanced with the Staff of Absorption and struck a terrifying blow against Amakthel. So fell the greatest of the gods by the hands of his own children, and his face was forced into the dust."#{normal}#]], [[æ–èº«é“åˆ»ç€ç¬¦æ–‡ï¼Œè¿™æ ¹æ³•æ–ä¼¼ä¹Žæ˜¯å¾ˆä¹…ä»¥å‰åˆ¶é€ çš„ï¼Œè™½ç„¶å®ƒæ¯«æ— ä¾µèš€çš„ç—•è¿¹ã€‚å®ƒå‘¨å›´çš„å…‰çº¿ä¼šå˜çš„æš—æ·¡ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°æƒŠäººçš„é”åŠ›ã€‚
 æ¶é”æ³•å¸ˆä»¬ä¼¼ä¹Žå”¤é†’äº†å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚
 #{italic}#â€œç»ˆäºŽä»–ä»¬ç›´é¢äº†é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸Šåƒäººç‰ºç‰²åœ¨äº†ä»–çš„çŽ‹åº§å‰ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸‰åå¼‘ç¥žè€…å€’åœ¨äº†ä»–çš„è„šä¸‹ã€‚ä½†æ˜¯æ³•åˆ©æ©ç”¨ä»–æ»å‰æœ€åŽçš„åŠ›é‡å°†å†°åˆƒé˜¿å¥‡å°”æ’å…¥äº†çœŸç¥žçš„è†ç›–ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™ä¸€æœºä¼šï¼Œå‡¯å°”å¸å‹’ï¼Œå¼‘ç¥žè€…çš„é¦–é¢†ï¼Œç«‹åˆ»ä¸Šå‰å¹¶ç”¨å¸èƒ½æ³•æ–å¯¹é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”é€ æˆäº†è‡´å‘½çš„ä¸€å‡»ã€‚è¿™æ ·çœŸç¥žæœ€ç»ˆå€’åœ¨äº†ä»–è‡ªå·±çš„å„¿å¥³æ‰‹ä¸ï¼Œä»–çš„å¤´é¢…ä¹ŸåŒ–ä½œäº†å°˜åŸƒã€‚â€#{normal}#]])
-t("#Source# brandishes %s %s, absorbing the essence of #target#!", "#Source# æŒ¥èˆžç€ %s%s, å¸æ”¶äº†#target#çš„ç²¾åŽ!")
+t("absorb the essence (ignoring resistance and bypassing most defenses) of a target in range %d, draining 30%% of its life and increasing your own damage by 30%% for %d turns", "å¸æ”¶%dç èŒƒå›´å†…æŸä¸ªç›®æ ‡ç”Ÿç‰©çš„ç²¾åŽï¼ˆæ— è§†æŠµæŠ—å’Œå¤§éƒ¨åˆ†é˜²å¾¡æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼Œç›´æŽ¥å¸æ”¶30%%ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œå¹¶å¢žåŠ è‡ªèº«ä¼¤å®³åŠ æˆ30%%ï¼ŒæŒç»%då›žåˆ")
+t("was absorbed by the %s held by %s", "è¢«%sæ‰‹ä¸çš„%så¸èƒ½è‡´æ»")
+t("#Source# brandishes %s %s, absorbing the essence of #target#!", "#Source#æŒ¥èˆžç€%s%s, å¸æ”¶äº†#target#çš„ç²¾åŽ!")
 t("gem", "ç å®")
 t("white", "ç™½å®çŸ³")
 t("Pearl of Life and Death", "ç”Ÿæ»çç ")
@@ -38016,6 +39337,8 @@ t("A pearl, three times the size of a normal pearl, that glitters in infinite co
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua"
 
 t("High Peak", "å·…å³°")
+t("High Peak: The Sanctum", "å·…å³°ï¼šåœ£æ‰€")
+t("High Peak (%d)", "å·…å³° (%d)")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38041,6 +39364,7 @@ t("rock", "å²©çŸ³")
 t("snowy_grass", "è½é›ªçš„è‰åœ°")
 t("snowy passage", "è½é›ªçš„é“è·¯")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to another floor of the dungeon.", "è£‚ç¼è¿žæŽ¥åˆ°åœ°å›¾ä¸Šçš„å¦ä¸€ä¸ªæ¥¼å±‚ã€‚")
 t("rift", "è£‚éš™")
 t("crack in spacetime", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("coral wall", "çŠç‘šå¢™")
@@ -38231,6 +39555,7 @@ t("heart", "å¿ƒè„")
 t("misc", "æ‚é¡¹")
 t("Celia's Still Beating Heart", "èµ›åˆ©äºšçš„è·³åŠ¨å¿ƒè„")
 t("The living heart of the necromancer Celia, carved out of her chest and preserved with magic.", "æ»çµæ³•å¸ˆèµ›åˆ©äºšçš„è·³åŠ¨å¿ƒè„ï¼Œå–è‡ªå¥¹çš„èƒ¸è†›ï¼Œä¸Šé¢å……æ»¡äº†é”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("extract a tiny part of Celia's soul", "æŠ½å–å¸Œåˆ©å¨…çµé‚çš„ä¸€å°å—")
 t("You squeeze Celia's heart in your hand, absorbing part of her soul into your necrotic aura.", "ä½ æŠŠå¸Œåˆ©å¨…çš„å¿ƒè„æ”¾åœ¨æ‰‹ä¸æŒ¤åŽ‹ï¼Œå°†å¥¹çš„éƒ¨åˆ†çµé‚å¸æ”¶è¿›ä½ çš„æ»çµå…‰çŽ¯é‡Œã€‚")
 
 
@@ -38298,6 +39623,8 @@ t("Crack in the floor", "åœ°æ¿ä¸Šçš„æ´ž")
 t([[This area appears to have been hit by a huge tremor, breaking the floor in a huge crack.
 You think you can jump to the level below.]], [[è¿™å—åŒºåŸŸä¼¼ä¹Žç»åŽ†è¿‡å·¨å¤§çš„éœ‡åŠ¨ï¼Œå°†åœ°æ¿ç ¸å‡ºäº†ä¸€ä¸ªå¤§æ´žã€‚
 ä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥è·³è¿›ä¸‹é¢çš„æ¥¼å±‚ã€‚]])
+t("Jump", "è·³ä¸‹")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38499,6 +39826,7 @@ t("You arrive in a small underground structure. There are orcs there and as soon
 section "game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38539,7 +39867,9 @@ t("A massive, shifting, ethereal form floats in the air around an orb of frozen
 t("Heavy Sentinel", "ç¬¨é‡çš„æ£®æå†…å°”")
 t("A towering creature, made from the bones of countless bodies. An aura of flame billows from within its chest.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒçš„èƒ¸å‰ç¼ ç»•ç€ä¸€åœˆçƒˆç„°ã€‚")
 t("Arch Zephyr", "é˜¿å…‹Â·ä¼Šæ³•")
+t("The robes of this ancient vampire billow with intense winds. Bolts of lightning arc along its body. In its hand it holds a bow, electricity streaking across it.", "è¿™åªè¿œå¤å¸è¡€é¬¼çš„é•¿è¢æ— é£Žè‡ªåŠ¨ã€‚é—ªç”µåœ¨ä»–çš„å‘¨èº«çŽ¯ç»•ã€‚ä»–æ‰‹é‡Œæ¡ç€ä¸€æŠŠé•¿å¼“ï¼Œç”µå¼§åœ¨è¿™æŠŠå¼“ä¸Šæµè½¬ã€‚")
 t("Void Spectre", "è™šç©ºäº¡é‚")
+t("Intense Arcane energy whirls in the air around this ethereal form.", "æ— å°½çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡åœ¨å®ƒæ°¸æ’çš„èº«èº¯å‘¨å›´çŽ¯ç»•ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38590,9 +39920,13 @@ t("Escape from Reknor", "ä»Žç‘žåº“çº³é€ƒäº¡")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua"
 
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Far East, a continent of which only rumours are known...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œä¸€å—ä¼ è¯´ä¸çš„å¤§é™†â€¦â€¦ ]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on an unfamiliar cave, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€é—¨ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°è¾¾äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„æ´žç©´ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
 t("Iron Throne Edict", "é’¢é“çŽ‹åº§å¸ƒå‘Š")
+t("\"AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE\"", "â€œå‘é’¢é“çŽ‹åº§æ‰€æœ‰å…¬æ°‘å‘å¸ƒçš„å…¬å‘Šã€‚æˆ‘ä»¬çš„çŽ‹å›½å°†ç»§ç»éšå¿ã€‚â€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38703,7 +40037,7 @@ t("Bloodcaller", "é²œè¡€å‘¼å”¤")
 t("You won the Ring of Blood trial, and this is your reward.", "ä½ èµ¢å¾—äº†é²œè¡€ä¹‹çŽ¯çš„è¯•ç‚¼ï¼Œè¿™æ˜¯å¯¹ä½ çš„å¥–èµã€‚")
 t([[You heal for 2.5%% of the damage you deal.
 Healing during current combat:  #GREEN#%0.2f#LAST#]], [[ä½ é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å°†ä¼šå›žå¤ä½ ç›¸å½“äºŽä¼¤å®³å€¼2.5%%çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚
-åœ¨æœ¬æ¬¡æˆ˜æ–—ä¸çš„å›žå¤é‡:  #GREEN#%0.2f#LAST#]])
+åœ¨æœ¬æ¬¡æˆ˜æ–—ä¸çš„å›žå¤é‡ï¼š #GREEN#%0.2f#LAST#]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38910,6 +40244,11 @@ section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua"
 
 t("Sher'Tul Control Orb", "å¤Â·å›¾å°”æŽ§åˆ¶æ°´æ™¶çƒ")
 t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
+ è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
+ å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t("Farportal", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨")
 t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
 
@@ -38918,6 +40257,7 @@ t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua"
 
 t("Caldizar", "å‡¯å°”å¸å‹’")
+t("A creature stands before you, with long tentacle-like appendages and a squat bump in place of a head. An intense aura of power radiates from this being unlike anything you've ever felt before. It can only be a Sher'Tul. A living Sher'Tul!", "å››è‚¢æ˜¯è§¦é¡»ï¼Œå¤´éƒ¨ç”±æŸç§çªèµ·ä»£æ›¿çš„å¥‡æ€ªç”Ÿç‰©ã€‚ä¸€ç§å¼ºçƒˆçš„èƒ½é‡åœ¨ä»–å‘¨å›´æµåŠ¨ï¼Œè¿™è‚¡èƒ½é‡ä¸åŒäºŽä½ ä¹‹å‰è®¤è¯†çš„ä»»ä½•ä¸€ç§ã€‚ä»–åªèƒ½æ˜¯å¤Â·å›¾å°”äººã€‚ä¸€åæ´»ç”Ÿç”Ÿçš„å¤Â·å›¾å°”äººï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38934,6 +40274,11 @@ t("stair back to the lake of Nur", "è¿”å›žçº³å°”æ¹–çš„å°é˜¶")
 t("teleportation circle to the surface", "é€šå¾€åœ°é¢çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("teleportation circle for Melinda", "ä¸ºç±³ç³è¾¾å‡†å¤‡çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("Sher'Tul Control Orb", "å¤Â·å›¾å°”æŽ§åˆ¶æ°´æ™¶çƒ")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
+ è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
+ å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in a strangely familiar zone, right next to a farportal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªç†Ÿæ‚‰çš„åœ°æ–¹ï¼Œåœ¨å¦ä¸€ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨æ—è¾¹...")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in strange empty space...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„ç©ºåœ°â€¦")
 t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
@@ -38946,6 +40291,8 @@ t("#VIOLET#As %s falls you notice a portal appearing.", "#VIOLET#å½“ %s å€’ä¸‹
 t("#VIOLET#Your rod of recall shakes, a portal appears beneath you.", "#VIOLET#ä½ çš„å¬å”¤ä¹‹æ–å¼€å§‹éœ‡åŠ¨ï¼Œä½ çš„è„šä¸‹å‡ºçŽ°äº†ä¸€é“ä¼ é€é—¨ã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in an unfamiliar zone, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¼ é€é—¨ä¸è§äº†...")
 t("Library of Lost Mysteries", "å¤±è½ç§˜å¯†å›¾ä¹¦åº“")
+t("Receiving the lost knowledge of the universe...", "æ£åœ¨æŽ¥å—å¤šå…ƒå®‡å®™çš„å¤±è½çŸ¥è¯†â€¦")
+t("Yiilkgur's Library of Lost Mysteries", "ä¼Šå…‹æ ¼çš„å¤±è½ç§˜å¯†å›¾ä¹¦åº“")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("mural painting", "å£ç”»")
@@ -38961,6 +40308,7 @@ t("Weirdling Beast", "å¼‚å½¢è§¦æ‰‹")
 t("A roughly humanoid creature, with tentacle-like appendages in the place of arms and legs. You gasp in horror as you notice it has no head. Putrid warts form quickly on its skin and explode as quickly.", "ä¸€åªç±»äººç”Ÿç‰©ï¼Œåœ¨å››è‚¢çš„ä½ç½®å®ƒé•¿å‡ºäº†è§¦é¡»çŠ¶çš„å…³èŠ‚ã€‚å½“ä½ å‘çŽ°ä»–æ²¡æœ‰å¤´æ—¶ä½ å“äº†ä¸€è·³ã€‚ç˜¤çŠ¶ç‰©åœ¨å®ƒçš„çš®è‚¤ä¸Šä¸æ–çš„å†’å‡ºåˆçˆ†ç‚¸ã€‚")
 t("and slowly consumed", "å¹¶è¢«æ…¢æ…¢æ¶ˆåŒ–")
 t("#LIGHT_RED#As the Weirdling beast falls it shrieks one last time and the door behind it shatters and explodes, revealing the room behind it. The stair up vanishes!", "#LIGHT_RED#éšç€ç»´å¾·æž—å…½çš„å€’ä¸‹ï¼Œå®ƒå‘å‡ºäº†æœ€åŽä¸€èº«å°–å«ã€‚å®ƒèº«åŽçš„é—¨è¢«ç‚¸å¼€ï¼Œé‡Œé¢å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ï¼Œæ¥¼æ¢¯æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
+t("Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress", "é€šå‘å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("Sher'Tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("Fortress Shadow", "å ¡åž’ä¹‹å½±")
 t("The shadow created by the fortress, it resembles somewhat the horrors you saw previously, but it is not the same.", "å ¡åž’åˆ¶é€ çš„é˜´å½±ï¼Œå°±åƒä½ ä¹‹å‰çœ‹åˆ°çš„ææ€–ç”Ÿç‰©ä¸€æ ·ï¼Œä¸è¿‡æ˜¾ç„¶å®ƒä»¬æœ‰ç€æœ¬è´¨çš„åŒºåˆ«ã€‚")
@@ -38981,6 +40329,7 @@ t("simple gown", "ç®€å•çš„é•¿è¢")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua"
 
+t("%s (Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress)", "%s (å¤å›¾å°”å ¡åž’ï¼Œä¼Šå…‹æ ¼)")
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress", "å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’ ä¼Šå…‹æ ¼")
 t("This level seems to be removed from the rest of the ruins. The air is fresh and the level is lighted. You hear the distant crackling of magical energies.", "è¿™ä¸ªåŒºåŸŸä¼¼ä¹Žç‹¬ç«‹äºŽä¸–ï¼Œç©ºæ°”æ¸…æ–°ï¼Œå¤©ç©ºæ™´æœ—ã€‚ä½ å¬åˆ°è¿œå¤„ä¼ æ¥é”æ³•çš„æ’žå‡»å£°ã€‚")
 t([[As you enter the familiar Fortress you notice a small orange cat has followed you somehow.
@@ -39001,6 +40350,8 @@ t("tree", "æ ‘")
 t("bog water", "æ²¼æ³½æ³¥æ°´å¡˜")
 t("coral portal", "çŠç‘šä¼ é€é—¨")
 t("#VIOLET#The portal is already broken!", "#VIOLET#ä¼ é€é—¨å·²ç»è¢«ç ´åï¼")
+t("destroyed the portal", "æ‘§æ¯ä¼ é€é—¨")
+t("destroying the portal", "æ‘§æ¯ä¼ é€é—¨ä¸")
 t("#VIOLET#The portal starts to break down, run!", "#VIOLET#ä¼ é€é—¨è¦çˆ†ç‚¸äº†ï¼Œå¿«è·‘ï¼")
 
 
@@ -39050,6 +40401,11 @@ t("orb pedestal (destruction)", "æ°´æ™¶çƒåŸºåº§ï¼šæ¯ç")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
 t("exit to Grushnak Pride", "ç¦»å¼€å‰å¾€æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½")
 t("Entrance to the High Peak", "å·…å³°å…¥å£")
+t("The way forward is blocked. There must be some way around here to unlock those doors.", "å‘å‰çš„é“è·¯è¢«é˜»æŒ¡äº†ã€‚è¿™é‡Œä¸€å®šæœ‰èƒ½æ‰“å¼€è¿™äº›å¤§é—¨çš„æ–¹æ³•ã€‚")
+t([[As you stand on the stairs you can feel this is a "do or die" one way trip. If you enter there will be no coming back.
+Enter?]], [[å½“ä½ ç«™åœ¨æ¥¼æ¢¯ä¸Šæ—¶ï¼Œä½ èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°è¿™æ˜¯ä¸€æ¬¡ä¸èƒ½å›žå¤´çš„æˆ˜æ–—ï¼Œéžç”Ÿæ—¢æ»ï¼Œä¸€æ—¦è¿›åŽ»å°±ä¸èƒ½å›žæ¥ã€‚
+çŽ°åœ¨è¿›åŽ»ä¹ˆï¼Ÿ]])
+t("High Peak", "å·…å³°")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39132,12 +40488,15 @@ t("Look over there!", "å¿«çœ‹é‚£é‡Œï¼")
 section "game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua"
 
 t("Shandral (Sun)", "çŠå¾·æ‹‰ (æ’æ˜Ÿ)")
+t("The sun of the Shandral star system.", "çŠå¾·æ‹‰æ˜Ÿç³»çš„æ’æ˜Ÿã€‚")
 t("Eyal (Planet)", "åŸƒäºšå°” (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Summertide (Moon of Eyal)", "å¤æ®‡ (åŸƒäºšå°”çš„å«æ˜Ÿ)")
 t("Wintertide (Moon of Eyal)", "éœœåŽ (åŸƒäºšå°”çš„å«æ˜Ÿ)")
+t("One of the moons of Eyal.", "åŸƒäºšå°”çš„ä¸€ä¸ªå«æ˜Ÿã€‚")
 t("Kolal (Planet)", "å…‹æ‹‰å°” (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Luxam (Planet)", "å¢å…‹è¨å§† (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Ponx (Gaz Planet)", "æ³¢å°¼å…‹æ–¯ (æ°”æ€å·¨æ˜Ÿ)")
+t("One of the main planets of the Shandral system.", "çŠå¾·æ‹‰æ˜Ÿç³»çš„ä¼—å¤šæ˜Ÿçƒä¹‹ä¸€ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39150,8 +40509,11 @@ t("Stellar System: Shandral", "æ’æ˜Ÿç³»ï¼šçŠå¾·æ‹‰")
 section "game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua"
 
 t("Portal to Last Hope", "é€šå¾€æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to be connected with Last Hope; you could probably use it to go back.", "è¿™é“ä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 t("Enter the portal back to Last Hope?", "è¿›å…¥ä¼ é€é—¨ï¼Œå›žåˆ°æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Ÿ")
+t("Enter", "è¿›å…¥")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39181,6 +40543,7 @@ t("orb", "æ°´æ™¶çƒ")
 t("Orb of Many Ways", "å¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒ")
 t([[The orb projects images of distant places, some that seem not to be of this world, switching rapidly.
 If used near a portal, it could probably activate it.]], "è¿™ä¸ªçƒä½“å¯ä»¥æŠ˜å°„å‡ºè¿œå¤„çš„æ™¯è±¡å¹¶å¿«é€Ÿçš„åˆ‡æ¢ç€ï¼Œæœ‰äº›æ™¯è±¡ç”šè‡³ä¸å±žäºŽè¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚å¦‚æžœä½ åœ¨ä¼ é€ç‚¹é™„è¿‘ä½¿ç”¨å®ƒï¼Œå®ƒå¯èƒ½ä¼šæ¿€æ´»ä¼ é€ã€‚")
+t("activate a portal", "æ¿€æ´»ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨")
 t("There is no portal to activate here.", "è¿™é‡Œæ²¡æœ‰å¯ç”¨çš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
 t("You cannot bring yourself to drop the %s", "ä½ æ— æ³•ä¸¢å¼ƒ %s")
 t("tattered paper scrap", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡")
@@ -39203,6 +40566,8 @@ t("undead", "äº¡çµ")
 t("The Shade of Telos", "æ³°å‹’ä¹‹å½±")
 t("Everybody thought Telos dead and his spirit destroyed, but it seems he still lingers in his old place of power.", "æ‰€æœ‰äººéƒ½è®¤ä¸ºæ³°å‹’å·²ç»å½¢ç¥žä¿±çäº†ï¼Œä½†çŽ°åœ¨çœ‹èµ·æ¥ä»–ä¼¼ä¹Žä»å¾˜å¾Šåœ¨ä»–çš„èƒ½é‡ä¹‹æºã€‚")
 t("and was savagely mutilated, a show of his rage towards all living things", "å¹¶è¢«æ®‹å¿è‚¢è§£ï¼Œä½œä¸ºä»–å¯¹æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„æ— å°½æ€’ç«çš„ä½“çŽ°")
+t("As the shade dissipates, you see no sign of the text entitled \"Inverted and Reverted Probabilistic Fields\". You should go back to Tannen.", "å½“é˜´å½±æ¶ˆé€€ï¼Œä½ æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°ä»»ä½•ã€Šå…³äºŽåŠ›åœºç¿»è½¬ä¸Žå›žå¤çš„å¯èƒ½æ€§ç ”ç©¶ã€‹æ ‡é¢˜çš„æ–‡æœ¬ã€‚ä½ å¿…é¡»å›žåˆ°æ³°æ©é‚£ã€‚")
+t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39282,6 +40647,8 @@ t("Temporal Reprieve", "æ—¶ç©ºé¿éš¾æ‰€")
 section "game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
+t("Temporal Warden", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39494,6 +40861,9 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("Farportal: Last Hope", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³æœ€åŽçš„å¸Œæœ›")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go near the town of Last Hope in Maj'Eyal.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘é©¬åŸº Â· åŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šæœ€åŽçš„å¸Œæœ›ä¹‹æ‰€åœ¨åŒºåŸŸã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the outskirts of Last Hope, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å›žåˆ°äº†æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„éƒŠå¤–ï¼Œä¼ é€çš„è¸ªè¿¹å†ä¸å¯å¯»â€¦â€¦")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("rockwall", "å²©çŸ³å¢™")
@@ -39632,6 +41002,9 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("Farportal: Gates of Morning", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go near the Gates of Morning in the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œçš„æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨é™„è¿‘ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in sight of the Gates of Morning, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»åˆ°äº†æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„å±±è„šä¸‹ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 
 
@@ -39656,10 +41029,13 @@ t("A clean-looking Halfling resident of Last Hope.", "ä¸€ä½é¢å®¹æ¸…ç§€çš„æœ€
 section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua"
 
 t("last hope foundation", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„å»ºç«‹")
+t("The Diaries of King Toknor the Brave (%d)", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„æ—¥è®° (%d)")
 t("A part of the history of Last Hope, and King Toknor the Brave.", "æœ‰å…³æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å’Œç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„åŽ†å²ã€‚")
 t("analysis", "åˆ†æž")
 t("southspar", "å—æ™¶å²›")
-t("..", "..")
+t("one", "ä¸€")
+t("the Pale King part %s", "äº¡çµå›½çŽ‹ ç¬¬%sç« ")
+t("two", "äºŒ")
 t("A study of Southspar's most unusual ruler.", "æœ‰å…³å—æ™¶å²›ä¸å¯»å¸¸çš„ç»Ÿæ²»è€…çš„ç ”ç©¶ã€‚")
 t("oceans", "æµ·æ´‹")
 t("The Oceans of Eyal", "åŸƒäºšå°”ä¹‹æµ·")
@@ -39717,6 +41093,7 @@ t("You hear screaming not too far from you.", "ä½ å¬åˆ°äº†ä¸è¿œå¤„çš„å°–å«å£°
 section "game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift to Maj'Eyal", "é€šå‘é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to Maj'Eyal.", "è£‚éš™é€šå¾€é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("cold forest", "å†°å†·æ£®æž—")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -39812,6 +41189,7 @@ t("Shatur", "å¤ç‰¹å°”")
 section "game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua"
 
 t("Zigur Postsign", "ä¼Šæ ¼çš„å²—å“¨")
+t("The laws of the Ziguranth", "ä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„è§„åˆ™")
 t("lava pit", "ç†”å²©çŸ¿å‘")
 t("cultivated fields", "è€•åœ°")
 t("cobblestone road", "é¹…åµçŸ³è·¯")
@@ -39915,26 +41293,35 @@ t("Trollmire", "å·¨é”æ²¼æ³½")
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua"
 
 t("Lobby Portal", "å‰åŽ…ä¼ é€é—¨")
+t("This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.", " è¿™é“ä¼ é€é—¨å°†æŠŠä½ å¸¦å›žæ•™ç¨‹å¤§åŽ…ã€‚")
 t("Enter the portal back to the lobby?", "ä½ è¦è¿›å…¥ä¼ é€é—¨è¿”å›žæ•™å¦å¤§åŽ…ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("Tutorial Lobby Portal", "ä¼ é€è‡³å¤§åŽ…")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in the lobby.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å›žåˆ°äº†å¤§åŽ…ã€‚")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("Rune of Enlightenment: Summer Vacation", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæš‘å‡")
+t("Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.", " å¯ä»¥å‡€åŒ–çŽ©å®¶çš„å¤§è„‘ï¼Œä½¿çŽ©å®¶é—å¿˜æ‰€æœ‰æœ€è¿‘æ‰€å¦çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("#VIOLET#You feel unenlightened.", "#VIOLET#ä½ æ„Ÿåˆ°å¾ˆæ— çŸ¥ã€‚")
 t("Rune of Enlightenment: Shove", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šå†²æ’ž")
+t("Teaches the player 'Shove'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæŽ¨æŒ¤â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Shove.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æŽ¨æŒ¤ã€‚")
 t("#VIOLET#The sound of an ancient door grinding open echoes down the tunnel!", "#VIOLET#æŽ¨å¼€å¤è€å¤§é—¨äº§ç”Ÿçš„å±å‘€å£°éŸ³å›žè¡åœ¨é€šé“é‡Œï¼")
 t("Rune of Enlightenment: Mana Gale", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæ³•åŠ›é£Žæš´")
+t("Teaches the player 'Mana Gale'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ³•åŠ›é£Žæš´â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Mana Gale.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æ³•åŠ›é£Žæš´")
 t("Rune of Enlightenment: Telekinetic Punt", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šå¿µåŠ›æŽ¨é€")
+t("Teaches the player 'Telekinetic Punt'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œå¿µåŠ›æ‰“å‡»â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Telekinetic Punt.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½å¿µåŠ›å†²æ’ž")
 t("Rune of Enlightenment: Blink", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šé—ªçŽ°")
+t("Teaches the player 'Blink'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œé—ªå…‰æœ¯â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Blink.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½é—ªçŽ°")
 t("Rune of Enlightenment: Fear", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šææƒ§")
+t("Teaches the player 'Fear'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œææƒ§â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Fear.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½ææƒ§æœ¯")
 t("Rune of Enlightenment: Bleed", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæµè¡€")
+t("Teaches the player 'Bleed'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæµè¡€â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Bleed.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æµè¡€")
 t("Rune of Enlightenment: Confusion", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæ··ä¹±")
+t("Teaches the player 'Confusion'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ··ä¹±â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Confusion.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æ··ä¹±")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
@@ -39942,6 +41329,7 @@ t("glowing door", "å‘å…‰çš„é—¨")
 t("#VIOLET#You must achieve Enlightenment before you can pass. Seek ye to the west to discover the ancient art of Shoving Stuff.", "#VIOLET#ä½ å¿…é¡»å®Œæˆåœ°ä¸‹åŸŽå¯è’™æˆå°±æ‰èƒ½é€šè¿‡ã€‚å¾€è¥¿éƒ¨å¯»æ‰¾å¤ä»£å®ç‰©ï¼šå†²å‡»æ³•æ–ã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
 t("Sign", "æ ‡è®°")
+t("Contains a snippet of ToME wisdom.", " åŒ…å«äº† ToME æ™ºæ…§çš„æ®‹ç‰‡ ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40011,6 +41399,7 @@ t("tutorial4", "æ•™ç¨‹4")
 t("tutorial5", "æ•™ç¨‹5")
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("tutorial6", "æ•™ç¨‹6")
+t("A tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Movement", "ç§»åŠ¨")
 t("Melee Combat", "è¿‘æˆ˜æ ¼æ–—")
 t("Objects", "ç‰©å“")
@@ -40053,6 +41442,7 @@ t("It is a large wolf with eyes full of cunning, only 3 times bigger than a norm
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua"
 
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
+t("A tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Movement", "ç§»åŠ¨")
 t("Melee Combat", "è¿‘æˆ˜æ ¼æ–—")
 t("Objects", "ç‰©å“")
@@ -40075,6 +41465,7 @@ t("Tutorial", "æ•™ç¨‹")
 section "game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to another part of the morass.", "è£‚éš™é€šå¾€æ··æ²Œä¹‹æ²¼çš„å¦ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸã€‚")
 t("Point Zero", "é›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t([[The rift has brought you back to Point Zero, and the source of the disturbances.
 A temporal defiler is attacking the town, all the Keepers in range are attacking it!]], [[è¿™ä¸ªè£‚éš™å°†ä½ å¸¦å›žåˆ°äº†é›¶ç‚¹åœ£åŸŸâ€”â€”ç´Šä¹±èƒ½é‡çš„å‘æºåœ°ã€‚
@@ -40161,6 +41552,7 @@ t("moonstone", "æœˆäº®çŸ³")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("Fearscape Portal", "æ¶é”ç©ºé—´ä¼ é€é—¨")
+t("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40186,6 +41578,8 @@ t("Ithilthum, Valley of the Moon", "ä¼Šå¡žå°”æ£®`æœˆä¹‹è°·")
 section "game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
+t("Temporal Warden", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40361,6 +41755,7 @@ t("The arid wastes of ErÃºan", "è‰¾éœ²å®‰Â·è…åŒ–ä¹‹åœ°")
 section "game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua"
 
 t("World of Eyal", "åŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œ")
+t("Eyal", "åŸƒäºšå°”")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40370,7 +41765,7 @@ t("Arena mode", "ç«žæŠ€åœºæ¨¡å¼")
 t("#LIGHT_GREEN#No high scores. This should not happen.", "#LIGHT_GREEN#æ²¡æœ‰æœ€é«˜åˆ†ã€‚è¿™ä¸åº”è¯¥å‘ç”Ÿ")
 t([[%s (%s %s %s)
  Score %d[%s]) - Wave: %d]], [[%s (%s %s %s)
- åˆ†æ•° %d[%s]) - æ³¢æ¬¡: %d]])
+ åˆ†æ•° %d[%s]) - æ³¢æ¬¡ï¼š%d]])
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("#LIGHT_BLUE#You resurrect! CHEATER !", "#LIGHT_BLUE#ä½ å¤æ´»äº†ï¼ä½œå¼Šè€…ï¼")
 t("Resurrect by cheating", "ä½¿ç”¨ä½œå¼Šå¤æ´»")
@@ -40393,12 +41788,12 @@ t("Select custom tile", "é€‰æ‹©è‡ªå®šä¹‰è§’è‰²è´´å›¾")
 t("Tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Customize", "è‡ªå®šä¹‰")
 t("Extra Options", "é™„åŠ é€‰é¡¹")
-t("Name: ", "åç§°: ")
+t("Name: ", "åç§°ï¼š")
 t("Female", "å¥³æ€§")
 t("Male", "ç”·æ€§")
-t("Campaign: ", "æˆ˜å½¹: ")
-t("Difficulty: ", "éš¾åº¦: ")
-t("Permadeath: ", "æ»äº¡æ¨¡å¼: ")
+t("Campaign: ", "æˆ˜å½¹ï¼š")
+t("Difficulty: ", "éš¾åº¦ï¼š")
+t("Permadeath: ", "æ»äº¡æ¨¡å¼ï¼š")
 t("Overwrite character?", "è¦†ç›–è§’è‰²ï¼Ÿ")
 t("There is already a character with this name, do you want to overwrite it?", "å·²ç»æœ‰ä¸€ä¸ªè¿™ä¸ªåç§°çš„è§’è‰²äº†ï¼Œä½ è¦è¦†ç›–è¿™ä¸ªè§’è‰²å—ï¼Ÿ")
 t("Antimagic Magic combo", "åé”å’Œé”æ³•çš„ç»„åˆ")
@@ -40409,10 +41804,16 @@ t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t([[This is the name of your character.
 Right mouse click to generate a random name based on race and sex.]], [[è¿™æ˜¯ä½ çš„è§’è‰²åã€‚
 å³é”®è¯¥é€‰æ¡†ä¼šéšæœºèµ·åï¼Œåå—ç»„åˆå–å†³äºŽä½ çš„ç§æ—å’Œæ€§åˆ«ã€‚]])
+t("\
+\
+#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available.", "\
+\
+#GOLD#æœ¬é€‰é¡¹è¢«é”å®š,å®Œæˆç‰¹å®šçš„ä»»åŠ¡æˆ–æ¡ä»¶å¯ä»¥æ°¸ä¹…è§£é”è¿™ä¸ªæˆ˜å½¹,ç§æ—,èŒä¸šã€‚")
+t("-- locked --", "-- éœ€è§£é” --")
 t("Characters Vault", "è§’è‰²ä»“åº“")
 t(" Load ", " è¯»å– ")
 t("Delete", "åˆ é™¤")
-t("Really delete premade: %s", "ç¡®è®¤åˆ é™¤é¢„è®¾: %s")
+t("Really delete premade: %s", "ç¡®è®¤åˆ é™¤é¢„è®¾ï¼š%s")
 t("Custom tiles", "è‡ªå®šä¹‰è§’è‰²è´´å›¾")
 t([[Custom Tiles have been added as a thank you to everyone that has donated to ToME.
 They are a fun cosmetic feature that allows you to choose a tile for your character from a list of nearly 180 (with more to be added over time), ranging from special humanoid tiles to downright wonky ones!
@@ -40460,7 +41861,7 @@ t("Confirm", "ç¡®è®¤")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua"
 
-t("Character Sheet: %s", "è§’è‰²é¢æ¿: %s")
+t("Character Sheet: %s", "è§’è‰²é¢æ¿ï¼š%s")
 t("[G]eneral", "å¸¸è§„[G]")
 t("[A]ttack", "æ”»å‡»[A]")
 t("[D]efense", "é˜²å¾¡[D]")
@@ -40468,11 +41869,11 @@ t("[T]alents", "æŠ€èƒ½[T]")
 t("main", "ä¸»æ‰‹")
 t("off", "å‰¯æ‰‹")
 t("#RED#Displaying %s set for %s (equipment NOT switched)", "#RED#å±•ç¤º %s å¥—è£…ç»™ %s çœ‹ (è£…å¤‡æœªåˆ‡æ¢)")
-t("[E]quipment: %s set", "è£…å¤‡[E]: %s å¥—è£…")
-t("Sort: %s", "æŽ’åº: %s")
+t("[E]quipment: %s set", "è£…å¤‡[E]ï¼š%s å¥—è£…")
+t("Sort: %s", "æŽ’åºï¼š%s")
 t("Groups", "åˆ†ç»„")
 t("Name", "åç§°")
-t("Sort:  %s", "æŽ’åº:  %s")
+t("Sort:  %s", "æŽ’åºï¼š %s")
 t("Type", "ç±»åž‹")
 t("Manage [I]nventory", "ç®¡ç† ç‰©å“æ [I]")
 t("[L]evelup", "å‡çº§[L]")
@@ -40491,10 +41892,10 @@ t([[#GOLD#Days adventuring / current month:#LAST# %d / %s
 #GOLD#Time playing:#LAST# %s
 #GOLD#Creatures killed:           #ANTIQUE_WHITE#%d
 #GOLD#Elites/Rares/Bosses killed: #YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
-]], [[#GOLD#å†’é™©æ—¥/æœˆï¼š#LAST# %d / %s
+]], [[#GOLD#å†’é™©æ—¥/æœˆï¼š#LAST# %d/%s
 #GOLD#æ¸¸æˆæ—¶é—´ï¼š#LAST# %s
-#GOLD#æ€æ»çš„æ€»ç”Ÿç‰©æ•°:           #ANTIQUE_WHITE#%d
-#GOLD#æ€æ»çš„ç²¾è‹±/ç¨€æœ‰/Bossæ•°: #YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
+#GOLD#æ€æ»çš„æ€»ç”Ÿç‰©æ•°ï¼š          #ANTIQUE_WHITE#%d
+#GOLD#æ€æ»çš„ç²¾è‹±/ç¨€æœ‰/Bossæ•°ï¼š#YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
 ]])
 t("Poison", "æ¯’ç´ ")
 t("Bleed", "æµè¡€")
@@ -40516,117 +41917,130 @@ t("#ORANGE#Mental Status  ", "#ORANGE#ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
 t("#ORANGE#Physical Status", "#ORANGE#ç‰©ç†çŠ¶æ€")
 t("#ORANGE#Magical Status ", "#ORANGE#é”æ³•çŠ¶æ€")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
-t("Online URL: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#", "åœ¨çº¿ç½‘å€: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#")
+t("Online URL: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#", "åœ¨çº¿ç½‘å€ï¼š#LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#")
 t("You can find your character sheet online", "ä½ å¯ä»¥åœ¨ç½‘ä¸Šæ‰¾åˆ°ä½ çš„è§’è‰²é¢æ¿ã€‚")
 t("Female", "å¥³æ€§")
 t("Male", "ç”·æ€§")
-t("Sex  : ", "æ€§åˆ«: ")
-t("Race : ", "ç§æ—: ")
-t("Type : ", "ç±»åž‹: ")
-t("Class: ", "èŒä¸š: ")
-t("Stype: ", "åç±»: ")
+t("Sex  : ", "æ€§åˆ«ï¼š")
+t("Race : ", "ç§æ—ï¼š")
+t("Type : ", "ç±»åž‹ï¼š")
+t("Class: ", "èŒä¸šï¼š")
+t("Stype: ", "åç±»ï¼š")
 t("Antimagic adherent", "åé”å¿—æ„¿è€…")
 t("Zigur follower", "ä¼Šæ ¼è¿½éšè€…")
-t("Size : ", "ä½“ç§¯: ")
-t("Level: #00ff00#%d", "ç‰çº§: #00ff00#%d")
-t("Exp  : #00ff00#%2d%%", "ç»éªŒ: #00ff00#%2d%%")
-t("Gold : #00ff00#%0.2f", "é‡‘é’±: #00ff00#%0.2f")
-t("#LIGHT_BLUE#Resources:", "#LIGHT_BLUE#èµ„æº:")
-t("#c00000#Life    : #00ff00#%d/%s", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼: #00ff00#%d/%s")
+t("Size : ", "ä½“ç§¯ï¼š")
+t("Level: #00ff00#%d", "ç‰çº§ï¼š#00ff00#%d")
+t("Exp  : #00ff00#%2d%%", "ç»éªŒï¼š#00ff00#%2d%%")
+t("Gold : #00ff00#%0.2f", "é‡‘é’±ï¼š#00ff00#%0.2f")
+t("#LIGHT_BLUE#Resources:", "#LIGHT_BLUE#èµ„æºï¼š")
+t("%+.0f max", "%+.0f æœ€å¤§å€¼")
+t("#c00000#Life    : #00ff00#%d/%s", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š#00ff00#%d/%s")
+t("max", "æœ€å¤§å€¼")
+t("min", "æœ€å°å€¼")
 t("No Description", "æ²¡æœ‰ä»‹ç»")
-t("%s%-8.8s: #00ff00#%s ", "%s%s: #00ff00#%s ")
+t("%s%-8.8s: #00ff00#%s ", "%s%sï¼š#00ff00#%s ")
 t([[#GOLD#%s Recovery/Depletion#LAST#
 The amount of %s automatically gained or lost each turn.]], [[#GOLD#%s å›žå¤/å‰Šå‡#LAST#
 æ¯å›žåˆè‡ªåŠ¨èŽ·å¾—/å‡å°‘ %s çš„é‡ã€‚]])
 t("Current Feedback gain is %0.1f%% of damage taken.", "çŽ°åœ¨èŽ·å¾—çš„åé¦ˆå€¼ä¸ºå—åˆ°ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ã€‚")
-t("#7fffd4#Feedback: #00ff00#%d/%s", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼: #00ff00#%d/%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Speeds:", "#LIGHT_BLUE#é€Ÿåº¦:")
-t("Global speed  : #00ff00#%s", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Movement speed: #00ff00#%s", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell speed   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Attack speed  : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Mental speed  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Times died     : #00ff00#%s", "æ»äº¡æ¬¡æ•°: #00ff00#%s")
+t("#7fffd4#Feedback: #00ff00#%d/%s", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼ï¼š#00ff00#%d/%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Speeds:", "#LIGHT_BLUE#é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Global speed  : #00ff00#%s", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Movement speed: #00ff00#%s", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell speed   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Attack speed  : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mental speed  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Times died     : #00ff00#%s", "æ»äº¡æ¬¡æ•°ï¼š#00ff00#%s")
 t("#DARK_RED#Blood of Life", "#DARK_RED#ç”Ÿå‘½ä¹‹è¡€")
-t("Lives left     : #00ff00#%s", "å‰©ä½™ç”Ÿå‘½: #00ff00#%s")
-t("Healing mod.   : #00ff00#%s", "æ²»ç–—ç³»æ•°: #00ff00#%s")
-t("Life regen     : #00ff00#%s", "ç”Ÿå‘½å›žå¤: #00ff00#%s")
-t("(with heal mod): #00ff00#%s", "(æ²»ç–—ç³»æ•°åŠ æˆåŽ): #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Vision:", "#LIGHT_BLUE#è§†é‡Ž:")
-t("Light radius   : #00ff00#%s", "å…‰ç…§èŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("Vision range   : #00ff00#%s", "è§†é‡ŽèŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("Heighten Senses: #00ff00#%s", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥: #00ff00#%s")
-t("Detect Traps   : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹é™·é˜±: #00ff00#%s")
-t("Stealth        : #00ff00#%s", "æ½œè¡Œå¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("See stealth    : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œ: #00ff00#%s")
-t("Invisibility   : #00ff00#%s", "éšå½¢å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("See invisible  : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹éšå½¢: #00ff00#%s")
-t("Telepathy range: #00ff00#%s", "æ„Ÿåº”èŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Stats:        Base/Current", "#LIGHT_BLUE#å±žæ€§å€¼:        åŸºç¡€å€¼/å½“å‰å€¼")
+t("Lives left     : #00ff00#%s", "å‰©ä½™ç”Ÿå‘½ï¼š#00ff00#%s")
+t("Healing mod.   : #00ff00#%s", "æ²»ç–—ç³»æ•°ï¼š#00ff00#%s")
+t("Life regen     : #00ff00#%s", "ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼š#00ff00#%s")
+t("(with heal mod): #00ff00#%s", "(æ²»ç–—ç³»æ•°åŠ æˆåŽ)ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Vision:", "#LIGHT_BLUE#è§†é‡Žï¼š")
+t("Light radius   : #00ff00#%s", "å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("Vision range   : #00ff00#%s", "è§†é‡ŽèŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("Heighten Senses: #00ff00#%s", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼š#00ff00#%s")
+t("Detect Traps   : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹é™·é˜±ï¼š#00ff00#%s")
+t("Stealth        : #00ff00#%s", "æ½œè¡Œå¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("See stealth    : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œï¼š#00ff00#%s")
+t("Invisibility   : #00ff00#%s", "éšå½¢å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("See invisible  : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹éšå½¢ï¼š#00ff00#%s")
+t("Telepathy range: #00ff00#%s", "æ„Ÿåº”èŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Stats:        Base/Current", "#LIGHT_BLUE#å±žæ€§å€¼ï¼š       åŸºç¡€å€¼/å½“å‰å€¼")
 t("#AQUAMARINE#Inscriptions (%d/%d)", "#AQUAMARINE#çº¹èº«æ§½ (%d/%d)")
-t("Telepathy of: ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”: ")
+t("Telepathy of: ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”ï¼š")
 t("%sAll ", "%sæ‰€æœ‰ ")
-t("#LIGHT_BLUE#Current effects:", "#LIGHT_BLUE#ç›®å‰çŠ¶æ€æ•ˆæžœ:")
+t("#LIGHT_BLUE#Current effects:", "#LIGHT_BLUE#ç›®å‰çŠ¶æ€æ•ˆæžœï¼š")
 t("Two-Handed, ", "åŒæ‰‹, ")
 t("Weapon", "æ¦å™¨")
-t("Accuracy     : #00ff00#%s", "å‘½ä¸å€¼: #00ff00#%s")
-t("Damage       : #00ff00#%s", "ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("Block : #00ff00#%s", "æ ¼æŒ¡å€¼: #00ff00#%s")
-t("APR          : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: #00ff00#%s")
-t("Crit. chance : #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡: #00ff00#%s")
-t("Crit. power  : #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("Attack Speed : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
+t("Accuracy     : #00ff00#%s", "å‘½ä¸å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Damage       : #00ff00#%s", "ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("Block : #00ff00#%s", "æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("APR          : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. chance : #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. power  : #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("Attack Speed : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
 t("range %2d", "èŒƒå›´ %2d")
 t("speed %3d%%", "é€Ÿåº¦ %3d%%")
-t("Archery      : #00ff00#%s, %s", "å¼“ç®: #00ff00#%s, %s")
+t("Archery      : #00ff00#%s, %s", "å¼“ç®ï¼š#00ff00#%s, %s")
 t("#LIGHT_BLUE#Main Hand", "#LIGHT_BLUE#ä¸»æ‰‹")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹")
 t("#LIGHT_BLUE#Offhand%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹%s")
 t(" (disabled)", " (è¢«ç¦ç”¨)")
 t("#LIGHT_BLUE#Offhand-Dual Weapon%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹åŒæŒæ¦å™¨%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Psionic Focus", "#LIGHT_BLUE#å¿µåŠ›æ¦å™¨")
-t("#LIGHT_BLUE#Physical:", "#LIGHT_BLUE#ç‰©ç†å±žæ€§:")
-t("Phys. Power: #00ff00#%s", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Magical:", "#LIGHT_BLUE#é”æ³•å±žæ€§:")
-t("Spellpower  : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell speed : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell cooldown: #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Mental:", "#LIGHT_BLUE#ç²¾ç¥žå±žæ€§:")
-t("Mindpower: #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Crit. chance: #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡: #00ff00#%s")
-t("Mind speed : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage Modifiers:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³ä¿®æ£:")
-t("Critical mult.: #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("vs ", "vs ")
+t("#LIGHT_BLUE#Physical:", "#LIGHT_BLUE#ç‰©ç†å±žæ€§ï¼š")
+t("Phys. Power: #00ff00#%s", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Magical:", "#LIGHT_BLUE#é”æ³•å±žæ€§ï¼š")
+t("Spellpower  : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell speed : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell cooldown: #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Mental:", "#LIGHT_BLUE#ç²¾ç¥žå±žæ€§ï¼š")
+t("Mindpower: #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. chance: #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mind speed : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage Modifiers:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³ä¿®æ£ï¼š")
+t("Critical mult.: #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("vs ", "å¯¹")
 t([[#GOLD#Restance Penetration#LAST#
 Ability to reduce opponent resistances to your damage]], [[#GOLD#æŠ—æ€§ç©¿é€#LAST#
 é™ä½Žå¯¹æ‰‹å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ã€‚]])
-t("#LIGHT_BLUE#Damage penetration:", "#LIGHT_BLUE#æŠ—æ€§ç©¿é€:")
-t("#LIGHT_BLUE#Additional Melee Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³:")
-t("#LIGHT_BLUE#Additional Ranged Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³:")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage penetration:", "#LIGHT_BLUE#æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Additional Melee Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Additional Ranged Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
 t("Heavy armor", "é‡ç”²")
 t("Massive armor", "æ¿ç”²")
 t("Light armor", "è½»ç”²")
-t("Fatigue         : #00ff00#%s", "ç–²åŠ³å€¼: #00ff00#%s")
-t("Armor Hardiness : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Armor           : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å€¼: #00ff00#%s")
-t("Defense         : #00ff00#%s", "è¿‘èº«é—ªé¿: #00ff00#%s")
-t("Ranged Defense  : #00ff00#%s", "è¿œç¨‹é—ªé¿: #00ff00#%s")
-t("Crit. Reduction : #00ff00#%s", "æš´å‡»å‡å…: #00ff00#%s")
-t("Crit. Shrug Off : #00ff00#%s", "æš´å‡»æ‘†è„±: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Saves:", "#LIGHT_BLUE#è±å…:")
-t("Physical: #00ff00#%s", "ç‰©ç†: #00ff00#%s")
-t("Spell   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯: #00ff00#%s")
-t("Mental  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥ž: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Resistances   : base / cap:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³æŠ—æ€§   : åŸºç¡€ / ä¸Šé™:")
+t("Fatigue         : #00ff00#%s", "ç–²åŠ³å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Armor Hardiness : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Armor           : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Defense         : #00ff00#%s", "è¿‘èº«é—ªé¿ï¼š#00ff00#%s")
+t("Ranged Defense  : #00ff00#%s", "è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. Reduction : #00ff00#%s", "æš´å‡»å‡å…ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. Shrug Off : #00ff00#%s", "æš´å‡»æ‘†è„±ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Saves:", "#LIGHT_BLUE#è±å…ï¼š")
+t("Physical: #00ff00#%s", "ç‰©ç†ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mental  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Resistances   : base / cap:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³æŠ—æ€§   ï¼šåŸºç¡€/ä¸Šé™ï¼š")
+t("All", "æ‰€æœ‰")
 t("Absolute", "ç»å¯¹æŠ—æ€§")
 t("Speed Res", "é€Ÿåº¦æŠ—æ€§")
-t("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s", "#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage affinities:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³å¸æ”¶:")
-t("#LIGHT_BLUE#Flat resistances:", "#LIGHT_BLUE#å›ºå®šæ•°å€¼ä¼¤å®³å‡å…:")
-t("All damage    : #00ff00#%s", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³    : #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Effect resistances:", "#LIGHT_BLUE#çŠ¶æ€æ•ˆæžœå…ç–«:")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage when hit:", "#LIGHT_BLUE#è¢«å‡»ä¸åŽåå‡»ä¼¤å®³:")
+t("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s", "#ORANGE#å¯¹%-11s#LAST#ï¼š#00ff00#%3s %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage affinities:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Flat resistances:", "#LIGHT_BLUE#å›ºå®šæ•°å€¼ä¼¤å®³å‡å…ï¼š")
+t("All damage    : #00ff00#%s", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³    ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Effect resistances:", "#LIGHT_BLUE#çŠ¶æ€æ•ˆæžœå…ç–«ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage when hit:", "#LIGHT_BLUE#è¢«å‡»ä¸åŽåå‡»ä¼¤å®³ï¼š")
+t("race/.*", "ç§æ—æŠ€èƒ½/.*")
+t("Inscriptions", "çº¹èº«")
+t("Prodigies", "è§‰é†’æŠ€")
+t("Item_Talents", "ç‰©å“æŠ€èƒ½")
+t("Talents", "æŠ€èƒ½")
+t("Passive", "è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½")
+t("Sustained", "æŒç»æŠ€èƒ½")
+t("Activated", "ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½")
+t("Instant", "çž¬å‘æŠ€èƒ½")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40671,8 +42085,8 @@ section "game/modules/tome/dialogs/Donation.lua"
 
 t("Donations", "æèµ ")
 t("#GOLD#Character cosmetic customization and special tiles#WHITE#", "#GOLD#è§’è‰²æ—¶è£…å’Œè‡ªå®šä¹‰è§’è‰²å›¾åƒã€‚#WHITE#")
-t("#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#", "#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#")
-t("#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#", "#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#")
+t("#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#", "#GOLD#æŽ¢ç´¢æ¨¡å¼ (æ— é™å‘½)#WHITE#")
+t("#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#", "#GOLD#æ”¹å˜ç‰©å“å¤–è§‚(å¹»åŒ–)#WHITE#")
 t([[Hi, I am Nicolas (DarkGod), the maker of this game.
 It is my dearest hope that you find my game enjoyable, and that you will continue to do so for many years to come!
 
@@ -40685,14 +42099,14 @@ Donators are also granted a few special features: %s.]], [[ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯Nicola
 ToMEæ˜¯å…è´¹å¼€æºçš„æ¸¸æˆï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä¸€ç›´ä¿æŒè¿™æ ·ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘ä»ç„¶éœ€è¦é’±æ¥ç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘æ¥è¿™é‡Œæ‰“æ‰°ä½ ï¼Œå¸Œæœ›å¾—åˆ°ä½ çš„å¸®åŠ©
 å¦‚æžœä½ è§‰å¾—åœ¨æ¸¸æˆä¸ä½“éªŒçš„æ—¶é—´å……æ»¡äº†å¿«ä¹ï¼Œä½ å¯ä»¥è€ƒè™‘æèµ ä¸€ä¸‹ï¼Œè®©è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æœªæ¥å˜å¾—æ›´å¥½ã€‚
 
-æèµ è€…å°†ä¼šå¾—åˆ°ä¸€äº›æ¸¸æˆçš„é™„åŠ åŠŸèƒ½: %s.]])
+æèµ è€…å°†ä¼šå¾—åˆ°ä¸€äº›æ¸¸æˆçš„é™„åŠ åŠŸèƒ½ï¼š%s.]])
 t(" and ", "å’Œ")
 t([[Thank you for supporting ToME, your donation was greatly appreciated.
 If you want to continue supporting ToME you are welcome to make a new donation or even a reccuring one which helps ensure the future of the game.
 Thank you for your kindness!]], [[æ„Ÿè°¢ä½ æ”¯æŒToMEï¼Œä½ çš„ææ¬¾å¯¹è¿™ä¸ªæ¸¸æˆæ„ä¹‰é‡å¤§ã€‚
 å¦‚æžœä½ æƒ³è¦ç»§ç»æ”¯æŒToMEï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥éšæ—¶é€‰æ‹©ç»§ç»æèµ ï¼Œä¹ƒè‡³æŒç»æèµ ï¼Œä»¥ç¡®ä¿è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æœªæ¥å‘å±•ã€‚
 æ„Ÿè°¢ä½ çš„æ…·æ…¨èµ„åŠ©ï¼]])
-t("Donation amount: ", "æèµ æ•°é¢: ")
+t("Donation amount: ", "æèµ æ•°é¢ï¼š")
 t("Monthly donation", "æ¯æœˆæèµ ")
 t("euro", "æ¬§å…ƒ")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
@@ -40923,9 +42337,9 @@ t([[Allow various events that are pushed by the server when playing online
 #{bold}#Technical help only#{normal}#: Allow administrator to help in case of bugs or weirdness and allows website services (data reset, steam achievements push, ...) to work.
 #{bold}#Disabled#{normal}#: Disallow all.
 #WHITE#]], [[åœ¨çº¿æ¸¸æˆçš„æ—¶å€™ï¼Œå…è®¸æœåŠ¡å™¨å‘ä½ æŽ¨é€å„ç§äº‹ä»¶
-#{bold}#å…¨éƒ¨#{normal}#: å…è®¸å„ç§æœåŠ¡å™¨äº‹ä»¶ï¼ˆæ´»åŠ¨åœ°å›¾ï¼Œéšæœºäº‹ä»¶ï¼Œâ€¦ï¼‰
-#{bold}#ä»…æŠ€æœ¯æ”¯æŒ#{normal}#: å…è®¸ç®¡ç†å‘˜æ¥è§£å†³ä½ çš„æ¸¸æˆBugå’Œé—®é¢˜ï¼Œå¹¶ä¸”å…è®¸ç½‘ç«™æœåŠ¡ï¼ˆæ•°æ®é‡ç½®ï¼ŒSteamæˆå°±æŽ¨é€ç‰ï¼‰å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚
-#{bold}#ç¦ç”¨#{normal}#: å…¨éƒ¨ä¸å…è®¸ã€‚
+#{bold}#å…¨éƒ¨#{normal}#ï¼šå…è®¸å„ç§æœåŠ¡å™¨äº‹ä»¶ï¼ˆæ´»åŠ¨åœ°å›¾ï¼Œéšæœºäº‹ä»¶ï¼Œâ€¦ï¼‰
+#{bold}#ä»…æŠ€æœ¯æ”¯æŒ#{normal}#ï¼šå…è®¸ç®¡ç†å‘˜æ¥è§£å†³ä½ çš„æ¸¸æˆBugå’Œé—®é¢˜ï¼Œå¹¶ä¸”å…è®¸ç½‘ç«™æœåŠ¡ï¼ˆæ•°æ®é‡ç½®ï¼ŒSteamæˆå°±æŽ¨é€ç‰ï¼‰å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚
+#{bold}#ç¦ç”¨#{normal}#ï¼šå…¨éƒ¨ä¸å…è®¸ã€‚
 #WHITE#]])
 t("#GOLD##{bold}#Allow online events#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#å…è®¸åœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#")
 t("all", "æ‰€æœ‰")
@@ -40948,17 +42362,17 @@ If you do not want that, simply run the game directly: the #{bold}#only#{normal}
 #{bold}##CRIMSON#This is an extremely restrictive setting. It is recommended you only activate it if you have no other choice as it will remove many fun and acclaimed features.
 A full exit and restart of the game is neccessary to apply this setting.#{normal}#]], [[ç¦æ¢æ‰€æœ‰ç½‘ç»œè¯·æ±‚
 åŒ…æ‹¬ä½†ä¸ä»…é™äºŽ:
-- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯: ä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
-- è§’è‰²å¤‡ä»½: ä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
-- ç‰©å“ä»“åº“: ä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©: èŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
-- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©: è”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
-- æ‰©å±•åŒ…&DLC: å’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
-- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…: æ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
-- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°: æ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
-- Steam: æ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
-- Discord: æ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»: ä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
+- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼šä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
+- è§’è‰²å¤‡ä»½ï¼šä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
+- ç‰©å“ä»“åº“ï¼šä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼šèŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
+- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©ï¼šè”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
+- æ‰©å±•åŒ…&DLCï¼šå’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
+- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…ï¼šæ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
+- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°ï¼šæ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
+- Steamï¼šæ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
+- Discordï¼šæ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»ï¼šä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
 æ³¨æ„è¿™ä¸ªè®¾ç½®åªå½±å“æ¸¸æˆæœ¬èº«ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨æ¸¸æˆå¯åŠ¨å™¨ï¼Œå®ƒçš„å”¯ä¸€ç›®çš„å°±æ˜¯ç¡®ä¿æ¸¸æˆæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œå› æ¤å®ƒä»ç„¶ä¼šè¿žæŽ¥ç½‘ç»œã€‚
 å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³è¿™æ ·ï¼Œç›´æŽ¥è¿è¡Œæ¸¸æˆå³å¯ã€‚å¯åŠ¨å™¨#{bold}#åª#{normal}#æ˜¯ç”¨æ¥æ›´æ–°æ¸¸æˆçš„ã€‚
 
@@ -41007,15 +42421,15 @@ You must place all files of your tileset in a subfolder of the modules's data/gf
 Each tile must be correctly named according to the existing tilesets.]], [[ä½ å¯ä»¥è®¾ç½®æ¸¸æˆçš„è‡ªå®šä¹‰è´´å›¾ã€‚
 ä½ å¿…é¡»æŠŠä½ çš„è´´å›¾æè´¨æ–‡ä»¶æ”¾åœ¨æ¨¡ç»„æ–‡ä»¶ä¸çš„ data/gfx/ æ–‡ä»¶å¤¹å†…ï¼Œå’Œå½“å‰çš„è´´å›¾ä¸€æ ·ã€‚
 æ‰€æœ‰æè´¨çš„æ–‡ä»¶åå¿…é¡»å’Œå·²å˜åœ¨çš„é»˜è®¤æè´¨æ–‡ä»¶åç›¸åŒã€‚]])
-t("Folder: ", "æ–‡ä»¶å¤¹: ")
+t("Folder: ", "æ–‡ä»¶å¤¹ï¼š")
 t("Use moddable tiles (equipment showing on player)", "ä½¿ç”¨çº¸å¨ƒå¨ƒ (åœ¨çŽ©å®¶èº«ä¸Šæ˜¾ç¤ºè£…å¤‡)")
-t("Use advanced tiles (transitions, wide tiles, ...)", "ä½¿ç”¨é«˜çº§è´´å›¾ (æ¸å˜ï¼Œ å¤§åž‹è´´å›¾, ...)")
+t("Use advanced tiles (transitions, wide tiles, ...)", "ä½¿ç”¨é«˜çº§è´´å›¾ (æ¸å˜ï¼Œå¤§åž‹è´´å›¾, ...)")
 t("Use custom tileset", "ä½¿ç”¨è‡ªå®šä¹‰è´´å›¾")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("From 10 to 128", "ä»Ž 10 åˆ° 128")
 t("Tile size", "å›¾å—å¤§å°")
-t("Select style [current: %s]", "é€‰æ‹©é£Žæ ¼ [å½“å‰: %s]")
-t("Select tiles size [current: %s]", "é€‰æ‹©å›¾å—å¤§å° [å½“å‰: %s]")
+t("Select style [current: %s]", "é€‰æ‹©é£Žæ ¼ [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Select tiles size [current: %s]", "é€‰æ‹©å›¾å—å¤§å° [å½“å‰ï¼š%s]")
 t("64x64", "64x64")
 t("48x48", "48x48")
 t("32x32", "32x32")
@@ -41026,12 +42440,12 @@ t("Custom", "è‡ªå®šä¹‰")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/LevelupDialog.lua"
 
-t("Levelup: %s, level %s", "å‡çº§: %s, ç‰çº§ %s")
+t("Levelup: %s, level %s", "å‡çº§ï¼š%s, ç‰çº§ %s")
 t("Do you accept changes?", "ä½ ç¡®è®¤æŽ¥å—æ›´æ”¹å—ï¼Ÿ")
 t("Finish", "å®Œæˆ")
-t("You cannot learn this talent(s): ", "ä½ æ— æ³•å¦ä¹ è¯¥æŠ€èƒ½ï¼š ")
+t("You cannot learn this talent(s): ", "ä½ æ— æ³•å¦ä¹ è¯¥æŠ€èƒ½ï¼š")
 t([[#LIGHT_BLUE#Warning: You have increased some of your statistics or talent. Talent(s) actually sustained: 
- %s If these are dependent on one of the stats you changed, you need to re-use them for the changes to take effect.]], [[è¦å‘Š: ä½ æ”¹å˜äº†ä½ çš„æŸäº›æŠ€èƒ½æˆ–å±žæ€§ã€‚ä½ ç›®å‰å¼€å¯çš„æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š
+ %s If these are dependent on one of the stats you changed, you need to re-use them for the changes to take effect.]], [[è¦å‘Šï¼šä½ æ”¹å˜äº†ä½ çš„æŸäº›æŠ€èƒ½æˆ–å±žæ€§ã€‚ä½ ç›®å‰å¼€å¯çš„æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š
  %s å¦‚æžœå…¶ä¸æŸäº›æŠ€èƒ½å’Œä½ æ”¹å˜çš„å±žæ€§ç‚¹ç›¸å…³ï¼Œä½ éœ€è¦é‡æ–°ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½æ¥ä½¿æ–°çš„å±žæ€§ç”Ÿæ•ˆã€‚]])
 t("Not enough stat points", "å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³")
 t("You have no stat points left!", "ä½ çš„å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³ï¼")
@@ -41123,27 +42537,27 @@ t("You can learn %d new slot(s). Do you wish to buy one with one category point?
 t("Inscriptions", "çº¹èº«")
 t("You can still learn %d new slot(s) but you need a category point.", "ä½ è¿˜å¯ä»¥å¦ä¹  %d ä¸ªæ–°çš„çº¹èº«æ§½ï¼Œä½†æ˜¯ä½ éœ€è¦ä¸€ä¸ªå¤§ç³»ç‚¹æ¥å¦ä¹ ")
 t("Hide unlearnt categories", "éšè—æ²¡æœ‰å¦ä¼šçš„æŠ€èƒ½æ ‘")
-t("Current value: ", "å½“å‰å€¼: ")
-t("Base value: ", "åŸºç¡€å€¼: ")
-t("Stat gives:", "å±žæ€§åŠ æˆ: ")
-t("Max life: ", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½: ")
-t("Healing mod: ", "æ²»ç–—ç³»æ•°: ")
-t("Max mana: ", "æœ€å¤§é”åŠ›å€¼: ")
-t("Max stamina: ", "æœ€å¤§ä½“åŠ›å€¼: ")
-t("Max psi: ", "æœ€å¤§è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: ")
-t("Max encumbrance: ", "æœ€å¤§è´Ÿé‡: ")
-t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆ: ")
-t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: ")
-t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: ")
-t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿: ")
-t("Ranged defense: ", "è¿œç¨‹è´Ÿé‡: ")
-t("Accuracy: ", "å‘½ä¸: ")
-t("Shrug off criticals chance: ", "æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡: ")
-t("Class powers:", "èŒä¸šèƒ½åŠ›:")
+t("Current value: ", "å½“å‰å€¼ï¼š")
+t("Base value: ", "åŸºç¡€å€¼ï¼š")
+t("Stat gives:", "å±žæ€§åŠ æˆï¼š")
+t("Max life: ", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ï¼š")
+t("Healing mod: ", "æ²»ç–—ç³»æ•°ï¼š")
+t("Max mana: ", "æœ€å¤§é”åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Max stamina: ", "æœ€å¤§ä½“åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Max psi: ", "æœ€å¤§è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Max encumbrance: ", "æœ€å¤§è´Ÿé‡ï¼š")
+t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿ï¼š")
+t("Ranged defense: ", "è¿œç¨‹è´Ÿé‡ï¼š")
+t("Accuracy: ", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Shrug off criticals chance: ", "æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡ï¼š")
+t("Class powers:", "èŒä¸šèƒ½åŠ›ï¼š")
 t("Talent Category", "æŠ€èƒ½æ ‘")
 t([[A talent category contains talents you may learn. You gain a talent category point at level 10, 20 and 34. You may also find trainers or artifacts that allow you to learn more.
 A talent category point can be used either to learn a new category or increase the mastery of a known one.]], "ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ ‘åŒ…æ‹¬ä¸€äº›ä½ å¯ä»¥å¦ä¹ çš„æŠ€èƒ½ã€‚ä½ åˆ†åˆ«åœ¨ç‰çº§è¾¾åˆ° 10ã€ 20ã€ 34 çº§æ—¶å¯ä»¥èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½åˆ†ç±»ç‚¹æ•°ï¼Œä½ ä¹Ÿèƒ½åœ¨æ¸¸æˆä¸æ‰¾åˆ°æŠ€èƒ½è®ç»ƒå¸ˆæ¥å¦ä¹ æ›´å¤šæŠ€èƒ½ã€‚æ¯ä¸€ç‚¹æŠ€èƒ½åˆ†ç±»ç‚¹æ•°å¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæœªçŸ¥çš„æŠ€èƒ½æ ‘æˆ–è€…å¼ºåŒ–ä¸€ä¸ªå·²çŸ¥çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚")
@@ -41161,22 +42575,22 @@ t("First talent level: ", "ç¬¬ä¸€çº§éœ€æ±‚ï¼š ")
 t("Next talent level", "ä¸‹ä¸€ç‰çº§")
 t("Current talent level: ", "å½“å‰ç‰çº§ï¼š ")
 t("Stats: %s", "å±žæ€§: %s")
-t("Class points: %s", "èŒä¸šç‚¹: %s")
-t("Generic points: %s", "é€šç”¨ç‚¹: %s")
-t("Category points: %s", "æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹: %s")
+t("Class points: %s", "èŒä¸šç‚¹ï¼š%s")
+t("Generic points: %s", "é€šç”¨ç‚¹ï¼š%s")
+t("Category points: %s", "æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/LorePopup.lua"
 
-t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœ: #0080FF#%s")
+t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœï¼š#0080FF#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua"
 
 t("Actions", "è¡Œä¸º")
-t("%s: Inventory", "%s: ç‰©å“æ ")
+t("%s: Inventory", "%sï¼šç‰©å“æ ")
 t("Change level", "åˆ‡æ¢åœ°å›¾")
 t("Pickup item", "æ‹¾å–ç‰©å“")
 t("Move to", "ç§»åŠ¨åˆ°")
@@ -41203,14 +42617,14 @@ section "game/modules/tome/dialogs/PartyOrder.lua"
 
 t("Wait a few turns", "åœ¨è¿™å„¿ç‰ä¸€ä¸‹ã€‚")
 t("Where is the portal?", "ä¼ é€é—¨åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ")
-t("Set the target [current: %s]", "è®¾ç½®ç›®æ ‡ [å½“å‰: %s]")
+t("Set the target [current: %s]", "è®¾ç½®ç›®æ ‡ [å½“å‰ï¼š%s]")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
-t("Set behavior [current: %s]", "è®¾ç½®è¡Œä¸º [å½“å‰: %s]")
-t("Set the leash anchor [current: %s]", "è®¾ç½®è·Ÿéšç›®æ ‡ [å½“å‰: %s]")
-t("Set the leash distance [current: %d]", "è®¾ç½®è·Ÿéšè·ç¦» [å½“å‰: %d]")
+t("Set behavior [current: %s]", "è®¾ç½®è¡Œä¸º [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Set the leash anchor [current: %s]", "è®¾ç½®è·Ÿéšç›®æ ‡ [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Set the leash distance [current: %d]", "è®¾ç½®è·Ÿéšè·ç¦» [å½“å‰ï¼š%d]")
 t("Define tactical talents usage", "è®¾å®šæŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ç–ç•¥")
 t("Rename", "é‡å‘½å")
-t("Order: %s", "å‘½ä»¤: %s")
+t("Order: %s", "å‘½ä»¤ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41233,19 +42647,19 @@ t(" #YELLOW#[NO ROOM]#LAST#", " #YELLOW#[æ²¡æœ‰ç©ºé—´]#LAST#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/QuestPopup.lua"
 
-t("#LIGHT_GREEN#New#LAST# Quest!", "#LIGHT_GREEN#New#LAST# ä»»åŠ¡!")
+t("#LIGHT_GREEN#New#LAST# Quest!", "#LIGHT_GREEN#æ–°#LAST# ä»»åŠ¡!")
 t("Quest #AQUAMARINE#Updated!", "ä»»åŠ¡ #AQUAMARINE#æ›´æ–°äº†ï¼")
 t("Quest #LIGHT_GREEN#Completed!", "ä»»åŠ¡ #LIGHT_GREEN#å·²å®Œæˆï¼")
 t("Quest #LIGHT_GREEN#Done!", "ä»»åŠ¡ #LIGHT_GREEN#ç»“æŸï¼")
 t("Quest #CIMSON#Failed!", "ä»»åŠ¡ #CIMSON#å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Quest: #AQUAMARINE#%s", "#ANTIQUE_WHITE#ä»»åŠ¡: #AQUAMARINE#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Quest: #AQUAMARINE#%s", "#ANTIQUE_WHITE#ä»»åŠ¡ï¼š#AQUAMARINE#%s")
 t("#ANTIQUE_WHITE#(See your Journal for further details or click here)", "#ANTIQUE_WHITE#(ç‚¹å‡»æ¤å¤„æˆ–è€…æ‰“å¼€ä»»åŠ¡é¢æ¿æŸ¥çœ‹è¯¦æƒ…)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/SentientWeapon.lua"
 
-t("Points left: #00FF00#%d#WHITE#", "å‰©ä½™ç‚¹æ•°: #00FF00#%d#WHITE#")
+t("Points left: #00FF00#%d#WHITE#", "å‰©ä½™ç‚¹æ•°ï¼š#00FF00#%d#WHITE#")
 t("Stat", "å±žæ€§å€¼")
 t("Value", "æ•°å€¼")
 t("Spellpower", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦")
@@ -41258,10 +42672,10 @@ t("Impossible", "ä¸å¯èƒ½")
 t("You cannot take out more points!", "ä½ ä¸èƒ½é—å¿˜æ›´å¤šç‚¹æ•°ï¼")
 t([[Keyboard: #00FF00#up key/down key#FFFFFF# to select a stat; #00FF00#right key#FFFFFF# to increase stat; #00FF00#left key#FFFFFF# to decrease a stat.
 Mouse: #00FF00#Left click#FFFFFF# to increase a stat; #00FF00#right click#FFFFFF# to decrease a stat.
-]], [[é”®ç›˜: #00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF# é€‰æ‹©å±žæ€§; #00FF00#å³é”®#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§.
-é¼ æ ‡: #00FF00#å·¦é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å³é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§ã€‚
+]], [[é”®ç›˜ï¼š#00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF# é€‰æ‹©å±žæ€§; #00FF00#å³é”®#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§.
+é¼ æ ‡ï¼š#00FF00#å·¦é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å³é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§ã€‚
 ]])
-t("Stats points left: #00FF00#%s", "å‰©ä½™å±žæ€§ç‚¹: #00FF00#%s")
+t("Stats points left: #00FF00#%s", "å‰©ä½™å±žæ€§ç‚¹ï¼š#00FF00#%s")
 t("Constitution", "ä½“è´¨")
 t("Cunning", "çµå·§")
 t("Dexterity", "æ•æ·")
@@ -41288,11 +42702,11 @@ t("Open profile(in browser)", "æ‰“å¼€ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼ˆåœ¨æµè§ˆå™¨é‡Œæ‰“å¼€ï¼‰")
 t("Report for bad behavior", "ä¸¾æŠ¥ä¸è‰¯è¡Œä¸º")
 t("Open charsheet(in browser)", "æ‰“å¼€è§’è‰²ä¿¡æ¯ï¼ˆåœ¨æµè§ˆå™¨é‡Œæ‰“å¼€ï¼‰")
 t("Action", "è¡Œä¸º")
-t("User: ", "ç”¨æˆ·: ")
+t("User: ", "ç”¨æˆ·ï¼š")
 t("Ignore user", "æ— è§†ç”¨æˆ·")
 t("Really ignore all messages from: %s", "ç¡®è®¤å¿½ç•¥æ‰€æœ‰æ¥è‡ª%sçš„æ¶ˆæ¯")
 t("Reason", "åŽŸå› ")
-t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› : %s")
+t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› ï¼š%s")
 t("#VIOLET#", "#VIOLET#")
 
 
@@ -41342,8 +42756,10 @@ t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua"
 
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
+t("", "")
 t("Lore", "æ‰‹æœ")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Category", "åˆ†ç±»")
 t([[#GOLD#Category:#AQUAMARINE# %s
 #GOLD#Found as:#0080FF# %s
 #GOLD#Text:#ANTIQUE_WHITE# %s]], [[#GOLD#åˆ†ç±»:#AQUAMARINE# %s
@@ -41354,7 +42770,7 @@ t([[#GOLD#Category:#AQUAMARINE# %s
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowMap.lua"
 
-t("Map: #0080FF#%s", "åœ°å›¾: #0080FF#%s")
+t("Map: #0080FF#%s", "åœ°å›¾ï¼š#0080FF#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41365,14 +42781,14 @@ t("", "")
 t("Store", "å•†åº—")
 t("Category", "åˆ†ç±»")
 t("Price", "ä»·æ ¼")
-t(" (pays up to %0.2f gold, Your Gold: %0.2f)", " (ä»˜æ¬¾ %0.2f é‡‘å¸ï¼Œä½ çš„é‡‘å¸: %0.2f)")
+t(" (pays up to %0.2f gold, Your Gold: %0.2f)", " (ä»˜æ¬¾ %0.2f é‡‘å¸ï¼Œä½ çš„é‡‘å¸ï¼š%0.2f)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/TrapsSelect.lua"
 
 t("Select Traps", "é€‰æ‹©é™·é˜±")
-t("Select traps to prepare:", "é€‰æ‹©éœ€è¦å‡†å¤‡çš„é™·é˜±:")
+t("Select traps to prepare:", "é€‰æ‹©éœ€è¦å‡†å¤‡çš„é™·é˜±ï¼š")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
@@ -41384,8 +42800,8 @@ t(" (preparing)", " (å‡†å¤‡ä¸)")
 t(" (dismantling)", " (åˆ†è§£ä¸)")
 t(" (need more skill)", " (éœ€è¦æ›´å¤šæŠ€èƒ½)")
 t(" (%s)", " (%s)")
-t("%s) Tier %d: %s%s", "%s) æè´¨ç‰çº§ %d: %s%s")
-t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±: %s.")
+t("%s) Tier %d: %s%s", "%s) æè´¨ç‰çº§ %dï¼š%s%s")
+t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ï¼š%s.")
 t("#LIGHT_BLUE#You need more skill to prepare this trap.", "#LIGHT_BLUE#ä½ éœ€è¦å¦ä¹ æ›´å¤šæŠ€èƒ½æ‰èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#Preparing trap with normal trigger.", "#LIGHT_BLUE#å‡†å¤‡äº†å¸¸è§„è§¦å‘çš„é™·é˜±")
 t("Accept these selections", "ç¡®è®¤é€‰æ‹©")
@@ -41395,7 +42811,7 @@ t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare more than %d traps.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/UberTalent.lua"
 
-t("Prodigies: %s", "è§‰é†’ç‚¹: %s")
+t("Prodigies: %s", "è§‰é†’ç‚¹ï¼š%s")
 t([[Prodigies are special talents that only the most powerful of characters can attain.
 All of them require at least 50 in a core stat and many also have more special demands. You can learn a new prodigy at level 25 and 42.
 #LIGHT_GREEN#Prodigies available: %d]], [[è§‰é†’æŠ€æ˜¯è§’è‰²è¶³å¤Ÿå¼ºå¤§æ—¶æ‰èƒ½èŽ·å¾—çš„ç‰¹æ®ŠæŠ€èƒ½ã€‚
@@ -41408,7 +42824,7 @@ All of them require at least 50 in a core stat and many also have more special d
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/UnlockDialog.lua"
 
-t("#VIOLET#Option unlocked: %s", "#VIOLET#æ¸¸æˆé€‰é¡¹å·²è§£é”: %s")
+t("#VIOLET#Option unlocked: %s", "#VIOLET#æ¸¸æˆé€‰é¡¹å·²è§£é”ï¼š%s")
 t("Option unlocked: %s", "é€‰é¡¹å·²è§£é”ï¼š %s")
 
 
@@ -41423,7 +42839,7 @@ t("You do not have any equipped items that it can be attached to.", "ä½ æ²¡æœ‰
 t("Select which item to attach it to:", "é€‰æ‹©è¦é™„åŠ åˆ°å“ªä¸ªç‰©å“ï¼š")
 t("Really %s %s", "çœŸçš„è¦ %s %s")
 t("Tag object (tagged objects can not be destroyed or dropped)", "æ ‡è®°ç‰©å“ï¼ˆè¢«æ ‡è®°çš„ç‰©å“æ— æ³•ä¸¢ä¸‹æˆ–æ‘§æ¯ï¼‰")
-t("Tag:", "æ ‡è®°:")
+t("Tag:", "æ ‡è®°ï¼š")
 t("Identify", "é‰´å®š")
 t("Move to normal inventory", "ç§»åŠ¨åˆ°æ™®é€šç‰©å“æ ")
 t("Use", "ä½¿ç”¨")
@@ -41477,7 +42893,7 @@ t("Auto-use when enemies are visible", "å½“æ•Œäººå¯è§æ—¶è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Auto-use when enemies are visible and adjacent", "ç›¸é‚»æ ¼å†…æœ‰å¯è§æ•Œäººæ—¶è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Auto-use when out of combat", "è„±ç¦»æˆ˜æ–—åŽè‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Hotkey ", "å¿«æ·é”® ")
-t("Bind talent: %s", "ç»‘å®šæŠ€èƒ½: %s")
+t("Bind talent: %s", "ç»‘å®šæŠ€èƒ½ï¼š%s")
 t("How do you want to bind this talent?", "å¦‚ä½•ç»‘å®šæŠ€èƒ½ï¼Ÿ")
 t("%s assigned to hotkey %s", "%s å·²ç»‘å®šåˆ°é”®ä½ %s")
 t("Hotkey %s assigned", "é”®ä½ %s å·²ç»‘å®š")
@@ -41504,63 +42920,65 @@ t("All your passive talents, they are always active.", "ä½ æ‰€æœ‰çš„è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua"
 
-t("DEBUG -- Levelup Actor: [%s] %s", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å‡çº§è§’è‰²: [%s] %s")
+t("DEBUG -- Levelup Actor: [%s] %s", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å‡çº§è§’è‰²ï¼š[%s] %s")
 t([[Levelup an actor.
 Optionally set Stat levels, learn all talents possible, and gain points to spend on Levelup. 
 The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to recover.)
-]], [[Levelup an actor.
-Optionally set Stat levels, learn all talents possible, and gain points to spend on Levelup. 
-The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to recover.)
-]])
-t(" Advance to Level: ", " Advance to Level: ")
-t("Restore: %s (v%d)", "Restore: %s (v%d)")
-t("Restore: none", "Restore: none")
-t("#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d", "#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d")
-t("Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)", "Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)")
-t(" Force all BASE stats to: ", " Force all BASE stats to: ")
+]], [[å‡çº§è§’è‰²
+å¯ä»¥è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ç›¸åº”çš„å±žæ€§å€¼ï¼Œå°½å¯èƒ½å¦ä¹ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—å‡çº§æ‰€å¾—åˆ°çš„å±žæ€§ç‚¹ã€‚
+è¿™ä¸ªè§’è‰²ä¼šåœ¨æ›´æ–°å‰è¢«å¤‡ä»½ï¼ŒæŒ‰â€œæ¢å¤â€æŒ‰é’®å¯ä»¥æ¢å¤å¤‡ä»½ã€‚
+]])
+t(" Advance to Level: ", " å‡çº§åˆ°ç‰çº§: ")
+t("Restore: %s (v%d)", "æ¢å¤: %s (v%d)")
+t("Restore: none", "æ¢å¤ï¼šæ— ")
+t("#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d", "#LIGHT_BLUE#æ¢å¤ [%s]%s åˆ°å¤‡ä»½ç‰ˆæœ¬ %d")
+t("Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)", "èŽ·å¾—å±žæ€§ç‚¹ï¼ŒæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œè§‰é†’ç‚¹ï¼ˆæ— é™æ¬¡é‡ç½®ï¼‰")
+t(" Force all BASE stats to: ", " è®¾ç½®æ‰€æœ‰ä¸»å±žæ€§ä¸º: ")
 t("", "")
-t(" Force all BONUS stats to: ", " Force all BONUS stats to: ")
-t("Learn Talents ", "Learn Talents ")
-t("Unlock & Learn all available talents to level: ", "Unlock & Learn all available talents to level: ")
-t("Ignore requirements", "Ignore requirements")
-t("Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", "Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ")
-t("Unlock all talent types (slow)", "Unlock all talent types (slow)")
+t(" Force all BONUS stats to: ", " è®¾ç½®æ‰€æœ‰é¢å¤–å±žæ€§ä¸º: ")
+t("Learn Talents ", "å¦ä¹ æŠ€èƒ½ ")
+t("Unlock & Learn all available talents to level: ", "è§£é”å¹¶å¦ä¹ æ‰€æœ‰çš„æŠ€èƒ½åˆ°ç‰çº§: ")
+t("maximum allowed", "æœ€é«˜ç‰çº§")
+t("Ignore requirements", "æ— è§†æŠ€èƒ½éœ€æ±‚")
+t("Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", "å°†æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°è®¾ç½®åˆ° (0.1-5.0): ")
+t("no change", "ä¸å˜")
+t("Unlock all talent types (slow)", "è§£é”æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆç¼“æ…¢")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s", "#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s")
-t("%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s", "%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s")
-t("%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s", "%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s")
-t("%s #GOLD#Unlocking All Talent Types", "%s #GOLD#Unlocking All Talent Types")
+t("#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s", "#LIGHT_BLUE#å‡çº§è§’è‰² è¾“å…¥: %s")
+t("%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s", "%s #GOLD#æ£åœ¨å°†æ‰€æœ‰åŸºç¡€å±žæ€§å€¼è®¾ç½®ä¸º %s")
+t("%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s", "%s #GOLD#æ£åœ¨å°†æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°è®¾ç½®ä¸º to %s")
+t("%s #GOLD#Unlocking All Talent Types", "%s #GOLD#æ£åœ¨è§£é”æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘")
 t("#LIGHT_BLUE#%s -- %s", "#LIGHT_BLUE#%s -- %s")
-t("#GOLD#Checking %s Talents (%s)", "#GOLD#Checking %s Talents (%s)")
-t("#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d", "#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d")
-t("%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s", "%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s")
+t("#GOLD#Checking %s Talents (%s)", "#GOLD#æ£€æŸ¥ %s æŠ€èƒ½ (%s)")
+t("#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d", "#LIGHT_BLUE#æŠ€èƒ½ %s å¦ä¹ åˆ°ç‰çº§ %d")
+t("%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s", "%s #GOLD#å°†æ‰€æœ‰é¢å¤–å±žæ€§å€¼è®¾ç½®ä¸º %s")
 t("%d stat point(s)", "%d å±žæ€§ç‚¹")
 t("%d class talent point(s)", "%d èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d generic talent point(s)", "%d é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d category point(s)", "%d å¤§ç³»ç‚¹")
-t("#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#", "#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend", "#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend")
-t(", and ", ", and ")
+t("#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#", "#ORCHID#%d è§‰é†’ç‚¹#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend", "#LIGHT_BLUE#%s æœ‰ %s å¯ä»¥ä½¿ç”¨")
+t(", and ", ", å’Œ ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceZones.lua"
 
-t("Advance Through Zones", "Advance Through Zones")
-t("Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear", "Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear")
-t("%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)", "%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)")
-t("#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#", "#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#")
-t("Unable to level change to floor 1 of %s", "Unable to level change to floor 1 of %s")
-t("%s is not valid for autoclear", "%s is not valid for autoclear")
-t("Unable to level change to floor %d of %s", "Unable to level change to floor %d of %s")
+t("Advance Through Zones", "è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear", "è¾“å…¥é€—å·åˆ†éš”çš„åœ°å›¾æˆ–åœ°å›¾å±‚çº§åˆ—è¡¨ï¼Œè¿›è¡Œè‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)", "%s:  æ¥¼å±‚ %0.2f åˆ° %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)")
+t("#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#", "#RED#ä½Žä»·å€¼çš„ç‰©å“è½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚#LAST#")
+t("Unable to level change to floor 1 of %s", "æ— æ³•åˆ‡æ¢åˆ°%sçš„ä¸€æ¥¼")
+t("%s is not valid for autoclear", "%sæ— æ³•è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("Unable to level change to floor %d of %s", "æ— æ³•åˆ‡æ¢åˆ°%sçš„%dæ¥¼", {2,1})
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AlterFaction.lua"
 
 t("DEBUG -- Alter Faction", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ‡æ¢é˜µè¥")
-t("Alter to which state:", "æ”¹å˜åˆ°ä»€ä¹ˆçŠ¶æ€:")
+t("Alter to which state:", "æ”¹å˜åˆ°ä»€ä¹ˆçŠ¶æ€ï¼š")
 t("Alter: %s", "æ”¹å˜: %s")
 t("friendly", "å‹å–„")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
@@ -41572,7 +42990,7 @@ section "game/modules/tome/dialogs/debug/ChangeZone.lua"
 
 t("DEBUG -- Change Zone", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ‡æ¢åœ°å›¾")
 t("Level %s-%s", "æ¥¼å±‚ %s-%s")
-t("Zone: %s", "åœ°å›¾: %s")
+t("Zone: %s", "åœ°å›¾ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41581,42 +42999,42 @@ section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateItem.lua"
 t("DEBUG -- Create Object", "è°ƒè¯• -- åˆ›å»ºç‰©å“")
 t("Load from other zones ", "ä»Žå…¶ä»–åœ°å›¾è¯»å– ")
 t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]], [[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
+ %s]], [[#ORANGE# åˆ›å»ºç‰©å“ï¼šæ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶%sçš„æ‰€æœ‰ç‰©å“:#GREY#
  %s]])
-t("Generate examples (right-click refreshes) ", "Generate examples (right-click refreshes) ")
-t("#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#", "#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#")
+t("Generate examples (right-click refreshes) ", "åˆ›å»ºæ ·å“ (å³é”®åˆ·æ–°) ")
+t("#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#", "#CRIMSON#==è§£æžæ ·å“==#LAST#")
 t([[#LIGHT_BLUE#Object %s could not be generated or identified. Error:
-%s]], [[#LIGHT_BLUE#Object %s could not be generated or identified. Error:
+%s]], [[#LIGHT_BLUE#ç‰©å“%sæ— æ³•è¢«åˆ›å»ºæˆ–é‰´å®šã€‚é”™è¯¯:
 %s]])
 t("#GOLD#%s#LAST#", "#GOLD#%s#LAST#")
 t([[Error:
-%s]], [[Error:
+%s]], [[é”™è¯¯:
 %s]])
-t("Object could not be resolved/identified.", "Object could not be resolved/identified.")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#No object to create", "#LIGHT_BLUE#No object to create")
-t("Place Object", "Place Object")
-t("Place the object where?", "Place the object where?")
-t("Inventory of %s%s", "Inventory of %s%s")
-t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#")
-t("Drop @ (%s, %s)%s", "Drop @ (%s, %s)%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)")
-t("NPC Inventory", "NPC Inventory")
+t("Object could not be resolved/identified.", "ç‰©å“æ— æ³•è¢«è§£æžæˆ–é‰´å®šã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•å°†ç‰©å“æ·»åŠ åˆ°%sï¼ˆä½äºŽ(%d, %d)ï¼‰")
+t("#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#åœ¨(%d, %d)ä¸Šæ²¡æœ‰ç”Ÿç‰©")
+t("#LIGHT_BLUE#No object to create", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰åˆ›å»ºç‰©å“")
+t("Place Object", "æ”¾ç½®ç‰©å“")
+t("Place the object where?", "å°†ç‰©å“æ”¾ç½®åˆ°å“ªé‡Œï¼Ÿ")
+t("Inventory of %s%s", "%s%sçš„ç‰©å“æ ")
+t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(çŽ©å®¶)#LAST#")
+t("Drop @ (%s, %s)%s", "ä¸¢åœ¨ @ (%s, %s)%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%sä¸¢åœ¨(%d, %d)")
+t("NPC Inventory", "NPCçš„ç‰©å“æ ")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#")
-t(", or 0 for the example item", ", or 0 for the example item")
+t("#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#ç‰©å“:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, æ§½ä½ %s} ä½äºŽ (%s, %s)#LAST#")
+t(", or 0 for the example item", ", æˆ–è¾“å…¥0èŽ·å¾—æ ·å“")
 t("Enter 1-100%s", "è¾“å…¥ 1-100%s")
 t("Number of items to make", "åˆ¶ä½œçš„ç‰©å“æ•°é‡")
-t("#LIGHT_BLUE# Creating %d items:", "#LIGHT_BLUE# Creating %d items:")
-t("Add an ego enhancement if possible?", "Add an ego enhancement if possible?")
+t("#LIGHT_BLUE# Creating %d items:", "#LIGHT_BLUE# Creating %d itemsï¼š")
+t("Add an ego enhancement if possible?", "åˆ¶ä½œä¸€ä¸ªæœ‰è¯ç¼€çš„ç‰©å“ä¹ˆï¼ˆå‡å¦‚å¯ä»¥çš„è¯ï¼‰ï¼Ÿ?")
 t("Ego", "è¯ç¼€")
-t("Add a greater ego enhancement if possible?", "Add a greater ego enhancement if possible?")
+t("Add a greater ego enhancement if possible?", "åˆ¶ä½œä¸€ä¸ªæœ‰é«˜çº§è¯ç¼€çš„ç‰©å“ä¹ˆï¼ˆå‡å¦‚å¯ä»¥çš„è¯ï¼‰ï¼Ÿ")
 t("Greater Ego", "é«˜çº§è¯ç¼€")
-t("#LIGHT_BLUE#Created %s", "#LIGHT_BLUE#Created %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Created %s", "#LIGHT_BLUE#å·²åˆ¶é€  %s")
 t(" #GOLD#All Artifacts#LAST#", " #GOLD#æ‰€æœ‰ç¥žå™¨#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.", "#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.")
-t("#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.", "#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.")
+t("#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.", "#LIGHT_BLUE#åˆ›å»ºæ‰€æœ‰ç¥žå™¨ã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.", "#LIGHT_BLUE#åˆ›å»ºäº†%dä¸ªç¥žå™¨ã€‚")
 t(" #YELLOW#Random Object#LAST#", " #YELLOW#éšæœºç‰©å“#LAST#")
 
 
@@ -41624,26 +43042,28 @@ t(" #YELLOW#Random Object#LAST#", " #YELLOW#éšæœºç‰©å“#LAST#")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateTrap.lua"
 
 t("DEBUG -- Create Trap", "è°ƒè¯• -- åˆ¶é€ é™·é˜±")
-t("#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#é™·é˜±[%s]%s å·²ç»å æ®äº† (%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%s[%s]%sæ·»åŠ åˆ°(%d, %d)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua"
 
 t("Debug/Cheat! It's BADDDD!", "è°ƒè¯•/ä½œå¼Šï¼ä½ åˆè¦åšåäº‹äº†å§ï¼")
-t("#LIGHT_BLUE#God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#God mode OFF")
-t("#LIGHT_BLUE#God mode ON", "#LIGHT_BLUE#God mode ON")
-t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF")
-t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON", "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON")
-t("#LIGHT_BLUE#Revealing Map.", "#LIGHT_BLUE#Revealing Map.")
+t("#LIGHT_BLUE#God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#å¤©ç¥žæ¨¡å¼å…³é—")
+t("#LIGHT_BLUE#God mode ON", "#LIGHT_BLUE#å¤©ç¥žæ¨¡å¼æ‰“å¼€")
+t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#åŠç¥žæ¨¡å¼å…³é—")
+t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON", "#LIGHT_BLUE#åŠç¥žæ¨¡å¼æ‰“å¼€")
+t("#LIGHT_BLUE#Revealing Map.", "#LIGHT_BLUE#åœ°å›¾å…¨å¼€ã€‚")
 t("Level 1-%s", "æ¥¼å±‚ 1-%s")
-t("Zone: %s", "åœ°å›¾: %s")
+t("Zone: %s", "åœ°å›¾ï¼š%s")
 t("Kill or Remove", "æ€æ»è¿˜æ˜¯ç§»é™¤ï¼Ÿ")
-t("Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?", "ç§»é™¤æ‰€æœ‰ï¼ˆé˜Ÿä¼å¤–ï¼‰çš„åœ£ç‰©ï¼Œè¿˜æ˜¯è®©çŽ©å®¶æŠŠä»–ä»¬æ€æ»ï¼ˆå°†ä¼šæŽ‰è½ç»éªŒå€¼å’Œç‰©å“ï¼‰ï¼Ÿ")
-t("#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)")
-t("#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)")
-t("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", "#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.")
+t("Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?", "ç§»é™¤æ‰€æœ‰ï¼ˆé˜Ÿä¼å¤–ï¼‰çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œè¿˜æ˜¯è®©çŽ©å®¶æŠŠä»–ä»¬æ€æ»ï¼ˆå°†ä¼šæŽ‰è½ç»éªŒå€¼å’Œç‰©å“ï¼‰ï¼Ÿ")
+t("#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#ç§»é™¤ [%s] %s ä½äºŽ (%s, %s)")
+t("#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#æ€æ»[%s] %sä½äºŽ(%s, %s)")
+t("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", "#LIGHT_BLUE#%s %d ä¸ªç”Ÿç‰©ã€‚")
+t("Killed", "æ€æ»äº†")
+t("Removed", "ç§»é™¤äº†")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Kill", "æ€æ»")
 t("Remove", "ç§»é™¤")
@@ -41672,9 +43092,9 @@ t("Automatically Clear Zones", "è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/Endgamify.lua"
 
 t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]], [[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
+ %s]], [[#ORANGE# åˆ›å»ºç‰©å“ï¼šæ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶%sçš„æ‰€æœ‰ç‰©å“:#GREY#
  %s]])
-t("Failed to generate %s", "Failed to generate %s")
+t("Failed to generate %s", "åˆ›å»º%så¤±è´¥")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41686,14 +43106,14 @@ t("Debug -- Grant/Alter Quest", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- èŽ·å¾—/ä¿®æ”¹ä»»åŠ¡")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/PlotTalent.lua"
 
-t("Values plot for: %s (mastery %0.1f)", "Values plot for: %s (mastery %0.1f)")
-t("TL: ", "TL: ")
+t("Values plot for: %s (mastery %0.1f)", "æŠ€èƒ½æ•°å€¼å±žæ€§è¡¨: %s (æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•° %0.1f)")
+t("TL: ", "æŠ€èƒ½ç‰çº§: ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomActor.lua"
 
-t("#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(æ¥è‡ª %s, ç¬¬%sè¡Œ):#LAST#")
 t("DEBUG -- Create Random Actor", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ›å»ºéšæœºè§’è‰²")
 t([[Randomly generate actors subject to a filter and/or create random bosses according to a data table.
 Filters are interpreted by game.zone:checkFilter.
@@ -41703,115 +43123,141 @@ Press #GOLD#'F1'#LAST# for help.
 Mouse over controls for an actor preview (which may be further adjusted when placed on to the level).
 (Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect or #GOLD#'C'#LAST# to open the character sheet.)
 
-The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]], [[Randomly generate actors subject to a filter and/or create random bosses according to a data table.
-Filters are interpreted by game.zone:checkFilter.
-#ORANGE#Boss Data:#LAST# is interpreted by game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, and Actor.levelupClass.
-Generation is performed within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
-Press #GOLD#'F1'#LAST# for help.
-Mouse over controls for an actor preview (which may be further adjusted when placed on to the level).
-(Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect or #GOLD#'C'#LAST# to open the character sheet.)
-
-The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]])
-t("Current Base Actor: %s", "Current Base Actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s")
-t("Default Filter", "Default Filter")
-t("#LIGHT_BLUE# Reset base filter", "#LIGHT_BLUE# Reset base filter")
-t("Clear", "Clear")
-t("#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ")
-t("The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).", "The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).")
-t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#None#LAST#")
-t("Current Boss Actor: %s", "Current Boss Actor: %s")
-t("Generate", "Generate")
-t("Default Data", "Default Data")
-t("#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data", "#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data")
-t("Place", "Place")
-t("#ORANGE#Boss Data:#LAST# ", "#ORANGE#Boss Data:#LAST# ")
-t("Filter and Data Help", "Filter and Data Help")
-t("#GREY#No Actor to Display#LAST#", "#GREY#No Actor to Display#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s")
-t("#LIGHT_BLUE#No actor to inspect", "#LIGHT_BLUE#No actor to inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s")
-t("#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s")
+The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]], [[æ ¹æ®ç»™å®šçš„ç›é€‰å™¨éšæœºç”Ÿæˆè§’è‰²ï¼Œæˆ–/å¹¶æ ¹æ®ç»™å®šçš„æ•°æ®è¡¨ç”ŸæˆéšæœºBossã€‚
+ç›é€‰å™¨ç”±game.zone:checkFilterå¤„ç†ã€‚
+#ORANGE#Bossæ•°æ®:#LAST#ç”± game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, å’Œ Actor.levelupClasså¤„ç†ã€‚
+ç”Ÿæˆè¿‡ç¨‹åœ¨ _G çŽ¯å¢ƒä¸‹è¿›è¡Œ (ä¹Ÿæ˜¯LuaæŽ§åˆ¶å°ä½¿ç”¨çš„çŽ¯å¢ƒ)ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨å½“å‰åœ°å›¾çš„#LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
+è¯·æŒ‰#GOLD#'F1'#LAST#èŽ·å¾—å¸®åŠ©ã€‚
+é¼ æ ‡ç§»åŠ¨æŸ¥çœ‹è§’è‰²é¢„è§ˆï¼ˆå¯ä»¥åœ¨æ·»åŠ åˆ°æ¸¸æˆä¹‹å‰è¿›è¡Œè¿›ä¸€æ¥çš„è°ƒæ•´ï¼‰
+(è¯·æŒ‰ #GOLD#'L'#LAST# åœ¨Luaä¸æ£€æŸ¥ï¼Œæˆ–æŒ‰ #GOLD#'C'#LAST# æ‰“å¼€è§’è‰²é¢æ¿)
+
+#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€è¿‡æ»¤å™¨#LAST#ç”¨äºŽè¿‡æ»¤ç”Ÿæˆçš„éšæœºè§’è‰²ã€‚]])
+t("Current Base Actor: %s", "ç›®å‰åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# ç›®å‰åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("Default Filter", "é»˜è®¤ç›é€‰å™¨")
+t("#LIGHT_BLUE# Reset base filter", "#LIGHT_BLUE# é‡è®¾åŸºç¡€ç›é€‰å™¨")
+t("Clear", "æ¸…é™¤")
+t("#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# æ¸…é™¤åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).", "#ORANGE#Boss æ•°æ®#LAST#ç”¨äºŽå°†åŸºç¡€è§’è‰²è½¬æ¢æˆä¸€ä¸ªéšæœºbossï¼ˆå¦‚æžœéœ€è¦çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨éšæœºè§’è‰²ä½œä¸ºåŸºç¡€ï¼‰")
+t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#æ— #LAST#")
+t("Current Boss Actor: %s", "ç›®å‰Bossè§’è‰²: %s")
+t("Generate", "ç”Ÿæˆ")
+t("Default Data", "é»˜è®¤æ•°æ®")
+t("#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data", "#LIGHT_BLUE# é‡ç½®Bossæ•°æ®")
+t("Place", "æ”¾ç½®")
+t("#ORANGE#Boss Data:#LAST# ", "#ORANGE#Bossæ•°æ®:#LAST# ")
+t("Filter and Data Help", "ç›é€‰å™¨å’Œæ•°æ®å¸®åŠ©")
+t("#GREY#No Actor to Display#LAST#", "#GREY#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„è§’è‰²#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#æ£€æŸ¥ [%s]%s")
+t("#LIGHT_BLUE#No actor to inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„è§’è‰²")
+t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Lua æ£€æŸ¥ [%s]%s")
+t("#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…Luaæ£€æŸ¥çš„è§’è‰²")
+t("#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€è§’è‰²ç›é€‰å™¨é”™è¯¯: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#Base actor could not be generated with filter [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#Base actor could not be generated with filter [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²[%s]ã€‚
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s", "#LIGHT_BLUE#éšæœºBossæ•°æ®é”™è¯¯: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ•°æ®ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR: Random Boss could not be generated with data [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR: Random Boss could not be generated with data [%s].
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯: æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ•°æ®ç”ŸæˆéšæœºBoss [%s].
  Error:%s]])
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua"
 
-t("#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(æ¥è‡ª %-10.60s, è¡Œæ•°: %s):#LAST#")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
+t("Don't apply a resolver", "ä¸ä½¿ç”¨è§£æžå™¨")
 t("None", "æ— ")
 t("Equipment", "è£…å¤‡")
-t("Drops", "Drops")
-t("Attach Tinker", "Attach Tinker")
-t("Drop Randart (auto data)", "Drop Randart (auto data)")
-t("Drop Randart", "Drop Randart")
+t("Object will be equipped if possible, otherwise added to main inventory", "ç‰©å“å°†ä¼šå°½å¯èƒ½è¢«è£…å¤‡ï¼Œå¦åˆ™ä¼šè¢«åŠ å…¥ç‰©å“æ ã€‚")
+t("Object added to main inventory", "ç‰©å“åŠ å…¥ä¸»è¦ç‰©å“æ ")
+t("Drops", "æŽ‰è½")
+t("Object added to main inventory (dropped on death)", "ç‰©å“åŠ å…¥ä¸»è¦ç‰©å“æ ï¼Œå¹¶åœ¨æ»äº¡æ—¶æŽ‰è½")
+t("Attach Tinker", "è£…è½½æ’ä»¶")
+t("Tinker will be attached to a worn object", "æ’ä»¶å°†ä¼šè¢«æ’åˆ°ä¸€ä¸ªç©¿æˆ´çš„ç‰©å“ä¸Šã€‚")
+t("Drop Randart (auto data)", "æŽ‰è½éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆè‡ªåŠ¨æ•°æ®ï¼‰")
+t("Random Artifact (dropped on death) added to main inventory, uses the Base Object or Base Filter plus Randart Data as input", "éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆæ»äº¡åŽæŽ‰è½ï¼‰å°†ä¼šè¢«åŠ å…¥åˆ°ä¸»è¦ç‰©å“æ ï¼Œä½¿ç”¨åŸºç¡€ç‰©å“æˆ–åŸºç¡€ç‰©å“çš„ç›é€‰å™¨ä»¥åŠéšæœºç¥žå™¨æ•°æ®ä½œä¸ºè¾“å…¥ã€‚")
+t("Drop Randart", "æŽ‰è½éšæœºç¥žå™¨")
+t("Random Artifact (dropped on death) added to main inventory", "éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆæ»äº¡åŽæŽ‰è½ï¼‰å°†ä¼šè¢«åŠ å…¥åˆ°ä¸»è¦ç‰©å“æ ")
 t("DEBUG -- Create Random Object", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ›å»ºéšæœºç‰©å“")
-t("The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.", "The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.")
-t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#None#LAST#")
-t("%s: %s", "%s: %s")
+t([[Generate objects randomly subject to filters and create Random Artifacts.
+Use "Generate" to create objects for preview and inspection.
+Use "Add Object" to choose where to put the object and add it to the game.
+(Mouse over controls for a preview of the generated object/working Actor. (Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect.)
+#SALMON#Resolvers#LAST# act on the working actor (default: player) to generate a SINGLE object.
+They use the #LIGHT_GREEN#Random filter#LAST# as input unless noted otherwise and control object destination.
+Filters are interpreted by ToME and engine entity/object generation functions (game.zone:checkFilter, etc.).
+Interpretation of tables is within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #YELLOW_GREEN#object_list#LAST#.
+Hotkeys: #GOLD#'F1'#LAST# :: context sensitive help, #GOLD#'C'#LAST# :: Working Character Sheet, #GOLD#'I'#LAST# :: Working Character Inventory.
+]], [[ä½¿ç”¨ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“ï¼Œæˆ–è€…ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨ã€‚
+ä½¿ç”¨â€œç”Ÿæˆâ€æŒ‰é’®ç”Ÿæˆç‰©å“ç”¨äºŽé¢„è§ˆå’Œæ£€æŸ¥ã€‚
+ä½¿ç”¨â€œæ·»åŠ ç‰©å“â€æŒ‰é’®é€‰æ‹©å°†ç‰©å“æ”¾åˆ°å“ªé‡Œï¼Œå¹¶å°†å…¶åŠ å…¥æ¸¸æˆã€‚
+é¼ æ ‡ç§»åŠ¨åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ–¹ï¼Œå°†å¯ä»¥çœ‹åˆ°ç”Ÿæˆçš„ç‰©å“/ä½¿ç”¨çš„è§’è‰²çš„é¢„è§ˆï¼ˆè¯·æŒ‰#GOLD#'L'#LAST#é”®è¿›è¡ŒLuaæ£€æŸ¥ã€‚
+#SALMON#è§£æžå™¨#LAST#å·¥ä½œåœ¨å·¥ä½œè§’è‰²ä¸Šï¼ˆé»˜è®¤ï¼šçŽ©å®¶ï¼‰ï¼Œç”¨äºŽç”Ÿæˆå•ä¸ªç‰©å“ã€‚
+é™¤éžç‰¹åˆ«è¯´æ˜Žï¼Œå®ƒä»¬ä½¿ç”¨#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨#LAST#ä½œä¸ºè¾“å…¥ï¼Œå¹¶å†³å®šç‰©å“çš„åŽ»å‘ã€‚
+ç›é€‰å™¨ç”±ToMEæ¸¸æˆå¼•æ“Žçš„å®žä½“/ç‰©å“å¤„ç†å‡½æ•°è§£æž(game.zone:checkFilterç‰)ã€‚
+è§£æžå°†ä¼šå·¥ä½œåœ¨_GçŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯LuaæŽ§åˆ¶å°çš„å·¥ä½œçŽ¯å¢ƒï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨å½“å‰åœ°å›¾çš„#YELLOW_GREEN#object_list#LAST#ã€‚
+çƒé”®: #GOLD#'F1'#LAST# :: æŸ¥çœ‹å¸®åŠ©, #GOLD#'C'#LAST# :: å·¥ä½œè§’è‰²çš„è§’è‰²é¢æ¿, #GOLD#'I'#LAST# :: å·¥ä½œè§’è‰²çš„ç‰©å“æ ã€‚
+]])
+t("The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨#LAST#ç”¨äºŽæŽ§åˆ¶éšæœºç”Ÿæˆä¸€ä¸ªæ™®é€šç‰©å“")
+t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#æ— #LAST#")
+t("%s: %s", "%sï¼š%s")
 t("Object", "ç‰©å“")
-t("#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#", "#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#")
-t("#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ", "#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ")
-t("The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.", "The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#", "#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#")
-t("Default Filter", "Default Filter")
-t("Clear Object", "Clear Object")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ")
-t("#SALMON#Resolver selected:#LAST# ", "#SALMON#Resolver selected:#LAST# ")
-t("An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.", "An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.")
-t("Dropdown text", "Dropdown text")
-t("No Tooltip", "No Tooltip")
-t("Use this selector to choose which resolver to use", "Use this selector to choose which resolver to use")
+t("#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç‰©å“#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨#LAST#ç”¨äºŽç”Ÿæˆä¸€ä¸ªç”¨æ¥ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨çš„åŸºç¡€ç‰©å“ã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç‰©å“#LAST#")
+t("Default Filter", "é»˜è®¤ç›é€‰å™¨")
+t("Clear Object", "æ¸…é™¤ç‰©å“")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("#SALMON#Resolver selected:#LAST# ", "#SALMON#é€‰å®šçš„è§£æžå™¨:#LAST# ")
+t("An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.", "ç‰©å“è§£æžå™¨å°†ä¼šç”¨äºŽåœ¨ç”Ÿæˆç‰©å“çš„æ—¶å€™è§£æžç‰©å“çš„é™„åŠ å—æ®µï¼Œå¹¶å†³å®šé™„åŠ å—æ®µçš„ç»“æžœã€‚")
+t("Dropdown text", "ä¸‹æ‹‰æ–‡å—")
+t("No Tooltip", "æ²¡æœ‰æç¤º")
+t("Use this selector to choose which resolver to use", "ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹é€‰æ‹©æƒ³è¦ä½¿ç”¨çš„è§£æžå™¨ã€‚")
 t([[#ORANGE#Randart Data#LAST# contains parameters used to generate a Randart (interpreted by game.state:generateRandart).
-The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]], [[#ORANGE#Randart Data#LAST# contains parameters used to generate a Randart (interpreted by game.state:generateRandart).
-The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]])
-t("Generate", "Generate")
-t("Add Object", "Add Object")
-t("Default Data", "Default Data")
-t("#ORANGE#Randart Data:#LAST# ", "#ORANGE#Randart Data:#LAST# ")
-t("#ORANGE#Randart#LAST#", "#ORANGE#Randart#LAST#")
-t("Show #GOLD#I#LAST#nventory", "Show #GOLD#I#LAST#nventory")
-t("Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet", "Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet")
-t("Set working actor: [%s] %s", "Set working actor: [%s] %s")
-t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#")
-t("Set working actor: [%s] %s%s", "Set working actor: [%s] %s%s")
-t("#GREY#No Tooltip to Display#LAST#", "#GREY#No Tooltip to Display#LAST#")
-t("Filter/Data/Resolver Reference", "Filter/Data/Resolver Reference")
-t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s", "#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s")
-t("table definition", "table definition")
-t("#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s", "#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s")
-t(" (resolver: %s)", " (resolver: %s)")
-t("#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s", "#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s")
+The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]], [[#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨æ•°æ®#LAST# åŒ…å«äº†ç”¨äºŽç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨çš„é¢å¤–å‚æ•° (ç”±game.state:generateRandart)è§£æžã€‚
+å¦‚æžœå¯èƒ½ï¼Œå°†ä¼šä½¿ç”¨#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç‰©å“#LAST#ä½œä¸ºåŸºç¡€ã€‚]])
+t("Generate", "ç”Ÿæˆ")
+t("Add Object", "æ·»åŠ ç‰©å“")
+t("Default Data", "é»˜è®¤æ•°æ®")
+t("#ORANGE#Randart Data:#LAST# ", "#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨æ•°æ®:#LAST# ")
+t("#ORANGE#Randart#LAST#", "#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨#LAST#")
+t("Show #GOLD#I#LAST#nventory", "æ˜¾ç¤º#GOLD#[I]#LAST#ç‰©å“æ ")
+t("Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet", "æ˜¾ç¤º#GOLD#[C]#LAST#è§’è‰²é¢æ¿")
+t("Set working actor: [%s] %s", "è®¾ç½®ç”Ÿæˆè§’è‰²: [%s] %s")
+t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(çŽ©å®¶)#LAST#")
+t("Set working actor: [%s] %s%s", "è®¾ç½®ç”Ÿæˆè§’è‰²: [%s] %s%s")
+t("#GREY#No Tooltip to Display#LAST#", "#GREY#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„æç¤º#LAST#")
+t("Filter/Data/Resolver Reference", "ç›é€‰å™¨/æ•°æ®/è§£æžå™¨æ–‡æ¡£")
+t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s", "#LIGHT_BLUE#Lua æ£€æŸ¥ [%s] %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰ç”¨äºŽLuaæ£€æŸ¥çš„ç‰©å“")
+t("#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s", "#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯çš„%s: %s")
+t("table definition", "è¡¨æ ¼å®šä¹‰")
+t("#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s", "#LIGHT_BLUE# ä½¿ç”¨è§£æžå™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“å¤±è´¥: %s")
+t(" (resolver: %s)", " (è§£æžå™¨: %s)")
+t("#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s", "#LIGHT_BLUE# æ–°éšæœº%s ç‰©å“: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].
- Error: %s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].
- Error: %s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s")
+ Error: %s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯[%s].
+ é”™è¯¯: %s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€ç‰©å“: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating base object with filter [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating base object with filter [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€ç‰©å“æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ [%s].
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating Randart with data [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating Randart with data [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#No object to add", "#LIGHT_BLUE#No object to add")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ [%s].
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#No object to add", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ·»åŠ çš„ç‰©å“")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR accepting object with resolver %s.
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR accepting object with resolver %s.
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ç‰©å“æ— æ³•æŽ¥å—è¯¥è§£æžå™¨%sã€‚
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†ç”Ÿæˆè§’è‰²è®¾ç½®ä¸º[%s]%s ä½äºŽ(%d, %d)")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 
 
@@ -41825,17 +43271,19 @@ t("DEBUG -- Spawn Event", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- è§¦å‘äº‹ä»¶")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua"
 
 t("DEBUG -- Summon Creature", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å¬å”¤ç”Ÿç‰©")
-t("#LIGHT_BLUE# no actor to place.", "#LIGHT_BLUE# no actor to place.")
-t("#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)")
-t("#YELLOW#Random Actor#LAST#", "#YELLOW#Random Actor#LAST#")
-t("#PINK#Test Dummy#LAST#", "#PINK#Test Dummy#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE# no actor to place.", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ”¾ç½®çš„è§’è‰².")
+t("#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#è§’è‰²[%s]%så·²ç»å æ®äº†(%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%s[%s]%sæ·»åŠ åˆ°(%d, %d)")
+t("#YELLOW#Random Actor#LAST#", "#YELLOW#éšæœºè§’è‰²#LAST#")
+t("#PINK#Test Dummy#LAST#", "#PINK#è®ç»ƒå‚€å„¡#LAST#")
+t("Test Dummy", "è®ç»ƒå‚€å„¡")
+t("Test dummy.", "è®ç»ƒå‚€å„¡ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/orders/Behavior.lua"
 
-t("Set behavior: %s", "è®¾ç½®è¡Œä¸º: %s")
+t("Set behavior: %s", "è®¾ç½®è¡Œä¸ºï¼š%s")
 t("%s behavior set to %s.", "%s çš„è¡ŒåŠ¨è¢«è®¾å®šä¸º %s ã€‚")
 t("Default", "é»˜è®¤")
 t("Melee", "è¿‘æˆ˜")
@@ -41876,8 +43324,8 @@ t("#GREY#Invisible#LAST#", "#GREY#ä¸å¯è§#LAST#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/Shimmer.lua"
 
-t("Shimmer object: %s", "å¹»åŒ–ç‰©å“: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer object: %s", "å¹»åŒ–ç‰©å“ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t("Name", "åç§°")
 t("\
 #{italic}##CRIMSON#This cosmetic feature is only available to donators/buyers. You can only preview.#WHITE##{normal}#", "\
@@ -41903,8 +43351,8 @@ t("#GREY#[Invisible]", "#GREY#[ä¸å¯è§]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/ShimmerOther.lua"
 
-t("Shimmer: %s", "å¹»åŒ–: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer: %s", "å¹»åŒ–ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t("Name", "åç§°")
 t("\
 #{italic}##CRIMSON#This cosmetic feature is only available to donators/buyers. You can only preview.#WHITE##{normal}#", "\
@@ -41923,8 +43371,8 @@ t("#GREY#[Default]", "#GREY#[é»˜è®¤]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/ShimmerOutfits.lua"
 
-t("Shimmer Sets: %s", "å¹»åŒ–å¥—è£…: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer Sets: %s", "å¹»åŒ–å¥—è£…ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t([[You can switch your appearance to a saved set of shimmers.
 #{bold}#This is a purely cosmetic change.#{normal}#]], [[ä½ å¯ä»¥æŠŠä½ çš„å¹»åŒ–åˆ‡æ¢åˆ°ä¸€å¥—ä¿å˜å¥½çš„å¥—è£…ã€‚
 #{bold}#è¿™ä¸ªæ”¹å˜åªä¼šå¸¦æ¥è§†è§‰ä¸Šçš„å˜åŒ–ã€‚#{normal}#]])
@@ -42042,6 +43490,109 @@ t("#{bold}#Choose a spell#{normal}#", "#{bold}#é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ³•æœ¯#{normal}#")
 t("All known spells that can be used with Arcane Combat.", "æ‰€æœ‰å¯ä»¥è¢«å¥¥æœ¯æ¦å™¨æ–½æ”¾çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/init.lua"
+
+t("Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy", "é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª")
+t([[Welcome to Maj'Eyal.
+
+This is the Age of Ascendancy. After over ten thousand years of strife, pain and chaos the known world is at last at relative peace.
+The last effects of the #FF0000#Spellblaze#WHITE# have been tamed. The land slowly heals itself and the civilisations rebuild themselves after the Age of Pyre.
+
+It has been one hundred and twenty-two years since the Allied Kingdoms were established under the rule of #14fffc#Toknor#ffffff# and his wife #14fffc#Mirvenia#ffffff#.
+Together they ruled the kingdoms with fairness and brought prosperity to both Halflings and Humans.
+The King died of old age fourteen years ago, and his son #14fffc#Tolak#ffffff# is now King.
+
+The Elven kingdoms are quiet. The Shaloren Elves in their home of Elvala are trying to make the world forget about their role in the Spellblaze and are living happy lives under the leadership of #14fffc#Aranion Gayaeil#ffffff#.
+The Thaloren Elves keep to their ancient tradition of living in the woods, ruled as always by #14fffc#Nessilla Tantaelen#ffffff# the wise.
+
+The Dwarves of the Iron Throne have maintained a careful trade relationship with the Allied Kingdoms for nearly one hundred years, yet not much is known about them, not even their leader's name.
+
+While the people of Maj'Eyal know that the mages helped put an end to the terrors of the Spellblaze, they also did not forget that it was magic that started those events. As such, mages are still shunned from society, if not outright hunted down.
+Still, this is a golden age. Civilisations are healing the wounds of thousands of years of conflict, and the Humans and the Halflings have made a lasting peace.
+
+You are an adventurer, set out to discover wonders, explore old places, and venture into the unknown for wealth and glory.
+]], [[æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¸–ç•Œï¼
+
+çŽ°åœ¨çš„åŸƒäºšå°”å¤§é™†æ˜¯å“è¶Šçºªã€‚åœ¨é•¿è¾¾ä¸€ä¸‡å¹´çš„å†²çªç—›è‹¦å’Œæ··ä¹±ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€çŸ¥çš„ä¸–ç•Œç»ˆäºŽè¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªç›¸å¯¹å’Œå¹³çš„æ—¶æœŸã€‚
+#FF0000#â€œé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸â€#WHITE#æ‰€é€ æˆçš„å½±å“å·²ç»æ¸æ¸å‡è½»ï¼Œå¤§åœ°çš„ä¼¤ç—•ä¹Ÿæ…¢æ…¢å¼€å§‹æ„ˆåˆã€‚åœ¨æ´¾å°”çºªæœ«ï¼Œå„ä¸ªæ–‡æ˜Žä¹Ÿçº·çº·å¼€å§‹é‡å»ºå®¶å›ã€‚
+#14fffc#å›¾åº“çº³å›½çŽ‹#ffffff#å’Œä»–çš„åŠèº«äººçš‡åŽ#14fffc#ç±³é›¯å°¼é›…#ffffff#å»ºç«‹å¹¶ç»Ÿæ²»è”åˆçŽ‹å›½å·²æœ‰122å¹´äº†ã€‚
+åœ¨ä»–ä»¬çš„ç»Ÿæ²»ä¸‹ï¼ŒçŽ‹å›½å¤©ä¸‹å¤ªå¹³ï¼Œæ— è®ºæ˜¯äººç±»è¿˜æ˜¯åŠèº«äººçš„å±…ä½åœ°éƒ½æ¬£æ¬£å‘è£ï¼Œä¸€ç‰‡ç¹åŽã€‚
+åå››å¹´å‰ï¼Œå›½çŽ‹å› å¹´çºªè¿‡å¤§è€ŒåŽ»ä¸–äº†ï¼Œä»–çš„å„¿åï¼Œ#14fffc#æ‰˜æ‹‰å…‹#ffffff#ç»§æ‰¿äº†çŽ‹ä½ã€‚
+
+ç²¾çµä»¬çš„çŽ‹å›½å®‰è¯¦è€Œå¹³å’Œã€‚ä½åœ¨åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„æ°¸æ’ç²¾çµä»¬è¯•å›¾è®©ä¸–ç•Œå¿˜è®°ä»–ä»¬åœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸æ‰®æ¼”çš„è§’è‰²ï¼Œåœ¨ç²¾çµçŽ‹#14fffc#è‰¾ä¼¦å°¼æ©Â·åŠ å¨å°”#ffffff#çš„ç»Ÿæ²»ä¸‹å¿«ä¹çš„ç”Ÿæ´»ç€ã€‚
+è€Œè‡ªç„¶ç²¾çµåˆ™éµä»Žå¤è€çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œä½åœ¨æ£®æž—å½“ä¸ï¼Œç”±ä¸æœ½çš„è´¤è€…#14fffc#å¥ˆå¸Œæ‹‰Â·å¦æ³°å…°#ffffff#ç»Ÿé¢†ã€‚
+
+ä¸€ç™¾å¹´æ¥ï¼Œé’¢é“çŽ‹åº§çš„çŸ®äººä»¬ä¸€ç›´å°å¿ƒè°¨æ…Žçš„å’Œè”åˆçŽ‹å›½çš„äººç±»ä»¬å¼€å±•è´¸æ˜“æ´»åŠ¨ï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬çš„ç§æ—ä¸ºäººæ‰€çŸ¥ç”šå°‘ï¼Œç”šè‡³ä¹Ÿä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬çš„ç»Ÿæ²»è€…å§“ç”šåè°ã€‚
+
+å°½ç®¡é©¬åŸºåŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šçš„å±…æ°‘éƒ½çŸ¥é“æ˜¯é”æ³•å¸ˆä»¬å¸®å¿™ç»ˆæ¢äº†ææ€–çš„é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ï¼Œä½†ä»–ä»¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¿˜è®°æ£æ˜¯é”æ³•æœ¬èº«é€ æˆäº†è¿™åœºç¾éš¾ã€‚å› æ¤å°½ç®¡å¤§å®¶å¹¶æ²¡æœ‰å…¬ç„¶æŠ“æ•é”æ³•å¸ˆï¼Œæ³•å¸ˆä»¬ä¹Ÿå®æ„¿é¿å¼€å…¬ä¼—ç”Ÿæ´»ã€‚
+æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ªé»„é‡‘æ—¶ä»£ï¼Œæ‰€æœ‰çš„æ–‡æ˜Žåœ¨è¿‡åŽ»æ•°åƒå¹´ä¸ç»åŽ†çš„ä¸å¹¸æ£åœ¨å¥½è½¬ï¼Œç”šè‡³äººç±»å’ŒåŠèº«äººä¹‹é—´å·²ç»å½¢æˆäº†é•¿ä¹…çš„å’Œå¹³ã€‚
+
+ä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªå†’é™©è€…ï¼Œè¿½å¯»å¤è€çš„åŠ›é‡ã€å®è—å’Œè£è€€ã€‚ä½ å‹‡æ•¢çš„è¸å…¥è¢«é—å¿˜çš„å¤§é™†ã€æœªè¢«å¼€å‘çš„æ£®æž—ï¼Œå’Œç¥žç§˜å°å°çš„åºŸå¢Ÿã€‚åœ¨è¿™ä¸ªæ‰€è°“çš„å’Œå¹³å¹´ä»£ï¼Œè°ä¹Ÿä¸çŸ¥é“æœ€ç»ˆä¼šæ‰¾åˆ°äº›ä»€ä¹ˆã€‚
+]])
+t("Though magic is still shunned in Maj'Eyal, rumours abound of secret havens of mages.", "å°½ç®¡é”æ³•åœ¨é©¬åŸºåŸƒäºšå°”å¤§é™†éåˆ°æŽ’æ–¥ï¼Œä¸è¿‡ä¼ è¯´ä»ç„¶æœ‰ä¸€ä¸ªæ³•å¸ˆçš„ç§˜å¯†åº‡æŠ¤æ‰€ã€‚")
+t("The Rush talent lets you close in on an enemy quickly and daze them, disabling them whilst you hack down their friends.", "å†²é”‹æŠ€èƒ½å¯ä»¥è®©ä½ å¿«é€ŸæŽ¥è¿‘æ•Œäººå¹¶çœ©æ™•ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¯ä»¥å€Ÿæ¤æ—¶æœºå‡»å€’å®ƒçš„åŒä¼´ã€‚")
+t("Stunning an opponent slows down their movement and reduces their damage output, giving you the opportunity to tactically reposition or finish them off at less risk.", "éœ‡æ…‘å¯ä»¥å‡ç¼“ç›®æ ‡çš„ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œé™ä½Žå…¶ä¼¤å®³è¾“å‡ºï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥ä¸ºä½ åˆ¶é€ æœºä¼šè§£å†³å®ƒä»¬ï¼Œæˆ–è€…é™ä½Žä»–ä»¬å¯¹ä½ çš„å¨èƒã€‚")
+t("Movement is key on the battlefield. A stationary fighter will become a dead fighter. One must always seek the position of greatest tactical advantage and continue to re-evaluate throughout the battle.", "ç§»åŠ¨æ˜¯æˆ˜æ–—åˆ¶èƒœçš„å…³é”®ã€‚ä¸€ä¸ªå›ºå®šä¸åŠ¨çš„æˆ˜å£«åªä¼šå˜æˆä¸€ä¸ªæ»çš„æˆ˜å£«ã€‚æˆ˜æ–—è¿‡ç¨‹ä¸ä½ å¿…é¡»éšæ—¶è°ƒæ•´ä½ çš„èµ°ä½ä»¥ä¿æŒä½ çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚")
+t("In the Age of Pyre the orcs learned the secrets of magic, and with their newfound powers nearly overcame the whole of Maj'Eyal.", "åœ¨æ´¾å°”çºªï¼Œå…½äººç§˜å¯†å¦ä¹ äº†é”æ³•ï¼Œä»–ä»¬ææ€–çš„é”æ³•åŠ›é‡å·®ä¸€ç‚¹æ¯çäº†æ•´ä¸ªåŸƒäºšå°”å¤§é™†ã€‚")
+t("The orcs once terrorised the whole continent. In the Age of Ascendancy they were rendered extinct, but rumours abound of hidden groups biding their time to return.", "å…½äººæ›¾ç»ç»™æ•´ä¸ªå¤§é™†å¸¦æ¥äº†ä¸€åœºæµ©åŠ«ã€‚åœ¨å“è¶Šçºªï¼Œä»–ä»¬å‡ ä¹Žå·²ç»çç»ï¼Œä¸è¿‡ä¼ è¨€ä»–ä»¬æ£å‡†å¤‡ç§˜å¯†åœ°å·åœŸé‡æ¥ã€‚")
+t("Intense willpower lets wyrmics take on the natural powers of dragons.", "é«˜å¼ºåº¦çš„æ„å¿—ä½¿é¾™æˆ˜å£«å¯ä»¥èŽ·å¾—é¾™æ—çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ã€‚")
+t("Alchemists can transmute gems to create fiery explosions, and are known to travel with a sturdy golem for extra protection.", "ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å¯ä»¥è½¬åŒ–å®çŸ³åˆ¶é€ å¼ºå¤§çš„çˆ†ç‚¸ï¼ŒåŒæ—¶ä»–ä»¬è¿˜å¯ä»¥å¬å”¤å‚€å„¡æ¥å®ˆæŠ¤ä»–ä»¬ã€‚")
+t("In the Age of Pyre the giant golem Atamathon was built with the sole purpose of stopping the orcish leader Garkul the Devourer. The golem was single-handedly destroyed by the orc, who then slaughtered an army of thousands before the demonic fighter was finally slain.", "åœ¨æ´¾å°”çºªï¼Œäººä»¬å»ºé€ äº†å‚€å„¡ä¹‹çŽ‹é˜¿å¡”çŽ›æ£®ä»¥å¯¹æŠ—å…½äººé¦–é¢†åžå™¬è€…åŠ åº“å°”æ‰€é¢†å¯¼çš„å…½äººå†›é˜Ÿã€‚åŠ åº“å°”ä¸ä»…å¤èº«ä¸€äººäº²è‡ªå¹²æŽ‰äº†å‚€å„¡çŽ‹ï¼Œåœ¨ä»–å€’ä¸‹ä¹‹å‰ï¼Œè¿˜å•æžªåŒ¹é©¬æ–©æ€äº†ä¸Šåƒäººçš„éƒ¨é˜Ÿã€‚")
+t("None know what the Sher'Tul looked like, or what caused them all to disappear thousands of years ago. Their rare ruins are a source of mystery and terror.", "æ— äººçŸ¥æ™“å¤Â·å›¾å°”äººçš„é•¿ç›¸ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆä»–ä»¬åœ¨å‡ åƒå¹´å‰çªç„¶æ¶ˆå¤±äº†ã€‚è‡³ä»Šæˆ‘ä»¬ä»èƒ½ä»Žä»–ä»¬ä»…å˜çš„åºŸå¢Ÿé‡Œæ„Ÿå—åˆ°ä»–ä»¬çš„ç¥žç§˜å’Œææ€–ã€‚")
+t("In deep places dark things dwell beyond description or understanding. None know the source of these hideous horrors.", "åœ°åŸŽæ·±å¤„æ½œè—ç€æ— æ³•ç”¨è¯è¨€æè¿°æˆ–ç†è§£çš„é»‘æš—äº‹ç‰©ï¼Œæ— äººçŸ¥é“å®ƒä»¬æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œè€Œæ¥ã€‚")
+t("Who knows what dark thoughts drive people to necromancy? Its art is as old as magic itself, and its creations have plagued all the races since the earliest memories.", "å¤©çŸ¥é“æ˜¯æ€Žæ ·çš„å •è½æ€æƒ³æ‰èƒ½ä½¿ä¸€ä¸ªäººæˆä¸ºæ»çµæ³•å¸ˆã€‚è¿™é—¨è‰ºæœ¯å°±åƒé”æ³•ä¸€æ ·åŽ†å²æ‚ ä¹…ï¼Œå®ƒçš„å‡ºçŽ°åœ¨æœ€åˆçš„å²æœˆé‡Œç»™æ‰€æœ‰ç§æ—å¸¦æ¥äº†éžå¸¸çš„åŠ«éš¾ã€‚")
+t("Some say that in their early days the Shaloren kings experimented with necromancy to preserve their flesh after death, but with little success. The Shaloren vehemently deny this.", "ä¼ è¯´å¾ˆæ—©ä»¥å‰æ°¸æ’ç²¾çµçš„çŽ‹ä¾¯ä»¬åˆ©ç”¨æ»çµæ³•æœ¯è¿›è¡Œè¯•éªŒï¼Œè¯•å›¾è®©ä»–ä»¬æ»åŽçš„è‚‰ä½“ä»èƒ½æ°¸è‘†é’æ˜¥ã€‚ä¸è¿‡ä»–ä»¬å¹¶æ²¡æœ‰æˆåŠŸã€‚ä½†æ°¸æ’ç²¾çµä»¬éƒ½å¦è®¤è¿™ä¸ªä¼ è¯´çš„çœŸå®žæ€§ã€‚")
+t("120 years ago Toknor and Mirvenia united the human and halfling kingdoms and wiped out the orcish race, thus establishing the Age of Ascendancy.", "120å¹´å‰ï¼Œå›¾åº“çº³ä¸Žç±³é›¯å°¼é›…å°†äººç±»ä¸ŽåŠèº«äººçš„çŽ‹å›½è”åˆèµ·æ¥ï¼Œå‡»æºƒäº†å…½äººå†›å›¢ï¼Œè‡ªæ¤å¼€å¯äº†å“è¶Šçºªå…ƒã€‚")
+t("\"The Spellblaze tore Eyal apart and nearly brought about the end of all civilisation. Two thousand years on its shadow still hangs over many lands, and the prideful mages have never been forgiven their place in bringing it about.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æ’•è£‚äº†åŸƒäºšå°”å¤§é™†ï¼Œæ•´ä¸ªæ–‡æ˜Žå·®ç‚¹è¢«å½»åº•æ‘§æ¯ã€‚ä¸¤åƒå¹´å²æœˆå·²è¿‡ï¼Œçˆ†ç‚¸çš„é˜´å½±ä¾ç„¶ç¬¼ç½©ç€å¾ˆå¤šåœ°åŒºã€‚é‚£äº›é«˜å‚²æ³•å¸ˆä»¬é“¸æˆçš„å¤§é”™ä»¤äººä»¬æ°¸ç”Ÿéš¾å¿˜ã€‚")
+t("Some are cursed with mental powers beyond their full control, turning them to a dark life powered by hatred.", "æŸäº›è¢«è¯…å’’è€…æ‰¿å—äº†è¶…å‡ºä»–ä»¬æŽ§åˆ¶çš„çµé‚åŠ›é‡ï¼Œç»ˆå…¶ä¸€ç”Ÿéƒ½æ´»åœ¨æ†Žæ¨å’Œé»‘æš—ä¸ã€‚")
+t("Dreadfell has always been shunned for its haunted crypts, but of late rumours tell of a darker and more terrible power in residence.", "ææƒ§çŽ‹åº§ä¸€ç›´ä»¥æ¥éƒ½å› é—¹é¬¼è€Œä¸ºäººæ‰€é¿è®³ã€‚ä½†æœ€è¿‘æœ‰æµè¨€ä¼ å‡ºï¼Œæœ‰ä½å¸¦ç€æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„é»‘æš—åŠ›é‡çš„ä¸»äººç»Ÿæ²»äº†æ¤åœ°ã€‚")
+t("Some Sher'Tul artifacts can still be found in hidden places, but it is said they are not to be trifled with.", "è™½ç„¶æœ‰äººè¯´è¿˜èƒ½åœ¨æŸäº›æœªçŸ¥çš„åœ°æ–¹æ‰¾åˆ°å¤Â·å›¾å°”çš„ä¸Šå¤ç¥žå™¨ï¼Œä¸è¿‡æ™®é€šäººæœ€å¥½ä¸è¦æŽ¥è¿‘é‚£ç§åœ°æ–¹ã€‚")
+t("Drakes and wyrms are the strongest natural creatures in the world, capable of powers far beyond most other beings.", "é¾™ä¸Žå·¨é¾™æ˜¯è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼ºå¤§çš„è‡ªç„¶ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒä»¬æ‰€æ‹¥æœ‰çš„åŠ›é‡è¿œåœ¨å…¶ä»–ç”Ÿç‰©ä¹‹ä¸Šã€‚")
+t("Giant worms tear open huge passageways through the deserts in the west. It is said great riches lie buried beneath the sand, still decorating the corpses of those who went there seeking great riches.", "è¥¿éƒ¨æ²™æ¼ ä¸çš„å·¨åž‹è •è™«æŒ–æŽ˜å‡ºäº†å¾ˆå¤šå·¨å¤§çš„é€šé“ã€‚ä¼ è¯´åœ¨é‚£æ²™æ´žæ·±å¤„åŸ‹è—ç€å¾ˆå¤šè¯±äººçš„å®ç‰©ã€‚ä¸è¿‡é™¤äº†å®ç‰©ä¹‹å¤–ï¼Œæ›´å¤šçš„ä¾¿æ˜¯é‚£äº›å¯»å®äººçš„å°¸ä½“ã€‚")
+t("Arcane Blades employ a fusion of melee and magical combat. Their training is harsh but the most dedicated rise to great powers.", "å¥¥æœ¯ä¹‹åˆƒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ··åˆäº†é”æ³•ä¸Žè¿‘æˆ˜çš„èŒä¸šã€‚ä»–ä»¬çš„è®ç»ƒéžå¸¸ä¸¥é…·ï¼ŒåŒæ—¶ä»–ä»¬çš„åŠ›é‡ä¹Ÿæžå…¶å¼ºå¤§ã€‚")
+t("Wild infusions call upon the powers of nature to protect the flesh and rid oneself of afflictions.", "è‡ªç„¶çº¹èº«å¯ä»¥å¬å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ¥ä¿æŠ¤ä½ çš„è‚‰ä½“å…äºŽä¼¤å®³ã€‚")
+t("Shield runes act instantly, letting one protect oneself quickly whilst also preparing to flee or launch a counter attack.", "æŠ¤ç›¾ç¬¦æ–‡ä¸ºçž¬å‘æŠ€èƒ½ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ä½ å‡†å¤‡é€ƒè·‘æˆ–è€…åå‡»çš„åŒæ—¶æä¾›é˜²æŠ¤ã€‚")
+t("Greater training in the use of armour lets it be used more effectively, blocking more damage and reducing the chance of an enemy hitting a critical spot.", "é«˜çº§çš„æŠ¤ç”²è®ç»ƒå¯ä»¥æœ‰æ•ˆæé«˜ä½ çš„é˜²æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼Œä½¿ä½ æ ¼æŒ¡æ›´å¤šä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žä½ å—åˆ°è‡´å‘½ä¸€å‡»çš„å‡ çŽ‡ã€‚")
+t("The Thick Skin talent reduces all incoming damage, letting you survive for longer before needing to heal.", "ç¡¬åŒ–çš®è‚¤æŠ€èƒ½å¯ä»¥é™ä½Žæ‰€æœ‰å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ï¼Œè®©ä½ åœ¨èƒ½å¤Ÿä½¿ç”¨æ²»ç–—ä»¥å‰å˜æ´»æ›´é•¿çš„æ—¶é—´ã€‚")
+t("Regeneration infusions act over several turns, letting you anticipate damage that will be taken and prepare for it.", "æ¢å¤çº¹èº«çš„æ•ˆæžœæŒç»æ•°ä¸ªå›žåˆï¼Œå¼€å¯åŽæ¯å›žåˆä¼šæ¢å¤ä¸€å®šçš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œä½¿ä½ çš„æˆ˜æ–—æ›´åŠ ä»Žå®¹ä¸è¿«ã€‚")
+t("In the most dire circumstances teleportation can be the best escape, but is not without risk.", "å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œä¼ é€æŠ€èƒ½æ˜¯é€ƒå‘½çš„é¦–é€‰æ–¹æ³•ï¼Œä¸è¿‡ä¹Ÿæœ‰ä¸€å®šçš„é£Žé™©ã€‚")
+t("The Ziguranth are an ancient order vehemently opposed to magic. Some have become so attuned to nature they can resist arcane forces with their will alone.", "ä¼Šæ ¼å…°æ–¯æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤è€çš„åé”é˜µè¥ï¼Œä»–ä»¬ä¸çš„ä¸€äº›äººå¯ä»¥ä¾é è‡ªèº«çš„æ„å¿—åŠ›æ¥æŠµæŠ—å¥¥æœ¯èƒ½é‡ã€‚")
+t("Records say that giants once lived civilised lives, with mastery of many crafts and sciences. Now, though, they have adopted nomadic cultures, turning hostile against those that encroach on their lands.", "æ®å²ä¹¦è®°è½½ï¼Œå·¨äººæ—æ›¾ç»ä¹Ÿæœ‰é«˜åº¦å‘è¾¾çš„æ–‡æ˜Žï¼ŒæŽŒæ¡ç€è®¸å¤šæ‰‹å·¥å’Œç§‘å¦æŠ€æœ¯ã€‚ä¸è¿‡çŽ°åœ¨ä»–ä»¬å·²ç»é€‚åº”äº†æ¸¸ç‰§ç”Ÿæ´»ï¼Œä»–ä»¬ä¼šæ”»å‡»ä»»ä½•è¯•å›¾ä¾µç•¥çš„æ•Œäººã€‚")
+t("Zigur was founded by escapees of Conclave experiments during the Allure wars between humans and halflings.", "ä¼Šæ ¼æ˜¯ç”±åŽ„æµçºªäººç±»ä¸ŽåŠèº«äººæˆ˜äº‰ä¸çš„å”å…‹é›·å¤«å®žéªŒé€ƒäº¡è€…åˆ›ç«‹çš„ã€‚")
+t("The Thaloren and Shaloren elves have never had good relations, and have been outright hostile since the Spellblaze devastated many Thaloren lands.", "è‡ªç„¶ç²¾çµä¸Žæ°¸æ’ç²¾çµä¹‹é—´å…³ç³»ä¸€ç›´ä¸ä½³ï¼Œè‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æ‘§æ¯äº†å¾ˆå¤šè‡ªç„¶ç²¾çµå¤§é™†ä¹‹åŽï¼Œä»–ä»¬ä¹‹é—´æ›´æ˜¯ç›¸äº’æ•Œè§†ã€‚")
+t("The third elven race, the Naloren, were rendered extinct after a huge cataclysm swept the eastern side of Maj'Eyal into the sea.", "ç²¾çµç¬¬ä¸‰åˆ†æ”¯ï¼Œçº³é²ç²¾çµï¼Œåœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å°†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¸œéƒ¨åœ°åŒºæ²‰å…¥æµ·åº•åŽï¼Œå½»åº•çç»ã€‚")
+t("Trolls were once seen as little more than beasts or pests, but the orcs trained them up for use in war and they became much more intelligent and fearsome.", "å·¨é”çš„åŠ›é‡åŽŸå…ˆä¸è¿‡ä¸Žé‡Žå…½å’Œæ¯’è™«å·®ä¸å¤šï¼Œä¸è¿‡åŽæ¥å…½äººå› ä¸ºæˆ˜äº‰çš„éœ€è¦å¯¹å®ƒä»¬è¿›è¡Œäº†è®ç»ƒã€‚çŽ°åœ¨ä»–ä»¬å˜å¾—æ›´èªæ˜Žæ›´å¯æ€•ã€‚")
+t("Some say that the foot of a halfling is lucky to own. Halflings do not take well to those who enquire too forcefully.", "æœ‰äººè¯´åŠèº«äººçš„è„šæ˜¯å¹¸è¿æŠ¤èº«ç¬¦ã€‚å¯¹äºŽè¿™ä¸€ç‚¹åŠèº«äººå¯å¹¶ä¸èµžæˆã€‚")
+t("The Nargol empire was once the largest force in Maj'Eyal, but a combination of the Spellblaze and orcish attacks have dwindled it into insignificance.", "çº³æ ¼å°”å¸å›½æ›¾ç»æ˜¯é©¬åŸºåŸƒäºšå°”æœ€å¼ºå¤§çš„å›½å®¶ã€‚ä½†æ˜¯ç»åŽ†äº†é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå…½äººçš„å…¥ä¾µä¹‹åŽä»–ä»¬å·²ç»å˜å¾—æ— è¶³è½»é‡äº†ã€‚")
+t("Some of the most powerful undead do not fall easily, and only through extreme persistence can they be put to rest.", "é‚£äº›æœ€å¼ºå¤§çš„ä¸æ»æ—å¹¶ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“è¢«æ‰“è´¥çš„ï¼Œåªæœ‰é€šè¿‡ä¸æ‡ˆçš„æˆ˜æ–—æ‰èƒ½å°†å®ƒä»¬å½»åº•ç½®äºŽæ»åœ°ã€‚")
+t("History says little of the ancient race of yeeks that lived in halfling territory, but vanished before the time of the Spellblaze.", "æ®å²ä¹¦è®°è½½ï¼Œæœ‰æžå°‘æ•°çš„å¤ä»£å¤ºå¿ƒé”æ—å±…ä½åœ¨åŠèº«äººçš„å›½åº¦ï¼Œä¸è¿‡è‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽä»–ä»¬å°±é”€å£°åŒ¿è¿¹äº†ã€‚")
+t("Dwarves are naturally a inquisitive people, but do not enjoy such inquisition turned on them. Most live secretive lives in their closed-off city, the Iron Throne.", "çŸ®äººä»¬å¥½ç®¡é—²äº‹ï¼Œä½†ä»–ä»¬è‡ªå·±å´ä¸å–œæ¬¢åˆ«äººæ¥æ‰“æ…ï¼Œä»–ä»¬å¤§å¤šæ•°å±…ä½åœ¨ç§˜å¯†çš„åœ°ä¸‹åŸŽå¸‚â€”â€”é’¢é“çŽ‹åº§ä¹‹ä¸ã€‚")
+t("Alchemists can bind gems to armour to grant them magical effects, to protect the wearer or improve their powers. Some commercial alchemists can imbue gems into jewellery.", "ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å¯ä»¥æŠŠå®çŸ³ä¸çš„é”æ³•æ•ˆæžœé™„åˆ°ç›”ç”²ä¸Šï¼Œä¿æŠ¤ä»–ä»¬æˆ–è€…æé«˜ä»–ä»¬çš„èƒ½åŠ›ã€‚ä¸€äº›é«˜çº§ç‚¼é‡‘å¸ˆè¿˜èƒ½æŠŠå®çŸ³åˆ¶æˆé¦–é¥°ã€‚")
+t("The Spellblaze was followed by the Age of Dusk, when disease was rife and civilisation collapsed. Necromancers and fell sorcerers took advantage of the chaos to spread their vile deeds.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽåˆ°æ¥çš„æ˜¯é»„æ˜çºªï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªç–«ç—…è‚†è™æ–‡æ˜Žæºƒè´¥çš„æ—¶ä»£ã€‚æ»çµæ³•å¸ˆå’Œä¸€äº›å •è½æ³•å¸ˆåˆ©ç”¨å½“æ—¶çš„æ··ä¹±æ¥æ•£æ’ä»–ä»¬çš„æ¶è¡Œã€‚")
+t("After the Spellblaze came the Spellhunt, when the normal people rose against the arrogance of the mages and hunted them down like wolves. Some survived and went into hiding, but many innocents were killed.", "åœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽä¾¿æ˜¯çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ï¼Œäººä»¬å¯¹é€ æˆè¿™åœºç¾éš¾çš„æ³•å¸ˆä»¬èµ¶å°½æ€ç»å°±åƒçŒŽæ€ç‰²å£ä¸€æ ·ã€‚ä¸€äº›å¹¸å˜çš„æ³•å¸ˆå¾—ä»¥èº²è—èµ·æ¥ï¼Œä½†æ›´å¤šæ— è¾œçš„äººè¢«æ€å®³ã€‚")
+t("Demons are thought to come from another world, brought to Eyal by magical forces. Some are highly intelligent and follow their own ambitions. To what end, none know.", "äººä»¬è®¤ä¸ºæ¶é”æ˜¯è¢«é”æ³•åŠ›é‡ä»Žå…¶ä»–ä¸–ç•Œå¸¦åˆ°åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„ã€‚æœ‰äº›æ¶é”å…·æœ‰é«˜åº¦çš„æ™ºæ…§å¹¶æœ‰ä»–ä»¬è‡ªå·±çš„é‡Žå¿ƒï¼Œæ²¡äººçŸ¥é“ä»–ä»¬çš„çœŸæ£ç›®çš„ã€‚")
+t("The art of potion making fell into decline after the Spellhunt, and only a rare few now master the gift.", "çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ä¹‹åŽç‚¼é‡‘æŠ€æœ¯ä¸¥é‡è¡°é€€ï¼ŒçŽ°åœ¨åªæœ‰æžå°‘æ•°äººæŽŒæ¡è¿™ç§æŠ€èƒ½äº†ã€‚")
+t("It's said that some rare powers can save your soul from the edge of death.", "ä¼ è¯´æœ‰äº›ç½•è§çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åœ¨æ»äº¡è¾¹ç¼˜æ‹¯æ•‘ä½ çš„çµé‚ã€‚")
+t("Rumours tell of a shadowy cult kidnapping women and performing strange rites. Their intentions are unknown, and they have so far evaded capture.", "ä¼ è¯´æœ‰ä¸€ä¸ªé‚ªæ•™ç»„ç»‡ï¼Œä»–ä»¬ç»‘æž¶å¦‡å¥³ä¸¾è¡Œå¥‡æ€ªçš„ä»ªå¼ï¼Œæ²¡äººçŸ¥é“ä»–ä»¬çœŸæ£çš„ç›®çš„ï¼Œè‡³ä»Šä»–ä»¬è¿˜æ²¡æœ‰è¢«æŠ“æ•ã€‚")
+t("Though slavery is illegal there is still a black market for it, and in some areas men are even used for blood sports.", "å°½ç®¡è´©å¥´è¢«ä¸¥ä»¤ç¦æ¢ä½†åœ°ä¸‹äº¤æ˜“å´ä»ç„¶å˜åœ¨ã€‚æœ‰äº›åœ°æ–¹åŠªåŠ›ç”šè‡³è¢«ä½œä¸ºä¸€ç§è¡€è…¥è¿åŠ¨é¡¹ç›®çš„é“å…·ã€‚")
+t("Maj'Eyal is the biggest continent in the world of Eyal. Though records suggest other continents and islands may exist it has not been possible to cross the wide and stormy oceans since the Spellblaze and the Cataclysm.", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”æ˜¯åŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œä¸æœ€å¤§çš„ä¸€å—å¤§é™†ã€‚è™½ç„¶æœ‰è®°è½½ä¸–ç•Œä¸Šæœ‰å¯èƒ½è¿˜å˜åœ¨ç€å…¶ä»–å¤§é™†æˆ–è€…å²›å±¿ï¼Œä½†è‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå¤§ç¾å˜å‘ç”Ÿä¹‹åŽï¼Œç©¿è¶Šæµ©ç€šçš„é£Žæš´ä¹‹æµ·å·²ç»ä¸å¤§å¯èƒ½äº†ã€‚")
+t("The effects of the Spellblaze were not all instant, and many centuries later the Cataclysm tore the continent apart once more, devastating coastal areas the destroying all of the Naloren lands.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸é€ æˆçš„å½±å“å¹¶éžä»…å±€é™äºŽé‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œè¿™åœºå¤§ç¾éš¾è¿‡åŽ»äº†å‡ ä¸ªä¸–çºªï¼Œå¤§é™†ä¸€æ¬¡åˆä¸€æ¬¡è¢«æ’•è£‚ï¼Œæ²¿æµ·çš„çº³é²ç²¾çµçŽ‹å›½å—åˆ°äº†æ¯çæ€§çš„æ‰“å‡»è€Œä»Žæ¤çç»ã€‚")
+t("Archers are fast and deadly, and with pinning shots can render their foes helpless as they swiftly dispatch them.", "å¼“ç®æ‰‹è¡ŒåŠ¨è¿…æ·è€Œè‡´å‘½ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥ä½¿ç”¨å®šèº«å°„å‡»å°†æ•Œäººåˆ†æ•£å¹¶å„ä¸ªå‡»ç ´ã€‚")
+t("Reavers are powerful fighters with corrupted blood, and the strength to wield a one-handed weapon in each arm.", "æ”¶å‰²è€…æ˜¯æµç€å •è½ä¹‹è¡€çš„å¼ºå¤§æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬åŒæ‰‹å„å¯ä»¥è£…å¤‡ä¸€ä»¶å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚")
+t("Corruptors feed off the essence of others, and can use their own corrupted blood to launch deadly magical attacks.", "å •è½è€…å¯ä»¥å¸å–ä»–äººçš„ç²¾åŽï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨ä»–ä»¬çš„å •è½åŠ›é‡å‘åŠ¨è‡´å‘½çš„é”æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("Clever rogues can lay traps to damage or debilitate their foes without having to go near them.", "èªæ˜Žçš„ç›—è´¼å¯ä»¥åœ¨ä¸è¿‘èº«çš„æƒ…å†µä¸‹å®‰ç½®é™·é˜±å¯¹æ•Œäººé€ æˆä¼¤å®³æˆ–è€…å‰Šå¼±ä»–ä»¬ã€‚")
+t("Rogues can move silently and stealthily, letting them approach foes unaware or avoid them entirely.", "ç›—è´¼å¯ä»¥æ‚„æ— å£°æ¯çš„ç§»åŠ¨ï¼Œåœ¨æ•Œäººæ¯«æ— å¯Ÿè§‰çš„æƒ…å†µä¸‹æ‚„æ‚„è¿‘èº«ã€‚")
+t("A movement infusion can let you quickly approach a ranged opponent, or quickly escape a melee one.", "ç§»åŠ¨çº¹èº«å¯ä»¥ä½¿ä½ å¿«é€Ÿåœ°æŽ¥è¿‘ä¸€ä¸ªè¿œç¨‹æ•Œäººæˆ–è€…é€ƒç¦»è¿‘æˆ˜æ•Œäººã€‚")
+t("Invisibility lets you escape notice, giving you the freedom to move or recover your resources, but reduces your damage.", "éšèº«å¯ä»¥ä½¿æ•Œäººå¿½ç•¥ä½ ï¼Œè®©ä½ è‡ªç”±ç§»åŠ¨ã€æ¢å¤èƒ½é‡ï¼Œä¸è¿‡è¿™ä¼šé™ä½Žä½ çš„ä¼¤å®³å’Œæ²»ç–—èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("Poison is the domain of assassins and master rogues, and its cunning use can cripple or kill enemies over a long fight.", "æ¯’è¯å¦æ˜¯ç›—è´¼å¤§å¸ˆå’Œåˆºå®¢çš„æŠ€èƒ½ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åœ¨ä¸€åœºé•¿æ—¶é—´çš„æˆ˜æ–—ä¸å‰Šå¼±æˆ–æ€æ»æ•Œäººã€‚")
+t("Summoners can call upon a variety of natural creatures to protect and support them, reducing the risk to their own flesh considerably.", "å¬å”¤å¸ˆå¯ä»¥å¬å”¤ä¸åŒçš„è‡ªç„¶ç”Ÿç‰©æ¥æ”¯æ´å’Œä¿æŠ¤ä»–ä»¬ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥å‡å°‘ä»–ä»¬ç›´é¢æ•Œäººçš„å±é™©ã€‚")
+t("The highest sorcerers are known as archmages, and the masters amongst them are said to have the power to change the world. They are feared immensely.", "å…ƒç´ æ³•å¸ˆè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯æœ€é«˜çº§åˆ«çš„æ³•å¸ˆï¼Œè€Œå…¶ä¸çš„é”å¯¼å¸ˆæ›´æ˜¯æ‹¥æœ‰æ”¹å˜ä¸–ç•Œçš„å¼ºå¤§æ³•åŠ›ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿæ˜¯ä¸–äººæœ€æƒ§æ€•ä¹‹äººã€‚")
+t("Bulwarks are defensive fighters that can take hits more readily than other warriors whilst preparing for the most effective counter attacks.", "ç›¾æˆ˜å£«æ˜¯é˜²å¾¡åž‹çš„æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥æ¯”å…¶ä»–æˆ˜å£«èŒä¸šæ‰¿å—æ›´å¤šä¼¤å®³ï¼Œåœ¨é˜²å¾¡çš„åŒæ—¶ä»–ä»¬ä¹Ÿèƒ½éšæ—¶åšå‡ºåå‡»ã€‚")
+t("Brawlers are trained in the use of their fists and mastery of their bodies. They can be as dangerous in combat as any swordsman.", "æ ¼æ–—å®¶é€šè¿‡å¦ä¹ å¯¹è‡ªèº«åŠ›é‡çš„æŽŒæ¡ï¼Œå¹¶å°†å…¶å‘æŒ¥è‡³æžé™ï¼Œä»–ä»¬çš„æ‹³å¤´æ˜¯ä»–ä»¬å”¯ä¸€çš„æ¦å™¨ï¼Œä½†å…¶æ€ä¼¤åŠ›ä¸äºšäºŽä»»ä½•ä¸€ä¸ªæŒå‰‘çš„æˆ˜å£«ã€‚")
+t("Lightning is a chaotic element that is hard to control. It is said that those most attuned to it are eventually driven insane.", "é›·ç”µæ˜¯ä¸€ç§æ··æ²Œçš„å…ƒç´ åŠ›é‡ï¼Œéš¾ä»¥æ“æŽ§ã€‚æ®è¯´æŽŒæ¡é›·ç”µæ³•æœ¯çš„äººä¹Ÿéƒ½å› æ¤è€Œé™·äºŽç–¯ç‹‚ã€‚")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/load.lua"
 
@@ -42143,7 +43694,7 @@ t_old(" in creating an ", " åˆ¶é€  ")
 t_old(" is the newest member of the Brotherhood of Alchemists.", " æ˜¯ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ–°æˆå‘˜äº†ã€‚")
 t_old(" lumberjacks have died.", " ä¸ªä¼æœ¨å·¥äººæ»äº†ã€‚")
 t_old(" needs your help making an ", " éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©æ¥åˆ¶ä½œ ")
-t_old(" no longer needs your help making the ", " ä¸åœ¨éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ ")
+t_old(" no longer needs your help making the ", " ä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ ")
 t_old(" of acid resistance ", "é…¸æ€§æŠµæŠ—ä¹‹")
 t_old(" of aether ", "ä»¥å¤ªæŠµæŠ—ä¹‹")
 t_old(" of arcane resistance ", "å¥¥æœ¯æŠµæŠ—ä¹‹")
@@ -42193,10 +43744,10 @@ t_old("#AQUAMARINE#As %s falls %s seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹
 t_old("#AQUAMARINE#As %s falls you notice that %s seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶ä½ æ³¨æ„åˆ° %s æ£åœ¨ç—›è‹¦ä¸å‘æŠ–ï¼")
 t_old("#AQUAMARINE#With the Mouth death its crawler also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#å½“å¤§å˜´æ€ªæ»åŽ»æ—¶ï¼Œå®ƒçš„çˆ¬è™«ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
 t_old("#AQUAMARINE#With the horror's death the blade clatters to the ground!", "#VIOLET#éšç€æ¶é”çš„æ»äº¡ï¼Œå‰‘åˆƒâ€œå–€æ‹‰â€ä¸€å£°æŽ‰åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of #Target# vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº† #Target# éƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
-t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of %s vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº† %s éƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
+t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of #Target# vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº†#Target#éƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
+t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of %s vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº†%séƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
 t_old("#BLUE#You feel a kindred spirit in this bow...", "#BLUE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°å¼“å†…ç±»ä¼¼çš„çµé‚â€¦â€¦")
-t_old("#CRIMSON#%s fiery attack invokes a cleansing flame!", "#CRIMSON#%s çš„ç«ç„°å¼•å‘äº†å‡€åŒ–èƒ½é‡ï¼")
+t_old("#CRIMSON#%s fiery attack invokes a cleansing flame!", "#CRIMSON#%sçš„ç«ç„°å¼•å‘äº†å‡€åŒ–èƒ½é‡ï¼")
 t_old("#CRIMSON#%s twitches, alerting %s that a trap is nearby.", "#CRIMSON#%sæŠ–åŠ¨äº†ä¸¤ä¸‹ï¼Œè¦å‘Š %s é™„è¿‘æœ‰ä¸€ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t_old("#CRIMSON#%s's %s is disrupted by %s wounds!", "#CRIMSON#%sçš„%sè¢«%sä¼¤å£å¹²æ‰°äº†ï¼")
 t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving a nasty effect upon you.", "#CRIMSON#æ¶é”ç©ºé—´çš„åŠ›é‡è§¦åŠäº†%sï¼Œç„¶åŽæ¶ˆè¤ªäº†ï¼Œç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚")
@@ -42205,7 +43756,7 @@ t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving a
 t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving a strange item being.", "#CRIMSON#æ¶é”ç©ºé—´çš„åŠ›é‡è§¦åŠäº†%sï¼Œç„¶åŽæ¶ˆè¤ªäº†ï¼Œç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªé“å…·ã€‚")
 t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving no traces.", "#CRIMSON#æ¶é”ç©ºé—´çš„åŠ›é‡è§¦åŠäº†%sï¼Œç„¶åŽæ¶ˆè¤ªäº†ï¼Œæ²¡ç•™ä¸‹ä¸€ç‚¹ç—•è¿¹ã€‚")
 t_old("#CRIMSON#Your eyesight fades!", "#CRIMSON#ä½ çš„è§†é‡Žå˜æš—äº†ï¼")
-t_old("#F53CBE##Source# spreads confusion to #Target#.", "#F53CBE##Source# å°†æ··ä¹±ä¼ æ’è‡³ #Target#.")
+t_old("#F53CBE##Source# spreads confusion to #Target#.", "#F53CBE##Source#å°†æ··ä¹±ä¼ æ’è‡³#Target#.")
 t_old("#F53CBE##Target# becomes distressed!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†ç—›è‹¦ï¼")
 t_old("#F53CBE##Target# becomes tormented!", "#F53CBE##Target#å—åˆ°æŠ˜ç£¨ï¼")
 t_old("#F53CBE#%s begins to choke from a suffocating curse. (-%d air)", "#F53CBE#%så› è¯…å’’è€Œçª’æ¯ã€‚ï¼ˆ-%dç©ºæ°”å€¼ï¼‰")
@@ -42272,7 +43823,7 @@ t_old("#Source# shoots down '#Target#'.", "#Source# å‡»è½äº†#Target#ã€‚")
 t_old("#Source# shoves #Target# forward.", "#Source# å°† #Target# æŽ¨åˆ°å‰é¢.")
 t_old("#Source# tries to swallow #Target#!!", "#Source# è¯•å›¾åžå™¬ #Target# ï¼")
 t_old("#Source# unleashes cosmic retribution at #Target#!", "#Source# æœ #Target# é‡Šæ”¾äº†å®‡å®™çš„æ„¤æ€’ï¼")
-t_old("#Target# begins hunting %s / %s.", "#Target#å¼€å§‹çŒŽæ€ %s / %sã€‚")
+t_old("#Target# begins hunting %s / %s.", "#Target#å¼€å§‹çŒŽæ€ %s/%sã€‚")
 t_old("#Target# can breathe again", "#Target#èƒ½å¤Ÿå‘¼å¸äº†")
 t_old("#Target# disappears from sight.", "#Target# ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t_old("#Target# has re-opened a cursed wound!", "#Target#å†æ¬¡éå—è¢«è¯…å’’çš„åˆ›ä¼¤ã€‚")
@@ -42297,7 +43848,7 @@ t_old("#Target# is marked!", "#Target# è¢«æ ‡è®°äº†!")
 t_old("#Target# is no longer distressed", "#Target#æ‘†è„±äº†ç—›è‹¦ã€‚")
 t_old("#Target# is no longer fluctuating.", "#Target# ä¸å†æ³¢åŠ¨ã€‚")
 t_old("#Target# is no longer hiding in smoke.", "#Target# ä¸å†éšè—äºŽçƒŸé›¾ä¸.")
-t_old("#Target# is no longer hunting %s / %s.", "#Target#åœæ¢çŒŽæ€ %s / %sã€‚")
+t_old("#Target# is no longer hunting %s / %s.", "#Target#åœæ¢çŒŽæ€ %s/%sã€‚")
 t_old("#Target# is no longer maligned.", "#F53CBE##Target# æ‘†è„±äº†æ¶æ€§æ„ŸæŸ“.")
 t_old("#Target# is no longer mimicking a previous victim.", "#Target#ä¸å†ä»¿ç”ŸäºŽå‰ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ã€‚")
 t_old("#Target# is no longer outmaneuvered.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°è¿ç¹å¸·å¹„å½±å“ã€‚")
@@ -42323,7 +43874,7 @@ t_old("#Target# no longer has molten iron blood.", "#Target#çš„è¡€æ¶²ä¸å†æ˜¯
 t_old("#Target# overcharges saw motors.", "#Target# è¶…é¢‘äº†é“¾é”¯å¼•æ“Žã€‚")
 t_old("#Target# prepares for the next kill!", "#Target#ä¸ºä¸‹ä¸€æ¬¡æ€æˆ®åšå¥½äº†å‡†å¤‡!")
 t_old("#Target# re-appears.", "#Target# é‡æ–°å‡ºçŽ°äº†ã€‚")
-t_old("#Target# resists the stun and #Source# quickly regains its footing!", "#Target# æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼Œ#Source# è¿…é€Ÿæ¢å¤è¿‡æ¥!")
+t_old("#Target# resists the stun and #Source# quickly regains its footing!", "#Target#æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼Œ#Source# è¿…é€Ÿæ¢å¤è¿‡æ¥!")
 t_old("#Target# retunes the fabric of spaceime.", "#Target#è¿”å›žäº†çŽ°å®žæ—¶é—´ï¼")
 t_old("#Target# revels in the pain.", "#Target# åœ¨è‹¦ç—›ä¸ç‹‚æ¬¢ã€‚")
 t_old("#Target# rolls to avoid some damage!", "#Target#è¿›è¡Œæ»šåŠ¨ä»¥é¿å…ä¼¤å®³ï¼")
@@ -42429,10 +43980,10 @@ t_old("%s rearranges history.", "%s ä¿®æ£äº†åŽ†å²ã€‚")
 t_old("%s releases a blast of freezing vapors from %s %s!", "%sç”¨%s %sé‡Šæ”¾äº†å¯’å†°éœœé›¾!")
 t_old("%s releases blinding spores at %s.", "%s å‘ %s å–·å°„æ¯’æ¶²ä½¿å…¶è‡´ç›²ã€‚")
 t_old("%s releases poisonous spores at %s.", "%s å‘ %s å–·å°„æ¯’æ¶²ã€‚")
-t_old("%s resists the blindness blow!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ä¸€å‡»ï¼")
+t_old("%s resists the blindness blow!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ä¸€å‡»ï¼")
 t_old("%s resists the bone!", "%sæŠµæŠ—äº†éª¨é”æ³•ï¼")
-t_old("%s resists the darkness.", "%s æŠµæŠ—äº†æš—å½±ã€‚")
-t_old("%s resists the flash bang!", "%s æŠµæŠ—äº†é—ªå…‰å¼¹ï¼")
+t_old("%s resists the darkness.", "%sæŠµæŠ—äº†æš—å½±ã€‚")
+t_old("%s resists the flash bang!", "%sæŠµæŠ—äº†é—ªå…‰å¼¹ï¼")
 t_old("%s resists the portal!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
 t_old("%s revels in blood!", "%s æ²æµ´é²œè¡€ï¼")
 t_old("%s ripostes!", "%s è¿›è¡Œè¿˜å‡»ï¼")
@@ -43144,10 +44695,7 @@ t_old(". He has given you some notes on the ingredients:", "ã€‚ä»–ç»™äº†ä½ ä¸€
 t_old("10% chance to create an air burst", "10% å‡ çŽ‡åˆ¶é€ ä¸€æ¬¡éŸ³çˆ†")
 t_old("10% chance to crush the target", "10% å‡ çŽ‡ç¢¾ç¢Žç›®æ ‡")
 t_old("10% chance to knock the target back", "10% å‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡")
-t_old("10% chance to send the wielder into a killing frenzy", "10% å‡ çŽ‡ä½¿æŒæœ‰è€…è¿›å…¥ç–¯ç‹‚æ€æˆ®çŠ¶æ€")
-t_old("10% chance to shimmer to a different hue and gain powers", "10% å‡ çŽ‡å˜æ¢ä¸åŒé¢œè‰²å¹¶ä¸”å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t_old("10% chance to stun, blind, pin, or confuse the target", "10% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€è‡´ç›²ã€å®šèº«æˆ–æ··ä¹±ç›®æ ‡")
-t_old("15% chance to animate a bleeding foe's blood", "15%å‡ çŽ‡ä½¿å¤„äºŽæµè¡€çŠ¶æ€çš„æ•Œäººå¤§å‡ºè¡€")
 t_old("15% chance to pin the target", "15% å‡ çŽ‡å®šèº«")
 t_old("20% chance to curse the target", "20% å‡ çŽ‡è¯…å’’ç›®æ ‡")
 t_old("20% chance to shatter magical shields", "20%å‡ çŽ‡æ‰“ç ´é”æ³•æŠ¤ç›¾")
@@ -43158,45 +44706,12 @@ t_old("25% chance to crush the target", "25% å‡ çŽ‡ç¢¾ç¢Žç›®æ ‡")
 t_old("25% chance to damage nearby creatures", "25%å‡ çŽ‡ä¼¤å®³é™„è¿‘ç”Ÿç‰©")
 t_old("25% chance to put talents on cooldown", "25% å‡ çŽ‡ä½¿æŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´")
 t_old("25% chance to remove a magical effect", "25% å‡ çŽ‡ç§»é™¤é”æ³•æ•ˆæžœ")
-t_old("25% chance to strike the target again.", "25%å‡ çŽ‡å†æ¬¡æ”»å‡»")
-t_old("35% chance for lightning to arc to a second target", "35% å‡ çŽ‡é—ªç”µè¿žé”è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡")
 t_old("40% chance to dominate the target", "40% å‡ çŽ‡æ”¯é…ç›®æ ‡")
-t_old("50% chance to reload 1 ammo", "50% å‡ çŽ‡è£…å¡«1å‘å¼¹è¯")
-t_old("50% chance to shatter magical shields", "50%å‡ çŽ‡æ‰“ç ´é”æ³•æŠ¤ç›¾")
-t_old("9% chance to stun or confuse the target", "9% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±ç›®æ ‡")
+t_old("?...secar", "ï¼Ÿâ€¦â€¦æ—ç§")
 t_old("@Target@ is teleported away.", "@Target@è¢«ä¼ é€äº†ã€‚")
 t_old("@Target@ walks on a trap, and the beam changes.", "@Target@è¸©åˆ°äº†é™·é˜±ï¼Œå°„çº¿å˜åŒ–äº†ã€‚")
 t_old("@Target@ walks on a trap, there is a loud noise.", "@Target@è¸©åˆ°äº†é™·é˜±ï¼Œå‘å‡ºäº†å¾ˆå¤§çš„å“å£°ã€‚")
 t_old("A cave from ages old", "è¿œå¤æ´žç©´")
-t_old("A collapsed stairway, leading down", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œå·²ç»åå¡Œäº†ã€‚")
-t_old("A dark hole in the mountain", "å±±å²é—´çš„é»‘æš—æ´žç©´")
-t_old("A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.", " ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚")
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go near the Gates of Morning in the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œçš„æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨é™„è¿‘ã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go near the town of Last Hope in Maj'Eyal.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘é©¬åŸº Â· åŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šæœ€åŽçš„å¸Œæœ›ä¹‹æ‰€åœ¨åŒºåŸŸã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to an unknown place, seemingly out of this world. You dare not use it.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœªçŸ¥ä¹‹åœ°ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸ºä¸–å¤–ä¹‹åœ°ï¼Œä½ ä¸å¤ªæ•¢ä½¿ç”¨å®ƒã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the Far East, a continent of which only rumours are known...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œä¸€å—ä¼ è¯´ä¸çš„å¤§é™†â€¦â€¦ ]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the Iron Throne in the West.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹çš„é’¢é“çŽ‹åº§ã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the west, to Charred Scar. A fiery volcano that can only spell death...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹ï¼Œé€šå‘ç¼çƒ§ä¹‹ç—•â€”â€”ä¸€ä¸ªèƒ½å¸¦æ¥æ»äº¡çš„æ´»ç«å±±â€¦â€¦ ]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
-This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
-It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
- è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
- å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t_old("A group of corrupted Humans live in Eastport on the southern coastline. They have contact with the Pride.", " ä¸€é˜Ÿå •è½äººæ—é©»æ‰Žåœ¨å—éƒ¨æµ·å²¸çº¿çš„ä¸œéƒ¨æ¸¯å£ï¼Œä»–ä»¬å’Œéƒ¨è½æœ‰å…³è”ã€‚")
 t_old("A hole small enough that only you can go through.", " ä¸€ä¸ªåªæœ‰ä½ èƒ½é€šè¿‡çš„å°æ´žã€‚")
 t_old("A massive hole in the Sunwall.", " åœ¨å¤ªé˜³ä¹‹å¢™çš„å·¨å¤§å”æ´žã€‚")
@@ -43210,7 +44725,6 @@ t_old("Absorbs all darkness in its light radius.", "å¸æ”¶èŒƒå›´å†…ä¸€åˆ‡é»‘æš—"
 t_old("Absorbtion Strike", "å¸èƒ½ä¸€å‡»")
 t_old("Acid blast trap", "é…¸æ¶²çˆ†ç‚¸é™·é˜±")
 t_old("Acid trap", "é…¸æ¶²é™·é˜±")
-t_old("Acrobatics", "æ‚è€")
 t_old("Admiral Korbek", "æµ·å†›ä¸Šå°†åº“è´å…‹")
 t_old("Advanced explosive weaponry.", "é«˜çº§çˆ†ç‚¸æ¦å™¨ã€‚")
 t_old("Advanced unarmed techniques including kicks and throw that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " é«˜çº§å¾’æ‰‹æˆ˜æ–—æŠ€å·§ï¼Œå¯ä»¥å¦ä¹ è„šè¸¢ã€æŠ•æŠ€ï¼Œä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
@@ -43227,7 +44741,6 @@ t_old("Amakthel's Eye", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”çš„çœ¼ç›")
 t_old("Amakthel's Hand", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”çš„å¤´éƒ¨")
 t_old("Amakthel's Mouth", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”çš„å˜´")
 t_old("Amakthel's Prison", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”å°å°å¤„")
-t_old("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t_old("Anchoring Ankh", "ç¨³å›ºåå—æž¶")
 t_old("Ancient Automated Teacher", "è¿œå¤æ•™å¦æœºå™¨äºº")
 t_old("Ancient Cave", "è¿œå¤æ´žç©´")
@@ -43239,6 +44752,7 @@ t_old("Arena Control Orb", "ç«žæŠ€åœºæŽ§åˆ¶æ°´æ™¶")
 t_old("As a reward you", " ä½œä¸ºæŠ¥ç”ä½ å¾—åˆ°å¥–åŠ±ï¼š ")
 t_old("As you recover, and your platform of searing earth splits from the main continent, your old memories flood your mind and you come to your senses - the demons are out to destroy your home!  You must escape... but not without destroying the crystal they've used to keep track of you.", "å½“ä½ é†’æ¥åŽï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ èº«å¤„ä¸€ä¸ªå’Œä¸»å¤§é™†åˆ†ç¦»çš„å¹³å°ï¼Œè€Œä½ æ—§æ—¶çš„è®°å¿†æ¸æ¸æ¶Œæ¥ã€‚ä½ ç«‹åˆ»æƒŠé†’â€”â€”æ¶é”ä»¬è¦æ¯çä½ çš„æ•…ä¹¡ï¼ä½ å¿…é¡»é€ƒç¦»ã€‚ã€‚ã€‚åŒæ—¶åˆ«å¿˜äº†æ‘§æ¯ä»–ä»¬ç”¨ä»¥è¿½è¸ªä½ çš„æ°´æ™¶ä½“ã€‚")
 t_old("Ashes in the Wind", "é£Žä¸ç°")
+t_old("Ashes of Urh'Rok", "ä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç°çƒ¬")
 t_old("Assassin's Surprise", "æš—æ€å¥‡è¢")
 t_old("Astral-Infused Yeti", "æ˜Ÿè¾°é›ªäºº")
 t_old("At last, freedom!", "ç»ˆäºŽï¼Œæˆ‘è‡ªç”±å•¦ï¼")
@@ -43248,22 +44762,18 @@ t_old("Augment your telekinetic grip.", " å¢žå¼ºä½ çš„æ„å¿µåŠ›æ”¯é…èƒ½åŠ›ã€‚")
 t_old("Automated Defense System", "è‡ªåŠ¨é˜²å¾¡ç³»ç»Ÿ")
 t_old("Automated Portable Extractor", "ä¾¿æºå¼è‡ªåŠ¨ææ–™æå–ä»ª")
 t_old("Automatically fires lightning bolts at nearby enemies, with a chance to inflict Daze.", "è‡ªåŠ¨å‘å‘¨å›´çš„æ•Œäººå‘å°„é—ªç”µï¼Œæœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™•ã€‚")
-t_old("Avoid Pressure Traps: ", "é¿å…åŽ‹åŠ›é™·é˜±: ")
 t_old("Band of Protection", "å®ˆæŠ¤è…°å¸¦")
 t_old("Bearscape", "å·¨ç†Šç©ºé—´")
 t_old("Bind and use demons to do your bidding.", "é©±ä½¿æ¶é”ä¸ºä½ ä½œæˆ˜ã€‚")
 t_old("Bizzare Contraption", "å¥‡æ€ªçš„è®¾å¤‡")
 t_old("Black tendrils shoot out of the mesh and pull %s to you!", "é»‘è‰²çš„è§¦é¡»ä»Žè¡€è‚‰ä¸ä¼¸å‡ºï¼Œå°†%sæ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
 t_old("Blackfire Aegis", "é»‘ç‚ŽçŸ³ç›¾")
-t_old("Blind-Fight: ", "å¿ƒçœ¼: ")
 t_old("Boom.", "çˆ†ç‚¸")
 t_old("Bought: %s for %0.2f gold.", "è´ä¹°ï¼š%s èŠ±äº† %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t_old("Brain Cap", "è„‘å¸½")
 t_old("Brain Flare", "è„‘è€€")
 t_old("Brass Goggles", "é“œåˆ¶æŠ¤ç›®é•œ")
-t_old("Breaks enemy weapon.", "ç ´åå¯¹æ–¹æ¦å™¨")
 t_old("Brilliant Auto-loading Orc Expeller", "è‡ªåŠ¨å……èƒ½å¼å…½äººé©±é€è£…ç½®")
-t_old("Buckler Training", "ç›¾ç‰Œè®ç»ƒ")
 t_old("Build and deploy a powerful mechanical arachnid to assist you.", "å»ºé€ å’Œéƒ¨ç½²å¼ºå¤§çš„æœºæ¢°èœ˜è››æ¥å¸®åŠ©ä½ ã€‚")
 t_old("Burning curse trap", "ç‡ƒçƒ§è¯…å’’é™·é˜±")
 t_old("Burst apart, dealing physical damage equal to 25% of the original damage in a ball of radius 1.", "äº§ç”Ÿçˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„1èŒƒå›´å†…é€ æˆ25%åŽŸä¼¤å®³å€¼çš„ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -43277,7 +44787,6 @@ t_old("Capital city of the Allied Kingdoms ruled by King Tolak", " è”åˆçŽ‹å›½
 t_old("Captured Yeti Behemoth", "è¢«æ•èŽ·çš„é›ªäººå·¨å…½ã€‚")
 t_old("Catch her!", "æŠ“ä½å¥¹ï¼")
 t_old("Catch him!", "æŠ“ä½ä»–ï¼")
-t_old("Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.", " å¯ä»¥å‡€åŒ–çŽ©å®¶çš„å¤§è„‘ï¼Œä½¿çŽ©å®¶é—å¿˜æ‰€æœ‰æœ€è¿‘æ‰€å¦çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t_old("Cautery Sword", "ç¼çƒ§ä¹‹å‰‘")
 t_old("Cave Detonator", "æ´žç©´ç‚¸å¼¹")
 t_old("Cave of Hatred", "ä»‡æ¨æ´žç©´")
@@ -43296,7 +44805,6 @@ t_old("Combine the power of steamtech and arcane forces to destroy your foes wit
 t_old("Combine the power of steamtech and arcane forces to destroy your foes with fire and lightning.", "ç»“åˆè’¸æ±½ç§‘æŠ€å’Œå¥¥æœ¯èƒ½é‡çš„åŠ›é‡ï¼Œç”¨ç«ç„°å’Œé—ªç”µå…ƒç´ æ‘§æ¯ä½ çš„æ•Œäººã€‚")
 t_old("Combine the power of steamtech and arcane forces to destroy your foes.", "ç»“åˆè’¸æ±½ç§‘æŠ€å’Œå¥¥æœ¯èƒ½é‡çš„åŠ›é‡ï¼Œæ‘§æ¯ä½ çš„æ•Œäººã€‚")
 t_old("Commander Fralor", "æŒ‡æŒ¥å®˜æ³•ç½—å°”")
-t_old("Contains a snippet of ToME wisdom.", " åŒ…å«äº† ToME æ™ºæ…§çš„æ®‹ç‰‡ ")
 t_old("Control darkness to crush your foes.", "ä½¿ç”¨é»‘æš—ä¹‹åŠ›å‡»æºƒæ•Œäººã€‚")
 t_old("Council Member Nashal", "è®®ä¼šæˆå‘˜çº³æ²™å°”")
 t_old("Council Member Palaquie", "è®®ä¼šæˆå‘˜å¸•æ‹‰å¥Ž")
@@ -43306,7 +44814,6 @@ t_old("Council Member Tormak", "è®®ä¼šæˆå‘˜æ‰˜é©¬å…‹")
 t_old("Crimson Templar John", "æ·±çº¢éª‘å£«çº¦ç¿°")
 t_old("Cripple your enemies with vicious two-handed attacks.", "ç”¨æ¶æ¯’çš„åŒæ‰‹æ”»å‡»è®©æ•Œäººæ®‹åºŸã€‚")
 t_old("Crown of Burning Pain", "ç—›è‹¦ä¹‹ç„±")
-t_old("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
 t_old("Crystallized Primal Root", "æ™¶åŒ–å·¨æœ¨")
 t_old("Cunning devices to augment your combat skill.", "ç”¨æ¥å¢žå¼ºä½ æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›çš„çµå·§è£…ç½®ã€‚")
 t_old("Cut Drem Arm", "è¢«åˆ‡ä¸‹æ¥çš„å¾·ç‘žå§†æ‰‹è‡‚")
@@ -43314,7 +44821,6 @@ t_old("Cuthegund", "å¼‚åº¦ç©ºé—´Cuthegund")
 t_old("Damage (ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
 t_old("Damage nearby creatures", "ä¼¤å®³é™„è¿‘æ•Œäºº")
 t_old("Damage when the wearer is hit: ", "è£…å¤‡è€…è¢«å‡»ä¸æ—¶ä¼¤å®³åå°„: ")
-t_old("Damp Cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 t_old("Dark energies course upwards through the lava.", "é»‘æš—èƒ½é‡ç©¿è¿‡äº†ç†”å²©ã€‚")
 t_old("Deals acid damage that also reduces armour.", "é€ æˆé…¸æ€§ä¼¤å®³å¹¶é™ä½ŽæŠ¤ç”²")
 t_old("Deals cold damage and slows.", "é€ æˆå¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å‡é€Ÿ")
@@ -43381,7 +44887,7 @@ t_old("Fire trap", "ç«ç„°é™·é˜±")
 t_old("Flames start to appear arround @target@.", "ç«ç„°åœ¨@target@å‘¨å›´æ•£è½ã€‚")
 t_old("Flashpoint", "ç‡ƒç‚¹")
 t_old("Focus your telekinetic powers in ways undreamed of by most mindslayers.", " å¿ƒçµæ€æ‰‹ç”¨æ„æƒ³ä¸åˆ°çš„æ–¹å¼æ¥é›†ä¸å¿µåŠ›ã€‚")
-t_old("For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!", "æ•æ·çš„ç›—è´¼å–œæ¬¢å‡ºå…¶ä¸æ„ï¼Œè·³åˆ°åˆ«äººå¤´ä¸Šï¼")
+t_old("Forbidden Cults", "ç¦å¿Œé‚ªæ•™")
 t_old("Forbidden Tome: \"A View From The Gallery\"", "ç¦å¿Œä¹‹ä¹¦ï¼šã€Šç”»å»Šä¸€çž¥ã€‹")
 t_old("Forbidden Tome: \"Home, \"Horrific Home\"", "ç¦å¿Œä¹‹ä¹¦ï¼šã€Šå®¶ï¼Œå¯æ€•çš„å®¶ã€‹")
 t_old("Forbidden Tome: \"Of Knowledge And Horrors\"", "ç¦å¿Œä¹‹ä¹¦ï¼šã€ŠçŸ¥è¯†ä¸Žææ€–ã€‹")
@@ -43414,7 +44920,7 @@ t_old("Grushnak Pride (guarded barracks)", "æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½(å®ˆå«å‰å“¨)"
 t_old("Grushnak Pride, near a small mountain range in the north west.", " æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½åœ¨è¥¿åŒ—éƒ¨ä¸€ä¸ªå°å±±è„‰é™„è¿‘ã€‚")
 t_old("Half-Mechanized Yeti", "åŠæœºæ¢°åŒ–é›ªäºº")
 t_old("Hands of Creation", "åˆ›é€ ä¹‹æ‰‹")
-t_old("Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, ", " æ²¡æœ‰èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ ")
+t_old("Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, ", " æ²¡æœ‰èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ")
 t_old("Haze Commander Parmor", "é˜´éœ¾æŒ‡æŒ¥å®˜å¸•é»˜")
 t_old("He is impressed with your mastery and shows you a few extra techniques.%s", "ä»–å¯¹ä½ å·²ç»æŽŒæ¡çš„çŸ¥è¯†å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå¹¶å±•ç¤ºç»™ä½ ä¸€äº›é¢å¤–æŠ€å·§ã€‚%s")
 t_old("He points out the location of grave yard on your map.", "ä»–åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†å¢“ç©´çš„ä½ç½®ã€‚")
@@ -43447,7 +44953,6 @@ t_old("Increases the range of Haste of the Doomed by 1.", "å¢žåŠ ç§æ—æŠ€èƒ½â€œ
 t_old("Increases the speed bonus from Saw Wheels by 25%.", "é“¾é”¯è½®æ»‘é€Ÿåº¦å¢žåŠ 25%")
 t_old("Increases your maximum stacks of Death Momentum by 1.", "å¢žåŠ æ»äº¡æ³¢çº¹çš„ä¸Šé™1ã€‚")
 t_old("Infects targets with a stat reducing disease.", "ä¼ æŸ“å±žæ€§å‰Šå‡ç–¾ç—…")
-t_old("Inflict maximum pain to specific places on your enemies.", "å‘æŒ‡å®šä½ç½®å°„å‡ºå¼¹è¯é€ æˆå¤§é‡ä¼¤å®³ã€‚")
 t_old("Infuse your body with the power of Demons.", "ä½¿ç”¨æ¶é”ä¹‹åŠ›å¼ºåŒ–è‡ªèº«ã€‚")
 t_old("Infused Cerebrum", "è¢«çŒæ³¨çš„å¤§è„‘")
 t_old("Internment Camp", "æ‹˜ç•™è¥")
@@ -43455,7 +44960,6 @@ t_old("Internment Camp (Gorbat)", "åŠ ä¼¯ç‰¹éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
 t_old("Internment Camp (Grushnak)", "æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
 t_old("Internment Camp (Rak'Shor)", "æ‹‰å…‹è‚–éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
 t_old("Internment Camp (Vor)", "æ²ƒå°”éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
-t_old("Intimidating Cave", "ææ€–åœ°ç©´")
 t_old("Intruder alarm", "å…¥ä¾µè¦æŠ¥")
 t_old("It has recently begun to destabilize, threatening to crash onto Eyal, destroying everything in its path.", " çŽ°åœ¨å˜çš„è¶Šæ¥è¶Šä¸ç¨³å®šï¼Œæœ‰ä¸Ž Eyal å¤§é™†å‘ç”Ÿç¢°æ’žçš„å±é™©ï¼Œæ‘§æ¯ä¸€åˆ‡å®ƒæ‰€ç¢°åˆ°çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
 t_old("Jaw of Rogroth", "Rogrothçš„ä¸‹é¢š")
@@ -43477,16 +44981,11 @@ t_old("Light of Revelation", "æç¤ºä¹‹å…‰")
 t_old("Lightning blast trap", "é—ªç”µçˆ†ç‚¸é™·é˜±")
 t_old("Lightning trap", "é—ªç”µé™·é˜±")
 t_old("Liquid Metal Cloak", "æ¶²æ€é‡‘å±žæŠ«é£Ž")
-t_old("Long tunnel to the island of Rel", "é€šå‘å¤ºå¿ƒé”ä¹‹å²›çš„é€šé“")
-t_old("Lost Kitty", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
-t_old("Lucid Dreamer: ", "æ¸…æ™°æ¢¦å¢ƒ: ")
 t_old("Luminescence", "å†·å…‰")
-t_old("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
 t_old("Make your blows terrify your foes and manipulate their fear.", "ä½ çš„æ”»å‡»ä»¤æ•Œäººé—»é£Žä¸§èƒ†ã€‚")
 t_old("Maltoth the Mad", "ç–¯ç‹‚è€…é©¬å°”æ‰˜æ–¯")
 t_old("Malyu", "é©¬å•ä¹Œ")
 t_old("Mana regeneration, on spell hit 25%% chances to cast lightning.", "é”åŠ›å›žå¤ï¼Œæ³•æœ¯å‘½ä¸æœ‰25%%å‡ çŽ‡è§¦å‘é—ªç”µæœ¯ã€‚")
-t_old("Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.", "å¯¹ç›¾ç‰Œçš„æŽŒæ¡ä»¤æ•£å…µå’Œä¸€èˆ¬çš„å¼“æ‰‹æœ‰äº†æ˜Žæ˜¾åŒºåˆ«ï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¼˜åŠ¿ã€‚")
 t_old("Matter turns to dust around %s.", "%s å‘¨å›´çš„äº‹ç‰©å˜æˆäº†å°˜åŸƒã€‚")
 t_old("Maximum steam: ", "è’¸æ±½å®¹é‡: ")
 t_old("Medical Urgency Vest", "åŒ»ç–—æ€¥æ•‘èƒŒå¿ƒ")
@@ -43496,7 +44995,6 @@ t_old("Mindcontrol Pillar", "å¿ƒçµæŽ§åˆ¶æŸ±")
 t_old("Mindwall", "æ„å¿µä¹‹å¢™")
 t_old("Mirrorazor", "é•œé¢å‰ƒåˆ€")
 t_old("Monolith Armour", "å·¨çŸ³é“ ç”²")
-t_old("Moss covered statue", "é•¿æ»¡è‹”è—“çš„é›•åƒ")
 t_old("Moving builds up a stacking movement speed (caps at 25%) and damage bonus (caps at double). Hitting removes the bonus.", "ç§»åŠ¨ä¼šå¸¦æ¥ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦åŠ æˆ(æœ€é«˜25%)å’Œä¼¤å®³åŠ æˆ(æœ€é«˜50%)ã€‚æ”»å‡»åŽåŠ æˆæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t_old("Murderfang's Surekill", "Murderfangçš„å¿…æ€")
 t_old("Nacrush's Decimator", "Nacrushçš„å± æ€è€…")
@@ -43524,7 +45022,6 @@ t_old("Overclocked Radius", "è¶…é¢‘")
 t_old("Overcutter", "è¶…çº§åˆ‡å‰²è€…")
 t_old("Overseer", "ç›‘è§†è€…")
 t_old("Palace of Fumes", "çƒŸé›¾å®«æ®¿")
-t_old("Passage to the caverns", "é€šå‘å±±æ´žçš„é€šé“")
 t_old("Path into the mountain", "ä¸Šå±±çš„è·¯")
 t_old("Path of the sun", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t_old("Path to a Ureslak's Host", "ä¹Œç‘žæ–¯æ‹‰å…‹æ²‰ç¡å¤„å…¥å£")
@@ -43554,7 +45051,6 @@ t_old("Protected by the sun", "é˜³å…‰ä¿æŠ¤")
 t_old("Psionic Consume", "è¶…èƒ½çŒæ³¨")
 t_old("Qog's Essentials", "Qogçš„ç²¾åŽ")
 t_old("Quasit's Skull", "å¤¸å¡žé”ä¹‹é¢…")
-t_old("Quick Weapon Swap:", "æ— å½±æ‰‹: ")
 t_old("Rak'shor Pride, in the west of the southern desert.", " æ‹‰å…‹ Â· è‚–éƒ¨è½åœ¨å—éƒ¨çš„æ²™æ¼ é‡Œã€‚")
 t_old("Ramroller", "å‰ƒåˆ€å¹³å°")
 t_old("Random elemental explosion", "éšæœºå…ƒç´ çˆ†ç‚¸")
@@ -43591,11 +45087,9 @@ t_old("Shoes of Moving Quickly", "ç–¾è¡Œä¹‹éž‹")
 t_old("Shoes of Moving Slowly", "ç¼“æ¥ä¹‹é´")
 t_old("Shoes of Slowly Moving Quickly", "ç¼“æ¥ç–¾è¡Œä¹‹é´")
 t_old("Signal", "ä¿¡å·æžª")
-t_old("Skirmisher - Slings", "æ•£å…µ-æŠ•çŸ³ç´¢")
 t_old("Skull of the Rat Lich", "å·«å¦–é¼ éª¨ç›”")
 t_old("Skysmasher", "ç ´å¤©")
 t_old("Sliding rock", "å…‰æ»‘çš„çŸ³å—")
-t_old("Slings! Pow Pow!", "æŠ•çŸ³ç´¢ï¼æŠ•çŸ³ï¼")
 t_old("Smeared", "è½¬åŒ–")
 t_old("Sold: %s for %0.2f gold.", "å‡ºå”®ï¼š %s èŽ·å¾— %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t_old("Some Time Elementals have been attracted by %s's meddling.", "%s å¯¹æ—¶ç©ºçš„å¹²æ‰°å¼•æ¥äº†ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ ã€‚")
@@ -43611,9 +45105,6 @@ t_old("Spinal Cage", "è„Šé«“ç¬¼")
 t_old("Staff of Bones", "ç™½éª¨æ³•æ–")
 t_old("Star Gazer", "è§‚æ˜Ÿè€…")
 t_old("Starcaller", "å¬æ˜Ÿè€…")
-t_old("Statue of King Toknor the Brave", "è‹±å‹‡å¤§å¸æ‰˜å…‹è¯ºå°”çš„é›•åƒ")
-t_old("Statue of King Tolak the Fair", "å…¬æ£å¤§å¸æ‰˜æ‹‰å…‹çš„é›•åƒ")
-t_old("Statue of Queen Mirvenia the Inspirer", "æ™ºæ…§çš‡åŽç±³é›¯å°¼é›…çš„é›•åƒ")
 t_old("Status resistances shift over time to match the statuses you are being hit by.", "ä¾æ®ä½ ä¸çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€æ”¹å˜ä½ çš„çŠ¶æ€å…ç–«")
 t_old("Steam Powered Armour", "è’¸æ±½åŠ¨åŠ›ç”²")
 t_old("Steam Powered Boots", "è’¸æ±½åŠ¨åŠ›éž‹")
@@ -43646,18 +45137,10 @@ t_old("Talent mastery: ", "æŠ€èƒ½æŽŒæ¡: ")
 t_old("Talents cooldown:", "æŠ€èƒ½å†·å´: ")
 t_old("Talents granted: ", "æŠ€èƒ½åŠ æˆ: ")
 t_old("Talosis' Counterpoint", "Talosisçš„åé©³")
-t_old("Teaches the player 'Bleed'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæµè¡€â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Blink'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œé—ªå…‰æœ¯â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Confusion'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ··ä¹±â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Fear'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œææƒ§â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Mana Gale'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ³•åŠ›é£Žæš´â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Shove'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæŽ¨æŒ¤â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Telekinetic Punt'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œå¿µåŠ›æ‰“å‡»â€ ")
 t_old("Teleport trap", "ä¼ é€é™·é˜±")
-t_old("Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress", "é€šå‘å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’çš„ä¼ é€é˜µ")
 t_old("Teleporter to the Tinker's Cave", "å‰å¾€å·¥åŒ æ´žç©´çš„ä¼ é€å™¨")
 t_old("Thanks for this!", "éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼")
-t_old("Thanks to your timely aid, ", " è°¢è°¢ä½ çš„åŠæ—¶å¸®åŠ©ï¼Œ ")
+t_old("Thanks to your timely aid, ", " è°¢è°¢ä½ çš„åŠæ—¶å¸®åŠ©ï¼Œ")
 t_old("That Old Black Magic.", "å¤è€çš„é»‘é”æ³•ã€‚")
 t_old("That Which Teaches History", "åŽ†å²æ•™å¸ˆ")
 t_old("The Abashed Expanse is a part of Eyal torn apart by the Spellblaze and thrown into the void between the stars.", " æ¬¡å…ƒæµ®å²›æ›¾æ˜¯åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œåœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸è¢«æ’•è£‚å¹¶è½°å‡»åˆ°æ˜Ÿè¾°ä¹‹é—´çš„è™šæ— ä¹‹ä¸ .")
@@ -43675,7 +45158,7 @@ t_old("The Conjointed", "åˆä½“è€…")
 t_old("The Crawler", "çˆ¬è¡Œè€…")
 t_old("The Diaries of King Toknor the Brave ", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„æ—¥è®°")
 t_old("The Divine Writhing Mass", "å¤ç¥žæ‰æ›²çš„ç‰©è´¨")
-t_old("The Eidolon Plane seems to not physicaly exists in the same way the normal world does, you can not seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ %s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
+t_old("The Eidolon Plane seems to not physicaly exists in the same way the normal world does, you can not seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ%s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
 t_old("The Face of the Deep", "æ·±æ¸Šä¹‹è²Œ")
 t_old("The Forgotten", "è¢«é—å¿˜è€…")
 t_old("The Glass Golem", "çŽ»ç’ƒå‚€å„¡")
@@ -43726,7 +45209,6 @@ t_old("The powerful darkness aura you felt wanes away.", "ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°å¼ºå¤§çš„
 t_old("The rift leads somewhere ..", " æ¤ç¼éš™ä¼¼ä¹Žå¼•å¯¼å‘æŸå¤„â€¦â€¦ ")
 t_old("The rift leads to Maj'Eyal", " é€šå‘é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„è£‚ç¼ ")
 t_old("The rift leads to an other part of the morass.", " æ¤ç¼éš™ä¼¼ä¹Žå¼•å¯¼å‘æ²¼æ³½çš„å¦ä¸€è¾¹ã€‚")
-t_old("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§%sã€‚")
 t_old("The skin of %s starts dripping acid.", "%s çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´ä¸‹é…¸æ¶²ã€‚")
 t_old("The spell fails: no suitable places to teleport to.", "æ³•æœ¯å¤±è´¥ï¼šæ²¡æœ‰åˆé€‚ä½ç½®")
 t_old("The spell fizzles on %s", "æ³•æœ¯åœ¨%sèº«ä¸Šå¤±è´¥äº†ã€‚")
@@ -43760,7 +45242,6 @@ t_old("This parasitic mindstar will draw strength from other psionic mindstars",
 t_old("This portal seems to be connected with Last Hope, you could probably use it to go back.", " è¿™é“ä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t_old("This portal seems to be connected with Maj'Eyal, you could probably use it to go back.", " è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žä¸Žé©¬åŸº Â· åŸƒäºšå°”ç›¸è¿žï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t_old("This portal seems to connect to an other part of this level.", " è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žè¿žæŽ¥äº†æ¤åŒºåŸŸçš„å¦ä¸€è¾¹ã€‚")
-t_old("This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.", " è¿™é“ä¼ é€é—¨å°†æŠŠä½ å¸¦å›žæ•™ç¨‹å¤§åŽ…ã€‚")
 t_old("This power seems too much to wield, you fear it might absorb YOU.", "è¿™ä»¶è£…å¤‡çš„åŠ›é‡å¤ªå¼ºå¤§äº†ï¼Œä½ å®³æ€•å®ƒä¼šæŠŠä½ å¸æ”¶è¿›åŽ»ï¼Œæ— æ³•è£…å¤‡å®ƒã€‚")
 t_old("This psionic mindstar dreams of an epiphany.", "è¿™ä¸ªè¶…èƒ½çµæ™¶æœ‰ä¸€ä¸ªå…‰è¾‰çš„æ¢¦æƒ³")
 t_old("This psionic mindstar has an epiphany about dreams.", "è¿™ä¸ªè¶…èƒ½çµæ™¶æœ‰ä¸€ä¸ªå…‰è¾‰çš„æ¢¦æƒ³")
@@ -43772,11 +45253,9 @@ t_old("Thoughtcaster", "æ€ç»´æ–½æ³•è€…")
 t_old("Thundercrack", "é›·ç”µæ‰“å‡»")
 t_old("Time-locked Vault", "æ—¶é—´åœæ¢ä¹‹é—´")
 t_old("Tinkerer's Twinblaster", "å·¥ç¨‹å¸ˆçš„åŒé‡çˆ†ç ´")
-t_old("Tireless Combatant", "ä¸å€¦æˆ˜æ–—")
 t_old("Titan", "æ³°å¦")
 t_old("Tormented", "æŠ˜ç£¨")
 t_old("Tower Detonator", "å¡”æ¥¼ç‚¸å¼¹")
-t_old("Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns.", "æ¯4å›žåˆå°†ä¸€é¡¹æµè¡€ã€æ¯’ç´ æˆ–ä¼¤å£æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™æ•ˆæžœæ¥æºæˆ–è€…é™„è¿‘çš„æ•Œäºº")
 t_old("Turbocutter", "æ¶¡è½®åˆ‡å‰²è€…")
 t_old("Unleash toxic steamtech weaponry on your enemies.", "å¯¹ä½ çš„æ•Œäººé‡Šæ”¾å‰§æ¯’çš„è’¸æ±½æ¦å™¨ã€‚")
 t_old("Unspeakable Thing", "ä¸å¯åçŠ¶ä¹‹ç‰©")
@@ -43790,7 +45269,6 @@ t_old("Use your telekinetic powers to wield bows with deadly effectiveness.", "
 t_old("Using darkness and a bit of magic you manipulate the shadows.", " åœ¨é»‘æš—ä¸å‘åŠ¨ä¼å‡»çš„æŠ€æœ¯ã€‚")
 t_old("Vaporous Emporium", "è’¸æ±½å•†åœº")
 t_old("Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid.", " å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«æƒ³ç«žäº‰åŠ å…¥å¼ºå¤§çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–è€…å‡ ä¸ªäººè¯·æ±‚ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚")
-t_old("Vilespawn", "é‚ªæ¶åå—£")
 t_old("Viletooth", "æ¶æ¯’é”¯é½¿")
 t_old("Vindicator", "ç»´åºè€…")
 t_old("Visage of Nektosh", "çº³å…‹æ‰˜ä»€çš„è§†é‡Ž")
@@ -43801,7 +45279,7 @@ t_old("Way into a primal forest", "é€šå¾€åŽŸå§‹æ£®æž—çš„è·¯")
 t_old("Way into the caves", "é€šå¾€æ´žç©´çš„é“è·¯")
 t_old("Weakened Mind", "ç²¾ç¥žè™šå¼±")
 t_old("Well done! You have won the Arena: Challenge of the Master", " å¹²çš„å¥½ï¼ä½ å·²ç»èµ¢å¾—äº†ç«žæŠ€åœºï¼šç«žæŠ€ä¹‹çŽ‹çš„æŒ‘æˆ˜æˆ˜å½¹ï¼ ")
-t_old("Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", " å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šæ—¶ä»£ ")
+t_old("Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", " å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª ")
 t_old("Wheel of Fate", "å‘½è¿ä¹‹è½®")
 t_old("When fired, shoots up to 4 extra shots at random foes with a radius 4 cone centered on the target.", "å‘å°„æ—¶ï¼Œåœ¨åŠå¾„4çš„é”¥å½¢èŒƒå›´å†…éšæœºå°„å‡ºè‡³å¤šé¢å¤–4å‘åå¼¹ã€‚")
 t_old("When worn, gives you an additional prodigy point.", "è£…å¤‡æ—¶ï¼ŒèŽ·å¾—ä¸€ç‚¹è§‰é†’æŠ€èƒ½ç‚¹ã€‚")
@@ -44010,7 +45488,6 @@ t_old("Your mind hungers for pain and suffering! Feed it!", "ä½ çš„ç²¾ç¥žæ¸´æœ›
 t_old("Your spiked charged shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„å……ç”µæŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
 t_old("Your spiked kinetic shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
 t_old("Your spiked thermal shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
-t_old("Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.", "å³ä½¿èº«ç€é‡ç”²ï¼Œä½ ä¸ä¼šåƒä»–äººä¸€æ ·è¢«ç–²æƒ«æ‹–åž®ã€‚")
 t_old("Ziguranth main training ground", " ä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„ä¸»è¦è®ç»ƒåŸºåœ° ")
 t_old("a Mark of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ç—•è¿¹")
 t_old("a bolt of lightning strikes your target, dealing lightning damage to them and fire damage to those around them.", "ä¸€é“é—ªç”µå‡»ä¸ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆé—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹å‘¨å›´ç”Ÿç‰©é€ æˆç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -44061,7 +45538,6 @@ t_old("bullets mastery", "åå¼¹æŽŒæ¡")
 t_old("burns latent spell energy", "ç‡ƒçƒ§æ½œåœ¨çš„æ³•æœ¯èƒ½é‡")
 t_old("bursting entropic shard", "çˆ†è£‚çš„ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡")
 t_old("bursts into an cloud of spydric poison, pinning those inside (with a 10 turn cooldown)", "çˆ†å‘ä¸€é˜µå…·æœ‰å®šèº«æ•ˆæžœçš„æ¯’äº‘ï¼Œ10å›žåˆå†·å´")
-t_old("bursts into an icy cloud", "çˆ†ç‚¸æˆä¸€ç‰‡å†°é›¾")
 t_old("butchery", "å± æ€")
 t_old("calamity", "ä¸å¹¸")
 t_old("call an antimagic pillar for 15 turns, but silence yourself for 5 turns", "å¬å”¤ä¸€æ ¹åé”å›¾è…¾15å›žåˆåŒæ—¶æ²‰é»˜è‡ªå·±5å›žåˆ")
@@ -44079,7 +45555,6 @@ t_old("chronomancer's ", "å¾¡æ—¶è€…çš„")
 t_old("chronophage", "è€—ç«")
 t_old("clock", "æ—¶é’Ÿ")
 t_old("cold ground", "å†»è¶³")
-t_old("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t_old("combine with a weapon", "å®‰è£…è‡³ä¸€æŠŠæ¦å™¨")
 t_old("completes a nature powered mindstar set", "ç»„åˆè‡ªç„¶å¥—è£…")
 t_old("completes a psionic powered mindstar set", "ç»„åˆè¶…èƒ½åŠ›å¥—è£…")
@@ -44097,7 +45572,6 @@ t_old("create a reflective shield (50% reflection rate)", "åˆ¶é€ ä¸€ä¸ªåå°„æŠ¤
 t_old("create living shards of crystal", "å¬å”¤å…ƒç´ æ°´æ™¶")
 t_old("cripple the target", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡")
 t_old("crystalbark", "æ™¶åŒ–æ ‘ç²¾")
-t_old("daikara", "å²±å¡æ‹‰")
 t_old("dark figure", "é»‘æš—ä¹‹è¯")
 t_old("dark tendril", "é»‘æš—è§¦é¡»")
 t_old("deal a melee attack against all other enemies in a circle around you", "å¯¹å‘¨å›´ä¸€åœˆæ•Œäººè¿›è¡Œè¿‘æˆ˜æ”»å‡»ã€‚")
@@ -44107,10 +45581,8 @@ t_old("deal cold damage equal to 100 + the higher of your steam or spellpower, a
 t_old("deal darkness damage equal to your spellpower to a target, and, if it kills the target, restores 15% of max hp and all resources (except paradox and equilibrium)", [[é€ æˆç‰äºŽæ³•æœ¯å¼ºåº¦çš„æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
 å¦‚æžœæ€æ»ç›®æ ‡ï¼Œåˆ™æ¢å¤15%å…¨èµ„æºï¼ˆå¤±è¡¡å€¼å’Œç´Šä¹±å€¼é™¤å¤–ï¼‰ã€‚]])
 t_old("deal magical damage", "é€ æˆé”æ³•ä¼¤å®³")
-t_old("deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone", "åœ¨åŠå¾„3çš„é”¥å½¢èŒƒå›´å†…é€ æˆç›¸å½“äºŽç²¾ç¥žå¼ºåº¦çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³")
 t_old("deal temporal damage to summons, and if they survive, remove them from time", "é€ æˆæ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶å°†ç›®æ ‡ç§»å‡ºæ—¶é—´")
 t_old("deals physical damage equal to 3% of the target's missing health", "é€ æˆç‰äºŽç›®æ ‡å·²æŸå¤±ç”Ÿå‘½å€¼3%çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³")
-t_old("decapitate a weakened target", "å°†è™šå¼±çš„æ•Œäººæ–©é¦–")
 t_old("decaying devourer", "è…è´¥åžå™¬è€…")
 t_old("deep horror", "æ— å°½ææƒ§")
 t_old("demented", "ç–¯ç‹‚")
@@ -44121,13 +45593,12 @@ t_old("demonic pact", "æ¶é”å¥‘çº¦")
 t_old("demonic strength", "æ¶é”ä¹‹åŠ›")
 t_old("dendritic hemospinner", "æ ‘çªè¡€ç»†èƒž")
 t_old("destroy an arcane item", "æ‘§æ¯ä¸€ä»¶å¥¥æœ¯è£…å¤‡")
-t_old("destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)", "æ‘§æ¯ä¸€ä»¶å¥¥æœ¯è£…å¤‡ï¼ˆæ¯”è‡‚é“ æè´¨çº§åˆ«é«˜ï¼‰")
 t_old("detect the presence of creatures around you", "æŸ¥çœ‹ç”Ÿç‰©")
 t_old("dig a wall, cut a tree, ...", "æŒ–å¢™ã€ç æ ‘...")
 t_old("disfigured creature", "ä¸æˆåž‹çš„ç”Ÿç‰©")
 t_old("disfigured face", "æ¯å®¹")
 t_old("disrupts spell-casting", "æ‰“æ–æ–½æ³•")
-t_old("dominate the target", "æ”¯é…ç›®æ ‡")
+t_old("dominion port", "å·¨é”å¸å›½æ¸¯å£")
 t_old("doom", "æœ«æ—¥")
 t_old("doom covenant", "æœ«æ—¥é™ä¸´")
 t_old("doom shield", "æ¯çä¹‹ç›¾")
@@ -44148,7 +45619,6 @@ t_old("elven astromancer", "ç²¾çµæ˜Ÿæœ¯å¸ˆ")
 t_old("elven-wood arrows", "ç²¾çµæœ¨ç®çŸ¢")
 t_old("engineering", "å·¥ç¨‹å¸ˆ")
 t_old("entropic maw", "ç†µä¹‹èƒƒ")
-t_old("entropy", "ç†µ")
 t_old("every third hit always crits.", "ç¬¬ä¸‰ä¸‹æ”»å‡»å¿…å®šæš´å‡».")
 t_old("eyed tentacle", "å¸¦çœ¼è§¦æ‰‹")
 t_old("fearful symmetry", "ææ€–çš„å¯¹ç§°å‡ ä½•ä½“")
@@ -44181,8 +45651,6 @@ t_old("glyph of twilight", "æš®å…‰åœ£å°")
 t_old("gravitypin", "é‡åŠ›å®šèº«")
 t_old("greater hethugoroth", "å¤§åž‹èµ«æ–¯æ ¼é²æ–¯")
 t_old("grip", "æ”¯é…")
-t_old("grows dramatically in power", "å¤§å¹…å¢žåŠ å¼ºåº¦")
-t_old("grows in power", "å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t_old("guard yeti", "é›ªäººå®ˆå«")
 t_old("guardian psi-ghost", "è¶…èƒ½å¹½é‚å®ˆå«")
 t_old("gunner training", "æžªæ”¯è®ç»ƒ")
@@ -44199,7 +45667,6 @@ t_old("heavy weapons", "é‡è£…æ¦å™¨")
 t_old("herald of oblivion", "æ¹®çä½¿è€…")
 t_old("hethugoroth", "èµ«æ–¯æ ¼é²æ–¯")
 t_old("hindering_blight", "æž¯èŽé˜»ç¢")
-t_old("hit up to two adjacent enemies", "æ”»å‡»ç›®æ ‡ç›¸é‚»çš„2ä¸ªå•ä½")
 t_old("horrific body", "ææ€–èº«èº¯")
 t_old("huge primal tree", "å‚å¤©å¤æ ‘")
 t_old("human student", "äººç±»å¦å¾’")
@@ -44213,10 +45680,10 @@ t_old("infernal combat", "åœ°ç‹±æ ¼æ–—")
 t_old("inflict %0.2f mind damage (range 10), gaining psi and hate equal to 1/10 of the damage done", "åœ¨è·ç¦» 1 0 çš„èŒƒå›´å†…é€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œå›žå¤ 1/10 ä¼¤å®³å€¼çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼å’Œä»‡æ¨å€¼ã€‚")
 t_old("inflict fire damage based on steampower", "é€ æˆåŸºäºŽè’¸æ±½å¼ºåº¦çš„ç«ç„°ä¼¤å®³")
 t_old("inflict mind damage; gain psi and hate", "é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œå¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼å’Œä»‡æ¨å€¼")
-t_old("inflicts bonus temporal damage and slows target", "é€ æˆé¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è®©ç›®æ ‡å‡é€Ÿ")
 t_old("inflicts pinning spydric poison upon the target", "é‡Šæ”¾å‡ºå®šèº«ç›®æ ‡çš„æ¯’æ¶²")
 t_old("injector", "æ³¨å°„å™¨")
 t_old("inside a giant tentacle", "å·¨å¤§è§¦æ‰‹å†…éƒ¨")
+t_old("internment camp", "å…½äººæ‹˜ç•™è¥")
 t_old("intimidating cave", "ææ€–åœ°ç©´")
 t_old("investigator", "æ¶é”è°ƒæŸ¥è€…")
 t_old("invigor", "ç²¾åŠ›å……æ²›")
@@ -44225,7 +45692,9 @@ t_old("invoke your inner bearness", "æ¿€å‘ä½ å†…åœ¨çš„ç†Šæ€§")
 t_old("iron shots", "é“å¼¹")
 t_old("iron steamgun", "é“è´¨è’¸æ±½æžª")
 t_old("iron steamsaw", "é“è´¨è’¸æ±½é“¾é”¯")
+t_old("kaltor's shop", "å¡æ‰˜å°”å•†åº—")
 t_old("kinesis", "å¿µåŠ›")
+t_old("krimbul clan", "å…‹é‡Œå¸ƒå°”éƒ¨æ—")
 t_old("krog", "å…‹ç½—æ ¼")
 t_old("kruk cloak", "å…‹é²å…‹æŠ«é£Ž")
 t_old("larvae bloated ritch mother", "æ»¡è½½å¹¼è™«çš„é‡Œå¥‡å·¢æ¯")
@@ -44235,6 +45704,7 @@ t_old("let you fight up to -%d life and reduces all damage by %d%%%% for %d turn
 t_old("light the area", "ç…§äº®åŒºåŸŸ")
 t_old("lightning_storm", "é—ªç”µé£Žæš´")
 t_old("locked chest", "ä¸Šé”çš„ç®±å")
+t_old("lost city", "å¤±è½ä¹‹åŸŽ")
 t_old("magma", "å²©æµ†")
 t_old("magma ", "å²©æµ†çš„")
 t_old("magnetism", "ç£åŒ–")
@@ -44274,6 +45744,7 @@ t_old("organic", "å™¨å®˜")
 t_old("other technomancy", "ç§‘æŠ€æ³•æœ¯: å…¶ä»–")
 t_old("overgrown ", "èŒ‚ç››çš„")
 t_old("overpowered", "è¶…è½½")
+t_old("palace of fumes", "çƒŸé›¾å®«æ®¿")
 t_old("path of horror", "æé”ä¹‹è·¯")
 t_old("pet yeti", "å® ç‰©é›ªäºº")
 t_old("phase door in range 6, radius 2", "ä¼ é€è‡³6ç å¤–2ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„éšæœºåœ°ç‚¹")
@@ -44281,7 +45752,7 @@ t_old("physics", "ç‰©ç†")
 t_old("pillar of the moons", "æœˆä¹‹æŸ±")
 t_old("pillar of the sun", "æ—¥ä¹‹æŸ±")
 t_old("plasmic disruptor", "åŽŸç”Ÿè´¨ç ´åè€…ç»†èƒž")
-t_old("portal", "ä¼ é€é—¨")
+t_old("pocket of distorted time", "è¢‹ä¸æ‰æ›²çš„æ—¶é—´")
 t_old("portal to Eyal", "é€šå‘åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to next level", "é€šå‘ä¸‹ä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to previous level", "é€šå‘ä¸Šä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
@@ -44291,10 +45762,11 @@ t_old("portal to the main island", "é€šå‘ä¸»å²›çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to the next level", "é€šå‘ä¸‹ä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to the previous level", "é€šå‘ä¸Šä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("possession", "æ”¯é…")
+t_old("primal forest", "åŽŸå§‹æ£®æž—")
 t_old("primal magic", "æºåˆé”æ³•")
 t_old("project a beam of lightning", "åˆ¶é€ é—ªç”µå°„çº¿")
 t_old("project a bolt from the staff", "ä»Žæ³•æ–ä¸å°„å‡ºä¸€æžšå…ƒç´ çƒ")
-t_old("project a bolt from the staff (to range %d) dealing %0.2f - %0.2f %s damage", "ä»Žæ³•æ–ä¸å°„å‡ºä¸€æžšå…ƒç´ çƒï¼Œå°„ç¨‹ %d ï¼Œé€ æˆ %0.2f åˆ°%0.2f%s ä¼¤å®³ ")
+t_old("project a bolt from the staff (to range %d) dealing %0.2f - %0.2f %s damage", "ä»Žæ³•æ–ä¸å°„å‡ºä¸€æžšå…ƒç´ çƒï¼Œå°„ç¨‹%dï¼Œé€ æˆ%0.2fåˆ°%0.2f%sä¼¤å®³ ")
 t_old("project a melee attack out to range %d, dealing 150%%%% (mind) weapon damage", "åœ¨è·ç¦»%dç èŒƒå›´å†…æŠ•å°„ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼Œé€ æˆ150%%%%ç²¾ç¥žæ¦å™¨ä¼¤å®³")
 t_old("project damage in a circle from the staff", "ä»Žæ³•æ–ä¸å‘å°„ä¸€åœˆç ´åèƒ½é‡")
 t_old("project damage in a cone from the staff", "ä»Žæ³•æ–ä¸å‘å°„ä¸€ç‰‡é”¥å½¢ç ´åèƒ½é‡")
@@ -44307,18 +45779,17 @@ t_old("psionic menace", "è¶…èƒ½å¨å“")
 t_old("psychic blows", "è¶…èƒ½æ‰“å‡»")
 t_old("psytech gunnery", "è¶…èƒ½å°„å‡»")
 t_old("quasit squad leader", "å¤¸å¡žé”é˜Ÿé•¿")
+t_old("races...?", "ç§æ—â€¦â€¦ï¼Ÿ")
 t_old("raise undead rats", "å¬å”¤äº¡çµé¼ ")
 t_old("random elemental effect", "éšæœºå…ƒç´ æ•ˆæžœ")
 t_old("ravaging entropic rip", "è‚†è™çš„ç†µä¹‹è£‚å£")
 t_old("ravenous mind", "æžåº¦é¥¥æ¸´")
 t_old("re-generate the item with random stats. Can only be done three levels after the last reroll. Cannot be unequipped unless a reroll is available, or you are level 50", [[é‡ç½®æˆ’æŒ‡å±žæ€§ã€‚æ¯3çº§èƒ½é‡ç½®ä¸€æ¬¡ã€‚
 é™¤éžæœ‰é‡ç½®æœºä¼šæˆ–è€…äººç‰©50çº§ï¼Œå¦åˆ™ä¸èƒ½è§£é™¤è£…å¤‡ã€‚]])
-t_old("reduce the cooldown of your ward talent by 1", "å‡å°‘ä½ çš„å®ˆæŠ¤æŠ€èƒ½1å›žåˆå†·å´æ—¶é—´")
 t_old("reduces mental save", "å‡å°‘ç²¾ç¥žè±å…")
-t_old("release a burst of light and dark damage (scales with Magic)", "çˆ†å‘å…‰æ˜Žå’Œé»‘æš—ä¼¤å®³(éšé”æ³•å¢žåŠ )")
 t_old("release a burst of light dealing damage equal to your cunning plus your magic in a ball of radius 2. If the target is undead, the damage and radius are doubled.", "åœ¨åŠå¾„2èŒƒå›´å†…é€ æˆç‰äºŽçµå·§åŠ é”æ³•çš„å…‰æ˜Žä¼¤å®³ã€‚è‹¥ç›®æ ‡ä¸ºä¸æ»æ—ï¼Œä¼¤å®³å’ŒåŠå¾„åŠ å€")
 t_old("release a burst of void energy", "é‡Šæ”¾ä¸€å›¢è™šç©ºçˆ†ç‚¸")
-t_old("release a radius %d blast of frozen vapors that deal %0.2f cold damage (based on Magic) each turn for %d turns", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é‡Šæ”¾å¯’å†°æ°”æ¯ï¼Œ  æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³  ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰ï¼Œ  æŒç» %då›žåˆã€‚")
+t_old("release a radius %d blast of frozen vapors that deal %0.2f cold damage (based on Magic) each turn for %d turns", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é‡Šæ”¾å¯’å†°æ°”æ¯ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰ï¼ŒæŒç» %då›žåˆã€‚")
 t_old("release a wave of psionic power", "é‡Šæ”¾ä¸€æ³¢è¶…èƒ½åŠ›é‡")
 t_old("release a will o' the wisp", "é‡Šæ”¾ä¸€åªé¬¼ç«")
 t_old("release the absorbed darkness", "é‡Šæ”¾å¸æ”¶çš„é»‘æš—")
@@ -44340,7 +45811,6 @@ t_old("searing horror", "ç¼çƒæé”")
 t_old("seed", "ç§å")
 t_old("send out a beam of kinetic energy", "å°„å‡ºä¸€æŸçµèƒ½å°„çº¿")
 t_old("send out a beam of light", "å°„å‡ºä¸€æŸå…‰æŸ")
-t_old("sets off a powerful explosion", "äº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çŒ›çƒˆçš„çˆ†ç‚¸")
 t_old("setup a psionic shield, reducing all damage taken %d for 5 turns", "åˆ¶é€ è¶…èƒ½æŠ¤ç›¾ï¼Œ5å›žåˆå†…å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å‡å°‘%d")
 t_old("sewer alligator", "ä¸‹æ°´é“é³„é±¼")
 t_old("shadow of anger", "æ€’ä¹‹å½±")
@@ -44353,18 +45823,18 @@ t_old("shalore liberator", "æ°¸æ’ç²¾çµè§£æ”¾è€…")
 t_old("shalore student", "æ°¸æ’ç²¾çµå¦å¾’")
 t_old("sher'tan", "å¤å°”æ³°å¦")
 t_old("shoot a bolt of spydric poison", "å‘å°„èœ˜è››æ¯’ç´ ")
-t_old("shoot a bolt of spydric poison out to range %d, dealing %0.2f nature damage (based on Magic) over %d turns while rendering the target unable to move", "å‘å°„èœ˜è››æ¯’ç´ , å¯¹%dç å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ%0.2fç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³(åŸºäºŽé”æ³•), å¹¶ä½¿å…¶åœ¨%då›žåˆå†…æ— æ³•ç§»åŠ¨")
 t_old("shoot a cone of fire", "ç«ç„°å–·å°„")
-t_old("silences the target", "æ²‰é»˜ç›®æ ‡")
 t_old("slime aspect", "å²èŽ±å§†å½¢æ€")
 t_old("slimeburst", "çˆ†è£‚å²èŽ±å§†")
 t_old("slimey-burst ", "çˆ†è£‚å²èŽ±å§†çš„")
 t_old("slow death", "æ…¢æ€§æ»äº¡")
+t_old("slumbering caves", "æ²‰ç¡æ´žç©´")
 t_old("smash the target with your shield crippling them", "ç›¾å‡»ç›®æ ‡å¹¶è‡´æ®‹")
 t_old("spiked ", "å°–é”çš„")
 t_old("spiked tentacle", "å°–åˆºè§¦æ‰‹")
 t_old("spinning beam", "æ—‹è½¬å°„çº¿")
 t_old("splashes the target with acid", "ç”¨ç¡«é…¸æº…ç›®æ ‡ä¸€è„¸")
+t_old("spydr", "èœ˜è››æ—")
 t_old("stable wormhole", "ç¨³å®šçš„è™«æ´ž")
 t_old("stairs to the cavern", "é€šå¾€æ´žç©´çš„æ¥¼æ¢¯")
 t_old("stairs to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„æ¥¼æ¢¯")
@@ -44385,114 +45855,3 @@ t_old("statue of a fire imp", "æ¶é”é›•åƒï¼šç«é”å©´")
 t_old("statue of a forge giant", "æ¶é”é›•åƒï¼šé”»é€ å·¨äºº")
 t_old("statue of a quasit", "æ¶é”é›•åƒï¼šå¤¸å¡žé”")
 t_old("statue of a ruin banshee", "æ¶é”é›•åƒï¼šæ¯çå¥³å¦–")
-t_old("statue of a thaurhereg", "æ¶é”é›•åƒï¼šä¿®å°”å¸Œç‘žæ ¼")
-t_old("statue of a water imp", "æ¶é”é›•åƒï¼šå°æ°´æ€ª")
-t_old("statue of a wretch titan", "æ¶é”é›•åƒï¼šè…åŒ–æ³°å¦")
-t_old("statue of a wretchling", "æ¶é”é›•åƒï¼šé…¸æ¶²æ ‘é”")
-t_old("statue of an uruivellas", "æ¶é”é›•åƒï¼šä¹Œå°”ç»´æ‹‰æ–¯")
-t_old("statue of the Corrupted Daelach", "æ¶é”é›•åƒï¼šè…åŒ–è¾¾èŽ±å¥‡")
-t_old("steals up to 50 mana from the target", "ä»Žç›®æ ‡å¤„å¸å–è‡³å¤š50ç‚¹æ³•åŠ›")
-t_old("steam drone", "è’¸æ±½æœºå™¨äºº")
-t_old("steam generator implant", "æ¤å…¥ç‰©ï¼šè’¸æ±½åˆ¶é€ ")
-t_old("steam giant berserker", "è’¸æ±½å·¨äººç‹‚æˆ˜å£«")
-t_old("steam giant blood carver", "è’¸æ±½å·¨äººè¡€é›•è€…")
-t_old("steam giant child", "è’¸æ±½å·¨äººå©ç«¥")
-t_old("steam giant commoner", "è’¸æ±½å·¨äººå¹³æ°‘")
-t_old("steam giant flameshot", "è’¸æ±½å·¨äººç«ç„°å°„æ‰‹")
-t_old("steam giant guard", "è’¸æ±½å·¨äººå®ˆå«")
-t_old("steam giant gunner", "è’¸æ±½å·¨äººæžªæ‰‹")
-t_old("steam giant gunslinger", "è’¸æ±½å·¨äººå¿«æžªæ‰‹")
-t_old("steam giant necropsych", "è’¸æ±½å·¨äººé€šçµå¸ˆ")
-t_old("steam giant scribe", "è’¸æ±½å·¨äººä¹¦è®°å‘˜")
-t_old("steam giant shopkeeper", "è’¸æ±½å·¨äººåº—ä¸»")
-t_old("steam giant yeti rider", "è’¸æ±½å·¨äººé›ªäººéª‘å£«")
-t_old("steamgun", "è’¸æ±½æžª")
-t_old("steamgun turret", "è’¸æ±½æžªç‚®å°")
-t_old("steamsaw", "è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("steamtech", "è’¸æ±½ç§‘æŠ€")
-t_old("steel shots", "é’¢å¼¹")
-t_old("steel steamgun", "é’¢é“è’¸æ±½æžª")
-t_old("steel steamsaw", "é’¢é“è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("stone golem", "å²©çŸ³å‚€å„¡")
-t_old("strafer", "æ‰«å°„")
-t_old("strafer's ", "æ‰«å°„çš„")
-t_old("stralite shots", "è“é”†çŸ³å¼¹")
-t_old("stralite steamgun", "è“çš“çŸ³è’¸æ±½æžª")
-t_old("stralite steamsaw", "è“çš“çŸ³è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("strike all targets in a line", "æ‰“å‡»ä¸€æ¡ç›´çº¿çš„ç›®æ ‡")
-t_old("strike an enemy in range 3, releasing a burst of lightning", "é‡Šæ”¾ä¸€æ³¢é—ªç”µçˆ†ç‚¸æ‰“å‡»3ç èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡")
-t_old("strike the target with one of Mind Sear, Psychic Lobotomy, or Sunder Mind, at random.", "éšæœºè§¦å‘ä»¥ä¸‹æŠ€èƒ½ä¹‹ä¸€: å¿ƒçµå…‰æŸã€ç²¾ç¥žåˆ‡æ–æˆ–ç¢¾ç¢Žå¿ƒçµ")
-t_old("summon a shining orb", "å¬å”¤ä¸€ä¸ªå‘å…‰çƒä½“")
-t_old("summon a treant (5 turn cooldown)", "å¬å”¤ä¸€ä¸ªæ ‘äºº(5å›žåˆå†·å´)")
-t_old("sun orb", "å¤ªé˜³çƒ")
-t_old("sun paladin recruit", "å¤ªé˜³éª‘å£«æ–°å…µ")
-t_old("sun-mage", "å¤ªé˜³æ³•å¸ˆ")
-t_old("sun-mage recruit", "å¤ªé˜³æ³•å¸ˆæ–°å…µ")
-t_old("sunbathed ", "æµ´æ—¥çš„")
-t_old("sunwall archer", "å¤ªé˜³å ¡åž’å¼“ç®æ‰‹")
-t_old("sunwall guard", "å¤ªé˜³å ¡åž’å®ˆå«")
-t_old("sunwall vindicator", "å¤ªé˜³å ¡åž’ç»´æŠ¤è€…")
-t_old("teleport randomly", "éšæœºä¼ é€")
-t_old("teleport you anywhere on the level, randomly", "å°†ä½ ä¼ é€è‡³å½“å‰åœ°å›¾çš„éšæœºä½ç½®")
-t_old("teleport you randomly (rad %d)", "éšæœºä¼ é€ï¼ˆåŠå¾„èŒƒå›´ %dï¼‰")
-t_old("temporal bolt", "æ—¶ç©ºä¹‹ç®")
-t_old("temporal echo", "æ—¶ç©ºå›žå“")
-t_old("temporal hound", "æ—¶ç©ºçŒŽçŠ¬")
-t_old("temporal shear", "æ—¶ç©ºåˆ‡æ–")
-t_old("tentacles", "è§¦æ‰‹")
-t_old("terrene technomancy", "ç§‘æŠ€æ³•æœ¯: å¯’å²©")
-t_old("the Pale King part ", "äº¡çµå›½çŽ‹çš„éƒ¨åˆ†è®°è½½")
-t_old("thought-form", "ç²¾ç¥žä½“")
-t_old("thoughts of iron", "é’¢é“æ„å¿µ")
-t_old("timethief", "æ—¶é—´çªƒè´¼")
-t_old("tinker", "å·¥åŒ ")
-t_old("titan battlesmasher", "æ³°å¦ç¢Žé¢…è€…")
-t_old("titan dreadnought", "æ³°å¦æ— ç•å‹‡å£«")
-t_old("titan searing seer", "æ³°å¦ç‚™çƒå…ˆçŸ¥")
-t_old("titan vile spewer", "æ³°å¦å‘•åé”")
-t_old("titanic horror", "æ³°å¦æé”")
-t_old("torments the target with many mental effects", "å¯¹ç›®æ ‡é™„åŠ å¤šç§ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
-t_old("torture", "æŠ˜ç£¨")
-t_old("trapdoor into the necromancer's ruins", "é€šå¾€æ»çµæ³•å¸ˆé—è¿¹çš„æš—é—¨")
-t_old("troll aquamancer", "å·¨é”æŽ§æ°´å¸ˆ")
-t_old("troll captain", "å·¨é”èˆ¹é•¿")
-t_old("troll guard", "å·¨é”å®ˆå«")
-t_old("troll marauder", "å·¨é”æŽ å¤ºè€…")
-t_old("troll pirate", "å·¨é”æµ·ç›—")
-t_old("turn yourself invisible for 10 turns", "ä½¿è‡ªå·±éšå½¢10å›žåˆ")
-t_old("turn)", "å›žåˆ)")
-t_old("turns)", "å›žåˆ)")
-t_old("turrets", "ç‚®å°")
-t_old("turtle", "ä¹Œé¾Ÿ")
-t_old("ultimate hethugoroth", "ç»ˆæžèµ«æ–¯æ ¼é²æ–¯")
-t_old("undead drake", "äº¡çµé¾™")
-t_old("undead drake hatchling", "äº¡çµå¹¼é¾™")
-t_old("undead wyrm", "äº¡çµå·¨é¾™")
-t_old("unleash an elemental blastwave, dealing %0.2f - %0.2f %s damage in a radius %d around the user", "ä»Žæ³•æ–ä¸å‘å°„ä¸€åœˆç ´åèƒ½é‡, é€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f %sä¼¤å®³ï¼Œä¼¤å®³åŠå¾„ %d")
-t_old("void monolith", "è™šæ— å·¨çŸ³")
-t_old("void skitterer", "è™šç©ºé€ ç‰©")
-t_old("volcanic mountains", "ç«å±±")
-t_old("voratun shots", "æ²ƒç‘žé’½å¼¹")
-t_old("voratun steamgun", "æ²ƒç‘žé’½è’¸æ±½æžª")
-t_old("voratun steamsaw", "æ²ƒç‘žé’½è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("walking corpse", "è¡Œå°¸")
-t_old("war hound", "æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬")
-t_old("warp mine: away", "æ—¶ç©ºé™·é˜±ï¼šè¿œç¦»")
-t_old("warp mine: toward", "æ—¶ç©ºé™·é˜±ï¼šæŽ¥è¿‘")
-t_old("way into a strange cave", "å¥‡æ€ªæ´žç©´çš„å…¥å£")
-t_old("way up", "å¾€ä¸Šèµ°")
-t_old("whitehoof ghoul", "ç™½è¹„å°¸é¬¼")
-t_old("whitehoof hailstorm", "ç™½è¹„éœœé›¹ä½¿")
-t_old("whitehoof invoker", "ç™½è¹„å”¤é”è€…")
-t_old("whitehoof maulotaur", "å·¨é”¤ç™½è¹„")
-t_old("wounds the target", "é‡åˆ›ç›®æ ‡")
-t_old("wounds the target reducing their healing", "é‡åˆ›ç›®æ ‡å¹¶é™ä½Žæ²»ç–—æ•ˆæžœ")
-t_old("wretch titan", "è…åŒ–æ³°å¦")
-t_old("writhing body", "æ‰æ›²èº«ä½“")
-t_old("yeti", "é›ªäºº")
-t_old("yeti cub", "é›ªäººå¹¼å´½")
-t_old("yeti demolisher", "é›ªäººçˆ†ç ´è€…")
-t_old("yeti warrior", "é›ªäººå‹‡å£«")
-t_old("yew arrows", "ç´«æ‰ç®çŸ¢")
-
-
diff --git a/i18n_tools/output_translation.lua b/i18n_tools/output_translation.lua
index 19fec7de0d..cb406bbca6 100644
--- a/i18n_tools/output_translation.lua
+++ b/i18n_tools/output_translation.lua
@@ -1,20 +1,26 @@
 ------------------------------------------------
 section "always_merge"
 
+t("3-head", "ä¸‰å¤´è›‡")
 t("3-headed hydra", "ä¸‰å¤´è›‡")
 t("Agrimley the hermit", "éšå±…è€…äºšæ ¼é›·å§†åˆ©")
 t("Allied Kingdoms", "è”åˆçŽ‹å›½")
 t("Angolwen", "å®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("Assassin lair", "ç›—è´¼å·¢ç©´")
+t("Control Room", "æŽ§åˆ¶å®¤")
 t("Cosmic Fauna", "å¤ªç©ºç”Ÿç‰©")
 t("Dreadfell", "ææƒ§çŽ‹åº§")
 t("Enemies", "æ•Œäºº")
+t("Experimentation Room", "å®žéªŒå®¤")
+t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
 t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
+t("Hall of Reflection", "åå°„ä¹‹é—´")
 t("Horrors", "æé”")
 t("Iron Throne", "é’¢é“çŽ‹åº§")
 t("Keepers of Reality", "çŽ°å®žå®ˆå«")
 t("Marus of Elvala", "åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„é©¬é²æ–¯")
 t("Orc Pride", "å…½äººéƒ¨è½")
+t("Portal Room", "ä¼ é€é—¨æˆ¿é—´")
 t("Rhalore", "ç½—å…°ç²¾çµ")
 t("Sandworm Burrowers", "é’»åœ°æ²™è™«")
 t("Shalore", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
@@ -22,25 +28,38 @@ t("Sher'Tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("Slavers", "å¥´éš¶è´©å")
 t("Sorcerers", "æ³•å¸ˆ")
 t("Stire of Derth", "å¾·æ–¯é•‡çš„æ–¯æ³°å°”")
+t("Storage Room", "å˜å‚¨é—´")
 t("Sunwall", "å¤ªé˜³å ¡åž’")
 t("Temple of Creation", "é€ ç‰©è€…ç¥žåº™")
 t("Thalore", "è‡ªç„¶ç²¾çµ")
 t("The Way", "ç»´ç½‘")
+t([[Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
+The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %s ã€‚
+å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
 t("Undead", "ä¸æ»æ—")
 t("Ungrol of Last Hope", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„æ¸©æ ¼æ´›")
 t("Vargh Republic", "ç“¦å°”å¼—å¨œè¿¦å…±å’Œå›½")
 t("Victim", "å—å®³è€…")
 t("Water lair", "æ°´ä¸‹å¢“ç©´")
 t("Zigur", "ä¼Šæ ¼")
+t("absolute", "ç»å¯¹")
+t("armours", "æŠ¤ç”²")
 t("combat", "æˆ˜æ–—")
+t("demon", "æ¶é”")
+t("dragon", "é¾™")
 t("dream", "æ¢¦å¢ƒ")
 t("east", "ä¸œé¢")
+t("exit", "å‡ºå£")
+t("humanoid", "äººå½¢ç”Ÿç‰©")
+t("humanoid/orc", "äººå½¢ç”Ÿç‰©/å…½äºº")
+t("hydra", "å¤šå¤´è›‡")
 t("injured seer", "å—ä¼¤çš„å…ˆçŸ¥")
+t("living", "ç”Ÿå‘½")
 t("lone alchemist", "è½å•çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å¸ˆ")
 t("lost defiler", "è¿·è·¯çš„å •è½è€…")
 t("lost sun paladin", "è¿·è·¯çš„å¤ªé˜³éª‘å£«")
 t("lost warrior", "è¿·è·¯çš„æˆ˜å£«")
-t("magestaff", "æ³•å¸ˆæ³•æ–")
+t("magestaff", "å…ƒç´ æ³•æ–")
 t("magical", "é”æ³•")
 t("mainhand", "ä¸»æ‰‹")
 t("mental", "ç²¾ç¥ž")
@@ -49,6 +68,7 @@ t("north", "åŒ—é¢")
 t("northeast", "ä¸œåŒ—é¢")
 t("northwest", "è¥¿åŒ—é¢")
 t("offhand", "å‰¯æ‰‹")
+t("portal", "ä¼ é€é—¨")
 t("portal back", "è¿”å›žä¼ é€é—¨")
 t("repented thief", "å¿æ‚”çš„ç›—è´¼")
 t("rimebark", "é›¾å‡‡")
@@ -58,10 +78,20 @@ t("southwest", "è¥¿å—é¢")
 t("spell", "æ³•æœ¯")
 t("standard", "æ ‡å‡†")
 t("starstaff", "ç¾¤æ˜Ÿæ³•æ–")
+t("stone golem", "å²©çŸ³å‚€å„¡")
 t("summon", "å¬å”¤")
+t("summoned", "å¬å”¤ç‰©")
 t("temporal explorer", "æ—¶ç©ºæ—…è¡Œè€…")
 t("throwing", "æŠ•æŽ·")
+t("turtle", "ä¹Œé¾Ÿ")
+t("unarmed", "å¾’æ‰‹")
+t("undead", "äº¡çµ")
+t("unliving", "éžæ´»ç‰©")
+t("unnatural", "éžè‡ªç„¶ç”Ÿç‰©")
+t("unseen", "æ²¡æœ‰çœ‹è§")
 t("vilestaff", "é‚ªæ¶æ³•æ–")
+t("war hound", "æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬")
+t("weapons", "æ¦å™¨")
 t("west", "è¥¿é¢")
 t("worried loremaster", "æ‹…å¿§çš„è´¤è€…")
 
@@ -239,8 +269,8 @@ t("Name", "åç§°")
 t("Character Creation: %s", "åˆ›å»ºè§’è‰²%s")
 t([[Keyboard: #00FF00#up key/down key#FFFFFF# to select an option; #00FF00#Enter#FFFFFF# to accept; #00FF00#Backspace#FFFFFF# to go back.
 Mouse: #00FF00#Left click#FFFFFF# to accept; #00FF00#right click#FFFFFF# to go back.
-]], [[é”®ç›˜:  #00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF#é€‰æ‹©é€‰é¡¹ï¼Œ#00FF00#å›žè½¦#FFFFFF#é”®ç¡®å®š;#00FF00#é€€æ ¼#FFFFFF#é”®è¿”å›žã€‚
-é¼ æ ‡: #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#æŽ¥å—ï¼Œ#00FF00#å³é”®#FFFFFF#è¿”å›žã€‚]])
+]], [[é”®ç›˜ï¼š#00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF#é€‰æ‹©é€‰é¡¹ï¼Œ#00FF00#å›žè½¦#FFFFFF#é”®ç¡®å®š;#00FF00#é€€æ ¼#FFFFFF#é”®è¿”å›žã€‚
+é¼ æ ‡ï¼š#00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#æŽ¥å—ï¼Œ#00FF00#å³é”®#FFFFFF#è¿”å›žã€‚]])
 t("Random", "éšæœº")
 t("", "")
 t("Do you want to recreate the same character?", "ä½ æƒ³è¦ä»¥åŒä¸€è§’è‰²é‡æ–°ç”Ÿæˆå—ï¼Ÿ")
@@ -268,8 +298,8 @@ section "game/engines/default/engine/Game.lua"
 
 t([[Screenshot should appear in your Steam client's #LIGHT_GREEN#Screenshots Library#LAST#.
 Also available on disk: %s]], [[å±å¹•æˆªå›¾å°†ä¼šä¿å˜åœ¨ä½ Steamå®¢æˆ·ç«¯çš„#LIGHT_GREEN#æˆªå›¾åº“y#LAST#ä¸ã€‚
-ä¹Ÿä¿å˜åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Š:  %s]])
-t("File: %s", "æ–‡ä»¶: %s")
+ä¹Ÿä¿å˜åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šï¼š%s]])
+t("File: %s", "æ–‡ä»¶ï¼š%s")
 t("Screenshot taken!", "å±å¹•æˆªå›¾å·²ä¿å˜")
 
 
@@ -312,7 +342,7 @@ t("#LIGHT_RED#Mouse input temporarily disabled.", "#LIGHT_RED#æš‚æ—¶ç¦ç”¨é¼ æ ‡
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/Object.lua"
 
-t("Requires:", "è£…å¤‡éœ€æ±‚: ")
+t("Requires:", "è£…å¤‡éœ€æ±‚ï¼š")
 t("%s (level %d)", "%s (ç‰çº§ %d)")
 t("Level %d", "ç‰çº§ %d")
 t("Talent %s (level %d)", "æŠ€èƒ½ %s (ç‰çº§ %d)")
@@ -382,7 +412,7 @@ t("Saving...", "æ£åœ¨ä¿å˜â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/Store.lua"
 
-t("Store: %s", "å•†åº—: %s")
+t("Store: %s", "å•†åº—ï¼š%s")
 t("Buy %d %s", "è´ä¹°%dä¸ª%s")
 t("Buy", "è´ä¹°")
 t("Sell %d %s", "å‡ºå”®%dä¸ª%s")
@@ -452,8 +482,8 @@ section "game/engines/default/engine/dialogs/AudioOptions.lua"
 
 t("Audio Options", "éŸ³é¢‘è®¾ç½®")
 t("Enable audio", "å¯ç”¨å£°éŸ³")
-t("Music: ", "éŸ³ä¹: ")
-t("Effects: ", "éŸ³æ•ˆ: ")
+t("Music: ", "éŸ³ä¹ï¼š")
+t("Effects: ", "éŸ³æ•ˆï¼š")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -508,7 +538,7 @@ t("Yes", "æ˜¯")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/Downloader.lua"
 
-t("Download: %s", "æ£åœ¨ä¸‹è½½: %s")
+t("Download: %s", "æ£åœ¨ä¸‹è½½ï¼š%s")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 
 
@@ -536,10 +566,10 @@ When activated you will have access to special commands:
 ]], [[å¯åŠ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ï¼Ÿ
 å¼€å‘è€…æ¨¡å¼æ˜¯ä¸€ç§ç‰¹æ®Šçš„æ¸¸æˆæ¨¡å¼ï¼Œç”¨äºŽè°ƒè¯•æ¸¸æˆå’Œåˆ›å»ºæ¸¸æˆæ’ä»¶ã€‚
 å¯ç”¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼æ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰è¯»å–çš„å˜æ¡£éƒ½ä¼šæˆä¸º#CRIMSON#ä½œå¼ŠçŠ¶æ€#LAST#ã€‚
-åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‡ ç§ç‰¹æ®ŠæŒ‡ä»¤: 
-- CTRL+L: å¯åŠ¨LuaæŽ§åˆ¶å°ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æŽ¢ç´¢å’Œä¿®æ”¹æ¸¸æˆç‰©ä»¶ï¼Œå¹¶æ‰§è¡Œä»»æ„Luaè„šæœ¬â€¦â€¦
-- CTRL+A: å¯åŠ¨è°ƒè¯•ç›®å½•ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æ–¹ä¾¿åœ°è¿›è¡Œå„ç§æ“ä½œ(åˆ›å»ºNPCï¼Œä¼ é€åˆ°åœ°å›¾ï¼Œç‰ç‰â€¦)
-- CTRL+é¼ æ ‡å·¦é”®: ä¼ é€åˆ°ç‚¹å‡»çš„ä½ç½®ã€‚
+åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹å‡ ç§ç‰¹æ®ŠæŒ‡ä»¤ï¼š
+- CTRL+Lï¼šå¯åŠ¨LuaæŽ§åˆ¶å°ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æŽ¢ç´¢å’Œä¿®æ”¹æ¸¸æˆç‰©ä»¶ï¼Œå¹¶æ‰§è¡Œä»»æ„Luaè„šæœ¬â€¦â€¦
+- CTRL+Aï¼šå¯åŠ¨è°ƒè¯•ç›®å½•ï¼Œå¯ä»¥è®©ä½ æ–¹ä¾¿åœ°è¿›è¡Œå„ç§æ“ä½œ(åˆ›å»ºNPCï¼Œä¼ é€åˆ°åœ°å›¾ï¼Œç‰ç‰â€¦)
+- CTRL+é¼ æ ‡å·¦é”®ï¼šä¼ é€åˆ°ç‚¹å‡»çš„ä½ç½®ã€‚
 ]])
 t("No", "å¦")
 t("Yes", "æ˜¯")
@@ -654,7 +684,7 @@ If you are not currently connected to the internet, please report this bug when
 
 ]])
 t("", "")
-t("What happened?: ", "å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ: ")
+t("What happened?: ", "å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿï¼š")
 t("Send", "å‘é€")
 t("Close", "å…³é—")
 t("Close All", "å…¨éƒ¨å…³é—")
@@ -734,19 +764,19 @@ t("Steam Cloud Purge", "æ¸…é™¤Steamäº‘å˜æ¡£")
 section "game/engines/default/engine/dialogs/Talkbox.lua"
 
 t("", "")
-t("Say: ", "è¯´: ")
+t("Say: ", "è¯´ï¼š")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
-t("Channel: %s", "é¢‘é“: %s")
-t("Friend: %s", "å¥½å‹: %s")
-t("User: %s", "ç”¨æˆ·: %s")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
+t("Channel: %s", "é¢‘é“ï¼š%s")
+t("Friend: %s", "å¥½å‹ï¼š%s")
+t("User: %s", "ç”¨æˆ·ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/UseTalents.lua"
 
-t("Use Talents: ", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½: ")
+t("Use Talents: ", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ï¼š")
 t([[You can bind a talent to a hotkey be pressing the corresponding hotkey while selecting a talent.
 Check out the keybinding screen in the game menu to bind hotkeys to a key (default is 1-0 plus control or shift).
 ]], [[ä½ å¯ä»¥æŠŠæŠ€èƒ½ç»‘å®šåˆ°ä¸€ä¸ªå¿«æ·é”®ã€‚æ–¹æ³•æ˜¯é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½ï¼Œç„¶åŽæŒ‰ä¸‹å¯¹åº”çš„å¿«æ·é”®ã€‚
@@ -762,7 +792,7 @@ t("Hotkey %s assigned", "é”®ä½ %s å·²ç»‘å®š")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/UserInfo.lua"
 
-t("User: %s", "ç”¨æˆ·: %s")
+t("User: %s", "ç”¨æˆ·ï¼š%s")
 t("Go to online profile", "å‰å¾€åœ¨çº¿ç”¨æˆ·æ¡£æ¡ˆ")
 t("Go to online charsheet", "å‰å¾€åœ¨çº¿è§’è‰²è¡¨")
 
@@ -830,7 +860,7 @@ This option allows for advanced effects (like water surfaces, ...). Disabling it
 è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å¯ä»¥æ¿€æ´»ä¸€äº›é«˜çº§çš„è§†é¢‘æ•ˆæžœ(ä¾‹å¦‚æ°´é¢æ•ˆæžœâ€¦â€¦)ã€‚å…³é—å®ƒå¯ä»¥æå‡è¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Advanced#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGLç€è‰²å™¨: é«˜çº§#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Advanced#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGLç€è‰²å™¨ï¼šé«˜çº§#WHITE##{normal}#")
 t([[Activates distorting shaders.
 This option allows for distortion effects (like spell effects doing a visual distortion, ...). Disabling it can improve performance.
 
@@ -839,7 +869,7 @@ This option allows for distortion effects (like spell effects doing a visual dis
 å…³é—å®ƒå¯ä»¥æå‡è¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Distortions#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨: æ‰æ›²#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Distortions#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨ï¼šæ‰æ›²#WHITE##{normal}#")
 t([[Activates volumetric shaders.
 This option allows for volumetricion effects (like deep starfields). Enabling it will severely reduce performance when shaders are displayed.
 
@@ -847,7 +877,7 @@ This option allows for volumetricion effects (like deep starfields). Enabling it
 è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å¯ä»¥æ¿€æ´»ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„è§†é¢‘æ•ˆæžœ(ä¾‹å¦‚æ˜Ÿç©ºç‰¹æ•ˆ)ã€‚å¼€å¯å®ƒä¼šæ˜¾è‘—é™ä½Žè¿è¡Œé€Ÿåº¦ã€‚
 
 #LIGHT_RED#ä½ å¿…é¡»é‡å¯æ¸¸æˆæ‰èƒ½çœ‹åˆ°æ•ˆæžœã€‚#WHITE#]])
-t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Volumetric#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨: ä½“ç§¯ç€è‰²å™¨#WHITE##{normal}#")
+t("#GOLD##{bold}#OpenGL Shaders: Volumetric#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#OpenGL ç€è‰²å™¨ï¼šä½“ç§¯ç€è‰²å™¨#WHITE##{normal}#")
 t([[Use the custom cursor.
 Disabling it will use your normal operating system cursor.#WHITE#]], [[ä½¿ç”¨è‡ªå®šä¹‰é¼ æ ‡è´´å›¾ã€‚
 å…³é—è¿™ä¸ªé€‰é¡¹å°†ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿé»˜è®¤é¼ æ ‡ã€‚#WHITE#]])
@@ -921,12 +951,12 @@ Thanks, and have fun!]], [[æ¬¢è¿Ž!
 é‚£ä¹ˆï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦åŠ å…¥å†…è´å‘¢ï¼Ÿ é©¬åŸºè‰¾äºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€æ¬¾ä¾¿å®œ/å…è´¹çš„æ¸¸æˆï¼Œä¹Ÿä¸éœ€è¦ä¼šå‘˜è®¢é˜…ã€‚å®ƒå°±åƒæˆ‘çš„å©åä¸€æ ·ï¼›æˆ‘éžå¸¸çˆ±å®ƒï¼Œå¹¶è®¡åˆ’ä¸ºä¹‹é•¿ä¹…å·¥ä½œï¼ˆä»Ž2009å¹´å¼€å§‹æˆ‘å°±ä¸€ç›´è¿™ä¹ˆå¹²äº†ï¼ï¼‰ã€‚ ä½†æ˜¯ï¼Œä¸ºäº†ç”Ÿå˜ï¼Œæˆ‘ä»ç„¶éœ€è¦åœ¨çŽ°å®žä¸–ç•Œä¸å–å¾—å¿…è¦çš„æ”¶å…¥ã€‚
 
 ç›®å‰ï¼Œæˆ‘æä¾›äº†ä»¥ä¸‹å‡ ç§å†…è´é¡¹:
-- #GOLD#æ—¶è£…#LAST#: åœ¨ç›®å‰æ¸¸æˆå†…å·²æœ‰çš„ç§æ—ã€ç‰©å“æ—¶è£…å¤–ï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šæ—¶è£…æ•ˆæžœï¼Œè®©ä½ çœ‹èµ·æ¥æ›´é“ï¼
-- #GOLD#æ°ªé‡‘é€Ÿæ»#LAST#: å·²ç»ä¸æƒ³çŽ©è¿™ä¸ªè§’è‰²äº†å—ï¼Ÿç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥è¿ŽæŽ¥ä¸€ä¸ªå¸…æ°”çš„ç»ˆç»“å§ï¼
-- #GOLD#é¢å¤–å…±äº«è£…å¤‡æ ¼#LAST#: è‡³å°‘ï¼Œæèµ è€…å¯ä»¥å°†æ‰€æœ‰æ— ç”¨çš„æèµ åŒ–ä¸ºâ€œæœ‰ç”¨â€çš„é¢å¤–åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
-- #GOLD#ç¤¾åŒºäº‹ä»¶#LAST#: æœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨è§¦å‘éƒ¨åˆ†åœ¨çº¿äº‹ä»¶ï¼Œè€Œä½ å¯ä»¥å¼ºåˆ¶è®©æœåŠ¡å™¨è§¦å‘ç‰¹å®šäº‹ä»¶ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå½“å‰åœ¨çº¿çš„æ‰€æœ‰çŽ©å®¶éƒ½ä¼šæ”¶åˆ°è¯¥äº‹ä»¶ï¼
+- #GOLD#æ—¶è£…#LAST#ï¼šåœ¨ç›®å‰æ¸¸æˆå†…å·²æœ‰çš„ç§æ—ã€ç‰©å“æ—¶è£…å¤–ï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾—æ›´å¤šæ—¶è£…æ•ˆæžœï¼Œè®©ä½ çœ‹èµ·æ¥æ›´é“ï¼
+- #GOLD#æ°ªé‡‘é€Ÿæ»#LAST#ï¼šå·²ç»ä¸æƒ³çŽ©è¿™ä¸ªè§’è‰²äº†å—ï¼Ÿç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥è¿ŽæŽ¥ä¸€ä¸ªå¸…æ°”çš„ç»ˆç»“å§ï¼
+- #GOLD#é¢å¤–å…±äº«è£…å¤‡æ ¼#LAST#ï¼šè‡³å°‘ï¼Œæèµ è€…å¯ä»¥å°†æ‰€æœ‰æ— ç”¨çš„æèµ åŒ–ä¸ºâ€œæœ‰ç”¨â€çš„é¢å¤–åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
+- #GOLD#ç¤¾åŒºäº‹ä»¶#LAST#ï¼šæœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨è§¦å‘éƒ¨åˆ†åœ¨çº¿äº‹ä»¶ï¼Œè€Œä½ å¯ä»¥å¼ºåˆ¶è®©æœåŠ¡å™¨è§¦å‘ç‰¹å®šäº‹ä»¶ã€‚å½“ç„¶ï¼Œå½“å‰åœ¨çº¿çš„æ‰€æœ‰çŽ©å®¶éƒ½ä¼šæ”¶åˆ°è¯¥äº‹ä»¶ï¼
 
-æˆ‘å¸Œæœ›è¿™äº›èƒ½è¯´æœä½ ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé‚ªæ¶çš„æƒ³æ³•ï¼ˆè™½ç„¶æˆ‘åä¸ºDarkGod!ï¼‰. æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå†…è´è¿™ç§äº‹æƒ…è®©æˆ‘æ„Ÿè§‰å¾ˆé¾Œé¾Šï¼Œå³ä½¿ä¸Šé¢è¿™äº›é€‰é¡¹éƒ½ä¸å½±å“æ¸¸æˆå†…å®¹ï¼Œä½†ä¸ºäº†æ¸¸æˆçš„æœªæ¥ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æƒ³å°½åŠžæ³•ã€‚
+æˆ‘å¸Œæœ›è¿™äº›èƒ½è¯´æœä½ ï¼Œæˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé‚ªæ¶çš„æƒ³æ³•ï¼ˆè™½ç„¶æˆ‘åä¸ºDarkGodï¼‰ã€‚ æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œå†…è´è¿™ç§äº‹æƒ…è®©æˆ‘æ„Ÿè§‰å¾ˆé¾Œé¾Šï¼Œå³ä½¿ä¸Šé¢è¿™äº›é€‰é¡¹éƒ½ä¸å½±å“æ¸¸æˆå†…å®¹ï¼Œä½†ä¸ºäº†æ¸¸æˆçš„æœªæ¥ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æƒ³å°½åŠžæ³•ã€‚
 æ„Ÿè°¢ä½ çœ‹åˆ°è¿™é‡Œï¼ŒåŽ»äº«å—æ¸¸æˆå§ï¼]])
 
 
@@ -937,10 +967,11 @@ t("#{italic}##UMBER#Bonus vault slots from this order: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#"
 t([[For every purchase of #{italic}##GREY#%s#LAST##{normal}# you gain a permanent additional vault slot.
 #GOLD##{italic}#Because why not!#{normal}#]], [[æ¯æ¬¡è´ä¹° #{italic}##GREY#%s#LAST##{normal}#ï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—é¢å¤–ä¸€ä¸ªåœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡æ ¼ã€‚
 #GOLD##{italic}#ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘¢ï¼#{normal}#]])
-t("#{italic}##UMBER#Voratun Coins available from your donations: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#", "#{italic}##UMBER#å¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸æ•°: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#")
+t("#{italic}##UMBER#Voratun Coins available from your donations: #ROYAL_BLUE#%d#{normal}#", "#{italic}##UMBER#å¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸æ•°ï¼š#ROYAL_BLUE#%d#{normal}#")
 t([[For every donations you've ever made you have earned voratun coins. These can be spent purchasing expansions or options on the online store. This is the amount you have left, if your purchase total is below this number you'll instantly get your purchase validated, if not you'll need to donate some more first.
 #GOLD##{italic}#Thanks for your support, every little bit helps the game survive for years on!#{normal}#]], [[æ¯æ¬¡æèµ ï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—ä¸€å®šæ•°é¢çš„æ²ƒç‘žå¦ç¡¬å¸ï¼Œå¯ä»¥ç”¨äºŽè´ä¹°æ‰©å±•Dlcæˆ–è€…åœ¨çº¿å•†åº—çš„å•†å“ã€‚è¿™æ˜¯ä½ å½“å‰å¯ç”¨çš„ç¡¬å¸ï¼Œå¦‚æžœè´ä¹°ä»·æ ¼åœ¨è¿™ä»¥ä¸‹ï¼Œä½ å¯ä»¥ç«‹åˆ»èŽ·å¾—å•†å“ï¼Œå¦åˆ™ä½ éœ€è¦è¿›è¡Œæ›´å¤šçš„æèµ ã€‚
 #GOLD##{italic}#æ„Ÿè°¢ä½ çš„æ”¯æŒï¼Œæ¯ä¸€åˆ†é’±éƒ½è®©è¿™æ¸¸æˆæ›´åŠ æŒä¹…!#{normal}#]])
+t("%s #GOLD#Online Store#LAST#", "%s #GOLD#Online Store#LAST#")
 t("#YELLOW#-- connecting to server... --", "#YELLOW#-- æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ°æœåŠ¡å™¨... --")
 t("Name", "åç§°")
 t("Price", "ä»·æ ¼")
@@ -949,10 +980,10 @@ t("You need to be logged in before using the store. Please go back to the main m
 t("Steam users need to link their profiles to their steam account. This is very easy in just a few clicks. Once this is done, simply restart the game.", "Steamç”¨æˆ·éœ€è¦å°†æ¸¸æˆè´¦å·å’ŒSteamè´¦å·ç»‘å®šã€‚è¿™éžå¸¸ç®€å•ï¼Œåªéœ€è¦æ•°æ¬¡ç‚¹å‡»ï¼Œå®ŒæˆåŽé‡å¯æ¸¸æˆå³å¯ã€‚")
 t("Let's do it! (Opens in your browser)", "å¼€å§‹å§! (åœ¨æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€)")
 t("The Online Store (and expansions) are only purchasable by players that bought the game. Plaese go have a look at the donation page for more explanations.", "åœ¨çº¿å•†åº—(å’Œæ‰©å±•Dlc)åªå¯¹è´ä¹°è¿‡æ¸¸æˆæœ¬ä½“çš„çŽ©å®¶å¼€æ”¾ã€‚è¯¦æƒ…è¯·æŸ¥çœ‹æèµ é¡µé¢ã€‚")
-t("%0.2f %s", "%0.2f %s")
-t("%d coins", "%d å¸")
+t("%0.2f %s", "%0.2f%s")
+t("%d coins", "%då¸")
 t("#{bold}#TOTAL#{normal}#", "#{bold}#æ€»é‡#{normal}#")
-t("  (%d items in cart, %s)", "  (è´ç‰©è½¦ä¸æœ‰ %d ä»¶ç‰©å“, %s)")
+t("  (%d items in cart, %s)", "  (è´ç‰©è½¦ä¸æœ‰%dä»¶ç‰©å“, %s)")
 t("Cart", "è´ç‰©è½¦")
 t("Cart is empty!", "è´ç‰©è½¦æ˜¯ç©ºçš„ï¼")
 t([[In-game browser is inoperant or disabled, impossible to auto-install shimmer pack.
@@ -963,7 +994,7 @@ t([[Could not dynamically link addon to current character, maybe the installatio
 You can fix that by manually downloading the shimmer addon from https://te4.org/ and placing it in game/addons/ folder.]], [[æ— æ³•è‡ªåŠ¨å°†æ’ä»¶é“¾æŽ¥è‡³å½“å‰è§’è‰²ï¼Œå¯èƒ½å®‰è£…å¤±è´¥äº†ã€‚
 ä½ å¯ä»¥åœ¨ https://te4.org/ æ‰‹åŠ¨ä¸‹è½½æ—¶è£…æ’ä»¶å¹¶æ”¾ç½®äºŽ game/addons/ ç›®å½•ä¸‹æ¥è§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚]])
 t("Downloading cosmetic pack: #LIGHT_GREEN#%s", "æ—¶è£…åŒ…ä¸‹è½½ä¸ï¼š #LIGHT_GREEN#%s")
-t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: The pack should be downloading or even finished by now.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}# ï¼šæ—¶è£…åŒ…å®‰è£…å‰©ä½™æ—¶é—´:")
+t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: The pack should be downloading or even finished by now.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}# ï¼šæ—¶è£…åŒ…å®‰è£…å‰©ä½™æ—¶é—´ï¼š")
 t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: You can now trigger it whenever you are ready.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#ï¼š å‡†å¤‡å¥½çš„æ—¶å€™å°±å¯ä»¥è§¦å‘å®ƒã€‚")
 t("- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#: Your available vault space has increased.", "- #{bold}##ROYAL_BLUE#%s #SLATE#x%d#WHITE##{normal}#ï¼š ä½ å¯ç”¨çš„åœ¨çº¿å…±äº«è£…å¤‡ç©ºé—´å¢žåŠ äº†ã€‚")
 t([[Payment accepted.
@@ -984,19 +1015,19 @@ t("Payment", "ä»˜æ¬¾")
 t("Payment refused, you have not been billed.", "ä»˜æ¬¾è¢«æ‹’ç»ï¼Œä½ æœªèƒ½æˆåŠŸä»˜æ¬¾ã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#Community Online Event#WHITE##{normal}#: Once you have purchased a community event you will be able to trigger it at any later date, on whichever character you choose.
 Community events once triggered will activate for #{bold}#every player currently logged on#{normal}# including yourself. Every player receiving it will know you sent it and thus that you are to thank for it.
-To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#ç¤¾åŒºåœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#: æˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡ç¤¾åŒºäº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
+To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#ç¤¾åŒºåœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#ï¼šæˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡ç¤¾åŒºäº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
 ç¤¾åŒºäº‹ä»¶å¯¹ #{bold}#å½“å‰æ‰€æœ‰åœ¨çº¿è§’è‰²#{normal}# ç”Ÿæ•ˆï¼Œæ‰€æœ‰æ”¶åˆ°è¿™æ¬¡äº‹ä»¶çš„çŽ©å®¶å°†çŸ¥æ™“ä½ çš„åå—ï¼Œå¹¶å› æ¤è€Œæ„Ÿæ¿€ä½ ã€‚
 ä½ éœ€è¦å°†åœ¨çº¿äº‹ä»¶é€‰é¡¹è®¾ç½®ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€æ‰èƒ½æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæ•ˆæžœï¼Œæ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤å€¼å³ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€ã€‚
 To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]])
 t([[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#: Once you have purchased an event you will be able to trigger it at any later date, on whichever character you choose.
-To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#: æˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡äº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
+To activate it you will need to have your online events option set to "all" (which is the default value).]], [[#{bold}##GOLD#Event#WHITE##{normal}#ï¼šæˆåŠŸè´ä¹°ä¸€æ¬¡äº‹ä»¶åŽï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ã€ä»»ä½•è§’è‰²ä¸Šè§¦å‘ã€‚
 ä½ éœ€è¦å°†åœ¨çº¿äº‹ä»¶é€‰é¡¹è®¾ç½®ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€æ‰èƒ½æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæ•ˆæžœï¼Œæ³¨æ„ï¼Œé»˜è®¤å€¼å³ä¸ºâ€œå…¨éƒ¨â€ã€‚]])
-t("#{bold}##GOLD#Non Immediate#WHITE##{normal}#: This events adds new content that you have to find by exploration. If you die before finding it, there can be no refunds.", "#{bold}##GOLD#éžå³æ—¶#WHITE##{normal}#: è¯¥äº‹ä»¶ä¸ºä½ åŽç»æ¸¸æˆè¿›ç¨‹å¢žåŠ äº†éƒ¨åˆ†å†…å®¹ã€‚å³ä½¿ä½ åœ¨æŽ¥è§¦åˆ°æ–°å¢žå†…å®¹å‰å°±æ»åŽ»ä¹Ÿæ— æ³•é€€æ¬¾ã€‚")
-t("#{bold}##GOLD#Once per Character#WHITE##{normal}#: This event can only be received #{bold}#once per character#{normal}#. Usualy because it adds a new zone or effect to the game that would not make sense to duplicate.", "#{bold}##GOLD#æ¯è§’è‰²é™ä¸€æ¬¡#WHITE##{normal}#: è¿™ä¸ªäº‹ä»¶ #{bold}#æ¯åè§’è‰²åªèƒ½æŽ¥æ”¶ä¸€æ¬¡#{normal}#. é€šå¸¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒæ·»åŠ äº†æ–°åœ°åŸŽæˆ–è€…å…¶ä»–æ¸¸æˆå†…ä¸èƒ½é‡å¤æ·»åŠ çš„æ•ˆæžœã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Non Immediate#WHITE##{normal}#: This events adds new content that you have to find by exploration. If you die before finding it, there can be no refunds.", "#{bold}##GOLD#éžå³æ—¶#WHITE##{normal}#ï¼šè¯¥äº‹ä»¶ä¸ºä½ åŽç»æ¸¸æˆè¿›ç¨‹å¢žåŠ äº†éƒ¨åˆ†å†…å®¹ã€‚å³ä½¿ä½ åœ¨æŽ¥è§¦åˆ°æ–°å¢žå†…å®¹å‰å°±æ»åŽ»ä¹Ÿæ— æ³•é€€æ¬¾ã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Once per Character#WHITE##{normal}#: This event can only be received #{bold}#once per character#{normal}#. Usualy because it adds a new zone or effect to the game that would not make sense to duplicate.", "#{bold}##GOLD#æ¯è§’è‰²é™ä¸€æ¬¡#WHITE##{normal}#ï¼šè¿™ä¸ªäº‹ä»¶ #{bold}#æ¯åè§’è‰²åªèƒ½æŽ¥æ”¶ä¸€æ¬¡#{normal}#. é€šå¸¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒæ·»åŠ äº†æ–°åœ°åŸŽæˆ–è€…å…¶ä»–æ¸¸æˆå†…ä¸èƒ½é‡å¤æ·»åŠ çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#Shimmer Pack#WHITE##{normal}#: Once purchased the game will automatically install the shimmer pack to your game and enable it for your current character too (you will still need to use the Mirror of Reflection to switch them on).
-#LIGHT_GREEN#Bonus perk:#LAST# purchasing any shimmer pack will also give your characters a portable Mirror of Reflection to be able to change your appearance anywhere, anytime!]], [[#{bold}##GOLD#æ—¶è£…åŒ…#WHITE##{normal}#: è´ä¹°åŽæ¸¸æˆä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…æ—¶è£…åŒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ºå½“å‰è§’è‰²è‡ªåŠ¨å¼€å¯ã€‚ä»ç„¶éœ€è¦ä½¿ç”¨åå°„ä¹‹é•œæ¥åˆ‡æ¢ã€‚
+#LIGHT_GREEN#Bonus perk:#LAST# purchasing any shimmer pack will also give your characters a portable Mirror of Reflection to be able to change your appearance anywhere, anytime!]], [[#{bold}##GOLD#æ—¶è£…åŒ…#WHITE##{normal}#ï¼šè´ä¹°åŽæ¸¸æˆä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…æ—¶è£…åŒ…ï¼ŒåŒæ—¶ä¸ºå½“å‰è§’è‰²è‡ªåŠ¨å¼€å¯ã€‚ä»ç„¶éœ€è¦ä½¿ç”¨åå°„ä¹‹é•œæ¥åˆ‡æ¢ã€‚
 #LIGHT_GREEN#é¢å¤–ç‰¹æ•ˆ:#LAST# è´ä¹°ä»»ä½•æ—¶è£…åŒ…åŽï¼Œä½ çš„è§’è‰²è‡ªåŠ¨èŽ·å¾—ä¾¿æºå¼åå°„ä¹‹é•œï¼Œå¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°åˆ‡æ¢æ—¶è£…!]])
-t("#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: Once purchased your vault space is permanently increased.", "#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: è´ä¹°åŽï¼Œä½ çš„å…±äº«ä»“åº“å¤§å°ä¼šæ°¸ä¹…å¢žåŠ ã€‚")
+t("#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#: Once purchased your vault space is permanently increased.", "#{bold}##GOLD#Vault Space#WHITE##{normal}#ï¼šè´ä¹°åŽï¼Œä½ çš„å…±äº«ä»“åº“å¤§å°ä¼šæ°¸ä¹…å¢žåŠ ã€‚")
 t("Online Store", "åœ¨çº¿å•†åŸŽ")
 
 
@@ -1020,7 +1051,7 @@ t("This pack is already installed and in use for your character.", "è¿™ä¸ªåŒ…å·²
 t("You are about to use a charge of this option. You currently have %d charges remaining.", "ä½ å‡†å¤‡ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œæ¶ˆè€—ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨æ¬¡æ•°ã€‚ä½ è¿˜æœ‰ %d æ¬¡ä½¿ç”¨æ¬¡æ•°ã€‚")
 t("Please wait while contacting the server...", "è¯·ç¨å€™ï¼Œæ£åœ¨ä¸ŽæœåŠ¡å™¨è¿›è¡Œé€šä¿¡")
 t("The option has been activated.", "é€‰é¡¹å·²æ¿€æ´»ã€‚")
-t("There was an error from the server: %s", "æœåŠ¡å™¨å‘ç”Ÿé”™è¯¯:  %s")
+t("There was an error from the server: %s", "æœåŠ¡å™¨å‘ç”Ÿé”™è¯¯ï¼š %s")
 t("#LIGHT_GREEN#Installed", "#LIGHT_GREEN#å·²å®‰è£…")
 t("#YELLOW#Installable", "#YELLOW#å¯ä»¥å®‰è£…")
 t("Online Store", "åœ¨çº¿å•†åŸŽ")
@@ -1030,25 +1061,25 @@ t("You have not purchased any usable options yet. Would you like to see the stor
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/ActorInventory.lua"
 
-t("%s picks up (%s.): %s%s.", "%s æ‹¾å–äº†ï¼ˆ %s ï¼‰ï¼š%s%s")
-t("%s has no room for: %s.", "%s æ²¡æœ‰ç©ºé—´æ”¾ç½®ï¼š%sã€‚")
+t("%s picks up (%s.): %s%s.", "%sæ‹¾å–äº†ï¼ˆ%sï¼‰ï¼š%s%s")
+t("%s has no room for: %s.", "%sæ²¡æœ‰ç©ºé—´æ”¾ç½®ï¼š%sã€‚")
 t("There is nothing to pick up here.", "æ²¡ä»€ä¹ˆå¯ä»¥æ‹¾å–çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("There is nothing to drop.", "æ²¡ä¸œè¥¿å¯ä»¥ä¸¢å¼ƒã€‚")
-t("%s drops on the floor: %s.", "%s æŠŠ %s ä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("%s drops on the floor: %s.", "%sæŠŠ%sä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("wrong equipment slot", "æ— æ³•åœ¨è¯¥åœ¨è¯¥è£…å¤‡æ è£…å¤‡")
 t("not enough stat", "å±žæ€§å€¼ä¸è¶³")
-t("missing %s (level %s )", "ç¼ºå°‘ %s (ç‰çº§ %s )")
-t("missing %s", "ç¼ºå°‘ %s")
+t("missing %s (level %s )", "ç¼ºå°‘%s(ç‰çº§%s )")
+t("missing %s", "ç¼ºå°‘%s")
 t("not enough levels", "ç‰çº§ä¸è¶³")
 t("missing dependency", "æœªæ»¡è¶³è£…å¤‡æ¡ä»¶")
 t("cannot use currently due to an other worn object", "ç”±äºŽç›®å‰ç©¿æˆ´çš„å…¶ä»–è£…å¤‡ï¼Œæ— æ³•è£…å¤‡æ¤ç‰©å“")
-t("%s is not wearable.", "%s æ— æ³•è£…å¤‡ã€‚")
-t("%s can not wear %s.", "%s ä¸èƒ½è£…å¤‡ %sã€‚")
+t("%s is not wearable.", "%sæ— æ³•è£…å¤‡ã€‚")
+t("%s can not wear %s.", "%sä¸èƒ½è£…å¤‡%sã€‚")
 t("%s wears: %s.", "%s è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
-t("%s wears (offslot): %s.", "%s å‰¯æ‰‹è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
-t("%s can not wear (%s): %s (%s).", "%s æ— æ³•%sè£…å¤‡ï¼š %s ï¼ˆ %s ï¼‰")
-t("%s wears (replacing %s): %s.", "%s è£…å¤‡ï¼ˆæ›¿æ¢ %sï¼‰äº†ï¼š %s")
-t("%s can not wear: %s.", "%s ä¸èƒ½è£…å¤‡: %sã€‚")
+t("%s wears (offslot): %s.", "%så‰¯æ‰‹è£…å¤‡äº†ï¼š %s")
+t("%s can not wear (%s): %s (%s).", "%sæ— æ³•%sè£…å¤‡ï¼š%sï¼ˆ%sï¼‰")
+t("%s wears (replacing %s): %s.", "%sè£…å¤‡ï¼ˆæ›¿æ¢%sï¼‰äº†ï¼š %s")
+t("%s can not wear: %s.", "%sä¸èƒ½è£…å¤‡%sã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1056,30 +1087,36 @@ section "game/engines/default/engine/interface/ActorLife.lua"
 
 t("#{bold}#%s killed %s!#{normal}#", "#{bold}#%sæ€æ»äº†%s!#{normal}#")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("%s attacks %s.", "%s æ”»å‡»äº† %s.")
+t("%s attacks %s.", "%sæ”»å‡»äº†%s.")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/ActorTalents.lua"
 
-t("%s is still on cooldown for %d turns.", "%s è¿˜æœ‰ %d å›žåˆæ‰èƒ½å†·å´ã€‚")
+t("%s is still on cooldown for %d turns.", "%sè¿˜æœ‰%då›žåˆæ‰èƒ½å†·å´ã€‚")
 t("Talent Use Confirmation", "æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ç¡®è®¤")
-t("Use %s?", "ä½¿ç”¨ %s?")
+t("Use %s?", "ä½¿ç”¨%s?")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Continue", "ç»§ç»")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("%s", "%s")
-t("%s %s %s.", "%s %s %sã€‚")
+t("%s %s %s.", "%s%s%sã€‚")
 t("activates", "å¯ç”¨äº†")
 t("deactivates", "å…³é—äº†")
-t("%s uses %s.", "%s ä½¿ç”¨äº† %s ã€‚")
+t("%s uses %s.", "%sä½¿ç”¨äº†%sã€‚")
+t("not enough stat: %s", "å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³: %s")
+t("not enough levels", "ç‰çº§ä¸è¶³")
+t("missing dependency", "æœªæ»¡è¶³è£…å¤‡æ¡ä»¶")
+t("is not %s", "ä¸æ˜¯%s")
+t("unknown talent type", "æœªçŸ¥çš„æŠ€èƒ½ç±»åž‹")
+t("not enough talents of this type known", "æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦ä¹ æŠ€èƒ½ä¸è¶³")
 t("- Talent category known", "- æŠ€èƒ½æ ‘å·²å¦ä¼š")
-t("- Lower talents of the same category: %d", "- æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦æŠ€èƒ½æ•°:  %d")
+t("- Lower talents of the same category: %d", "- æŠ€èƒ½æ ‘ä¸å·²å¦æŠ€èƒ½æ•°ï¼š%d")
 t("- Level %d", "- ç‰çº§ %d")
-t("- Talent %s (not known)", "- æŠ€èƒ½ %s (æœªå¦ä¹ )")
-t("- Talent %s (%d)", "- æŠ€èƒ½ %s (%d)")
-t("- Talent %s", "- æŠ€èƒ½ %s")
-t("- Is %s", "- æ˜¯ %s")
+t("- Talent %s (not known)", "- æŠ€èƒ½%s(æœªå¦ä¹ )")
+t("- Talent %s (%d)", "- æŠ€èƒ½%s(%d)")
+t("- Talent %s", "- æŠ€èƒ½%s")
+t("- Is %s", "- æ˜¯%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1098,8 +1135,8 @@ section "game/engines/default/engine/interface/ObjectActivable.lua"
 
 t("It can be used to %s, with %d charges out of %d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %dã€‚")
 t("It can be used to %s, costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s, æ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
-t("It can be used to activate talent: %s (level %d).", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½:  %s (ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("It can be used to activate talent: %s (level %d), costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½:  %s (ç‰çº§ %d)ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
+t("It can be used to activate talent: %s (level %d).", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½ï¼š %s (ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("It can be used to activate talent: %s (level %d), costing %d power out of %d/%d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽæ¿€æ´»æŠ€èƒ½ï¼š %s (ç‰çº§ %d)ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %d/%d ã€‚")
 t("%s is still recharging.", "%s è¿˜åœ¨å……èƒ½ã€‚")
 t("%s can not be used anymore.", "%s æ— æ³•å†ç»§ç»ä½¿ç”¨äº†ã€‚")
 
@@ -1135,7 +1172,7 @@ t("rested", "ä¼‘æ¯äº†")
 t("%s...", "%sä¸...")
 t("You are %s, press Enter to stop.", "ä½ æ£åœ¨%sï¼Œè¯·æŒ‰å›žè½¦é”®åœæ¢ã€‚")
 t("%s starts...", "%så¼€å§‹äº†...")
-t("%s for %d turns (stop reason: %s).", "%s%då›žåˆ (åœæ¢åŽŸå› : %s)ã€‚")
+t("%s for %d turns (stop reason: %s).", "%s%då›žåˆ (åœæ¢åŽŸå› ï¼š%s)ã€‚")
 t("%s for %d turns.", "%s%då›žåˆã€‚")
 
 
@@ -1150,16 +1187,18 @@ t("didn't move", "æ²¡æœ‰ç§»åŠ¨")
 t("trap spotted", "å‘çŽ°é™·é˜±")
 t("terrain change on the left", "å·¦ä¾§åœ°å½¢å˜åŒ–")
 t("terrain change on the right", "å³ä¾§åœ°å½¢å˜åŒ–")
-t("Ran for %d turns (stop reason: %s).", "è‡ªåŠ¨æŽ¢ç´¢äº†%då›žåˆï¼ˆä¸æ–åŽŸå› ï¼š %sï¼‰")
+t("at %s", "åœ¨ %s")
+t("Ran for %d turns (stop reason: %s).", "è‡ªåŠ¨æŽ¢ç´¢äº†%då›žåˆï¼ˆä¸æ–åŽŸå› ï¼š%sï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/interface/WorldAchievements.lua"
 
-t("#%s#Personal New Achievement: %s!", "#%s#ä¸ªäººæ–°æˆå°±: %s!")
-t("Personal New Achievement: #%s#%s", "ä¸ªäººæ–°æˆå°±:  #%s#%s")
-t("#%s#New Achievement: %s!", "#%s#æ–°æˆå°±: %s!")
-t("New Achievement: #%s#%s", "æ–°æˆå°±:  #%s#%s")
+t("#%s#Personal New Achievement: %s!", "#%s#ä¸ªäººæ–°æˆå°±ï¼š%s!")
+t("Personal New Achievement: #%s#%s", "ä¸ªäººæ–°æˆå°±ï¼š #%s#%s")
+t("#%s#New Achievement: %s!", "#%s#æ–°æˆå°±ï¼š%s!")
+t("New Achievement: #%s#%s", "æ–°æˆå°±ï¼š #%s#%s")
+t("New Achievement", "æ–°æˆå°±")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -1185,11 +1224,11 @@ t("Enc.", "è´Ÿé‡")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/ui/WebView.lua"
 
-t("Download: ", "ä¸‹è½½: ")
+t("Download: ", "ä¸‹è½½ï¼š")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("Are you sure you want to install this addon: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ’ä»¶å—:  #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
+t("Are you sure you want to install this addon: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ’ä»¶å—ï¼š #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
 t("Confirm addon install/update", "ç¡®è®¤æ’ä»¶å®‰è£…/æ›´æ–°")
-t("Are you sure you want to install this module: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST#?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ¨¡ç»„å—:  #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
+t("Are you sure you want to install this module: #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST#?", "ä½ ç¡®è®¤è¦å®‰è£…è¿™ä¸ªæ¨¡ç»„å—ï¼š #LIGHT_GREEN##{bold}#%s#{normal}##LAST# ï¼Ÿ")
 t("Confirm module install/update", "ç¡®è®¤æ¨¡ç»„å®‰è£…/æ›´æ–°")
 t("Addon installation successful. New addons are only active for new characters.", "æ’ä»¶å®‰è£…æˆåŠŸã€‚æ–°çš„æ’ä»¶åªä¼šåœ¨æ–°çš„æ¸¸æˆè§’è‰²ç”Ÿæ•ˆã€‚")
 t("Addon installed!", "å¢¨åå®‰è£…å®Œæˆï¼")
@@ -1200,6 +1239,10 @@ t("Game installed!", "æ¸¸æˆå®‰è£…å®Œæˆ!")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/utils.lua"
 
+t("%dth", "%d")
+t("%dst", "%d")
+t("%dnd", "%d")
+t("%drd", "%d")
 t("an ", "ä¸€ä¸ª")
 t("a ", "ä¸€ä¸ª")
 t("she", "å¥¹")
@@ -1265,12 +1308,13 @@ Check out the following folder on your computer:
 ]], [[ç³Ÿç³•ï¼å¥½åƒä½ å®‰è£…äº†å¤šä»½åŒä¸€ä¸ªæ’ä»¶/DLCã€‚
 è¿™ç§æƒ…å†µä¸è¢«æ”¯æŒçš„ï¼Œä¼šå¼•å‘å¾ˆå¤šBUGã€‚è¯·ä½ ç§»é™¤æŽ‰å¤šä½™çš„æ–‡ä»¶ã€‚
 
-æ’ä»¶åç§°:  #YELLOW#%s#LAST#
+æ’ä»¶åç§°ï¼š #YELLOW#%s#LAST#
 
-è¯·ä½ æ£€æŸ¥ä½ ç”µè„‘é‡Œçš„ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å¤¹: 
+è¯·ä½ æ£€æŸ¥ä½ ç”µè„‘é‡Œçš„ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶å¤¹ï¼š
 %s
 %s
 ]])
+t("Updating addon: #LIGHT_GREEN#%s", "æ£åœ¨æ›´æ–°æ’ä»¶: #LIGHT_GREEN#%s")
 t("Really exit T-Engine/ToME?", "çœŸçš„è¦é€€å‡º T-Engine/é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´")
 t("Continue", "ç»§ç»")
 t("Quit", "é€€å‡º")
@@ -1292,7 +1336,7 @@ This is all optional, you are not forced to use this feature at all, but the dev
 
 åœ¨ä½ å¼€å§‹å°è¯•è¿™ä¸ªæ¸¸æˆé‡Œæ— æ•°æœ‰è¶£çš„æ»æ³•ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘ä»¬æƒ³é—®ä½ ä¸€ä¸‹æœ‰å…³åœ¨çº¿æ¸¸æˆçš„äº‹æƒ…ã€‚
 
-é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ª#{bold}#å•äººæ¸¸æˆ#{normal}#ï¼Œä½†ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸°å¯Œçš„åœ¨çº¿åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥å¢žå¼ºä½ çš„æ¸¸æˆä½“éªŒï¼Œå¹¶è®©ä½ å’Œæ¸¸æˆç¤¾åŒºå»ºç«‹è”ç³»: 
+é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ª#{bold}#å•äººæ¸¸æˆ#{normal}#ï¼Œä½†ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸°å¯Œçš„åœ¨çº¿åŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥å¢žå¼ºä½ çš„æ¸¸æˆä½“éªŒï¼Œå¹¶è®©ä½ å’Œæ¸¸æˆç¤¾åŒºå»ºç«‹è”ç³»ï¼š
 * åœ¨å¤šå°ç”µè„‘ä¸Šæ¸¸çŽ©ï¼Œè€Œä¸éœ€è¦å¤åˆ¶æ¸¸æˆè§£é”å’Œæˆå°±ã€‚
 * ä¸Žå…¶ä»–çŽ©å®¶åœ¨æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼Œå¯»æ±‚å»ºè®®ï¼Œåˆ†äº«éš¾å¿˜çš„æ—¶åˆ»â€¦
 * è®°å½•ä½ çš„å‡»æ€æ•°é‡ï¼Œæ»äº¡æ¬¡æ•°ï¼Œä»¥åŠæœ€å–œæ¬¢çš„èŒä¸šâ€¦
@@ -1313,7 +1357,7 @@ t("Registering...", "æ£åœ¨æ³¨å†Œ")
 t("Logged in!", "ç™»é™†æˆåŠŸï¼")
 t("Profile created!", "è´¦æˆ·åˆ›å»ºæˆåŠŸï¼")
 t("Your online profile is now active. Have fun!", "ä½ çš„åœ¨çº¿è´¦æˆ·å·²å¯ç”¨ã€‚çŽ©å¾—å¼€å¿ƒï¼")
-t("Creation failed: ", "åˆ›å»ºå¤±è´¥: ")
+t("Creation failed: ", "åˆ›å»ºå¤±è´¥ï¼š")
 t("Profile creation failed!", "è´¦æˆ·åˆ›å»ºå¤±è´¥ï¼")
 t("Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/", "è¯·è¿‡å‡ åˆ†é’ŸåŽå†è¯•ï¼Œæˆ–åœ¨ https://te4.org/ ç½‘ç«™ä¸Šæ³¨å†Œ")
 
@@ -1321,6 +1365,7 @@ t("Try again in in a few moments, or try online at https://te4.org/", "è¯·è¿‡å‡ 
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/class/Player.lua"
 
+t("%s available", "%så¯ç”¨")
 t("#00ff00#Talent %s is ready to use.", "#00ff00#æŠ€èƒ½%så·²ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨äº†ã€‚")
 t("LEVEL UP!", "å‡çº§äº†ï¼")
 
@@ -1333,6 +1378,12 @@ t("Destroyer", "æ¯çè€…")
 t("Acid-maniac", "ç‹‚é…¸ä½¿")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/data/damage_types.lua"
+
+t("Kill!", "å‡»æ€!")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/data/general/grids/basic.lua"
 
@@ -1446,11 +1497,11 @@ t("Version", "ç‰ˆæœ¬")
 t("Addon", "æ’ä»¶")
 t("Active", "å¯åŠ¨")
 t("#GREY#Developer tool", "#GREY#å¼€å‘è€…å·¥å…·")
-t("#LIGHT_RED#Donator Status: Disabled", "#LIGHT_RED#æèµ è€…çŠ¶æ€: ç¦ç”¨")
-t("#LIGHT_GREEN#Manual: Active", "#LIGHT_GREEN#æ‰‹åŠ¨: å¯åŠ¨")
-t("#LIGHT_RED#Manual: Disabled", "#LIGHT_RED#æ‰‹åŠ¨: ç¦ç”¨")
-t("#LIGHT_GREEN#Auto: Active", "#LIGHT_GREEN#è‡ªåŠ¨: å¯åŠ¨")
-t("#LIGHT_RED#Auto: Incompatible", "#LIGHT_RED#è‡ªåŠ¨: ä¸å…¼å®¹")
+t("#LIGHT_RED#Donator Status: Disabled", "#LIGHT_RED#æèµ è€…çŠ¶æ€ï¼šç¦ç”¨")
+t("#LIGHT_GREEN#Manual: Active", "#LIGHT_GREEN#æ‰‹åŠ¨ï¼šå¯åŠ¨")
+t("#LIGHT_RED#Manual: Disabled", "#LIGHT_RED#æ‰‹åŠ¨ï¼šç¦ç”¨")
+t("#LIGHT_GREEN#Auto: Active", "#LIGHT_GREEN#è‡ªåŠ¨ï¼šå¯åŠ¨")
+t("#LIGHT_RED#Auto: Incompatible", "#LIGHT_RED#è‡ªåŠ¨ï¼šä¸å…¼å®¹")
 t("Addon Version", "æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬")
 t("Game Version", "æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬")
 
@@ -1498,17 +1549,17 @@ This includes, but is not limited to:
 
 If you disable this option you can always re-activate it in the Online category of the Game Options menu later on.]], [[å³å°†ç¦æ¢æ‰€æœ‰ç½‘ç»œè¯·æ±‚
 åŒ…æ‹¬ä½†ä¸ä»…é™äºŽ:
-- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯: ä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
-- è§’è‰²å¤‡ä»½: ä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
-- ç‰©å“ä»“åº“: ä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©: èŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
-- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©: è”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
-- æ‰©å±•åŒ…&DLC: å’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
-- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…: æ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
-- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°: æ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
-- Steam: æ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
-- Discord: æ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»: ä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
+- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼šä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
+- è§’è‰²å¤‡ä»½ï¼šä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
+- ç‰©å“ä»“åº“ï¼šä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼šèŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
+- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©ï¼šè”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
+- æ‰©å±•åŒ…&DLCï¼šå’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
+- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…ï¼šæ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
+- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°ï¼šæ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
+- Steamï¼šæ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
+- Discordï¼šæ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»ï¼šä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
 æ³¨æ„è¿™ä¸ªè®¾ç½®åªå½±å“æ¸¸æˆæœ¬èº«ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨æ¸¸æˆå¯åŠ¨å™¨ï¼Œå®ƒçš„å”¯ä¸€ç›®çš„å°±æ˜¯ç¡®ä¿æ¸¸æˆæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œå› æ¤å®ƒä»ç„¶ä¼šè¿žæŽ¥ç½‘ç»œã€‚
 å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³è¿™æ ·ï¼Œç›´æŽ¥è¿è¡Œæ¸¸æˆå³å¯ã€‚å¯åŠ¨å™¨#{bold}#åª#{normal}#æ˜¯ç”¨æ¥æ›´æ–°æ¸¸æˆçš„ã€‚
 
@@ -1526,14 +1577,13 @@ t("Load Game", "è¯»å–æ¸¸æˆ")
 t("Show older versions", "æ˜¾ç¤ºæ—§ç‰ˆæœ¬")
 t("Ignore unloadable addons", "å¿½ç•¥æ— æ³•è¯»å–çš„æ’ä»¶")
 t("  Play!  ", "  æ¸¸çŽ©ï¼  ")
-t("Delete", "åˆ é™¤")
 t([[#{bold}##GOLD#%s: %s#WHITE##{normal}#
 Game version: %d.%d.%d
 Requires addons: %s
 
-%s]], [[#{bold}##GOLD#%s: %s#WHITE##{normal}#
-æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬:  %d.%d.%d
-éœ€è¦çš„æ’ä»¶:  %s
+%s]], [[#{bold}##GOLD#%sï¼š%s#WHITE##{normal}#
+æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬ï¼š %d.%d.%d
+éœ€è¦çš„æ’ä»¶ï¼š %s
 
 %s]])
 t("You can simply grab an older version of the game from where you downloaded it.", "ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸‹è½½è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¸‹è½½åˆ°è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æ—§ç‰ˆæœ¬ã€‚")
@@ -1543,14 +1593,15 @@ t([[This savefile was created with game version %s. You can try loading it with
 %s]], [[è¿™ä¸ªå˜æ¡£æ˜¯æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬ %s åˆ›å»ºçš„ã€‚å¦‚æžœä½ æ„¿æ„ï¼Œä½ å¯ä»¥å°è¯•ä½¿ç”¨å½“å‰ç‰ˆæœ¬å¼ºåˆ¶è¯»æ¡£ï¼Œä½†æ˜¯å»ºè®®ä½ ä½¿ç”¨æ—§ç‰ˆæœ¬æ¸¸æˆè¿›è¡Œæ¸¸çŽ©ï¼Œæ¥ç¡®ä¿å…¼å®¹æ€§ã€‚
 %s]])
 t("Run with newer version", "è¿è¡Œæ–°ç‰ˆæœ¬")
-t("#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?", "#LIGHT_RED#è¦å‘Š:  #LAST#åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹è¯»å–ä¸€ä¸ªå˜æ¡£å°†ä¼šä¸å¯é€†åœ°å°†å…¶æ ‡è®°ä¸ºä½œå¼Šå˜æ¡£ã€‚ç¡®å®šå—ï¼Ÿ")
+t("#LIGHT_RED#WARNING: #LAST#Loading a savefile while in developer mode will permanently invalidate it. Proceed?", "#LIGHT_RED#è¦å‘Šï¼š #LAST#åœ¨å¼€å‘è€…æ¨¡å¼ä¸‹è¯»å–ä¸€ä¸ªå˜æ¡£å°†ä¼šä¸å¯é€†åœ°å°†å…¶æ ‡è®°ä¸ºä½œå¼Šå˜æ¡£ã€‚ç¡®å®šå—ï¼Ÿ")
 t("Developer Mode", "å¼€å‘è€…æ¨¡å¼")
-t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Load anyway", "ä»ç„¶è¯»æ¡£")
 t("Delete savefile", "åˆ é™¤å˜æ¡£")
 t("Really delete #{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#", "çœŸçš„è¦åˆ é™¤#{bold}##GOLD#%s#WHITE##{normal}#å—")
+t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
+t("Delete", "åˆ é™¤")
 t("No data available for this game version.", "æ²¡æœ‰å½“å‰æ¸¸æˆç‰ˆæœ¬çš„æ•°æ®ã€‚")
-t("Downloading old game data: #LIGHT_GREEN#", "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®:  #LIGHT_GREEN#")
+t("Downloading old game data: #LIGHT_GREEN#", "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®ï¼š #LIGHT_GREEN#")
 t("Old game data for %s correctly installed. You can now play.", " %s çš„æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®å·²ç»å®‰è£…æˆåŠŸäº†ã€‚ä½ å¯ä»¥çŽ°åœ¨æ¸¸çŽ©äº†ã€‚")
 t("Failed to install.", "å®‰è£…å¤±è´¥ã€‚")
 t("Old game data", "æ—§ç‰ˆæ¸¸æˆæ•°æ®")
@@ -1569,7 +1620,7 @@ t("Credits", "åˆ¶ä½œäººå‘˜åå•")
 t("Exit", "é€€å‡º")
 t("Reboot", "é‡å¯æ¸¸æˆ")
 t("Disable animated background", "å…³é—åŠ¨æ€èƒŒæ™¯")
-t("#{bold}##B9E100#T-Engine4 version: %d.%d.%d", "#{bold}##B9E100#T-Engine4 ç‰ˆæœ¬: %d.%d.%d")
+t("#{bold}##B9E100#T-Engine4 version: %d.%d.%d", "#{bold}##B9E100#T-Engine4 ç‰ˆæœ¬ï¼š%d.%d.%d")
 t([[#{bold}##GOLD#Ashes of Urh'Rok - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#Many in Maj'Eyal have heard of "demons", sadistic creatures who appear seemingly from nowhere, leaving a trail of suffering and destruction wherever they go.#{normal}##LAST#
 
@@ -1583,9 +1634,9 @@ t([[#{bold}##GOLD#Ashes of Urh'Rok - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„å±…æ°‘éƒ½æ›¾ç»å¬è¯´è¿‡â€œæ¶é”â€çš„åå—ï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤ä¼¼ä¹Žå‡ç©ºå‡ºçŽ°çš„æš´è™ç”Ÿç‰©ï¼Œæ— è®ºèµ°åˆ°å“ªé‡Œéƒ½ä¼šå¸¦æ¥ç—›è‹¦å’Œæ¯çã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# æ¯çä½¿è€…ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯æ¶é”æ¯çåŠ›é‡çš„åŒ–èº«ï¼Œæ‰‹æ‹¿åŒæ‰‹æ¦å™¨åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œå°†æ•ŒäººåŒ–ä¸ºä¸€ç‰‡ç«æµ·ã€‚ä»–ä»¬çš„æ‰‹ä¸æŽŒæ¡ç€ç«ç„°çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŠ¿ä¸å¯æŒ¡çš„æ•Œäººæˆ˜æ–—ä¸å¯»æ±‚æ¬¢æ„‰ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# æ¶é”å¦è€…ã€‚ è¿™äº›è¿‘æˆ˜æ–½æ³•è€…æ‰‹æ‹¿ç›¾ç‰Œï¼ŒæŽŒæ¡é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ¬èº«çš„åŠ›é‡çš„é”æ³•ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å€’ä¸‹çš„æ•Œäººçš„èº«ä¸Šç»ˆæ¢æ¶é”ç§åã€‚å°†è¿™äº›æ¶é”ç§åé™„é”åˆ°ä½ çš„ç‰©å“é‡Œï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—å„ç§å…¨æ–°çš„æŠ€èƒ½å’Œè¢«åŠ¨çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶å¬å”¤ç§åé‡Œçš„æ¶é”æ¥åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# é”åŒ–ç²¾çµã€‚ é‚£äº›è¢«æ¶é”çš„åŠ›é‡æ‰€æ”¹å˜çš„æ°¸æ’ç²¾çµï¼Œä»–ä»¬çš„ç§æ—èƒ½åŠ›è¢«è…åŒ–æˆäº†é»‘æš—çš„å½¢æ€ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# æ¯çä½¿è€…ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯æ¶é”æ¯çåŠ›é‡çš„åŒ–èº«ï¼Œæ‰‹æ‹¿åŒæ‰‹æ¦å™¨åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œå°†æ•ŒäººåŒ–ä¸ºä¸€ç‰‡ç«æµ·ã€‚ä»–ä»¬çš„æ‰‹ä¸æŽŒæ¡ç€ç«ç„°çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ï¼Œåœ¨ä¸ŽåŠ¿ä¸å¯æŒ¡çš„æ•Œäººæˆ˜æ–—ä¸å¯»æ±‚æ¬¢æ„‰ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# æ¶é”å¦è€…ã€‚ è¿™äº›è¿‘æˆ˜æ–½æ³•è€…æ‰‹æ‹¿ç›¾ç‰Œï¼ŒæŽŒæ¡é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ¬èº«çš„åŠ›é‡çš„é”æ³•ï¼Œå¯ä»¥åœ¨å€’ä¸‹çš„æ•Œäººçš„èº«ä¸Šç»ˆæ¢æ¶é”ç§åã€‚å°†è¿™äº›æ¶é”ç§åé™„é”åˆ°ä½ çš„ç‰©å“é‡Œï¼Œå¯ä»¥èŽ·å¾—å„ç§å…¨æ–°çš„æŠ€èƒ½å’Œè¢«åŠ¨çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¹¶å¬å”¤ç§åé‡Œçš„æ¶é”æ¥åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# é”åŒ–ç²¾çµã€‚ é‚£äº›è¢«æ¶é”çš„åŠ›é‡æ‰€æ”¹å˜çš„æ°¸æ’ç²¾çµï¼Œä»–ä»¬çš„ç§æ—èƒ½åŠ›è¢«è…åŒ–æˆäº†é»‘æš—çš„å½¢æ€ã€‚
 #LIGHT_UMBER#æ›´å¤šæ–°ç¥žå™¨ã€æ–°æ‰‹æœã€æ–°åœ°å›¾ã€æ–°äº‹ä»¶â€¦â€¦#WHITE# ä½“éªŒæ¶é”çš„æ¬¢æ„‰å§ï¼
 
 ]])
@@ -1604,11 +1655,11 @@ t([[#{bold}##GOLD#Embers of Rage - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#è‡ªä»Žè¢«å…½äººæˆä¸ºâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€çš„é‚£ä¸ªäººï¼Œå¤èº«ä¸€äººç²‰ç¢Žäº†æ ¼é²å¸Œçº³å…‹ã€æ²ƒå°”ã€åŠ ä¼¯ç‰¹å’Œæ‹‰å…‹è‚–å››å¤§éƒ¨è½ä¹‹åŽï¼Œå·²ç»è¿‡äº†ä¸€å¹´çš„æ—¶é—´ã€‚è”åˆçŽ‹å›½çŽ°åœ¨å·²ç»é€šè¿‡è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼Œå’Œä»–ä»¬å¤±è½å·²ä¹…çš„ç›Ÿå‹å¤ªé˜³å ¡åž’å»ºç«‹äº†è”ç³»ï¼Œå¸®åŠ©ä»–ä»¬å¾æœäº†ç“¦Â·åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„è¿‘ä¹Žå…¨å¢ƒã€‚è¢«æˆ˜ç«è¹‚èºçš„å…½äººéƒ¨è½çš„å°‘æ•°æ®‹ä½™ï¼ŒçŽ°åœ¨éƒ½è¢«è”å†›å…³æŠ¼åœ¨ç›‘ç‹±é‡Œâ€¦â€¦ä½†æ˜¯ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªéƒ¨è½å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°æˆ˜å½¹: #WHITE# è¿™åœºæˆ˜å½¹åœ¨ä¸»æ¸¸æˆæˆ˜å½¹ä»¥åŽï¼Œå†³å®šå…½äººéƒ¨è½çš„æœ€ç»ˆå‘½è¿ã€‚æŽ¢ç´¢å…¨æ–°çš„è¿œä¸œå¤§é™†å§ï¼
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°èŒä¸š: #WHITE# é“¾é”¯å± å¤«ï¼Œæžªæ‰‹ï¼Œå¿µåŠ›å°„æ‰‹ï¼Œæ¼çè€…å’Œç§‘æŠ€æ³•å¸ˆã€‚æŽŒæ¡è’¸æ±½çš„åŠ›é‡ï¼Œé©±åŠ¨è‡´å‘½çš„è£…ç½®ï¼Œç”¨é’¢é“æ´ªæµç²‰ç¢Žé‚£äº›èƒ†æ•¢åæŠ—éƒ¨è½çš„äººå§ï¼
-#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°ç§æ—: #WHITE# å…½äººï¼Œé›ªäººï¼Œç™½è¹„ã€‚äº†è§£å…½äººå’Œä»–ä»¬é‚£äº›å¥‡ç‰¹çš„â€œç›Ÿå‹â€ï¼Œå›¢ç»“èµ·æ¥ï¼Œå°†å…½äººä¸€æ—ä»Žâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾ä¸æ‹¯æ•‘å‡ºæ¥ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ’ä»¶ç³»ç»Ÿ: #WHITE# åˆæˆå¼ºå¤§çš„æ’ä»¶ï¼Œç”¨äºŽå¼ºåŒ–ä½ çš„ç‰©å“ã€‚åŒ…æ‹¬ç»™ä½ çš„é´åå®‰è£…ç«ç®ï¼Œç»™ä½ çš„æ‰‹å¥—å®‰è£…æŠ“å–ç³»ç»Ÿï¼Œä¹ƒè‡³è®¸å¤šæ›´å¤šçš„æ’ä»¶ã€‚
-#LIGHT_UMBER#è¯è†ç³»ç»Ÿ: #WHITE# åœ¨æ’ä»¶ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œåˆæˆå¼ºå¤§çš„åŒ»ç–—è¯è†ï¼Œç”¨äºŽæ³¨å…¥ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œæ›¿ä»£å°±æœ‰çš„çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡ç³»ç»Ÿã€‚
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°æˆ˜å½¹ï¼š#WHITE# è¿™åœºæˆ˜å½¹åœ¨ä¸»æ¸¸æˆæˆ˜å½¹ä»¥åŽï¼Œå†³å®šå…½äººéƒ¨è½çš„æœ€ç»ˆå‘½è¿ã€‚æŽ¢ç´¢å…¨æ–°çš„è¿œä¸œå¤§é™†å§ï¼
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# é“¾é”¯å± å¤«ï¼Œæžªæ‰‹ï¼Œå¿µåŠ›å°„æ‰‹ï¼Œæ¼çè€…å’Œç§‘æŠ€æ³•å¸ˆã€‚æŽŒæ¡è’¸æ±½çš„åŠ›é‡ï¼Œé©±åŠ¨è‡´å‘½çš„è£…ç½®ï¼Œç”¨é’¢é“æ´ªæµç²‰ç¢Žé‚£äº›èƒ†æ•¢åæŠ—éƒ¨è½çš„äººå§ï¼
+#LIGHT_UMBER#å…¨æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å…½äººï¼Œé›ªäººï¼Œç™½è¹„ã€‚äº†è§£å…½äººå’Œä»–ä»¬é‚£äº›å¥‡ç‰¹çš„â€œç›Ÿå‹â€ï¼Œå›¢ç»“èµ·æ¥ï¼Œå°†å…½äººä¸€æ—ä»Žâ€œè¥¿æ–¹ç¾æ˜Ÿâ€å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾ä¸æ‹¯æ•‘å‡ºæ¥ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ’ä»¶ç³»ç»Ÿï¼š#WHITE# åˆæˆå¼ºå¤§çš„æ’ä»¶ï¼Œç”¨äºŽå¼ºåŒ–ä½ çš„ç‰©å“ã€‚åŒ…æ‹¬ç»™ä½ çš„é´åå®‰è£…ç«ç®ï¼Œç»™ä½ çš„æ‰‹å¥—å®‰è£…æŠ“å–ç³»ç»Ÿï¼Œä¹ƒè‡³è®¸å¤šæ›´å¤šçš„æ’ä»¶ã€‚
+#LIGHT_UMBER#è¯è†ç³»ç»Ÿï¼š#WHITE# åœ¨æ’ä»¶ç³»ç»Ÿä¸ï¼Œåˆæˆå¼ºå¤§çš„åŒ»ç–—è¯è†ï¼Œç”¨äºŽæ³¨å…¥ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œæ›¿ä»£å°±æœ‰çš„çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡ç³»ç»Ÿã€‚
 #LIGHT_UMBER#å¤§é‡#WHITE# å…¨æ–°ç¥žå™¨ã€æ‰‹æœã€åœ°å›¾å’Œäº‹ä»¶ï¼
 
 ]])
@@ -1629,22 +1680,22 @@ t([[#{bold}##GOLD#Forgotten Cults - Expansion#LAST##{normal}#
 #{italic}##ANTIQUE_WHITE#ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„å†’é™©è€…éƒ½åœ¨å¯»æ±‚è´¢å¯Œï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æ‰€æœ‰ä¿å«ä¸–ç•Œçš„äººéƒ½å¿ƒå˜å–„å¿µã€‚æœ€è¿‘ï¼Œæé”åœ¨å¤§é™†ä¸Šå‡ºçŽ°çš„æ¬¡æ•°æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚ä¸æ–æœ‰äººåœ¨ååƒ»çš„å°è·¯ä¸Šå¤±è¸ªï¼Œæœ‰æ—¶å‡ å¹´åŽæ‰è¢«äººå‘çŽ°ï¼Œèº«ä½“å´éå—äº†ææ€–çš„å˜å¼‚ï¼Œè¿›å…¥äº†ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ—¶å€™å†ä¹Ÿæ— æ³•å¯»åˆ°è¸ªè¿¹ã€‚å¾ˆæ˜Žæ˜¾ï¼Œåœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„å¤§åœ°æ·±å¤„ï¼Œæœ‰æŸç§ä¸œè¥¿æ£åœ¨æš—ä¸æ´»åŠ¨ã€‚é‚£ç§ä¸œè¥¿â€”â€”å°±æ˜¯ä½ ã€‚#{normal}##LAST#
 
 #{bold}#æ‰©å±•åŒ…ç‰¹æ€§#{normal}#:
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# è‹¦ç—›è€…ã€‚ å®ƒä»¬è¢«èµ‹äºˆäº†è…åŒ–çš„åŠ›é‡ï¼Œæœ€ç»ˆå°†è‡ªå·±çš„èº«ä½“è½¬åŒ–æˆäº†æé”ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å¬å”¤æé”åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ååŠ©è‡ªå·±ï¼Œæ’•è£‚ä½ çš„çš®è‚¤ï¼ŒèžåŒ–ä½ çš„è„¸åºžï¼Œä½œä¸ºæ”»å‡»æ•Œäººçš„æ¦å™¨ã€‚å½“ä½ çš„æ‰‹è‡‚ä¹Ÿè¢«è½¬åŒ–æˆè§¦æ‰‹ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ•Œäººèƒ½é˜»æŒ¡ä½ å‘¢ï¼Ÿ
-#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸š: #WHITE# ç†µæ•™å¾’ã€‚ è¿™ç§æ³•å¸ˆèŒä¸šä½¿ç”¨ç–¯ç‹‚çš„èƒ½åŠ›ï¼ŒæŽŒæŽ§äº†ç†µçš„åŠ›é‡ï¼Œé¢ è¦†äº†ä¼ ç»Ÿçš„ç‰©ç†å®šå¾‹ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å°†æ²»ç–—è½¬æ¢æˆä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¬å”¤è™šç©ºçš„åŠ›é‡ï¼Œå°†æ•Œäººç²‰ç¢Žä¸ºå°˜åœŸã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# å¾·ç‘žå§†ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯çŸ®äººçš„ä¸€æ”¯è…åŒ–åˆ†æ”¯ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºæŸç§åŽŸå› ï¼Œä¿æŒäº†ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ç†æ€§ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰å®Œå…¨åµåŒ–æˆä¸ºæ²¡æœ‰æ„è¯†çš„æé”ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼Œå¹¶å¦ä¼šå¬å”¤æé”ã€‚
-#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—: #WHITE# å…‹ç½—æ ¼ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤è¢«æœ¬æ¥åº”å½“æ€æ»ä»–ä»¬çš„ä¸€ç¾¤äººè½¬åŒ–çš„é£Ÿäººé”ã€‚ä»–ä»¬å¼ºå¤§çš„æ”»å‡»å¯ä»¥éœ‡æ…‘æ•Œäººï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬å¼ºå£®çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åŒæŒä»»ä½•å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚
-#LIGHT_UMBER#å¤§é‡å…¨æ–°åœ°å›¾: #WHITE# æŽ¢ç´¢ç˜Ÿç–«ä¹‹ç©´ï¼Œåœ¨ä¸€åªå·¨å¤§è •è™«çš„èº«ä½“å†…æ€å‡ºä¸€æ¡è¡€è·¯(ä¸è¦é—®æˆ‘ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆ*è¿›æ¥*çš„)ï¼ŒæŽ¢ç´¢ç¥žç§˜çš„å‡ºå£ï¼Œä»¥åŠæ›´å¤šå¥‡å¼‚çš„ï¼Œå……æ»¡è§¦æ‰‹çš„åœ°å›¾ï¼
-#LIGHT_UMBER#æ–°çš„æé”: #WHITE# ä½ å–œæ¬¢ç¼çœ¼æé”å—ï¼Ÿä½ ä¸€å®šä¼šå–œæ¬¢ä¸Šç¼çƒæé”çš„ï¼è¿˜æœ‰ä»¥å¤ªè •è™«ï¼Œè¿˜æœ‰ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–æ›´å¤šæ€ªç‰©ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# è‹¦ç—›è€…ã€‚ å®ƒä»¬è¢«èµ‹äºˆäº†è…åŒ–çš„åŠ›é‡ï¼Œæœ€ç»ˆå°†è‡ªå·±çš„èº«ä½“è½¬åŒ–æˆäº†æé”ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å¬å”¤æé”åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ååŠ©è‡ªå·±ï¼Œæ’•è£‚ä½ çš„çš®è‚¤ï¼ŒèžåŒ–ä½ çš„è„¸åºžï¼Œä½œä¸ºæ”»å‡»æ•Œäººçš„æ¦å™¨ã€‚å½“ä½ çš„æ‰‹è‡‚ä¹Ÿè¢«è½¬åŒ–æˆè§¦æ‰‹ä¹‹åŽï¼Œè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ•Œäººèƒ½é˜»æŒ¡ä½ å‘¢ï¼Ÿ
+#LIGHT_UMBER#æ–°èŒä¸šï¼š#WHITE# ç†µæ•™å¾’ã€‚ è¿™ç§æ³•å¸ˆèŒä¸šä½¿ç”¨ç–¯ç‹‚çš„èƒ½åŠ›ï¼ŒæŽŒæŽ§äº†ç†µçš„åŠ›é‡ï¼Œé¢ è¦†äº†ä¼ ç»Ÿçš„ç‰©ç†å®šå¾‹ã€‚å®ƒä»¬å¯ä»¥å°†æ²»ç–—è½¬æ¢æˆä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¬å”¤è™šç©ºçš„åŠ›é‡ï¼Œå°†æ•Œäººç²‰ç¢Žä¸ºå°˜åœŸã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å¾·ç‘žå§†ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯çŸ®äººçš„ä¸€æ”¯è…åŒ–åˆ†æ”¯ï¼Œä½†æ˜¯å› ä¸ºæŸç§åŽŸå› ï¼Œä¿æŒäº†ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„ç†æ€§ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰å®Œå…¨åµåŒ–æˆä¸ºæ²¡æœ‰æ„è¯†çš„æé”ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼Œå¹¶å¦ä¼šå¬å”¤æé”ã€‚
+#LIGHT_UMBER#æ–°ç§æ—ï¼š#WHITE# å…‹ç½—æ ¼ã€‚ ä»–ä»¬æ˜¯ä¸€ç¾¤è¢«æœ¬æ¥åº”å½“æ€æ»ä»–ä»¬çš„ä¸€ç¾¤äººè½¬åŒ–çš„é£Ÿäººé”ã€‚ä»–ä»¬å¼ºå¤§çš„æ”»å‡»å¯ä»¥éœ‡æ…‘æ•Œäººï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬å¼ºå£®çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åŒæŒä»»ä½•å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚
+#LIGHT_UMBER#å¤§é‡å…¨æ–°åœ°å›¾ï¼š#WHITE# æŽ¢ç´¢ç˜Ÿç–«ä¹‹ç©´ï¼Œåœ¨ä¸€åªå·¨å¤§è •è™«çš„èº«ä½“å†…æ€å‡ºä¸€æ¡è¡€è·¯(ä¸è¦é—®æˆ‘ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆ*è¿›æ¥*çš„)ï¼ŒæŽ¢ç´¢ç¥žç§˜çš„å‡ºå£ï¼Œä»¥åŠæ›´å¤šå¥‡å¼‚çš„ï¼Œå……æ»¡è§¦æ‰‹çš„åœ°å›¾ï¼
+#LIGHT_UMBER#æ–°çš„æé”ï¼š#WHITE# ä½ å–œæ¬¢ç¼çœ¼æé”å—ï¼Ÿä½ ä¸€å®šä¼šå–œæ¬¢ä¸Šç¼çƒæé”çš„ï¼è¿˜æœ‰ä»¥å¤ªè •è™«ï¼Œè¿˜æœ‰ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡ï¼Œè¿˜æœ‰å…¶ä»–æ›´å¤šæ€ªç‰©ï¼
 #LIGHT_UMBER#åŽŒå€¦äº†ä½ è‡ªå·±çš„å¤´ï¼Ÿ#WHITE#  æŠŠå®ƒæ¢æˆä¸€ä¸ªæ‚ é—²çš„å¯„ç”Ÿå…½å§ï¼
 #LIGHT_UMBER#å¤§é‡#WHITE# å…¨æ–°ç¥žå™¨ã€æ‰‹æœã€äº‹ä»¶â€¦â€¦
 
 ]])
 t("#LIGHT_GREEN#Installed", "#LIGHT_GREEN#å·²å®‰è£…")
-t("#YELLOW#Not installed - Click to download / purchase", "#YELLOW#æœªå®‰è£… - ç‚¹å‡»ä¸‹è½½ / è´ä¹°")
+t("#YELLOW#Not installed - Click to download / purchase", "#YELLOW#æœªå®‰è£… - ç‚¹å‡»ä¸‹è½½/è´ä¹°")
 t("Login", "ç™»å½•")
 t("Register", "æ³¨å†Œ")
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
-t("Password: ", "å¯†ç : ")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
+t("Password: ", "å¯†ç ï¼š")
 t("#GOLD#Online Profile", "#GOLD#åœ¨çº¿è´¦æˆ·")
 t("Login with Steam", "ä½¿ç”¨Steamç™»å½•")
 t("#GOLD#Online Profile#WHITE#", "#GOLD#åœ¨çº¿è´¦æˆ·#WHITE#")
@@ -1697,9 +1748,9 @@ section "game/engines/default/modules/boot/dialogs/ProfileLogin.lua"
 
 t("Online profile ", "åœ¨çº¿è´¦æˆ·")
 t("Login", "ç™»å½•")
-t("Password again: ", "é‡å¤å¯†ç : ")
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
-t("Password: ", "å¯†ç : ")
+t("Password again: ", "é‡å¤å¯†ç ï¼š")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
+t("Password: ", "å¯†ç ï¼š")
 t("Email: ", "é‚®ç®±")
 t("Accept to receive #{bold}#very infrequent#{normal}# (a few per year) mails about important game events from us.", "å…è®¸æˆ‘ä»¬#{bold}#å¶å°”#{normal}#å‘ä½ å‘é€æœ‰å…³æ¸¸æˆé‡è¦æ–°é—»çš„é‚®ä»¶(æ¯å¹´æœ€å¤šåªä¼šæœ‰å‡ å°)")
 t("You at least 16 years old, or have parental authorization to play the game.", "æ¸¸çŽ©æ¤æ¸¸æˆæ—¶ä½ å·²å¹´æ»¡16å²ï¼Œæˆ–å·²å¾—åˆ°äº†å®¶é•¿çš„è®¸å¯ã€‚")
@@ -1726,9 +1777,9 @@ To enjoy all the features the game has to offer it is #{bold}#highly#{normal}# r
 Luckily this is very easy to do: you only require a profile name and optionally an email (we send very few email, maybe two a year at most).
 ]], [[æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°#GOLD#é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´#LAST#.
 ä¸ºäº†äº«å—æ¸¸æˆçš„å…¨éƒ¨åŠŸèƒ½ï¼Œæˆ‘ä»¬#{bold}#å¼ºçƒˆ#{normal}#æŽ¨èä½ æ³¨å†Œä½ çš„Steamè´¦æˆ·ã€‚
-å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œè¿™æ˜¯å®¹æ˜“çš„ï¼šä½ åªéœ€è¦æä¾›ä½ çš„Steamç”¨æˆ·åï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æä¾›ä½ çš„é‚®ç®±ã€‚ï¼ˆæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šä¸ä¼šç»™ä½ å‘é€é‚®ä»¶ï¼Œæ¯å¹´æœ€å¤šå‘é€ä¸€ä¸¤åˆ†é’Ÿï¼‰
+å¹¸è¿çš„æ˜¯ï¼Œè¿™éžå¸¸å®¹æ˜“ï¼šä½ åªéœ€è¦æä¾›ä½ çš„Steamç”¨æˆ·åï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æä¾›ä½ çš„é‚®ç®±ã€‚ï¼ˆæˆ‘ä»¬åŸºæœ¬ä¸Šä¸ä¼šç»™ä½ å‘é€é‚®ä»¶ï¼Œæ¯å¹´æœ€å¤šå‘é€ä¸€ä¸¤ä»½ï¼‰
 ]])
-t("Username: ", "ç”¨æˆ·å: ")
+t("Username: ", "ç”¨æˆ·åï¼š")
 t("Email: ", "é‚®ç®±")
 t("Accept to receive #{bold}#very infrequent#{normal}# (a few per year) mails about important game events from us.", "å…è®¸æˆ‘ä»¬#{bold}#å¶å°”#{normal}#å‘ä½ å‘é€æœ‰å…³æ¸¸æˆé‡è¦æ–°é—»çš„é‚®ä»¶(æ¯å¹´æœ€å¤šåªä¼šæœ‰å‡ å°)")
 t("You at least 16 years old, or have parental authorization to play the game.", "æ¸¸çŽ©æ¤æ¸¸æˆæ—¶ä½ å·²å¹´æ»¡16å²ï¼Œæˆ–å·²å¾—åˆ°äº†å®¶é•¿çš„è®¸å¯ã€‚")
@@ -1760,9 +1811,9 @@ t("Component", "ç»„ä»¶")
 t("Version", "ç‰ˆæœ¬")
 t("All your game modules are up to date.", "æ‰€æœ‰æ¸¸æˆæ¨¡ç»„éƒ½å¤„äºŽæœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚")
 t("Nothing to update", "æ²¡æœ‰éœ€è¦æ›´æ–°çš„å†…å®¹")
-t("Game: #{bold}##GOLD#", "æ¸¸æˆ: #{bold}##GOLD#")
-t("Engine: #{italic}##LIGHT_BLUE#", "æ¸¸æˆå¼•æ“Ž: #{italic}##LIGHT_BLUE#")
-t("Downloading: ", "æ£åœ¨ä¸‹è½½: ")
+t("Game: #{bold}##GOLD#", "æ¸¸æˆï¼š#{bold}##GOLD#")
+t("Engine: #{italic}##LIGHT_BLUE#", "æ¸¸æˆå¼•æ“Žï¼š#{italic}##LIGHT_BLUE#")
+t("Downloading: ", "æ£åœ¨ä¸‹è½½ï¼š")
 t("Error!", "é”™è¯¯ï¼")
 t([[There was an error while downloading:
 ]], [[ä¸‹è½½æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯:
@@ -1790,6 +1841,15 @@ t([[#{bold}##GOLD#%s(%s)#GREEN# High Scores#WHITE##{normal}#
 ]])
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/engines/default/modules/boot/init.lua"
+
+t("Tales of Maj'Eyal Main Menu", "é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ ä¸»èœå•")
+t([[Bootmenu!
+]], [[å¯åŠ¨èœå•!
+]])
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/modules/boot/load.lua"
 
@@ -1879,6 +1939,7 @@ t("#RED# [%s]%s #ORANGE#CLEARING OLD TARGET#LAST#: [%s]%s", "#RED# [%s]%s #ORANG
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Actor.lua"
 
+t("drowned to death", "æ·¹æ»")
 t("%s has been disrupted by #ORCHID#anti-magic forces#LAST#!", "%sè¢«#ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("%s temporarily fights the paralyzation.", "%s æš‚æ—¶åœ¨ç˜«ç—ªä¸æŒ£æ‰Žã€‚")
 t("#VIOLET#Following build order %s; increasing %s by 1.", "#VIOLET#éµå¾ªåŠ ç‚¹é¡ºåº%s;å¢žåŠ ä¸€ç‚¹%s")
@@ -1899,9 +1960,9 @@ t("boss", "Boss")
 t("elite boss", "ç²¾è‹±boss")
 t("god", "ç¥ž")
 t("tiny", "å¾®å°")
-t("small", "çŸ®å°")
+t("small", "è¾ƒå°")
 t("medium", "ä¸ç‰")
-t("big", "é«˜å¤§")
+t("big", "è¾ƒå¤§")
 t("huge", "åºžå¤§")
 t("gargantuan", "å·¨å¤§")
 t("actor", "è§’è‰²")
@@ -1910,88 +1971,101 @@ t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
 t("female", "å¥³æ€§")
 t("male", "ç”·æ€§")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
-t("Level: unknown", "ç‰çº§: æœªçŸ¥")
-t("Level: %d", "ç‰çº§: %d")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
+t("Level: unknown", "ç‰çº§ï¼šæœªçŸ¥")
+t("Level: %d", "ç‰çº§ï¼š%d")
 t("INVULNERABLE!", "æ— æ•Œ!")
-t("HP: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#", "ç”Ÿå‘½å€¼: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#")
+t("HP: %d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#", "ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d (%d%%) #GREEN#+%0.2f#LAST#")
+t("\
+Mana:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ³•åŠ›å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Vim:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ´»åŠ›å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Positive:  %s%d / %d#LAST#", "\
+æ£èƒ½é‡å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
+t("\
+Negative:  %s%d / %d#LAST#", "\
+è´Ÿèƒ½é‡å€¼:  %s%d / %d#LAST#")
 t(" (%d%%)", " (%d%%)")
-t("Iceblock: %d", "å†°å—: %d")
-t("%sVim Value: %d#LAST#", "%sæ´»åŠ›å€¼: %d#LAST#")
-t("#ffa0ff#Predator: +%d acc, +%d apr#LAST#", "#ffa0ff#çŒŽæ€è€…: +%d å‘½ä¸, +%d æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#")
-t("Resists: ", "æŠ—æ€§: ")
-t("Hardiness/Armour: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦/æŠ¤ç”²å€¼: ")
-t("Size: ", "ä½“åž‹: ")
-t("#FFD700#Accuracy#FFFFFF#: ", "#FFD700#å‘½ä¸å€¼ã€€#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#Defense#FFFFFF#:  ", "#0080FF#é—ªé¿å€¼ã€€#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#P. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç‰©ç†å¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#P. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç‰©ç†è±å…#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#S. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#æ³•æœ¯å¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#S. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#æ³•æœ¯è±å…#FFFFFF#: ")
-t("#FFD700#M. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç²¾ç¥žå¼ºåº¦#FFFFFF#: ")
-t("#0080FF#M. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç²¾ç¥žè±å…#FFFFFF#: ")
-t("Critical Mult: ", "æš´å‡»åŠ æˆ: ")
-t("Time left: ", "å‰©ä½™æ—¶é—´: ")
+t("Iceblock: %d", "å†°å—ï¼š%d")
+t("%sVim Value: %d#LAST#", "%sæ´»åŠ›å€¼ï¼š%d#LAST#")
+t("#ffa0ff#Predator: +%d acc, +%d apr#LAST#", "#ffa0ff#çŒŽæ€è€…ï¼š+%d å‘½ä¸, +%d æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#")
+t("Resists: ", "æŠ—æ€§ï¼š")
+t("Hardiness/Armour: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦/æŠ¤ç”²å€¼ï¼š")
+t("Size: ", "ä½“åž‹ï¼š")
+t("#FFD700#Accuracy#FFFFFF#: ", "#FFD700#å‘½ä¸å€¼ã€€#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#Defense#FFFFFF#:  ", "#0080FF#é—ªé¿å€¼ã€€#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#P. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç‰©ç†å¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#P. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç‰©ç†è±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#S. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#æ³•æœ¯å¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#S. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#æ³•æœ¯è±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("#FFD700#M. power#FFFFFF#: ", "#FFD700#ç²¾ç¥žå¼ºåº¦#FFFFFF#ï¼š")
+t("#0080FF#M. save#FFFFFF#:  ", "#0080FF#ç²¾ç¥žè±å…#FFFFFF#ï¼š")
+t("Critical Mult: ", "æš´å‡»åŠ æˆï¼š")
+t("Time left: ", "å‰©ä½™æ—¶é—´ï¼š")
 t("#LIGHT_BLUE#Main:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#ä¸»æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Off :#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Psi :#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#çµèƒ½:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Ammo:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å¼¹è¯:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed:#LAST#%s", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹:#LAST#%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed:#LAST#", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹:#LAST#")
-t("Melee Retaliation: ", "è¿‘æˆ˜åä¼¤: ")
-t("Classes: ", "èŒä¸š: ")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
-t("Personal reaction: ", "ä¸ªäººå…³ç³»: ")
-t("Sustained Talents: ", "æŒç»æŠ€èƒ½: ")
-t("Temporary Status Effects: ", "ä¸´æ—¶çŠ¶æ€æ•ˆæžœ: ")
+t("Melee Retaliation: ", "è¿‘æˆ˜åä¼¤ï¼š")
+t("Classes: ", "èŒä¸šï¼š")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
+t("Personal reaction: ", "ä¸ªäººå…³ç³»ï¼š")
+t("Sustained Talents: ", "æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š")
+t("Temporary Status Effects: ", "ä¸´æ—¶çŠ¶æ€æ•ˆæžœï¼š")
 t("#LIGHT_GREEN#%d healing #LAST##AQUAMARINE#(%d psi heal)#LAST#", "#LIGHT_GREEN#%d æ²»ç–— #LAST##AQUAMARINE#(%d è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ²»ç–—)#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#%d healing#LAST#", "#LIGHT_GREEN#%d æ²»ç–—#LAST#")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shifted)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ç›¸ä½åˆ‡æ¢å‡ä¼¤)#LAST#")
-t("%s unleashes the stored damage in retribution!", "%s å‘åŠ¨ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³è¿›è¡ŒæŠ¥å¤æ€§æ”»å‡»ï¼")
-t("#DARK_GREEN##Source# shares damage with %s oozes!", "#DARK_GREEN##Source# å’Œ %s è½¯æ³¥æ€ªå¹³åˆ†ä¼¤å®³!")
+t("%s unleashes the stored damage in retribution!", "%sé‡Šæ”¾ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³è¿›è¡ŒæŠ¥å¤æ€§æ”»å‡»ï¼")
+t("#DARK_GREEN##Source# shares damage with %s oozes!", "#DARK_GREEN##Source#å’Œ%sè½¯æ³¥æ€ªå¹³åˆ†ä¼¤å®³!")
 t("#CRIMSON##Source# teleports some damage to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»ç»™ #Target#!")
-t("#CRIMSON#(%d teleported)#LAST#", "#CRIMSON#(%d åˆ°ç›¸ä½ç›¾)#LAST#")
+t("#CRIMSON#(%d teleported)#LAST#", "#CRIMSON#(%d ç›¸ä½ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#CRIMSON#%d teleported#LAST#", "#CRIMSON#%d åˆ°ç›¸ä½ç›¾#LAST#")
-t("#STEEL_BLUE#(%d to time)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d åˆ°æ—¶é—´ç›¾)#LAST#")
+t("#STEEL_BLUE#(%d to time)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d æ—¶é—´ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("Your time shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
-t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d ä¼¤å®³å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d æŠ¤ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#SLATE#%d reflected#LAST#", "#SLATE#%d ä¼¤å®³åå°„#LAST#")
-t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!#LAST#", "#CRIMSON##Source# å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!#LAST#", "#CRIMSON##Source#å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž#Target#!#LAST#")
 t("Your shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# shares some damage with a shadow!", "#CRIMSON##Source# ä¸Žé˜´å½±å…±äº«ä¼¤å®³ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# shares some damage with a shadow!", "#CRIMSON##Source#ä¸Žé˜´å½±å…±äº«ä¼¤å®³ï¼")
 t("#PINK#(%d linked)#LAST#", "#PINK#(%d ä¼¤å®³é“¾æŽ¥)#LAST#")
 t("#PINK#%d linked#LAST#", "#PINK#%d ä¼¤å®³é“¾æŽ¥#LAST#")
 t("#SLATE#(%d deflected)#LAST#", "#SLATE#(%d å¿µåŠ›æŠ˜å°„)#LAST#")
-t("#STEEL_BLUE#(%d to ice)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d åˆ°å†°å—)#LAST#")
+t("#STEEL_BLUE#(%d to ice)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d å†°å—å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#SLATE#(%d resonance)#LAST#", "#SLATE#(%d å…±é¸£é¢†åŸŸ)#LAST#")
 t("Your resonance field crumbles under the damage!", "ä½ çš„å…±é¸£é¢†åŸŸåœ¨æ”»å‡»ä¸‹è¢«æ‰“ç ´ï¼")
 t("%s shatters into pieces!", "%s è¢«æ‰“æˆç¢Žç‰‡ï¼")
 t("#F53CBE#You fight through the pain!", "#F53CBE#ä½ åœ¨ç—›è‹¦ä¸æˆ˜æ–—ï¼")
 t("#F53CBE#Your hatred grows even as your life fades!", "#F53CBE#å½“ä½ å¤±åŽ»ç”Ÿå‘½æ—¶ï¼Œä½ çš„ä»‡æ¨å¢žé•¿äº†ï¼")
 t("#F53CBE#Your powerful attack feeds your madness!", "#F53CBE#ä½ å¼ºæœ‰åŠ›çš„æ”»å‡»å¢žè¿›äº†ä½ çš„ç–¯ç‹‚ï¼")
-t("%s (+%d hate)", "%s (+%dä»‡æ¨å€¼)")
+t("%s (+%d hate)", "%s (+%d ä»‡æ¨å€¼)")
 t("%s splits in two!", "%s åˆ†è£‚æˆäº†ä¸¤ä¸ªï¼")
-t("%s#Source# converts some damage to Psi!", "%s#Source# å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼")
+t("%s#Source# converts some damage to Psi!", "%s#Source#å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼")
 t("%s%d %s#LAST#", "%s%d %s#LAST#")
 t("to psi", "åˆ°è¶…èƒ½åŠ›å€¼")
-t("#RED#(%d refused)#LAST#", "#RED#(%d æ— è§†ä¼¤å®³)#LAST#")
-t("#RED##Source# is unstoppable!", "#RED##Source# åŠ¿ä¸å¯æŒ¡ï¼!")
-t("#YELLOW#%s has been healed by a blast of positive energy!#LAST#", "#YELLOW#%s è¢«ä¸€è‚¡æ£èƒ½é‡æ²»ç–—ï¼#LAST#")
-t("%s fades for a moment and then reforms whole again!", "%s æ¶ˆå¤±äº†ä¸€é˜µä¹‹åŽåˆå®Œå¥½æ— æŸåœ°å‡ºçŽ°äº†ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# leeches life from #Target#!", "#LIGHT_RED# #Source# ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–ç”Ÿå‘½ï¼")
+t("#RED#(%d refused)#LAST#", "#RED#(%d ä¼¤å®³æ— è§†)#LAST#")
+t("#RED##Source# is unstoppable!", "#RED##Source#åŠ¿ä¸å¯æŒ¡ï¼!")
+t("#YELLOW#%s has been healed by a blast of positive energy!#LAST#", "#YELLOW#%sè¢«ä¸€è‚¡æ£èƒ½é‡æ²»ç–—ï¼#LAST#")
+t("%s fades for a moment and then reforms whole again!", "%sæ¶ˆå¤±äº†ä¸€é˜µä¹‹åŽåˆå®Œå¥½æ— æŸåœ°å‡ºçŽ°äº†ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# leeches life from #Target#!", "#LIGHT_RED##Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–ç”Ÿå‘½ï¼")
 t("#CRIMSON##Source# steals life from #Target#!", "#CRIMSON##Source#ä»Ž#Target#å¤„å¸å–ç”Ÿå‘½!")
-t("#SLATE#(%d to stone)#LAST#", "#SLATE#(%d åˆ°çŸ³å¤´)#LAST#")
-t("#OLIVE_DRAB##Source# redirects damage from #Target# to %s!#LAST#", "#OLIVE_DRAB##Source# å°†æ¥è‡ª#Target#çš„ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°%sï¼#LAST#")
+t("#SLATE#(%d to stone)#LAST#", "#SLATE#(%d çŸ³å¤´å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#OLIVE_DRAB##Source# redirects damage from #Target# to %s!#LAST#", "#OLIVE_DRAB##Source#å°†æ¥è‡ª#Target#çš„ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°%sï¼#LAST#")
 t("#OLIVE_DRAB#(%d redirected)#LAST#", "#OLIVE_DRAB#(%d ä¼¤å®³è½¬ç§»)#LAST#")
 t("#OLIVE_DRAB#%d redirected#LAST#", "#OLIVE_DRAB#%d ä¼¤å®³è½¬ç§»#LAST#")
-t("#CRIMSON##Source# leeches energies from #Target#!", "#LIGHT_RED# #Source# ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–èƒ½é‡ï¼")
+t("#CRIMSON##Source# leeches energies from #Target#!", "#LIGHT_RED##Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–èƒ½é‡ï¼")
+t("RESURRECT!", "å¤æ´»!")
 t("You feel a surge of power as a powerful creature falls nearby.", "ä½ æ„Ÿå—åˆ°ä¸€è‚¡åŠ›é‡çš„æ¶ŒåŠ¨ï¼Œé™„è¿‘æœ‰ä¸ªå¼ºå¤§çš„ç”Ÿç‰©å€’ä¸‹ã€‚")
 t("%s feeds you hate from its latest victim. (+%d hate)", "%sæœ€è¿‘çš„å—å®³è€…ä¸ºä½ æä¾›%dä»‡æ¨")
 t("#LIGHT_RED#The cease to exist spell fizzles and cancels, leaving the timeline intact.", "#LIGHT_RED#å½“å‰æ³•æœ¯å¤±è´¥è€Œç»ˆæ¢ï¼Œæ—¶é—´çº¿ä¿æŒäº†ç¨³å®šã€‚")
 t("Prodigy!", "èŽ·å¾—è§‰é†’æŠ€ï¼")
 t([[You have achieved #LIGHT_GREEN#level %d#WHITE# and gained a #LIGHT_GREEN#prodigy point#LAST#!
 
-Prodigies are powerful talents with unique requirements that cannot be unlearned.]], [[ä½ å‡åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#%dçº§#WHITE#ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä¸€ä¸ª#LIGHT_GREEN#è§‰é†’ç‚¹#LAST#!
+Prodigies are powerful talents with unique requirements that cannot be unlearned.]], [[ä½ å‡åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#%dçº§#WHITE#ï¼Œå¾—åˆ°äº†ä¸€ç‚¹#LIGHT_GREEN#è§‰é†’ç‚¹#LAST#!
 
 è§‰é†’æŠ€æ˜¯éœ€è¦ç‰¹æ®Šå¦ä¹ éœ€æ±‚çš„å¼ºå¤§æŠ€èƒ½ï¼Œæ— æ³•é—å¿˜ã€‚]])
 t("Level 50!", "50çº§ï¼")
@@ -2001,24 +2075,26 @@ This level is special, it granted you #LIGHT_GREEN#10#WHITE# more stat points, #
 Now go forward boldly and triumph!]], [[ä½ è¾¾åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#ç‰çº§ 50#WHITE#, ç¥è´ºä½ ï¼
 è¿™ä¸ªç‰çº§å¾ˆç‰¹æ®Šï¼Œä½ å¯ä»¥å¾—åˆ°é¢å¤–çš„#LIGHT_GREEN#10#WHITE#ç‚¹å±žæ€§ç‚¹,#LIGHT_GREEN#3#WHITE#ç‚¹èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œ#LIGHT_GREEN#3#WHITE#ç‚¹é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œå‹‡æ•¢çš„å‘å‰å¹¶å–å¾—æœ€ç»ˆçš„èƒœåˆ©å§ï¼]])
+t("LEVEL UP!", "å‡çº§äº†ï¼")
 t("#00ffff#Welcome to level %d [%s].", "#00ffff#æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°ç‰çº§ %d [ %s ]")
 t("Press p to use them.", "è¯·æŒ‰ p ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
-t("Select %s in the party list and press G to use them.", "è¯·é€‰æ‹©é˜Ÿä¼é‡Œçš„ %s ï¼ŒæŒ‰ G ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
+t("Select %s in the party list and press G to use them.", "è¯·é€‰æ‹©é˜Ÿä¼é‡Œçš„%sï¼ŒæŒ‰ G ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚")
 t("%d stat point(s)", "%d å±žæ€§ç‚¹")
 t("%d class talent point(s)", "%d èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d generic talent point(s)", "%d é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d category point(s)", "%d å¤§ç³»ç‚¹")
 t("#VIOLET#%d prodigies point(s)#WHITE#", "#VIOLET#%d è§‰é†’ç‚¹#WHITE#")
-t("%s has %s to spend. %s", "%s æœ‰ %s å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚%s")
-t("#AQUAMARINE#You have gained one more life (%d remaining).", "#AQUAMARINE#ä½ é¢å¤–èŽ·å¾—äº†ä¸€æ¡å‘½ï¼ˆå‰©ä½™%dç”Ÿå‘½æ•°ï¼‰")
+t("%s has %s to spend. %s", "%sæœ‰ %så¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚%s")
+t("#AQUAMARINE#You have gained one more life (%d remaining).", "#AQUAMARINE#ä½ é¢å¤–èŽ·å¾—äº†ä¸€æ¡å‘½ï¼ˆå‰©ä½™ç”Ÿå‘½æ•°ï¼š%dï¼‰")
 t("#FF0000#You carry too much--you are encumbered!", "#FF0000#ä½ æ‹¿äº†å¤ªå¤šä¸œè¥¿â€”â€”è¶…é‡äº†ï¼")
 t("#FF0000#Drop some of your items.", "#FF0000#ä¸¢å¼ƒä¸€äº›ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("#00FF00#You are no longer encumbered.", "#00FF00#ä½ ä¸å†è¶…é‡ã€‚")
 t("You cannot switch equipment while sleeping!", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ ä¸åˆ‡æ¢è£…å¤‡")
-t("%s warps space-time to equip: %s.", "%sæ‰æ›²ç©ºé—´ï¼Œåˆ‡æ¢æ¦å™¨è‡³ï¼š %s ã€‚")
-t("%s switches %s weapons to: %s.", "%såˆ‡æ¢%sæ¦å™¨è‡³ %s ã€‚")
+t("%s warps space-time to equip: %s.", "%sæ‰æ›²ç©ºé—´ï¼Œåˆ‡æ¢æ¦å™¨è‡³ï¼š%s ã€‚")
+t("%s switches %s weapons to: %s.", "%såˆ‡æ¢%sæ¦å™¨è‡³%sã€‚")
 t("%s wears %s%s.", "%sç©¿ä¸Šäº†%s%sã€‚")
-t("%s #LIGHT_STEEL_BLUE#Triggers an Anomaly! (%s).", "%s #LIGHT_STEEL_BLUE#è§¦å‘äº†ä¸€æ¬¡å¼‚å¸¸ï¼ (%s)ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
+t("%s #LIGHT_STEEL_BLUE#Triggers an Anomaly! (%s).", "%s #LIGHT_STEEL_BLUE#è§¦å‘äº†ä¸€æ¬¡å¼‚å¸¸ï¼(%s)ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#Casting %s.", "#STEEL_BLUE#é‡Šæ”¾%sã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#You've moved to another time thread.", "#STEEL_BLUE#ä½ ç§»åŠ¨åˆ°äº†å¦ä¸€æ¡æ—¶é—´çº¿")
 t("#LIGHT_RED#You lose control and unleash an anomaly!", "#LIGHT_RED#ä½ å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶äº§ç”Ÿäº†å¼‚å¸¸ï¼")
@@ -2026,12 +2102,12 @@ t("#LIGHT_RED#You feel the edges of spacetime begin to ripple and bend!", "#LIGH
 t("#LIGHT_BLUE#Spacetime feels more stable.", "#LIGHT_BLUE#æ—¶ç©ºå˜å¾—æ›´åŠ ç¨³å®šã€‚")
 t("#LIGHT_RED#Spacetime fights against your control!", "#LIGHT_RED#æ—¶ç©ºå¤±åŽ»äº†æŽ§åˆ¶ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#Spacetime has calmed...  somewhat.", "#LIGHT_BLUE#æ—¶ç©ºç¨å¾®ç¨³å®šäº†äº›...")
-t("You already tried to use %s, an instant use talent, this turn and failed.", "ä½ åœ¨æœ¬å›žåˆå·²ç»ä½¿ç”¨äº†çž¬å‘æŠ€èƒ½ %s ï¼Œå¹¶ä¸”å¤±è´¥äº†ï¼Œæ— æ³•å†æ¬¡ä½¿ç”¨")
-t("%s is too afraid to use %s.", "%s ç”±äºŽææƒ§æ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
-t("%s is silenced and cannot use %s.", "%s è¢«æ²‰é»˜è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
+t("You already tried to use %s, an instant use talent, this turn and failed.", "ä½ åœ¨æœ¬å›žåˆå°è¯•ä½¿ç”¨çž¬é—´æŠ€èƒ½%så¤±è´¥ï¼Œè¿™å›žåˆæ— æ³•å†æ¬¡ä½¿ç”¨ã€‚")
+t("%s is too afraid to use %s.", "%séžå¸¸ææƒ§ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
+t("%s is silenced and cannot use %s.", "%sè¢«æ²‰é»˜ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
 t("The spell fizzles.", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
-t("%s is too disconnected from Nature to use %s.", "%s æ‰°ä¹±äº†è‡ªç„¶å¹³è¡¡è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨ %s ã€‚")
-t("%s is unable to use this kind of inscription.", "%s æ— æ³•ä½¿ç”¨è¿™ç±»çº¹èº«ã€‚")
+t("%s is too disconnected from Nature to use %s.", "%sæ‰°ä¹±äº†è‡ªç„¶å¹³è¡¡è€Œæ— æ³•ä½¿ç”¨%sã€‚")
+t("%s is unable to use this kind of inscription.", "%sæ— æ³•ä½¿ç”¨è¿™ç±»çº¹èº«ã€‚")
 t("%s is too heavily armoured to use this talent.", "%sèº«ç©¿é‡ç”²ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s can't use this talent while holding a weapon or shield.", "%såœ¨è£…å¤‡æ¦å™¨æˆ–ç›¾ç‰Œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s is sleeping and unable to do this.", "%sæ£å¤„äºŽç¡çœ ä¸ï¼Œä¸èƒ½è¿™æ ·åšã€‚")
@@ -2045,48 +2121,49 @@ t("You do not have enough %s to use %s.", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„%sæ–½å±•ï¼š%s#")
 t("You fail to use %s due to your equilibrium!", "ç”±äºŽä½ çš„å¤±è¡¡å€¼è¿‡é«˜ä½ ä½¿ç”¨ %s å¤±è´¥ï¼")
 t("%s's %s has been disrupted by #ORCHID#anti-magic forces#LAST#!", "%sçš„%sè¢«#ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("%s's %s has been disrupted by #ORCHID#anti-nature forces#LAST#!", "%sçš„%sè¢«#ORCHID#åè‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#æ‰“æ–äº†ï¼")
-t("%s is confused and fails to use %s.", "%s é™·å…¥æ··ä¹±ä½¿ç”¨ %s æ—¶å¤±è´¥ã€‚")
-t("%s fails to use %s.", "%s ä½¿ç”¨ %s æ—¶å¤±è´¥ã€‚")
-t("%s fumbles and fails to use %s, injuring %s!", "%s ä½¿ç”¨ %s å¤±è´¥,è¿˜å¼„ä¼¤äº†%s!")
+t("%s is confused and fails to use %s.", "%sé™·å…¥æ··ä¹±ä½¿ç”¨%sæ—¶å¤±è´¥ã€‚")
+t("%s fails to use %s.", "%sä½¿ç”¨%sæ—¶å¤±è´¥ã€‚")
+t("%s fumbles and fails to use %s, injuring %s!", "%sä½¿ç”¨%så¤±è´¥,è¿˜å¼„ä¼¤äº†%s!")
 t("%s's %s is interrupted by the shot!", "%sçš„%sè¢«å°„å‡»æ‰“æ–ï¼")
-t("%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.", "%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#ã€‚")
+t("%s %s #{bold}##ORANGE#%s#LAST#.", "%s%s#{bold}##ORANGE#%s#LAST#ã€‚")
 t("activates", "å¯ç”¨äº†")
 t("deactivates", "å…³é—äº†")
 t("%s casts #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#", "%sæ–½æ”¾äº†#{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#")
 t("%s uses #{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#", "%sä½¿ç”¨äº†#{bold}#%s%s.#{normal}##LAST#")
-t("%s talent '%s%s' is disrupted by the mind parasite.", "%s çš„æŠ€èƒ½ '%s%s' è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«å¹²æ‰°ã€‚")
-t("Effective talent level: ", "æœ‰æ•ˆæŠ€èƒ½ç‰çº§: ")
+t("%s talent '%s%s' is disrupted by the mind parasite.", "%sçš„æŠ€èƒ½'%s%s'è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«å¹²æ‰°ã€‚")
+t("Effective talent level: ", "æœ‰æ•ˆæŠ€èƒ½ç‰çº§ï¼š")
 t("Passive", "è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½")
 t("Sustained", "æŒç»æŠ€èƒ½")
 t("Activated", "ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½")
-t("Use mode: ", "ä½¿ç”¨æ¨¡å¼: ")
-t("Feedback cost: ", "åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—: ")
+t("Use mode: ", "ä½¿ç”¨æ¨¡å¼ï¼š")
+t("Feedback cost: ", "åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—ï¼š")
 t("Fortress Energy cost: ", "å ¡åž’èƒ½é‡æ¶ˆè€—")
-t("Sustain feedback cost: ", "æŒç»åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—: ")
+t("Sustain feedback cost: ", "æŒç»åé¦ˆå€¼æ¶ˆè€—ï¼š")
 t("cost", "æ¶ˆè€—")
 t("gain", "èŽ·å¾—")
-t("Sustain %s cost: ", "æŒç» %s æ¶ˆè€—: ")
+t("Sustain %s cost: ", "æŒç»%sæ¶ˆè€—ï¼š")
 t("Generates", "äº§ç”Ÿ")
 t("Removes", "ç§»é™¤")
+t("%s %s: ", "%s%sï¼š")
 t("Drains", "å¸æ”¶")
 t("Replenishes", "è¡¥å……")
-t("Range: ", "ä½œç”¨èŒƒå›´: ")
+t("Range: ", "ä½¿ç”¨èŒƒå›´ï¼š")
 t("melee/personal", "è¿‘æˆ˜/å•ä½“")
-t("%d%% of base", "%d%% åŸºç¡€é€Ÿåº¦")
-t("Travel Speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦: ")
+t("%d%% of base", "%d%%åŸºç¡€é€Ÿåº¦")
+t("Travel Speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦ï¼š")
 t("instantaneous", "çž¬é—´")
 t("Full Turn", "å®Œæ•´å›žåˆ")
-t("Instant (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# of a turn)", "çž¬å‘ (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# ä¸ªå›žåˆ)")
+t("Instant (#LIGHT_GREEN#0%#LAST# of a turn)", "çž¬é—´(#LIGHT_GREEN#0%#LAST#å›žåˆ)")
 t("Special", "ç‰¹æ®Š")
-t("%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# of a turn)", "%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# ä¸ªå›žåˆ)")
-t("Usage Speed: ", "ä½¿ç”¨é€Ÿåº¦: ")
-t("Won't Break Stealth:  ", "ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œ: ")
-t("%sCooldown: ", "%så†·å´æ—¶é—´: ")
+t("%s (#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# of a turn)", "%s(#LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å›žåˆ)")
+t("Usage Speed: ", "ä½¿ç”¨é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Won't Break Stealth:  ", "ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œï¼š")
+t("%sCooldown: ", "%så†·å´æ—¶é—´ï¼š")
 t("Fixed ", "å›ºå®š")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("Is: ", "æ˜¯: ")
-t("Will Deactivate: ", "ä¼šè§£é™¤: ")
-t("Description: ", "ä»‹ç»: ")
+t("Is: ", "æ˜¯ï¼š")
+t("Will Deactivate: ", "ä¼šè§£é™¤ï¼š")
+t("Description: ", "ä»‹ç»ï¼š")
 t("%s will now be used as often as possible automatically.", "%så°†ä¼šå°½å¯èƒ½å¤šåœ°è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Automatic use enabled", "æŠ€èƒ½å¯ç”¨è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("- requires a turn to use", "- éœ€è¦ä¸€å›žåˆæ¥ä½¿ç”¨")
@@ -2104,39 +2181,41 @@ t([[%s:
 t("Automatic use", "æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("%s will not be automatically used.", "%s ä¸ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("Automatic use disabled", "å…³é—æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
-t("#LIGHT_RED#%s starts suffocating to death!", "#LIGHT_RED#%s çª’æ¯äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED#%s starts suffocating to death!", "#LIGHT_RED#%sçª’æ¯äº†ï¼")
 t("Physical save", "ç‰©ç†è±å…")
 t("Mental save", "ç²¾ç¥žè±å…")
 t("Spell save", "æ³•æœ¯è±å…")
-t("#ORANGE#%s shrugs off %s '%s'!", "#ORANGE#%s è±å…äº† %s â€œ %s â€æ•ˆæžœï¼")
-t("#LIGHT_UMBER#%s resists %s '%s'!", "#LIGHT_UMBER#%s æŠµæŠ—äº† %s â€œ %s â€æ•ˆæžœï¼")
+t("#ORANGE#%s shrugs off %s '%s'!", "#ORANGE#%sè±å…äº†%sâ€œ%sâ€ï¼")
+t("#LIGHT_UMBER#%s resists %s '%s'!", "#LIGHT_UMBER#%sæŠµæŠ—äº†%sâ€œ%sâ€ï¼")
 t("#Target#'s", "#Target#çš„")
 t("the effect", "æ•ˆæžœ")
-t("#Source# deflects the projectile from #Target# %s", "#Source# å°† #Target# çš„æŠ›å°„ç‰©åç§»åˆ° %s")
-t("%s reflects the spell!", "%s åå°„äº†æ³•æœ¯ï¼")
-t("%s ignores the spell!", "%s æ— è§†äº†æ³•æœ¯ï¼")
+t("but fumbles!", "ä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†!")
+t("to the %s!", "åˆ°%s!")
+t("#Source# deflects the projectile from #Target# %s", "#Source#åç§»æ¥è‡ª#Target#çš„æŠ›å°„ç‰©%s")
+t("%s reflects the spell!", "%såå°„äº†æ³•æœ¯ï¼")
+t("%s ignores the spell!", "%sæ— è§†äº†æ³•æœ¯ï¼")
 t("You can not drop items while sleeping.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ çŠ¶æ€ä¸‹ä¸¢å¼ƒç‰©å“")
 t("You can not drop %s (plot item).", "ä½ ä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒ%s (å‰§æƒ…ç‰©å“)ã€‚")
 t("You can not drop %s (tagged).", "ä½ ä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒ%s (å·²è¢«æ ‡è®°)ã€‚")
 t("Any item dropped on the world map will be lost forever.", "æ‰€æœ‰åœ¨ä¸–ç•Œåœ°å›¾ä¸Šä¸¢å¼ƒçš„ç‰©å“éƒ½å°†æ°¸è¿œæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Warning", "è¦å‘Š")
-t("You destroy %s.", "ä½ æ‘§æ¯äº† %s ã€‚")
-t("You can not destroy %s.", "ä½ ä¸èƒ½æ‘§æ¯ %s ã€‚")
+t("You destroy %s.", "ä½ æ‘§æ¯äº†%sã€‚")
+t("You can not destroy %s.", "ä½ ä¸èƒ½æ‘§æ¯%sã€‚")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Destroy", "æ‘§æ¯")
-t("%s drops on the floor: %s.", "%s æŠŠ %s ä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("%s drops on the floor: %s.", "%sæŠŠ%sä¸¢åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("You had to drop %s due to lack of space.", "ç”±äºŽç©ºé—´ä¸è¶³ï¼Œä½ å¿…é¡»ä¸¢ä¸‹%sã€‚")
 t("You cannot change your equipment while sleeping!", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨ç¡çœ ä¸åˆ‡æ¢è£…å¤‡!")
-t("%s - %sEncumbrance %d/%d", "%s - %sè´Ÿé‡ %d/%d")
-t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž %s ä¸æç‚¼äº† %s ã€‚")
-t("You gain %0.2f gold from the transmogrification of %s.", "ä½ èŽ·å¾—äº† %0.2f é‡‘å¸ï¼Œè½¬åŒ–äº† %s")
+t("%s - %sEncumbrance %d/%d", "%s-%sè´Ÿé‡ %d/%d")
+t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž%sä¸æç‚¼äº†%sã€‚")
+t("You gain %0.2f gold from the transmogrification of %s.", "ä½ èŽ·å¾—äº†%0.2fé‡‘å¸ï¼Œè½¬åŒ–äº†%sã€‚")
 t("When you close the inventory window, all items in the chest will be transmogrified.", "å½“ä½ å…³é—ç‰©å“æ çš„æ—¶å€™ï¼Œæ‰€æœ‰åœ¨è½¬åŒ–ä¹‹ç›’é‡Œçš„ç‰©å“éƒ½ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨è½¬åŒ–")
 t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("transmogrify", "è½¬åŒ–")
 t("You detach %s from your %s.", "ä½ å°†%sä»Ž%sä¸Šå–ä¸‹ã€‚")
 t("You cannot change your equipment!", "ä½ ä¸èƒ½åˆ‡æ¢è£…å¤‡!")
 t("You can not use a tinker without the corresponding item.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨æ²¡æœ‰ç›¸å…³ç‰©å“æ—¶ä½¿ç”¨é…ä»¶")
-t("This item is not usable: %s.", "è¯¥ç‰©å“ä¸èƒ½ä½¿ç”¨: %s.")
+t("This item is not usable: %s.", "è¯¥ç‰©å“ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ï¼š%s.")
 t("This tinker can not be applied to this item.", "è¿™ä¸ªé…ä»¶ä¸èƒ½è£…åœ¨è¯¥ç‰©å“ä¸Š")
 t("You already have a tinker on this item.", "è¿™ä¸ªç‰©å“ä¸Šå·²ç»æœ‰äº†é…ä»¶")
 t("You attach %s to your %s.", "ä½ å°†%sè£…è½½åœ¨%sä¸Šã€‚")
@@ -2148,7 +2227,7 @@ section "game/modules/tome/class/FortressPC.lua"
 
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress", "å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’ ä¼Šå…‹æ ¼")
 t("You are unable to move!", "ä½ æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
-t("You have found a trap (%s)!", "ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼ˆ %s ï¼‰ï¼")
+t("You have found a trap (%s)!", "ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼ˆ%sï¼‰ï¼")
 t("Do you wish to teleport to the fortress?", "ä½ æƒ³è¦ä¼ é€åˆ°å ¡åž’å—ï¼Ÿ")
 t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 
@@ -2156,34 +2235,29 @@ t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Game.lua"
 
-t([[Today is the % %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
-The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %  ã€‚
-å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
+t("Main character", "ä¸»è§’è‰²")
 t("Character Creation ( %s unlocked options)", "è§’è‰²åˆ›å»º ( %s è§£é”é€‰é¡¹)")
 t("Welcome to #LIGHT_BLUE#Tales of Maj'Eyal", "æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°#LIGHT_BLUE#é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´")
-t([[Today is the %s %s of the %s year of the Age of Ascendancy of Maj'Eyal.
-The time is %02d:%02d.]], [[ä»Šå¤©æ˜¯é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”å“è¶Šçºª%så¹´ï¼Œ%s %s ã€‚
-å½“å‰æ—¶é—´ %02d:%02dã€‚]], {3,2,1,4,5})
 t([[%s the level %d %s %s.
 Difficulty: %s / %s
 Campaign: %s
-Exploring level %s of %s.]], [[%s ç‰çº§%dï¼Œ %s %sã€‚
-éš¾åº¦: %s / %s
-æˆ˜å½¹: %s
-æ£åœ¨æŽ¢ç´¢æ¥¼å±‚ %sï¼Œ %sã€‚]])
+Exploring level %s of %s.]], [[%s ç‰çº§%dï¼Œ%s %sã€‚
+éš¾åº¦ï¼š%s / %s
+æˆ˜å½¹ï¼š%s
+æ£åœ¨æŽ¢ç´¢æ¥¼å±‚ %sï¼Œ%sã€‚]])
 t("%s the %s %s", "%sï¼Œ %s %s")
 t([[%s the %s %s.
 Difficulty: %s / %s
 Campaign: %s]], [[%sï¼Œ%s %sã€‚
-éš¾åº¦: %s / %s
-æˆ˜å½¹: %s]])
+éš¾åº¦ï¼š%s / %s
+æˆ˜å½¹ï¼š%s]])
 t("#LIGHT_RED#You may not change level so soon after a kill (%d game turns left to wait)!", "#LIGHT_RED#åœ¨å®Œæˆä¸€æ¬¡æ€æˆ®åŽï¼Œä½ çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ç¦»å¼€è¯¥å±‚ï¼ï¼ˆç‰å¾…%då›žåˆï¼‰")
 t("#LIGHT_RED#You may not change level without your own body!", "#LIGHT_RED#ä½ åªèƒ½ç”¨è‡ªå·±çš„èº«ä½“ç¦»å¼€åœ°å›¾!")
 t("#LIGHT_RED#You may not leave the zone with this character!", "#LIGHT_RED#ä½ ä¸èƒ½ç”¨è¿™ä¸ªè§’è‰²ç¦»å¼€åœ°å›¾!")
 t("#LIGHT_RED#You cannot escape your fate by leaving the level!", "#LIGHT_RED#ä½ ä¸èƒ½ç¦»å¼€åœ°å›¾ä»¥æ±‚é€ƒé¿å‘½è¿!")
-t("Stay: level %s of %s", "å¾…åœ¨:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
-t("Keep Trying: level %s of %s", "ç»§ç»å°è¯•:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
-t("Log the problem, Stay: level %s of %s", "è®°å½•é—®é¢˜ï¼Œå¾…åœ¨:  %s ç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Stay: level %s of %s", "å¾…åœ¨ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Keep Trying: level %s of %s", "ç»§ç»å°è¯•ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
+t("Log the problem, Stay: level %s of %s", "è®°å½•é—®é¢˜ï¼Œå¾…åœ¨ï¼š%sç¬¬%så±‚", {1,3,2})
 t("Debug the problem (move to the failed zone/level)", "è°ƒè¯•é—®é¢˜ (è¿›å…¥å¤±è´¥çš„åœ°å›¾/æ¥¼å±‚)")
 t("Information logged", "ä¿¡æ¯å·²è®°å½•ã€‚")
 t("Information on the failed zone and level dumped to the log file.", "æœ‰å…³å¤±è´¥çš„åœ°å›¾å’Œæ¥¼å±‚çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå·²è¢«è¾“å‡ºåˆ°æ—¥å¿—æ–‡ä»¶ã€‚")
@@ -2206,7 +2280,7 @@ t("#Source# hits #Target# for %s damage.", "#Source#å‡»ä¸#Target#é€ æˆ%sä¼¤å®³
 t("#Source# receives %s.", "#Source#å—åˆ°%sã€‚")
 t("#Target# receives %s from #Source#.", "#Target#å—åˆ°æ¥è‡ª#Source#çš„%sã€‚")
 t("Kill (%d)!", "æ€æ» (%d)!")
-t("#{bold}##Source# killed #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source# å‡»æ€äº† #Target#!#{normal}#")
+t("#{bold}##Source# killed #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å‡»æ€äº†#Target#!#{normal}#")
 t("%s", "%s")
 t("Showing big healthbars and tactical borders.", "æ˜¾ç¤ºå¤§è¡€æ¡+è¾¹æ¡†")
 t("Showing healthbars only.", "åªæ˜¾ç¤ºè¡€æ¡ä¿¡æ¯")
@@ -2219,42 +2293,64 @@ t("You may not auto-explore with enemies in sight (%s to the %s%s)!", "å½“æœ‰æ•Œ
 t("There is nowhere left to explore.", "è¿™ä¸€å±‚æ²¡æœ‰åœ°æ–¹å¯ä»¥æŽ¢ç´¢äº†ã€‚")
 t("Hotkey page %d is now displayed.", "å½“å‰æ˜¾ç¤ºå¿«æ·é”®ç¬¬%dé¡µã€‚")
 t("You cannot currently leave the level.", "ä½ çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ç¦»å¼€æœ¬å±‚ã€‚")
-t("You cannot go into the wilds with the following effects: %s", "ç”±äºŽå½“å‰çŠ¶æ€å¼‚å¸¸ï¼Œä½ æ— æ³•è¿›å…¥é‡Žå¤–: %s")
+t("You cannot go into the wilds with the following effects: %s", "ç”±äºŽå½“å‰çŠ¶æ€å¼‚å¸¸ï¼Œä½ æ— æ³•è¿›å…¥é‡Žå¤–ï¼š%s")
 t("There is no way out of this level here.", "è¿™é‡Œä¸æ˜¯ç¦»å¼€è¯¥å±‚çš„å‡ºå£ã€‚")
-t("#GOLD#Automatic talent usage: %s", "#GOLD#è‡ªåŠ¨æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨: %s")
-t("#GOLD#Automatic accept target mode: %s", "#GOLD#æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©ç›®æ ‡: %s")
+t("#GOLD#Automatic talent usage: %s", "#GOLD#è‡ªåŠ¨æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ï¼š%s")
+t("#GOLD#Automatic accept target mode: %s", "#GOLD#æŠ€èƒ½è‡ªåŠ¨é€‰æ‹©ç›®æ ‡ï¼š%s")
 t("Displaying creatures.", "æ˜¾ç¤ºç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Displaying talents.", "æ˜¾ç¤ºæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("Show Achievements", "æ˜¾ç¤ºæˆå°±")
+t("Tales of Maj'Eyal Achievements", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æˆå°±")
 t("Show known Lore", "æ˜¾ç¤ºå·²çŸ¥æ‰‹æœ")
+t("Tales of Maj'Eyal Lore", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ‰‹æœ")
 t("Show ingredients", "æ˜¾ç¤ºææ–™")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 t("Character Sheet", "è§’è‰²ä¿¡æ¯é¢æ¿")
 t("Game Options", "æ¸¸æˆé€‰é¡¹")
 t("Looking around... (direction keys to select interesting things, shift+direction keys to move freely)", "æ£åœ¨è§‚å¯Ÿå››å‘¨â€¦ï¼ˆæŒ‰æ–¹å‘é”®å®šä½æœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿ï¼ŒæŒ‰Shift+æ–¹å‘é”®è‡ªç”±ç§»åŠ¨ï¼‰")
 t("Tooltip %s", "æç¤º%s")
-t("Movement Mode: #LIGHT_GREEN#Default#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST#.")
-t("Movement Mode: #LIGHT_RED#Passive#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST#.")
+t("Movement Mode: #LIGHT_GREEN#Default#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST#.")
+t("Movement Mode: #LIGHT_RED#Passive#LAST#.", "ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST#.")
 t("#GOLD#CHEAT MOVE ACTOR %s: ctrl+shift+alt+right click on an empty map spot to move it", "#GOLD#CHEAT MOVE ACTOR %s: ctrl+shift+alt+right ç‚¹å‡»åœ°å›¾ä¸Šçš„ç©ºç™½ä½ç½®æ¥ç§»åŠ¨å®ƒ")
 t("Save and go back to main menu?", "ä¿å˜å¹¶è¿”å›žä¸»èœå•ï¼Ÿ")
 t("quitting", "æ£åœ¨é€€å‡º")
 t("Save and exit game?", "ä¿å˜å¹¶é€€å‡ºæ¸¸æˆï¼Ÿ")
 t("saving", "æ£åœ¨ä¿å˜")
 t("Saving game...", "ä¿å˜æ¸¸æˆ...")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Splash screen unlocked: #GOLD#%s", "#ANTIQUE_WHITE#æ¸¸æˆå¯åŠ¨ç”»é¢å·²è§£é”: #GOLD#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Splash screen unlocked: #GOLD#%s", "#ANTIQUE_WHITE#æ¸¸æˆå¯åŠ¨ç”»é¢å·²è§£é”ï¼š#GOLD#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/GameState.lua"
 
 t("#AQUAMARINE#Most stores should have new stock now.", "#AQUAMARINE#å¤§éƒ¨åˆ†å•†åº—çŽ°åœ¨åº”è¯¥æœ‰æ–°è´§ç‰©äº†ã€‚")
+t("crackling", "çˆ†è£‚")
+t("faceted", "é•¶åµŒçš„")
+t("faded", "æš—æ·¡çš„")
+t("flawless", "æ— ç¼ºé™·çš„")
+t("gleaming", "é—ªè€€çš„")
+t("glistening", "æ˜Žäº®çš„")
+t("glowing", "å‘å…‰çš„")
+t("humming", "å—¡å—¡ä½œå“çš„")
+t("immaculate", "æ•´æ´çš„")
+t("jewel-encrusted", "å®çŸ³è¦†ç›–çš„")
+t("laminated", "ç²˜åˆçš„")
+t("plated", "é•€åˆ¶")
+t("rune-covered", "ç¬¦æ–‡çš„")
+t("scintillating", "æœ‰è¶£çš„")
+t("shadowy", "é˜´å½±çš„")
+t("sigiled", "å°è®°çš„")
+t("silvered", "é“¶ç™½çš„")
+t("twisted", "æ‰æ›²çš„")
+t("unblemished", "ä¸ç¾çš„")
 t("Ambush!", "ä¼å‡»ï¼")
 t("You have been ambushed!", "ä½ è¢«ä¼å‡»äº†ï¼")
+t("%s the %s", "%s %s", {2,1})
 t("Leave the level (to the next level) without killing a single creature. You will get #{italic}#two#{normal}# rewards.", "åœ¨ä¸æ€æ»ä»»ä½•æ€ªç‰©çš„æƒ…å†µä¸‹ç¦»å¼€è¿™ä¸€å±‚(åˆ°è¾¾ä¸‹ä¸€å±‚)ã€‚ä½ å°†å¾—åˆ°#{italic}#ä¸¤ä»½#{normal}# å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Pacifist", "å’Œå¹³ä¸»ä¹‰è€…")
 t("Exterminate every foe on the level.", "æ€æ»è¿™ä¸€å±‚çš„æ‰€æœ‰æ•Œäººã€‚")
 t("Exterminator", "å± å¤«")
-t("Foes left: #LIGHT_RED#%s", "å‰©ä½™æ•Œäºº:  #LIGHT_RED#%s")
+t("Foes left: #LIGHT_RED#%s", "å‰©ä½™æ•Œäººï¼š#LIGHT_RED#%s")
 t([[#LIGHT_RED#EXTERMINATE THIS FOE#LAST#
 %s]], [[#LIGHT_RED#æ¼çè¿™ä¸ªæ•Œäºº#LAST#
 %s]])
@@ -2275,50 +2371,52 @@ t("Mirror Challenge of %s", "%sçš„é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
 t("but nobody knew why #sex# suddenly became evil", "ä½†æ˜¯æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆ#sex#çªç„¶å˜å¾—é‚ªæ¶äº†")
 t("#ORCHID#%s does not recognize you.", "#ORCHID#%s æ²¡æœ‰è®¤å‡ºä½ ã€‚")
 t("Challenge your mirror clone and triumph!", "æŒ‘æˆ˜ä½ çš„é•œåƒå…‹éš†ä½“ï¼Œå¹¶å–å¾—èƒœåˆ©ï¼")
-t("Challenge: #PURPLE#Mirror Match", "æŒ‘æˆ˜:  #PURPLE#é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
+t("Challenge: #PURPLE#Mirror Match", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#é•œåƒæŒ‘æˆ˜")
 t("#CRIMSON#The Fight Is Joined!", "#CRIMSON#æˆ˜æ–—å¼€å§‹äº†ï¼")
-t("Challenge: #PURPLE#Near Sighted", "Challenge: #PURPLE#è¿‘è§†çœ¼")
+t("Challenge: #PURPLE#Near Sighted", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#è¿‘è§†çœ¼")
 t("Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range for a reward.", "åœ¨-7è§†é‡Žä¸‹åˆ°è¾¾æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽçš„ä¸‹ä¸€å±‚ï¼Œä»¥èŽ·å¾—å¥–åŠ±")
 t("Near Sighted", "è¿‘è§†çœ¼")
 t("Proceed to the next Infinite Dungeon level with -7 sight range.", "åœ¨-7è§†é‡Žä¸‹åˆ°è¾¾æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽçš„ä¸‹ä¸€å±‚ã€‚")
 t("All foes (including bosses) gain the ability to multiply up to 3 times.  You must survive for at least %d turns before exiting.", "æ‰€æœ‰æ•Œäºº(åŒ…æ‹¬boss)éƒ½æœ‰èƒ½åŠ›å¤åˆ¶ 3 æ¬¡ã€‚ä½ éœ€è¦è‡³å°‘å˜æ´» %d ä¸ªå›žåˆæ‰èƒ½ç¦»å¼€ã€‚")
-t("Challenge: #PURPLE#Multiplicity", "Challenge: #PURPLE#å¤åˆ¶")
+t("Challenge: #PURPLE#Multiplicity", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#å¤åˆ¶")
 t("All foes have the multiply talent!", "æ‰€æœ‰æ•Œäººéƒ½æœ‰å¤åˆ¶èƒ½åŠ›")
 t("Multiplicity", "å¤åˆ¶")
 t("Turns left: #LIGHT_GREEN#%d", "å‰©ä½™å›žåˆ: #LIGHT_GREEN#%d")
-t("#LIGHT_GREEN#Multiplicity: You have survived so far. Exit for your reward!", "#LIGHT_GREEN#å¤åˆ¶: ä½ å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚ç¦»å¼€æ¥¼å±‚ï¼Œé¢†å–å¥–åŠ±å§ï¼")
+t("#LIGHT_GREEN#Multiplicity: You have survived so far. Exit for your reward!", "#LIGHT_GREEN#å¤åˆ¶ï¼šä½ å˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ã€‚ç¦»å¼€æ¥¼å±‚ï¼Œé¢†å–å¥–åŠ±å§ï¼")
 t("Survive the multiplicative madness!.", "ä»Žç–¯ç‹‚çš„å¤åˆ¶ä¸å˜æ´»ä¸‹æ¥ï¼")
 t("#rng# the Spawn of Urh'Rok", "#rng# ä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£")
-t("Challenge: #PURPLE#Headhunter", "Challenge: #PURPLE#çŒŽå¤´è€…")
+t("Challenge: #PURPLE#Headhunter", "æŒ‘æˆ˜ï¼š#PURPLE#çŒŽå¤´è€…")
 t("Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any other elite (or higher rank) creatures, for an uncommon reward.", "åœ¨æ€æ»ç²¾è‹±æˆ–æ›´é«˜çº§åˆ«çš„æ€ªç‰©ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨æ¥¼å±‚é‡Œæ€æ» %d ä¸ªä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£ï¼Œä»¥èŽ·å–ç¨€æœ‰å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Headhunter", "çŒŽå¤´è€…")
 t("Kill %d spawns of Urh'Rok on the level before killing any elite creatures.", "åœ¨æ€æ»ä»»ä½•ç²¾è‹±æ€ªç‰©ä¹‹å‰ï¼Œæ€æ»æ¥¼å±‚é‡Œ %d ä¸ªä¹Œé²æ´›å…‹çš„åå—£ã€‚")
-t("%d / %d demon spawn killed.", "å·²æ€æ» %d / %d ä¸ªæ¶é”åå—£")
+t("%d / %d demon spawn killed.", "å·²æ€æ» %d/%d ä¸ªæ¶é”åå—£")
 t("#ORCHID#You claim the head of %s, giving pause to all foes on the level.", "#ORCHID#ä½ æ€æ»äº† %sï¼Œæ¥¼å±‚ä¸Šæ‰€æœ‰çš„æ•Œäººéƒ½è¢«æš‚åœäº†ã€‚")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Refuse", "æ‹’ç»")
 t("Random Artifact", "éšæœºç¥žå™¨")
-t("Random Artifact: %s", "éšæœºç¥žå™¨: %s")
+t("Random Artifact: %s", "éšæœºç¥žå™¨ï¼š%s")
 t("+3 Stat Points", "+3 å±žæ€§ç‚¹")
 t("+1 Class Point", "+1 èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("+1 Generic Point", "+1 é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("+1 Category Point", "+1 å¤§ç³»ç‚¹")
 t("+1 Prodigy Point", "+1 è§‰é†’ç‚¹")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("#OLIVE_DRAB#Reward%s: %s", "#OLIVE_DRAB#å¥–åŠ±: %s", {[2]=1})
-t("#LIGHT_BLUE#%s has received: %s.", "#LIGHT_BLUE#%sèŽ·å¾—äº†: %s.")
+t("#OLIVE_DRAB#Reward%s: %s", "#OLIVE_DRAB#å¥–åŠ±ï¼š%s", {[2]=1})
+t("#LIGHT_BLUE#%s has received: %s.", "#LIGHT_BLUE#%sèŽ·å¾—äº†ï¼š%s.")
 t("#LIGHT_GREEN#%s", "#LIGHT_GREEN#%s")
-t("You have unlocked a new talent: %s!", "ä½ è§£é”äº†æ–°æŠ€èƒ½:  %sï¼")
+t("You have unlocked a new talent: %s!", "ä½ è§£é”äº†æ–°æŠ€èƒ½ï¼š%sï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Grid.lua"
 
+t("Leave", "ç¦»å¼€")
+t("Open", "æ‰“å¼€")
 t("%s", "%s")
 t("spot", "ç‚¹")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
-t(" (range: ", " (è·ç¦»: ")
-t("Min.level: ", "æœ€å°ç‰çº§: ")
+t(" (range: ", " (è·ç¦»ï¼š")
+t("Min.level: ", "æœ€å°ç‰çº§ï¼š")
 t("Never visited yet", "å°šæœªæŽ¢ç´¢åŒºåŸŸ")
 t("In sight", "è§†çº¿å†…")
 t("Lit", "è¢«ç…§äº®åŒºåŸŸ")
@@ -2327,15 +2425,15 @@ t("Blocks movement", "é˜»ç¢ç§»åŠ¨")
 t("Special breathing method required", "éœ€è¦ç‰¹æ®Šå‘¼å¸æŠ€èƒ½")
 t("Diggable", "å¯æŒ–æŽ˜")
 t("Cannot teleport to this place", "æ— æ³•ä¼ é€åˆ°è¿™é‡Œ")
-t("Coords: ", "åæ ‡: ")
-t("map attrs: ", "åœ°å›¾å±žæ€§: ")
+t("Coords: ", "åæ ‡ï¼š")
+t("map attrs: ", "åœ°å›¾å±žæ€§ï¼š")
 t("#VIOLET#You hear a mechanism clicking.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°äº†æœºæ¢°è½¬åŠ¨çš„å£°éŸ³ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/MapEffects.lua"
 
-t(" area effect", " åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
+t(" area effect", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
 t("area effect", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
 
@@ -2343,14 +2441,14 @@ t("%s's %s", "%sçš„%s")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/NPC.lua"
 
-t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„ %s æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
-t("Killed by you: %s", "è¢«ä½ æ€æ»: %s")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
+t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„%sæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("Killed by you: %s", "è¢«ä½ æ€æ»ï¼š%s")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
-t(" looking %s", " å¯»æ‰¾ %s")
-t(" looking at you.", " æ£åœ¨çœ‹ç€ä½ ã€‚")
-t("UID: ", "UID: ")
-t("%s says: '%s'", "%s è¯´é“ï¼šâ€œ %s â€")
+t(" looking %s", "å¯»æ‰¾%s")
+t(" looking at you.", "æ£åœ¨çœ‹ç€ä½ ã€‚")
+t("UID: ", "UIDï¼š")
+t("%s says: '%s'", "%sè¯´é“ï¼šâ€œ%sâ€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -2373,6 +2471,7 @@ t("You see one more object.", "è¿˜æœ‰ä¸€ä»¶ç‰©å“ã€‚")
 t("You see %d more objects.", "è¿˜æœ‰%dä»¶ç‰©å“ã€‚")
 t("%d%% power", "%d%% ä¼¤å®³")
 t("%s-%s power", "%s-%s ä¼¤å®³")
+t("%0.2f %s", "%0.2f%s")
 t("%s%0.2f/turn", "%s%0.2f/å›žåˆ")
 t("%s, %s apr", "%s, %s æŠ¤ç”²ç©¿é€")
 t("%d/%d, %s, %s apr", "%d/%d, %s, %s æŠ¤ç”²ç©¿é€")
@@ -2390,58 +2489,60 @@ t(" (%d cooldown)", " (%d å†·å´)")
 t("object", "ç‰©å“")
 t("%s, %sspecial#LAST#", "%s, %sç‰¹æ®Š#LAST#")
 t("%s, %sego#LAST#", "%s, %sè¯ç¼€#LAST#")
-t(" crit mult (max 40%)", " æš´å‡»ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 40%)")
-t(" crit chance (max 25%)", " æš´å‡»çŽ‡ (æœ€å¤§ 25%)")
-t(" base dam (max 20%)", " åŸºç¡€ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 20%)")
-t(" proc dam (max 200%)", " è§¦å‘ä¼¤å®³ (æœ€å¤§ 200%)")
+t(" crit mult (max 40%)", " æš´å‡»ä¼¤å®³(æœ€å¤§40%)")
+t(" crit chance (max 25%)", " æš´å‡»çŽ‡(æœ€å¤§25%)")
+t(" base dam (max 20%)", " åŸºç¡€ä¼¤å®³(æœ€å¤§20%)")
+t(" proc dam (max 200%)", " è§¦å‘ä¼¤å®³(æœ€å¤§200%)")
 t(" APR (max 50%)", " æŠ¤ç”²ç©¿é€ (æœ€å¤§ 50%)")
-t("Accuracy bonus: ", "å‘½ä¸åŠ æˆ: ")
-t("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)", "ä¼¤å®³: %3d%% (%s)  èŒƒå›´: %.1fx (%s)")
-t("Power: %3d%%  Range: %.1fx", "ä¼¤å®³: %3d%%  èŒƒå›´: %.1fx")
-t("Base power: %.1f - %.1f", "åŸºç¡€ä¼¤å®³: %.1f - %.1f")
-t("Uses stat%s: %s", "ä½¿ç”¨å±žæ€§: %s", {[2]=1})
-t("Damage type: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹: ")
-t("Armour Penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: ")
-t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Crit. power: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Attack speed: ", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: ")
-t("Block value: ", "æ ¼æŒ¡å€¼: ")
-t("Dam. multiplier: ", "ä¼¤å®³å€çŽ‡: ")
-t("Firing range: ", "æ”»å‡»è·ç¦»: ")
-t("Capacity: ", "å¼¹ä»“å®¹é‡: ")
-t("Reload speed: ", "è£…å¡«é€Ÿåº¦: ")
-t("Turns elapse between self-loadings: ", "è‡ªåŠ¨å¡«å¼¹é—´éš”: ")
-t("When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨å‡»ä¸: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
-t("#YELLOW#On weapon hit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»ä¸æ—¶:#LAST#")
-t("#YELLOW#On weapon crit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶:#LAST#")
-t("#YELLOW#On weapon kill:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»æ€æ—¶:#LAST#")
+t("Accuracy bonus: ", "å‘½ä¸åŠ æˆï¼š")
+t("%d%% %s", "%d%%%s")
+t("Power: %3d%% (%s)  Range: %.1fx (%s)", "ä¼¤å®³ï¼š%3d%% (%s)  èŒƒå›´ï¼š%.1fx (%s)")
+t("Power: %3d%%  Range: %.1fx", "ä¼¤å®³ï¼š%3d%%  èŒƒå›´ï¼š%.1fx")
+t("Base power: %.1f - %.1f", "åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š%.1f-%.1f")
+t("Uses stat%s: %s", "ä½¿ç”¨å±žæ€§ï¼š%s", {[2]=1})
+t("Damage type: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹ï¼š")
+t("Armour Penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š")
+t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Crit. power: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Attack speed: ", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Block value: ", "æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š")
+t("Dam. multiplier: ", "ä¼¤å®³å€çŽ‡ï¼š")
+t("Firing range: ", "æ”»å‡»è·ç¦»ï¼š")
+t("Capacity: ", "å¼¹ä»“å®¹é‡ï¼š")
+t("Reload speed: ", "è£…å¡«é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Turns elapse between self-loadings: ", "è‡ªåŠ¨å¡«å¼¹é—´éš”ï¼š")
+t("When this weapon hits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨å‡»ä¸ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("When this weapon crits: %s (%d%% chance level %d).", "å½“è¯¥æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d)ã€‚")
+t("#YELLOW#On weapon hit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»ä¸æ—¶ï¼š#LAST#")
+t("#YELLOW#On weapon crit:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨æš´å‡»æ—¶ï¼š#LAST#")
+t("#YELLOW#On weapon kill:#LAST#", "#YELLOW#æ¦å™¨å‡»æ€æ—¶ï¼š#LAST#")
 t("When used from stealth a simple attack with it will not break stealth.", "æ½œè¡Œä¸ä½¿ç”¨ï¼Œå•çº¯æ”»å‡»ä¸ä¼šå–æ¶ˆæ½œè¡Œã€‚")
+t("Crushing Blows: ", "æ¯çæ‰“å‡»: ")
 t("Damage dealt by this weapon is increased by half your critical multiplier, if doing so would kill the target.", "è¿™æŠŠæ¦å™¨é€ æˆçš„ä¼¤å®³å°†å¢žåŠ ä¸€åŠçš„æš´å‡»åŠ æˆï¼Œå¦‚æžœè¿™æ ·èƒ½ç§’æ€ç›®æ ‡ã€‚")
-t("Travel speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦: ")
-t("Damage Shield penetration (this weapon only): ", "ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾ç©¿é€(ä»…è¯¥æ¦å™¨) ")
-t("Lifesteal (this weapon only): ", "å¸è¡€(ä»…è¯¥æ¦å™¨): ")
-t("Multiple attacks: ", "å¤šé‡æ”»å‡»: ")
-t("Multiple attacks procs power reduction: ", "å¤šé‡æ”»å‡»å¼ºåº¦è¡°å‡: ")
+t("Travel speed: ", "é£žè¡Œé€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Damage Shield penetration (this weapon only): ", "ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾ç©¿é€(ä»…è¯¥æ¦å™¨)ï¼š")
+t("Lifesteal (this weapon only): ", "å¸è¡€(ä»…è¯¥æ¦å™¨)ï¼š")
+t("Multiple attacks: ", "å¤šé‡æ”»å‡»ï¼š")
+t("Multiple attacks procs power reduction: ", "å¤šé‡æ”»å‡»å¼ºåº¦è¡°å‡ï¼š")
 t("Shots beam through all targets.", "å…‰æŸç©¿é€æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ã€‚")
-t("Damage (radius 1) on hit: ", "å‡»ä¸æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(1æ ¼åŠå¾„): ")
-t("Damage (radius 2) on crit: ", "æš´å‡»æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(2æ ¼åŠå¾„): ")
-t("Damage conversion: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹è½¬æ¢: ")
+t("Damage (radius 1) on hit: ", "å‡»ä¸æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(1æ ¼åŠå¾„)ï¼š")
+t("Damage (radius 2) on crit: ", "æš´å‡»æ—¶æº…å°„ä¼¤å®³(2æ ¼åŠå¾„)ï¼š")
+t("Damage conversion: ", "ä¼¤å®³ç±»åž‹è½¬æ¢ï¼š")
 t("[Plot Item]", "[å‰§æƒ…ç‰©å“]")
 t("[Cosmetic Item]", "[è£…é¥°ç‰©å“]")
-t("[Legendary]", "[ä¼ è¯´ç‰©å“]")
-t("[Godslayer]", "[å¼‘ç¥žè€…ç‰©å“]")
-t("[Random Unique]", "[éšæœºå²è¯—]")
-t("[Unique]", "[å²è¯—]")
-t("Type: %s / %s", "ç±»åž‹: %s / %s")
+t("[Legendary]", "[ä¼ è¯´çº§ç‰©å“]")
+t("[Godslayer]", "[å¼‘ç¥žçº§ç‰©å“]")
+t("[Random Unique]", "[éšæœºå²è¯—çº§ç‰©å“]")
+t("[Unique]", "[å²è¯—çº§ç‰©å“]")
+t("Type: %s / %s", "ç±»åž‹ï¼š%s/%s")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t(" ; tier ", " ; æè´¨ç‰çº§ ")
 t("It must be held with both hands.", "ä½ å¿…é¡»ä½¿ç”¨åŒæ‰‹è£…å¤‡ã€‚")
 t("It can be used as a weapon and offhand.", "èƒ½å½“ä½œå•æ‰‹æ¦å™¨+å‰¯æ‰‹ä½¿ç”¨")
-t("Mastery: ", "æ¦å™¨ç²¾é€šç±»åž‹: ")
+t("Mastery: ", "æ¦å™¨ç²¾é€šç±»åž‹ï¼š")
 t("Accuracy is based on willpower for this weapon.", "è¯¥æ¦å™¨çš„å‘½ä¸çŽ‡å—æ„å¿—åŠ æˆã€‚")
-t("Weapon Damage: ", "æ¦å™¨ä¼¤å®³: ")
-t(", ", ", ")
+t("Weapon Damage: ", "æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼š")
+t(", ", "ï¼Œ")
 t("#YELLOW#It can cause special effects when it strikes in combat.#LAST#", "#YELLOW#è¿‘æˆ˜å‡»ä¸æ—¶è§¦å‘ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚#LAST#")
 t("#ORCHID#It can cause special effects when a melee attack is blocked.#LAST#", "#ORCHID#è¿‘æˆ˜æ ¼æŒ¡æ—¶è§¦å‘ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚#LAST#")
 t("It %s ambient light (%+d radius).", "å®ƒ%så…‰ç…§ã€‚ (%+d å…‰ç…§èŒƒå›´).")
@@ -2450,174 +2551,183 @@ t("provides", "æä¾›")
 t("#ORANGE#It has an activatable power.#LAST#", "#ORANGE#å®ƒå…·æœ‰ä¸€é¡¹å¯æ¿€æ´»çš„èƒ½åŠ›ã€‚#LAST#")
 t("It is part of a set of items.", "å®ƒæ˜¯æŸä¸ªå¥—è£…ä¸çš„ä¸€ä»¶ã€‚")
 t("The set is complete.", "å¥—è£…å·²å®Œæˆã€‚")
-t("Accuracy: ", "å‘½ä¸: ")
-t("Armour penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: ")
-t("Physical crit. chance: ", "ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: ")
-t("Armour: ", "æŠ¤ç”²å€¼: ")
-t("Armour Hardiness: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦: ")
-t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿: ")
-t("Ranged Defense: ", "è¿œç¨‹é—ªé¿: ")
-t("Fatigue: ", "ç–²åŠ³å€¼: ")
-t("Ammo reloads per turn: ", "æ¯å›žåˆè£…è½½å¼¹è¯æ•°: ")
-t("Effects on melee hit: ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage (Melee): ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
-t("Effects on ranged hit: ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage (Ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
-t("Effects when hit in melee: ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("Damage when hit (Melee): ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³: ")
+t("Accuracy: ", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Armour penetration: ", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š")
+t("Physical crit. chance: ", "ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Armour: ", "æŠ¤ç”²å€¼ï¼š")
+t("Armour Hardiness: ", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿ï¼š")
+t("Ranged Defense: ", "è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼š")
+t("Fatigue: ", "ç–²åŠ³å€¼ï¼š")
+t("Ammo reloads per turn: ", "æ¯å›žåˆè£…è½½å¼¹è¯æ•°ï¼š")
+t("Effects on melee hit: ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage (Melee): ", "è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Effects on ranged hit: ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage (Ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Effects when hit in melee: ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("Damage when hit (Melee): ", "è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³ï¼š")
 t("No left", "æ²¡æœ‰å·¦ä¾§")
 t("No right", "æ²¡æœ‰å³ä¾§")
 t("#YELLOW#On shield block:#LAST#", "#YELLOW#ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡æ—¶:#LAST#")
-t("Changes stats: ", "å±žæ€§å˜åŒ–: ")
-t("Changes resistances: ", "æŠ—æ€§æ”¹å˜: ")
-t("Changes resistances cap: ", "æŠ—æ€§ä¸Šé™æ”¹å˜: ")
-t("Reduce damage by fixed amount: ", "æŒ‰å›ºå®šæ•°å€¼å‡å°‘å…¨éƒ¨ä¼¤å®³: ")
-t("Maximum wards: ", "æœ€å¤§å®ˆæŠ¤æ¬¡æ•°: ")
-t("Changes resistances penetration: ", "æŠ—æ€§ç©¿é€æ”¹å˜: ")
-t("Changes damage: ", "ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Damage against: ", "ä¼¤å®³å¢žå¹…: ")
-t("Reduced damage from: ", "é™ä½Žç‰¹å®šæ¥æºä¼¤å®³: ")
-t("Talent category bonus: ", "æŠ€èƒ½æ ‘åŠ æˆ: ")
-t("Damage affinity(heal): ", "ä¼¤å®³å¸æ”¶(æ²»ç–—): ")
+t("Changes stats: ", "å±žæ€§å˜åŒ–ï¼š")
+t("Changes resistances: ", "æŠ—æ€§æ”¹å˜ï¼š")
+t("Changes resistances cap: ", "æŠ—æ€§ä¸Šé™æ”¹å˜ï¼š")
+t("Reduce damage by fixed amount: ", "æŒ‰å›ºå®šæ•°å€¼å‡å°‘å…¨éƒ¨ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Maximum wards: ", "æœ€å¤§å®ˆæŠ¤æ¬¡æ•°ï¼š")
+t("Changes resistances penetration: ", "æŠ—æ€§ç©¿é€æ”¹å˜ï¼š")
+t("Changes damage: ", "ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Damage against: ", "ä¼¤å®³å¢žå¹…ï¼š")
+t("Reduced damage from: ", "é™ä½Žç‰¹å®šæ¥æºä¼¤å®³ï¼š")
+t("Talent category bonus: ", "æŠ€èƒ½æ ‘åŠ æˆï¼š")
+t("Damage affinity(heal): ", "ä¼¤å®³å¸æ”¶(æ²»ç–—)ï¼š")
+t(" %s", "%s")
 t("all", "æ‰€æœ‰")
-t("Change telepathy range by : ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”èŒƒå›´æ”¹å˜: ")
+t("Change telepathy range by : ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”èŒƒå›´æ”¹å˜ï¼š")
 t("All", "æ‰€æœ‰")
-t("Grants telepathy: ", "èŽ·å¾—å¿ƒçµæ„Ÿåº”: ")
-t("Talent master%s: ", "æŠ€èƒ½ç²¾é€š: ")
-t("Talent%s cooldown:", "æŠ€èƒ½ å†·å´æ—¶é—´:")
+t("Grants telepathy: ", "èŽ·å¾—å¿ƒçµæ„Ÿåº”ï¼š")
+t("Talent master%s: ", "æŠ€èƒ½ç²¾é€šï¼š")
+t("ies", "ies")
+t("y", "y")
+t(" / ", "/")
+t("Talent%s cooldown:", "æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´ï¼š")
 t("turn%s)", "å›žåˆ)")
 t(" turn%s)", " å›žåˆ)")
 t(" %s (%+d(-) turn%s)", " %s (%+d(-) å›žåˆ)")
-t("Talent%s granted: ", "èŽ·å¾—æŠ€èƒ½: ")
-t("Allows you to breathe in: ", "å¯ä»¥åœ¨ä»¥ä¸‹çŽ¯å¢ƒå‘¼å¸: ")
-t("Critical mult.: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
-t("Reduces incoming crit damage: ", "é™ä½Žæš´å‡»ä¼¤å®³: ")
-t("Reduces opponents crit chance: ", "é™ä½Žå¯¹æ–¹æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Trap disarming bonus: ", "æ‹†é™¤é™·é˜±åŠ æˆ: ")
-t("Stealth bonus: ", "æ½œè¡ŒåŠ æˆ: ")
-t("Maximum encumbrance: ", "è´Ÿé‡ä¸Šé™åŠ æˆ: ")
-t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆ: ")
-t("Blindness immunity: ", "è‡´ç›²å…ç–«: ")
-t("Poison immunity: ", "æ¯’ç´ å…ç–«: ")
-t("Disease immunity: ", "ç–¾ç—…å…ç–«: ")
-t("Cut immunity: ", "æµè¡€å…ç–«: ")
-t("Silence immunity: ", "æ²‰é»˜å…ç–«: ")
-t("Disarm immunity: ", "ç¼´æ¢°å…ç–«: ")
-t("Confusion immunity: ", "æ··ä¹±å…ç–«: ")
-t("Sleep immunity: ", "ç¡çœ å…ç–«: ")
-t("Pinning immunity: ", "å®šèº«å…ç–«: ")
-t("Stun/Freeze immunity: ", "éœ‡æ…‘/å†°å†»å…ç–«: ")
-t("Fear immunity: ", "ææƒ§å…ç–«: ")
-t("Knockback immunity: ", "å‡»é€€å…ç–«: ")
-t("Instant-death immunity: ", "å³æ»å…ç–«: ")
-t("Teleport immunity: ", "ä¼ é€å…ç–«: ")
-t("Life regen: ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤: ")
-t("Stamina each turn: ", "æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤: ")
-t("Mana each turn: ", "æ¯å›žåˆæ³•åŠ›å›žå¤: ")
-t("Hate each turn: ", "æ¯å›žåˆä»‡æ¨å€¼å›žå¤: ")
-t("Psi each turn: ", "æ¯å›žåˆè¶…èƒ½åŠ›å€¼å›žå¤: ")
-t("Equilibrium each turn: ", "æ¯å›žåˆå¤±è¡¡å€¼å›žå¤: ")
-t("Vim each turn: ", "æ¯å›žåˆæ´»åŠ›å€¼å›žå¤: ")
-t("P.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆæ£èƒ½é‡å€¼å›žå¤: ")
-t("N.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆè´Ÿèƒ½é‡å€¼å›žå¤: ")
-t("Stamina when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä½“åŠ›: ")
-t("Mana when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ³•åŠ›: ")
-t("Equilibrium when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤å¤±è¡¡å€¼: ")
-t("Psi when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Hate when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Vim when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ´»åŠ›å€¼: ")
-t("Vim when hitting in melee: ", "è¿‘æˆ˜å‘½ä¸æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›: ")
-t("Mana when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ³•åŠ›: ")
-t("Vim when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›: ")
-t("Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å¢žåŠ æ³•æœ¯å¼ºåº¦(æœ€å¤§å åŠ 3æ¬¡): ")
-t("Hate when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Psi when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Equilibrium when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤å¤±è¡¡å€¼: ")
-t("Hate per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—ä»‡æ¨å€¼: ")
-t("Psi per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Vim per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—æ´»åŠ›å€¼: ")
-t("Only die when reaching: ", "ç”Ÿå‘½åº•é™: ")
-t("Maximum life: ", "ç”Ÿå‘½ä¸Šé™: ")
-t("Maximum mana: ", "æ³•åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum souls: ", "çµé‚ä¸Šé™: ")
-t("Maximum stamina: ", "ä½“åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum hate: ", "ä»‡æ¨ä¸Šé™: ")
-t("Maximum psi: ", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™: ")
-t("Maximum vim: ", "æ´»åŠ›ä¸Šé™: ")
-t("Maximum pos.energy: ", "æ£èƒ½é‡ä¸Šé™: ")
-t("Maximum neg.energy: ", "è´Ÿèƒ½é‡ä¸Šé™: ")
-t("Maximum air capacity: ", "ç©ºæ°”å®¹é‡ä¸Šé™: ")
-t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: ")
-t("Spell crit. chance: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Lowers spell cool-downs by: ", "å‡å°‘æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´: ")
-t("%+d #LAST#(%+d eff.)", "%+d #LAST#(%+d æœ‰æ•ˆå€¼)")
-t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: ")
-t("Mental crit. chance: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Light radius: ", "å…‰ç…§èŒƒå›´: ")
-t("Infravision radius: ", "å¤œè§†èŒƒå›´: ")
-t("Heightened senses radius: ", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥èŒƒå›´: ")
-t("Sight radius: ", "è§†è§‰èŒƒå›´: ")
-t("See stealth: ", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œ: ")
-t("See invisible: ", "ä¾¦æµ‹éšå½¢: ")
-t("Invisibility: ", "éšå½¢ç‰çº§: ")
-t("Global speed: ", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦: ")
-t("Movement speed: ", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦: ")
-t("Combat speed: ", "æˆ˜æ–—é€Ÿåº¦: ")
-t("Casting speed: ", "æ–½æ³•é€Ÿåº¦: ")
-t("Mental speed: ", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: ")
-t("Healing mod.: ", "æ²»ç–—åŠ æˆ: ")
-t("Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ", "å½“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¬å”¤æ—¶æ²»ç–—é™„è¿‘å‹æ–¹å•ä½: ")
-t("Life leech chance: ", "å¸è¡€å‡ çŽ‡: ")
-t("Life leech: ", "å¸è¡€: ")
-t("Resource leech chance: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶å‡ çŽ‡: ")
-t("Resource leech: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶: ")
-t("Damage Shield penetration: ", "æŠ¤ç›¾ç©¿é€: ")
-t("Deflect projectiles away: ", "æŠ›å°„ç‰©åæ–œ: ")
-t("Chance to avoid attacks: ", "é—ªé¿æ”»å‡»å‡ çŽ‡: ")
-t("Chance to avoid any damage: ", "æ— è§†ä¼¤å®³å‡ çŽ‡: ")
-t("Defense after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ é—ªé¿: ")
-t("Resist all after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ—: ")
-t("New effects duration reduction after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå‡å°‘æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´: ")
-t("Damage Resonance (when hit): ", "ä¼¤å®³å…±æŒ¯(å½“å‡»ä¸æ—¶): ")
-t("Size category: ", "ä½“ç§¯ç‰çº§: ")
-t("Max wilder summons: ", "æœ€å¤§è‡ªç„¶å¬å”¤æ•°: ")
-t("Life regen bonus (wilder-summons): ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤åŠ æˆ(è‡ªç„¶å¬å”¤): ")
-t("Damage Shield Duration: ", "æŠ¤ç›¾æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ : ")
-t("Damage Shield Power: ", "æŠ¤ç›¾å¼ºåº¦å¢žåŠ : ")
-t("Ice block penetration: ", "å†°å—ç©¿é€: ")
-t("Slows Projectiles: ", "å‡ç¼“æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦: ")
-t("Bonus block near projectiles: ", "é™„è¿‘æœ‰æŠ›å°„ç‰©æ—¶èŽ·å¾—é¢å¤–æ ¼æŒ¡: ")
-t("Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ", "æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å¼‚å¸¸é˜€å€¼(åŸºäºŽæ„å¿—): ")
-t("Damage Backlash: ", "ä¼¤å®³å›žç«: ")
-t("Reduce all damage from unseen attackers: ", "é™ä½Žä¸å¯è§ç›®æ ‡ä¼¤å®³: ")
+t("Talent%s granted: ", "èŽ·å¾—æŠ€èƒ½ï¼š")
+t("Allows you to breathe in: ", "å¯ä»¥åœ¨ä»¥ä¸‹çŽ¯å¢ƒå‘¼å¸ï¼š")
+t("Critical mult.: ", "æš´å‡»ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
+t("Reduces incoming crit damage: ", "é™ä½Žæš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š")
+t("Reduces opponents crit chance: ", "é™ä½Žå¯¹æ–¹æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Trap disarming bonus: ", "æ‹†é™¤é™·é˜±åŠ æˆï¼š")
+t("Stealth bonus: ", "æ½œè¡ŒåŠ æˆï¼š")
+t("Maximum encumbrance: ", "è´Ÿé‡ä¸Šé™åŠ æˆï¼š")
+t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Blindness immunity: ", "è‡´ç›²å…ç–«ï¼š")
+t("Poison immunity: ", "æ¯’ç´ å…ç–«ï¼š")
+t("Disease immunity: ", "ç–¾ç—…å…ç–«ï¼š")
+t("Cut immunity: ", "æµè¡€å…ç–«ï¼š")
+t("Silence immunity: ", "æ²‰é»˜å…ç–«ï¼š")
+t("Disarm immunity: ", "ç¼´æ¢°å…ç–«ï¼š")
+t("Confusion immunity: ", "æ··ä¹±å…ç–«ï¼š")
+t("Sleep immunity: ", "ç¡çœ å…ç–«ï¼š")
+t("Pinning immunity: ", "å®šèº«å…ç–«ï¼š")
+t("Stun/Freeze immunity: ", "éœ‡æ…‘/å†°å†»å…ç–«ï¼š")
+t("Fear immunity: ", "ææƒ§å…ç–«ï¼š")
+t("Knockback immunity: ", "å‡»é€€å…ç–«ï¼š")
+t("Instant-death immunity: ", "å³æ»å…ç–«ï¼š")
+t("Teleport immunity: ", "ä¼ é€å…ç–«ï¼š")
+t("Life regen: ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼š")
+t("Stamina each turn: ", "æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤ï¼š")
+t("Mana each turn: ", "æ¯å›žåˆæ³•åŠ›å›žå¤ï¼š")
+t("Hate each turn: ", "æ¯å›žåˆä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Psi each turn: ", "æ¯å›žåˆè¶…èƒ½åŠ›å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Equilibrium each turn: ", "æ¯å›žåˆå¤±è¡¡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Vim each turn: ", "æ¯å›žåˆæ´»åŠ›å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("P.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆæ£èƒ½é‡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("N.Energy each turn: ", "æ¯å›žåˆè´Ÿèƒ½é‡å€¼å›žå¤ï¼š")
+t("Stamina when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä½“åŠ›ï¼š")
+t("Mana when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ³•åŠ›ï¼š")
+t("Equilibrium when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤å¤±è¡¡å€¼ï¼š")
+t("Psi when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Hate when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Vim when hit: ", "è¢«å‡»ä¸å›žå¤æ´»åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Vim when hitting in melee: ", "è¿‘æˆ˜å‘½ä¸æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›ï¼š")
+t("Mana when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ³•åŠ›ï¼š")
+t("Vim when firing critical spell: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å›žå¤æ´»åŠ›ï¼š")
+t("Spellpower on spell critical (stacks up to 3 times): ", "æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶å¢žåŠ æ³•æœ¯å¼ºåº¦(æœ€å¤§å åŠ 3æ¬¡)ï¼š")
+t("Hate when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Psi when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Equilibrium when firing a critical mind attack: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»æ—¶å›žå¤å¤±è¡¡å€¼ï¼š")
+t("Hate per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—ä»‡æ¨å€¼ï¼š")
+t("Psi per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Vim per kill: ", "æ¯æ¬¡å‡»æ€èŽ·å¾—æ´»åŠ›å€¼ï¼š")
+t("%+.2f life", "%+.2f ç”Ÿå‘½")
+t("Only die when reaching: ", "ç”Ÿå‘½åº•é™ï¼š")
+t("Maximum life: ", "ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum mana: ", "æ³•åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum souls: ", "çµé‚ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum stamina: ", "ä½“åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum hate: ", "ä»‡æ¨ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum psi: ", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum vim: ", "æ´»åŠ›ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum pos.energy: ", "æ£èƒ½é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum neg.energy: ", "è´Ÿèƒ½é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Maximum air capacity: ", "ç©ºæ°”å®¹é‡ä¸Šé™ï¼š")
+t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Spell crit. chance: ", "æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Lowers spell cool-downs by: ", "å‡å°‘æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´ï¼š")
+t("%+d #LAST#(%+d eff.)", "%+d#LAST#(%+dæœ‰æ•ˆå€¼)")
+t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("Mental crit. chance: ", "ç²¾ç¥žæš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Light radius: ", "å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼š")
+t("Infravision radius: ", "å¤œè§†èŒƒå›´ï¼š")
+t("Heightened senses radius: ", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥èŒƒå›´ï¼š")
+t("Sight radius: ", "è§†è§‰èŒƒå›´ï¼š")
+t("See stealth: ", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œï¼š")
+t("See invisible: ", "ä¾¦æµ‹éšå½¢ï¼š")
+t("Invisibility: ", "éšå½¢ç‰çº§ï¼š")
+t("Global speed: ", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Movement speed: ", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Combat speed: ", "æˆ˜æ–—é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Casting speed: ", "æ–½æ³•é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Mental speed: ", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Healing mod.: ", "æ²»ç–—åŠ æˆï¼š")
+t("Heals friendly targets nearby when you use a nature summon: ", "å½“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¬å”¤æ—¶æ²»ç–—é™„è¿‘å‹æ–¹å•ä½ï¼š")
+t("Life leech chance: ", "å¸è¡€å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Life leech: ", "å¸è¡€ï¼š")
+t("Resource leech chance: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Resource leech: ", "èƒ½é‡å¸æ”¶ï¼š")
+t("Damage Shield penetration: ", "æŠ¤ç›¾ç©¿é€ï¼š")
+t("Deflect projectiles away: ", "æŠ›å°„ç‰©åæ–œï¼š")
+t("Chance to avoid attacks: ", "é—ªé¿æ”»å‡»å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Chance to avoid any damage: ", "æ— è§†ä¼¤å®³å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Defense after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ é—ªé¿ï¼š")
+t("Resist all after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ï¼š")
+t("New effects duration reduction after a teleport: ", "ä¼ é€åŽå‡å°‘æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ï¼š")
+t("Damage Resonance (when hit): ", "ä¼¤å®³å…±æŒ¯(å½“å‡»ä¸æ—¶)ï¼š")
+t("Size category: ", "ä½“ç§¯ç‰çº§ï¼š")
+t("Max wilder summons: ", "æœ€å¤§è‡ªç„¶å¬å”¤æ•°ï¼š")
+t("Life regen bonus (wilder-summons): ", "ç”Ÿå‘½å›žå¤åŠ æˆ(è‡ªç„¶å¬å”¤)ï¼š")
+t("Damage Shield Duration: ", "æŠ¤ç›¾æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ ï¼š")
+t("Damage Shield Power: ", "æŠ¤ç›¾å¼ºåº¦å¢žåŠ ï¼š")
+t("Ice block penetration: ", "å†°å—ç©¿é€ï¼š")
+t("Slows Projectiles: ", "å‡ç¼“æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Bonus block near projectiles: ", "é™„è¿‘æœ‰æŠ›å°„ç‰©æ—¶èŽ·å¾—é¢å¤–æ ¼æŒ¡ï¼š")
+t("Reduces paradox anomalies(equivalent to willpower): ", "æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å¼‚å¸¸é˜€å€¼(åŸºäºŽæ„å¿—)ï¼š")
+t("Damage Backlash: ", "ä¼¤å®³å›žç«ï¼š")
+t("Reduce all damage from unseen attackers: ", "é™ä½Žä¸å¯è§ç›®æ ‡ä¼¤å®³ï¼š")
 t("The wearer is treated as an undead.", "è£…å¤‡è€…å°†è¢«è§†ä¸ºä¸æ»æ—ã€‚")
 t("The wearer is treated as a demon.", "è£…å¤‡è€…å°†è¢«è§†ä¸ºæ¶é”ã€‚")
 t("The wearer is blinded.", "è£…å¤‡è€…å¤„äºŽå¤±æ˜ŽçŠ¶æ€ã€‚")
 t("The wearer is asleep.", "ç©¿æˆ´è€…é™·å…¥æ²‰ç¡ã€‚")
+t("Blind-Fight: ", "å¿ƒçœ¼: ")
 t("This item allows the wearer to attack unseen targets without any penalties.", "è¯¥ç‰©å“å…è®¸ä½ åœ¨æ”»å‡»ä¸å¯è§å•ä½æ—¶ä¸å—ä»»ä½•æƒ©ç½šã€‚")
+t("Lucid Dreamer: ", "æ¸…æ™°æ¢¦å¢ƒ: ")
 t("This item allows the wearer to act while sleeping.", "æ¤è£…å¤‡å…è®¸è£…å¤‡è€…è¾¹ç¡è§‰è¾¹è¡ŒåŠ¨ã€‚")
 t("The wearer no longer has to breathe.", "è£…å¤‡è€…ä¸éœ€è¦å‘¼å¸ã€‚")
+t("Quick Weapon Swap:", "æ— å½±æ‰‹: ")
 t("This item allows the wearer to swap to their secondary weapon without spending a turn.", "è¯¥æ¦å™¨å…è®¸è£…å¤‡è€…åœ¨åˆ‡æ¢è‡³å‰¯æ¦å™¨æ—¶æ— éœ€æ¶ˆè€—ä¸€å›žåˆã€‚")
+t("Avoid Pressure Traps: ", "é¿å…åŽ‹åŠ›é™·é˜±: ")
 t("The wearer never triggers traps that require pressure.", "è¯¥ç‰©å“å¯é˜²æ¢è£…å¤‡è€…è§¦å‘åŽ‹åŠ›å¼é™·é˜±ã€‚")
 t("Allows you to speak and read the old Sher'Tul language.", "è®©ä½ å¦ä¼šå¤è€çš„å¤Â·å›¾å°”è¯è¨€ã€‚")
-t("When used to modify unarmed attacks:", "å¾’æ‰‹ä¼¤å®³åŠ æˆ: ")
+t("When used to modify unarmed attacks:", "å¾’æ‰‹ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š")
 t("Learn an unarmed attack talent or enable 'Always show glove combat' to see combat stats.", "å¦ä¹ ç©ºæ‰‹æ”»å‡»æŠ€èƒ½ï¼Œæˆ–è€…å¼€å¯ 'å¼ºåˆ¶æ˜¾ç¤ºæ‰‹å¥—æˆ˜æ–—æ•°æ®' é€‰é¡¹æ¥æŸ¥çœ‹æˆ˜æ–—æ•°æ®")
-t("When used to attack (with talents):", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ”»å‡»æ—¶: ")
+t("When used to attack (with talents):", "ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ”»å‡»æ—¶ï¼š")
 t("Learn shield attack talent or enable 'Always show shield combat' to see combat stats.", "å¦ä¹ ç›¾ç‰Œæ”»å‡»æŠ€èƒ½ï¼Œæˆ–è€…å¼€å¯ 'å¼ºåˆ¶æ˜¾ç¤ºç›¾ç‰Œæˆ˜æ–—æ•°æ®' é€‰é¡¹æ¥æŸ¥çœ‹æˆ˜æ–—æ•°æ®")
 t("It is immune to teleportation, if you teleport it will fall on the ground.", "æ¤ç‰©å“æ— æ³•ä¼ é€ï¼Œä¼ é€æ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨æŽ‰è½ã€‚")
-t("When wielded/worn:", "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶: ")
-t("Skullcracker multiplicator: ", "é“å¤´åŠŸåŠ æˆ: ")
-t("When carried:", "å½“æºå¸¦æ—¶: ")
-t("Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s / %s#LAST#'")
+t("When wielded/worn:", "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶ï¼š")
+t("Skullcracker multiplicator: ", "é“å¤´åŠŸåŠ æˆï¼š")
+t("When carried:", "å½“æºå¸¦æ—¶ï¼š")
+t("Attach on item of type '#ORANGE#%s / %s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s/%s#LAST#'")
 t("Attach on item of type '#ORANGE#%s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥ç±»åž‹ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s#LAST#'")
 t("Attach on item worn on slot '#ORANGE#%s#LAST#'", "å®‰è£…åœ¨è¯¥æ§½ä½ç‰©å“ä¸Š '#ORANGE#%s#LAST#'")
-t("When attach to an other item:", "å½“å®‰è£…åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ—¶: ")
-t("Special effect on block: ", "æ ¼æŒ¡æ—¶ç‰¹æ•ˆ: ")
-t("When used to imbue an object:", "å½“è¢«ç”¨æ¥å¼ºåŒ–è£…å¤‡æ—¶: ")
-t("When used as an alchemist bomb:", "å½“ç”¨ä½œç‚¼é‡‘ç‚¸å¼¹æ—¶: ")
+t("When attach to an other item:", "å½“å®‰è£…åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ—¶ï¼š")
+t("Special effect on block: ", "æ ¼æŒ¡æ—¶ç‰¹æ•ˆï¼š")
+t("When used to imbue an object:", "å½“è¢«ç”¨æ¥å¼ºåŒ–è£…å¤‡æ—¶ï¼š")
+t("When used as an alchemist bomb:", "å½“ç”¨ä½œç‚¼é‡‘ç‚¸å¼¹æ—¶ï¼š")
 t("Bomb damage +%d%%", "ç‚¸å¼¹ä¼¤å®³ +%d%%")
 t("Bomb thrown range +%d", "ç‚¸å¼¹æŠ•æŽ·è·ç¦» +%d")
 t("Mana regain %d", "æ³•åŠ›å€¼å›žå¤ %d")
@@ -2625,11 +2735,11 @@ t("%d%% chance to daze for %d turns", "%d%% å‡ çŽ‡çœ©æ™• %d å›žåˆ")
 t("%d%% chance to stun for %d turns", "%d%% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ %d å›žåˆ")
 t("Additional %d %s damage", "é¢å¤– %d %sä¼¤å®³")
 t("Life regen %d%% of max life", "ç”Ÿå‘½å€¼å›žå¤å¢žåŠ  %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼")
-t("Latent Damage Type: ", "æ½œåœ¨ä¼¤å®³ç±»åž‹: ")
+t("Latent Damage Type: ", "æ½œåœ¨ä¼¤å®³ç±»åž‹ï¼š")
 t("When inscribed on your body:", "å½“é“åˆ»åœ¨ä½ çš„çš®è‚¤ä¸Šæ—¶ï¼š")
-t("Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆæ³•æœ¯ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
-t("Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆè‡ªç„¶ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
-t("Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆç²¾ç¥žï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾: %s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(spell): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆæ³•æœ¯ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(nature): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆè‡ªç„¶ï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
+t("Talent on hit(mindpower): %s (%d%% chance level %d).", "æŠ€èƒ½ï¼ˆç²¾ç¥žï¼‰å‘½ä¸åŽé‡Šæ”¾ï¼š%s (%d%% å‡ çŽ‡ç‰çº§ %d).")
 t("Activating this item is instant.", "ä½¿ç”¨è¯¥ç‰©å“ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ã€‚")
 t("It can be used to %s, with %d charges out of %d.", "å¯ä»¥ç”¨äºŽ %s ï¼Œæ¶ˆè€— %d å……èƒ½ï¼Œæ€»è®¡ %dã€‚")
 t("Talent %s", "æŠ€èƒ½ %s")
@@ -2646,19 +2756,31 @@ Activation costs %d power out of %d/%d.]], [[å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽ%s
 æ¿€æ´»æ¶ˆè€—%dèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%d/%dã€‚]])
 t("It can be used to %s.", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽ%sã€‚")
 t("%d out of %d/%d.", "%dï¼Œæ€»è®¡%d/%d.")
-t("Power cost: ", "èƒ½é‡æ¶ˆè€—: ")
-t("It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%sï¼Œå°†æ‰€æœ‰å…¶ä»–ç‰©å“ç½®å…¥%så›žåˆå†·å´:")
-t("It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%s (æ¶ˆè€—%sèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%s/%s) :")
+t("Power cost: ", "èƒ½é‡æ¶ˆè€—ï¼š")
+t("It can be used to activate talent %s, placing all other charms into a %s cooldown :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%sï¼Œå°†æ‰€æœ‰å…¶ä»–ç‰©å“ç½®å…¥%så›žåˆå†·å´ï¼š")
+t("It can be used to activate talent %s (costing %s power out of %s/%s) :", "å®ƒå¯ä»¥ç”¨äºŽè§¦å‘æŠ€èƒ½%s (æ¶ˆè€—%sèƒ½é‡ï¼Œæ€»è®¡%s/%s)ï¼š")
 t("When used:", "å½“ä½¿ç”¨æ—¶ï¼š")
 t("%s%% chance to %s", "%s%% å‡ çŽ‡è§¦å‘ %s")
 t("Newly picked up", "æœ€è¿‘æ‹¾å–")
 t("This item will automatically be transmogrified when you leave the level.", "è¿™ä¸€ç‰©å“ä¼šåœ¨ä½ ç¦»å¼€åœ°å›¾çš„æ—¶å€™è‡ªåŠ¨è¢«è½¬åŒ–ã€‚")
-t("Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #VIOLET#å¥¥æœ¯åŠ›é‡#LAST#")
-t("Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #OLIVE_DRAB#è‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#")
-t("Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#")
-t("Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#", "è£…å¤‡åˆ¶é€ è€… #LIGHT_UMBER#æŸä½å¤§å¸ˆ#LAST#")
-t("Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #YELLOW#è¶…èƒ½åŠ›#LAST#")
-t("Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#", "è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #CRIMSON#æœªçŸ¥åŠ›é‡#LAST#")
+t([[Powered by #VIOLET#arcane forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #VIOLET#å¥¥æœ¯åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Infused by #OLIVE_DRAB#nature#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #OLIVE_DRAB#è‡ªç„¶åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Infused by #ORCHID#arcane disrupting forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #ORCHID#åé”æ³•åŠ›é‡#LAST#
+]])
+t([[Crafted by #LIGHT_UMBER#a master#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åˆ¶é€ è€… #LIGHT_UMBER#æŸä½å¤§å¸ˆ#LAST#
+]])
+t([[Infused by #YELLOW#psionic forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #YELLOW#è¶…èƒ½åŠ›#LAST#
+]])
+t([[Powered by #CRIMSON#unknown forces#LAST#
+]], [[è£…å¤‡åŠ›é‡æ¥æº #CRIMSON#æœªçŸ¥åŠ›é‡#LAST#
+]])
 t("%0.2f Encumbrance.", "%0.2f è´Ÿé‡ã€‚")
 t("This object's appearance was changed to %s", "è¿™ä¸ªç‰©å“çš„å¤–è§‚è¢«æ”¹å˜ä¸º %s ã€‚")
 t(".", ".")
@@ -2673,13 +2795,13 @@ t("Can not switch control to this creature.", "æ— æ³•åˆ‡æ¢è‡³æŽ§åˆ¶è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©
 t("Switching control", "åˆ‡æ¢æŽ§åˆ¶æƒ")
 t("#MOCCASIN#Character control switched to %s.", "#MOCCASIN#è§’è‰²åˆ‡æ¢è‡³ %s ã€‚")
 t("Can not give orders to this creature.", "æ— æ³•å¯¹è¯¥ç”Ÿç‰©å‘å¸ƒæŒ‡ä»¤ã€‚")
-t("Set action radius: %d", "è®¾ç½®è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´: %d")
+t("Set action radius: %d", "è®¾ç½®è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´ï¼š%d")
 t("Set the maximum distance this creature can go from the party master", "è®¾ç½®è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©è·Ÿéšé˜Ÿé•¿çš„æœ€å¤§è·ç¦»")
 t("%s maximum action radius set to %d.", "%s çš„æœ€å¤§æ´»åŠ¨èŒƒå›´è¢«è®¾å®šä¸º %d ã€‚")
 t("that location", "è¿™ä¸ªä½ç½®")
 t("%s will stay near %s.", "%s å°†ä¼šå¾…åœ¨ %s èº«è¾¹ã€‚")
 t("%s targets #Target#.", "%så°†#Target#è®¾ä¸ºç›®æ ‡ã€‚")
-t("Change name of: %s", "æ”¹å˜åå—: %s")
+t("Change name of: %s", "æ”¹å˜åå—ï¼š%s")
 t("Name", "åç§°")
 t("No, we must hurry!", "ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»å¾—æŠ“ç´§æ—¶é—´ï¼")
 t("Ok, but not for long.", "å¥½å§ï¼Œä½†æ—¶é—´ä¸è¦å¤ªé•¿ã€‚")
@@ -2692,21 +2814,22 @@ t("The portal is %s, to the %s.", "ä¼ é€é—¨%sï¼Œåœ¨%sã€‚")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/PartyMember.lua"
 
-t("Behavior: %s", "è¡Œä¸º: %s")
-t("Action radius: %d", "è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´: %d")
+t("Behavior: %s", "è¡Œä¸ºï¼š%s")
+t("Action radius: %d", "è¡ŒåŠ¨èŒƒå›´ï¼š%d")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Player.lua"
 
 t("There is an item here: %s", "å‘çŽ°ç‰©å“ï¼š%sã€‚")
-t("#YELLOW_GREEN#There is %s here (press '<', '>' or right click to use).", "#YELLOW_GREEN#è¿™é‡Œæœ‰%s(æŒ‰ '<', '>' or æˆ–å³é”®ä½¿ç”¨)ã€‚")
+t("#YELLOW_GREEN#There is %s here (press '<', '>' or right click to use).", "#YELLOW_GREEN#è¿™é‡Œæœ‰%s(æŒ‰ '<', '>' æˆ–å³é”®ä½¿ç”¨)ã€‚")
 t("Level change (%s)!", "åœ°å›¾åˆ‡æ¢ (%s)!")
 t("#FF0000#You carry too much--you are encumbered!", "#FF0000#ä½ æ‹¿äº†å¤ªå¤šä¸œè¥¿â€”â€”è¶…é‡äº†ï¼")
 t("#FF0000#Drop some of your items.", "#FF0000#ä¸¢å¼ƒä¸€äº›ä¸œè¥¿ã€‚")
-t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„ %s æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#PINK#Your summoned %s disappears.", "#PINK#ä½ å¬å”¤çš„%sæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("", "")
 t("taken damage", "å—åˆ°ä¼¤å®³")
+t("LOW HEALTH!", "ç”Ÿå‘½å€¼ä½Ž!")
 t("detrimental status effect", "è´Ÿé¢çŠ¶æ€æ•ˆæžœ")
 t("died", "æ»äº¡")
 t("suffocating", "çª’æ¯")
@@ -2714,9 +2837,9 @@ t("chat started", "å¼€å§‹èŠå¤©")
 t("%s available", "%så¯ç”¨")
 t("#00ff00#%sTalent %s is ready to use.", "#00ff00#%sæŠ€èƒ½ %s å·²ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("Automatic use of talent %s #DARK_RED#skipped#LAST#: cooldown too low (%d).", "%s çš„è‡ªåŠ¨æ–½æ³•è¢«#DARK_RED#è·³è¿‡#LAST#äº†ï¼šå†·å´æ—¶é—´å¤ªä½Ž(%d)")
-t("dialog is displayed", "æœ‰å¼€å¯çš„å¯¹è¯æ¡†")
 t("losing health!", "ç”Ÿå‘½å€¼ä¸‹é™!")
 t("all resources and life at maximum", "æ‰€æœ‰èµ„æºå’Œç”Ÿå‘½å€¼å·²æ¢å¤æ»¡")
+t("dialog is displayed", "æœ‰å¼€å¯çš„å¯¹è¯æ¡†")
 t("hostile spotted to the %s (%s%s)", "åœ¨%sæœ‰æ•Œå¯¹ç›®æ ‡(%s%s)")
 t("talent prevented", "æœ‰æŠ€èƒ½é˜»æ¢ä½ è¿™ä¹ˆåš")
 t("losing breath!", "çª’æ¯!")
@@ -2742,25 +2865,25 @@ t("This does not seem to have any effect.", "ä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t("You use the %s on the pedestal. There is a distant 'clonk' sound.", "ä½ åœ¨åŸºåº§ä¸Šä½¿ç”¨äº† %s ã€‚ä½ å¬åˆ°è¿œå¤„ä¼ æ¥ä¸€å£°â€œå’”å—’â€å£°ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#%s briefly catches sight of you!", "#LIGHT_RED#%s å‘çŽ°äº†ä½ çš„è¸ªè¿¹ï¼")
 t("#LIGHT_RED#You sense that Something has taken notice of you ...", "#LIGHT_RED#ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°æœ‰æŸä¸ªç”Ÿç‰©æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ çš„å˜åœ¨ã€‚")
-t("#LIGHT_GREEN#Accepted quest '%s'! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#æŽ¥å—äº†ä»»åŠ¡â€œ %s â€ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' status updated! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€çŠ¶æ€å·²ç»æ›´æ–°ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' completed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å®Œæˆï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' is done! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å®Œæˆï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
-t("#LIGHT_RED#Quest '%s' is failed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_RED#ä»»åŠ¡â€œ %s â€å¤±è´¥ï¼ #WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Accepted quest '%s'! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#æŽ¥å—äº†ä»»åŠ¡â€œ%sâ€ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' status updated! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€çŠ¶æ€å·²ç»æ›´æ–°ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' completed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å®Œæˆï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#Quest '%s' is done! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_GREEN#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å®Œæˆï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
+t("#LIGHT_RED#Quest '%s' is failed! #WHITE#(Press 'j' to see the quest log)", "#LIGHT_RED#ä»»åŠ¡â€œ%sâ€å¤±è´¥ï¼#WHITE#ï¼ˆæŒ‰ä¸‹â€œjâ€æŸ¥çœ‹ä»»åŠ¡æ—¥å¿—ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Projectile.lua"
 
-t("Projectile: ", "æŠ›å°„ç‰©: ")
-t("Origin: ", "å‘å°„è€…: ")
-t("Speed: %d%% %s", "é€Ÿåº¦: %d%% %s")
-t("Affect origin chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…å‡ çŽ‡: ")
-t("Affect origin's friends chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…é˜Ÿå‹å‡ çŽ‡: ")
-t("Coords: ", "åæ ‡: ")
-t("UID: ", "UID: ")
-t(" homing: %s(%s, %s)", " çž„å‡†: %s(%s, %s)")
-t(" range: ", " èŒƒå›´: ")
+t("Projectile: ", "æŠ›å°„ç‰©ï¼š")
+t("Origin: ", "å‘å°„è€…ï¼š")
+t("Speed: %d%% %s", "é€Ÿåº¦ï¼š%d%%%s")
+t("Affect origin chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Affect origin's friends chance: ", "å‡»ä¸å‘å°„è€…é˜Ÿå‹å‡ çŽ‡ï¼š")
+t("Coords: ", "åæ ‡ï¼š")
+t("UID: ", "UIDï¼š")
+t(" homing: %s(%s, %s)", " çž„å‡†ï¼š%s(%s, %s)")
+t(" range: ", " èŒƒå›´ï¼š")
 t("projectile", "æŠ›å°„ç‰©")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
 
@@ -2772,14 +2895,14 @@ t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as thi
 t("Not enough gold", "é‡‘å¸ä¸è¶³")
 t("You do not have the %0.2f gold needed!", "ä½ æ²¡æœ‰æ‰€éœ€çš„ %0.2f é‡‘å¸ï¼")
 t("Buy %d %s for %0.2f gold%s?", "ä½ è¦è´ä¹°%dä¸ª%sï¼ŒèŠ±è´¹ %0.2f é‡‘å¸å—ï¼Ÿ")
-t("Bought: %s %s for %0.2f gold.", "å·²è´ä¹°: %s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
+t("Bought: %s %s for %0.2f gold.", "å·²è´ä¹°ï¼š%s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t("Buy", "è´ä¹°")
 t("Sell %d %s for %0.2f gold%s?", "ä½ è¦è§¦æ‰‹%dä¸ª%sï¼ŒèŽ·å¾— %0.2f é‡‘å¸å—ï¼Ÿ")
-t("Sold: %s %s for %0.2f gold.", "å·²å‡ºå”®: %s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
+t("Sold: %s %s for %0.2f gold.", "å·²å‡ºå”®ï¼š%s %s ä»·æ ¼ %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Sell", "å‡ºå”®")
-t("Buy for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "è´ä¹°ä»·: %0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
-t("Sell for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "å‡ºå”®ä»·: %0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
+t("Buy for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "è´ä¹°ä»·ï¼š%0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
+t("Sell for: %0.2f gold (You have %0.2f gold)", "å‡ºå”®ä»·ï¼š%0.2f é‡‘å¸ (ä½ æœ‰ %0.2f é‡‘å¸)")
 t("You must be level %d to access this shop.", "ä½ å¿…é¡»è¾¾åˆ° %dçº§æ‰èƒ½è¿›å…¥è¿™ä¸ªå•†åº—ã€‚")
 
 
@@ -2792,22 +2915,24 @@ t("<Store>", "<å•†åº—>")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
 t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
 t("(beneficial)", "(æœ‰ç›Š)")
 t("(beneficial to enemies)", "(å¯¹æ•Œäººæœ‰ç›Š)")
 t("(safe)", "(å®‰å…¨)")
 t("pressure_trigger", "åŽ‹åŠ›é™·é˜±")
-t("#YELLOW#Detect: %d#WHITE#", "#YELLOW#ä¾¦æµ‹: %d#WHITE#")
-t("#YELLOW# Disarm: %d#WHITE#", "#YELLOW#è§£é™¤: %d#WHITE#")
+t("#YELLOW#Detect: %d#WHITE#", "#YELLOW#ä¾¦æµ‹ï¼š%d#WHITE#")
+t("#YELLOW# Disarm: %d#WHITE#", "#YELLOW#è§£é™¤ï¼š%d#WHITE#")
 t("You set off the trap!", "ä½ è§¦å‘äº†é™·é˜±!")
 t("You successfully dismantled the trap.", "ä½ æˆåŠŸåœ°æ‹†é™¤äº†è¿™ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t("You were interrupted.", "ä½ è¢«æ‰“æ‰°äº†ã€‚")
+t("Dismantling", "æ£åœ¨æ‹†é™¤")
+t("dismantled", "æ‹†é™¤äº†")
 t("Your level of skill was not enough to understand the workings of this trap.", "ä½ çš„æŠ€èƒ½ç‰çº§å¤ªä½Žï¼Œæ— æ³•ç†è§£è¿™ä¸ªé™·é˜±çš„æž„é€ ã€‚")
 t("You quit dismantling the trap.", "ä½ æ”¾å¼ƒäº†æ‹†é™¤é™·é˜±ã€‚")
-t("#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#", "#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#", "#LIGHT_BLUE#%sï¼š%s#LAST#")
 t("Failure", "å¤±è´¥")
 t("Success", "æˆåŠŸ")
-t("Disarming a trap: %s", "æ£åœ¨æ‹†é™¤é™·é˜±: %s")
+t("Disarming a trap: %s", "æ£åœ¨æ‹†é™¤é™·é˜±ï¼š%s")
 t("Disarm Normally", "æ™®é€šåœ°æ‹†é™¤")
 t("Dismantle Carefully", "å°å¿ƒåœ°æ‹†é™¤")
 t("ignore", "æ— è§†äº†")
@@ -2825,31 +2950,32 @@ t("trap", "é™·é˜±")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua"
 
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s")
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s")
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s")
-t("#CRIMSON#%s#WHITE#%s", "#CRIMSON#%s#WHITE#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä»¶ç‰©å“: #WHITE# %s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©: #WHITE# %s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#é“¾æŽ¥äº†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½: #WHITE# %s")
+t("#CRIMSON#%s#WHITE#", "#CRIMSON#%s#WHITE#")
 t("SHAKING", "éœ‡åŠ¨")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/World.lua"
 
-t("#LIGHT_BLUE#New shimmer option unlocked: #{italic}#%s#{normal}#", "#LIGHT_BLUE#æ–°å¹»åŒ–é€‰é¡¹è§£é”: #{italic}#%s#{normal}#")
+t("%s the %s %s level %s", "%sï¼Œ%s%sï¼Œç‰çº§%s")
+t("#LIGHT_BLUE#New shimmer option unlocked: #{italic}#%s#{normal}#", "#LIGHT_BLUE#æ–°å¹»åŒ–é€‰é¡¹è§£é”ï¼š#{italic}#%s#{normal}#")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/WorldNPC.lua"
 
-t("#Target# kills #Source#.", "#Target# å‡»æ€äº† #Source#.")
-t("#Source# kills #Target#.", "#Source# å‡»æ€äº† #Target#.")
+t("#Target# kills #Source#.", "#Target#å‡»æ€äº†#Source#.")
+t("#Source# kills #Target#.", "#Source#å‡»æ€äº†#Target#.")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
 t("hostile", "æ•Œå¯¹")
 t("friendly", "å‹å–„")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
-t("Faction: ", "é˜µè¥: ")
-t("Killed by you: ", "è¢«ä½ æ€æ»: ")
-t("Target: ", "ç›®æ ‡: ")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
+t("Faction: ", "é˜µè¥ï¼š")
+t("Killed by you: ", "è¢«ä½ æ€æ»ï¼š")
+t("Target: ", "ç›®æ ‡ï¼š")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
 
 
@@ -2882,6 +3008,7 @@ t("Congratulations!", "æå–œ")
 t("%s the %s", "%s %s", {2,1})
 t("%s the Master of Arena", "ç«žæŠ€åœºä¸»å®° %s")
 t("#LIGHT_RED#WARNING! %s, the master of the arena, appears!!!", "#LIGHT_RED#è¦å‘Š! ç«žæŠ€åœºä¸»å®° %så‡ºçŽ°äº†!!!")
+t("OVERKILL", "è¶…æ€")
 t("#LIGHT_GREEN#Your powerful attack completely obliterates #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å°†#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#å®Œå…¨æ¯çï¼")
 t("#LIGHT_GREEN#You destroy #WHITE#%s#LIGHT_GREEN# in a single blow!", "#LIGHT_GREEN#ä½ ä¸€å‡»ç§’æ€äº†#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#ï¼")
 t("#LIGHT_GREEN#Your score multiplier increases by #WHITE#%d#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#ä½ çš„åˆ†æ•°åŠ æˆå¢žåŠ äº†#WHITE#%d#LIGHT_GREEN#!")
@@ -2927,7 +3054,8 @@ t("Your %s is depleted!", "ä½ çš„ %s è¢«è€—å°½ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/ActorObjectUse.lua"
 
-t("Activate: %s", "ä½¿ç”¨: %s")
+t("Activate an object", "ä½¿ç”¨ç‰©å“")
+t("Activate: %s", "ä½¿ç”¨ï¼š%s")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 t("%s", "%s")
 t("Activate an object.", "ä½¿ç”¨ç‰©å“ã€‚")
@@ -2946,12 +3074,13 @@ section "game/modules/tome/class/interface/Archery.lua"
 
 t("You need a missile launcher (%s)!", "ä½ éœ€è¦ç«ç®å‘å°„å™¨(%s)!")
 t("You do not have enough ammo left!", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¼¹è¯ï¼")
-t("#ORCHID#Your %s CANNOT SHOOT (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#ä½ çš„%sæ— æ³•å°„å‡»(èµ„æº: %s%s#LAST#).")
-t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force all weapons to fire at targets out of ranges (%d - %d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½  <ctrl> æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d - %d)çš„ç›®æ ‡.")
-t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force your weapon to fire at targets beyond its range (%d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½  <ctrl> æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d)çš„ç›®æ ‡.")
-t("#ORCHID#You COULD NOT SHOOT your %s (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#æ— æ³•ä½¿ç”¨%så°„å‡»(èµ„æº: %s%s#LAST#).")
+t("#ORCHID#Your %s CANNOT SHOOT (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#ä½ çš„%sæ— æ³•å°„å‡»(èµ„æºï¼š%s%s#LAST#).")
+t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force all weapons to fire at targets out of ranges (%d - %d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½<ctrl>æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d-%d)çš„ç›®æ ‡.")
+t("#ORCHID#Target out of range.  Hold <ctrl> to force your weapon to fire at targets beyond its range (%d).", "#ORCHID#ç›®æ ‡è¶…å‡ºèŒƒå›´ã€‚æŒ‰ä½<ctrl>æ¥å¼ºåˆ¶å°„å‡»è¶…å‡ºèŒƒå›´(%d)çš„ç›®æ ‡.")
+t("#ORCHID#You COULD NOT SHOOT your %s (Resource: %s%s#LAST#).", "#ORCHID#æ— æ³•ä½¿ç”¨%så°„å‡»(èµ„æº:%s%s#LAST#).")
+t("%s(%d parried#LAST#)", "%s(%d åŒ•é¦–æ ¼æŒ¡#LAST#)")
 t("#{bold}##Source# performs a ranged critical strike against #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å¯¹#Target#å‘èµ·ä¸€æ¬¡è¿œç¨‹æš´å‡»!#{normal}#")
-t("#Source# misses #target#.", "#Source# æ²¡æœ‰å‘½ä¸ #target#.")
+t("#Source# misses #target#.", "#Source#æ²¡æœ‰å‘½ä¸#target#.")
 t("The shattering blow creates a shockwave!", "è¿™æ¬¡æ”»å‡»å¼•å‘äº†å†²å‡»æ³¢ï¼")
 t("You are disarmed!", "ä½ è¢«ç¼´æ¢°äº†ï¼")
 t("You must wield a ranged weapon (%s)!", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€ä»¶è¿œç¨‹æ¦å™¨(%s)!")
@@ -2960,30 +3089,31 @@ t("You must wield a ranged weapon (%s)!", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€ä»¶è¿œç¨‹æ¦å™¨(%s)
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/Combat.lua"
 
-t("%s is too afraid to attack.", "%s ç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
-t("%s is too terrified to attack.", "%s ç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("%s is too afraid to attack.", "%sç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("%s is too terrified to attack.", "%sç”±äºŽææƒ§è€Œæ— æ³•æ”»å‡»ã€‚")
 t("#Target# notices you at the last moment!", "#Target#åœ¨æœ€åŽæ—¶åˆ»æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ ï¼")
-t("#ORCHID#%s cleverly deflects the attack with %s shield!#LAST#", "#ORCHID#%s ç”¨%sç›¾ç‰Œæœºæ™ºåœ°èº²é¿äº†æ”»å‡»!#LAST#")
-t("#ORCHID#%s parries the attack with %s dual weapons!#LAST#", "#ORCHID#%s ç”¨%såŒæŒæ¦å™¨ä½¿è¿™æ¬¡æ”»å‡»å‘ç”Ÿåæ–œ!#LAST#")
+t("#ORCHID#%s cleverly deflects the attack with %s shield!#LAST#", "#ORCHID#%sç”¨%sç›¾ç‰Œæœºæ™ºåœ°èº²é¿äº†æ”»å‡»!#LAST#")
+t("#ORCHID#%s parries the attack with %s dual weapons!#LAST#", "#ORCHID#%sç”¨%såŒæŒæ¦å™¨ä½¿è¿™æ¬¡æ”»å‡»å‘ç”Ÿåæ–œ!#LAST#")
 t("#ORCHID#%s instinctively hardens %s skin and ignores the attack!#LAST#", "#ORCHID#%sæœ¬èƒ½åœ°ç¡¬åŒ–%sçš®è‚¤ï¼Œæ— è§†äº†è¿™æ¬¡æ”»å‡»ï¼#LAST#")
-t("#Target# repels an attack from #Source#.", "#Target# å‡»é€€äº†#Source#çš„è¿›æ”».")
-t("#Target# evades #Source#.", "#Target# é—ªé¿äº† #Source# ã€‚")
+t("#Target# repels an attack from #Source#.", "#Target#å‡»é€€äº†#Source#çš„è¿›æ”».")
+t("#Target# evades #Source#.", "#Target#é—ªé¿äº†#Source#ã€‚")
+t("%s(%d parried#LAST#)", "%s(%d åŒ•é¦–æ ¼æŒ¡#LAST#)")
 t("#{bold}##Source# performs a melee critical strike against #Target#!#{normal}#", "#{bold}##Source#å‘#Target#å‘èµ·ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æš´å‡»!#{normal}#")
-t("#Source# misses #Target#.", "#Source# æœªå‘½ä¸ #Target#ã€‚")
+t("#Source# misses #Target#.", "#Source#æœªå‘½ä¸#Target#ã€‚")
 t("The shattering blow creates a shockwave!", "è¿™æ¬¡æ”»å‡»å¼•å‘äº†å†²å‡»æ³¢ï¼")
 t("#F53CBE#You revel in attacking a weakened foe! (+%d hate)", "#F53CBE#ä½ æ²‰é†‰äºŽæ”»å‡»ä¸€ä¸ªè™šå¼±çš„æ•Œäººï¼ï¼ˆ+%d ä»‡æ¨ï¼‰")
 t("#F53CBE#Your rampage is invigorated by your fierce attack! (+1 duration)", "#F53CBE#ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å»¶é•¿äº†ä½ çš„æš´èµ°æ—¶é—´ï¼ (+1æŒç»æ—¶é—´)")
 t("#{bold}#%s's spell attains critical power!#{normal}#", "#{bold}#%sçš„æ³•æœ¯é€ æˆäº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼#{normal}#")
 t("#{bold}#%s's mind surges with critical power!#{normal}#", "#{bold}#%sçš„ç²¾ç¥žæ”»å‡»é€ æˆäº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼#{normal}#")
 t("#Source#'s grapple fails because #Target# is too big!", "#Source#çš„æŠ“å–å¤±è´¥äº†ï¼Œå› ä¸º#Target#ä½“åž‹è¿‡å¤§!")
-t("%s resists the grapple!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grapple!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua"
 
-t("%s the level %d %s %s was %s to death by %s%s%s on level %s of %s.", "çŽ©å®¶%sç‰çº§%d %s%sè¢«%sè€Œæ»ï¼Œæ€æ»ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰çš„æ˜¯%s%s%sï¼Œæ»åœ¨ç¬¬%så±‚ï¼Œ%sã€‚")
-t("%s(%d %s %s) was %s to death by %s%s on %s %s.", "%s(%d %s %s) %sè€Œæ»ï¼Œè¢«%s%sæ€æ»äºŽ%s %sã€‚")
+t("%s the level %d %s %s was %s to death by %s%s%s on level %s of %s.", "çŽ©å®¶%sç‰çº§%d%s%s%sè€Œæ»ï¼Œæ€æ»ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰çš„æ˜¯%s%s%sï¼Œæ»åœ¨ç¬¬%så±‚ï¼Œ%sã€‚")
+t("%s(%d %s %s) was %s to death by %s%s on %s %s.", "%s(%d %s %s)%sè€Œæ»ï¼Œè¢«%s%sæ€æ»äºŽ%s %sã€‚")
 t("her", "å¥¹çš„")
 t("him", "ä»–")
 t("herself", "å¥¹è‡ªå·±")
@@ -3005,14 +3135,14 @@ t("#{bold}#", "#{bold}#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyIngredients.lua"
 
-t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.")
-t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.")
+t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™ï¼š#LIGHT_GREEN#%s%s#WHITE#.")
+t("You collect a new ingredient: #LIGHT_GREEN#%s%s (%d)#WHITE#.", "ä½ æœé›†äº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ææ–™ï¼š#LIGHT_GREEN#%s%s(%d)#WHITE#.")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/PartyLore.lua"
 
-t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœ: #0080FF#%s")
+t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœï¼š#0080FF#%s")
 t("You can read all your collected lore in the game menu, by pressing Escape.", "æŒ‰ä¸‹Escé”®ï¼Œè¿›å…¥æ¸¸æˆèœå•ä½ å¯ä»¥æŸ¥çœ‹æ‰€æœ‰ä½ å·²ç»æ”¶é›†çš„æœè®°ã€‚")
 t("learnt lore", "å‘çŽ°æ‰‹æœ")
 
@@ -3252,9 +3382,9 @@ Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½
 t([[#GOLD#Instant Talents#LAST#
 Some activated talents take no time to use, being activated with but a thought.
 Unlike most talents, instant talents are never put on cooldown from being stunned, and may be usable when most other talents are not.
-Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#çž¬å‘æŠ€èƒ½#LAST#
+Specific information on each talent appears its tooltip.]], [[#GOLD#çž¬é—´æŠ€èƒ½#LAST#
 ä½¿ç”¨æœ‰äº›ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ï¼Œçž¬é—´å°±èƒ½å‘åŠ¨ã€‚
-å’Œå…¶ä»–æŠ€èƒ½ä¸åŒï¼Œçž¬å‘æŠ€èƒ½ä¸ä¼šè¢«éœ‡æ…‘è€Œè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½éƒ½ä¸èƒ½ä½¿ç”¨çš„æ—¶å€™ä»ç„¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
+å’Œå…¶ä»–æŠ€èƒ½ä¸åŒï¼Œçž¬é—´æŠ€èƒ½ä¸ä¼šè¢«éœ‡æ…‘è€Œè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½éƒ½ä¸èƒ½ä½¿ç”¨çš„æ—¶å€™ä»ç„¶å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚
 æœ‰å…³æŠ€èƒ½çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜…æŠ€èƒ½çš„æç¤ºæ¡†ã€‚]])
 t([[#GOLD#Passive Talents#LAST#
 When learned, passive talents permanently alter the user in some way.
@@ -3375,33 +3505,32 @@ t([[#GOLD#Damage#LAST#
 This is the damage you inflict on your foes when you hit them.
 This damage can be reduced by the target's armour or by percentile damage resistances.
 It is improved by Strength or Dexterity, depending on your weapon. Some talents can change the stats that affect it.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³#LAST#
+]], [[#GOLD#æ¦å™¨ä¼¤å®³#LAST#
 ä½ å‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶äº§ç”Ÿçš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
-ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¯ä»¥è¢«å…¶æŠ¤ç”²å€¼æˆ–ç™¾åˆ†æ¯”å…ä¼¤å±žæ€§æ‰€å‡å…ã€‚
-æ ¹æ®æ¦å™¨ä¸åŒï¼Œæå‡åŠ›é‡å’Œæ•æ·å±žæ€§å¯ä»¥æå‡ä¼¤å®³ï¼Œä¸€äº›æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥æ”¹å˜å½±å“ä¼¤å®³å€¼çš„å±žæ€§ã€‚
+ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¯ä»¥è¢«å…¶æŠ¤ç”²å€¼æˆ–ä¼¤å®³æŠ—æ€§å‡å…ã€‚
+ä¸€èˆ¬æ¥è¯´ï¼Œæå‡åŠ›é‡æˆ–æ•æ·å±žæ€§å¯ä»¥æå‡æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œä½†ä¼šæ ¹æ®æ¦å™¨ä¸åŒè€Œæœ‰æ‰€å˜åŒ–ã€‚ä¸€äº›æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥æ”¹å˜å½±å“ä¼¤å®³å€¼çš„å±žæ€§ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Shield Block Value#LAST#
 The amount of damage a shield will block when actively used in defense.
 Usually this is only effective against Physical damage, but some special shields (and talents) allow the wearer to block other types.
 ]], [[#GOLD#ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡å€¼#LAST#
-ç›¾ç‰Œåœ¨æ¿€æ´»æ˜¯æ‰€èƒ½é˜»æŒ¡çš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
-é€šå¸¸è¿™åªå¯¹ç‰©ç†ä¼¤å®³æœ‰æ•ˆï¼Œä½†æ˜¯ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„æŠ¤ç›¾(å’ŒæŠ€èƒ½)å…è®¸ç©¿æˆ´è€…é˜»æŒ¡å…¶ä»–ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ã€‚
+ç›¾ç‰Œåœ¨æ¿€æ´»æ—¶æ‰€èƒ½é˜»æŒ¡çš„ä¼¤å®³é‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Armour Penetration#LAST#
 Armour penetration allows you to ignore a part of the target's armour (this only works for armour, not damage resistance).
 This can never increase the damage you do beyond reducing armour, so it is only useful against armoured foes.
 ]], [[#GOLD#æŠ¤ç”²ç©¿é€#LAST#
-æŠ¤ç”²ç©¿é€å¯ä»¥è®©ä½ å¿½è§†éƒ¨åˆ†ç›®æ ‡æŠ¤ç”²å€¼ï¼ˆåªå¯¹æŠ¤ç”²å€¼æœ‰æ•ˆï¼Œå¯¹ç™¾åˆ†æ¯”å…ä¼¤æ— æ•ˆï¼‰ã€‚
-å®ƒä¸èƒ½æé«˜é€ æˆçš„ä¼¤å®³ï¼Œæ‰€ä»¥åªå¯¹æœ‰è£…ç”²å±žæ€§çš„ç›®æ ‡æœ‰æ•ˆã€‚
+æŠ¤ç”²ç©¿é€å¯ä»¥è®©ä½ å¿½è§†éƒ¨åˆ†ç›®æ ‡æŠ¤ç”²å€¼ï¼ˆåªå¯¹æŠ¤ç”²å€¼æœ‰æ•ˆï¼Œå¯¹ä¼¤å®³æŠ—æ€§æ— æ•ˆï¼‰ã€‚
+å®ƒä¸èƒ½æé«˜é€ æˆçš„ä¼¤å®³ï¼Œåªå¯¹æœ‰æŠ¤ç”²çš„ç›®æ ‡æœ‰æ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Critical chance#LAST#
 Each time you deal damage you have a chance to make a critical hit that deals extra damage.
 Some talents allow you to increase this percentage.
 It is improved by Cunning.
-]], [[#GOLD#ç‰©ç†æš´å‡»#LAST#
+]], [[#GOLD#æš´å‡»çŽ‡#LAST#
 æ¯æ¬¡é€ æˆä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é€ æˆä¸€æ¬¡é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³çš„è‡´å‘½æ”»å‡»ã€‚
 ä¸€äº›æŠ€èƒ½å¯ä»¥æé«˜è¿™ä¸ªå‡ çŽ‡ã€‚
-æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ã€‚
+æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜æš´å‡»çŽ‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Attack speed#LAST#
 Attack speed represents how fast your attacks are compared to normal.
@@ -3554,8 +3683,7 @@ Each time you deal damage with a mental attack you may have a chance to perform
 Some talents allow you to increase this percentage.
 It is improved by Cunning.
 ]], [[#GOLD#ç²¾ç¥žæš´å‡»#LAST#
-æ¯æ¬¡é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡
-æš´å‡»é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
+æ¯æ¬¡é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ä½ éƒ½æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡æš´å‡»é€ æˆé¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
 ä¸€äº›æŠ€èƒ½å¯ä»¥æé«˜è¿™ä¸ªå‡ çŽ‡ã€‚
 æå‡çµå·§å±žæ€§å€¼å¯ä»¥æé«˜ç²¾ç¥žæš´å‡»ã€‚
 ]])
@@ -3607,7 +3735,7 @@ This stacks (multiplicatively) with individual damage type resistances up to the
 t([[#GOLD#Damage resistance: absolute#LAST#
 All damage you receive, through any means, is decreased by this percentage.
 This is applied after normal damage resistance and is not affected by resistance penetration.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: ç»å¯¹#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šç»å¯¹#LAST#
 æ‰€æœ‰ç±»åž‹ä»»ä½•æ–¹å¼å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚
 è¯¥æ•ˆæžœåœ¨å¸¸è§„ä¼¤å®³æŠµæŠ—åŽç”Ÿæ•ˆï¼Œä¸å—æŠ—æ€§ç©¿é€å½±å“ã€‚
 ]])
@@ -3619,20 +3747,20 @@ All damage of this type that you receive, through any means, is reduced by this
 t([[#GOLD#Damage resistance: by speed#LAST#
 All damage you receive, through any means, is decreased by this percentage, which increases as your total movement speed (global times movement) decreases.
 This is applied after normal damage type resistances.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: é€Ÿåº¦#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šé€Ÿåº¦#LAST#
 æ‰€æœ‰ç±»åž‹ä»»ä½•æ–¹å¼å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ï¼Œéšç€ä½ çš„æ€»ä½“ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å‡å°‘è€Œå¢žåŠ ã€‚
 è¯¥æ•ˆæžœåœ¨å¸¸è§„ä¼¤å®³æŠµæŠ—åŽç”Ÿæ•ˆï¼Œä¸å—æŠ—æ€§ç©¿é€å½±å“ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Damage resistance: creature type#LAST#
 All damage you receive from creatures of this type, through any means, is decreased by this percentage.  This is applied separately to (stacks with) normal resistances.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—: ç”Ÿç‰©ç±»åž‹#LAST#
-ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç”Ÿç‰©ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä¸ç®¡é€ æˆä¼¤å®³çš„æ–¹å¼æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚è¿™ä¸€æ•ˆæžœä¸Žæ™®é€šä¼¤å®³æŠ—æ€§å åŠ ã€‚
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼šç”Ÿç‰©ç±»åž‹#LAST#
+ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç”Ÿç‰©ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä¸ç®¡é€ æˆä¼¤å®³çš„æ–¹å¼æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æŒ‰æ¤å€¼å‡å…ã€‚è¿™ä¸€æ•ˆæžœä¸Žæ™®é€šä¼¤å®³æŠ—æ€§å„è‡ªç‹¬ç«‹ç”Ÿæ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Damage affinity: all#LAST#
 All damage you receive, through any means, also heals you for this percentage of the damage.
 This stacks with individual damage type affinities.
 Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prevent death.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶: å…¨ä½“#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼šå…¨ä½“#LAST#
 ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œéƒ½ä¼šæŒ‰æ¤æ¯”ä¾‹æ²»ç–—ä½ ã€‚
 å¯ä»¥ä¸Žç‹¬ç«‹ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³å¸æ”¶æ•ˆæžœå åŠ ã€‚
 æ³¨æ„ï¼šä¼¤å®³å¸æ”¶çš„æ²»ç–—æ•ˆæžœåœ¨ä¼¤å®³äº§ç”ŸåŽå¤„ç†ï¼Œä¸èƒ½é˜²æ¢ç§’æ€ã€‚
@@ -3640,14 +3768,14 @@ Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prev
 t([[#GOLD#Damage affinity: specific#LAST#
 All damage of this type that you receive, through any means, also heals you for this percentage of the damage.
 Important: Affinity healing happens after damage has been taken, it can not prevent death.
-]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶: æŒ‡å®š#LAST#
+]], [[#GOLD#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼šæŒ‡å®š#LAST#
 ä»»ä½•æ–¹å¼å—åˆ°æŒ‡å®šç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œéƒ½ä¼šæŒ‰æ¤æ¯”ä¾‹æ²»ç–—ä½ ã€‚
 æ³¨æ„ï¼šä¼¤å®³å¸æ”¶çš„æ²»ç–—æ•ˆæžœåœ¨ä¼¤å®³äº§ç”ŸåŽå¤„ç†ï¼Œä¸èƒ½é˜²æ¢ç§’æ€ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Status resistance#LAST#
 Most bad status effects can be avoided by having an appropriate immunity, represented by a percent chance to completely avoid the effect in question.  This chance is applied in addition to any saving throws or other checks that may apply.
 ]], [[#GOLD#çŠ¶æ€å…ç–«#LAST#
-å¤§éƒ¨åˆ†çŠ¶æ€æ•ˆæžœå¯ä»¥è¢«ç‰¹å®šçš„å…ç–«æ¥æŠµæ¶ˆï¼Œä»¥ç™¾åˆ†æ¯”è¡¨ç¤ºä½ å®Œå…¨å…ç–«è¯¥æ•ˆæžœçš„å‡ çŽ‡çš„å‡ çŽ‡ã€‚è¿™ä¸€å‡ çŽ‡ä¸Žè±å…æˆ–å…¶ä»–æ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ã€‚
+å¤§éƒ¨åˆ†çŠ¶æ€æ•ˆæžœå¯ä»¥è¢«ç‰¹å®šçš„å…ç–«æ¥æŠµæ¶ˆï¼Œä»¥ç™¾åˆ†æ¯”è¡¨ç¤ºä½ å®Œå…¨å…ç–«è¯¥æ•ˆæžœçš„å‡ çŽ‡çš„å‡ çŽ‡ã€‚è¿™ä¸€å‡ çŽ‡ä¸Žè±å…æˆ–å…¶ä»–æ•ˆæžœå„è‡ªç‹¬ç«‹ç”Ÿæ•ˆã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Effect resistance chance#LAST#
 This represents your chance to completely resist this specific effect.
@@ -3667,7 +3795,7 @@ This represents your chance to avoid most chronomatic anomaly effects.
 t([[#GOLD#Instant death resistance#LAST#
 This represents your chance to avoid being instantly killed, severely incapacitated, or controlled by certain abilities.
 ]], [[#GOLD#å³æ»å…ç–«#LAST#
-è¡¨ç¤ºä½ å¯¹ä¸€ç³»åˆ—å¯¼è‡´ç«‹å³æ»äº¡ï¼Œä¸¥é‡æ®‹åºŸï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æŽ§åˆ¶çš„æ•ˆæžœçš„æŠµæŠ—å‡ çŽ‡ã€‚
+è¡¨ç¤ºä½ å¯¹ä¸€ç³»åˆ—å¯¼è‡´ç«‹å³æ»äº¡ï¼Œå¤±åŽ»è¡ŒåŠ¨èƒ½åŠ›ï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æŽ§åˆ¶çš„æ•ˆæžœçš„æŠµæŠ—å‡ çŽ‡ã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Negative status effect immunity chance#LAST#
 This represents your chance to completely avoid ANY persistent bad effects applied to you from others.
@@ -3691,8 +3819,8 @@ This represents your chance to completely avoid ANY persistent bad magical effec
 ]])
 t([[#GOLD#Damage when hit#LAST#
 Each time a creature hits you with a melee attack, it will suffer damage or other effects.
-]], [[#GOLD#åä¼¤ä¼¤å®³#LAST#
-å…¶ä»–ç”Ÿç‰©æ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œæ‰€å—åˆ°çš„åå¼¹ä¼¤å®³ã€‚
+]], [[#GOLD#è¿‘æˆ˜åå‡»ä¼¤å®³#LAST#
+å…¶ä»–ç”Ÿç‰©æ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œæ‰€å—åˆ°çš„åå‡»ä¼¤å®³æˆ–è€…å…¶ä»–åå‡»æ•ˆæžœã€‚
 ]])
 t([[#GOLD#Additional Melee Damage#LAST#
 Each time you strike a creature with a melee attack, you will deal additional damage or other effects.
@@ -3806,6 +3934,7 @@ The use of spells or arcane-powered equipment is impossible.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/interface/WorldAchievements.lua"
 
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
 t("%s (Roguelike)", "%s (æ°¸ä¹…æ»äº¡æ¨¡å¼)")
 t("%s (Exploration mode)", "%s (æŽ¢ç´¢æ¨¡å¼)")
 t("%s (Nightmare (Adventure) difficulty)", "%s (å™©æ¢¦éš¾åº¦ (å†’é™©æ¨¡å¼))")
@@ -3832,15 +3961,25 @@ t("Character Sheet (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "è§’è‰²ä¿¡æ¯ (#{bold}##
 t("Main menu (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "ä¸»èœå• (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t("Show message/chat log (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "æ˜¾ç¤ºæ¶ˆæ¯/èŠå¤©æ—¥å¿— (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t([[Movement: #LIGHT_GREEN#Default#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
-Toggle for passive mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
+Toggle for passive mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_GREEN#é»˜è®¤#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
 åˆ‡æ¢è¢«åŠ¨æ¨¡å¼]])
 t([[Movement: #LIGHT_RED#Passive#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
-Toggle for default mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼: #LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
+Toggle for default mode]], [[ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ï¼š#LIGHT_RED#è¢«åŠ¨#LAST# (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)
 åˆ‡æ¢é»˜è®¤æ¨¡å¼]])
 t("Cosmetics & Events shop (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)", "æ—¶è£…å’Œäº‹ä»¶å•†åº— (#{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#, #{bold}##GOLD#%s#LAST##{normal}#)")
 t("Left click to use", "å·¦é”®ç‚¹å‡»ä½¿ç”¨")
 t("Press 'm' to setup", "æŒ‰Mé”®è®¾ç½®")
 t("Right click to configure", "å³é”®ç‚¹å‡»è®¾å®š")
+t("Remove this object from your hotkeys?", "ä»Žå¿«æ·æ åŽ»æŽ‰è¯¥ç‰©å“ï¼Ÿ")
+t("Unbind %s", "è§£é™¤ç»‘å®š%s")
+t("Developer", "å¼€å‘è€…")
+t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜/ååŠ©è€…")
+t("Donator", "æåŠ©è€…")
+t("Recurring Donator", "é•¿æœŸæåŠ©è€…")
+t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©ï¼š")
+t("Game: ", "æ¸¸æˆï¼š")
+t("Linked by: ", "Linked by: ")
+t("Show chat user", "æ˜¾ç¤ºèŠå¤©ç”¨æˆ·")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -3850,14 +3989,14 @@ t([[#GOLD##{bold}#%s
 #WHITE##{normal}#Life: %d%%
 Level: %d
 %s]], [[#GOLD##{bold}#%s
-#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼: %d%%
-ç‰çº§: %d
+#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d%%
+ç‰çº§ï¼š%d
 %s]])
 t("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d.", "%så°†è¿™ä¸€æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´é™ä½Ž%då›žåˆï¼Œä»Ž%då›žåˆé™åˆ°%då›žåˆã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#%s
 (%s: %s)#WHITE##{normal}#
 ]], [[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
+(%sï¼š%s)#WHITE##{normal}#
 ]])
 t("Really cancel %s?", "çœŸçš„è¦å–æ¶ˆ%så—ï¼Ÿ")
 t([[#GOLD##{bold}#%s
@@ -3865,55 +4004,55 @@ t([[#GOLD##{bold}#%s
 Unused class talents: %d
 Unused generic talents: %d
 Unused categories: %d]], [[#GOLD##{bold}#%s
-#WHITE##{normal}#æœªä½¿ç”¨å±žæ€§ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹: %d
-æœªä½¿ç”¨å¤§ç³»ç‚¹: %d]])
+#WHITE##{normal}#æœªä½¿ç”¨å±žæ€§ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹ï¼š%d
+æœªä½¿ç”¨å¤§ç³»ç‚¹ï¼š%d]])
 t("%s#{normal}#", "%s#{normal}#")
-t("Level / Exp: #00ff00#%s / %2d%%", "ç‰çº§ / ç»éªŒ: #00ff00#%s / %2d%%")
-t("Gold: #00ff00#%0.2f", "é‡‘å¸: #00ff00#%0.2f")
-t("Accuracy:", "å‘½ä¸:")
-t("Defense:", "é—ªé¿:")
-t("M. power:", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦:")
-t("M. save:", "ç²¾ç¥žè±å…:")
-t("P. power:", "ç‰©ç†å¼ºåº¦:")
-t("P. save:", "ç‰©ç†è±å…:")
-t("S. power:", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦:")
-t("S. save:", "æ³•æœ¯è±å…:")
-t("Turns remaining: %d", "å‰©ä½™å›žåˆ: %d")
-t("Air level: %d/%d", "ç©ºæ°”å€¼: %d/%d")
+t("Level / Exp: #00ff00#%s / %2d%%", "ç‰çº§/ç»éªŒï¼š#00ff00#%s/%2d%%")
+t("Gold: #00ff00#%0.2f", "é‡‘å¸ï¼š#00ff00#%0.2f")
+t("Accuracy:", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Defense:", "é—ªé¿ï¼š")
+t("M. power:", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("M. save:", "ç²¾ç¥žè±å…ï¼š")
+t("P. power:", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("P. save:", "ç‰©ç†è±å…ï¼š")
+t("S. power:", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("S. save:", "æ³•æœ¯è±å…ï¼š")
+t("Turns remaining: %d", "å‰©ä½™å›žåˆï¼š%d")
+t("Air level: %d/%d", "ç©ºæ°”å€¼ï¼š%d/%d")
 t("Encumbered! (%d/%d)", "è¶…é‡! (%d/%d)")
-t("Str/Dex/Con: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "åŠ›é‡/æ•æ·/ä½“è´¨: #00ff00#%3d/%3d/%3d")
-t("Mag/Wil/Cun: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "é”åŠ›/æ„å¿—/çµå·§: #00ff00#%3d/%3d/%3d")
-t("#c00000#Life    :", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼:")
-t("#WHITE#Shield:", "#WHITE#æŠ¤ç›¾:")
+t("Str/Dex/Con: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "åŠ›é‡/æ•æ·/ä½“è´¨ï¼š#00ff00#%3d/%3d/%3d")
+t("Mag/Wil/Cun: #00ff00#%3d/%3d/%3d", "é”åŠ›/æ„å¿—/çµå·§ï¼š#00ff00#%3d/%3d/%3d")
+t("#c00000#Life    :", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š")
+t("#WHITE#Shield:", "#WHITE#æŠ¤ç›¾ï¼š")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s
 ]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s
 ]])
 t("no description", "æ²¡æœ‰ä»‹ç»")
-t("%-8.8s:", "%-8.8s:")
-t("#7fffd4#Feedback:", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼:")
-t("#c00000#Un.body :", "#c00000#è¯…å’’èº«èº¯ :")
+t("%-8.8s:", "%-8.8sï¼š")
+t("#7fffd4#Feedback:", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼ï¼š")
+t("#c00000#Un.body :", "#c00000#è¯…å’’èº«èº¯ï¼š")
 t("%0.1f (%0.1f/turn)", "%0.1f (%0.1f/å›žåˆ)")
-t("#LIGHT_GREEN#Fortress:", "#LIGHT_GREEN#å ¡åž’:")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯:       #ffffff#%d")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d/%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯:       #ffffff#%d/%d")
-t("Saving:", "Saving:")
+t("#LIGHT_GREEN#Fortress:", "#LIGHT_GREEN#å ¡åž’ï¼š")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯ï¼š      #ffffff#%d")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Ammo    :       #ffffff#%d/%d", "#ANTIQUE_WHITE#å¼¹è¯ï¼š      #ffffff#%d/%d")
+t("Saving:", "ä¿å˜ä¸ï¼š")
 t([[#GOLD##{bold}#%s#{normal}##WHITE#
 ]], [[#GOLD##{bold}#%s#{normal}##WHITE#
 ]])
-t("Score(TOP): %d", "åˆ†æ•°(TOP): %d")
-t("Score: %d", "åˆ†æ•°: %d")
+t("Score(TOP): %d", "åˆ†æ•°(TOP)ï¼š%d")
+t("Score: %d", "åˆ†æ•°ï¼š%d")
 t("Wave(TOP) %d", "æ³¢æ¬¡(TOP) %d")
 t("Wave %d", "æ³¢æ¬¡ %d")
 t(" [MiniBoss]", " [å°Boss]")
 t(" [Boss]", " [Bossæˆ˜]")
 t(" [Final]", " [æœ€ç»ˆæˆ˜]")
-t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±: %d (x%.1f)")
+t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±ï¼š%d (x%.1f)")
 t(" VS", " å¯¹æˆ˜")
-t("Rank: %s", "åˆ†çº§: %s")
+t("Rank: %s", "åˆ†çº§ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -3948,32 +4087,42 @@ Middle click to reset to default scale%s]], [[%s
 é¼ æ ‡ä¸é”®é‡ç½®é»˜è®¤å¤§å°%s]])
 t("Fortress Energy", "å ¡åž’èƒ½é‡")
 t("Display/Hide resources", "æ˜¾ç¤º/éšè—èµ„æºæ§½")
-t("Toggle:", "åˆ‡æ¢:")
+t("Toggle:", "åˆ‡æ¢ï¼š")
 t("\
 Right click to toggle resources bars visibility", "\
 å³é”®ç‚¹å‡»åˆ‡æ¢èµ„æºæ§½æ˜¯å¦å¯è§")
 t("Feedback", "åé¦ˆå€¼")
-t("Score[1st]: %d", "åˆ†æ•°[ç¬¬ä¸€å]: %d")
-t("Score: %d", "åˆ†æ•°: %d")
+t("Score[1st]: %d", "åˆ†æ•°[ç¬¬ä¸€å]ï¼š%d")
+t("Score: %d", "åˆ†æ•°ï¼š%d")
 t("[MiniBoss]", "[å°Bossæˆ˜]")
 t("[Boss]", "[Bossæˆ˜]")
 t("[Final]", "[æœ€ç»ˆBoss]")
 t("Wave(TOP) %d %s", "æ³¢æ¬¡(æœ€é«˜) %d %s")
 t("Wave %d %s", "æ³¢æ¬¡ %d %s")
-t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±: %d (x%.1f)")
+t("Bonus: %d (x%.1f)", "å¥–åŠ±ï¼š%d (x%.1f)")
 t(" VS", " å¯¹æˆ˜")
-t("Rank: ", "å±‚çº§: ")
+t("Rank: ", "å±‚çº§ï¼š")
 t("%s reduced the duration of this effect by %d turns, from %d to %d.", "%så°†è¿™ä¸€æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´é™ä½Ž%då›žåˆï¼Œä»Ž%då›žåˆé™åˆ°%då›žåˆã€‚")
 t([[#{bold}##GOLD#%s
 (%s: %s)#WHITE##{normal}#
 ]], [[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
+(%sï¼š%s)#WHITE##{normal}#
 ]])
 t("\
 ---\
 Right click to cancel early.", "\
 ---\
 å³é”®ç‚¹å‡»æå‰ç»“æŸæ•ˆæžœã€‚")
+t([[#GOLD##{bold}#%s
+#WHITE##{normal}#Life: %d%%
+Level: %d
+%s]], [[#GOLD##{bold}#%s
+#WHITE##{normal}#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š%d%%
+ç‰çº§ï¼š%d
+%s]])
+t("\
+Turns remaining: %s", "\
+å‰©ä½™å›žåˆæ•°: %s")
 t([[Toggle for movement mode.
 Default: when trying to move onto a creature it will attack if hostile.
 Passive: when trying to move onto a creature it will not attack (use ctrl+direction, or right click to attack manually)]], [[åˆ‡æ¢ç§»åŠ¨æ¨¡å¼ã€‚
@@ -3990,6 +4139,8 @@ Middle mouse to show full map]], [[å·¦é”®ç‚¹å‡»ç§»åŠ¨
 t("Left click to use", "å·¦é”®ç‚¹å‡»ä½¿ç”¨")
 t("Press 'm' to setup", "æŒ‰Mé”®è®¾ç½®")
 t("Right click to configure", "å³é”®ç‚¹å‡»è®¾å®š")
+t("Remove this object from your hotkeys?", "ä»Žå¿«æ·æ åŽ»æŽ‰è¯¥ç‰©å“ï¼Ÿ")
+t("Unbind %s", "è§£é™¤ç»‘å®š%s")
 t([[Left mouse to show inventory
 Right mouse to show ingredients]], [[å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºç‰©å“æ 
 å³é”®æ˜¾ç¤ºææ–™]])
@@ -3998,16 +4149,17 @@ t("Left mouse to show message/chat log.", "å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä¿¡æ¯/èŠå¤©æ ã€‚
 t([[Left mouse to show quest log.
 Right mouse to show all known lore.]], [[å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä»»åŠ¡æ 
 å³é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºæ‰‹æœã€‚]])
+t("Tales of Maj'Eyal Lore", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´æ‰‹æœ")
 t("Left mouse to show main menu", "å·¦é”®ç‚¹å‡»æ˜¾ç¤ºä¸»èœå•")
 t("Lock all interface elements so they can not be moved nor resized.", "é”å®šæ‰€æœ‰ç•Œé¢å…ƒç´ ï¼Œä½¿å…¶æ— æ³•ç§»åŠ¨å’Œæ”¹å˜å¤§å°ã€‚")
 t("Unlock all interface elements so they can be moved and resized.", "è§£é”æ‰€æœ‰ç•Œé¢å…ƒç´ ï¼Œä½¿å…¶å¯ä»¥ç§»åŠ¨å’Œæ”¹å˜å¤§å°ã€‚")
 t("Clicking will open#LIGHT_BLUE##{italic}#%s#WHITE##{normal}# in your browser", "ç‚¹å‡»å°†ä¼šåœ¨ä½ çš„é»˜è®¤æµè§ˆå™¨ä¸æ‰“å¼€#LIGHT_BLUE##{italic}#%s#WHITE##{normal}# ")
 t("Developer", "å¼€å‘è€…")
-t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜ / ååŠ©è€…")
+t("Moderator / Helper", "ç®¡ç†å‘˜/ååŠ©è€…")
 t("Donator", "æåŠ©è€…")
 t("Recurring Donator", "é•¿æœŸæåŠ©è€…")
-t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©: ")
-t("Game: ", "æ¸¸æˆ: ")
+t("Playing: ", "æ£åœ¨çŽ©ï¼š")
+t("Game: ", "æ¸¸æˆï¼š")
 t("Clicking will open ", "ç‚¹å‡»å°†ä¼šæ‰“å¼€ ")
 t("Show chat user", "æ˜¾ç¤ºèŠå¤©ç”¨æˆ·")
 t("Whisper", "æ‚„æ‚„è¯")
@@ -4015,7 +4167,7 @@ t("Ignore", "å¿½ç•¥")
 t("Really ignore all messages from: %s", "ç¡®è®¤å¿½ç•¥æ‰€æœ‰æ¥è‡ª%sçš„æ¶ˆæ¯")
 t("Report user for bad behavior", "ä¸¾æŠ¥ç”¨æˆ·ä¸è‰¯è¡Œä¸º")
 t("Reason", "åŽŸå› ")
-t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› : %s")
+t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› ï¼š%s")
 t("#VIOLET#", "#VIOLET#")
 t("Really remove %s from your friends?", "ç¡®è®¤å°†%sç§»é™¤å¥½å‹åˆ—è¡¨ï¼Ÿ")
 t("Remove Friend", "ç§»é™¤å¥½å‹")
@@ -4234,7 +4386,7 @@ t("Killed a boss while already dead.", "ä¸ŽBOSSåŒæ—¶æ»äº¡ã€‚")
 t("Look at me, I'm playing a roguelike!", "çœ‹ï¼æˆ‘æ£åœ¨çŽ©Roguelikeï¼")
 t("Linked yourself in the in-game chat.", "å°†è‡ªå·±çš„æ•°æ®é“¾æŽ¥åˆ°èŠå¤©æ¡†ã€‚")
 t("Fear me not!", "ææƒ§æ— æ³•æŒ¡æˆ‘ï¼")
-t("Survived the Fearscape!", "åœ¨ææƒ§é•¿å»Šå¹¸å˜ä¸‹æ¥ã€‚")
+t("Survived the Fearscape!", "åœ¨æ¶é”ç©ºé—´å¹¸å˜ä¸‹æ¥ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4511,6 +4663,8 @@ t("Their most important stats are: Magic and Constitution", "ä»–ä»¬æœ€é‡è¦çš„
 t("#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +0 åŠ›é‡ , +0 æ•æ· , +3 ä½“è´¨")
 t("#LIGHT_BLUE# * +5 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +5 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# -1", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# -1")
+t("Golem", "å‚€å„¡")
+t("Golem becomes a Drolem", "å‚€å„¡æˆä¸ºé¾™å‚€å„¡")
 t("Archmage", "å…ƒç´ æ³•å¸ˆ")
 t("Hated, harrowed, hunted, hidden... Our ways are forbidden, but our cause is just. In our veiled valley we find solace from the world's wrath, free to study our arts. Only through charity and friendship can you earn our trust.", "æ†Žæ¨ã€æŠ˜ç£¨ã€è¿½æ•ã€éšè—â€¦â€¦æˆ‘ä»¬çš„é“è·¯è¢«ç¦æ¢ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„äº‹ä¸šæ˜¯æ£ä¹‰çš„ã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬éšè—çš„å±±è°·é‡Œæˆ‘ä»¬è‡ªç”±å¦ä¹ æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„é”æ³•è‰ºæœ¯ï¼Œä»Žè¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„æ„¤æ€’ä¸å¯»æ±‚å®‰æ…°ã€‚åªæœ‰å‹è°Šå’Œå®½å®¹æ‰èƒ½èŽ·å¾—æˆ‘ä»¬çš„ä¿¡ä»»ã€‚")
 t("An Archmage devotes his whole life to the study of magic above anything else.", "å¯¹ä¸€ä¸ªå…ƒç´ æ³•å¸ˆæ¥è¯´é”æ³•è¶…è¶Šä¸€åˆ‡ï¼Œä»–ä»¬å€¾å°½ä¸€ç”Ÿå¦ä¹ é”æ³•ã€‚")
@@ -4683,10 +4837,10 @@ t("Stone Warden", "å²©çŸ³å®ˆå«")
 t([[The Spellblaze's scars may be starting to heal,
 but little can change how the partisans feel.
 Nature and arcane could bridge their divide -
-and when it comes down to it, gold won't take sides...]], [[The Spellblaze's scars may be starting to heal,
-but little can change how the partisans feel.
-Nature and arcane could bridge their divide -
-and when it comes down to it, gold won't take sides...]])
+and when it comes down to it, gold won't take sides...]], [[é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å¸¦æ¥çš„è£‚ç—•å·²ç»å¼€å§‹ç—Šæ„ˆã€‚
+ç„¶è€Œäººä»¬å¿ƒä¸çš„åè§ä»æ²¡æœ‰æ¶ˆå¤±ã€‚
+å¥¥æœ¯å’Œé”æ³•å¯ä»¥å›¢ç»“åœ¨ä¸€èµ·â€”â€”
+åœ¨è¿™ä¸¤è€…ä¹‹é—´ï¼Œé‡‘é’±ä»Žä¸ç«™é˜Ÿâ€¦â€¦]])
 t("Stone Wardens are dwarves trained in both the eldritch arts and the worship of nature.", "å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯é‚£äº›åŒæ—¶è®ç»ƒé”æ³•æŠ€è‰ºä¸Žè‡ªç„¶åŠ›é‡çš„çŸ®äººã€‚")
 t("While other races are stuck in their belief that arcane forces and natural forces are meant to oppose, dwarves have found a way to combine them in harmony.", "åœ¨å…¶ä»–ç§æ—å—å›°äºŽè‡ªç„¶å’Œé”æ³•å¤©ç”Ÿå¯¹ç«‹çš„åè§æ—¶ï¼ŒçŸ®äººä»¬å·²ç»æ‰¾åˆ°æ–¹æ³•è®©è¿™ä¸¤ç§åŠ›é‡å’Œè°å…±å˜ã€‚")
 t("Stone Wardens are armoured fighters, dual wielding shields to channel many of their powers.", "å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯èº«ç€é‡ç”²çš„æˆ˜å£«ï¼ŒåŒæŒç›¾ç‰Œæ¥æ–½å±•æŠ€è‰ºã€‚")
@@ -4785,6 +4939,36 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +2 Willpower, -5 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , +2 æ„å¿— , -5 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 13")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 25%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 25%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Face 1", "è„¸åž‹1")
+t("Face 2", "è„¸åž‹2")
+t("Face 3", "è„¸åž‹3")
+t("Mustache 1", "èƒ¡å1")
+t("Mustache 2", "èƒ¡å2")
+t("Mustache 3", "èƒ¡å3")
+t("Mustache 4", "èƒ¡å4")
+t("Mustache 5", "èƒ¡å5")
+t("Mustache 6", "èƒ¡å6")
+t("Mustache 7", "èƒ¡å7")
+t("Mustache 8", "èƒ¡å8")
+t("Mustache 9", "èƒ¡å9")
+t("Tatoos 1", "çº¹èº«1")
+t("Tatoos 2", "çº¹èº«2")
+t("Tatoos 3", "çº¹èº«3")
+t("Tatoos 4", "çº¹èº«4")
+t("Tatoos 5", "çº¹èº«5")
+t("Tatoos 6", "çº¹èº«6")
+t("Tatoos 7", "çº¹èº«7")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4800,6 +4984,92 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +4 Strength, -2 Dexterity, +3 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +3 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * -2 é”æ³• , +3 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 14")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Dark Hair 7", "æ·±è‰²å¤´å‘7")
+t("Dark Hair 8", "æ·±è‰²å¤´å‘8")
+t("Dark Hair 9", "æ·±è‰²å¤´å‘9")
+t("Dark Hair 10", "æ·±è‰²å¤´å‘10")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Blond Hair 7", "é‡‘å‘7")
+t("Blond Hair 8", "é‡‘å‘8")
+t("Blond Hair 9", "é‡‘å‘9")
+t("Blond Hair 10", "é‡‘å‘10")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead Hair 6", "çº¢å‘6")
+t("Redhead Hair 7", "çº¢å‘7")
+t("Redhead Hair 8", "çº¢å‘8")
+t("Redhead Hair 9", "çº¢å‘9")
+t("Redhead Hair 10", "çº¢å‘10")
+t("Dark Beard 1", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Dark Beard 2", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Dark Beard 3", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Dark Beard 4", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Dark Beard 5", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Blond Beard 1", "é‡‘è‰²èƒ¡å 1")
+t("Blond Beard 2", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 2")
+t("Blond Beard 3", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 3")
+t("Blond Beard 4", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 4")
+t("Blond Beard 5", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡ 5")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redhead Beard 4", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Redhead Beard 5", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Dark Mustache 1", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Dark Mustache 2", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Dark Mustache 3", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Dark Mustache 4", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Blond Mustache 1", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Blond Mustache 2", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Blond Mustache 3", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Blond Mustache 4", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Redhead Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redhead Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redhead Mustache 3", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Redhead Mustache 4", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡4")
+t("Dark Beard", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡")
+t("Blond Beard", "é‡‘è‰²èƒ¡å")
+t("Redhead Beard", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡")
+t("Dark Donut", "æ·±è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Blond Donut", "é‡‘è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Redhead Donut", "çº¢è‰²åœ†èƒ¡å")
+t("Dark Flip", "æ·±è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Blond Flip", "é‡‘è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Redhead Flip", "çº¢è‰²ç¿»è½¬èƒ¡")
+t("Dark Mustache", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Blond Mustache", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Redhead Mustache", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Dark Sideburns", "æ·±è‰²é¬“è§’")
+t("Blond Sideburns", "é‡‘è‰²é¬“è§’")
+t("Redhead Sideburns", "çº¢è‰²é¬“è§’")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4810,6 +5080,32 @@ t("The elven races are usually named as a whole 'elves', but this is incorrect."
 t("Elves are split into three separate races - albeit related - of which only two remain in the current age.", "ç²¾çµåˆ†ä¸º 3 ä¸ªç›¸äº’è”ç³»çš„ç§æ—ï¼Œè€Œç›®å‰åªæœ‰ä¸¤ç§è¿˜å¹¸å˜ç€ã€‚")
 t("Elves usually live about one thousand years, except for the Shaloren who magically sustain themselves forever.", "é™¤äº†æ°¸æ’ç²¾çµç”¨é”æ³•ä¿æŒæ°¸ç”Ÿï¼Œå…¶ä»–ç²¾çµé€šå¸¸èƒ½æ´»ä¸€åƒå¹´ã€‚")
 t("Their view of the world varies wildly across the different elven races.", "åœ¨ä¸åŒçš„ç²¾çµç§æ—ä¹‹é—´ä»–ä»¬å¯¹ä¸–ç•Œçš„çœ‹æ³•å¾ˆä¸ç›¸åŒã€‚")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Shalore", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
 t("Shaloren elves have close ties with the magic of the world, and produced in the past many great mages.", "æ°¸æ’ç²¾çµä¸Žé”æ³•ä¸–ç•Œæœ‰ç€å¾ˆå¼ºçš„è”ç³»ï¼Œæ›¾ä¸€åº¦å‡ºçŽ°è¿‡è®¸å¤šä¼Ÿå¤§çš„é”æ³•å¸ˆã€‚")
 t("Yet they remain quiet and try to hide their magic from the world, for they remember too well the Spellblaze - and the Spellhunt that followed.", "å°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œä»–ä»¬ä»è¯•å›¾ä¿æŒé¿ä¸–å¹¶éšè—ä»–ä»¬çš„é”æ³•èƒ½åŠ›ã€‚å› ä¸ºä»–ä»¬æ·±æ·±è®°å¾—é‚£ä¸€æ®µè¡€è…¥çš„åŽ†å²â€”â€”é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸è¿˜æœ‰ç´§éšå…¶åŽçš„çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ã€‚")
@@ -4818,6 +5114,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * -2 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * -
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, +3 Willpower, +1 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , +3 æ„å¿— , +1 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 9", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 9")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 12%")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
 t("Thalore", "è‡ªç„¶ç²¾çµ")
 t("Thaloren elves have spent most of the ages hidden within their forests, seldom leaving them.", "åœ¨å¤§éƒ¨åˆ†å²æœˆé‡Œï¼Œè‡ªç„¶ç²¾çµéšè—åœ¨ä¸›æž—é‡Œï¼Œå¾ˆå°‘ç¦»å¼€ã€‚")
 t("The ages of the world passed by and yet they remained unchanged.", "å²æœˆæµé€ï¼Œè¿™ä¸€ä¹ æƒ¯éƒ½æ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚")
@@ -4828,6 +5125,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +2 Strength, +3 Dexterity, +1 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * -2 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * -2 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 11")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4857,12 +5155,88 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +3 Strength, -1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +2 Magic, -2 Willpower, +2 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +2 é”æ³• , -2 æ„å¿— , +2 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 13", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 13")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 15%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 15%")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Dark Hair 7", "æ·±è‰²å¤´å‘7")
+t("Dark Hair 8", "æ·±è‰²å¤´å‘8")
+t("Dark Hair 9", "æ·±è‰²å¤´å‘9")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Blond Hair 7", "é‡‘å‘7")
+t("Blond Hair 8", "é‡‘å‘8")
+t("Blond Hair 9", "é‡‘å‘9")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead Hair 6", "çº¢å‘6")
+t("Redhead Hair 7", "çº¢å‘7")
+t("Redhead Hair 8", "çº¢å‘8")
+t("Redhead Hair 9", "çº¢å‘9")
+t("Facial Infusions 1", "è„¸éƒ¨çº¹èº«1")
+t("Facial Infusions 2", "è„¸éƒ¨çº¹èº«2")
+t("Facial Runes 1", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡1")
+t("Facial Runes 2", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡2")
+t("Facial Runes 3", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡3")
+t("Facial Runes 4", "è„¸éƒ¨ç¬¦æ–‡4")
+t("Body Tatoos 1", "èº«ä½“çº¹èº«1")
+t("Body Tatoos 2", "èº«ä½“çº¹èº«2")
+t("Body Tatoos 3", "èº«ä½“çº¹èº«3")
+t("Body Tatoos 4", "èº«ä½“çº¹èº«4")
+t("Body Tatoos 5", "èº«ä½“çº¹èº«5")
+t("Body Tatoos 6", "èº«ä½“çº¹èº«6")
+t("Body Tatoos 7", "èº«ä½“çº¹èº«7")
+t("Body Tatoos 8", "èº«ä½“çº¹èº«8")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/races/halfling.lua"
 
 t("Halflings are agile, lucky, and resilient but lacking in strength.", "åŠèº«äººèº«æ‰‹æ•æ·ï¼Œå¥½è¿ï¼Œä½†ç¼ºå°‘åŠ›é‡ã€‚")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Redhead 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead 4", "çº¢å‘4")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Halfling", "åŠèº«äºº")
 t("Halflings are a race of very short stature, rarely exceeding four feet in height.", "åŠèº«äººæ˜¯ä¸€ä¸ªèº«æååˆ†çŸ®å°çš„ç§æ—ï¼Œé«˜åº¦å¾ˆå°‘æœ‰è¶…è¿‡ 4 è‹±å°ºã€‚")
 t("They are like humans in that they can do just about anything they set their minds to, yet they excel at ordering and studying things.", "åªè¦æ„¿æ„ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥åƒäººç±»ä¸€æ ·åšåˆ°ä»»ä½•äº‹æƒ…ï¼Œå¹¶ä¸”æ›´æœ‰çºªå¾‹ï¼Œæ›´æ“…é•¿å¦ä¹ ã€‚")
@@ -4874,6 +5248,8 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +3 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³•
 t("#LIGHT_BLUE# * +5 Luck", "#LIGHT_BLUE# * +5 å¹¸è¿")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 12")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 10%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 10%")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4884,6 +5260,56 @@ t("The Humans are one of the main races on Maj'Eyal, along with the Halflings. F
 t("Humans of these Allied Kingdoms have known peace for over a century now.", "è”åˆçŽ‹å›½çš„äººä»¬å·²ç»ä¿æŒäº†ä¸€ä¸ªä¸–çºªçš„å’Œå¹³ã€‚")
 t("Humans are split into two categories: the Highers, and the rest. Highers have latent magic in their blood which gives them higher attributes and senses along with a longer life.", "äººç±»è¢«åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªäºšç§ï¼šé«˜ç‰äººç±»å’Œæ™®é€šäººç±»ã€‚é«˜ç‰äººç±»ä½“å†…æµæ·Œç€é”æ³•çš„è¡€æ¶²ï¼Œä»–ä»¬æ‹¥æœ‰é¢å¤–çš„å±žæ€§å’Œæ„ŸçŸ¥èƒ½åŠ›å¹¶æ›´é•¿å¯¿ã€‚")
 t("The rest of Humanity is gifted with quick learning and mastery. They can do and become anything they desire.", "å…¶ä»–äººç±»å¤©ç”Ÿæœ‰æ›´å¼ºçš„å¦ä¹ èƒ½åŠ›ï¼Œä»–ä»¬èƒ½åšä»»ä½•ä»–ä»¬æƒ³åšçš„äº‹æˆä¸ºä»»ä½•ä»–ä»¬æƒ³æˆä¸ºçš„äººã€‚")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Dark Hair 2", "æ·±è‰²å¤´å‘2")
+t("Dark Hair 3", "æ·±è‰²å¤´å‘3")
+t("Dark Hair 4", "æ·±è‰²å¤´å‘4")
+t("Dark Hair 5", "æ·±è‰²å¤´å‘5")
+t("Dark Hair 6", "æ·±è‰²å¤´å‘6")
+t("Blond Hair 2", "é‡‘å‘2")
+t("Blond Hair 3", "é‡‘å‘3")
+t("Blond Hair 4", "é‡‘å‘4")
+t("Blond Hair 5", "é‡‘å‘5")
+t("Blond Hair 6", "é‡‘å‘6")
+t("Redhead 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead 2", "çº¢å‘2")
+t("Redhead 3", "çº¢å‘3")
+t("Redhead 4", "çº¢å‘4")
+t("Redhead 5", "çº¢å‘5")
+t("Redhead 6", "çº¢å‘6")
+t("Dark Beard 1", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Dark Beard 2", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Dark Beard 3", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Dark Beard 4", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Dark Beard 5", "æ·±è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Blonde Beard 1", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Blonde Beard 2", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Blonde Beard 3", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Blonde Beard 4", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Blonde Beard 5", "é‡‘è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redhead Beard 4", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡4")
+t("Redhead Beard 5", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡5")
+t("Dark Mustache 1", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Dark Mustache 2", "æ·±è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Blond Mustache 1", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Blond Mustache 2", "é‡‘è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redhead Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redhead Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Higher", "é«˜ç‰äººç±»")
 t("Highers are a special branch of Humans that have been imbued with latent magic since the Age of Allure.", "è‡ªåŽ„æµçºªèµ·ï¼Œé«˜ç‰äººç±»å°±æ˜¯äººç±»ç§æ—çš„ä¸€æ”¯ç‰¹æ®Šåˆ†æ”¯ï¼Œä»–ä»¬çš„èº«ä½“é‡Œæ½œè—ç€é”åŠ›ã€‚")
 t("They usually do not breed with other Humans, trying to keep their blood 'pure'.", "ä¸ºäº†ä¿æŒè¡€ç»Ÿçš„çº¯æ£ï¼Œä»–ä»¬ä¸€èˆ¬ä¸å’Œæ™®é€šäººç±»é€šå©šã€‚")
@@ -4891,6 +5317,7 @@ t("They possess the #GOLD#Wrath of the Highborn#WHITE# which allows them to incr
 t("#LIGHT_BLUE# * +1 Strength, +1 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +1 åŠ›é‡ , +1 æ•æ· , +0 ä½“è´¨")
 t("#LIGHT_BLUE# * +1 Magic, +1 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +1 é”æ³• , +1 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 11", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 11")
+t("Blond Hair 1", "é‡‘å‘1")
 t("Cornac", "æ™®é€šäººç±»")
 t("Cornacs are Humans from the northern parts of the Allied Kingdoms.", "æ™®é€šäººç±»æ˜¯æ¥è‡ªè”åˆçŽ‹å›½åŒ—éƒ¨çš„æ™®é€šäººã€‚")
 t("Humans are an inherently very adaptable race and as such they gain a #GOLD#talent category point#WHITE# (others only gain one at levels 10, 20 and 34) and both #GOLD#a class and a generic talent point#WHITE# at birth and every 10 levels.", "äººç±»å¤©ç”Ÿé€‚åº”æ€§å¼ºï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥åœ¨å‡ºç”Ÿæ—¶èŽ·å¾— 1 ç‚¹#GOLD# å¤©èµ‹è§£é”ç‚¹ #WHITE#ï¼ˆå…¶ä»–ç§æ—åªèƒ½åœ¨10ã€20å’Œ34çº§æ—¶èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼‰ã€‚æ¤å¤–ï¼Œå‡ºç”Ÿæ—¶ä»¥åŠæ¯10çº§æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥èŽ·å¾—é¢å¤–1ç‚¹#GOLD#èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œé€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
@@ -4899,6 +5326,7 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Strength, +0 Dexterity, +0 Constitution", "#LIGHT_BLUE# * +
 t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, +0 Willpower, +0 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³• , +0 æ„å¿— , +0 çµå·§")
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 10", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 10")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 0%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 0%")
+t("Dark Hair 1", "æ·±è‰²å¤´å‘1")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4918,6 +5346,8 @@ t("Undead", "ä¸æ»æ—")
 t("Grave strength, dread will, this flesh cannot stay still. Kings die, masters fall, we will outlast them all.", "æ»äº¡çš„åŠ›é‡ï¼Œææƒ§çš„æ„å¿—ï¼Œè¿™äº›è‚‰ä½“ä¸ä¼šæ²‰å¯‚ã€‚å›½çŽ‹åŽ»ä¸–ï¼Œä¸»äººé™¨è½ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰æ˜¯æ°¸ç”Ÿã€‚")
 t("Undead are humanoids (Humans, Elves, Dwarves, ...) that have been brought back to life by the corruption of dark magics.", "ä¸æ»æ—æ˜¯è¢«é»‘æš—é”æ³•å¤æ´»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©ï¼ˆäººç±»ï¼Œç²¾çµï¼ŒçŸ®äººâ€¦ï¼‰ã€‚")
 t("Undead can take many forms, from ghouls to vampires and liches.", "ä¸æ»æ—æœ‰å¤šç§å½¢æ€ï¼Œä»Žé£Ÿå°¸é¬¼ã€å¸è¡€é¬¼åˆ°å·«å¦–ã€‚")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Ghoul", "é£Ÿå°¸é¬¼")
 t("Slow to shuffle, quick to bite, learn from master, rule the night!", "åŠ¨å¦‚ç£çŸ³ï¼Œæ’•å’¬å¦‚ç«ï¼Œè·Ÿéšä¸»äººï¼Œå¹³å®šæ±Ÿå±±ï¼")
 t("Ghouls are dumb, but resilient, rotting undead creatures, making good fighters.", "é£Ÿå°¸é¬¼æ˜¯ä¸èƒ½è¯´è¯ã€èº«ä½“è…çƒ‚ï¼Œä¸çŸ¥ç–²å€¦çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©ï¼Œé€‚åˆæˆä¸ºæˆ˜å£«ã€‚")
@@ -4931,6 +5361,12 @@ t("#LIGHT_BLUE# * +0 Magic, -2 Willpower, -2 Cunning", "#LIGHT_BLUE# * +0 é”æ³•
 t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 14", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGHT_BLUE# 14")
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 12%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 12%")
 t("#GOLD#Speed penalty:#LIGHT_BLUE# -20%", "#GOLD#é€Ÿåº¦æƒ©ç½š:#LIGHT_BLUE# -20%")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Alternative Face", "æ”¹å˜è„¸éƒ¨")
+t("Fangs 1", "å°–ç‰™1")
+t("Fangs 2", "å°–ç‰™2")
+t("Bloodstains", "è¡€è¿¹")
+t("Bones", "éª¨éª¼")
 t("Skeleton", "éª·é«…äºº")
 t("The marching bones, each step we rattle; but servants no more, we march to battle!", "è¡Œè¿›ä¹‹éª¨ï¼Œå’¯å±æœ‰å£°ï¼›å¥´å½¹ä¸å†ï¼Œæˆ˜å£«æ°¸å˜ï¼")
 t("Skeletons are animated bones, undead creatures both strong and dexterous.", "éª·é«…æ˜¯ç”±æœ‰çµæ€§çš„éª¨å¤´ç»„æˆçš„å¼ºå£®è€Œæ•æ·çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©ã€‚")
@@ -4947,6 +5383,58 @@ t("#GOLD#Life per level:#LIGHT_BLUE# 12", "#GOLD# æ¯ç‰çº§ç”Ÿå‘½åŠ å€¼ï¼š #LIGH
 t("#GOLD#Experience penalty:#LIGHT_BLUE# 20%", "#GOLD#ç»éªŒæƒ©ç½šï¼š #LIGHT_BLUE# 20%")
 t("Lich", "å·«å¦–")
 t("You should not see this!", "ä½ ä¸åº”è¯¥çœ‹è§è¿™ä¸ªï¼")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Hair 1", "å‘åž‹1")
+t("Hair 2", "å‘åž‹2")
+t("Redhead Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redhead Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("White Hair 1", "ç™½å‘1")
+t("White Hair 2", "ç™½å‘2")
+t("Beard 1", "ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Beard 2", "ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redhead Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redhead Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("White Beard 1", "ç™½è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("White Beard 2", "ç™½è‰²ç»œè…®èƒ¡12")
+t("Eyes 1", "çœ¼ç›1")
+t("Eyes 2", "çœ¼ç›2")
+t("Eyes 3", "çœ¼ç›3")
+t("Mustache", "å…«å—èƒ¡")
+t("Redhead Mustache", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("White Mustache", "ç™½è‰²å…«å—èƒ¡")
+t("Teeth 1", "ç‰™é½¿1")
+t("Teeth 2", "ç‰™é½¿2")
+t("Lich Eyes 1", "å·«å¦–çœ¼ç›1")
+t("Lich Eyes 2", "å·«å¦–çœ¼ç›2")
+t("Lich Eyes 3", "å·«å¦–çœ¼ç›3")
+t("Lich Regalia 1", "å·«å¦–çŽ‹å† 1")
+t("Lich Regalia 2", "å·«å¦–çŽ‹å† 2")
+t("Lich Regalia 3", "å·«å¦–çŽ‹å† 3")
+t("Lich Regalia 4", "å·«å¦–çŽ‹å† 4")
+t("Lich Regalia 5", "å·«å¦–çŽ‹å† 5")
+t("Lich Regalia 6", "å·«å¦–çŽ‹å† 6")
+t("Lich Regalia 7", "å·«å¦–çŽ‹å† 7")
+t("Lich Regalia 8", "å·«å¦–çŽ‹å† 8")
+t("Lich Regalia 9", "å·«å¦–çŽ‹å† 9")
+t("Lich Regalia 10", "å·«å¦–çŽ‹å† 10")
+t("Cracks", "ç¢Žè£‚")
+t("Guts", "ç¢Žè‚‰")
+t("Iron Bolt", "é“ç®")
+t("Molds", "è‹”è—“")
+t("Runes 1", "ç¬¦æ–‡1")
+t("Runes 2", "ç¬¦æ–‡2")
+t("Rust", "é”ˆèš€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -4955,6 +5443,62 @@ section "game/modules/tome/data/birth/races/yeek.lua"
 t("Yeeks are a mysterious race of small humanoids native to the tropical island of Rel.", "å¤ºå¿ƒé”æ˜¯ä¸€æ”¯ç¥žç§˜çš„çŸ®å°äººå½¢ç§æ—ï¼Œç”Ÿæ´»äºŽçƒå¸¦å²›å±¿ç‘žå°”ã€‚")
 t("Their body is covered with white fur and their disproportionate heads give them a ridiculous look.", "ä»–ä»¬çš„èº«ä½“è¦†ç›–ç€ç™½è‰²çš„çš®è‚¤ï¼Œä»–ä»¬å¥‡æ€ªçš„èº«ææ¯”ä¾‹ä½¿ä»–ä»¬çœ‹ä¸ŠåŽ»æ»‘ç¨½å¯ç¬‘ã€‚")
 t("Although they are now nearly unheard of in Maj'Eyal, they spent many thousand years as secret slaves to the Halfling nation of Nargol.", "å°½ç®¡ä»–ä»¬åœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ä¸å‡ ä¹Žä¸æ›¾äººä»¬è¢«æåˆ°è¿‡ï¼Œä»–ä»¬å·²ç»ä½œä¸ºåŠèº«äººçŽ‹å›½çº³æ ¼å°”çš„å¥´éš¶å˜åœ¨äº†æ•°ä¸ªä¸–çºªã€‚")
+t("Facial features", "è„¸éƒ¨ç‰¹å¾")
+t("Hairs", "å‘åž‹")
+t("Skin", "çš®è‚¤")
+t("Special", "ç‰¹æ®Š")
+t("Tatoos", "çº¹èº«")
+t("Skin Color 1", "çš®è‚¤é¢œè‰²1")
+t("Skin Color 2", "çš®è‚¤é¢œè‰²2")
+t("Skin Color 3", "çš®è‚¤é¢œè‰²3")
+t("Skin Color 4", "çš®è‚¤é¢œè‰²4")
+t("Skin Color 5", "çš®è‚¤é¢œè‰²5")
+t("Skin Color 6", "çš®è‚¤é¢œè‰²6")
+t("Skin Color 7", "çš®è‚¤é¢œè‰²7")
+t("Skin Color 8", "çš®è‚¤é¢œè‰²8")
+t("Skin Color 9", "çš®è‚¤é¢œè‰²9")
+t("Skin Color 10", "çš®è‚¤é¢œè‰²10")
+t("Hair 1", "å‘åž‹1")
+t("Hair 2", "å‘åž‹2")
+t("Hair 3", "å‘åž‹3")
+t("Hair 4", "å‘åž‹4")
+t("Hair 5", "å‘åž‹5")
+t("Redfur Hair 1", "çº¢å‘1")
+t("Redfur Hair 2", "çº¢å‘2")
+t("Redfur Hair 3", "çº¢å‘3")
+t("Redfur Hair 4", "çº¢å‘4")
+t("Redfur Hair 5", "çº¢å‘5")
+t("Beard 1", "ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Beard 2", "ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Beard 3", "ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Redfur Beard 1", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡1")
+t("Redfur Beard 2", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡2")
+t("Redfur Beard 3", "çº¢è‰²ç»œè…®èƒ¡3")
+t("Eyes 1", "çœ¼ç›1")
+t("Eyes 2", "çœ¼ç›2")
+t("Eyes 3", "çœ¼ç›3")
+t("Eyes 4", "çœ¼ç›4")
+t("Eyes 5", "çœ¼ç›5")
+t("Eyes 6", "çœ¼ç›6")
+t("Eyes 7", "çœ¼ç›7")
+t("Eyes 8", "çœ¼ç›8")
+t("Eyes 9", "çœ¼ç›9")
+t("Eyes 10", "çœ¼ç›10")
+t("Eyes 11", "çœ¼ç›11")
+t("Eyes 12", "çœ¼ç›12")
+t("Eyes 13", "çœ¼ç›13")
+t("Mustache 1", "èƒ¡å1")
+t("Mustache 2", "èƒ¡å2")
+t("Mustache 3", "èƒ¡å3")
+t("Redfur Mustache 1", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡1")
+t("Redfur Mustache 2", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡2")
+t("Redfur Mustache 3", "çº¢è‰²å…«å—èƒ¡3")
+t("Bodypaint 1", "èº«ä½“å½©ç»˜1")
+t("Bodypaint 2", "èº«ä½“å½©ç»˜2")
+t("Tatoos 1", "çº¹èº«1")
+t("Tatoos 2", "çº¹èº«2")
+t("Redfur", "çº¢å‘")
+t("Bikini / Mankini", "æ¯”åŸºå°¼/ç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t("Yeek", "å¤ºå¿ƒé”")
 t("One race, one mind, one way. Our oppression shall end, and we shall inherit Eyal. Do not presume we are weak - our way is true, and only those who help us shall see our strength.", "ä¸€ä¸ªç§æ—ï¼Œä¸€ç§æ€æƒ³ï¼Œä¸€ç§é“è·¯ã€‚æˆ‘ä»¬çš„åŽ‹æŠ‘ç»ˆäºŽè¦ç»ˆç»“ï¼Œè€Œæˆ‘ä»¬å°†ç»§æ‰¿åŸƒäºšå°”ï¼Œä¸è¦è®¤ä¸ºæˆ‘ä»¬å¾ˆæŸ”å¼±ï¼Œåªæœ‰é‚£äº›å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬çš„äººæ‰èƒ½è§è¯†åˆ°æˆ‘ä»¬çš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("Yeeks are a mysterious race native to the tropical island of Rel.", "å¤ºå¿ƒé”æ˜¯ä¸€æ”¯ç¥žç§˜çš„ç§æ—ï¼Œç”Ÿæ´»äºŽçƒå¸¦å²›å±¿ç‘žå°”ã€‚")
@@ -4983,7 +5527,7 @@ t("There is no in-game difference between the two sexes.", "é™¤äº†å¤–è²Œæ€§åˆ«
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/worlds.lua"
 
-t("Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”:å“è¶Šæ—¶ä»£")
+t("Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”:å“è¶Šçºª")
 t("The people of Maj'Eyal: Humans, Halflings, Elves and Dwarves.", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”ç”Ÿæ´»ç€äººç±»ã€åŠèº«äººã€ç²¾çµå’ŒçŸ®äººã€‚")
 t("The known world has been at relative peace for over one hundred years, and people are prospering again.", "ä¸–ç•Œå·²ç»ä¿æŒäº†è¶…è¿‡ä¸€ç™¾å¹´çš„å’Œå¹³ï¼Œå„å¤§ç§æ—å†æ¬¡ç¹è£èµ·æ¥")
 t("You are an adventurer, setting out to find lost treasure and glory.", "ä½ æ˜¯ä¸€ä½å†’é™©è€…ï¼Œå‡ºå‘åŽ»å¯»æ‰¾å¤±è½çš„å®è—å’Œè£è€€ã€‚")
@@ -5007,39 +5551,39 @@ t("If so, you will battle your own champion next time!", "å¦‚æžœè¿™æ ·ï¼Œä¸‹ä¸€
 section "game/modules/tome/data/calendar_allied.lua"
 
 t("Wintertide", "éœœåŽ")
-t("Allure", "Allure")
-t("Regrowth", "Regrowth")
-t("Time of Balance", "Time of Balance")
-t("Pyre", "Pyre")
-t("Mirth", "Mirth")
-t("Summertide", "å¤å¤œ")
+t("Allure", "åŽ„æµæœˆ")
+t("Regrowth", "å¤è‹æœˆ")
+t("Time of Balance", "å¹³è¡¡ä¹‹æ—¥")
+t("Pyre", "æ´¾å°”æœˆ")
+t("Mirth", "ç‹‚æ¬¢æœˆ")
+t("Summertide", "å¤æ®‡")
 t("Flare", "é—ªå…‰å¼¹")
-t("Dusk", "Dusk")
-t("Time of Equilibrium", "Time of Equilibrium")
-t("Haze", "Haze")
-t("Decay", "Decay")
+t("Dusk", "é»„æ˜æœˆ")
+t("Time of Equilibrium", "å‡è¡¡ä¹‹æ—¥")
+t("Haze", "æ··æ²Œæœˆ")
+t("Decay", "éœœè‡³æœˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/calendar_dwarf.lua"
 
-t("Iron", "Iron")
-t("Steel", "Steel")
-t("Gold", "Gold")
-t("Stralite", "Stralite")
-t("Voratun", "Voratun")
-t("Acquisition", "Acquisition")
-t("Profit", "Profit")
-t("Wealth", "Wealth")
-t("Dearth", "Dearth")
-t("Loss", "Loss")
-t("Shortage", "Shortage")
+t("Iron", "é»‘é“æœˆ")
+t("Steel", "ç²¾é’¢æœˆ")
+t("Gold", "èµ¤é‡‘æœˆ")
+t("Stralite", "è“é”†æœˆ")
+t("Voratun", "æ²ƒç‘žé’½æœˆ")
+t("Acquisition", "é‡‡è´ç¥")
+t("Profit", "åˆ©æ¶¦æœˆ")
+t("Wealth", "è´¢å¯Œæœˆ")
+t("Dearth", "è§æ¡æœˆ")
+t("Loss", "äºèš€æœˆ")
+t("Shortage", "çŸç¼ºæœˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/alchemist-derth.lua"
 
-t("Pfaugh. You're too late. %s has already finished. But I suppose it doesn't do any harm to take these and give you your undeserved reward.", "é¢å“¦â€¦â€¦ä½ æ¥çš„å¤ªæ™šäº†ï¼Œ %s å·²ç»å®Œæˆäº†ã€‚ä¸è¿‡è¿™äº›ä¸œè¥¿ç»™ä½ ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆåå¤„ï¼Œ è™½ç„¶â€¦â€¦ä½ æœ¬ä¸åº”è¯¥å¾—åˆ°è¿™äº›å¥–åŠ±ã€‚")
+t("Pfaugh. You're too late. %s has already finished. But I suppose it doesn't do any harm to take these and give you your undeserved reward.", "é¢å“¦â€¦â€¦ä½ æ¥çš„å¤ªæ™šäº†ï¼Œ%s å·²ç»å®Œæˆäº†ã€‚ä¸è¿‡è¿™äº›ä¸œè¥¿ç»™ä½ ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆåå¤„ï¼Œè™½ç„¶â€¦â€¦ä½ æœ¬ä¸åº”è¯¥å¾—åˆ°è¿™äº›å¥–åŠ±ã€‚")
 t("Ah, excellent. Hand them over, if you please. You should know that in your overlong absence, %s has managed to create a %s. I'll be most put out if he steals my rightful spot.", "å•Šï¼Œå¥½æžäº†ï¼Œå¦‚æžœä½ æ„¿æ„ï¼Œè¯·äº¤ç»™æˆ‘å§ï¼Œè¦çŸ¥é“ä½ ç¦»å¼€çš„é‚£ä¹ˆé•¿æ—¶é—´é‡Œï¼Œ%s å·²ç»åˆ¶é€ äº† %sã€‚å¦‚æžœä»–æŠ¢äº†æˆ‘çš„ä½ç½®ï¼Œæˆ‘ä¼°è®¡æˆ‘å°±è¦è¢«è§£é›‡äº†ã€‚")
 t([[#LIGHT_GREEN#*A human robed in immaculate white satin opens the door and eyes you appraisingly.*#WHITE#
 Ah, an adventurer. I was just thinking that I needed a new one.]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€ä¸ªç©¿ç€ä¸€å°˜ä¸æŸ“ç™½ç¼Žé¢é•¿è¢çš„äººæ‰“å¼€äº†é—¨ï¼Œä»–ä¸Šä¸‹æ‰“é‡ç€ä½ ã€‚*#WHITE#
@@ -5330,7 +5874,7 @@ t("I can teach you staff combat (talent category Spell/Staff combat).  Learning
 t("Just give me the basics (reveals locked talent category) - 100 gold.", "åªå¦ä¹ åŸºç¡€ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå¸¦è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰- 100 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The staff carver spends some time with you, teaching you the basics of staff combat.", "æ³•æ–å•†äººèŠ±äº†ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ æ³•æ–æ ¼æ–—çš„åŸºç¡€çŸ¥è¯†ã€‚")
 t("He is surprised at how quickly you are able to follow his tutelage.", "ä»–å¯¹ä½ å¦ä¹ é€Ÿåº¦ä¹‹å¿«æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶ã€‚")
-t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - %d gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ - %d é‡‘å¸ã€‚")
+t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - %d gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ -%d é‡‘å¸ã€‚")
 t("The staff carver spends a substantial amount of time teaching you all of the techniques of staff combat.", "æ³•æ–å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ æ³•æ–æ ¼æ–—çš„å…¨éƒ¨çŸ¥è¯†")
 t("He is impressed with your mastery and shows you a few extra techniques.", "ä»–å¯¹ä½ çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦è¡¨ç¤ºæƒŠè®¶ï¼Œå¹¶å¯¹ä½ å±•ç¤ºäº†ä¸€äº›é¢å¤–çš„æŠ€å·§ã€‚")
 t("I'm already proficient, but I want to be an expert (improves talent mastery by 0.2) - 750 gold.", "æˆ‘å·²ç»å¦ä¼šäº†ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³æˆä¸ºä¸€åä¸“å®¶ã€‚(å¢žåŠ æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°0.2) - 750 é‡‘å¸ã€‚")
@@ -5378,7 +5922,7 @@ t("Good day to you too.", "ä½ å¥½ï¼")
 t("I have heard you are a great hero of the west. Could you help me, please?", "æˆ‘å¬è¯´ä½ æ˜¯æ¥è‡ªè¥¿éƒ¨çš„è‹±é›„ï¼Œä½ èƒ½å¸®æˆ‘ä¸€ä¸ªå¿™å—ï¼Ÿ")
 t("Maybe, what is it about?", "ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…å‘¢ï¼Ÿ")
 t("I have got enough problems sorry.", "æˆ‘å¾ˆå¿™ï¼ŒæŠ±æ‰ã€‚")
-t("Welcome back, @playername@.", "æ¬¢è¿Žå›žæ¥ï¼Œ @playername@ã€‚")
+t("Welcome back, @playername@.", "æ¬¢è¿Žå›žæ¥ï¼Œ@playername@ã€‚")
 t("I have found your husband. I take it he made it home safely?", "æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ çš„ä¸ˆå¤«äº†ï¼Œä»–å®‰å…¨å›žå®¶äº†ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("I've got to go. Bye.", "æˆ‘å¾—èµ°äº†ï¼Œå†è§ã€‚")
 t([[My husband, Rashim, is a Sun Paladin. He was sent to clear the spider lair of Ardhungol to the north of this town.
@@ -5419,7 +5963,7 @@ All you need to do is beat three of my men in battle, and you shall be rewarded.
 #LIGHT_GREEN#*You consider the offer of the mysterious hooded man for a moment*
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€ä¸ªé«˜å¤§çš„ï¼Œå¸¦ç€å…œå¸½çš„äººç›¯ç€ä½ ã€‚*
 #WHITE#æ˜¯çš„â€¦â€¦æ˜¯çš„â€¦â€¦ä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»çš„ç¡®æ˜¯ä¸€ä¸ªå¼ºåŠ›çš„æˆ˜å£«â€¦â€¦
-æœ‰ä»¶äº‹äº¤ç»™ä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+æœ‰ä»¶äº‹äº¤ç»™ä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯ç«žæŠ€åœºçš„ä»£ç†äººï¼Œæˆ‘åœ¨å¯»æ‰¾ä¸€ä¸ªå¼ºåŠ›çš„æˆ˜å£«ï¼Œ
 ç»™æˆ‘ä»¬çš„è§‚ä¼—å¸¦æ¥æ›´æ£’çš„è¡¨æ¼”ã€‚ä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»åº”è¯¥å¤Ÿå¼ºå£®ã€‚
 ä½ è¦åšçš„äº‹æƒ…ï¼Œå°±æ˜¯å‡»è´¥åœºä¸Šçš„ä¸‰ä¸ªå¯¹æ‰‹ï¼Œç„¶åŽä½ ä¼šå¾—åˆ°ä½ çš„å¥–åŠ±ã€‚
@@ -5473,7 +6017,7 @@ If I am still around, we can have a deal. Think about it, @playerdescriptor.race
 å”‰ï¼Œè¦æ˜¯ä½ åšæŒä½ çš„é€‰æ‹©ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬ä»¥åŽä¸ä¼šå†è§é¢äº†ã€‚
 ä¸è¿‡ï¼Œè¦æ˜¯ä½ æ”¹å˜ä¸»æ„â€¦â€¦
 æˆ‘ä¼š#YELLOW#åœ¨å¾·æ–¯é•‡é€—ç•™å‡ å¤©ã€‚#WHITE#
-#WHITE#è¦æ˜¯æˆ‘è¿˜åœ¨çš„è¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥åšç¬”äº¤æ˜“ï¼Œå¥½å¥½è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹å§ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+#WHITE#è¦æ˜¯æˆ‘è¿˜åœ¨çš„è¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥åšç¬”äº¤æ˜“ï¼Œå¥½å¥½è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹å§ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ]])
 t("We'll see. [Leave]", "æˆ‘ä»¬ä¼šå†è§é¢çš„ã€‚[ç¦»å¼€]")
 t([[#LIGHT_GREEN#*The man smiles in approval*#WHITE#
@@ -5515,7 +6059,7 @@ Good luck in your adventures, and come visit us when you are done!
 
 #LIGHT_GREEN#*ä½ åœ¨é‚£ä¸ªç›—è´¼ä¸€èµ·è¿”å›žäº†å¾·æ–¯å°é•‡ï¼Œä»–å’Œä½ è®¨è®ºç€åœ¨ä¸›æž—ä¸çš„å†’é™©ç»éªŒã€‚
 ä»–æžå¤§åœ°æé«˜äº†ä½ çš„æˆ˜æ–—ç»éªŒ(#WHITE#+2 é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#LIGHT_GREEN#)*
-#WHITE#å¾ˆå¥½ï¼Œ @playername@ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
+#WHITE#å¾ˆå¥½ï¼Œ@playername@ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
 ç¥ä½ åœ¨å†’é™©ä¸å¥½è¿ï¼Œè®°å¾—å›žæ¥çœ‹æˆ‘ä»¬ï¼
 ]])
 t("I will. Farewell for now.", "æˆ‘ä¼šçš„ï¼Œå†è§å§ã€‚")
@@ -5567,7 +6111,7 @@ t([[#LIGHT_GREEN#*After taking several hits, the undead giant finally succumbs
 #LIGHT_GREEN#çªç„¶ï¼Œç‘žå°”çš„èº«ä½“å¼€å§‹æ¢å¤ï¼
 #LIGHT_GREEN#å®ƒå†æ¬¡ç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°å®ƒæ¯«æ— è¡¨æƒ…çš„å¤´éª¨
 #LIGHT_GREENâ€¦â€¦æ»¡è¶³çš„ç›¯ç€ä½ ã€‚
-#WHITE#å‘µå‘µå‘µâ€¦â€¦å¹²å¾—å¥½ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+#WHITE#å‘µå‘µå‘µâ€¦â€¦å¹²å¾—å¥½ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*ç‘žå°”ç¼“ç¼“çš„è½¬èº«ä»Žå¤§é—¨ç¦»å¼€ï¼Œçœ‹èµ·æ¥æ¯«å‘æ— æŸã€‚*
 ]])
 t("It was fun, bone giant!", "çœŸæœ‰è¶£ï¼Œå¤§æ€ªç‰©ï¼")
@@ -5580,7 +6124,7 @@ I am known as Fryjia the Hailstorm. That's all you need to know, @playerdescript
 #LIGHT_GREEN#starts wearing their finest winter cloaks*]], [[#LIGHT_GREEN#*å½“ä¸€ä¸ªå°å¥³å©å®‰é™åœ°èµ°è¿›åœºå†…æ—¶ï¼Œé£Žå˜çš„å¼‚å¸¸å¯’å†·ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹çœ‹èµ·æ¥å¹´çºªå¾ˆå°ï¼Œæœ‰ç€è‹ç™½çš„è‚Œè‚¤å’Œå¯¹æ¯”é²œæ˜Žçš„é»‘è‰²é•¿å‘ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹ç”¨å¼‚å¸¸å¹³é™çš„å£å»å¯¹ä½ è¯´*#WHITE#
-æˆ‘å°±æ˜¯ä¼ è¯´ä¸çš„å†°æš´å¼—é‡Œå˜‰ã€‚ä½ åªè¦çŸ¥é“è¿™ç‚¹å°±è¡Œï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚è®©æˆ‘ä»¬å¼€å§‹å§ã€‚
+æˆ‘å°±æ˜¯ä¼ è¯´ä¸çš„å†°æš´å¼—é‡Œå˜‰ã€‚ä½ åªè¦çŸ¥é“è¿™ç‚¹å°±è¡Œï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚è®©æˆ‘ä»¬å¼€å§‹å§ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*åœ¨å¥¹è¯´è¯çš„åŒæ—¶æ•´ä¸ªç«žæŠ€åœºå˜å¾—å¯’å†·åˆºéª¨ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#è§‚ä¼—ä»¬ä¹Ÿå¼€å§‹ç©¿ä¸Šä»–ä»¬æœ€æ¸©æš–çš„å¤–å¥—ã€‚*]])
 t("Bring it!", "æ¥å§ï¼")
@@ -5610,7 +6154,7 @@ So! I am Reala, the Crimson. I came directly from Angolwen. Despite, you know, t
 Fryjia told me about you, the poor thing, so I will not underestimate such a promising aspirant #LIGHT_GREEN#*She smiles warmly* #WHITE#So, let's make haste my dear!
 There is a battle to fight here!]], [[#LIGHT_GREEN#*å¤§é—¨æ‰“å¼€äº†ï¼Œè¿›æ¥çš„æ˜¯ä¸€ä½é£ŽéŸµåè¶³ç©¿ç€æ·±çº¢è‰²é•¿è¢çš„å¥³åã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¥¹çœ‹ç€ä½ å¹¶å¯¹ä½ éœ²é½¿ä¸€ç¬‘*
-#WHITE# æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å‘ï¼Œä½ æ˜¯å¤šä¹ˆå¼ºå¤§çš„ä¸€ä¸ª @playerdescriptor.race@ ã€‚ä½ èƒ½é‡å¤ä¸€éä½ çš„åå—å—ï¼Œ @playername@ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»Šå¤©èƒ½æˆä¸ºä½ çš„å¯¹æ‰‹ã€‚
+#WHITE# æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å‘ï¼Œä½ æ˜¯å¤šä¹ˆå¼ºå¤§çš„ä¸€ä¸ª @playerdescriptor.race@ ã€‚ä½ èƒ½é‡å¤ä¸€éä½ çš„åå—å—ï¼Œ@playername@ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»Šå¤©èƒ½æˆä¸ºä½ çš„å¯¹æ‰‹ã€‚
 #LIGHT_GREEN#*å¥¹è½»è½»çš„è¯´ç€å°±åƒæ˜¯åœ¨è¯´ä¸€ä¸ªç§˜å¯†* #WHITE#ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œå¾ˆå°‘æœ‰äººèƒ½é—¯è¿‡è¿™é‡Œï¼ŒçœŸçš„å¾ˆä»¤äººå›°æ‰°å‘¢ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹å’¯å’¯åœ°ç¬‘ç€*#WHITE#
 æ‰€ä»¥ï¼æˆ‘å°±æ˜¯ç»¯çº¢ä¹‹é‡Œé›…æ‹‰ã€‚æˆ‘æ¥è‡ªå®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚è™½ç„¶é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æœ‰é‚£ä¹ˆä¸€ç‚¹è´Ÿé¢å½±å“ï¼Œäººä»¬è¿˜æ˜¯å¾ˆäº«å—ä¸€äº›é”æ³•å¸¦æ¥çš„ä¹è¶£çš„ï¼
 #LIGHT_GREEN#*å¥¹çªç„¶æ‹äº†ä¸‹æ‰‹æŽŒï¼Œéšå³ä¸€å›¢ç«ç„°ç»•ç€å¥¹ç›˜æ—‹é£žèˆžï¼*#WHITE#
@@ -5633,7 +6177,7 @@ So, it's been my pleasure, @playername@. #LIGHT_GREEN#*She vanishes in a spiral
 å¼—é‡Œå˜‰æ˜¯å¯¹çš„ï¼šå¥¹è®¤ä¸ºä½ ä¼šæˆä¸ºå† å†›ï¼
 å“¦ï¼Œå¦å¤–è¯·åŽŸè°…å¥¹çš„è¡Œä¸ºã€‚å½“ä½ è§åˆ°å¥¹çˆ¶äº²æ—¶ä½ ä¼šæ˜Žç™½çš„ã€‚
 è¿˜æœ‰ï¼Œå¦‚æžœä½ èƒ½åšæŒåƒè¿™æ ·æˆ˜æ–—ï¼Œä½ çš„æ¢¦æƒ³çœŸçš„ä¼šå¾ˆå¿«å®žçŽ°çš„ã€‚
-æ‰€ä»¥ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸ï¼Œ @playername@ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹åŒ–ä½œä¸€å›¢ç›˜æ—‹çš„ç«ç„°æ¶ˆå¤±ä¸è§*]])
+æ‰€ä»¥ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸ï¼Œ@playername@ã€‚#LIGHT_GREEN#*å¥¹åŒ–ä½œä¸€å›¢ç›˜æ—‹çš„ç«ç„°æ¶ˆå¤±ä¸è§*]])
 t("I am pumped up! What's next?", "æˆ‘çƒåˆ‡æœŸå¾…ç€ï¼æŽ¥ä¸‹æ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("Am I the only person with a name that can die here?", "éš¾é“æˆ‘æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªæœ‰èµ„æ ¼æ»åœ¨è¿™é‡Œçš„å—ï¼Ÿ")
 t([[#LIGHT_GREEN#*You suddenly realize everything has turned dark.
@@ -5679,7 +6223,7 @@ Good luck...
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä½ è‹±å‹‡çš„æ‰“å‡ºæœ€åŽä¸€å‡»ï¼
 #LIGHT_GREEN#å½“å…‰æ˜Žé‡å½’ï¼Œç“¦å¼—ä¼¦å½»åº•åž®å€’äº†ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä½ çŸæš‚çš„é—ä¸Šçœ¼ç›ä¸€æ®µæ—¶é—´ã€‚å½“ä½ çå¼€çœ¼æ—¶ï¼Œä½ çœ‹åˆ°äº†å¼—é‡Œå˜‰*
-çˆ¸çˆ¸â€¦â€¦ #LIGHT_GREEN#*å¥¹æ²‰é»˜çš„ç«™åœ¨é‚£å„¿*#WHITE#ä½ èµ¢äº†ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚
+çˆ¸çˆ¸â€¦â€¦ #LIGHT_GREEN#*å¥¹æ²‰é»˜çš„ç«™åœ¨é‚£å„¿*#WHITE#ä½ èµ¢äº†ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚
 ä½ åšçš„å¾ˆå¥½ã€‚å‡†å¤‡å¥½ä½ çš„æœ€ç»ˆæˆ˜å§â€¦â€¦å¦‚æžœä½ èµ¢äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†ä¸ºä½ æœåŠ¡ã€‚
 ç¥ä½ å¥½è¿â€¦â€¦
 #LIGHT_GREEN#*ä¸€é˜µä»¤äººä¸å®‰çš„æ²‰é»˜åŽï¼Œç“¦å¼—ä¼¦é‡æ–°åŠ¨äº†èµ·æ¥ã€‚
@@ -5707,14 +6251,14 @@ Pursue glory with all your might, @playerdescriptor.race@!!
 #LIGHT_GREEN#*The master steps forward into the sand*
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*æœ€ç»ˆï¼Œç«žæŠ€åœºä¹‹ä¸»æ¥å…¥äº†ç«žæŠ€åœºçš„å¤§é—¨ï¼
 #LIGHT_GREEN#å½“ä»–å……æ»¡è‡ªä¿¡çš„é¢å¯¹ä½ æ—¶ï¼Œè§‚ä¼—ä»¬å¤§å£°çš„å‘å–Šèµ·æ¥ï¼*
-æˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼ ä½ ç”¨åŠ›é‡å’Œå‹‡æ°”ä¸€è·¯èµ°æ¥ï¼
+æˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼ ä½ ç”¨åŠ›é‡å’Œå‹‡æ°”ä¸€è·¯èµ°æ¥ï¼
 çŽ°åœ¨â€¦â€¦æ˜¯æœ€ç»ˆçš„Showtimeï¼
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»æ‘†å¥½äº†æˆ˜æ–—å§¿åŠ¿ã€‚è§‚ä¼—çˆ†å‘å‡ºä¸€é˜µæ¬¢å‘¼ï¼*
 åƒä½ ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ¥æ¥èµ°æ¥ã€‚æˆ‘ä¸ä¼šè½»è§†ä»»ä½•æœ‰æ½œåŠ›çš„äººã€‚
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»å“ˆå“ˆå¤§ç¬‘ï¼Œä½ åŒæ ·æ‘†å¥½äº†æˆ˜æ–—å§¿åŠ¿ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#å¹¶ä¸”è§‚ä¼—ä»¬åŒæ ·åœ¨ä¸ºä½ åŠ©å¨ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°å†…å¿ƒå……æ»¡äº†åŠ›é‡*
 ä½ èƒ½å¬åˆ°å—ï¼Œå¤§å®¶çš„æ¬¢å‘¼å£°ï¼Ÿè¿™å°±æ˜¯äº†ã€‚
-åŠ›é‡å°±æ˜¯è£è€€ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼ï¼
+åŠ›é‡å°±æ˜¯è£è€€ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼ï¼
 #LIGHT_GREEN#*é¢†ä¸»å¤§æ¥å‘å‰ï¼Œè¿›å…¥æ²™åœ°*
 ]])
 t("Wealth and glory!!!", "é‡‘é’±å’Œå¦¹åï¼èƒœåˆ©ä¸Žè£è€€ï¼ï¼ï¼")
@@ -5740,16 +6284,16 @@ But meanwhile, this is your place! Welcome to paradise, @playerdescriptor.race@!
 #YELLOW#You shall remain as the new master until someone challenges you!
 #YELLOW#Next time you play, you shall battle this new champion instead!
 ]], [[#LIGHT_GREEN#*ä¸€åœºè£è€€ä¹‹æˆ˜åŽï¼Œé¢†ä¸»å€’ä¸‹äº†ï¼*
-å“ˆâ€¦â€¦å“ˆå“ˆã€‚ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œ @playerdescriptor.race@â€¦â€¦
+å“ˆâ€¦â€¦å“ˆå“ˆã€‚ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œ@playerdescriptor.race@â€¦â€¦
 #LIGHT_GREEN#*ç«žæŠ€åœºä¹‹ä¸»ï¼Œè™½è´¥çŠ¹è£ï¼Œä»–å¾®ç¬‘ç€ç«™äº†èµ·æ¥ã€‚
 #LIGHT_GREEN#å¾—åˆ°é¢†ä¸»çš„è®¤å¯åŽï¼Œä½ æ‹¿èµ·äº†ä»–çš„æ¦å™¨â€”â€”
 #LIGHT_GREEN#çŽ°åœ¨èººåœ¨è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„æ²™åœ°ä¸Šã€‚*
 è§‚ä¼—ä»¬ï¼æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©äº§ç”Ÿäº†ä¸€ä½å† å†›ï¼ï¼
 #LIGHT_GREEN#*è§‚ä¼—ä»¬å…´å¥‹åœ°å¤§å–Šç€ä½ çš„åå—*
-ç¥è´ºä½ ï¼Œ @playerdescriptor.race@ã€‚ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯é¢†ä¸»äº†ã€‚
+ç¥è´ºä½ ï¼Œ@playerdescriptor.race@ã€‚ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯é¢†ä¸»äº†ã€‚
 çŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥äº«æœ‰èƒœåˆ©è€…çš„å¾…é‡äº†ã€‚
 åªè¦è®°ä½ä¸€ç‚¹â€¦â€¦åƒæˆ‘ä¸€æ ·ï¼ŒæŸå¤©ä½ ä¹Ÿå¯èƒ½ä¼šè¢«æ‰“è´¥â€¦â€¦
-ä½†åŒæ—¶ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„ä½ç½®ï¼æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°å¤©å ‚ï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼
+ä½†åŒæ—¶ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„ä½ç½®ï¼æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°å¤©å ‚ï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼
 #LIGHT_GREEN#*ä½ çœ‹åˆ°è®¸å¤šåä¼šå’Œå†›é˜Ÿé¦–é¢†é è¿‘è¢«å‡»è´¥çš„é¢†ä¸»ï¼Œ
 #LIGHT_GREEN#æä¾›ä»–è®¸å¤šä¼˜åŽšçš„æ¡ä»¶å’Œå¾…é‡ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä½ å¼€æ€€å¤§ç¬‘ï¼Œèƒœåˆ©äº†ï¼Œä»Žæ¤è£è€€å°†ä¼´éšä½ çš„ä¸€ç”Ÿï¼
@@ -5773,7 +6317,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/artifice-mastery.lua"
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("#CADET_BLUE#%s already mastered.", "#CADET_BLUE#%s å·²ç»è¢«å¼ºåŒ–è¿‡äº†")
 t("#LIGHT_BLUE# You enhance your preparation of %s.", "#LIGHT_BLUE# ä½ å¼ºåŒ–äº†ä½ å‡†å¤‡çš„%s.")
-t("%s[%s -- mastery: %s]#LAST#", "%s[%s -- å¼ºåŒ–: %s]#LAST#")
+t("%s[%s -- mastery: %s]#LAST#", "%s[%s -- å¼ºåŒ–ï¼š%s]#LAST#")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
@@ -5912,7 +6456,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/corruptor-quest.lua"
 
 t([[Wait, @playerdescriptor.subclass@!
 I see you are a worthy opponent, powerful indeed. I can see, and feel, your mastery of the eldritch crafts.
-We are the same.]], [[ç‰ç‰ï¼Œ @playerdescriptor.subclass@ï¼
+We are the same.]], [[ç‰ç‰ï¼Œ@playerdescriptor.subclass@ï¼
 æˆ‘çœ‹ä½ æ˜¯ä¸ªæœ‰ä»·å€¼çš„å¯¹æ‰‹ï¼Œå¤Ÿå¼ºåŠ›ã€‚æˆ‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°å’Œæ„Ÿè§‰åˆ°ï¼Œä½ å¯¹é”æ³•æŠ€è‰ºçš„ç†Ÿç»ƒç¨‹åº¦ã€‚
 æˆ‘ä»¬å¯æ˜¯åŒè¡Œã€‚]])
 t("What do you mean 'the same'?", "â€œåŒè¡Œâ€æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ")
@@ -5984,7 +6528,7 @@ Well met, @playername@!
 I am Meranas, Herald of Angolwen. I have come here at the request of King Tolak, who worried when you didn't return.
 We have been watching Tannen for some time, and were pleased to see you reveal his true nature-- and stop him. For this we are grateful, and I think we can pay you back.
 We have studied his portal research, and if you give me the components I will create the portal for you, here and now!]], [[#LIGHT_GREEN#*å½“ä½ èµ°å‡ºä¼ é€é—¨æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººæ£åœ¨é‚£é‡Œç‰ç€ä½ ã€‚*
-#WHITE#è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼Œ @playername@!
+#WHITE#è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼Œ@playername@!
 æˆ‘æ˜¯é©¬é›·çº³æ–¯ï¼Œå®‰æ ¼åˆ©æ–‡çš„ä¼ ä»¤å®˜ã€‚æˆ‘æŽ¥åˆ°æ‰˜æ‹‰å…‹å›½çŽ‹çš„å‘½ä»¤åœ¨æ¤ç‰å€™ä½ ï¼Œä»–ä¸€ç›´å¾ˆæ‹…å¿ƒä½ ã€‚
 æˆ‘ä»¬å·²ç»è§‚å¯Ÿäº†æ³°æ©ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œæˆ‘ä»¬éžå¸¸é«˜å…´åœ°çœ‹åˆ°ä½ æéœ²äº†ä»–çš„çœŸé¢ç›®å¹¶é˜»æ¢äº†ä»–ã€‚å› æ¤æˆ‘ä»¬éžå¸¸è£å¹¸åœ°è¯·ä½ å›žæ¥ã€‚
 æˆ‘ä»¬å·²ç»åˆ†æžäº†ä»–å…³äºŽä¼ é€é—¨çš„ç ”ç©¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æŠŠé‚£äº›ç›¸å…³çš„éƒ¨ä»¶ç»™æˆ‘ï¼Œæˆ‘å°±å¯ä»¥ç«‹å³ç»™ä½ åˆ›é€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨ï¼Œå°±æ˜¯æ¤æ—¶æ¤åˆ»ã€‚]])
@@ -6074,7 +6618,7 @@ So take this orb (#LIGHT_GREEN#*she gives you an orb of scrying*#WHITE#). You ca
 I get to see many interesting things, and you get to know what your items do. We both win! Isn't it sweet?
 Oh yes, the orb will also identify mundane items for you, as long as you carry it.]], [[ï¼Œä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»åƒä¸€ä¸ªå†’é™©å®¶ã€‚ä¹Ÿè®¸ä½ èƒ½å¸®åŠ©å¦å¤–ä¸€ä¸ªäººã€‚
 ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘#{bold}#çƒçˆ±#{normal}#å¦ä¹ æ–°çš„æ‰‹ç¨¿å’Œæœé›†æ‹¥æœ‰å¤è€åŠ›é‡çš„ç‰©å“ã€‚ä¸è¿‡æˆ‘è‡ªå·±å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å†’é™©å®¶ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘å¦‚æžœå‡ºåŽ»å†’é™©çš„è¯è‚¯å®šä¼šè¢«æ€æŽ‰ã€‚
-æ‰€ä»¥æ‹¿ç€è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå§ï¼Œ (#LIGHT_GREEN#*å¥¹ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªè¾¨è¯†æ°´æ™¶*#WHITE#)ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸–ç•Œçš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªè§’è½ç”¨è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå’Œæˆ‘è”ç»œã€‚è¦æ˜¯ä½ å‘çŽ°ä»€ä¹ˆé—ªé—ªå‘å…‰çš„å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°ç»™æˆ‘çœ‹äº†ï¼
+æ‰€ä»¥æ‹¿ç€è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå§ï¼Œ(#LIGHT_GREEN#*å¥¹ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªè¾¨è¯†æ°´æ™¶*#WHITE#)ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸–ç•Œçš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªè§’è½ç”¨è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒå’Œæˆ‘è”ç»œã€‚è¦æ˜¯ä½ å‘çŽ°ä»€ä¹ˆé—ªé—ªå‘å…‰çš„å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥éšæ—¶éšåœ°ç»™æˆ‘çœ‹äº†ï¼
 æˆ‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°æœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿ï¼Œè€Œä½ åˆèƒ½çŸ¥é“ä½ æ‰€èŽ·å¾—çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆè£…å¤‡ï¼Œä¸€ä¸¾ä¸¤å¾—ï¼å¬ä¸ŠåŽ»åº”è¯¥ä¸é”™å§ï¼Ÿ
 è€Œä¸”ï¼Œä½ åªè¦æºå¸¦ç€å®ƒï¼Œå®ƒä¹Ÿä¼šå¸®ä½ è¾¨è®¤æ™®é€šç‰©å“ã€‚]])
 t("Woah, thanks, Elisa. This is really nice!", "å“‡ï½žå¤ªå¥½äº†ï¼ŒåŸƒèŽ‰è¨ï¼Œè¿™å¯å¤ªæ£’äº†ï¼")
@@ -6091,12 +6635,16 @@ t([[#LIGHT_GREEN#[Pretend to help but when it is time you will use a technique t
 Lead on; I will protect you.]], [[#LIGHT_GREEN#[å‡è£…å¸®å¿™ï¼Œåˆ¶é€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨å°† @npcname@ ä¼ é€è‡³ä¼Šæ ¼ï¼Œä»–ä¼šå¾—åˆ°â€œå¦¥å–„â€å¤„ç½®ã€‚]#WHITE#
 å¸¦è·¯ï¼Œæˆ‘ä¼šä¿æŠ¤ä½ ã€‚]])
 t("Lead on; I will protect you.", "å¸¦è·¯ï¼Œæˆ‘ä¼šä¿æŠ¤ä½ çš„ã€‚")
+t("Escort", "æŠ¤é€")
 t("Go away; I do not care for the weak.", "èµ°å¼€ï¼Œæˆ‘å¯æ²¡æœ‰ä¹‰åŠ¡å¸®åŠ©å¼±è€…ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua"
 
+t("mental", "ç²¾ç¥ž")
+t("physical", "ç‰©ç†")
+t("spell", "æ³•æœ¯")
 t("improved %s by +%d", "æå‡ %s +%d")
 t("[Improve %s by +%d]", "[æå‡ %s +%d]")
 t("improved %s save by +%d", "æå‡ %sè±å… +%d")
@@ -6114,7 +6662,7 @@ t("Select the party member to receive the reward:", "é€‰æ‹©é˜Ÿä¼ä¸èŽ·å¾—å¥–åŠ±
 t("gained talent category %s (at mastery %0.2f)", "è§£é”æŠ€èƒ½æ ‘ %s (æŠ€èƒ½ç‰çº§ %0.2f)")
 t("[Allow training of talent category %s (at mastery %0.2f)]", "[è§£é”æŠ€èƒ½æ ‘ %s (æŠ€èƒ½ç‰çº§ %0.2f)]")
 t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
-%s]], [[#GOLD#%s / %s#LAST#
+%s]], [[#GOLD#%s/%s#LAST#
 %s]])
 t("done", "ç»“æŸ")
 t([[At the last moment you invoke the power of nature.  The portal fizzles and transports @npcname@ to Zigur.
@@ -6249,7 +6797,7 @@ I am afraid with the power they gained today they will be even harder to stop, b
 t("I will avenge your men.", "æˆ‘ä¼šæ›¿ä½ çš„äººæŠ¥ä»‡ï¼")
 t("Ah! This is wonderful! Finally a ray of hope amidst the darkness. I will assign my best troops to this. Thank you, @playername@ - take this as a token of gratitude.", "å¤ªå¥½äº†ï¼ä¸€çº¿å¸Œæœ›çš„æ›™å…‰ç»ˆäºŽç©¿è¿‡äº†é»‘æš—ã€‚æˆ‘ä¼šæ´¾æˆ‘æœ€å¥½çš„å†›é˜ŸåŽ»é‚£é‡Œã€‚å¤šè°¢ä½ äº†ï¼Œ@playername@â€”â€”ä»¥æ¤ç‰©æ¥è¡¨ç¤ºæˆ‘ä»¬å¯¹ä½ çš„æ„Ÿæ¿€ã€‚")
 t("Good luck.", "ç¥ä½ ä»¬å¥½è¿ã€‚")
-t("Aeryn gives you: %s", "è‰¾ä¼¦ç»™äº†ä½ : %s")
+t("Aeryn gives you: %s", "è‰¾ä¼¦ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -6308,7 +6856,7 @@ t("Not enough money", "é‡‘é’±ä¸è¶³")
 t("Imbue cost", "é•¶åµŒä»·æ ¼")
 t("You need to use %s gold for the plating, do you accept?", "ä½ éœ€è¦èŠ±è´¹ %s é‡‘å¸ç”¨äºŽé•€é‡‘ï¼Œä½ ç¡®è®¤æŽ¥å—å—ï¼Ÿ")
 t("Limmir's Amulet of the Moon", "åˆ©ç±³å°”çš„æœˆäº®åŠå ")
-t("%s creates: %s", "%s åˆ›é€ äº†ï¼š %s")
+t("%s creates: %s", "%såˆ›é€ äº†ï¼š%s")
 t("Welcome, @playername@, to my shop.", "æ¬¢è¿Žæ¥æˆ‘çš„å•†åº—ï¼Œ@playername@ã€‚")
 t("Let me see your wares.", "è®©æˆ‘çœ‹çœ‹ä½ çš„å•†å“å§ã€‚")
 t("I am looking for special jewelry.", "æˆ‘åœ¨æ‰¾ä¸€äº›ç‰¹æ®Šçš„ç å®ã€‚")
@@ -6396,7 +6944,7 @@ t([[I am truly astonished by your strength; surviving that encounter was an epic
 As for the orcs, it is deeply troubling.  We have not seen any for eighty years... could they have come from the far east?
 Anyway, thank you again, @playername@, for your help.]], [[æˆ‘å¾ˆæƒŠè®¶ä½ çš„åŠ›é‡ï¼Œèƒ½åœ¨è¢å‡»ä¸æ´»ä¸‹æ¥å¯æ˜¯ä¸€é¡¹å£®ä¸¾ã€‚
 å…³äºŽå…½äººï¼Œè¿™å°±æœ‰ç‚¹éº»çƒ¦äº†ã€‚æˆ‘ä»¬å·²ç»80å¹´æ²¡æœ‰è§è¿‡ä»–ä»¬äº†â€¦â€¦éš¾é“ä»–ä»¬æ˜¯ä»Žè¿œä¸œå¤§é™†è¿‡æ¥çš„ï¼Ÿ
-ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æ˜¯éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼Œ @playername@, æ„Ÿè°¢ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚]])
+ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œè¿˜æ˜¯éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼Œ@playername@, æ„Ÿè°¢ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚]])
 t([[Orcs?! In the west?! This is deeply alarming! We have not seen any for nearly eighty years. They must have come from the far east...
 But do not let me trouble you; you brought important news and you are lucky to be alive.]], [[å…½äººï¼Ÿåœ¨è¥¿éƒ¨å¤§é™†ï¼Ÿï¼è¿™éžå¸¸ä»¤äººæ‹…å¿§ï¼æˆ‘ä»¬å‡ ä¹Žå·²ç»80å¹´æ²¡æœ‰è§åˆ°è¿‡å…½äººäº†ï¼Œä»–ä»¬è‚¯å®šæ˜¯ä»Žè¿œä¸œå¤§é™†æ¥çš„â€¦â€¦
 ä¸è¿‡ä½ ä¸å¿…è‡ªè´£ï¼Œä½ å¸¦æ¥äº†é‡è¦çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œè€Œä¸”ä½ è¿˜èƒ½æ´»ä¸‹æ¥å·²ç»å¾ˆå¹¸è¿äº†ã€‚]])
@@ -6456,6 +7004,9 @@ t("Why, 'tis a paltry sum - take my order, man, and be quick about it!", "ä»€ä¹ˆ
 t("Yes, please!", "å¥½çš„ï¼Œè¯·å§ã€‚")
 t("HOW MUCH?! Please, excuse me, I- I need some fresh air...", "å¤šå°‘é’±ï¼Ÿï¼å‘ƒâ€¦â€¦æŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘â€¦â€¦æˆ‘å¾—å‡ºåŽ»å‘¼å¸ä¸€ä¸‹æ–°é²œç©ºæ°”â€¦â€¦")
 t("Not now, thank you.", "çŽ°åœ¨ä¸ç”¨ï¼Œå†è§ã€‚")
+t("dragonbone wand", "é¾™éª¨é”æ–")
+t("dragonbone totem", "é¾™éª¨å›¾è…¾")
+t("voratun torque", "æ²ƒç‘žé’½é¡¹åœˆ")
 t("I've changed my mind.", "æˆ‘å†³å®šä¸ä¹°äº†ã€‚")
 t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as this.", "#CRIMSON#ä½ çš„æ—¶é—´ç©¿è¶Šå¯¹è¿™ç§å·²ç»é¢„è®¾å¥½çš„ç»“å±€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t([[Do you want to name your item?
@@ -6464,7 +7015,7 @@ t([[Do you want to name your item?
 t("Yes, please.", "æ˜¯çš„ã€‚")
 t("Name", "åç§°")
 t("Name your item", "ç»™ä½ çš„è£…å¤‡èµ·å")
-t("#LIGHT_BLUE#The merchant carefully hands you: %s", "#LIGHT_BLUE#å•†äººå°å¿ƒçš„äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š %s")
+t("#LIGHT_BLUE#The merchant carefully hands you: %s", "#LIGHT_BLUE#å•†äººå°å¿ƒçš„äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 t("No thanks.", "ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢ã€‚")
 t("Oh I am sorry, it seems we could not make the item your require.", "å•ŠçœŸæŠ±æ‰ï¼Œè¿™ä¸œè¥¿æˆ‘ä»¬å¯åšä¸äº†ã€‚")
 t("Oh, let's try something else then.", "å¥½å§ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯•è¯•åˆ«çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
@@ -6487,7 +7038,7 @@ t("Hi, I would like to talk to Melinda please.", "ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æƒ³å’Œæ¢…ç³è¾¾è°ˆ
 t("Sorry, I have to go!", "æŠ±æ‰ï¼Œæˆ‘è¦èµ°äº†ï¼")
 t("Please take this. It is nothing compared to the life of my child. Oh, and she wanted to thank you in person; I will call her.", "è¯·å¸¦ä¸Šè¿™ä¸ªã€‚æ²¡ä»€ä¹ˆæ¯”æˆ‘å©åçš„ç”Ÿå‘½æ›´é‡è¦äº†ã€‚å“¦ï¼Œå¥¹æƒ³äº²è‡ªè¡¨è¾¾å¥¹å¯¹ä½ çš„è°¢æ„ã€‚æˆ‘åŽ»å«å¥¹å‡ºæ¥ã€‚")
 t("Thank you.", "è°¢è°¢ã€‚")
-t("Melinda's father gives you: %s", "æ¢…ç³è¾¾çš„çˆ¶äº²äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š %s")
+t("Melinda's father gives you: %s", "æ¢…ç³è¾¾çš„çˆ¶äº²äº¤ç»™äº†ä½ ï¼š%s")
 t("@playername@! #LIGHT_GREEN#*She jumps for joy and hugs you while her father returns to his shop.*#WHITE#", "@playername@! #LIGHT_GREEN#*å½“å¥¹çˆ¶äº²è¿”å›žå•†åº—æ—¶ï¼Œå¥¹é«˜å…´åœ°è·³äº†èµ·æ¥ï¼Œç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªæ‹¥æŠ±ã€‚*#WHITE#")
 t("I am glad to see you are fine. It seems your scars are healing quite well.", "çœ‹åˆ°ä½ ä¸€åˆ‡å®‰å¥½çœŸæ˜¯å¤ªå¥½äº†ã€‚ä½ çš„ä¼¤ç–¤çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¹Ÿå·²ç»ç—Šæ„ˆäº†ã€‚")
 t("I am glad to see you well. Take care.", "å¾ˆé«˜å…´çœ‹åˆ°ä½ æ²¡äº‹ï¼Œå¤šä¿é‡ã€‚")
@@ -6757,7 +7308,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/message-last-hope.lua"
 t([[Well met, @playername@. I was sent with a message from King Tolak of Last Hope.
 I followed the trail of bodies that you left - very impressive! We are lucky to have you on our side.
 But enough talk; take this message. I must go now.
-#LIGHT_GREEN#He gives you a sealed scroll and vanishes into the shadows.#LAST#]], [[ç»ˆäºŽè§åˆ°ä½ äº†ï¼Œ @playername@ã€‚æˆ‘æ˜¯æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å›½çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹æ´¾æ¥ç»™ä½ é€ä¿¡çš„ã€‚
+#LIGHT_GREEN#He gives you a sealed scroll and vanishes into the shadows.#LAST#]], [[ç»ˆäºŽè§åˆ°ä½ äº†ï¼Œ@playername@ã€‚æˆ‘æ˜¯æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å›½çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹æ´¾æ¥ç»™ä½ é€ä¿¡çš„ã€‚
 æˆ‘è¿½éšä½ çš„è¶³è¿¹æ‰¾åˆ°ä½ ï¼Œä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»ï¼å¾ˆè£å¹¸ä½ æ˜¯ç«™åœ¨æˆ‘ä»¬è¿™ä¸€è¾¹çš„ã€‚
 ä¸èŠäº†ï¼Œä¿¡æˆ‘å·²é€åˆ°ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»å¾—èµ°äº†ã€‚
 #LIGHT_GREEN#ä»–é€’ç»™ä½ ä¸€ä¸ªå¯†å°çš„å·è½´ï¼Œç„¶åŽæ¶ˆå¤±åœ¨é˜´å½±ä¸ã€‚#LAST#]])
@@ -6783,7 +7334,7 @@ We know that a Tempest, a powerful Archmage who can control the storms, is respo
 So you must act, @playername@. I will show you the location of this mage - high in the Daikara mountains.
 Erase him.]], [[æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æ„Ÿè§‰åˆ°äº†é‚£é‡Œçš„å •è½æ°”æ¯ï¼Œæˆ‘å·²ç»æ´¾äººåŽ»é©±æ•£é‚£é‡Œçš„ä¹Œäº‘ï¼Œä½†æ˜¯çœŸæ£çš„å¨èƒå¹¶ä¸åœ¨é‚£å„¿ã€‚
 æ®æˆ‘ä»¬æ‰€çŸ¥ï¼Œä¸€ä¸ªé£Žæš´æœ¯å£«ï¼Œå¯ä»¥æ“æŽ§é£Žæš´çš„å…ƒç´ æ³•å¸ˆï¼Œå’Œè¿™äº›ç ´åæœ‰å…³ã€‚å®‰æ ¼åˆ©æ–‡çš„é‚£äº›æ‡¦å¤«å±…ç„¶è¢–æ‰‹æ—è§‚ã€‚çœŸæ˜¯å •è½ï¼
-æ‰€ä»¥ä½ å¿…é¡»é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ï¼Œ @playername@ã€‚æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªæ³•å¸ˆæ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ï¼Œåœ¨å²±å¡æ‹‰å±±è„‰çš„æœ€é«˜å³°ã€‚
+æ‰€ä»¥ä½ å¿…é¡»é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ï¼Œ@playername@ã€‚æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªæ³•å¸ˆæ‰€åœ¨çš„ä½ç½®ï¼Œåœ¨å²±å¡æ‹‰å±±è„‰çš„æœ€é«˜å³°ã€‚
 é™¤æŽ‰ä»–ã€‚]])
 t("You can count on me, Protector.", "ä½ å¯ä»¥ä¿¡ä»»æˆ‘ï¼Œå®ˆæŠ¤è€…ã€‚")
 t([[So I have heard, @playername@. You prove worthy of your training. Go with the blessing of nature, @playername@ of Zigur.
@@ -6916,7 +7467,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/ring-of-blood-master.lua"
 
 t([[#LIGHT_GREEN#*Before you stands a small humanoid creature with a disproportionate head.*#WHITE#
 Ah, what have we here? @playerdescriptor.race@, I believe you have turned at the wrong corner.]], [[#LIGHT_GREEN#*åœ¨ä½ é¢å‰ç«™ç€ä¸€ä¸ªçŸ®å°çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©ï¼Œé•¿ç€ä¸€ä¸ªä¸æˆæ¯”ä¾‹çš„è„‘è¢‹ã€‚*#WHITE#
-çœ‹ï¼Œæ¥äº†ä¸ªä»€ä¹ˆäººï¼Œ @playerdescriptor.race@, æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šèµ°é”™åœ°æ–¹äº†ã€‚]])
+çœ‹ï¼Œæ¥äº†ä¸ªä»€ä¹ˆäººï¼Œ@playerdescriptor.race@, æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šèµ°é”™åœ°æ–¹äº†ã€‚]])
 t("So it would seem. What is going on here?", "æœ‰å¯èƒ½ï¼Œè¿™é‡Œå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ")
 t([[This is my Ring of Blood! Listen, you have now two choices.
 Since you do not look like slave fodder to me I will offer to let you pay to play the game.
@@ -7157,8 +7708,8 @@ t("[Leave the orb alone]", "[ç¦»å¼€æ°´æ™¶çƒ]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/shertul-fortress-gladium-orb.lua"
 
-t("*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*", "*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*")
-t("[Go back to the Fortress]", "[Go back to the Fortress]")
+t("*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*", "*#LIGHT_GREEN#è¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒç”¨äºŽæŽ§åˆ¶è§’æ–—ç«žæŠ€åœºã€‚#WHITE#*")
+t("[Go back to the Fortress]", "[è¿”å›žå ¡åž’]")
 t("[Leave the orb alone]", "[ç¦»å¼€æ°´æ™¶çƒ]")
 
 
@@ -7402,7 +7953,7 @@ t("Wait a minute!", "ç‰ä¸€ä¸‹ï¼")
 t("Archmage Tarelion?", "å¤§æ³•å¸ˆæ³°å°”å…°ï¼Ÿ")
 t([[Yes @playername@, I have heard you plan on going into the wild world, looking for some adventures of your own.
 This is good, more of us should get out of here once in a while and actually help people out there.
-Say, maybe you might want to get an adventure and help Angolwen?]], [[æ˜¯çš„ï¼Œ @playername@ï¼Œæˆ‘å¬è¯´ä½ è®¡åˆ’åˆ°é‡Žå¤–ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚å†’é™©ã€‚
+Say, maybe you might want to get an adventure and help Angolwen?]], [[æ˜¯çš„ï¼Œ@playername@ï¼Œæˆ‘å¬è¯´ä½ è®¡åˆ’åˆ°é‡Žå¤–ï¼ŒåŽ»å¯»æ±‚å†’é™©ã€‚
 è¿™æ ·å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥å¤šå¤šå‡ºåŽ»åˆ°å¤–é¢çš„ä¸–ç•Œï¼ŒåŽ»å¸®åŠ©é‚£é‡Œçš„äººä»¬ã€‚
 è¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œä¹Ÿè®¸ä½ ä¼šæƒ³è¿›è¡Œä¸€åœºå†’é™©ï¼Œæ¥å¸®åŠ©å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ï¼Ÿ]])
 t("Perhaps, what do you need?", "ä¹Ÿè®¸å§ï¼Œä½ æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ")
@@ -7478,12 +8029,12 @@ t("Never! Die!", "ç»ä¸ï¼åŽ»æ»å§ï¼")
 section "game/modules/tome/data/chats/trap-priming.lua"
 
 t("[Cancel]", "[å–æ¶ˆ]")
-t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±: %s.")
+t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ï¼š%s.")
 t("Not Prepared", "è¿˜æ²¡å‡†å¤‡å¥½")
 t("Primed Trigger", "å³çˆ†æœºå…³")
 t("Not Usable", "æ— æ³•ä½¿ç”¨")
 t("Normal Trigger", "å¸¸è§„æœºå…³")
-t("%s[%s: %s]#LAST#", "%s[%s: %s]#LAST#")
+t("%s[%s: %s]#LAST#", "%s[%sï¼š%s]#LAST#")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
@@ -7685,9 +8236,9 @@ t("Never mind", "æ²¡äº‹ï¼Œåˆ«ä»‹æ„ã€‚")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/worldly-knowledge.lua"
 
-t("[%s (at mastery %0.2f)]", "[%s (æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•° %0.2f)]")
+t("[%s (at mastery %0.2f)]", "[%s(æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°%0.2f)]")
 t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
-]], [[#GOLD#%s / %s#LAST#
+]], [[#GOLD#%s/%s#LAST#
 ]])
 t("Learn which category?", "å¦ä¹ ä»€ä¹ˆæŠ€èƒ½æ ‘ï¼Ÿ")
 
@@ -7748,7 +8299,7 @@ section "game/modules/tome/data/chats/zemekkys.lua"
 
 t([[#LIGHT_GREEN#*A slot in the door opens and a pair of wild eyes peer out.*#WHITE#
 What do you want, @playerdescriptor.race@?]], [[#LIGHT_GREEN#*é—¨ä¸Šå¼€äº†ä¸€ä¸ªå°æ´žï¼Œä¸€å‰¯é‡Žè›®çš„çœ¼ç›å‡è§†ç€ä½ ã€‚*#WHITE#
-ä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œ @playerdescriptor.race@ï¼Ÿ]])
+ä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œ@playerdescriptor.race@ï¼Ÿ]])
 t("Paladin Aeryn told me that you could help me. I need to get to Maj'Eyal.", "å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è·Ÿæˆ‘è¯´ä½ èƒ½å¸®åŠ©æˆ‘ï¼Œæˆ‘æƒ³åŽ»é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ã€‚")
 t("I found the Blood-Runed Athame, but there was no Resonating Diamond.", "æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†è¡€ç¬¦ç¥å‰‘ï¼Œä¸è¿‡è¿˜æ²¡æ‰¾åˆ°å…±é¸£å®çŸ³ã€‚")
 t("I have a Resonating Diamond.", "æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†å…±é¸£å®çŸ³ã€‚")
@@ -7805,10 +8356,12 @@ t("I can teach you mindstar mastery (talent category Wild-gift/Mindstar mastery)
 t("Just give me the basics (reveals locked talent category) - 100 gold.", "åªå¦ä¹ åŸºç¡€ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå¸¦è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰- 100 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The shopkeeper spends some time with you, teaching you the basics of channeling energy through mindstars.", "å•†äººèŠ±äº†ä¸€äº›æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„åŸºç¡€æŠ€å·§")
 t("He is impressed with your affinity for natural forces.", "ä»–å¯¹ä½ åŒè‡ªç„¶åŠ›é‡çš„äº²å’Œåº¦æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶")
-t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - 500 gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚ - 500 é‡‘å¸ã€‚")
+t("Please teach me what I need to know (unlocks talent category) - 500 gold.", "è¯·æ•™æŽˆæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“çš„ä¸€åˆ‡ï¼ˆæ˜¾ç¤ºå·²è§£é”çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚-500 é‡‘å¸ã€‚")
 t("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§ã€‚")
 t("He is impressed with your mastery and shows you a few tricks to handle stronger energy flows.", "ä»–å¯¹ä½ å·²ç»æŽŒæ¡çš„çŸ¥è¯†å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå¹¶å±•ç¤ºç»™ä½ ä¸€äº›å¯¹æŠ—å¼ºæ•Œçš„æŠ€å·§")
 t("I'm already proficient, but I want to be an expert (improves talent mastery by 0.2) - 750 gold.", "æˆ‘å·²ç»å¦ä¼šäº†ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³æˆä¸ºä¸€åä¸“å®¶ã€‚(å¢žåŠ æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°0.2) - 750 é‡‘å¸ã€‚")
+t(", and teaches you enhanced mental discipline needed to maintain powerful energy fields", "ï¼Œä»–è¿˜æ•™æŽˆä½ ä¸€äº›è¿›é˜¶æŠ€æœ¯æ¥ç»´æŒå¼ºå¤§çš„èƒ½é‡é¢†åŸŸ")
+t("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§%sã€‚")
 t("No thanks.", "ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢ã€‚")
 
 
@@ -7884,12 +8437,19 @@ t("...", "â€¦â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/damage_types.lua"
 
-t("#Source# strikes #Target# in the darkness (%+d%%%%%%%% damage).", "#Source# åœ¨é»‘æš—ä¸æ‰“å‡»äº† #Target#  (%+d%%%%%%%% ä¼¤å®³)!")
+t("%s(%d warded)#LAST#", "%s(%d è¢«å®ˆæŠ¤)#LAST#")
+t("#Source# strikes #Target# in the darkness (%+d%%%%%%%% damage).", "#Source#åœ¨é»‘æš—ä¸æ‰“å‡»äº†#Target#(%+d%%%%%%%% ä¼¤å®³)!")
 t("Something", "æŸç‰©")
 t("%s forces the iceblock to shatter.", "%s å°†å†°å—æ‰“ç ´ã€‚")
+t("%s(%d to psi shield)#LAST#", "%s(%d è¶…èƒ½ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
+t("%s(%d blocked)#LAST#", "%s(%d è¢«æ ¼æŒ¡)#LAST#")
+t("%s(%d antimagic)#LAST#", "%s(%d åé”ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
+t("%s(%d flat reduction)#LAST#", "%s(%d å›ºå®šå‡ä¼¤å¸æ”¶)#LAST#")
 t("You end your target with a crushing blow!", "ä½ çš„æ¯çä¸€å‡»ç»ˆç»“äº†å¯¹æ‰‹ï¼")
-t("#CRIMSON##Source# damages %s through Martyrdom!", "#CRIMSON##Source# é€šè¿‡æ®‰éš¾ä¼¤å®³äº† %s !")
-t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!", "#CRIMSON##Source# å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!")
+t("#LIGHT_GREY#(%d resilience)#LAST#", "#LIGHT_GREY#(%d å¼¹æ€§ä½“è´¨å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# damages %s through Martyrdom!", "#CRIMSON##Source#é€šè¿‡æ®‰éš¾ä¼¤å®³äº† %s !")
+t("#CRIMSON##Source# reflects damage back to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†ä¼¤å®³åå°„å›ž #Target#!")
+t("#Source##LIGHT_GREEN# HEALS#LAST# from %s %s #LAST# damage!", "#Source#å› %s%s#LAST#ä¼¤å®³å—åˆ°äº†#LIGHT_GREEN#æ²»ç–—#LAST#ï¼")
 t("cosmetic", "å¤–è§‚")
 t("cosmeticed", "å¤–è§‚")
 t("physical", "ç‰©ç†")
@@ -8005,36 +8565,38 @@ t("bright light", "å¼ºå…‰")
 t("stunning fire", "ç«ç„°éœ‡æ…‘")
 t("fire burn", "ç«ç„°ç‡ƒçƒ§")
 t("devouring flames", "åžå™¬ä¹‹ç„°")
-t("#Source# drains life from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target# å¸å–äº†ç”Ÿå‘½ï¼")
+t("#Source# drains life from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#å¸å–äº†ç”Ÿå‘½ï¼")
 t("shadowflame", "æš—å½±çƒˆç„°")
 t("stunning darkness", "éœ‡æ…‘æš—å½±")
 t("darkness", "æš—å½±")
 t("fire", "ç«ç„°")
 t("cold", "å¯’å†·")
 t("flameshock", "çƒˆç„°å†²å‡»")
-t("%s resists the searing flame!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¼çƒç«ç„°ï¼")
+t("%s resists the searing flame!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼çƒç«ç„°ï¼")
 t("ice", "å¯’å†°")
 t("slowing ice", "å†°ç³»å‡é€Ÿ")
 t("ice storm", "å†°é£Žæš´")
 t("glacial vapour", "æžå¯’å†°é›¾")
 t("pinning cold", "å®šèº«å¯’å†·")
 t("freeze", "å†°å†»")
+t("Frozen!", "å†»ç»“!")
+t("Resist!", "æŠµæŠ—!")
 t("sticky smoke", "æµ“çƒŸ")
 t("acid blind", "é…¸æ€§è‡´ç›²")
 t("blinding darkness", "è‡´ç›²æš—å½±")
 t("blinding light", "è‡´ç›²ä¹‹å…‰")
 t("dazing lightning", "é—ªç”µçœ©æ™•")
 t("cold repulsion", "å¯’å†·æŽ’æ–¥")
-t("%s resists the wave!", "%s æŠµæŠ—äº†å†²å‡»ï¼")
+t("%s resists the wave!", "%sæŠµæŠ—äº†å†²å‡»ï¼")
 t("bloodspring", "è¡€å¦‚æ³‰æ¶Œ")
-t("%s resists the bloody wave!", "%s æŠµæŠ—äº†è¡€æµªï¼")
+t("%s resists the bloody wave!", "%sæŠµæŠ—äº†è¡€æµªï¼")
 t("fire repulsion", "ç«ç„°å‡»é€€")
 t("burning repulsion", "ç¼çƒ§æŽ’æ–¥")
 t("darkness repulsion", "æš—å½±å‡»é€€")
-t("%s resists the darkness!", "%s æŠµæŠ—äº†é»‘æš—ï¼")
-t("%s resists the punch!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the darkness!", "%sæŠµæŠ—äº†é»‘æš—ï¼")
+t("%s resists the punch!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("fear repulsion", "ææƒ§å‡»é€€")
-t("%s resists the frightening sight!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ã€‚")
+t("%s resists the frightening sight!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ã€‚")
 t("poison", "æ¯’ç´ ")
 t("cleansing fire", "ç«ç„°å‡€åŒ–")
 t("spydric poison", "èœ˜è››æ¯’ç´ ")
@@ -8046,32 +8608,43 @@ t("dig", "æŒ–æŽ˜")
 t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("congeal time", "æ—¶é—´åœæ»ž")
 t("time prison", "æ—¶é—´å›šç‰¢")
-t("%s resists the time prison.", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶é—´ç‰¢ç¬¼ã€‚")
+t("%s resists the time prison.", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶é—´ç‰¢ç¬¼ã€‚")
 t("% chance of confusion", "%å‡ çŽ‡é€ æˆæ··ä¹±")
 t("% chance of gloom effects", "%å‡ çŽ‡é»‘æš—å…‰çŽ¯")
 t("item darkness numbing", "ç‰©å“é»‘æš—éº»æœ¨")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce damage dealt by #YELLOW#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d%%#LAST#ä¼¤å®³%s")
 t("item expose", "ç‰©å“æš´éœ²")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce all saves and defense by #YELLOW#%d#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d#LAST#é—ªé¿å’Œè±å…%s")
 t("item temporal energize", "ç‰©å“æ—¶ç©ºå……èƒ½")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to gain 10%% of a turn (3/turn limit)%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡èŽ·å¾—10%%å›žåˆï¼ˆæ¯å›žåˆé™3æ¬¡ï¼‰%s")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s can't gain any more energy this turn! ", "#LIGHT_STEEL_BLUE#%såœ¨æœ¬å›žåˆå†…æ— æ³•å¾—åˆ°æ›´å¤šèƒ½é‡! ")
 t("item acid corrode", "ç‰©å“è…èš€æŠ¤ç”²")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce armor by #VIOLET#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#VIOLET#%d%%#LAST#æŠ¤ç”²%s")
 t("item blight disease", "ç‰©å“ç–¾ç—…")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to reduce strength, dexterity, and constitution by #VIOLET#%d#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#VIOLET#%d#LAST#åŠ›é‡ã€æ•æ·å’Œä½“è´¨%s")
 t("item manaburn arcane", "ç‰©å“æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
+t("* #DARK_ORCHID#%d arcane resource#LAST# burn%s", "* #DARK_ORCHID#%dæ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§#LAST# %s")
 t("item nature slow", "ç‰©å“è‡ªç„¶å‡é€Ÿ")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to slow global speed by #YELLOW#%d%%#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž#YELLOW#%d%%#LAST#æ•´ä½“é€Ÿåº¦%s")
 t("item antimagic scouring", "ç‰©å“åé”ç¼çƒ§")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ORCHID#reduce effective powers#LAST# by %d%%%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡é™ä½Ž%d%%#ORCHID#æœ‰æ•ˆå¼ºåº¦#LAST#%s")
 t("item lightning daze", "ç‰©å“çœ©æ™•")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #ROYAL_BLUE#daze#LAST# at end of turn%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡åœ¨å›žåˆç»“æŸæ—¶#ROYAL_BLUE#çœ©æ™•daze#LAST#%s")
 t("item light blind", "ç‰©å“è‡´ç›²")
-t("%s resists the blinding light!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to #YELLOW#blind#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡#YELLOW#è‡´ç›²#LAST#%s")
+t("%s resists the blinding light!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("item mind gloom", "ç‰©å“é»‘æš—å…‰çŽ¯")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #YELLOW#random gloom#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡è§¦å‘#YELLOW#éšæœºé»‘æš—å…‰çŽ¯#LAST#%s")
 t("confusion", "æ··ä¹±")
 t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("slow'", "å‡é€Ÿ'")
 t("blinding", "è‡´ç›²")
-t("%s resists the blind!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("%s resists the blind!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("blinding physical", "ç‰©ç†è‡´ç›²")
-t("%s resists the sandstorm!", "%s æŠµæŠ—äº†æ²™æš´ï¼")
+t("%s resists the sandstorm!", "%sæŠµæŠ—äº†æ²™æš´ï¼")
 t("physical pinning", "ç‰©ç†å®šèº«")
 t("regressive blight", "æž¯èŽé€€åŒ–/ç»éªŒå¸å–")
-t("#Source# drains experience from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target# å¸å–äº†ç»éªŒå€¼ï¼")
+t("#Source# drains experience from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#å¸å–äº†ç»éªŒå€¼ï¼")
 t("draining blight", "æž¯èŽå¸æ”¶/ç”Ÿå‘½å¸å–")
 t("sanguine blight", "æž¯èŽå¸è¡€")
 t("vim draining blight", "æž¯èŽè¡°äº¡/æ´»åŠ›å¸å–")
@@ -8093,9 +8666,9 @@ t("gravity", "é‡åŠ›")
 t("gravity pin", "é‡åŠ›å®šèº«")
 t("physical repulsion", "ç‰©ç†æŽ’æ–¥")
 t("grow", "ç”Ÿé•¿")
-t("%s turns into %s.", "%s å˜æˆäº† %sã€‚")
+t("%s turns into %s.", "%så˜æˆäº†%sã€‚")
 t("pinning nature", "è‡ªç„¶å®šèº«")
-t("%s resists the pinning!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the pinning!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t("healing nature", "è‡ªç„¶æ²»ç–—")
 t("impeding nature", "è‡ªç„¶éšœç¢")
 t("confounding nature", "è‡ªç„¶æ··ä¹±")
@@ -8106,7 +8679,7 @@ t("blazing light", "å…‰ç‚½")
 t("prismatic repulsion", "é˜²æŠ¤æŽ’æ–¥")
 t("mind slow", "ç²¾ç¥žå‡é€Ÿ")
 t("mind freeze", "ç²¾ç¥žå†»ç»“")
-t("%s resists the freezing!", "%s æŠµæŠ—äº†å†°å†»ï¼")
+t("%s resists the freezing!", "%sæŠµæŠ—äº†å†°å†»ï¼")
 t("implosion", "çˆ†è£‚")
 t("regressive temporal", "æ—¶ç©ºé€€åŒ–")
 t("wasting temporal", "æ—¶ç©ºè€—ç«")
@@ -8114,20 +8687,24 @@ t("stop", "é™æ¢")
 t("%s has not been stopped!", "%s æ— æ³•è¢«ä¸æ–ï¼")
 t("debilitating temporal", "æ—¶ç©ºè™šå¼±")
 t("draining physical", "ç‰©ç†å¸æ”¶")
-t("#Source# consumes %d life from #Target#!", "#Source# ä»Ž #Target#èº«ä¸Šå¸å–äº†%dç”Ÿå‘½!")
+t("#Source# consumes %d life from #Target#!", "#Source#ä»Ž#Target#èº«ä¸Šå¸å–äº†%dç”Ÿå‘½!")
 t("temporal slow", "æ—¶ç©ºå‡é€Ÿ")
 t("molten rock", "ç†”å²©")
 t("entangle", "å›°æƒ‘")
-t("%s resists entanglement!", "%s æŠµæŠ—äº†çº ç¼ ï¼")
+t("%s resists entanglement!", "%sæŠµæŠ—äº†çº ç¼ ï¼")
 t("manaworm arcane", "æ³•åŠ›è •è™«")
-t("%s has no mana to burn.", "%s æ²¡æœ‰æ³•åŠ›å€¼ï¼Œæ— æ³•å¥¥æœ¯å¯¹æ’žã€‚")
+t("%s has no mana to burn.", "%sæ²¡æœ‰æ³•åŠ›å€¼ï¼Œæ— æ³•å¥¥æœ¯å¯¹æ’žã€‚")
 t("arcane blast", "å¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸")
 t("circle of death", "æ»äº¡æ³•é˜µ")
-t("%s resists the baneful energy!", "%s æŠµæŠ—äº†æ¯’ç´ ï¼")
+t("%s resists the baneful energy!", "%sæŠµæŠ—äº†æ¯’ç´ ï¼")
 t("decaying darkness", "æš—å½±è™šå¼±")
 t("abyssal darkness", "æš—å½±æ·±æ¸Š")
-t("% chance to summon an orc spirit", "% å‡ çŽ‡å¬å”¤ä¸€ä¸ªå…½äººçµé‚")
+t("% chance to summon an orc spirit", "%å‡ çŽ‡å¬å”¤ä¸€ä¸ªå…½äººçµé‚")
+t("%s<%d%%%% orc summon chance>#LAST#", "%s<%d%%%%å‡ çŽ‡å¬å”¤å…½äºº>#LAST#")
+t("%s<orc summon>#LAST#", "%s<å…½äººå¬å”¤>#LAST#")
 t("orc spirit", "å…½æ—ä¹‹é‚")
+t("An orc clad in massive armour, wielding a huge axe.", "ä¸€åªèº«ç©¿æ¿ç”²çš„å…½äººï¼Œæ‰‹é‡Œæ¡ç€ä¸€æŠŠå·¨æ–§ã€‚")
+t("Garkul Spirit", "åŠ åº“å°”ä¹‹é‚")
 t("nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("cursed miasma", "è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("weakness", "è™šå¼±")
@@ -8135,42 +8712,46 @@ t("special effect", "ç‰¹æ•ˆ")
 t("manaburn arcane", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
 t("leaves", "å¶ç‰‡")
 t("distorting physical", "ç‰©ç†æ‰æ›²")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("dreamforge", "æ¢¦ä¹‹ç†”ç‚‰")
 t("%s is knocked back!", "%s è¢«å‡»é€€ã€‚")
-t("%s resists the forge bellow!", "%s æŠµæŠ—äº†ç†”ç‚‰å‡»é€€ï¼")
-t("%s resists the dream forge!", "%s æŠµæŠ—äº†æ¢¦å¢ƒç†”ç‚‰ï¼")
+t("%s resists the forge bellow!", "%sæŠµæŠ—äº†ç†”ç‚‰å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the dream forge!", "%sæŠµæŠ—äº†æ¢¦å¢ƒç†”ç‚‰ï¼")
 t("natural mucus", "è‡ªç„¶ç²˜æ¶²")
 t("disarming acid", "é…¸æ€§ç¼´æ¢°")
-t("%s resists disarming!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
+t("%s resists disarming!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
 t("corrosive acid", "è…èš€ä¹‹é…¸")
 t("bouncing slime", "å¼¹è·³å²èŽ±å§†")
 t("caustic mire", "é…¸æ± ")
 t("sun path", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t("telekinetic shove", "åŠ¨èƒ½å†²å‡»")
-t("%s resists pinning!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«!")
-t("%s resists the shove!", "%s æŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
+t("%s resists pinning!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«!")
+t("%s resists the shove!", "%sæŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
 t("dimensional anchor", "ç¦ä¼ åŒº")
 t("phase pulse", "ç›¸ä½è„‰åŠ¨")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("%s resists the blindness!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists the confusion!", "%s æŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the blindness!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the confusion!", "%sæŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
 t("brain storm", "å¤´è„‘é£Žæš´")
-t("%s resists the mind attack!", "%s æŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the mind attack!", "%sæŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
 t("static net", "é™ç”µç½‘")
 t("wormblight", "è •è™«æž¯èŽ")
 t("pestilent blight", "æž¯èŽç˜Ÿç–«")
+t("* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST# chance to cause #GREEN#random blight#LAST#%s", "* #LIGHT_GREEN#%d%%#LAST#å‡ çŽ‡è§¦å‘#GREEN#éšæœºæž¯èŽæ•ˆæžœ#LAST#%s")
 t("blight poison", "æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("terror", "æš—å¤œæé”")
+t("%s<terror chance>#LAST#", "%s<ææƒ§å‡ çŽ‡>#LAST#")
 t("random poison", "éšæœºæ¯’ç´ ")
 t("blinding powder", "è‡´ç›²ç²‰")
+t("%s<blinding powder>#LAST#", "%s<è‡´ç›²ç²‰>#LAST#")
 t("smokescreen", "çƒŸå¹•å¼¹")
+t("%s<smoke>#LAST#", "%s<çƒŸé›¾å¼¹>#LAST#")
 t("flare", "é—ªå…‰å¼¹")
-t("%s resists the blinding flare!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
+t("%s resists the blinding flare!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ï¼")
 t("flare light", "é—ªå…‰å¼¹å…‰")
 t("sticky pitch", "ç²˜æ€§")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("fire sunder", "ç«ç„°ç ´ç”²")
 t("shadow smoke", "æš—å½±çƒŸé›¾")
 t("frozen earth", "å†»ç»“å¤§åœ°")
@@ -8249,6 +8830,7 @@ t("#LIGHT_RED#As you enter you notice the door has no visible handle on the insi
 t("Enter the crypt", "è¿›å…¥åœ°çª–")
 t("Leave carefully", "æ‚„æ‚„ç¦»å¼€")
 t("Lost kitten", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
+t("Lost Kitty", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
 t("Ancient Elven Ruins", "å¤ä»£ç²¾çµé—è¿¹")
 t("Entrance to some ancient elven ruins", "è¿œå¤ç²¾çµé—è¿¹å…¥å£")
 t("Cursed Village", "è¢«è¯…å’’çš„æ‘åº„")
@@ -8279,6 +8861,14 @@ t("blighted soil", "è’èŠœä¹‹åœ°")
 t("%s (blighted aura)", "%s (æž¯èŽå…‰çŽ¯)")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/conclave-vault.lua"
+
+t([[Only crumbling bones are left of what once was the proud Director Hompalan, chief of this facility.
+Now those remains look at you with empty eyes but you can not mistake their intent.]], [[è¿™ä¸ªç ”ç©¶è®¾æ–½çš„ä¸»äººï¼Œæ›¾ç»å¦‚æ¤é«˜å‚²çš„ç ”ç©¶ä¸»ç®¡çº¢å¸•å…°ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»åªå‰©ä¸‹æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æž¯éª¨ã€‚
+å°½ç®¡è¿™å…·é—éª¸åªå‰©ä¸‹ç©ºæ´žæ— ç¥žçš„çœ¼çªï¼Œä½ ä¹Ÿèƒ½ä»Žä¸å¯Ÿè§‰åˆ°ä»–å‡è§†ç€ä½ çš„ç¥žæƒ…ã€‚]])
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/cultists.lua"
 
@@ -8294,6 +8884,7 @@ t("This is too soon!", "å¤ªæ—©äº†ï¼")
 t("disrupted monolith", "è¢«å¹²æ‰°çš„ç¬¦æ–‡å·¨çŸ³")
 t("Something the cultists are doing is coming. Beware.", "é‚ªæ•™å¾’åœ¨åšçš„äº‹æƒ…å°†è¦åˆ°æ¥ã€‚å°å¿ƒã€‚")
 t("The cultist's soul seems to be absorbed by the strange stone he was guarding. You feel like something is about to happen...", "é‚ªæ•™å¾’çš„çµé‚ä¼¼ä¹Žè¢«å…¶å®ˆå«çš„å¥‡å¼‚çŸ³å¤´æ‰€å¸æ”¶ã€‚ä½ æ„Ÿè§‰ä¼¼ä¹Žè¦å‡ºå¤§äº‹äº†â€¦â€¦")
+t("Shasshhiy'Kaish", "èŽŽè¥¿Â·å‡¯å¸Œ")
 t("This demon would be very attractive if not for the hovering crown of flames, the three tails and sharp claws. As you watch her you can almost feel pain digging in your flesh. She wants you to suffer.", "ä¸çœ‹å¥¹é‚£ç›˜æ—‹åœ¨å¤´ä¸Šçš„ç«ç„°çŽ‹å† ã€ä¸‰æ¡å°å°¾å·´ä»¥åŠé‚£é”‹åˆ©çš„çˆªåï¼Œè¿™åªæ¶é”ä»ç„¶å……æ»¡äº†å¥‡å¼‚çš„é…æƒ‘ã€‚å½“ä½ çœ‹ç€å¥¹æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰ç—›è‹¦åƒåˆ©åˆƒä¸€æ ·ï¼Œæ·±å…¥éª¨é«“ï¼Œå¥¹æ˜¯ç—›è‹¦çš„ä½¿è€…ã€‚")
 t("and used for her perverted desires", "å¹¶è¢«ç”¨äºŽå¥¹çš„å˜æ€æ¬²æœ›")
 t("burning crown", "ç‡ƒçƒ§çŽ‹å† ")
@@ -8308,9 +8899,18 @@ t("%s pulls a dagger and opens his own chest, piercing his beating heart. The st
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/damp-cave.lua"
 
+t("ladder back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+t("Damp Cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 t("damp cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/general/events/drake-cave.lua"
+
+t("Intimidating Cave", "ææ€–åœ°ç©´")
+t("ladder back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/fearscape-portal.lua"
 
@@ -8332,14 +8932,14 @@ t("#VIOLET#A demon steps out of the %s!", "#VIOLET#ä¸€ä¸ªæ¶é”èµ°å‡ºäº†%s!")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/fell-aura.lua"
 
-t("%s (fell aura)", "%s ï¼ˆæ¯çå…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (fell aura)", "%sï¼ˆæ¯çå…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/font-life.lua"
 
 t("font of life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰")
-t("%s (life aura)", "%s ï¼ˆç”Ÿå‘½å…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (life aura)", "%sï¼ˆç”Ÿå‘½å…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8391,7 +8991,7 @@ t("#VIOLET#A naga steps out of the %s!", "#VIOLET#ä¸€åªå¨œè¿¦ä»Ž%sé‡Œèµ°å‡º!")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/necrotic-air.lua"
 
-t("%s (necrotic air)", "%s ï¼ˆæ»çµç˜´æ°”ï¼‰")
+t("%s (necrotic air)", "%sï¼ˆæ»çµç˜´æ°”ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8418,12 +9018,13 @@ t("Fall...", "è·Œè½â€¦â€¦")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/protective-aura.lua"
 
-t("%s (protective aura)", "%s ï¼ˆé˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼‰")
+t("%s (protective aura)", "%sï¼ˆé˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/rat-lich.lua"
 
+t("way up to %s", "å‘ä¸Šåˆ°%sçš„è·¯")
 t("#VIOLET# As you leave the crypt, the stairway collapses in upon itself.", "#VIOLET# å½“ä½ ç¦»å¼€æ´žç©´çš„æ—¶å€™ï¼Œæ¥¼æ¢¯å´©å¡Œäº†ã€‚")
 t("dusty rat skull", "è‚®è„çš„é¼ éª·é«…")
 t("This ancient skull is all that remains of the Rat Lich. Some fragments of its power remain and a faint red light still glows within its eye sockets.", "è¿™é¡¶å¤è€çš„éª¨ç›”æ˜¯å·«å¦–é¼ ä»…å˜äºŽä¸–çš„ä¸œè¥¿ï¼Œä¸Šé¢æ®‹ç•™äº†å·«å¦–é¼ çš„éƒ¨åˆ†ç²¾åŽèƒ½é‡ã€‚")
@@ -8432,15 +9033,17 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("%s raises %s %s, and a red light flashes from it's eye sockets!", "%s ä»¤ %s %sç«™äº†èµ·æ¥, ä¸€é“çº¢å…‰ä»Žå®ƒçœ¼ä¸é—ªè¿‡ï¼")
 t("From the dust of decay a %s forms!", "ä»Žç°çƒ¬ä¸è¯žç”Ÿäº†ä¸€åª%s!")
 t("stairway leading downwards", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯")
+t("Stairs seem to lead into some kind of crypt.", "é€šå¾€æŸä¸ªåœ°ç©´çš„æ¥¼æ¢¯ã€‚")
 t("Forsaken Crypt", "åºŸå¼ƒåœ°ä¸‹å®¤")
 t("You hear squeaks and the sounds of clicking bone echo around you... Pure death awaits. Flee!", "ä½ å¬åˆ°è€é¼ çš„å«å£°å¤¹æ‚ç€éª¨éª¼çš„å“åŠ¨çš„å±å±å£°â€¦â€¦å‰é¢ç‰å¾…ç€ä½ çš„æ˜¯æ»äº¡çš„åŠ›é‡ã€‚å¿«é€ƒï¼")
+t("Stairs lead downwards into rubble.", "å‘ä¸‹é€šå¾€ç“¦ç ¾ä¹‹ä¸çš„æ¥¼æ¢¯")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/slimey-pool.lua"
 
 t("slimey pool", "å²èŽ±å§†ä¹‹æ²¼")
-t("%s (slimey)", "%s ï¼ˆæ³¥æ³žï¼‰")
+t("%s (slimey)", "%sï¼ˆæ³¥æ³žï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8467,9 +9070,15 @@ t("spellblaze scar", "å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/sub-vault.lua"
 
+t("way up (%s)", "å‘ä¸Šçš„è·¯(åˆ°%s)")
 t("#VIOLET# The stairway collapses completely as you ascend!", "#VIOLET# å½“ä½ çˆ¬ä¸Šæ¥¼æ¢¯çš„æ—¶å€™ï¼Œæ¥¼æ¢¯å½»åº•åå¡Œäº†ï¼")
 t("#VIOLET# The decrepit stairs crumble some more as you climb them.", "#VIOLET# å½“ä½ çˆ¬ä¸Šè¿™äº›ç ´æ—§çš„æ¥¼æ¢¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå®ƒæ‘‡æ‘‡æ¬²å ï¼Œåˆæ›´åŠ ç ´ç¢Žäº†ä¸€ç‚¹ã€‚")
 t("hidden vault", "éšè—çš„å®åº“")
+t("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
+t("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
+t("collapsed hidden vault", "åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
+t("A collapsed stairway, leading down", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œå·²ç»åå¡Œäº†ã€‚")
+t("nearly collapsed hidden vault", "å³å°†åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8495,6 +9104,8 @@ section "game/modules/tome/data/general/events/weird-pedestals.lua"
 
 t("weird pedestal", "å¥‡æ€ªçš„åŸºåº§")
 t("Do you wish to inspect the pedestal?", "ä½ æƒ³è¦æ£€æŸ¥åŸºåº§å—ï¼Ÿ")
+t("inspected", "æ£€æŸ¥äº†")
+t("inspecting", "æ£åœ¨æ£€æŸ¥")
 t("As you inspect it a shadow materializes near you, and suddenly it is no more a shadow!", "å½“ä½ æ£€æŸ¥è¿™ä¸ªåŸºåº§æ—¶ï¼Œä¸€å›¢é˜´å½±å‡ºçŽ°åœ¨ä½ èº«æ—ï¼Œçªç„¶é—´å®ƒå‡æˆäº†å®žä½“ï¼")
 t("#rng# the Invoker", "æ‰°ä¹±è€…#rng#")
 t("Die intruder!", "åŽ»æ»å§ï¼Œå¹²æ‰°è€…ï¼")
@@ -8512,7 +9123,7 @@ t("You hear a terrible voice saying 'Their lives are mine! I am coming!'", "ä½ 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/events/whistling-vortex.lua"
 
-t("%s (whistling vortex)", "%s ï¼ˆå°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼‰")
+t("%s (whistling vortex)", "%sï¼ˆå°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼‰")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8539,13 +9150,16 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
 t("glass door", "çŽ»ç’ƒé—¨")
 t("open glass door", "æ•žå¼€çš„çŽ»ç’ƒé—¨")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8560,10 +9174,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/bone.lua"
 t("sand", "æ²™")
 t("bone walls", "éª¨å¢™")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
 t("huge lever", "å·¨å¤§çš„æŽ§åˆ¶æ†")
@@ -8597,6 +9214,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/grids/cave.lua"
 
 t("cave floor", "å±±æ´žå¹³åœ°")
 t("cave walls", "å±±æ´žå£")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
@@ -8638,6 +9256,7 @@ t("tall thick tree", "é«˜å¤§ç²—å£®çš„æ ‘")
 t("flower", "èŠ±")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
@@ -8654,6 +9273,7 @@ t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to be sealed.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -8665,10 +9285,13 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8732,7 +9355,7 @@ t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
 section "game/modules/tome/data/general/grids/lava.lua"
 
 t("lava floor", "ç†”å²©å¹³åœ°")
-t("#Source# burns #Target#!", "#Source# ç¼çƒ§äº† #Target#!")
+t("#Source# burns #Target#!", "#Source#ç¼çƒ§äº†#Target#!")
 t("lava", "å²©æµ†")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("lava wall", "ç†”å²©å¢™å£")
@@ -8776,8 +9399,11 @@ t("ladder to worldmap", "é€šå¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾çš„å°é˜¶")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/grids/sand.lua"
 
+t("unstable sand tunnel", "ä¸ç¨³å®šçš„æµæ²™é€šé“")
+t("Loose sand is steadily filling this void, which could collapse suddenly and completely.", "æ¾æ•£çš„æ²™åå¡«å……äº†è¿™ä¸€ç©ºé—´ï¼Œä½†æ˜¯è¿™äº›æ²™åéšæ—¶å¯èƒ½åå¡Œä¸‹æ¥ã€‚")
 t("The unstable sand tunnel collapses!", "ä¸ç¨³å®šçš„æµæ²™é€šé“å¡Œé™·äº†ï¼")
 t("You are crushed by the collapsing tunnel! You suffocate!", "ä½ è¢«åŽ‹åœ¨äº†å€’å¡Œçš„é€šé“ä¸ï¼ä½ æ„Ÿåˆ°æ— æ³•å‘¼å¸ï¼")
+t("was buried alive", "è¢«æ´»åŸ‹")
 t("sandwall", "æ²™å¢™")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("tree", "æ ‘")
@@ -8829,10 +9455,13 @@ t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("way to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("way to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„è·¯")
 t("door", "é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You think you can open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This door seems to have been sealed off. You need to find a way to close it.", "è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žè¢«å°å°äº†ï¼Œä½ éœ€è¦è®¾æ³•å…³é—å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a door closing.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°ä¸€æ‰‡é—¨è¢«å…³ä¸Šäº†ã€‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lever", "æ‹‰æ†")
@@ -8864,6 +9493,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8879,6 +9509,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8894,6 +9525,7 @@ t("mushroom creep", "è˜‘è‡èŒæ¯¯")
 t("underground thick vegetation", "åœ°ä¸‹åŽšæ¤è¢«")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("huge loose rock", "å·¨å¤§çš„æ¾åŠ¨çŸ³å¤´")
+t("This rock is loose, you think you can move it away.", "è¿™å—å²©çŸ³çœ‹èµ·æ¥æ¯”è¾ƒæ¾ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥ç§»å¼€å®ƒã€‚")
 t("ladder to the next level", "é€šå¾€ä¸‹ä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("ladder to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„å°é˜¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -8925,7 +9557,7 @@ t("underwater air bubble", "æ°´ä¸‹æ°”æ³¡")
 t("#AQUAMARINE#The air bubbles are depleted!", "#AQUAMARINE#æ°”æ³¡è¢«è€—å°½äº†ï¼")
 t("deep water", "æ·±æ°´")
 t("poisoned deep water", "æœ‰æ¯’çš„æ·±æ°´")
-t("#Source# poisons #Target#!", "#Source# è®© #Target# ä¸æ¯’!")
+t("#Source# poisons #Target#!", "#Source#è®©#Target#ä¸æ¯’!")
 t("exit to the worldmap", "ç¦»å¼€å‰å¾€ä¸–ç•Œåœ°å›¾")
 t("previous level", "å‰å¾€ä¸Šä¸€å±‚")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -9025,6 +9657,7 @@ t("bird", "é£žç¦½")
 t("Phoenix", "å‡¤å‡°")
 t("Ever burning, ever dying, ever reviving, the Phoenix swoops down upon you, seeking to share its fiery fate with you.", "æ— å°½çš„ç‡ƒçƒ§ï¼Œæ— å°½çš„æ»äº¡ï¼Œæ— å°½çš„é‡ç”Ÿï¼Œè¿™åªå‡¤å‡°è¯•å›¾å°†å®ƒç‡ƒçƒ§çš„å‘½è¿å¸¦ç»™ä½ ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#%s raises from the dead!", "#LIGHT_RED#%s ä»Žå°¸ä½“ä¸ç«™äº†èµ·æ¥ï¼")
+t("RESURRECT!", "å¤æ´»!")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9275,10 +9908,11 @@ t("nightmare horror", "æ¢¦é‡æé”")
 t("A shifting form of darkest night that seems to reflect your deepest fears.", "ä¸€åªæ¼†é»‘çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒæ·±é‚ƒçš„é»‘è‰²èº«ä½“åå°„å‡ºäº†ä½ æ·±æ·±çš„ææƒ§ã€‚")
 t("headless horror", "æ— å¤´æé”")
 t("A headless, gangly humanoid with a large distended stomach.", "ä¸€ä¸ªç”±é—ªå…‰æ°´æ™¶æž„æˆçš„ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒé€šä½“å›´ç»•ç€çƒçŠ¶çš„å…‰èŠ’ã€‚")
-t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“%så€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("eldritch eye", "è‰¾å°”å¾·é‡Œå¥‡ä¹‹çœ¼")
 t("A small bloodshot eye floats here.", "ä¸€åªå°å°çš„å……è¡€çœ¼çƒï¼Œå®ƒæ¸¸è¡åœ¨è¿™é‡Œã€‚")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls #Target# seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“ #Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œ #Target# ä¼¼ä¹Žè¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls #Target# seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œ#Target#ä¼¼ä¹Žè¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("+Blind", "+è‡´ç›²")
 t("%s is blinded by the loss of all its eyes.", "%s å¤±åŽ»äº†å®ƒæ‰€æœ‰çš„çœ¼ç›ï¼Œæ— æ³•çœ‹è§ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("luminous horror", "é‡‘è‰²æé”")
 t("A lanky humanoid shape composed of yellow light.", "ä¸€åªèº«æç˜¦é•¿çš„æ€ªç‰©ï¼Œå®ƒçš„èº«ä½“ç”±é‡‘è‰²çš„å…‰èŠ’ç»„æˆã€‚")
@@ -9304,7 +9938,7 @@ t("maelstrom", "çµèƒ½æ¼©æ¶¡")
 t("This powerful vortex of ice and lightning somehow gives you the impression of claws, teeth and intense hunger...", "è¿™ä¸ªå¼ºå¤§çš„çµèƒ½æ¼©æ¶¡èŽ«åå…¶å¦™åœ°ç»™ä½ ä¸€ç§åˆ©é½¿å°–ç‰™å’Œé¥¥é¥¿çš„å°è±¡...")
 t("parasitic horror", "å¯„ç”Ÿæé”")
 t("You don't want to think about what sort of creature this lamprey-like horror was feeding on to grow so large.  Its skin pulsates and writhes, like things are moving underneath...", "ä½ ä¸æƒ³çŸ¥é“è¿™ä¸ªåƒä¸ƒé³ƒé³—ä¸€æ ·çš„æé”æ˜¯åƒä»€ä¹ˆæ‰èƒ½é•¿è¿™ä¹ˆå¤§çš„ã€‚å®ƒçš„çš®è‚¤ä¸åœçš„æ‰åŠ¨ï¼Œå°±åƒæœ‰ä¸œè¥¿åœ¨ä¸‹é¢ç§»åŠ¨ä¸€æ ·...")
-t("%s's severed flesh starts crawling!", "%s è¢«åˆ‡å‰²çš„è¡€è‚‰å¼€å§‹çˆ¬è¡Œï¼")
+t("%s's severed flesh starts crawling!", "%sè¢«åˆ‡å‰²çš„è¡€è‚‰å¼€å§‹çˆ¬è¡Œï¼")
 t("mass of parasitic leeches", "å¤§å›¢å¯„ç”Ÿè™«")
 t("Dozens - hundreds maybe? - of blood-gorged worms, of varying shapes and sizes, making a writhing, ichor-soaked sea of tooth-lined maws and sickly green skin, ready to latch onto you and drink until they burst or your veins run dry.", "å‡ åä¸ªï¼Œä¹Ÿè®¸å‡ ç™¾ä¸ªï¼Ÿå„ç§å½¢çŠ¶å’Œå¤§å°çš„è¡€è…¥è •è™«ï¼Œå½¢æˆä¸€ä¸ªæ‰åŠ¨çš„ï¼Œå¸ƒæ»¡é”‹åˆ©ç‰™é½¿çš„è¡€ç›†å¤§å£å’Œç”Ÿç—…çš„ç»¿è‰²çš®è‚¤ç»„æˆçš„è„“æ°´æµ·æ´‹ï¼Œéšæ—¶å‡†å¤‡ç¼ ä½ä½ å¹¶å¸ä½ çš„è¡€ï¼Œç›´åˆ°å®ƒä»¬èƒ€ç ´æˆ–ç€ä½ çš„é™è„‰å¹²æ¶¸ã€‚")
 t("Grgglck the Devouring Darkness", "æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹Â·é»‘æš—åžå™¬è€…")
@@ -9313,7 +9947,7 @@ You can discern a huge round mouth covered in razor-sharp teeth.]], "è¿™æ˜¯æ¥
 t("Grgglck's Tentacle", "æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„è§¦é¡»")
 t("This is one of Grgglck's tentacles. It looks more vulnerable than the main body.", "è¿™æ˜¯æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„ä¸€æ¡è§¦é¡»ã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥æ¯”ä¸»ä½“æ›´åŠ è„†å¼±ã€‚")
 t("#AQUAMARINE#With Grgglck's death its tentacle also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#éšç€æ ¼å°”æ ¼å‹’å…‹çš„æ»åŽ»å®ƒçš„é‚£äº›è§¦æ‰‹ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºåœ°å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
 t("Ak'Gishil", "é˜¿å…‹Â·å‰å¸Œå°”")
 t("This Blade Horror has been infused with intense temporal magic, causing its power to increase dramatically. Rifts in space open around it constantly, summoning and banishing blades before vanishing as quickly as they appear.", "è¿™åªåˆ€é”‹èˆ¬çš„æé”ç”ŸäºŽå¼ºå¤§çš„èƒ½é‡æ¼©æ¶¡ä¸ï¼Œå¹¶é€æ¸æŽŒæ¡äº†æ—¶ç©ºä¹‹æ ¸ã€‚å®ƒèƒ½å¤Ÿä¸æ–çš„æ’•è£‚ç©ºé—´ï¼Œå¬å”¤å‡ºæˆç¾¤çš„åˆ€åˆƒåœ¨å…¶èº«å‘¨é£žèˆžã€‚")
 t("Animated Sword", "æ¬¡å…ƒä¹‹åˆƒ")
@@ -9332,7 +9966,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/horror_aquatic.lua"
 
 t("aquatic", "æ°´æ –ç”Ÿç‰©")
 t("horror", "æé”")
-t("#LIGHT_BLUE#%s explodes into a huge bubble of air!", "#LIGHT_BLUE#%s çˆ†ç‚¸ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°”æ³¡!")
+t("#LIGHT_BLUE#%s explodes into a huge bubble of air!", "#LIGHT_BLUE#%sçˆ†ç‚¸ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°”æ³¡!")
 t("entrenched horror", "å·¨çŸ³æé” ")
 t("This massive stony structure shifts and pulsates, its many long, thin tentacles probing the nearby water for food.", "è¿™ä¸ªå·¨å¤§çš„çŸ³çŠ¶ç”Ÿç‰©æœ‰è§„å¾‹çš„éœ‡åŠ¨ç€ï¼Œå®ƒçš„è§¦æ‰‹ä¸ºäº†æ°´å’Œé£Ÿç‰©æ£åœ¨å››å¤„æ¸¸èµ°æŽ¢æµ‹ã€‚")
 t("swarming horror", "ç¾¤ç”Ÿæé”")
@@ -9406,9 +10040,13 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/lich.lua"
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("Only the most powerful spellcasters raised to unlife become liches. Doomed to haunt the world for an eternity, they have grown to hate all that breathes or trespasses on their domain. Unfortunately that includes you.", "åªæœ‰æœ€å¼ºå¤§çš„æ³•å¸ˆï¼Œæ‰ä¼šè¢«å¤æ´»æˆä¸ºå·«å¦–ã€‚ä»–ä»¬æ³¨å®šè¦æ°¸è¿œè¦ç»•åœ¨è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šï¼Œä»–ä»¬æ†Žæ¨æ‰€æœ‰åœ¨ä»–ä»¬çš„é¢†åœ°ä¸Šå‘¼å¸æˆ–ä¾µå…¥çš„äººã€‚ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œè¿™åŒ…æ‹¬ä½ åœ¨å†…ã€‚")
 t("lich", "å·«å¦–")
+t("Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.", "ä¸ºäº†æŽ¢ç´¢æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œè¿™äº›äººå…è®¸ä¸æ»æ—å‰¥å¤ºä»–ä»¬çš„ç”Ÿè¶£ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–ä»¬åŒæ ·åœ¨æ¯çç”Ÿè€…ã€‚")
 t("ancient lich", "è¿œå¤å·«å¦–")
+t("An elder being from a now-forgotten age, filled and fueled by its hate and rage toward all things living, it seeks to deprive all others of a prize it cannot have... life.", "ä¸€ä½å˜æ´»äº†ä¸çŸ¥å¤šå°‘å²æœˆçš„å·«å¦–ï¼Œå®ƒå¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå’Œç”Ÿè€…å……æ»¡äº†ä»‡æ¨ï¼Œæ‰€ä»¥å®ƒè¯•å›¾åŽ»å‰¥å¤ºç”Ÿè€…æ‰€æ‹¥æœ‰è€Œå®ƒæ‰€æ²¡æœ‰çš„è´¢å¯Œâ€”â€”ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("archlich", "é«˜é˜¶å·«å¦–")
+t("Blacker than the deepest night, this cold cruel form of darkness approaches.  Long ago it laid aside its mortality, but it has not forgotten its power; rather, its malice and hate have bent this undead entity on the destruction of all things living.", "ä»Žæ¯”æ¼†é»‘çš„å¤œè¿˜è¦æ·±é‚ƒçš„é»‘æš—ä¸ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†ä¸€è‚¡å†°å†·çš„å¯’æ„ã€‚å¾ˆä¹…ä»¥å‰å®ƒæ”¾å¼ƒäº†ç”Ÿå‘½ï¼Œä½†å´æ²¡å¿˜è®°åŠ›é‡ï¼Œç›¸åï¼Œå®ƒè¢«æ€¨æ¨å’Œé‚ªå¿µæ‰€å¼ºåŒ–ï¼Œè¿™åªæ‰æ›²çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©è¦æ¯çæ‰€æœ‰çš„ç”Ÿè€…ã€‚")
 t("blood lich", "è¡€å·«å¦–")
+t("The seething, pumping, disembodied blood of a horrendously powerful necromancer. To strike it is to bathe in the rivers of the Fearscape itself.", "æ¥è‡ªä¸€ä½éžå¸¸å¼ºå¤§çš„æ»çµæ³•å¸ˆçš„æ²¸è…¾çš„ã€è·³åŠ¨çš„ã€æœ‰å½¢çš„è¡€æ¶²ã€‚è·Ÿå®ƒæˆ˜æ–—ç‰äºŽè¦é¥±å—æ¶é”ç©ºé—´çš„æ‘§æ®‹ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9745,14 +10383,23 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/skeleton.lua"
 t("skeleton", "éª·é«…äºº")
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("degenerated skeleton warrior", "è…åŒ–éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("A haphazard collection of crumbling bones, with jerky movements that remind you of a child playing with a marionette.  It only has one arm, but that's all it needs to hold a sword.", "è¿™å…·ä»¿ä½›æ˜¯æ»çµæ³•å¸ˆéšæ„æ”¶é›†è€Œæˆçš„ï¼Œæ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„éª¨éª¸ï¼Œç”Ÿæ¶©åœ°ä»Žä½ çš„çœ¼å‰èµ°è¿‡ï¼Œä»¿ä½›å©ç«¥æ‰‹ä¸çŽ©å¼„çš„æœ¨å¶ã€‚è™½ç„¶å®ƒåªæœ‰ä¸€æ¡æ‰‹è‡‚ï¼Œä¸è¿‡åæ£è¿™å¯¹äºŽæ‹¿ä¸€æŠŠå‰‘ä¹Ÿå¤Ÿäº†ï¼Œå¯¹å§ã€‚")
 t("degenerated skeleton archer", "è…åŒ–éª·é«…å¼“ç®æ‰‹")
+t("A frail skeleton; just about the only bones that aren't cracked are its arms.  It's missing a hand, but a notch has been carved into its wrist to let it pull back a bowstring regardless.", "è¿™å…·ç ´çƒ‚ä¸å ªçš„éª¨æž¶åªæœ‰ä¸€æ ¹éª¨å¤´æ˜¯å¥½çš„ï¼šå®ƒæ‰‹æŒé•¿å¼“çš„æ‰‹è‡‚ã€‚å°½ç®¡å®ƒç¼ºå°‘äº†ä¸€åªæ‰‹ï¼Œä¸è¿‡æ®‹ç¼ºçš„éª¨éª¼ä¸Šé›•åˆ»çš„å‡¹æ§½åˆšå¥½å¯ä»¥å¡ä½å¼“å¼¦æ‹‰å¼“ä¸Šç®ã€‚")
 t("skeleton mage", "éª·é«…æ³•å¸ˆ")
+t("Given its condition, you're less inclined to think this skeleton knows proper spells, rather than simply disgorging its magical energy as it breaks down.  This doesn't make it much less dangerous to be around, mind you.", "çœ‹ç€å®ƒæ®‹ç ´çš„æ ·åï¼Œä½ ä¸Žå…¶ç›¸ä¿¡è¿™åªéª·é«…ä¼šé‡Šæ”¾é”æ³•ï¼Œä¸å¦‚ç›¸ä¿¡æ˜¯åœ¨å®ƒèº«èº¯é€æ¸ç ´ç¢Žçš„åŒæ—¶å°†å¥¥æœ¯èƒ½é‡èƒ¡ä¹±å–·å°„å‡ºæ¥ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä¹Ÿæ²¡æœ‰é™ä½Žå®ƒçš„å±é™©æ€§ï¼Œå°å¿ƒã€‚")
 t("skeleton warrior", "éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("The forces binding this skeleton together are resilient enough to let it hold a shield and swing a weapon as well as it could have in life.  It's still wearing its old armor, in rusty but servicable condition.", "æ–½å±•åœ¨è¿™åªéª·é«…èº«ä¸Šçš„é”æ³•å·²ç»è¶³å¤Ÿçµæ´»ï¼Œè¶³ä»¥è®©å®ƒåƒè¿˜æ´»ç€çš„æ—¶å€™é‚£æ ·ä¸¥é˜µä»¥å¾…ï¼ŒæŒ¥åŠ¨æ¦å™¨ã€‚å®ƒä»ç„¶ç©¿ç€å®ƒåŽŸæ¥çš„é‚£ä»¶è€ç›”ç”²ï¼Œé”ˆè¿¹æ–‘æ–‘å´å€¼å¾—ä¿¡èµ–ã€‚")
 t("skeleton archer", "éª·é«…å¼“ç®æ‰‹")
+t("Nobody scavenged the high-quality bow from this archer before it was raised from the dead.  You're about to wish the world had more grave-robbers.", "åœ¨è¢«å¤æ´»ä¹‹å‰ï¼Œè¿™ä½å¼“ç®æ‰‹çš„é—ä½“ä¸Šå±…ç„¶è¿˜ä¿ç•™ç€ä¸€å¼ è¿˜ä¸é”™çš„å¼“ã€‚ä½ å¼€å§‹è§‰å¾—ï¼Œä¸–ç•Œä¸Šå¦‚æžœæœ‰æ›´å¤šçš„ç›—å¢“è´¼å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("skeleton magus", "éª·é«…é”å¯¼å¸ˆ")
+t("This skeleton has been imbued with far more magical energy than normal, and serves as a conduit of its master's spellcasting prowess.", "è¿™åªéª·é«…çš„èº«ä¸Šå……ç›ˆç€æ›´åŠ ä¸°æ²›çš„é”æ³•åŠ›é‡ï¼Œä½œä¸ºå®ƒçš„ä¸»äººå¼ºå¤§é”åŠ›çš„æ˜Žè¯ã€‚")
 t("armoured skeleton warrior", "æ¦è£…éª·é«…æˆ˜å£«")
+t("It feels no pain.  It moves with fluidity and strength that would tear natural muscles apart.  It must be from a fresh corpse, since its bones, armor, and weapon are all in pristine condition.  And it's furious.", "è¿™åªéª·é«…æˆ˜å£«æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç—›æ„Ÿï¼Œå®ƒçš„åŠ¨ä½œè¡Œäº‘æµæ°´ï¼Œå¼ºå¤§çš„æŒ¥æ–©è¶³ä»¥å°†å¸¸äººçš„è‚Œè‚‰æ’•è£‚ã€‚å®ƒä¸€å®šæ˜¯æ¥è‡ªä¸€å…·æ–°é²œçš„å°¸ä½“ï¼šå®ƒçš„éª¨å¤´ã€è£…ç”²å’Œæ¦å™¨è¿˜æ˜¯å´æ–°çš„ã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œä»–ä»¿ä½›æ€’ä¸å¯éã€‚")
 t("skeleton master archer", "éª·é«…å¼“ç®æ‰‹å¤§å¸ˆ")
+t("This skeleton can fire arrows and nock new ones with blinding speed.  Arcane forces pull its bones with unnatural precision - its arms will never tremble or get tired.", "è¿™åªéª·é«…å¯ä»¥é£žé€Ÿçš„æ‹ˆå¼“å°„ç®ï¼Œå¥¥æœ¯çš„åŠ›é‡ä½¿å®ƒçš„èº«èº¯è¾¾åˆ°äº†å¸¸äººæ— æ³•ä¼åŠçš„ç²¾ç¡®åº¦â€”â€”å®ƒçš„å°„å‡»æ°¸è¿œä¸ä¼šé¢¤åŠ¨ï¼Œä¹Ÿæ°¸è¿œä¸ä¼šç–²ç´¯ã€‚")
 t("skeleton assassin", "éª·é«…åˆºå®¢")
+t("Most skeletons announce their presence with a chorus of rattling bones; this one's been charred black and has enough cartilage between its joints to muffle its approach.  The first you'll see of it will be the flash of its blade.", "æ™®é€šéª·é«…éª¨èŠ‚ä¹‹é—´çš„å±å˜ŽçŒ›å“ä¼šæ—©æ—©æš´éœ²ä»–ä»¬çš„è¡Œè¸ªï¼Œä½†è¿™åªéª·é«…çš„èº«èº¯è¢«çƒ§ç„¦æˆæš—å¤œçš„é»‘è‰²ï¼Œå…³èŠ‚é—´çš„è½¯éª¨ç¼“å†²ç€éª¨èŠ‚çš„è½¬åŠ¨ã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°å®ƒæ—¶ï¼Œå®ƒé“¶å…‰é—ªè€€çš„åˆ€åˆƒå·²ç»å‡ºçŽ°åœ¨ä½ çš„çœ¼å‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9871,7 +10518,7 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/telugoroth.lua"
 
 t("Reality has shifted.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œå‘ç”Ÿäº†å˜åŒ–ã€‚")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
-t("%s resists the swap!", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
+t("%s resists the swap!", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("and lost outside time", "å¹¶åœ¨æ—¶ç©ºä¸è¿·å¤±")
@@ -9969,10 +10616,17 @@ section "game/modules/tome/data/general/npcs/vampire.lua"
 t("undead", "äº¡çµ")
 t("These ancient cursed beings often take the form of a bat and attack their prey.", "è¿™äº›è¢«è¯…å’’çš„å¤ä»£ç”Ÿç‰©ç»å¸¸ä»¥è™è çš„å½¢å¼æ”»å‡»çŒŽç‰©ã€‚")
 t("lesser vampire", "å°å¸è¡€é¬¼")
+t("This vampire has only just begun its new life. It has not yet fathomed its newfound power, yet it still has a thirst for blood.", "è¿™åªå¸è¡€é¬¼åˆšå¼€å§‹å®ƒçš„æ–°ç”Ÿæ´»ï¼Œè¿˜ä¸èƒ½ç†Ÿç»ƒè¿ç”¨å®ƒçš„æ–°èƒ½åŠ›ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒåŒæ ·æ¸´æœ›é²œè¡€ã€‚")
 t("vampire", "å¸è¡€é¬¼")
+t("It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªæˆå¹´å¸è¡€é¬¼ï¼Œä½ æ³¨æ„åˆ°ä»–æœ‰ä¸€å‰¯ç ç‰™ã€‚")
 t("master vampire", "å¸è¡€é¬¼å¤§å¸ˆ")
+t("It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººå½¢å¸è¡€é¬¼ï¼Œé”æ³•æ³¢åŠ¨ä¸æ–çš„ä»Žä»–æ‰‹ä¸çš„å†°ç„°æº¢å‡ºã€‚")
 t("elder vampire", "å¸è¡€é¬¼é•¿è€")
+t([[A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others.
+It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.]], [[è¿™åªå¸è¡€é¬¼ä¸€å‰¯å¯æ€•çš„æŠ«é•¿è¢çš„ä¸æ»æ—å½¢è±¡ï¼Œå®ƒåœ¨æ¼«é•¿çš„å²æœˆä¸å·å–äº†è®¸å¤šä»–äººçš„ç”Ÿå‘½ã€‚
+å®ƒå¯ä»¥å¥´å½¹ç‰ºç‰²è€…ä»¬çš„å½±åæ¥ååŠ©å®ƒ]])
 t("vampire lord", "å¸è¡€é¬¼æ—é•¿")
+t("A foul wind chills your bones as this ghastly figure approaches.", "å½“è¿™åªå¯æ€•çš„ç”Ÿç‰©é è¿‘æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°è„ŠèƒŒä¸€é˜µå‘å‡‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -9996,7 +10650,7 @@ t("worms", "è •è™«")
 t("white worm mass", "ç™½è‰²è •è™«å›¢")
 t("green worm mass", "ç»¿è‰²è •è™«å›¢")
 t("carrion worm mass", "è…çƒ‚è •è™«å›¢")
-t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%s æ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%sæ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10006,9 +10660,13 @@ t("undead", "äº¡çµ")
 t("wight", "å°¸å¦–")
 t("These be white wights.", "è¿™äº›æ˜¯ç™½è‰²çš„å°¸å¦–ã€‚")
 t("forest wight", "æ£®æž—å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly apparition with a humanoid form.", "å®ƒæœ‰ç€äººç±»çš„è„¸å”ï¼Œå¹½çµèˆ¬çš„å½±åã€‚")
 t("grave wight", "å¢“ç©´å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly form with eyes that haunt you.", "å®ƒå‘ˆå¹½çµå½¢æ€ï¼Œçœ¼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€ä½ ã€‚")
 t("barrow wight", "å¤å¢“å°¸å¦–")
+t("It is a ghostly nightmare of an entity.", "å®ƒæ˜¯å¹½çµèˆ¬çš„æ¢¦é¥ã€‚")
 t("emperor wight", "å¸çŽ‹å°¸å¦–")
+t("Your life force is torn from your body as this powerful unearthly being approaches.", "å½“è¿™åªå¼ºå¤§çš„ä¸æ»ç”Ÿç‰©é è¿‘æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰ç”Ÿå‘½èƒ½é‡è¢«ä¸æ–åœ°æ’•æ‰¯å‡ºèº«ä½“ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10190,13 +10848,15 @@ t("This jeweled crown shimmers with colors.", "è¿™é¡¶é•¶åµŒå®çŸ³çš„çŽ‹å† é—ªé—ª
 t("Warmaster Gnarg's Murderblade", "æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ ¼çº³å“¥çš„é¥®è¡€å‰‘")
 t("blood-etched greatsword", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„å·¨å‰‘")
 t("A blood-etched greatsword, it has seen many foes. From the inside.", "ä¸€æŠŠè¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„å·¨å‰‘ï¼Œå®ƒæ´žç©¿äº†è®¸å¤šæ•Œäººã€‚")
+t("10% chance to send the wielder into a killing frenzy", "10% å‡ çŽ‡ä½¿æŒæœ‰è€…è¿›å…¥ç–¯ç‹‚æ€æˆ®çŠ¶æ€")
 t("fiery whip", "ç‚½çƒçš„éžå")
 t("Whip of Urh'Rok", "åŽ„æ´›å…‹ä¹‹éž")
 t("With this unbearably bright whip of flame, the demon master Urh'Rok has become known for never having lost in combat.", "ç”¨è¿™æ ¹ç‚½ç„°æ‰“é€ çš„éžåï¼Œæ¶é”é¢†ä¸»åŽ„æ´›å…‹æœªå°ä¸€è´¥ã€‚")
 t("Storm Fury", "é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("crackling longbow", "ç”µå¼§ç¼ ç»•çš„é•¿å¼“")
 t("This dragonbone longbow is enhanced with bands of steel, which arc with intense lightning. Bolts travel up and down the string, ignorant of you.", "è¿™æŠŠé¾™éª¨é•¿å¼“ç”±ç²¾é’¢é•¶åˆ¶è€Œæˆï¼Œä¸€é“é“ç”µå¼§ç¼ ç»•åœ¨å…¶èº«ä¸Šï¼Œé—ªç”µçƒåœ¨å…¶å¼“å¼¦ä¸Šå¾˜å¾Šï¼Œä½†æ˜¯å´ç»•è¿‡äº†ä½ çš„æ‰‹è‡‚ã€‚")
-t("#GOLD#A bolt of lightning fires from #Source#'s bow, striking #Target#!", "#GOLD# ä¸€é“é—ªç”µä»Ž #Source# çš„å¼“ä¸å°„å‡ºï¼Œå‡»ä¸äº† #Target# ï¼")
+t("Automatically fires lightning bolts every game turn at nearby enemies dealing %d to %d lightning damage based on Magic with a chance to inflict Daze.", "è‡ªåŠ¨å‘å°„é—ªç”µæ”»å‡»é™„è¿‘æ•Œäººï¼Œé€ æˆ%dåˆ°%dåŸºäºŽé”æ³•çš„é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œæœ‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™•ã€‚")
+t("#GOLD#A bolt of lightning fires from #Source#'s bow, striking #Target#!", "#GOLD# ä¸€é“é—ªç”µä»Ž#Source#çš„å¼“ä¸å°„å‡ºï¼Œå‡»ä¸äº†#Target#ï¼")
 t("Frozen Shroud", "å†°éœœæ–—ç¯·")
 t("chilling cloak", "å†°å†·çš„æ–—ç¯·")
 t("All that remains of the Glacial Legion. This cloak seems to exude an icy cold vapor that freezes all it touches.", "æ ¼æ‹‰å¸Œå°”Â·é›·é‡‘çš„å…¨éƒ¨å‰©ä½™ã€‚è¿™ä»¶æ–—ç¯·æ•£å‘ç€çš„å¯’æ°”å†»ç»“äº†å‘¨å›´çš„ä¸€åˆ‡ã€‚")
@@ -10224,9 +10884,13 @@ t("glittering longsword", "é—ªè€€çš„é•¿å‰‘")
 t("Wintertide", "éœœåŽ")
 t([[The air seems to freeze around the blade of this sword, draining all heat from the area.
 It is said the Conclave created this weapon for their warmaster during the dark times of the first allure war.]], "è¿™æŠŠå‰‘å¸¦ç»™è¿™ç‰‡åŒºåŸŸæ— å°½çš„å¯’å†·ï¼Œå‰‘é”‹å‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¼¼ä¹Žéƒ½è¦å‡å›ºäº†ã€‚æ®è¯´æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ„æµçºªå¤§æˆ˜æœŸé—´ï¼Œå”å…‹é›·å¤«å¤§å¸ˆä¸ºä»–ä»¬çš„æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ‰€æ‰“é€ ã€‚")
+t("No Winter Storm Active", "æ²¡æœ‰å¯’å†°é£Žæš´")
+t("None", "æ— ")
+t("Winter Storm: ", "å¯’å†°é£Žæš´: ")
 t("radius %d (%d turns remaining)", "åŠå¾„ %d (å‰©ä½™ %d å›žåˆ)")
 t("Create a Winter Storm that gradually expands (from radius %d to radius %d), dealing %0.2f cold damage (based on Strength) to your enemies each turn and slowing their ability to act by 20%%.  Subsequent melee strikes will relocate the storm on top of your target and increase its duration.", "åˆ¶é€ ä¸æ–æ‰©å¼ çš„å¯’å†°é£Žæš´ï¼ˆä»ŽåŠå¾„ %d åˆ°åŠå¾„ %dï¼‰ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽåŠ›é‡ï¼‰å¹¶å‡é€Ÿ 20%% ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é‡ç½®é£Žæš´ä½ç½®å¹¶å»¶é•¿æŒç»æ—¶é—´ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#A Winter Storm forms around %s.", "#LIGHT_BLUE#å¯’å†¬é£Žæš´å›´ç»•ç€%sã€‚")
+t("precipitate ice walls (lasting 10 turns) within your Winter Storm's area", "å¼ºåŒ–å†°é£Žæš´çš„å†°é›ªï¼Œå†»ç»“æˆå†°å¢™ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s brandishes %s %s, releasing a wave of Winter cold!", "#LIGHT_BLUE#%s æŒ¥èˆžç€%s%sï¼Œé‡Šæ”¾å‡ºä¸€é˜µå¯’é£Žï¼")
 t("a summoned wall of ice", "è¿™æŠŠå‰‘å¸¦ç»™è¿™ç‰‡åŒºåŸŸæ— å°½çš„å¯’å†·ï¼Œå‰‘é”‹å‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¼¼ä¹Žéƒ½è¦å‡å›ºäº†ã€‚æ®è¯´æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŽ„æµçºªå¤§æˆ˜æœŸé—´ï¼Œå”å…‹é›·å¤«å¤§å¸ˆä¸ºä»–ä»¬çš„æˆ˜äº‰ä¹‹çŽ‹æ‰€æ‰“é€ ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#Ice and snow form a barrier!", "#LIGHT_BLUE# å†°å’Œé›ªç»„æˆäº†å±éšœ")
@@ -10250,6 +10914,7 @@ t("obsidian ring", "é»‘æ›œçŸ³æˆ’æŒ‡")
 t("tribal helm", "éƒ¨è½å¤´ç›”")
 t("Steel Helm of Garkul", "åŠ åº“å°”çš„é’¢ç›”")
 t("A great helm that belonged to Garkul the Devourer, one of the greatest orcs ever to live.", "è¿™æ˜¯è¿„ä»Šä¸ºæ¢ï¼Œæœ€ä¼Ÿå¤§çš„å…½äººæ¯çè€…åŠ åº“å°”çš„å¤´ç›”ã€‚")
+t("Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.", "å¦ä¸€ä»¶åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©å°†å”¤é†’ä»–çš„è‹±çµã€‚")
 t("Lunar Shield", "é“¶æœˆè¾‰ç›¾")
 t("chitinous shield", "ç”²å£³è´¨ç›¾ç‰Œ")
 t("A large section of chitin removed from Nimisil. It continues to give off a strange white glow.", "ä¸€ä¸ªä»Žå°¼ç±³æ–¯å°”èº«ä¸Šå‰¥ç¦»ä¸‹æ¥çš„å·¨å¤§ç”²å£³ã€‚å®ƒæŒç»å‘å‡ºå¥‡å¼‚çš„ç™½è‰²å…‰èŠ’ã€‚")
@@ -10284,6 +10949,8 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("You need an enemy nearby to summon!", "éœ€è¦æ—è¾¹æœ‰ä¸€ä¸ªæ•Œäººæ‰èƒ½å¬å”¤!")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("%s taps %s %s, summoning a vampire thrall!", "%så¯åŠ¨äº†%s%sï¼Œå¬å”¤å‡ºä¸€ä¸ªå¸è¡€é¬¼éšä»Žï¼")
+t("A terrible robed undead figure, this creature has existed in its unlife for many centuries by stealing the life of others. It can summon the very shades of its victims from beyond the grave to come enslaved to its aid.", "è¿™åªå¸è¡€é¬¼ä¸€å‰¯å¯æ€•çš„æŠ«é•¿è¢çš„ä¸æ»æ—å½¢è±¡ï¼Œå®ƒåœ¨æ¼«é•¿çš„å²æœˆä¸å·å–äº†è®¸å¤šä»–äººçš„ç”Ÿå‘½ã€‚å®ƒå¯ä»¥å¥´å½¹ç‰ºç‰²è€…ä»¬çš„å½±åæ¥ååŠ©å®ƒ")
+t("Vampire", "å¸è¡€é¬¼")
 t("gem", "ç å®")
 t("red", "çº¢å®çŸ³")
 t("human skull", "äººç±»çš„å¤´éª¨")
@@ -10313,14 +10980,14 @@ t("This crystal is huge, easily the size of your head. It sparkles brilliantly a
 t("(The created item can be activated to recover the Heart.)", "ï¼ˆè¢«åˆ¶é€ çš„ç‰©å“å¯ä»¥è¢«æ¿€æ´»ï¼Œä»¥é‡æ–°å–å›žæ°´æ™¶ä¹‹å¿ƒï¼‰")
 t("combine with a suit of body armor (makes a non enchanted armour into an artifact)", "å®‰è£…è‡³ä¸€ä»¶æŠ¤ç”²ï¼ˆå¯ä»¥å°†æœªé™„é”çš„æ¦å™¨å˜æˆä¸€ä»¶ç¥žå™¨ï¼‰")
 t("recover the Crystal Heart (destroys this armour)", "å–å›žæ°´æ™¶ä¹‹å¿ƒï¼ˆæ‘§æ¯æŠ¤ç”²ï¼‰")
-t("You created: %s", "ä½ åˆ›é€ äº†: %s")
-t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨ %s ï¼Œåˆ¶é€ äº† %s ã€‚")
+t("You created: %s", "ä½ åˆ›é€ äº†ï¼š%s")
+t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨%sï¼Œåˆ¶é€ äº†%sã€‚")
 t("dark rod", "é»‘æš—çš„æžæ¡")
 t("Rod of Annulment", "åºŸé™¤ä¹‹æž")
 t("You can feel magic draining out around this rod. Even nature itself seems affected.", "ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°æžæ¡å‘¨å›´çš„é”åŠ›æµå¤±ï¼Œç”šè‡³å®ƒè‡ªå·±ä¹Ÿä¼¼ä¹Žå—åˆ°äº†å½±å“ã€‚")
 t("put up to 3 of the target's runes, infusions or talents on cooldown for 3-5 turns (range %d)", "å°†åŠå¾„ %d å†…çš„ä¸€ä¸ªç›®æ ‡çš„è‡³å¤š 3 ä¸ªçº¹èº«ã€ç¬¦æ–‡æˆ–æŠ€èƒ½æ‰“å…¥ 3-5 å›žåˆçš„å†·å´ã€‚")
 t("#Source# aims %s %s at #target#!", "#Source#ç”¨%s%sçž„å‡†äº†#target#!")
-t("%s's %s is disrupted!", "%s çš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
+t("%s's %s is disrupted!", "%sçš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("crimson waraxe", "æ·±çº¢è‰²çš„æˆ˜æ–§")
 t("Skullcleaver", "ç¢Žé¢…æˆ˜æ–§")
 t("A small but sharp axe, with a handle made of polished bone.  The blade has chopped through the skulls of many, and has been stained a deep crimson.", "ä¸€æŠŠå°å·§è€Œé”‹åˆ©çš„æ–§å¤´ï¼Œæ–§æŸ„ç”±æ‰“ç£¨è¿‡çš„éª¨å¤´åˆ¶æˆã€‚è¿™æŠŠæ–§å¤´æ‰“ç ´äº†è®¸å¤šå¤´éª¨ï¼Œå¹¶è¢«æŸ“æˆäº†é²œçº¢è‰²ã€‚")
@@ -10349,7 +11016,7 @@ t("Prox's Lucky Halfling Foot", "æ™®æ´›å…‹æ–¯çš„å¹¸è¿åŠèº«äººè„š")
 t("a mummified halfling foot", "ä¸€åªé£Žå¹²çš„åŠèº«äººè„š")
 t([[A large hairy foot, very recognizably a halfling's, is strung on a piece of thick twine. In its decomposed state it's hard to tell how long ago it parted with its owner, but from what look like teeth marks around the ankle you get the impression that it wasn't given willingly.
 It has been kept somewhat intact with layers of salt and clay, but in spite of this it's clear that nature is beginning to take its toll on the dead flesh. Some say the foot of a halfling brings luck to its bearer - right now the only thing you can be sure of is that it stinks.]], "ä¸€åªç”¨ç»†çº¿ä¸²èµ·æ¥çš„å·¨å¤§æ¯›è„šï¼Œå¾ˆæ˜¾ç„¶è¿™æ˜¯ä¸€ä½åŠèº«äººçš„ã€‚ç›®å‰çš„çŠ¶æ€ï¼Œå¾ˆéš¾è®²å®ƒå¤šä¹…ä»¥å‰è¢«å‰²äº†ä¸‹æ¥ï¼Œä½†æ˜¯ä»Žè„šè¸å¤„çš„é½¿ç—•æ¥çœ‹ï¼Œåº”è¯¥ä¸æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªæ„¿ã€‚å®ƒçš„å¤–é¢æœ‰ä¸€å±‚ç›å’Œç²˜åœŸï¼Œè¢«å¾ˆå¥½çš„ä¿æŠ¤ç€ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œå¤§è‡ªç„¶è¿˜æ˜¯å‰¥å¤ºäº†å®ƒçš„æ´»åŠ›ï¼Œå®ƒå·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸€å—æ»è‚‰ã€‚æœ‰äººè¯´ï¼ŒåŠèº«äººçš„è„šå¯ä»¥å¸¦æ¥å¥½è¿ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨å”¯ä¸€å¯ç¡®è®¤çš„æ˜¯â€”â€”å®ƒè‡æ»äº†ï¼")
-t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´: %d å›žåˆ)")
+t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´ï¼š%d å›žåˆ)")
 t([[Detects traps.
 Removes (25%% chance) up to three stuns, pins, or dazes each turn%s]], [[ä¾¦æŸ¥é™·é˜±ã€‚
 25%%å‡ çŽ‡è§£é™¤è‡³å¤š3ä¸ªéœ‡æ…‘ã€å®šèº«æˆ–çœ©æ™•æ•ˆæžœã€‚%s]])
@@ -10360,6 +11027,7 @@ t("#LIGHT_RED#You feel uneasy carrying %s.", "#LIGHT_RED#ä½ æ„Ÿåˆ°æ— æ³•æºå¸¦ %
 t("Psionic Fury", "çµèƒ½ä¹‹æ€’")
 t("vibrating mindstar", "éœ‡åŠ¨çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar constantly shakes and vibrates, as if a powerful force is desperately trying to escape.", "è¿™é¢—çµæ™¶åœ¨ä¸åœçš„éœ‡åŠ¨ï¼Œä»¿ä½›å…¶ä¸æœ‰ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡è¯•å›¾ä»Žä¸é€ƒè„±ã€‚")
+t("release a wave of psionic power, dealing %0.2f mind damage (based on Willpower) to all within radius %d", "é‡Šæ”¾çµèƒ½å†²å‡»æ³¢ï¼Œé€ æˆ%0.2fç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽæ„å¿—ï¼‰ï¼Œä¼¤å®³åŠå¾„%dã€‚")
 t("%s's %s sends out a blast of psionic energy!", "%sçš„%sé‡Šæ”¾å‡ºçµèƒ½å†²å‡»æ³¢!")
 t("Storm Bringer's Gauntlets", "é£Žæš´ä½¿è€…è‡‚é“ ")
 t("fine-mesh gauntlets", "ç»†å”è‡‚é“ ")
@@ -10388,19 +11056,21 @@ t("Rungof's Fang", "éƒŽæ ¼å¤«ä¹‹ç‰™")
 t("A fang from the great warg, Rungof, still covered in blood.", "å·¨åž‹åº§ç‹¼éƒŽæ ¼å¤«ä¹‹ç‰™ï¼Œä¸Šé¢ä»è¢«è¡€ç—•è¦†ç›–ã€‚")
 t("Khulmanar's Wrath", "åº“é©¬çº³çš„æ€’ç«")
 t("firey blackened battleaxe", "ç‡ƒçƒ§çš„é»‘è‰²æˆ˜æ–§")
-t("Blackened with soot and covered in spikes, this battleaxe roars with the flames of the Fearscape. Given by Urh'Rok himself to his general, this powerful weapon can burn even the most resilient of foes.", "é»‘è‰²çš„æµ“çƒŸç¼ ç»•åœ¨è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ä¸Šï¼Œææƒ§é•¿å»Šçš„çƒˆç„°åœ¨å…¶èº«ä¸Šå’†å“®ã€‚è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ç”±åŽ„æ´›å…‹æŽˆäºˆä»–æœ€å¼ºå¤§çš„æŒ‡æŒ¥å®˜ï¼Œå®ƒå¯ä»¥ç„šå°½ä¸€åˆ‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬æœ€å¼ºå¤§çš„æ•Œäººã€‚")
+t("Blackened with soot and covered in spikes, this battleaxe roars with the flames of the Fearscape. Given by Urh'Rok himself to his general, this powerful weapon can burn even the most resilient of foes.", "é»‘è‰²çš„æµ“çƒŸç¼ ç»•åœ¨è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ä¸Šï¼Œæ¶é”ç©ºé—´çš„çƒˆç„°åœ¨å…¶èº«ä¸Šå’†å“®ã€‚è¿™æŠŠæˆ˜æ–§ç”±åŽ„æ´›å…‹æŽˆäºˆä»–æœ€å¼ºå¤§çš„æŒ‡æŒ¥å®˜ï¼Œå®ƒå¯ä»¥ç„šå°½ä¸€åˆ‡ï¼ŒåŒ…æ‹¬æœ€å¼ºå¤§çš„æ•Œäººã€‚")
 t("Bladed Rift", "æ¬¡å…ƒè£‚éš™")
 t("hole in space", "ç©ºé—´ä¸çš„è£‚éš™")
 t("Upon defeat, Ak'Gishil collapsed into this tiny rift. How it remains stable, you are unsure. If you focus, you think you can call forth a sword from it.", "åœ¨å‡»è´¥é˜¿å…‹Â·å‰å¸Œå°”åŽï¼Œå®ƒç•™ä¸‹äº†è¿™ä¸ªå°å·§çš„è£‚éš™ã€‚ä½ æ— ä»ŽçŸ¥é“ï¼Œå®ƒæ˜¯å¦‚ä½•ä¿æŒè¿™æ ·çš„ç¨³å®šçŠ¶æ€ã€‚å†¥å†¥ä¸ä½ æ„Ÿå—åˆ°ï¼Œä½ èƒ½ä»Žè¿™ä¸ªè£‚éš™ä¸å¬å”¤å‡ºä¸€æŠŠå‰‘ã€‚")
 t("Blade of Distorted Time", "æ—¶å…‰æ‰æ›²ä¹‹åˆƒ")
 t("time-warped sword", "æ‰æ›²æ—¶é—´çš„å‰‘")
 t("The remnants of a damaged timeline, this blade shifts and fades at random.", "è¿™æŠŠå‰‘ç”±ä¸€æ®µæŸåçš„æ—¶é—´çº¿æž„æˆï¼Œå®ƒåœ¨ä¸æ–çš„å‡ºå…¥ç›¸ä½çŽ°å®žã€‚")
+t("inflicts bonus temporal damage and slows target", "é€ æˆé¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è®©ç›®æ ‡å‡é€Ÿ")
 t("Rune of Reflection", "åå°„ç¬¦æ–‡")
 t("You can see your own image mirrored in the surface of this silvery rune.", "ä½ å¯ä»¥åœ¨è¿™å—é“¶è‰²çš„ç¬¦æ–‡è¡¨é¢çœ‹åˆ°è‡ªå·±çš„å€’å½±ã€‚")
 t("shiny rune", "é—ªå…‰çš„ç¬¦æ–‡")
 t("The Gaping Maw", "è´ªå©ªä¹‹èƒƒ")
 t("huge granite battleaxe", "å·¨å¤§çš„å†°å†·æˆ˜æ–§")
 t("This huge granite battleaxe is as much mace as it is axe.  The shaft is made of blackened wood tightly bound in drakeskin leather and the sharpened granite head glistens with a viscous green fluid.", "è¿™æŸ„æˆ˜æ–§çœ‹èµ·æ¥æ›´åƒç‹¼ç‰™æ£’ï¼Œå®ƒçš„æ‰‹æŸ„æ˜¯ç”±é»‘æœ¨åˆ¶æˆå¹¶åŒ…è£¹ç€ä¸€å±‚èœ‰è£çš®ï¼Œå®ƒçš„åˆƒé”‹å¤„é—ªè€€ç€ç²˜ç¨ çš„ç»¿è‰²æ¶²ä½“ã€‚")
+t("deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone", "åœ¨åŠå¾„3çš„é”¥å½¢èŒƒå›´å†…é€ æˆç›¸å½“äºŽç²¾ç¥žå¼ºåº¦çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³")
 t("#DARK_GREEN#You feel like Nature's Wrath incarnate!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†è‡ªç„¶çš„æ€’ç«ï¼")
 
 
@@ -10556,6 +11226,7 @@ t(" of accuracy", "ç²¾å‡†ä¹‹")
 t("accuracy", "ç²¾å‡†")
 t(" of crippling", "æ®‹åºŸä¹‹")
 t("crippling", "è‡´æ®‹")
+t("Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Ž30%æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(" of annihilation", "æ¹®çä¹‹")
 t("annihilation", "æ¹®ç")
 t("acidic ", "é…¸æ€§çš„")
@@ -10578,6 +11249,10 @@ t(" of paradox", "æ—¶ç©ºä¹‹")
 t("paradox", "æ—¶ç©º")
 t("elemental ", "å…ƒç´ çš„")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
+t("fire", "ç«ç„°")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)", "å¼•å‘å…ƒç´ çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆ#VIOLET#%d#LAST#%sä¼¤å®³ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€æ¬¡ï¼‰")
 t("plaguebringer's ", "ç˜Ÿç¥žçš„")
 t("plague", "ç˜Ÿç–«")
@@ -10608,6 +11283,7 @@ t(" of persecution", "è¿«å®³ä¹‹")
 t("persecution", "è¿«å®³")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t(" of disruption", "å¹²æ‰°ä¹‹")
 t("disruption", "å¹²æ‰°")
@@ -10621,10 +11297,11 @@ t("psychokinetic", "å¿µåŠ›")
 t("#LIGHT_GREEN#20%%#LAST# chance to knock the target back 3 spaces and deal #YELLOW#%d#LAST# physical damage", "#LIGHT_GREEN#20%%#LAST#å‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡ä¸‰æ ¼ï¼Œå¹¶é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³")
 t(" of amnesia", "å¥å¿˜ä¹‹")
 t("amnesia", "å¥å¿˜")
-t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!", "#YELLOW#%sæš‚æ—¶é—å¿˜äº†%sï¼ŒæŒç»%då›žåˆ!")
 t(" of torment", "æŠ˜ç£¨ä¹‹")
 t("torment", "æŠ˜ç£¨")
+t("#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", "#LIGHT_GREEN#20%#LAST#å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€æ··ä¹±ã€æ²‰é»˜ã€å®šèº«æˆ–è‡´ç›²ç›®æ ‡3å›žåˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -10819,7 +11496,7 @@ t(" of phasing", "ç›¸ä½ä¹‹")
 t("phasing", "ç›¸ä½")
 t("blink to a nearby random location (rad %d)", "éšæœºä¼ é€è‡³é™„è¿‘çš„æŸä¸ªä½ç½®(åŠå¾„ %d )")
 t("%s uses %s!", "%s ä½¿ç”¨äº† %sï¼")
-t(" of evasion", "é—ªé¿å€¼")
+t(" of evasion", "é—ªé¿ä¹‹")
 t("evasion", "é—ªé¿")
 t(" of speed", "é€Ÿåº¦ä¹‹")
 t("speed", "é€Ÿåº¦")
@@ -10934,8 +11611,8 @@ t("thick ", "åŽšçš„")
 t("thick", "åŽš")
 t("shadow ", "é˜´å½±çš„")
 t("shadow", "é˜´å½±")
-t(" of Eldoral", "è‰¾å¤šæ‹‰ä¹‹")
-t("eldoral", "è‰¾å¤šæ‹‰")
+t(" of Eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”ä¹‹")
+t("eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t(" of the Shaloren", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹‹")
 t("shaloren", "æ°¸æ’ç²¾çµ")
 t(" of Iron Throne", "é’¢é“çŽ‹åº§ä¹‹")
@@ -11308,6 +11985,7 @@ t("You cannot split your %s while it has a tinker inside.", "ä½ ä¸èƒ½åˆ†è£‚%s
 t("You cannot split your %s while using it as a psionic focus.", "ä½ ä¸èƒ½åˆ†è£‚%sï¼Œä½ æ£ç”¨å…¶ä½œä¸ºçµèƒ½èšç„¦ã€‚")
 t("Your %s is too flawed to divide.", "ä½ çš„%sæœ‰ç¼ºé™·ï¼Œæ— æ³•æ‹†åˆ†ã€‚")
 t("You divide your %s in two, forming a linked set.", "ä½ åˆ†è£‚äº†%sï¼Œä½¿å…¶ç»„æˆå¥—è£…ã€‚")
+t("This mindstar would symbiotize with another like it.", "è¿™ä»¶çµæ™¶ä¼šå’Œå¦ä¸€ä»¶ç±»ä¼¼çš„çµæ™¶å…±é¸£ã€‚")
 t("#GREEN#The mindstars pulse with life.", "#GREEN#çµæ™¶è„‰åŠ¨ç€ç”Ÿå‘½")
 t("#SLATE#The link between the mindstars is broken.", "#SLATE#çµæ™¶é—´çš„è”ç³»æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("wyrm's ", "é¾™æˆ˜å£«çš„")
@@ -11328,6 +12006,7 @@ t("manaburning ", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¹‹")
 t("manaburning", "æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t("protector's ", "ä¿æŠ¤è€…çš„")
 t("protectors", "ä¿æŠ¤è€…")
@@ -11356,7 +12035,7 @@ t("hungering ", "é¥¥æ¸´çš„")
 t("hungering", "é¥¥æ¸´")
 t("inflict %0.2f mind damage (range 10), gaining psi and hate equal to 10%%%% of the damage done", "é€ æˆ%0.2fç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆè·ç¦»10ï¼‰ï¼ŒèŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽé€ æˆä¼¤å®³10%%%%çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼å’Œä»‡æ¨å€¼")
 t("%s feeds %s %s with psychic energy from %s!", "%sç”¨%s%så¸æ”¶%sçš„ç²¾ç¥žåŠ›é‡!")
-t("%s resists the mind attack!", "%s æŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the mind attack!", "%sæŠµæŠ—äº†ç²¾ç¥žæ”»å‡»ï¼")
 t("projecting ", "æŠ•å°„çš„")
 t("projecting", "æŠ•å°„")
 t("resonating ", "å…±é¸£çš„")
@@ -11425,6 +12104,7 @@ t("mage-hunter's ", "çŒŽæ³•è€…çš„")
 t("magehunters", "çŒŽæ³•è€…")
 t("throat-seeking ", "ä¼¤å–‰çš„")
 t("throat", "ä¼¤å–‰")
+t("silences the target", "æ²‰é»˜ç›®æ ‡")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -11644,6 +12324,7 @@ t("scouring ", "æ´—ç»ƒçš„")
 t("scouring", "æ´—ç»ƒ")
 t("warded ", "å®ˆæŠ¤çš„")
 t("ward", "å®ˆæŠ¤")
+t("reduce the cooldown of your ward talent by 1", "å‡å°‘ä½ çš„å®ˆæŠ¤æŠ€èƒ½1å›žåˆå†·å´æ—¶é—´")
 t("wrathful ", "æ„¤æ€’çš„")
 t("wrathful", "æ„¤æ€’")
 t("Deals #VIOLET#%d#LAST# light and fire damage to each enemy blocked", "å¯¹æ ¼æŒ¡çš„æ•Œäººé€ æˆ #VIOLET#%d#LAST#å…‰ç³»å’Œç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -11658,6 +12339,7 @@ t(" of the stars", "ç¾¤æ˜Ÿä¹‹")
 t("stars", "ç¾¤æ˜Ÿ")
 t(" of crushing", "ç²‰ç¢Žä¹‹")
 t("crushing", "ç²‰ç¢Ž")
+t("Smash the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "çŒ›å‡»ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Žç²¾ç¥žã€æ–½æ³•å’Œæ”»å‡»é€Ÿåº¦å„ 30%")
 t(" of shrapnel", "å¼¹ç‰‡ä¹‹")
 t("shrapnel", "å¼¹ç‰‡")
 t("Cause enemies within radius 6 to bleed for #RED#%d#LAST# physical damage over 5 turns (1/turn)", "ä½¿6ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººæµè¡€ï¼Œåœ¨5å›žåˆå†…å—åˆ°#RED#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³(1/å›žåˆ)")
@@ -11783,10 +12465,10 @@ Life:  %d
 Base Damage:  %d
 Armor:  %d
 All Resist:  %d]], [[(è§¦æ‰‹å±žæ€§)
-ç”Ÿå‘½å€¼:  %d
-åŸºç¡€ä¼¤å®³:  %d
-æŠ¤ç”²å€¼:  %d
-æ‰€æœ‰æŠ—æ€§:  %d]])
+ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š %d
+åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š %d
+æŠ¤ç”²å€¼ï¼š %d
+æ‰€æœ‰æŠ—æ€§ï¼š %d]])
 t([[summon a resilient tentacle up to %d spaces away for %d turns.  Each turn the tentacle will strike a random enemy in range 3 dealing physical damage and attempting to pin them.
 
 %s]], [[åœ¨æœ€å¤š%dèŒƒå›´å†…å¬å”¤ä¸€åªå¼ºéŸ§çš„è§¦æ‰‹ï¼ŒæŒç»%då›žåˆã€‚åœ¨æ¯ä¸ªæ±‡åˆåŠ›ï¼Œè§¦æ‰‹ä¼šæ‰“å‡»èŒƒå›´3ç å†…çš„éšæœºæ•Œäººï¼Œé€ æˆç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°è¯•å®šèº«å®ƒä»¬ã€‚
@@ -11796,6 +12478,7 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A lashing tentacle.", "æ‰æ¥æ‰æ›²çš„è§¦æ‰‹ã€‚")
 t("#Source# points %s %s at #target#, releasing a writhing tentacle!", "#Source#å°†%s%sæŒ‡å‘#target#, é‡Šæ”¾å‡ºæ‰æ›²çš„è§¦æ‰‹!")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 
 
@@ -11841,6 +12524,7 @@ t("warbringer's ", "æˆ˜äº‰åˆ¶é€ è€…çš„")
 t("warbringer", "æˆ˜äº‰åˆ¶é€ è€…")
 t(" of crippling", "æ®‹åºŸä¹‹")
 t("crippling", "è‡´æ®‹")
+t("Cripple the target reducing mind, spell, and combat action speeds by 30%", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡ï¼Œé™ä½Ž30%æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(" of evisceration", "å¼€è†›ä¹‹")
 t("evisc", "å¼€è†›")
 t("Wound the target dealing #RED#%d#LAST# physical damage across 5 turns and reducing healing by %d%%", "ä½¿ç›®æ ‡æµè¡€ï¼Œåœ¨5å›žåˆå†…é€ æˆ#RED#%d#LAST#ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™ä½Žç›®æ ‡æ²»ç–—ç³»æ•°%d%%")
@@ -11870,6 +12554,10 @@ t(" of paradox", "æ—¶ç©ºä¹‹")
 t("paradox", "æ—¶ç©º")
 t("elemental ", "å…ƒç´ çš„")
 t("elemental", "å…ƒç´ ")
+t("fire", "ç«ç„°")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("Create an explosion dealing #VIOLET#%d#LAST# %s damage (1/turn)", "å¼•å‘å…ƒç´ çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆ#VIOLET#%d#LAST#%sä¼¤å®³ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€æ¬¡ï¼‰")
 t("plaguebringer's ", "ç˜Ÿç¥žçš„")
 t("plague", "ç˜Ÿç–«")
@@ -11897,6 +12585,7 @@ t(" of persecution", "è¿«å®³ä¹‹")
 t("persecution", "è¿«å®³")
 t("inquisitor's ", "å®¡åˆ¤è€…çš„")
 t("inquisitors", "å®¡åˆ¤è€…")
+t("Deals #YELLOW#%d#LAST# Manaburn damage and puts 1 random spell talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "é€ æˆ#YELLOW#%d#LAST#æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å°†1ä¸ªéšæœºæ³•æœ¯æŠ€èƒ½ç½®å…¥å†·å´#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆï¼ˆé¡»é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has their %s spell disrupted for for %d turns!", "#YELLOW#%sçš„æ³•æœ¯è¢«å¹²æ‰°%då›žåˆ!", {1,3})
 t(" of disruption", "å¹²æ‰°ä¹‹")
 t("disruption", "å¹²æ‰°")
@@ -11912,10 +12601,11 @@ t("thought-forged ", "æ€ç»´é”»é€ çš„")
 t("thought", "æ€ç»´é”»é€ ")
 t(" of amnesia", "å¥å¿˜ä¹‹")
 t("amnesia", "å¥å¿˜")
-t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
+t("#LIGHT_GREEN#50%%#LAST# chance to put 1 talent on cooldown for #YELLOW#%d#LAST# turns (checks Confusion immunity)", "#LIGHT_GREEN#50%%#LAST#å‡ çŽ‡å°†ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ‰“å…¥#YELLOW#%d#LAST#å›žåˆå†·å´ï¼ˆéœ€é€šè¿‡æ··ä¹±å…ç–«ï¼‰")
 t("#YELLOW#%s has temporarily forgotten %s for %d turns!", "#YELLOW#%sæš‚æ—¶é—å¿˜äº†%sï¼ŒæŒç»%då›žåˆ!")
 t(" of torment", "æŠ˜ç£¨ä¹‹")
 t("torment", "æŠ˜ç£¨")
+t("#LIGHT_GREEN#20%#LAST# chance to stun, blind, pin, confuse, or silence the target for 3 turns", "#LIGHT_GREEN#20%#LAST#å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€æ··ä¹±ã€æ²‰é»˜ã€å®šèº«æˆ–è‡´ç›²ç›®æ ‡3å›žåˆ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -12369,10 +13059,13 @@ t("necromancer poem", "æ»çµæ³•å¸ˆé¢‚")
 t("A poem written by a... Necromancer?", "ä¸€é¦–ç”±â€¦â€¦æ»çµæ³•å¸ˆï¼Ÿæ‰€å†™çš„è¯—æŒ")
 t("rogues do it from behind", "ç›—è´¼åœ¨ä½ èº«åŽ")
 t("A poem written for a rogue?", "ä¸€é¦–ç”±ç›—è´¼æ‰€å†™çš„è¯—æŒï¼Ÿ")
+t("how to become a necromancer, part %d", "å¦‚ä½•æˆä¸ºæ»çµæ³•å¸ˆï¼Œç¬¬%dç« ")
 t("How to become a powerful Necromancer!", "å¦‚ä½•æˆä¸ºå¼ºå¤§çš„æ»çµæ³•å¸ˆ!")
 t("\"Dust to Dust\", an undead hunter's guide, by Aslabor Borys", "â€œå°˜å½’å°˜â€ï¼Œä¸æ»çŒŽäººæŒ‡å—ï¼Œä½œè€…ï¼šé˜¿æ–¯æ‹‰ä¼¯Â·æ³¢åˆ©æ–¯")
 t("An undead hunter's guide, by Aslabor Borys.", "ä¸æ»çŒŽäººæŒ‡å—ï¼Œä½œè€…ï¼šé˜¿æ–¯æ‹‰ä¼¯Â·æ³¢åˆ©æ–¯")
-t("..", "..")
+t("Rolf", "ç½—å°”å¤«")
+t("Weisman", "éæ–¯æ›¼")
+t("letter to %s (%d)", "ç»™%sçš„ä¿¡ (%d)")
 t("A part of the correspondence between two adventurers.", "å¥‡æ€ªçš„é»‘è‰²å…‰ç›˜")
 t("of halfling feet", "åŠèº«äººçš„è„š")
 t("Notes about... Halfling feet??", "æœ‰å…³â€¦åŠèº«äººçš„è„šï¼Ÿï¼Ÿçš„ç¬”è®°")
@@ -12587,8 +13280,18 @@ t("transmogrify all the items in your chest at once (also done automatically whe
 t("Make the Transmogrification Chest the default item's destroyer?", "å°†è½¬åŒ–ä¹‹ç›’ä½œä¸ºé»˜è®¤çš„ç‰©å“å¤„ç†è£…ç½®å—ï¼Ÿ")
 t("You do not have any items to transmogrify in your chest or on the floor.", "ä½ çš„èƒŒåŒ…å†…å’Œåœ°æ¿ä¸Šæ²¡æœ‰ä»»ä½•éœ€è¦è½¬åŒ–çš„ç‰©å“ã€‚")
 t("Transmogrify all %s item(s) on the floor?", "è½¬åŒ–åœ°ä¸Šçš„æ‰€æœ‰%sä¸ªç‰©å“ï¼Ÿ")
-t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("Transmogrify all %s item(s) in your chest?", "è½¬åŒ–ç›’åå†…çš„æ‰€æœ‰%sä¸ªç‰©å“ï¼Ÿ")
+t([[This chest is an extension of old Sher'Tul places of power. Any items dropped inside is transported to an other place, processed and destroyed to extract energy.
+The byproduct of this effect is the creation of gold, which is useless to process, so it is sent back to you.
+
+When you possess the chest all items you walk upon will automatically be put inside and transmogrified when you leave the level.
+To take an item out, simply go to your inventory to move them out of the chest.
+Items in the chest will not encumber you.]], [[è¿™åªå®ç®±æ˜¯æŸä¸ªå¤å›¾å°”å¤ä»£å»ºç‘çš„å»¶ä¼¸ï¼Œä»»ä½•æ‰”åœ¨é‡Œé¢çš„ç‰©å“ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨ä¼ é€åˆ°é‚£ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œè¿›è¡Œå¤„ç†å¹¶æ‘§æ¯ï¼Œä»Žé‡Œé¢æå–èƒ½é‡ã€‚
+è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹çš„å‰¯äº§ç‰©æ˜¯é»„é‡‘ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰ç”¨ï¼Œæ‰€ä»¥è¢«è‡ªåŠ¨ä¼ é€ç»™ä½ ã€‚
+
+å½“ä½ æœ‰è¿™åªç®±åæ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰ä½ ç»è¿‡åœ°é¢ä¸Šçš„ç‰©å“ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æ¡èµ·ï¼Œå¹¶ä¸”å½“ä½ ç¦»å¼€åœ°ä¸‹åŸŽæ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨äº¤æ˜“æˆé‡‘å¸ã€‚
+å¦‚æžœä½ æƒ³ä¿ç•™ç‰©å“ï¼Œåªéœ€è¦ä»Žå®ç®±é‡ŒæŠŠå®ƒç§»åˆ°åŒ…è£¹ä¸ã€‚åœ¨å®ç®±ä¸çš„ç‰©å“ä¸ä¼šå¢žåŠ ä½ çš„è´Ÿé‡ã€‚]])
+t("Transmogrification Chest", "è½¬åŒ–ä¹‹ç›’")
 t("You cannot bring yourself to drop the %s", "ä½ æ— æ³•ä¸¢å¼ƒ %s")
 t("Bikini", "æ¯”åŸºå°¼")
 t([[Revealing, pink, fun.
@@ -13197,6 +13900,7 @@ t("All your damage is converted and split into light and darkness.", "ä½ é€ æˆ
 t("shimmering gold shield", "é—ªè€€ç€é‡‘è‰²å…‰èŠ’çš„ç›¾ç‰Œ")
 t("Unsetting Sun", "æ°¸æ’å…‰è¾‰")
 t("When Elmio Panason, captain of the Vanguard, first sought shelter for his shipwrecked crew, he reflected the last rays of the setting sun off his shield.  Where the beam hit they rested and built the settlement that would become the Sunwall.  In the dark days that followed the shield became a symbol of hope for a better future.", "å½“å†²é”‹é˜Ÿé˜Ÿé•¿è‰¾ç±³å¥¥Â·å¸•çº³æ£®ä¸ºä»–çš„é‡éš¾èˆ¹å‘˜ä»¬å¯»æ±‚åº‡æŠ¤æ‰€çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–çš„ç›¾ç‰Œåå°„ç€è½æ—¥çš„å…‰è¾‰ã€‚ä»–ä»¬åœ¨å…‰è¾‰ç…§è€€çš„åœ°æ–¹ä¼‘æ¯å®¿è¥ï¼Œä¹‹åŽå¤ªé˜³å ¡åž’åœ¨é‚£é‡Œæˆç«‹ã€‚åœ¨éšåŽé‚£äº›æš—æ— å¤©æ—¥çš„æ—¥åé‡Œï¼Œè¿™é¢ç›¾ç‰Œè¢«äººä»¬å½“åšç¾Žå¥½æœªæ¥å¸Œæœ›çš„è±¡å¾ã€‚")
+t("Glows brightly in the light of dawn.", "åœ¨é»Žæ˜Žä¸‹é—ªè€€å…‰èŠ’ã€‚")
 t("Scorched Boots", "çƒ§ç„¦çš„é•¿é´")
 t("pair of blackened boots", "ä¸€åŒç†é»‘çš„é´å")
 t("The master blood mage Ru'Khan was the first orc to experiment with the power of the Sher'Tul farportals in the Age of Pyre.  However, that first experiment was not particularly successful, and after the explosion of energy all that could be found of Ru'Khan was a pair of scorched boots.", "è¡€é”å¯¼å¸ˆé²Â·å…‹æ±‰æ˜¯æ´¾å°”çºªç¬¬ä¸€ä¸ªä½¿ç”¨å¤Â·å›¾å°”è¿œç¨‹ä¼ é€é—¨è¿›è¡Œè¯•éªŒçš„å…½äººã€‚è¯•éªŒä¸æ˜¯å¾ˆæˆåŠŸï¼Œèƒ½é‡çˆ†ç‚¸åŽï¼Œåªå‰©ä¸‹äº†ä¸€åŒçƒ§ç„¦çš„é´åã€‚")
@@ -13213,8 +13917,10 @@ t("red crystalline sword", "çº¢è‰²çš„æ°´æ™¶å‰‘")
 t([[This deep red sword weeps blood continuously. It was born in the labs of the orcish corrupter Hurik, who sought to make a crystal that would house his soul after death. But his plans were disrupted by a band of sun paladins, and though most died purging his keep of dread minions, their leader Raasul fought through to Hurik's lab, sword in hand. There the two did battle, blade against blood magic, till both fell to the floor with weeping wounds. The orc with his last strength crawled towards his fashioned phylactery, hoping to save himself, but Raasul saw his plans and struck the crystal with his light-bathed sword. It shattered, and in the sudden impulse of energies the steel, crystal and blood were fused into one.
 Now the broken fragments of Raasul's soul are trapped in this terrible artifact, his mind warped beyond all sanity by decades of imprisonment. Only the taste of blood calls him forth, his soul stealing the lifeblood of others to take on physical form again, that he may thrash and wail against the living.]], [[è¿™æŠŠæ·±çº¢è‰²çš„å‰‘ä¸æ–çš„å‘ä¸‹æ»´è¡€ã€‚å®ƒè¯žç”ŸäºŽå…½äººå •è½è€…èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚æœ€åˆï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹å¯»æ‰¾äº†ä¸€æžšæ°´æ™¶æ¥åˆ¶é€ ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œä½†ä»–çš„è®¡åˆ’å¾ˆå¿«è¢«ä¸€ç¾¤å¤ªé˜³éª‘å£«æ‰“æ–ï¼Œå°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†éª‘å£«æ»äºŽä¸æ»å†›å›¢çš„é˜»æ‹¦ï¼Œä½†éª‘å£«å›¢å›¢é•¿ç‘žè‹å°”å´å•æžªåŒ¹é©¬æ€å…¥äº†èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸¤ä½å¼ºè€…å±•å¼€äº†å¯¹å†³ï¼Œåˆ©å‰‘ä¸Žè¡€é”æ³•ä½ æ¥æˆ‘å¾€ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬éƒ½é‡ä¼¤å€’åœ°ã€‚å…½äººæƒ³æ‹¼å°½æœ€åŽä¸€åˆ†åŠ›æ°”ï¼Œæ‹¿åˆ°ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‹¯æ•‘è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯ç‘žè‹å°”è¯†ç ´äº†ä»–çš„é˜´è°‹ï¼Œå°†æµ¸æ»¡é²œè¡€çš„åˆ©å‰‘æŽ·å‘äº†å‘½åŒ£ã€‚å‘½åŒ£ç ´ç¢Žçš„çž¬é—´ï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹çš„çµé‚å’Œåˆ©å‰‘ä»¥åŠæ°´æ™¶èžä¸ºäº†ä¸€ä½“ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œæ®‹å˜çš„èƒ¡é‡Œå…‹çµé‚è¢«å›°åœ¨äº†è¿™ä»¶å¯æ€•çš„æ¦å™¨ä¸ï¼Œä»–çš„æ€ç»´å› æ•°åå¹´çš„ç›‘ç¦è€Œæ‰æ›²ã€‚åªæœ‰é²œè¡€çš„å‘³é“èƒ½å¼•èµ·ä»–çš„å…´å¥‹ï¼Œä»–çš„çµé‚åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€ä»–äººçš„è¡€è‚‰ï¼Œå¸Œæœ›æœ‰æœä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿé‡ç»„è‡ªæˆ‘ï¼Œæ‘†è„±è¿™ç—›è‹¦çš„å˜åœ¨å½¢å¼ã€‚]])
+t("15% chance to animate a bleeding foe's blood", "15%å‡ çŽ‡ä½¿å¤„äºŽæµè¡€çŠ¶æ€çš„æ•Œäººå¤§å‡ºè¡€")
 t("A haze of blood, vibrant and pulsing through the air, possessed by a warped and cracked soul. Every now and then a scream or wail of agony garbles through it, telling of the mindless suffering undergone by its possessor.", [[è¿™æŠŠæ·±çº¢è‰²çš„å‰‘ä¸æ–çš„å‘ä¸‹æ»´è¡€ã€‚å®ƒè¯žç”ŸäºŽå…½äººå •è½è€…èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚æœ€åˆï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹å¯»æ‰¾äº†ä¸€æžšæ°´æ™¶æ¥åˆ¶é€ ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œä½†ä»–çš„è®¡åˆ’å¾ˆå¿«è¢«ä¸€ç¾¤å¤ªé˜³éª‘å£«æ‰“æ–ï¼Œå°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†éª‘å£«æ»äºŽä¸æ»å†›å›¢çš„é˜»æ‹¦ï¼Œä½†éª‘å£«å›¢å›¢é•¿ç‘žè‹å°”å´å•æžªåŒ¹é©¬æ€å…¥äº†èƒ¡é‡Œå…‹çš„å®žéªŒå®¤ã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä¸¤ä½å¼ºè€…å±•å¼€äº†å¯¹å†³ï¼Œåˆ©å‰‘ä¸Žè¡€é”æ³•ä½ æ¥æˆ‘å¾€ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬éƒ½é‡ä¼¤å€’åœ°ã€‚å…½äººæƒ³æ‹¼å°½æœ€åŽä¸€åˆ†åŠ›æ°”ï¼Œæ‹¿åˆ°ä»–çš„å‘½åŒ£ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‹¯æ•‘è‡ªå·±ï¼Œä½†æ˜¯ç‘žè‹å°”è¯†ç ´äº†ä»–çš„é˜´è°‹ï¼Œå°†æµ¸æ»¡é²œè¡€çš„åˆ©å‰‘æŽ·å‘äº†å‘½åŒ£ã€‚å‘½åŒ£ç ´ç¢Žçš„çž¬é—´ï¼Œèƒ¡é‡Œå…‹çš„çµé‚å’Œåˆ©å‰‘ä»¥åŠæ°´æ™¶èžä¸ºäº†ä¸€ä½“ã€‚
 çŽ°åœ¨ï¼Œæ®‹å˜çš„èƒ¡é‡Œå…‹çµé‚è¢«å›°åœ¨äº†è¿™ä»¶å¯æ€•çš„æ¦å™¨ä¸ï¼Œä»–çš„æ€ç»´å› æ•°åå¹´çš„ç›‘ç¦è€Œæ‰æ›²ã€‚åªæœ‰é²œè¡€çš„å‘³é“èƒ½å¼•èµ·ä»–çš„å…´å¥‹ï¼Œä»–çš„çµé‚åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€ä»–äººçš„è¡€è‚‰ï¼Œå¸Œæœ›æœ‰æœä¸€æ—¥èƒ½å¤Ÿé‡ç»„è‡ªæˆ‘ï¼Œæ‘†è„±è¿™ç—›è‹¦çš„å˜åœ¨å½¢å¼ã€‚]])
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("#GOLD#As the blade touches %s's spilt blood, the blood rises, animated!", "#GOLD#é¥®è¡€å‰‘æŽ¥è§¦åˆ°%så–·å‡ºçš„è¡€æ¶²ï¼Œè¡€æ¶²å¼€å§‹æ´»åŒ–ï¼ŒåŠ¨äº†èµ·æ¥!")
 t("#GOLD#%s draws power from the spilt blood!", "#GOLD#%sä»Žåˆ†å‡ºçš„è¡€æ¶²æ±²å–èƒ½é‡!")
 t("Dawn's Blade", "é»Žæ˜Žä¹‹åˆƒ")
@@ -13223,6 +13929,7 @@ t("Said to have been forged in the earliest days of the Sunwall, this longsword
 t("invoke dawn, inflicting %0.2f light damage in radius %d (based on Magic) and lighting the area within radius %d", "æ¿€å‘é»Žæ˜Žçš„å…‰èŠ’ï¼Œåœ¨åŠå¾„%då†…é€ æˆ%0.2få…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰ï¼Œå¹¶ç…§æ˜Ž%dç ã€‚", {2,1,3})
 t("%s raises %s and sends out a burst of light!", "%sä¸¾èµ·%sï¼Œæ”¾å‡ºä¸€é˜µå…‰èŠ’ï¼")
 t("#GOLD#You feel a swell of positive energy!", "#GOLD#ä½ æ„Ÿå—åˆ°æ£èƒ½é‡çš„æ³¢åŠ¨ï¼")
+t("If the sun doesn't set, dawn's power lasts forever.", "å¦‚æžœå¤ªé˜³æ°¸ä¸è½å±±ï¼Œé»Žæ˜Žçš„å…‰è¾‰å°†æ°¸æ’ã€‚")
 t("#GOLD#As you wield the sword and shield of the Sunwall, you feel the Sun's light radiating from your core.", "#GOLD#å½“ä½ æ¡ä½æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„å‰‘ä¸Žç›¾ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°ä»Žä½ èº«ä½“å†…éƒ¨æ•£å‘å‡ºå¤ªé˜³çš„å…‰è¾‰ã€‚")
 t("#GOLD#You feel the Sun's light vanish from within you.", "#GOLD#ä½ æ„Ÿå—åˆ°å¤ªé˜³çš„å…‰è¾‰ä»Žä½ çš„èº«ä½“é‡Œæµå¤±äº†ã€‚")
 t("Zemekkys' Broken Hourglass", "ä¼ŠèŽ«å…‹æ–¯çš„ç ´æ²™æ¼")
@@ -13231,6 +13938,7 @@ t("This small broken hourglass hangs from a thin gold chain.  The glass is crack
 t("Mandible of Ungolmor", "é˜¿æ ¼å°”èŽ«çš„ä¸Šé¢š")
 t("curved, serrated black dagger", "å¼¯æ›²çš„é”¯é½¿çŠ¶é»‘è‰²åŒ•é¦–")
 t("This obsidian-crafted, curved blade is studded with the deadly fangs of the Ungolmor. It seems to drain light from the world around it.", "è¿™æŠŠé»‘æ›œçŸ³æ‰“é€ çš„åˆ©åˆƒé•¶åµŒæœ‰é˜¿æ ¼å°”èŽ«çš„è‡´å‘½æ¯’ç‰™ã€‚å…‰æ˜Žåœ¨å®ƒå‘¨å›´æ¶ˆé€ï¼Œæ— å°½çš„é»‘æš—ç¼ ç»•ç€å®ƒã€‚")
+t("inflicts spydric poison dealing 200 damage over 3 turns and pinning the target", "ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“èœ˜è››æ¯’ç´ ï¼Œåœ¨3å›žåˆå†…é€ æˆ200ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å®šèº«ç›®æ ‡ã€‚")
 t("Kinetic Spike", "çµèƒ½é’‰åˆº")
 t("bladeless hilt", "çŸåˆƒåŒ•é¦–")
 t("A simple, rudely crafted stone hilt, this object manifests a blade of wavering, nearly invisible force, like a heat haze, as you grasp it. Despite its simple appearance, it is capable of shearing through solid granite, in the hands of those with the necessary mental fortitude to use it properly.", "çœ‹ä¼¼åªæ˜¯ç®€å•é›•åˆ»è¿‡çš„çŸ³æŸ„ï¼Œç„¶è€Œå…¶å‰ç«¯æ˜¾çŽ°ç€ä¸€é“æ‘‡æ™ƒçš„åˆ€é”‹ã€‚å½“ä½ è¯•å›¾åŽ»æŠ“ä½åˆ€é”‹çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°è¿™æ˜¯ä¸€è‚¡å¦‚çƒæ°”èˆ¬æ— å½¢çš„åŠ›é‡ã€‚å°½ç®¡å¤–è§‚ç²—ç³™ï¼Œä½†å®ƒåœ¨æ„å¿—è¶³å¤Ÿåšå¼ºå¹¶ä¸”æ‡‚å¾—ä½¿ç”¨å®ƒçš„äººæ‰‹é‡Œå´å¯ä»¥å‰Šé“å¦‚æ³¥ã€‚")
@@ -13321,7 +14029,7 @@ t("Telos's Staff Crystal", "æ³°å‹’æ–¯çš„æ³•æ–æ°´æ™¶")
 t("multi-hued", "æ··æ™¶çŸ³")
 t("A closer look at this pure white crystal reveals that it is really a plethora of colors swirling and scintillating.", "è¿‘è·ç¦»æ¬£èµè¿™é¢—çº¯å‡€çš„ç™½æ°´æ™¶ï¼Œä½ ä¼šå‘çŽ°å¾ˆå¤šç§é¢œè‰²åœ¨ä¸Šé¢ç›˜æ—‹é—ªè€€ã€‚")
 t("combine with a staff", "å®‰è£…è‡³æ³•æ–")
-t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨ %s ï¼Œåˆ¶é€ äº† %s ã€‚")
+t("You fix the crystal on the %s and create the %s.", "ä½ å°†æ°´æ™¶å®‰è£…åœ¨%sï¼Œåˆ¶é€ äº†%sã€‚")
 t("The fusing fails!", "ç†”åˆå¤±è´¥äº†ï¼")
 t("#CRIMSON#Telos's gem seems to flare and glows an unearthly colour.", "#CRIMSON#æ³°å‹’æ–¯çš„å®çŸ³é—ªè€€ç€ï¼Œå‘å‡ºéžè‡ªç„¶çš„å…‰è¾‰ã€‚")
 t("#CRIMSON#The unearthly glow fades away.", "#CRIMSON# éžè‡ªç„¶çš„å…‰èŠ’æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
@@ -13348,22 +14056,25 @@ t("Beautifully detailed with images of King Toknor's defence of Last Hope. Despa
 t("Witch-Bane", "å·«å¸ˆæ¯çè€…")
 t("an ivory handled voratun longsword", "è±¡ç‰™æŸ„æ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘")
 t([[A thin voratun blade with an ivory handle wrapped in purple cloth.  The weapon is nearly as legendary as its former owner, Marcus Dunn, and was thought to have been destroyed after Marcus was slain near the end of the Spellhunt.
-It seems somebody well versed in antimagic could use it to its fullest potential.]], "ä¸€æŠŠæ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘ï¼Œè±¡ç‰™çš„å‰‘æŸ„è¢«ç´«è‰²çš„å¸ƒåŒ…è£¹ç€ã€‚è¿™æŠŠå…µå™¨çš„ä¼ å¥‡æ€§è·Ÿå®ƒä¸Šä¸€ä»»æ‹¥æœ‰è€…çŽ›åº“æ–¯Â·ä¸¹å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œäººä»¬éƒ½ä»¥ä¸ºè¿™æŠŠå‰‘åœ¨é”æ³•ç‹©çŒŽæœ«æœŸçŽ›åº“æ–¯è¢«å®³çš„æ—¶å€™è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
+It seems somebody well versed in antimagic could use it to its fullest potential.]], [[ä¸€æŠŠæ²ƒç‘žé’½é•¿å‰‘ï¼Œè±¡ç‰™çš„å‰‘æŸ„è¢«ç´«è‰²çš„å¸ƒåŒ…è£¹ç€ã€‚è¿™æŠŠå…µå™¨çš„ä¼ å¥‡æ€§è·Ÿå®ƒä¸Šä¸€ä»»æ‹¥æœ‰è€…çŽ›åº“æ–¯Â·ä¸¹å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œäººä»¬éƒ½ä»¥ä¸ºè¿™æŠŠå‰‘åœ¨é”æ³•ç‹©çŒŽæœ«æœŸçŽ›åº“æ–¯è¢«å®³çš„æ—¶å€™è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚
+æ®è¯´åªæœ‰å°†å…¨èº«å¿ƒå¥‰çŒ®ç»™åé”æ³•äº‹ä¸šçš„äººæ‰èƒ½å……åˆ†å‘æŒ¥å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚]])
 t("#LIGHT_BLUE#You feel a great hero watching over you!", "#LIGHT_BLUE#ä½ æ„Ÿåˆ°æœ‰ä½ä¼Ÿå¤§çš„è‹±é›„æ£åœ¨æ³¨è§†ç€ä½ ï¼")
 t("Staff of Arcane Supremacy", "è‡³å°Šæ³•æ–")
 t("silver-runed staff", "é“¶è‰²ç¬¦æ–‡æ³•æ–")
 t([[A long slender staff, made of ancient dragon-bone, with runes emblazoned all over its surface in bright silver.
 It hums faintly, as if great power is locked within, yet alone it seems incomplete.]], "ä¸€æ ¹åˆç»†åˆé•¿çš„æ³•æ–ï¼Œç”±è¿œå¤é¾™éª¨åˆ¶æˆï¼Œå®ƒé€šä½“é“åˆ»ç€é“¶è‰²çš„ç¬¦æ–‡ã€‚å®ƒä¼šå‘å‡ºå¾®å¼±çš„å—¡å—¡å£°ï¼Œä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡è¢«é”åœ¨äº†é‡Œé¢ï¼Œæ•´ä½“æ¥çœ‹ï¼Œå®ƒä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸å®Œæ•´çš„ã€‚")
+t("A true understanding of the arcane is needed to release its full power.", "åªæœ‰ç†è§£å¥¥æœ¯æ‰èƒ½å®Œå…¨ä½¿ç”¨å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#You feel a swell of arcane energy.", "#STEEL_BLUE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°ä¸€è‚¡å¥¥æœ¯èƒ½é‡åœ¨è†¨èƒ€ã€‚")
 t("Hat of Arcane Understanding", "å¥¥æœ¯ç†è§£ä¹‹å¸½")
 t("silver-runed hat", "é“¶è‰²ç¬¦æ–‡å¸½å")
 t([[A traditional pointed wizard's hat, made of fine purple elven-silk and decorated with bright silver runes. You sense it has been passed from ancient times, and has been born on the heads of great mages.
 Touching the cloth you feel a sense of knowledge and power from bygone ages, yet it is partly sealed away, waiting for a trigger to release it.]], "ä¸€åªä¼ ç»Ÿå·«å¸ˆçš„å°–å¸½åï¼Œç”±ç´«è‰²çš„ç²¾çµä¸ç»¸åˆ¶æˆï¼Œä¸Šé¢è¿˜æœ‰äº®é“¶è‰²çš„è£…é¥°ç‰©ã€‚ä½ æ„è¯†åˆ°å®ƒæ¥è‡ªè¿œå¤æ—¶ä»£ï¼Œä¸€ä¸ªæ‹¥æœ‰ä¼—å¤šä¼Ÿå¤§æ³•å¸ˆçš„æ—¶ä»£ã€‚é€šè¿‡è§¦æ‘¸ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°è¿œå¤çš„çŸ¥è¯†å’Œèƒ½é‡ï¼Œä½†ä»æœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†è¢«å¯†å°ç€ï¼Œç‰å¾…æœ‰ç¼˜äººæ¥é‡Šæ”¾å®ƒã€‚")
+t("Only supremacy of the arcane can release its full power.", "åªæœ‰å¥¥æœ¯è‡³å°Šæ‰èƒ½å®Œå…¨å‘æŒ¥å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#The arcane energies surrounding you dissipate.", "#STEEL_BLUE#å›´ç»•ç€ä½ çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("Mirror Shards", "é•œå½±ç¢Žç‰‡")
 t("mirror lined chain", "é•¶æœ‰é”é“¾çš„é•œç‰‡")
 t("Said to have been created by a powerful mage after his home was destroyed by a mob following the Spellblaze. Though he fled, his possessions were crushed, burned, and smashed. When he returned to the ruins, he made this amulet from the remains of his shattered mirror.", "æ®è¯´æ˜¯ç”±ä¸€ä½å¼ºå¤§çš„é”æ³•å¸ˆåœ¨ä»–çš„å®¶å›è¢«çŒŽé”è¡ŒåŠ¨çš„æš´æ°‘æ‘§æ¯åŽåˆ¶é€ ã€‚è™½ç„¶ä»–é€ƒè„±äº†è¿½æ•ï¼Œä½†æ˜¯ä»–çš„è´¢äº§éƒ½è¢«ç ´åå’Œçƒ§æ¯æ®†å°½ã€‚å½“ä»–å›žåŽ»æ—¶ï¼Œå‘çŽ°å®¶é‡Œå·²æˆåºŸå¢Ÿï¼Œå¢™ä¸Šçš„æ–‘é©³å’Œåœ°ä¸Šçš„ç¢Žç‰‡è¯´æ˜Žäº†è¿™é‡Œæ›¾éåˆ°æ€Žæ ·çš„åŠ«éš¾ã€‚æœ€ç»ˆï¼Œä»–æ¡èµ·äº†å…¶ä¸ä¸€å—é•œåæ®‹ç‰‡ï¼Œå°†å…¶åšæˆäº†è¿™å‰¯é¡¹é“¾ã€‚")
-t("create a reflective shield (50%% reflection rate, %d strength, based on Magic) for 5 turns", "åˆ¶é€ åå°„æŠ¤ç›¾ï¼ˆ50%%åå°„çŽ‡ï¼Œ %d å¸æ”¶é‡ï¼ŒåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰æŒç»5å›žåˆã€‚")
+t("create a reflective shield (50%% reflection rate, %d strength, based on Magic) for 5 turns", "åˆ¶é€ åå°„æŠ¤ç›¾ï¼ˆ50%%åå°„çŽ‡ï¼Œ%d å¸æ”¶é‡ï¼ŒåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰æŒç»5å›žåˆã€‚")
 t("%s activates %s, forging a reflective barrier!", "%sæ¿€æ´»äº†%ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€å±‚åå°„æŠ¤ç›¾ï¼")
 t("Destala's Scales", "å¾·æ–¯å¡”æ‹‰ä¹‹é³žç‰‡")
 t("green dragon-scale cloak", "ç»¿è‰²çš„é¾™é³žæ–—ç¯·")
@@ -13374,6 +14085,7 @@ t("This jagged crystal glows with an unnatural light. A strap of cloth is wrappe
 t("Mercy", "æ…ˆæ‚²")
 t("wickedly sharp dagger", "å¼‚å¸¸å°–é”çš„åŒ•é¦–")
 t("This dagger was used by a nameless healer during the Age of Dusk. The plagues that ravaged his town were beyond the ability of mortal man to treat, so he took to using his dagger to as an act of mercy when faced with hopeless patients. Despite his good intentions, it is now cursed with dark power, letting it kill in a single stroke against those already weakened.", "è¿™æŸ„åŒ•é¦–æ›¾è¢«é»„æ˜çºªä¸€åæ— åçš„åŒ»ç”Ÿä½¿ç”¨ã€‚ç˜Ÿç–«è¢å‡»äº†åŸŽé•‡ï¼Œè€ŒåŒ»è€…ç»ˆç©¶æ˜¯å‡¡äººï¼Œä»–åªèƒ½ç”¨è¿™æŸ„åŒ•é¦–ç»“æŸé‚£äº›ç»æœ›çš„ç—…äººçš„ç—›è‹¦ã€‚å°½ç®¡åˆè¡·æ˜¯å¥½çš„ï¼Œè¿™æŸ„åŒ•é¦–çŽ°åœ¨å·²ç»è¢«é»‘æš—åŠ›é‡æ±¡æŸ“ï¼Œç”¨å®ƒä¼¤å®³è™šå¼±çš„æ•Œäººå¨åŠ›æ›´å¤§ã€‚")
+t("deals 60 physical damage increased by 1% for each 1% life the target has lost", "é€ æˆ60ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ•Œäººæ¯å¤±åŽ»1%ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ 1%ã€‚")
 t("Thalore-Wood Cuirass", "ç²¾çµæœ¨èƒ¸ç”²")
 t("thick wooden plate armour", "åŽšæœ¨æ¿ç”²")
 t("Expertly hewn from the bark of trees, this wooden armor provides excellent protection at a low weight.", "ç”±æ ‘çš®åˆ¶æˆï¼Œåšå·¥ç›¸å½“ç²¾å·§ï¼Œé‡é‡å¾ˆè½»ï¼Œå´èƒ½æä¾›å¾ˆå¥½çš„é˜²æŠ¤ã€‚")
@@ -13398,6 +14110,7 @@ t("This unique-looking staff is carved with runes of destruction.", "è¿™ä¸ªå“
 t("Vargh Redemption", "ç“¦å°”å¼—çš„æ•‘èµŽ")
 t("sea-blue ring", "æµ·è“è‰²çš„æˆ’æŒ‡")
 t("This azure ring seems to be always moist to the touch.", "è¿™ä¸ªæµ·è“è‰²çš„æˆ’æŒ‡çœ‹ä¸ŠåŽ»æ€»æ˜¯æ°´æ±ªæ±ªçš„ã€‚")
+t("summon a radius %d tidal wave that expands slowly over %d turns, dealing %0.2f cold and %0.2f physical damage (based on Willpower) each turn, knocking opponents back, and lowering their stun resistance", "å¬å”¤ç¼“æ…¢æ‰©å¼ çš„åŠå¾„ %d çš„æ½®æ±ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f å¯’å†·å’Œ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå‡»é€€æ•Œäººï¼Œå¹¶é™ä½Žä»–ä»¬çš„éœ‡æ…‘æŠ—æ€§ã€‚")
 t("%s brandishes %s, calling forth the might of the oceans!", "%sæŒ¥èˆžç€%sï¼Œå¬å”¤äº†æµ·æ´‹çš„åŠ›é‡!")
 t("Ring of the Dead", "äº¡è€…ä¹‹æˆ’")
 t("dull black ring", "é»¯æ·¡çš„æˆ’æŒ‡")
@@ -13416,6 +14129,7 @@ t("You can feel this strange metallic hand wriggling around, it feels as if spac
 t("Garkul's Teeth", "åŠ åº“å°”çš„ç‰™é½¿")
 t("a necklace made of teeth", "ä¸€ä¸ªç”¨ç‰™é½¿ä¸²æˆçš„é¡¹é“¾")
 t("Hundreds of humanoid teeth have been strung together on multiple strands of thin leather, creating this tribal necklace.  One would have to assume that these are not the teeth of Garkul the Devourer but rather the teeth of Garkul's many meals.", "æ•°ä»¥ç™¾è®¡çš„äººç±»ç‰™é½¿è¢«ä¸²åœ¨ç”¨å¤šè‚¡çš®é©ç»“æˆçš„ç»³ç´¢ä¸Šï¼Œç»„æˆäº†è¿™ä¸ªéƒ¨è½é¡¹é“¾ã€‚é‚£äº›ç‰™é½¿å¹¶éžåžå™¬è€…åŠ åº“å°”è‡ªå·±çš„ï¼Œè€Œæ˜¯æ¥è‡ªäºŽåŠ åº“å°”çš„é£Ÿç‰©ã€‚")
+t("Another of Garkul's heirlooms would bring out his spirit.", "å¦ä¸€ä»¶åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©å°†å”¤é†’ä»–çš„è‹±çµã€‚")
 t("#CRIMSON#As you wear both Garkul's heirlooms you can feel the mighty warrior's spirit flowing through you.", "#CRIMSON#å½“ä½ ç©¿ä¸Šæ•´å¥—åŠ åº“å°”çš„é—ç‰©æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°æˆ˜å£«çš„ç²¾ç¥žæµæ·Œåœ¨ä½ çš„èº«ä¸Šã€‚")
 t("#CRIMSON#The spirit of Garkul fades away.", "#CRIMSON#åŠ åº“å°”çš„ç²¾ç¥žæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Summertide Phial", "å¤æ—¥ä¹‹æ®‡")
@@ -13457,12 +14171,13 @@ t("Black Mesh", "é»‘æš—ä¹‹ç½‘")
 t("pile of tendrils", "ä¸€å †å·é¡»")
 t("Black, interwoven tendrils form this mesh that can be used as a shield. It reacts visibly to your touch, clinging to your arm and engulfing it in a warm, black mass.", "ç›¾ç‰Œç”±è®¸å¤šé»‘è‰²çš„è§¦é¡»äº¤ç»‡è€Œæˆã€‚å½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—å®ƒéžå¸¸æ˜Žæ˜¾çš„ååº”ï¼Œå®ƒç¼ ç»•ä½ä½ çš„æ‰‹è‡‚å¹¶å°†å…¶åŒ…è£¹åœ¨ä¸€å›¢é»‘è‰²è€Œæ¸©æš–çš„ç‰©è´¨ä¸ã€‚")
 t("Up to once per turn, pull an attacker up to 15 spaces away into melee range, pinning and asphyxiating it", "æ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå°†15æ ¼å†…ä¸€åæ”»å‡»è€…æ‹‰åˆ°èº«è¾¹ï¼Œå®šèº«å¹¶ä½¿å…¶çª’æ¯ã€‚")
-t("#ORCHID#Black tendrils from #Source# grab #Target#!", "#ORCHID#é»‘æš—è§¦é¡»ä»Ž#Source#å¤„ä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ“ä½äº† #Target#!")
+t("#ORCHID#Black tendrils from #Source# grab #Target#!", "#ORCHID#é»‘æš—è§¦é¡»ä»Ž#Source#å¤„ä¼¸å‡ºï¼ŒæŠ“ä½äº†#Target#!")
 t("#ORCHID##Source#'s tendrils pull #Target# in!", "#ORCHID##Source#çš„è§¦é¡»å°†#Target#æ‹‰è¿‘è‡ªå·±!")
-t("#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", "#ORCHID#%s æŠµæŠ—äº†è§¦é¡»çš„æŠ“å–!")
+t("#ORCHID#%s resists the tendrils' pull!", "#ORCHID#%sæŠµæŠ—äº†è§¦é¡»çš„æŠ“å–!")
 t("Rogue Plight", "åˆºå®¢å¥‘çº¦")
 t("blackened leather armour", "ç ´çƒ‚çš„è½»çš®æŠ¤ç”²")
 t("No rogue blades shall incapacitate the wearer of this armour.", "ç›—è´¼ä¹‹åˆƒå°†ä¸èƒ½åŠ äºŽè£…å¤‡è€…ä¹‹èº«ã€‚")
+t("Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns.", "æ¯4å›žåˆå°†ä¸€é¡¹æµè¡€ã€æ¯’ç´ æˆ–ä¼¤å£æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™æ•ˆæžœæ¥æºæˆ–è€…é™„è¿‘çš„æ•Œäºº")
 t("#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to its source!", "#CRIMSON#åˆºå®¢å¥‘çº¦å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™å…¶æ¥æº!")
 t("#CRIMSON#Rogue Plight transfers an effect to a nearby enemy!", "#CRIMSON#åˆºå®¢å¥‘çº¦å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™å‘¨å›´æ•Œäºº!")
 t("egg", "è›‹")
@@ -13478,11 +14193,13 @@ t("#LIGHT_BLUE#The legacy of Dwarven Emperors grants you their wisdom.", "#LIGHT
 t("Silent Blade", "é™å¯‚ä¹‹åˆƒ")
 t("shining dagger", "å…‰è¾‰çš„åŒ•é¦–")
 t("A thin, dark dagger that seems to meld seamlessly into the shadows.", "ä¸€æŠŠé”‹åˆ©ï¼Œé˜´æš—ï¼Œå®Œå…¨èžå…¥äº†é˜´å½±ä¸çš„åŒ•é¦–ã€‚")
+t("Enter stealth for 3 turns.", "è¿›å…¥æ½œè¡Œ3å›žåˆã€‚")
 t("Moon", "æœˆ")
 t("crescent blade", "æœˆç‰™å½¢åŒ•é¦–")
 t("A viciously curved blade that a folk story says is made from a material that originates from the moon.  Devouring the light around it, it fades.", "ä¸€æŠŠå¼§å½¢çš„åŒ•é¦–ï¼Œä¼ è¯´æ˜¯ç”¨å–è‡ªæœˆäº®çš„ææ–™æ‰“é€ çš„ã€‚å®ƒåžå™¬äº†å‘¨å›´çš„å…‰èŠ’ï¼Œæ˜¾å¾—é»¯æ·¡ã€‚")
 t("Deal 200%% of your Cunning as Darkness damage (%d).", "é€ æˆç›¸å½“äºŽä½ 200%%çµå·§å€¼çš„æš—å½±ä¼¤å®³(%d)ã€‚")
 t("Deal %d Darkness damage.", "é€ æˆ%dæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
+t("The moon shines alone in a starless sky.", "æ²¡æœ‰æ˜Ÿæ˜Ÿçš„å¤©ç©ºé‡Œï¼Œæœˆäº®æ˜¾å¾—éžå¸¸å¤å•ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The two blades glow brightly as they are brought close together.", "#ANTIQUE_WHITE#ä¸¤æŠŠåˆ©åˆƒäº’ç›¸é è¿‘æ—¶å‘å‡ºè€€çœ¼çš„é—ªå…‰ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The light from the two blades fades as they are separated.", "#ANTIQUE_WHITE#ä¸¤æŠŠåˆ©åˆƒåˆ†å¼€æ—¶è€€çœ¼çš„é—ªå…‰æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Star", "æ˜Ÿ")
@@ -13490,6 +14207,7 @@ t("jagged blade", "é”¯é½¿çŸåˆƒ")
 t("Legend tells of a blade, shining bright as a star. Forged from a material fallen from the skies, it glows.", "ä¼ è¯´ä¹‹åˆƒï¼Œé—ªè€€å¦‚æ˜Ÿã€‚ç”±å–è‡ªé™¨çŸ³çš„ææ–™é”»é€ è€Œæˆï¼Œå®ƒæ•£å‘ç€å…‰èŠ’ã€‚")
 t("Deal 200%% of your Dexterity as Light damage (%d).", "é€ æˆç›¸å½“äºŽä½ 200%%æ•æ·å€¼çš„å…‰ç³»ä¼¤å®³(%d)ã€‚")
 t("Deal %d Light damage.", "é€ æˆ%då…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚")
+t("The star shines alone in a moonless sky.", "æ²¡æœ‰æœˆäº®çš„å¤©ç©ºé‡Œï¼Œæ˜Ÿæ˜Ÿæ˜¾å¾—éžå¸¸å¤å•ã€‚")
 t("Ring of the War Master", "æˆ˜äº‰é¢†ä¸»ä¹‹æˆ’")
 t("blade-edged ring", "è¾¹ç¼˜é”‹åˆ©çš„æˆ’æŒ‡")
 t("A blade-edged ring that radiates power. As you put it on, strange thoughts of pain and destruction come to your mind.", "æ•£å‘èƒ½é‡ã€è¾¹ç¼˜å¼€åˆƒçš„æˆ’æŒ‡ã€‚å½“ä½ æˆ´ä¸Šå®ƒæ—¶ï¼Œé™Œç”Ÿçš„ç—›è‹¦å¿µå¤´å’Œæ¯ççš„æƒ…æ™¯æ¶Œå…¥ä½ è„‘æµ·ã€‚")
@@ -13499,6 +14217,7 @@ t("A huge greatmaul of incredible weight. Wielding it, you feel utterly unstoppa
 t("Crooked Club", "ç•¸å½¢æ£’æ§Œ")
 t("weird club", "ä¸å¯æ€è®®çš„æ£å")
 t("An oddly twisted club with a hefty weight on the end. There's something very strange about it.", "è¯¡å¼‚æ‰æ›²çš„æ£’æ§Œï¼Œå°¾éƒ¨å¼‚å¸¸æ²‰é‡ã€‚")
+t("Reduce targets accuracy and powers by 5 (stacks 5 times)", "é™ä½Žç›®æ ‡å‘½ä¸å’Œå¼ºåº¦5ï¼Œå¯å åŠ 5æ¬¡ã€‚")
 t("Spider-Silk Robe of SpydrÃ«", "æ–¯æ´¾å¾·çš„è››ä¸ç¤¼æœ")
 t("spider-silk robe", "è››ä¸ç¤¼æœ")
 t("This set of robes is made wholly of spider silk. It looks outlandish and some sages think it came from another world, probably through a farportal.", "è¿™å¥—ç¤¼æœå®Œå…¨ç”¨è››ä¸åˆ¶æˆã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥å……æ»¡å¼‚å›½é£Žæƒ…ï¼Œä¸€äº›æ™ºè€…æŽ¨æµ‹å®ƒæ¥è‡ªå¦ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œå¾ˆå¯èƒ½ç©¿è¶Šè¿‡æ—¶ç©ºä¹‹é—¨ã€‚")
@@ -13507,6 +14226,7 @@ t("Huh?", "å””ï¼Ÿ")
 t("Dragon-helm of Kroltar", "åº“æ´›å¡”çš„é¾™ç›”")
 t("dragon-helm", "é¾™ç›”")
 t("A visored steel helm, embossed and embellished with gold, that bears as its crest the head of Kroltar, the greatest of the fire drakes.", "ä¸€ä¸ªè£…é¥°ç€é»„é‡‘æµ®é›•çš„é’¢é“å…¨ç›”ã€‚åº“æ´›å¡”çš„å¤´ç›”ä¸Šæ˜‚ç«‹ç€æœ€ä¼Ÿå¤§çš„å–·ç«é¾™ä½œä¸ºè£…é¥°ã€‚")
+t("Kroltar's power resides in his scales.", "åº“æ´›å¡”çš„åŠ›é‡éšè—åœ¨ä»–çš„é³žç‰‡é‡Œã€‚")
 t("#GOLD#As the helm of Kroltar approaches the your scale armour, they begin to fume and emit fire.", "#GOLD#å½“åº“æ´›å¡”çš„å¤´ç›”å’Œé³žç”²æŽ¥è§¦æ—¶ï¼Œä»–ä»¬å¼€å§‹å†’çƒŸå–·ç«äº†")
 t("#GOLD#The fumes and fire fade away.", "#GOLD#çƒŸå’Œç«æ¶ˆå¤±äº†")
 t("Crown of Command", "é¢†è¢–çš„çš‡å† ")
@@ -13525,9 +14245,11 @@ t("The legendary hammer of the Dwarven master smiths. For ages it was used to fo
 t("Snow Giant Wraps", "å†°éœœå·¨äººæŠ¤æ‰‹")
 t("fur-lined leather wraps", "æ¯›è¡¬é‡Œçš„çš®æŠ¤æ‰‹")
 t("Two large pieces of leather designed to be wrapped about the hands and the forearms.  This particular pair of wraps has been enchanted, imparting the wearer with great strength.", "ä¸¤å¤§å—çš®é©è¢«è®¾è®¡æˆåŒ…è£¹æ‰‹å’Œå‰è‡‚ã€‚è¿™å‰¯ç‹¬ç‰¹çš„æŠ¤æ‰‹ç»è¿‡äº†é™„é”ï¼Œå¯ç»™äºˆç©¿æˆ´è€…å·¨å¤§çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("This would be great with a mighty matching belt.", "å¦‚æžœæœ‰ä¸€æ¡ç›¸è¡¬çš„è…°å¸¦å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("Mighty Girdle", "å·¨äººè…°å¸¦")
 t("massive, stained girdle", "ç»“å®žè€Œè‚®è„çš„è…°å¸¦")
 t("This girdle is enchanted with mighty wards against expanding girth. Whatever the source of its wondrous strength, it will prove of great aid in the transport of awkward burdens.", "è¿™æ¡è…°å¸¦è¢«èµ‹äºˆäº†ç¥žç§˜çš„é”åŠ›æ¥å¯¹æŠ—è†¨èƒ€çš„è…°å›´ã€‚ä¸ç®¡å®ƒè•´å«ç€çš„æ˜¯ä½•ç§åŠ›é‡ï¼Œå®ƒæ€»æ˜¯èƒ½åœ¨ä½ è´Ÿé‡ä¸è¶³æ—¶åŠ©ä½ ä¸€è‡‚ä¹‹åŠ›ã€‚")
+t("Some giant wraps would make you feel great.", "å¦‚æžœæœ‰ä¸€å¯¹å¤§äº›çš„æ‰‹å¥—å°±å¥½äº†ã€‚")
 t("#GOLD#You grow to immense size!", "#GOLD#ä½ èº«èº¯å·¨å¤§åŒ–ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#You feel a lot smaller...", "#LIGHT_BLUE#ä½ æ„Ÿè§‰å˜å°äº†â€¦â€¦")
 t("Serpentine Cloak", "è›‡çº¹æ–—ç¯·")
@@ -13548,10 +14270,12 @@ t("A plain elven-silk robe. It would be unremarkable if not for the sheer power
 t("Temporal Augmentation Robe - Designed In-Style", "æ—¶ç©ºå¢žç›ŠÂ·å¼•é¢†æ—¶å°š")
 t("stylish robe with a scarf", "æœ‰é¢†å¸¦çš„æ—¶é«¦é•¿è¢")
 t("Designed by a slightly quirky Paradox Mage, this robe always appears to be stylish in any time the user finds him, her, or itself in. Crafted to aid Paradox Mages through their adventures, this robe is of great help to those that understand what a wibbly-wobbly, timey-wimey mess time actually is. Curiously, as a result of a particularly prolonged battle involving its fourth wearer, the robe appends a very long, multi-coloured scarf to its present wearers.", "è¢«æœ‰äº›å¤æ€ªçš„æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆè®¾è®¡å‡ºæ¥ï¼Œæ— è®ºç©¿æˆ´è€…åœ¨å“ªä¸ªæ—¶ä»£ï¼Œè¿™è¢åéƒ½æ˜¾å¾—æ ¼å¤–æ—¶é«¦ã€‚å®ƒä¸ºååŠ©æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆå†’é™©è€Œåˆ¶ä½œã€‚è¿™ä»¶æ³•è¢å¯¹æŽŒæ¡æ—¶é—´å¤šæ ·æ€§çš„äººæ¥è¯´æœ‰ç€å·¨å¤§çš„ä½œç”¨ã€‚æœ‰è¶£çš„æ˜¯ï¼Œç”±äºŽå®ƒç¬¬å››ä»»ä¸»äººå‚ä¸Žäº†ä¸€åœºç›¸å½“æ¼«é•¿çš„æˆ˜æ–—ï¼Œé•¿è¢ä¸Šé™„å¸¦äº†ä¸€æ¡å¾ˆé•¿çš„å¹»å½©é¢†å¸¦ã€‚")
+t("Oddly it never produces a hat.", "å¥‡æ€ªçš„æ˜¯ï¼Œå®ƒæ²¡æœ‰ä¸€é¡¶å¸½åã€‚")
 t("Un'fezan's Cap", "Un'fezanä¹‹å¸½")
 t("red stylish hat", "æ—¶å°šçš„çº¢è‰²æ¯¡å¸½")
 t([[This fez once belonged to a traveler; it always seems to be found lying around in odd locations.
 #{italic}#Fezzes are cool.#{normal}#]], "è¿™é¡¶åœŸè€³å…¶æ¯¡å¸½æ›¾ç»å±žäºŽä¸€ä½æ—…è¡Œå®¶ï¼Œä»–ç»å¸¸åœ¨å¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹è¢«äººå‘çŽ°ã€‚#{italic}#å¸½åçœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆä¸é”™ã€‚#{normal}#")
+t("Needs something equally stylish and cool to go with it.", "éœ€è¦ä¸€ä»¶åŒæ ·æ—¶å°šè€Œç‚«é…·çš„è£…å¤‡æ¥æé…ï¼Œ")
 t("#STEEL_BLUE#A time vortex briefly appears in front of you.", "#STEEL_BLUE#ä¸€ä¸ªæ—¶é—´æ¼©æ¶¡åœ¨ä½ é¢å‰å‡ºçŽ°")
 t("crude iron battle axe", "ç”Ÿé“æˆ˜æ–§")
 t("Crude Iron Battle Axe of Kroll", "å…‹ç½—å°”çš„ç”Ÿé“æˆ˜æ–§")
@@ -13579,6 +14303,7 @@ t("Blood drips continuously from this fell suit of iron, and dark magics churn a
 t("Scale Mail of Kroltar", "åº“æ´›å¡”çš„é¾™é³žç”²")
 t("perfectly-wrought suit of dragon scales", "ç”¨é¾™ç”²å®Œç¾Žæ‰“é€ çš„æ£è£…")
 t("A heavy shirt of scale mail constructed from the remains of Kroltar, whose armour was like tenfold shields.", "ä¸€ä»¶ç”¨åº“æ´›å¡”çš„é—ç‰©æ‰“é€ çš„é‡ç”²ï¼Œå¥¹çš„æŠ¤ç”²æœ‰ç›¾ç‰Œçš„åå€é‡ã€‚")
+t("Kroltar's head would turn up the heat.", "åº“æ´›å¡”çš„å¤´ä¼šè¢«è¿™çƒé‡å”¤é†’ã€‚")
 t("Cuirass of the Thronesmen", "é’¢é“æˆ˜å£«èƒ¸ç”²")
 t("heavy dwarven-steel armour", "é‡åž‹çŸ®äººé’¢æŠ¤ç”²")
 t("This heavy dwarven-steel armour was created in the deepest forges of the Iron Throne. While it grants incomparable protection, it demands that you rely only on your own strength.", "è¿™ä»¶æ²‰é‡çš„çŸ®äººé’¢æŠ¤ç”²æ‰“é€ äºŽé’¢é“çŽ‹åº§æœ€æ·±çš„ç†”ç‚‰ã€‚è™½ç„¶å®ƒè¢«èµ‹äºˆäº†ä¸¾ä¸–æ— åŒçš„é˜²æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼Œä½†ä½ å¿…é¡»å¾—é è‡ªå·±çš„åŠ›é‡ä½¿ç”¨å®ƒã€‚")
@@ -13586,9 +14311,11 @@ t("#LIGHT_BLUE#You feel your dwarven power swelling to meet the challenge of thi
 t("Golden Three-Edged Sword 'The Truth'", "é‡‘è‰²ä¸‰æ£±å‰‘Â·çœŸç†")
 t("three-edged sword", "ä¸‰æ£±å‰‘")
 t("The wise ones say that truth is a three-edged sword. And sometimes, the truth hurts.", "æœ‰äº›èªæ˜Žäººè¯´çœŸç†æ˜¯æŠŠä¸‰åˆƒå‰‘ã€‚å› ä¸ºæœ‰äº›æ—¶å€™ï¼Œâ€œçœŸç†â€æ˜¯ä¼šä¼¤åˆ°äººçš„ã€‚")
+t("9% chance to stun or confuse the target", "9% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±ç›®æ ‡")
 t("Ureslak's Femur", "ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤§è…¿")
 t("a strangely colored bone", "æŸ“çš„ç¨€å¥‡å¤æ€ªçš„éª¨å¤´")
 t("A shortened femur of the mighty prismatic dragon Ureslak, this erratic club still resonates with his volatile nature.", "å¼ºå¤§çš„æ£±æ™¶é¾™ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹è¢«æˆªæ–çš„è…¿éª¨ï¼Œè¿™æ ¹å¥‡æ€ªçš„æ£åä»ç„¶æµåŠ¨ç€ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤©æ€§ã€‚")
+t("10% chance to shimmer to a different hue and gain powers", "10% å‡ çŽ‡å˜æ¢ä¸åŒé¢œè‰²å¹¶ä¸”å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t("#GOLD#Ureslak's Femur glows and shimmers!", "#GOLD#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„å¤§è…¿å‘å‡ºé—ªå…‰ï¼Œæ”¹å˜äº†é¢œè‰²!")
 t("Flaming", "ç«ç„°")
 t("Frozen", "å†°å†»")
@@ -13596,11 +14323,14 @@ t("Crackling", "å™¼å•ª")
 t("Venomous", "å‰§æ¯’")
 t("Starry", "ç¾¤æ˜Ÿ")
 t("Eldritch", "åŸƒå°”å¾·é‡Œå¥‡")
+t("What would happen if more of Ureslak's remains were reunited?", "å½“ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹æ›´å¤šé—ç‰©èšé›†åœ¨ä¸€èµ·æ—¶ï¼Œä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ")
 t("Ureslak's Molted Scales", "ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹ä¹‹çš®")
 t("scaly multi-hued cloak", "å¤šå½©é³žç”²")
 t("This cloak is fashioned from the scales of some large reptilian creature.  It appears to reflect every color of the rainbow.", "è¿™ä»¶é•¿è¢ç”¨æŸäº›å¤§åž‹çˆ¬è¡ŒåŠ¨ç‰©çš„é³žç‰‡åˆ¶æˆã€‚å®ƒçœ‹ä¸ŠåŽ»å¯ä»¥åå°„å‡ºå½©è™¹çš„æ¯ç§é¢œè‰²ã€‚")
-t("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)", "energä¸ºé³žç‰‡å……èƒ½16å›žåˆï¼Œè®©ä½ åœ¨å— %s ä¼¤å®³å‰å¢žåŠ ç›¸åº”æŠ—æ€§15%%ï¼ŒæŒç»5å›žåˆï¼Œåªå¯¹ä¸€ç§ä¼¤å®³ç”Ÿæ•ˆã€‚")
+t(", or ", " æˆ– ")
+t("energize the scales for 16 turns, increasing resistance to %s damage by 15%% just before you are damaged. (This effect lasts 5 turns and only works on one type of damage.)", "ä¸ºé³žç‰‡å……èƒ½16å›žåˆï¼Œè®©ä½ åœ¨å— %s ä¼¤å®³å‰å¢žåŠ ç›¸åº”æŠ—æ€§15%%ï¼ŒæŒç»5å›žåˆï¼Œåªå¯¹ä¸€ç§ä¼¤å®³ç”Ÿæ•ˆã€‚")
 t("%s empowers %s %s!", "%så……èƒ½äº†%s%s!")
+t("It would go well with another part of Ureslak.", "å¦ä¸€ä»¶ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©ä¼šå¢žå¼ºå®ƒçš„èƒ½åŠ›ã€‚")
 t("#YELLOW_GREEN#An ironic harmony surrounds Ureslak's remains as they reunite.", "#YELLOW_GREEN#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©é‡èšæ—¶ï¼Œå’Œè°åŠ›é‡åœ¨æ¤æµè½¬ã€‚")
 t("#YELLOW_GREEN#Ureslak's remains seem more unsettled.", "#YELLOW_GREEN#ä¹Œå°”æ–¯æ‹‰å…‹çš„é—ç‰©ä¼¼ä¹Žæ›´åŠ ä¸å®‰å®šäº†ã€‚")
 t("razor sharp war axe", "å‰ƒåˆ€æˆ˜æ–§")
@@ -13611,11 +14341,15 @@ It is said the wielder will slowly grow mad. This, however, has never been prove
 t("Sword of Potential Futures", "è¿›åŒ–ä¹‹å‰‘")
 t("under-wrought blade", "æœªå®Œå·¥çš„å‰‘")
 t("Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the untapped potential of time.", "ä¼ è¯´è¿™æŠŠé•¿å‰‘æ˜¯ä¸€å¯¹å…µå™¨ä¸çš„å…¶ä¸ä¸€ä¸ªï¼›è¿™å¯¹å…µå™¨æ‰“é€ äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æœ€åˆçš„å¹´ä»£ã€‚å¯¹äºŽæœªç»è®ç»ƒçš„æŒæœ‰è€…æ¥è¯´å®ƒè¿˜ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®Œå–„ï¼›å¯¹äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æ¥è¯´ï¼Œå®ƒå°†éšç€æ—¶é—´å±•çŽ°å¨åŠ›ã€‚")
+t("In the past there was a dagger with it.", "è¿‡åŽ»æœ‰æŸ„åŒ•é¦–å’Œå®ƒæˆå¥—")
+t("10% chance to reduce the target's resistances to all damage", "10% å‡ çŽ‡é™ä½Žç›®æ ‡å¯¹æ‰€æœ‰ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ã€‚")
 t("#CRIMSON#The echoes of time resound as the blades are reunited once more.", "#CRIMSON#å½“å‰‘é‡åˆåœ¨ä¸€èµ·æ—¶å‡ºçŽ°äº†æ—¶é—´çš„å›žéŸ³ã€‚")
 t("#CRIMSON#Time seems less perfect in your eyes as the blades are separated.", "#CRIMSON#å½“å‰‘åˆ†å¼€æ—¶åœ¨ä½ çš„çœ¼ä¸ä¼¼ä¹Žæ—¶ç©ºä¸å†å®Œç¾Žã€‚")
 t("Dagger of the Past", "åŽ†ç»ƒä¹‹åŒ•")
 t("rusted blade", "é”ˆèš€çš„åŒ•é¦–")
 t("Legend has it this blade is one of a pair: twin blades forged in the earliest of days of the Wardens. To an untrained wielder it is less than perfect; to a Warden, it represents the opportunity to learn from the mistakes of the past.", "ä¼ è¯´è¿™æŠŠåŒ•é¦–æ˜¯ä¸€å¯¹å…µå™¨ä¸çš„ä¸€ä¸ªï¼›è¿™å¯¹å…µå™¨æ‰“é€ äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æœ€åˆçš„å¹´ä»£ã€‚å¯¹äºŽæœªç»è®ç»ƒçš„æŒæœ‰è€…æ¥è¯´å®ƒè¿˜ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®Œå–„ï¼›å¯¹äºŽæ—¶ç©ºå®ˆå«æ¥è¯´ï¼Œå®ƒè¡¨ç¤ºç€ä»Žä»¥å‰çš„å¤±è¯¯ä¸å¸å–æ•™è®çš„æœºä¼šã€‚")
+t("Potentially it would go with a sword in the future.", "æœªæ¥å¯èƒ½æœ‰æŠŠå‰‘å’Œå®ƒæˆå¥—")
+t("10% chance to return the target to a much younger state", "10% å°†ç›®æ ‡é€€å›žåˆ°å©´å„¿çŠ¶æ€ã€‚")
 t("Stone Gauntlets of Harkor'Zun", "å“ˆå…‹ç¥–çš„å²©çŸ³è‡‚é“ ")
 t("dark stone gauntlets", "é»‘æ›œçŸ³è‡‚é“ ")
 t("Fashioned in ancient times by cultists of Harkor'Zun, these heavy granite gauntlets were designed to protect the wearer from the wrath of their dark master.", "å¤æ—¶å€™ç”±å“ˆå…‹ç¥–çš„ç‹‚çƒå´‡æ‹œè€…åˆ¶ä½œï¼Œè¿™å‰¯èŠ±å²—å²©è‡‚é“ è¢«è®¾è®¡ä¸ºå¯ä»¥ä¿æŠ¤ç©¿æˆ´è€…å…äºŽéå—é»‘æš—ä¹‹ä¸»çš„æš´æ€’ã€‚")
@@ -13632,6 +14366,7 @@ t("This strange orange quiver is made of brass and etched with many bright red r
 t("Quiver of Domination", "ç»Ÿå¾¡ç®è¢‹")
 t("grey quiver", "ç°è‰²çš„ç®è¢‹")
 t("Powerful telepathic forces emanate from the arrows of this quiver. The tips appear dull, but touching them causes you intense pain.", "ç®è¢‹ä¸çš„ç®çŸ¢ä¸æ•£å‘å‡ºä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„æ„å¿µåŠ›ï¼Œå°–ç«¯è™½ç„¶çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸é”‹åˆ©ï¼Œä½†æ˜¯å½“ä½ è§¦æ‘¸æ—¶å´è®©ä½ æ„Ÿåˆ°å‰§çƒˆçš„ç–¼ç—›ã€‚")
+t("dominate the target", "æ”¯é…ç›®æ ‡")
 t("Blightstopper", "æž¯èŽç»ˆç»“è€…")
 t("vine coated shield", "è—¤è”“è¦†ç›–çš„ç›¾ç‰Œ")
 t("This voratun shield, coated with thick vines, was imbued with nature's power long ago by the Halfling General Almadar Riul, who used it to stave off the magic and diseases of orcish corruptors during the peak of the Pyre Wars.", "è¿™å—æ²ƒç‘žå¦ç›¾ç‰Œè¡¨é¢è¢«åŽšå®žçš„è—¤è”“æ‰€ç¼ ç»•ï¼Œå…¶ä¸æ³¨å…¥äº†è®¸å¤šå¹´å‰çš„åŠèº«äººå°†å†›é˜¿å°”æ›¼è¾¾Â·é²ä¼Šå°”çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ï¼Œä»–åœ¨æ´¾å°”ä¹‹æˆ˜ä¸ç”¨è¿™ä¸ªç›¾ç‰Œé©±æ•£äº†å…½äººå •è½è€…çš„é”æ³•ç–«ç—…ã€‚")
@@ -13642,6 +14377,7 @@ t("#DARK_GREEN#You feel nature's power protecting you!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿåˆ°
 t("Star Shot", "æ˜Ÿè¾°å¼¹")
 t("blazing shot", "é—ªå…‰çš„å¼¹è¯")
 t("Intense heat radiates from this powerful shot.", "åå¼¹ä¸æ”¾å°„å‡ºæžé«˜çš„çƒé‡ã€‚")
+t("sets off a powerful explosion", "äº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çŒ›çƒˆçš„çˆ†ç‚¸")
 t("Nexus of the Way", "ç»´ç½‘ä¹‹æ ¸")
 t("brilliant green mindstar", "é—ªè€€çš„ç»¿è‰²çµæ™¶")
 t("The vast psionic force of the Way reverberates through this gemstone. With a single touch, you can sense overwhelming power, and hear countless thoughts.", "å·¨å¤§çš„æ„å¿µåŠ›åœ¨è¿™é¢—å®çŸ³ä¹‹ä¸å›žå“ï¼Œä»…ä»…è½»è§¦å°±å¯ä»¥è®©ä½ èŽ·å¾—æ— ç©·çš„åŠ›é‡å’Œæ— é™çš„æ€ç»´ã€‚")
@@ -13678,6 +14414,7 @@ t("This helmet radiates a dark power. Its visor seems to twist and corrupt the v
 t("Umbral Razor", "å½±ä¹‹åˆƒ")
 t("shadowy dagger", "é»é»‘çš„åŒ•é¦–")
 t("This dagger seems to be formed of pure shadows, with a strange miasma surrounding it.", "è¿™åªåŒ•é¦–è¦†ç›–ç€ä¸€å±‚çº¯å‡€çš„é˜´å½±ï¼Œå¹¶ä¸”ä¼¼ä¹Žæœ‰ä¸€å›¢ç˜´æ°”å›´ç»•ç€å®ƒã€‚")
+t("20% chance to make the target bleed shadows. You heal for 15 whenever you hit an enemy bleeding shadows.", "æœ‰20%çš„å‡ çŽ‡è®©ç›®æ ‡å¹»å½±æµè¡€ã€‚ä½ å‡»ä¸å¹»å½±æµè¡€çš„ç›®æ ‡æ—¶ï¼Œæ¢å¤15ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("%s resists the shadowy cut", "%sæŠµæŠ—äº†é˜´å½±åˆ‡å‰²")
 t("Emblem of Evasion", "é—ªé¿å¾½è®°")
 t("gold coated emblem", "é•¶é‡‘çš„çº¹é¥°è…°å¸¦")
@@ -13688,16 +14425,19 @@ t("This tightly strung bow appears to have been crafted by someone of considerab
 t("Frozen Shards", "å†°æžç¢Ž")
 t("pouch of crystallized ice", "ä¸€è¢‹æ°´æ™¶è´¨çš„å†°å¼¹")
 t("In this dark blue pouch lie several small orbs of ice. A strange vapour surrounds them, and touching them chills you to the bone.", "åœ¨è¿™ä¸ªæ·±è“è‰²çš„è¢‹åé‡Œï¼Œèººç€è®¸å¤šå†°æ™¶å¼¹ã€‚ä¸€å›¢å¥‡å¼‚çš„å†°é›¾çŽ¯ç»•ç€å®ƒä»¬ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒä»¬æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°åˆºéª¨çš„å‡‰æ„ã€‚")
+t("bursts into an icy cloud", "çˆ†ç‚¸æˆä¸€ç‰‡å†°é›¾")
 t("electrified whip", "ç¼ ç»•ç€ç”µå¼§çš„éžå")
 t("Stormlash", "é£Žæš´ä¹‹éž")
 t("This steel plated whip arcs with intense electricity. The force feels uncontrollable, explosive, powerful.", "è¿™æ ¹é’¢è´¨çš„éžåç¼ ç»•ç€è®¸å¤šç”µå¼§ã€‚ä½ å¯ä»¥æ„Ÿå—è¿™æ ¹éžåä¸Šæ•£å‘å‡ºçš„åŠ›é‡å¼ºå¤§ä¸”ä¸å¯æŽ§åˆ¶ã€‚")
+t("Focus the lightning forces on an enemy", "å°†é›·éœ†çš„åŠ›é‡é‡Šæ”¾åœ¨æ•Œäººèº«ä¸Š")
 t("The storm is on your side !", "é£Žæš´ååŠ©äº†ä½ !")
 t("The storm betrayed you...", "é£Žæš´èƒŒå›äº†ä½ â€¦")
 t("strike an enemy within range %d (for 100%% weapon damage as lightning) and release a radius %d burst of electricity dealing %0.2f to %0.2f lightning damage (based on Magic and Dexterity)", "æ”»å‡»è·ç¦» %d å†…çš„æ•Œäººï¼Œé€ æˆ 100%% é—ªç”µæ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶åœ¨åŠå¾„ %d å†…é‡Šæ”¾ç”µå¼§ï¼Œé€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ (åŸºäºŽé”æ³•å’Œæ•æ·)")
-t("#Source# strikes #Target# with %s %s, sending out an arc of lightning!", "#Source#ç”¨%s%sæ”»å‡»äº† #Target#ï¼Œè§¦å‘ä¸€é˜µç”µå¼§ï¼")
+t("#Source# strikes #Target# with %s %s, sending out an arc of lightning!", "#Source#ç”¨%s%sæ”»å‡»äº†#Target#ï¼Œè§¦å‘ä¸€é˜µç”µå¼§ï¼")
 t("gemmed whip handle", "é•¶æœ‰å®çŸ³çš„æŸ„")
 t("Focus Whip", "èšçµéž")
 t("A small mindstar rests at top of this handle. As you touch it, a translucent cord appears, flicking with your will.", "è¿™åªæ‰‹æŸ„ä¸Šé•¶æœ‰ä¸€é¢—å°å°çš„çµæ™¶ã€‚å½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä¸€æ ¹åŠé€æ˜Žçš„ç»³åæµ®çŽ°åœ¨ä½ é¢å‰ï¼Œå¹¶éšç€ä½ çš„æ„å¿—é—ªçƒã€‚")
+t("Try to fry your enemies brain (25% chance to brainlock)", "è¯•å›¾å°é”æ•Œäººçš„å¤§è„‘ï¼ˆ25%å‡ çŽ‡é”è„‘ï¼‰")
 t("strike all targets in a line (for 100%% weapon damage as mind) out to range 4", [[æ‰“å‡»ä¸€æ¡é•¿åº¦ä¸º4ç çš„ç›´çº¿ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ï¼Œ
 é€ æˆç›¸å½“äºŽ100%%æ¦å™¨ä¼¤å®³çš„ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚]])
 t("#Source# manifests a psychic assult with %s %s!", "#Source#ä½¿ç”¨%s%så‘åŠ¨å¿ƒçµæ”»å‡»!")
@@ -13717,11 +14457,16 @@ t("A thick venom drips from this mindstar.", "å‡åŽšçš„æ¯’æ¶²ä¸æ–åœ°ä»Žè¿™ä¸ª
 t("Corpathus", "æŸç¼šä¹‹å‰‘Â·å¡å¸•è¨æ–¯")
 t("bound sword", "è¢«æŸç¼šçš„é•¿å‰‘")
 t("Thick straps encircle this blade. Jagged edges like teeth travel down the blade, bisecting it. It fights to overcome the straps, but lacks the strength.", "è¿™æŠŠå‰‘è¢«åŽšé‡çš„å¸¦æ‰€æŸç¼šã€‚ä¸¤æŽ’é”¯é½¿çŠ¶çš„é”‹åˆƒæ²¿ç€å‰‘èº«ç›´åˆ°å‰‘æŸ„ï¼Œå®ƒè¯•å›¾æŒ£è„±å¸¦åçš„æŸç¼šï¼Œä½†ä¼¼ä¹Žç¼ºä¹è¶³å¤Ÿçš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("grows dramatically in power", "å¤§å¹…å¢žåŠ å¼ºåº¦")
+t("grows in power", "å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t("Corpathus bursts open, unleashing a horrific mass!", "å¡å¸•è¨æ–¯è„±ç¦»æŸç¼šï¼Œæ”¾å‡ºäº†ä¸€å›¢ææ€–çš„ç‰©è´¨ï¼!")
 t("This mass of putrid slime burst from Corpathus, and seems quite hungry.", "è¿™å›¢è…çƒ‚çš„é»æ¶²ä»Žå¡å¸•è¨æ–¯ä¸æ”¾å‡ºï¼Œå®ƒçŽ°åœ¨ååˆ†é¥¥é¥¿ã€‚")
+t("Vilespawn", "é‚ªæ¶åå—£")
 t("Anmalice", "æ‰æ›²ä¹‹åˆƒÂ·åœ£çµä¹‹çœ¼")
 t("twisted blade", "æ‰æ›²çš„åˆ©åˆƒ")
 t("The eye on the hilt of this blade seems to glare at you, piercing your soul and mind. Tentacles surround the hilt, latching onto your hand.", "å‰‘æŸ„ä¸Šçš„çœ¼ç›ä¼¼ä¹Žç›´è§†ç€ä½ ï¼Œè¯•å›¾æ’•è£‚ä½ çš„çµé‚ã€‚å‰‘æŸ„ä¸ŠçŽ¯ç»•çš„è§¦æ‰‹å¯ä»¥ä½¿å…¶å¾ˆå¥½çš„å›ºå®šåœ¨ä½ æ‰‹ä¸Šã€‚")
+t("torments the target with many mental effects", "å¯¹ç›®æ ‡é™„åŠ å¤šç§ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
+t("reduces mental save penalty", "é™ä½Žç²¾ç¥žè±å…æƒ©ç½š")
 t("Anmalice focuses its mind-piercing eye on #Target#!", "æ‰æ›²ä¹‹åˆƒÂ·åœ£çµä¹‹çœ¼å°†å®ƒç©¿é€çµé‚çš„ç›®å…‰é›†ä¸åœ¨äº† #Target# ä¸Šï¼")
 t("#CRIMSON#The tentacles release your arm, sated.", "#CRIMSON#è§¦æ‰‹åŽŒçƒ¦åœ°é‡Šæ”¾äº†ä½ çš„æ‰‹è‡‚ã€‚")
 t("#CRIMSON#As you tear the tentacles from your arm, horrible images enter your mind!", "#CRIMSON#å½“ä½ å°†è§¦æ‰‹ä»Žæ‰‹è‡‚ä¸Šæ‰¯ä¸‹ï¼Œå¯æ€•çš„æ™¯è±¡è¿›å…¥äº†ä½ çš„å¤§è„‘ï¼")
@@ -13730,14 +14475,16 @@ t("Morrigor", "æ‘„é‚å‰‘Â·èŽ«ç‘žæ ¼")
 t("jagged, segmented, sword", "é”¯é½¿çŠ¶çš„å‰‘")
 t("This heavy, ridged blade emanates magical power, yet as you grasp the handle an icy chill runs its course through your spine. You feel the disembodied presence of all those slain by it. In unison, they demand company.", "è¿™æŠŠæ²‰é‡çš„ï¼Œæœ‰ç€é”¯é½¿çŠ¶åˆ€åˆƒçš„é•¿å‰‘æ£åœ¨å‘å¤–æ•£å‘å¼ºå¤§çš„é”æ³•æ³¢åŠ¨ï¼Œå½“ä½ æ¡ä½å‰‘æ—¶ï¼Œä¸€é˜µå¯’æ„ä»Žå‰‘æŸ„ä¼ æ¥ï¼Œç›´åˆºçµé‚ã€‚ä½ ä»¿ä½›æ„Ÿè§‰åˆ°äº†è‘¬èº«å‰‘ä¸‹çš„äº¡çµï¼Œä»–ä»¬æ¸´æœ›ç€æ›´å¤šåŒä¼´çš„åˆ°æ¥ã€‚")
 t("deal %0.2f arcane and %0.2f darkness damage (based on Magic) in a radius 1 around the target", "åœ¨ç›®æ ‡å‘¨å›´1ç èŒƒå›´å†…ï¼Œé€ æˆ%0.2få¥¥æœ¯å’Œ%0.2fæš—å½±ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰")
-t("@Source@ taps the #SALMON#trapped soul#LAST# of %s, xmanifesting %s!", "@Source@ æ”¾å‡ºäº†%s#SALMON#è¢«æŸç¼šçš„çµé‚#LAST#ï¼Œæ¨¡ä»¿äº†%s!")
+t("swallows the victim's soul, gaining a new power", "åžå™¬ç›®æ ‡çš„çµé‚ï¼ŒèŽ·å¾—æ–°çš„èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("@Source@ taps the #SALMON#trapped soul#LAST# of %s, xmanifesting %s!", "@Source@æ”¾å‡ºäº†%s#SALMON#è¢«æŸç¼šçš„çµé‚#LAST#ï¼Œæ¨¡ä»¿äº†%s!")
 t("%s's %s #SALMON#CONSUMES THE SOUL#LAST# of %s, gaining the power of %s!", "%sçš„%s #SALMON#æ¶ˆè€—äº†#LAST#%s#SALMON#çš„çµé‚#LAST#ï¼ŒèŽ·å¾—äº†%sçš„èƒ½åŠ›ï¼")
 t("Hydra's Bite", "ä¸‰å¤´é¾™ä¹‹ç‰™")
 t("triple headed flail", "æœ‰ä¸‰ä¸ªå¤´çš„è¿žæž·")
 t("This three-headed stralite flail strikes with the power of a hydra. With each attack it lashes out, hitting everyone around you.", "è¿™æŠŠä¸‰å¤´çš„è“é”†çŸ³è¿žæž·ï¼Œä½¿ç”¨çš„æ˜¯ä¸€åªä¸‰å¤´é¾™çš„åŠ›é‡ã€‚å®ƒçš„æ”»å‡»å¯ä»¥ä¼¤å®³åˆ°å‘¨å›´çš„æ‰€æœ‰æ•Œäººã€‚")
+t("hit up to two adjacent enemies", "æ”»å‡»ç›®æ ‡ç›¸é‚»çš„2ä¸ªå•ä½")
 t(" and %s", "å’Œ %s")
 t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#%s!", "#Source#ä½¿ç”¨ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰“å‡»#Target#%s!")
-t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#!", "#Source# çš„ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰«è¿‡äº† #Target# ï¼")
+t("#Source#'s three headed flail lashes at #Target#!", "#Source#çš„ä¸‰å¤´è¿žæž·æ‰«è¿‡äº† #Target# ï¼")
 t("Spellhunt Remnants", "é”æ³•ç‹©çŒŽé—ç‰©")
 t("heavily corroded voratun gauntlets", "ä¸¥é‡ç ´æŸçš„æ²ƒç‘žé’½è‡‚é“ ")
 t("These once brilliant voratun gauntlets have fallen into a deep decay. Originally used in the spellhunt, they were often used to destroy arcane artifacts, curing the world of their influence.", "ä½ ä»Žè¿™å‰¯é”ˆè¿¹æ–‘æ–‘çš„è‡‚é“ ä¸Šå‹‰å¼ºèƒ½çœ‹å‡ºå…¶æ›¾ç»çš„è¾‰ç…Œã€‚å®ƒèµ·æºäºŽé”æ³•ç‹©çŒŽæ—¶æœŸï¼Œç”¨äºŽæ‘§æ¯å¥¥æœ¯ç±»è£…å¤‡ï¼Œä»¥æƒ©ç½šæ³•å¸ˆä»¬å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„æš´è¡Œã€‚")
@@ -13754,14 +14501,17 @@ t("These brilliant voratun gauntlets shine with an almost otherworldly glow. Ori
 t("attempt to destroy all magic effects and sustains on creatures in a radius %d cone (unnatural creatures are additionally dealt %0.2f arcane damage and stunned)", "åœ¨åŠå¾„%dç å¼§å½¢åŒºåŸŸæ‘§æ¯ç”Ÿç‰©èº«ä¸Šçš„æ‰€æœ‰é”æ³•æ•ˆæžœå’Œé”æ³•æŒç»æŠ€èƒ½ï¼ˆéžè‡ªç„¶ç”Ÿç‰©è¿˜ä¼šé¢å¤–å—åˆ°%0.2få¥¥æœ¯ä¼¤å®³å¹¶è¢«éœ‡æ…‘ï¼‰")
 t("%s unleashes antimagic forces from %s %s!", "%sä»Ž%s%sä¸æ”¾å‡ºåé”æ³•åŠ›é‡!")
 t("%s's animating magic is disrupted by the burst of power!", "%sçš„é”æ³•è¢«å¼ºå¤§çš„åé”æ³•åŠ›é‡å¹²æ‰°äº†!")
+t("destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)", "æ‘§æ¯ä¸€ä»¶å¥¥æœ¯è£…å¤‡ï¼ˆæ¯”è‡‚é“ æè´¨çº§åˆ«é«˜ï¼‰")
 t("#LIGHT_RED#You can not do that with a tinker attached. Remove it first.", "#LIGHT_RED#å½“æœ‰é…ä»¶é™„ç€æ—¶ï¼Œä½ ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåšã€‚å…ˆç§»é™¤é…ä»¶ã€‚")
+t("Destroy which item?", "æ‘§æ¯å“ªä¸€ä»¶ç‰©å“?")
 t("You crush the %s, and the gloves take on an illustrious shine!", "ä½ æ‘§æ¯äº†%s,æ‰‹å¥—å¼€å§‹å‘å…‰ï¼")
 t("Merkul's Second Eye", "ç±³åº“å°”çš„ç¬¬äºŒåªçœ¼")
 t("sleek stringed bow", "ä¸å¼¦å…‰æ»‘çš„å¼“")
 t("This bow is said to have been the tool of an infamous dwarven spy. Rumours say it allowed him to \"steal\" the eyes of his enemies. Adversaries struck were left alive, only to unknowingly divulge their secrets to his unwavering sight.", "è¿™æŠŠå¼“æ®è¯´å±žäºŽä¸€ä½è‡åæ˜è‘—çš„çŸ®äººé—´è°ã€‚æ›´æœ‰ä¼ è¨€ç§°ï¼Œè¿™æŠŠå¼“èƒ½å¸®åŠ©ä»–åˆ©ç”¨æ‰€æœ‰æ•Œäººçš„çœ¼ç›ã€‚è¢«å°„ä¸çš„æ•Œäººè™½ç„¶ä¸ä¼šä¸§å‘½ï¼Œä½†å´æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è‡ªå·±çš„çœ¼ç›å·²ç»æŠŠå‘¨å›´çš„ç§˜å¯†å…¨éƒ½æ³„æ¼ç»™äº†ä»–ã€‚")
-t("Summertide", "å¤å¤œ")
+t("Summertide", "å¤æ®‡")
 t("shining gold shield", "é—ªå…‰çš„é‡‘è‰²ç›¾ç‰Œ")
 t("A bright light shines from the center of this shield. Holding it clears your mind.", "ä»Žè¿™é¢ç›¾ç‰Œçš„ä¸å¿ƒæ”¾å°„å‡ºè€€çœ¼çš„å…‰èŠ’ï¼Œå½“ä½ ç´§æ¡è¿™é¢ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼Œä½ çš„æ€ç»´å˜å¾—æ¸…æ™°ã€‚")
+t("releases a burst of light", "å‘å‡ºä¸€è‚¡å…‰èŠ’")
 t("send out a range %d beam, lighting its path and dealing %0.2f to %0.2f light damage (based on Willpower and Cunning)", "å‘å°„é•¿åº¦ %d çš„å°„çº¿ï¼Œç…§äº®è·¯å¾„ï¼Œå¹¶é€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f ç‚¹å…‰ç³»ä¼¤å®³(åŸºäºŽæ„å¿—å’Œçµå·§)")
 t("%s's %s flashes!", "%sçš„%s é—ªå…‰äº†!")
 t("Wanderer's Rest", "æ—…è€…çš„ä¼‘æ†©")
@@ -13792,6 +14542,7 @@ t("An endless supply of arrows lay within this deep black quiver. Tiny white lig
 t("Hornet Stingers", "é»„èœ‚å°¾é’‰")
 t("sting tipped arrows", "é•¶ç€å°–åˆºçš„ç®çŸ¢")
 t("A vile poison drips from the tips of these arrows.", "ç®çŸ¢çš„å°–ç«¯æ»´è½ç€å‰§æ¯’ã€‚")
+t("afflicts the target with a poison dealing 20 damage per turn and causing actions to fail 20% of the time for 6 turns", "ä½¿ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ20ä¼¤å®³ï¼Œä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æœ‰20%å‡ çŽ‡å¤±è´¥ï¼ŒæŒç»6å›žåˆã€‚")
 t("Umbraphage", "å®‰å¸ƒç‘žå‰Â·æš—å½±åžå™¬è€…")
 t("deep black lantern", "æ·±é»‘è‰²çš„ç¯ç¬¼")
 t("This lantern of pale white crystal holds a sphere of darkness, that yet emanates light. Everywhere it shines, darkness vanishes entirely.", "è¿™ä¸ªç°ç™½è‰²æ°´æ™¶åˆ¶æˆçš„ç¯ç¬¼å‘¨å›´ç¬¼ç½©ç€ä¸€ç‰‡é»‘æš—ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»æ”¾å°„ç€å…‰èŠ’ã€‚å…‰ä¹‹æ‰€åœ¨ï¼Œé»‘æš—å°½é™¤ã€‚")
@@ -13824,19 +14575,22 @@ t("thick coral plate", "åŽšé‡çš„çŠç‘šæ¿ç”²")
 t("Coral Spray", "äº‘é›¾çŠç‘š")
 t("A chunk of jagged coral, dredged from the ocean.", "ç”¨å¤§å—çš„çŠç‘šåˆ¶æˆï¼Œæºè‡ªå¤§æµ·æ·±å¤„ã€‚")
 t("30% chance to spray freezing water (radius 4 cone) at the target.", "30% å‡ çŽ‡æœç›®æ ‡å–·å°„4æ ¼é”¥å½¢å†°å†·çš„æ°´æµã€‚")
-t("A wave of icy water sprays out from #Source# towards #Target#!", "ä¸€æŸå†°å†·çš„æ°´æµä»Ž #Source# å¤„å–·å°„å‡ºæ¥å†²å‘ #Target# ï¼")
+t("A wave of icy water sprays out from #Source# towards #Target#!", "ä¸€æŸå†°å†·çš„æ°´æµä»Ž#Source#å¤„å–·å‘#Target#ï¼")
 t("Shard of Insanity", "ç‹‚ä¹±ç¢Žç‰‡")
 t("cracked black amulet", "æŸåçš„é»‘è‰²é¡¹é“¾")
 t("A deep red light glows from within this damaged amulet of black stone. When you touch it, you can hear voices whispering within your mind.", "ä»Žè¿™æ¡æŸåçš„é»‘è‰²é¡¹é“¾ä¸Šæ”¾å‡ºæš—çº¢è‰²çš„å…‰äº®ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶ï¼Œä½ èƒ½å¬åˆ°è„‘æµ·é‡Œçš„çªƒçªƒç§è¯ã€‚")
 t("Pouch of the Subconscious", "æ¬²æœ›ä¹‹æ ¸")
 t("familiar pouch", "å¸¸è§çš„å¼¹è¯è¢‹")
 t("You find yourself constantly fighting an urge to handle this strange pouch of shot.", "ä½ æƒ…ä¸è‡ªç¦çš„æƒ³ä½¿ç”¨è¿™è¢‹å¼¹è¯ã€‚")
+t("50% chance to reload 1 ammo", "50% å‡ çŽ‡è£…å¡«1å‘å¼¹è¯")
 t("Wind Worn Shot", "é£ŽåŒ–å¼¹")
 t("perfectly smooth shot", "æžå…¶å…‰æ»‘çš„å¼¹è¯")
 t("These perfectly white spheres appear to have been worn down by years of exposure to strong winds.", "è¿™äº›ç™½è‰²çš„å¼¹ä¸¸ä¼¼ä¹Žé¥±ç»é£Žéœœã€‚")
+t("35% chance for lightning to arc to a second target", "35% å‡ çŽ‡é—ªç”µè¿žé”è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡")
 t("Spellcrusher", "å¥¥æœ¯æ‘§æ¯è€…")
 t("vine coated hammer", "è—¤è”“è¦†ç›–çš„é”¤å")
 t("This large steel greatmaul has thick vines wrapped around the handle.", "è¿™æŸ„å·¨å¤§çš„é“åˆ¶å·¨é”¤ï¼Œå…¶æ‰‹æŸ„ä¸Šè¦†ç›–ç€ä¸€å±‚åŽšåŽšçš„è—¤è”“ã€‚")
+t("50% chance to shatter magical shields", "50%å‡ çŽ‡æ‰“ç ´é”æ³•æŠ¤ç›¾")
 t("%s's magical shields are shattered!", "%sçš„é”æ³•æŠ¤ç›¾ç¢Žè£‚äº†ï¼")
 t("#DARK_GREEN#You feel a great power rise within you!", "#DARK_GREEN#ä½ æ„Ÿåˆ°ä½“å†…æ¶ŒçŽ°å‡ºä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡ï¼")
 t("Telekinetic Core", "å¿µåŠ›ä¹‹æ ¸")
@@ -13861,6 +14615,7 @@ t("tree shaped totem", "æ ‘çŠ¶çš„å›¾è…¾")
 t("This small tree-shaped totem is imbued with powerful healing energies.", "ä½ èƒ½åœ¨è¿™æ ¹å°å·§çš„æ ‘çŠ¶å›¾è…¾ä¸Šæ„Ÿå—åˆ°å¼ºå¤§çš„æ²»æ„ˆèƒ½é‡ã€‚")
 t("Heals all nearby living creatures by 5 points each turn.", "æ²»ç–—å‘¨å›´çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œæ¯å›žåˆæ¢å¤5ç‚¹ã€‚")
 t("#CRIMSON# A powerful healing aura appears around you as you equip the %s.", "#CRIMSON#å½“ä½ è£…å¤‡%såŽï¼Œå¼ºå¤§çš„æ²»ç–—å…‰çŽ¯åœ¨ä½ èº«è¾¹å‡ºçŽ°ã€‚")
+t("take root increasing health by 300, armor by 20, and armor hardiness by 20%% but rooting you in place for 4 turns", "æ‰Žæ ¹ï¼Œå¢žåŠ 300ç‚¹ç”Ÿå‘½ã€20ç‚¹æŠ¤ç”²å’Œ20%%æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ï¼Œä½†ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼ŒæŒç»4å›žåˆã€‚")
 t("%s merges with %s %s!", "%sä¸Ž%s%såˆå¹¶!")
 t("Ring of Growth", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æˆ’")
 t("This small wooden ring has a single green stem wrapped around it. Thin leaves still seem to be growing from it.", "è¿™æžšå°å·§çš„æˆ’æŒ‡ä¸Šç¼ ç»•ç€ä¸€æ ¹è—¤è”“ï¼Œè—¤è”“ä¼¼ä¹Žä»ç„¶åœ¨ä¸æ–çš„åå‡ºæ–°å¶ã€‚")
@@ -13881,7 +14636,9 @@ t("Eternity's Counter", "æ°¸æ’æ²™æ¼")
 t("crystalline hourglass", "æ°´æ™¶æ²™æ¼")
 t("This hourglass of otherworldly crystal appears to be filled with countless tiny gemstones in place of sand. As they fall, you feel the flow of time change around you.", "è¿™åªæ¼‚äº®çš„æ²™æ¼é‡Œè£…è½½ç€æ•°ä»¥åƒè®¡çš„å®çŸ³ï¼Œç”¨ä»¥ä»£æ›¿æ²™åã€‚å½“å®ƒä»¬è½ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ èƒ½å¤Ÿæ„Ÿå—åˆ°æ—¶é—´çš„å˜åŒ–ã€‚")
 t("Offers either offensive or defensive benefits, depending on the position of the sands.  Switching the direction of flow takes no time.", "æ ¹æ®æ²™çš„ä½ç½®åœ¨è¿›æ”»å¢žç›Šå’Œé˜²å®ˆå¢žç›Šé—´åˆ‡æ¢ã€‚åˆ‡æ¢æ²™çš„æµå‘ä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚")
+t("entropy", "ç†µ")
 t("flip the hourglass (sands currently flowing towards %s)", "ç¿»è½¬æ²™æ¼(æ²™åç›®å‰æµå‘%s)")
+t("stability", "ç¨³å®š")
 t("%s flips %s %s over...", "%sç¿»è½¬äº†%s%sâ€¦")
 t("#GOLD#The sands slowly begin falling towards %s.", "#GOLD#æ²™åæ…¢æ…¢æµå‘%s.")
 t("#GOLD#As the final sands drop into place, you feel a surge of power.", "#GOLD#å½“æœ€åŽä¸€ç²’æ²™åè½ä¸‹ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°ä¸€è‚¡åŠ›é‡ã€‚")
@@ -13910,6 +14667,7 @@ t("This powerful sling is said to have belonged to a warrior so strong his shots
 t("The Titan's Quiver", "æ³°å¦ä¹‹ç®")
 t("gigantic ceramic arrows", "å·¨åž‹é™¶åˆ¶ç®çŸ¢")
 t("These massive arrows are honed to a vicious sharpness, and appear to be nearly unbreakable. They seem more like spikes than any arrow you've ever seen.", "å·¨å¤§è€Œå°–é”çš„ç®çŸ¢ï¼Œä¸ï¼Œä¸Žå…¶è¯´æ˜¯ç®ï¼Œä¸å¦‚è¯´æ˜¯é•¿é’‰ã€‚")
+t("pin the target to the nearest wall", "å°†ç›®æ ‡é’‰åœ¨æœ€è¿‘çš„å¢™ä¸Š")
 t("%s is knocked back and pinned!", "%sè¢«å‡»é€€å¹¶å®šèº«ï¼")
 t("Inertial Twine", "æƒ¯æ€§ç¼–ç»‡ä¹‹æˆ’")
 t("This double-helical ring seems resistant to attempts to move it. Wearing it seems to extend this property to your entire body.", "åŒèžºæ—‹çŠ¶çš„æˆ’æŒ‡ï¼Œå¾ˆéš¾å°†å®ƒç§»åŠ¨ï¼Œæˆ´ä¸Šå®ƒåŽä¼¼ä¹Žå¯ä»¥å°†å…¶åŠ›é‡å»¶å±•åˆ°æ•´ä¸ªèº«ä½“ã€‚")
@@ -13923,6 +14681,7 @@ t("This tall staff is tipped with a pitch black sphere that yet seems to give of
 t("gore stained battleaxe", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„æˆ˜æ–§")
 t("Eksatin's Ultimatum", "é˜¿å…‹è¨ä¸çš„æœ€åŽé€šç‰’")
 t("This gore-stained battleaxe was once used by an infamously sadistic king, who took the time to personally perform each and every execution he ordered. He kept a vault of every head he ever removed, each and every one of them carefully preserved. When he was overthrown, his own head was added as the centrepiece of the vault, which was maintained as a testament to his cruelty.", "è¿™æŠŠè¢«è¡€æ¶²æµ¸æ»¡çš„æˆ˜æ–§æ›¾è¢«ä¸€ä½ä¸çŸ¥åçš„è™å¾…æˆæ€§çš„å›½çŽ‹ä½¿ç”¨ï¼Œä»–ç”¨è¿™æŠŠæ–§å¤´äº²è‡ªæ‰§è¡Œäº†ä¸å°‘æ»åˆ‘ã€‚å›½çŽ‹æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ä¸“é—¨ç”¨æ¥æ”¶è—ä»–æ€æ»çš„äººçš„å¤´éª¨ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªéƒ½å®Œå¥½çš„ä¿å˜è€…ã€‚å½“å›½çŽ‹è¢«æŽ¨ç¿»æ—¶ï¼Œä»–è‡ªå·±çš„å¤´é¢…ä¹Ÿè¿›å…¥äº†è¿™é—´æˆ¿åï¼Œä½œä¸ºä»–æš´è¡Œçš„è¯æ®è€Œä¿å˜ã€‚")
+t("decapitate a weakened target", "å°†è™šå¼±çš„æ•Œäººæ–©é¦–")
 t("#RED#%s#GOLD# has been decapitated!#LAST#", "#RED#%s#GOLD#è¢«æ–©é¦–äº†ï¼#LAST#")
 t("Radiance", "å…‰è¾‰")
 t("a sparkling, golden cloak", "é—ªè€€å…‰è¾‰çš„é‡‘è‰²æ–—ç¯·")
@@ -13971,6 +14730,7 @@ t("eerie black dagger", "æ€ªå¼‚çš„é»‘è‰²åŒ•é¦–")
 t([[Countless mages have fallen victim to the sharp sting of this blade, betrayed by those among them with greed for ever greater power.
 Passed on and on, this blade has developed a thirst of its own.]], [[æ— æ•°æ³•å¸ˆæ›¾æ®’å‘½è¿™åŒ•é¦–ä¹‹ä¸‹ï¼Œè¢«é‚£äº›æ¸´æœ›åŠ›é‡çš„åŒä¼´èƒŒå›ã€‚
 æ—¶å…‰æµé€ï¼ŒåŒ†åŒ†ä¸è¿˜ï¼Œè¿™æŸ„åŒ•é¦–ä¹Ÿå¼€å§‹æ¸´æœ›æ€æˆ®ã€‚]])
+t("steals up to 50 mana from the target", "ä»Žç›®æ ‡å¤„å¸å–è‡³å¤š50ç‚¹æ³•åŠ›")
 t("Frost Lord's Chain", "å†°éœœé¢†ä¸»ä¹‹é“¾")
 t("ice coated chain", "å¯’å†°è¦†ç›–çš„é“é“¾")
 t("This impossibly cold chain of frost-coated metal radiates a strange and imposing aura.", "è¿™ä¸å¯æ€è®®çš„é‡‘å±žé“¾è¦†ç›–ç€æžåº¦å¯’éœœï¼Œå‘å¤–æ”¾å°„å‡ºè¯¡å¼‚è€Œå¼ºå¤§çš„å…‰çŽ¯èƒ½é‡")
@@ -13978,6 +14738,7 @@ t("Gives all your cold damage a 20% chance to freeze the target.", "ä½ é€ æˆå¯’
 t("Twilight's Edge", "æ™¨æ˜ä¹‹åˆƒ")
 t("shining long sword", "å‘å…‰çš„é•¿å‰‘")
 t("The blade of this sword seems to have been forged of a mixture of voratun and stralite, resulting in a blend of swirling light and darkness.", "è¿™æŸ„é•¿å‰‘ä¼¼ä¹Žæ˜¯ç”¨æ²ƒç‘žå¦å’Œè“é”†çŸ³æ··åˆåˆ¶æˆï¼Œå…‰ä¸Žæš—åœ¨ä¸æ–æ—‹è½¬äº¤èžã€‚")
+t("release a burst of light and dark damage (scales with Magic)", "çˆ†å‘å…‰æ˜Žå’Œé»‘æš—ä¼¤å®³(éšé”æ³•å¢žåŠ )")
 t("Mnemonic", "è®°å¿†")
 t("As long as you wear this ring, you will never forget who you are.", "åªè¦ä½ æˆ´ä¸Šè¿™æžšæˆ’æŒ‡ï¼Œä½ æ°¸è¿œä¸ä¼šå¿˜å´ã€‚")
 t("familiar ring", "ç†Ÿæ‚‰çš„æˆ’æŒ‡")
@@ -13988,11 +14749,14 @@ t("This warped, blackened sword drips acid from its countless pores.", "è¿™æŸ„
 t("Borosk's Hate", "åšç‘žæ€ç§‘çš„ä»‡æ¨")
 t("double-bladed sword", "åŒåˆƒå‰‘")
 t("This impressive looking sword features two massive blades aligned in parallel. They seem weighted remarkably well.", "è¿™æŸ„å‰‘ä»¤äººå°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæœ‰ä¸¤ä¸ªå¹³è¡Œåˆ€é”‹ã€‚")
+t("25% chance to strike the target again.", "25%å‡ çŽ‡å†æ¬¡æ”»å‡»")
 t("Butcher", "å± å¤«")
 t("blood drenched shortsword", "è¡€è¿¹æ–‘æ–‘çš„çŸåˆƒ")
 t("Be it corruption, madness or eccentric boredom, the halfling butcher by the name of Caleb once took to eating his kin instead of cattle. His spree was never ended and nobody knows where he disappeared to. Only the blade remained, stuck fast in a bloodied block. Beneath, a carving said \"This was fun, let's do it again some time.\"", "æˆ–è®¸æ˜¯å •è½ï¼Œæˆ–è®¸æ˜¯ç–¯ç‹‚ï¼ŒåŠèº«äººå± å¤«å‡¯èŽ±å¸ƒæ€æ»ä»–çš„äº²æˆšä»£æ›¿ç‰²å£ã€‚ä»–çš„ç–¯ç‹‚è¿˜æ²¡æœ‰åœæ¢ï¼Œä»–çš„äººå½±å´å·²ç»ä¸è§ï¼Œåªç•™ä¸‹è¿™æŠŠåˆ€åˆƒï¼Œç•™åœ¨äº†è¡€æ³Šä¹‹ä¸ã€‚ä¸‹é¢åˆ»ç€ä¸€è¡Œå—â€œçœŸæœ‰è¶£ï¼Œä¸‹æ¬¡å†è¯•è¯•â€")
-t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´: %d å›žåˆ)")
+t(" (cooling down: %d turns)", " (å†·å´æ—¶é—´ï¼š%d å›žåˆ)")
 t("Enter Rampage if health falls below 20%%%s", "å½“ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ°20%%%sæ—¶ï¼Œè¿›å…¥æš´èµ°ã€‚")
+t("Attempt to devour a low HP enemy, striking again and possibly killing it instantly.", "è¯•å›¾åžå™¬ä¸€ä¸ªä½Žç”Ÿå‘½çš„æ•Œäººï¼Œå†æ¬¡æ”»å‡»å¹¶æœ‰å‡ çŽ‡ç§’æ€ç›®æ ‡ã€‚")
+t("Enter a Rampage (Shared cooldown).", "è¿›å…¥æš´èµ°ï¼ˆå…±äº«å†·å´æ—¶é—´ï¼‰")
 t("Ethereal Embrace", "ä»¥å¤ªä¹‹æ‹¥")
 t("wispy purple cloak", "è„†å¼±çš„ç´«è‰²æ–—ç¯·")
 t("This cloak waves and bends with shimmering light, reflecting the depths of space and the heart of the Aether.", "è¿™ä»¶æ–—ç¯·æ¼‚æµ®å¼¯æ›²ï¼Œå‘å‡ºé—ªè€€çš„å…‰èŠ’ï¼ŒæŠ˜å°„å‡ºç©ºé—´æ·±å¤„ã€ä»¥å¤ªæ ¸å¿ƒã€‚")
@@ -14009,6 +14773,7 @@ t("Ring of the Archlich", "å¤§å·«å¦–ä¹‹æˆ’")
 t("dusty, cracked ring", "å¸ƒæ»¡å°˜åœŸçš„æˆ’æŒ‡")
 t([[This ring is filled with an overwhelming, yet restrained, power. It lashes, grasps from its metal prison, searching for life to snuff out. You alone are unharmed.
 Perhaps it feels all the death you will bring to others in the near future.]], "è¿™æžšæˆ’æŒ‡å«æœ‰å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥ã€‚å®ƒå°†ç”Ÿå‘½æ‹‰å…¥é‡‘å±žç‰¢ç¬¼ä¹‹ä¸ï¼Œè€Œä½ è‡ªå·±ä¸å—ä¼¤å®³ã€‚ä¼¼ä¹Žå®ƒæ„Ÿè§‰åœ¨ä¸ä¹…çš„å°†æ¥ä½ ä¼šå¸¦æ¥æ— å°½çš„æ»äº¡ã€‚")
+t("It desires to be surrounded by undeath.", "å®ƒæ¸´æœ›è¢«äº¡çµå›´ç»•ã€‚")
 t("#DARK_GREY#Your ring releases a burst of necromantic energy!", "#DARK_GREY#ä½ çš„æˆ’æŒ‡é‡Šæ”¾å‡ºä¸€è‚¡æ»çµèƒ½é‡ï¼")
 t("#DARK_GREY#Your ring's power fades away.", "#DARK_GREY#ä½ çš„æˆ’æŒ‡çš„åŠ›é‡æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("wand", "é”æ–")
@@ -14020,6 +14785,7 @@ t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A shining orb.", "è¿™ä¸ªé•¶åµŒç€é‡‘åçš„é”æ£’æ•£å‘å‡ºè¶…è‡ªç„¶çš„å¼ºå…‰ã€‚")
 t("#Source# points %s %s at #target#, releasing a brilliant orb of light!", "#Source#å°†%s%sæŒ‡å‘#target#, æ”¾å‡ºä¸€ä¸ªå…‰è¾‰çš„å…‰çƒ!")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("handled hole in space", "ç©ºé—´ä¹‹æ´ž")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("Some mad Chronomancer appears to have affixed a handle to this hole in spacetime. It looks highly effective, in its own strange way.", "æŸäº›ç–¯ç‹‚çš„æ—¶ç©ºæ³•å¸ˆåœ¨æ—¶ç©ºä¸å¼€äº†ä¸€ä¸ªæ´žã€‚å®ƒä¼¼ä¹Žå¾ˆæœ‰æ•ˆï¼Œä½†æ˜¯ä¼šä»¥è‡ªå·±è¯¡å¼‚çš„æ–¹å¼è¿è½¬ã€‚")
@@ -14050,11 +14816,13 @@ t("The eye locks onto %s, freezing it in place!", "çœ¼ç›å‡è§†ç€%sï¼Œå°†å…¶çŸ³
 t("Shantiz the Stormblade", "é£Žæš´ä¹‹åˆƒ")
 t("thin stormy blade", "å¾ˆè–„çš„çŸåˆƒ")
 t("This surreal dagger crackles with the intensity of a vicious storm.", "è¿™æŸ„è¶…çŽ°å®žçš„åŒ•é¦–å‘¨å›´çŽ¯ç»•æœ‰å¼ºå¤§çš„é£Žæš´")
+t("Causes lightning to strike and destroy any projectiles in a radius of 10, dealing damage and dazing enemies in a radius of 5 around them.", "è§¦å‘é—ªç”µ,å‡»è½åŠå¾„10å†…æ‰€æœ‰æŠ›å°„ç‰©ï¼ŒæŠ›å°„ç‰©åŠå¾„5ä»¥å†…çš„æ•Œäººå—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶è¢«çœ©æ™•ã€‚")
 t("#GREEN#Shantiz strikes down a projectile!", "#GREEN#é£Žæš´ä¹‹åˆƒå‡»è½äº†æŠ›å°„ç‰©ï¼")
 t("Swordbreaker", "ç ´å‰‘åŒ•")
 t("hooked blade", "å¸¦é”¯é½¿çš„åŒ•é¦–")
 t("This ordinary blade is made of fine, sturdy voratun and outfitted with jagged hooks along the edge. This simple appearance belies a great power - the hooked maw of this dagger broke many a blade and the stride of many would-be warriors.", "è¿™æŸ„æ™®é€šçš„åŒ•é¦–æ˜¯ç”±ç²¾åˆ¶åšç¡¬çš„æ²ƒç‘žå¦åˆ¶æˆçš„ï¼Œé…æœ‰é”¯é½¿é’©è¾¹ã€‚çœ‹ä¼¼å¹³å‡¡çš„å¤–è¡¨èƒŒåŽæ½œè—ç€å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡â€”â€”å®ƒç ´åè¿‡è¯¸å¤šåˆ€åˆƒï¼Œæ”¶å‰²èµ°é‚£äº›æˆ˜å£«çš„ç”Ÿå‘½å’Œæœªæ¥ã€‚")
 t("Can block like a shield, potentially disarming the enemy.", "å¯ä»¥åƒç›¾ç‰Œä¸€æ ·æ ¼æŒ¡ï¼Œå¹¶ç¼´æ¢°ç›®æ ‡ã€‚")
+t("Breaks enemy weapon.", "ç ´åå¯¹æ–¹æ¦å™¨")
 t("Shieldsmaiden", "å¥³æ¦ç¥žä¹‹å¿ƒ")
 t("icy shield", "å†°å†»çš„ç›¾")
 t("Myths tell of shieldsmaidens, a tribe of warrior women from the northern wastes of Maj'Eyal. Their martial prowess and beauty drew the fascination of swaths of admirers, yet all unrequited. So began the saying, that a shieldsmaiden's heart is as cold and unbreakable as her shield.", "ä¼ è¯´ä¸çš„å¥³æ¦ç¥žï¼Œæ¥è‡ªé©¬åŸºåŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œçš„åŒ—æ–¹è’åœ°ã€‚å¥¹çš„ç¾Žè²Œå’ŒåŠ›é‡å¸å¼•äº†ä¼—å¤šçˆ±æ…•è€…å‰åŽ»ï¼Œç„¶è€Œæ‰€æœ‰äººéƒ½ç©ºæ‰‹è€Œå½’ã€‚å› æ¤ï¼Œæœ‰è¿™æ ·ä¸€å¥è°šè¯ï¼šå¥³æ¦ç¥žçš„å¿ƒåŒå¥¹çš„ç›¾ä¸€æ ·å†°å†·è€Œä¸å¯æ‰“ç ´ã€‚")
@@ -14062,7 +14830,9 @@ t("Granted talent can block up to 1 instance of damage each 10 turns.", "æä¾›
 t("Tirakai's Maul", "æç‘žå¡ä¹‹é”¤")
 t("This massive hammer is formed from a thick mass of strange crystalline growths. In the side of the hammer itself you see an empty slot; it looks like a gem of your own could easily fit inside it.", "è¿™æŸ„å·¨åž‹é”¤åæ˜¯ç”¨ä¸€ç§åŽšåŽšçš„å¤æ€ªç»“æ™¶ä½“åˆ¶æˆçš„ï¼Œé”¤åé‡Œé¢èƒ½çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªç©ºæ§½ï¼Œä¼¼ä¹Žå¾ˆå®¹æ˜“å°±èƒ½å°†å®çŸ³æ”¾è¿›åŽ»ã€‚")
 t("None", "æ— ")
-t("%s: %s", "%s: %s")
+t("No gem", "æ²¡æœ‰å®çŸ³")
+t("%s: %s", "%sï¼š%s")
+t("Write a description for this gem's properties!", "å†™ä¸‹å®çŸ³å±žæ€§çš„è¯´æ˜Ž!")
 t("Demonic", "æ¶é”")
 t("imbue the hammer with a gem of your choice", "æŠŠä½ å–œæ¬¢çš„å®çŸ³é•¶åµŒåˆ°é”¤åé‡Œã€‚")
 t("You remove your %s.", "ä½ ç§»é™¤äº†ä½ çš„%sã€‚")
@@ -14073,7 +14843,8 @@ t("vile gauntlets", "é‚ªæ¶çš„æ‰‹å¥—")
 t("These fell looking gloves glow with untold power.", "è¿™å¯¹æ‰‹å¥—çœ‹ä¸ŠåŽ»ååˆ†ææ€–ï¼Œé—ªè€€ç€ä¸æ˜Žèƒ½é‡ã€‚")
 t([[Increases all damage by %d%% of current vim 
 Current Bonus: %d%%]], [[èŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽä½ %d%%æ´»åŠ›å€¼çš„ä¼¤å®³åŠ æˆ
-å½“å‰åŠ æˆ: %d%%]])
+å½“å‰åŠ æˆï¼š%d%%]])
+t("Only the masochistic can unlock its full power.", "åªæœ‰å—è™ç‹‚æ‰èƒ½è§£é”å®ƒçš„èƒ½é‡")
 t("#STEEL_BLUE#The fist and the mangled clothing glow ominously!", "#STEEL_BLUE#æ‹³å¥—å’Œè¡£æœå¼€å§‹å‘å‡ºä¸ç¥¥çš„å…‰ï¼")
 t("#STEEL_BLUE#The ominous glow dies down.", "#STEEL_BLUE#ä¸ç¥¥çš„å…‰èŠ’åœæ¢äº†ã€‚")
 t("Masochism", "å—è™ç‹‚")
@@ -14087,7 +14858,8 @@ t([[Stolen flesh,
 	ç§½å°¸å¤è‹ã€‚]])
 t([[Reduces all damage by %d%% of current vim or 50%% of the damage, whichever is lower; but at the cost of vim equal to 5%% of the damage blocked. 
 Current Bonus: %d]], [[é™ä½Žæ‰€æœ‰ä¼¤å®³ç›¸å½“äºŽ%d%%å½“å‰æ´»åŠ›å€¼çš„æ•°å€¼ï¼Œä½†ä¸è¶…è¿‡ä¼¤å®³å€¼çš„50%%;é™ä½Žä¼¤å®³æ—¶ï¼Œæ¶ˆè€—ç›¸å½“äºŽ5%%ä¼¤å®³é‡çš„æ´»åŠ›å€¼ã€‚
-å½“å‰æ´»åŠ›å€¼: %d]])
+å½“å‰æ´»åŠ›å€¼ï¼š%d]])
+t("With a better grip it would be the destroyer of your enemies.", "å¦‚æžœæœ‰æ›´å¥½çš„æŽŒæŽ§åŠ›ï¼Œå®ƒå°†æ‘§æ¯æ•Œäººã€‚")
 t("Obliterator", "æŠ¹æ€è€…")
 t("titanic maul", "å·¨åž‹é”¤å")
 t("This massive hammer strikes with deadly force. Bones crunch, splinter and grind to dust under its impact.", "è¿™æŸ„å·¨å¤§çš„é”¤åæŒ¥å‡»æ—¶æ‹¥æœ‰èƒ½ç²‰ç¢Žéª¨å¤´çš„å·¨åŠ›ã€‚")
@@ -14109,7 +14881,7 @@ t("absurdly large armor", "ä¸€ä»¶è’è¯žèˆ¬å·¨å¤§çš„é“ ç”²")
 t("This massive suit of plate boasts an enormous bulk and overbearing weight. Said to belong to a nameless soldier who safeguarded a passage across the bridge to his village, in defiance to the cohorts of invading orcs. After days of assault failed to fell him, the orcs turned back. The man however, fell dead on the spot - from exhaustion. The armor had finally claimed his life.", "è¿™ä»¶ç»“å®žç¡•å¤§çš„æ¿ç”²æœ‰ç€å¤¸å¼ çš„ä½“ç§¯å’Œéš¾ä»¥æƒ³è±¡çš„é‡é‡ã€‚ç›¸ä¼ è¿™ä»¶æ¿ç”²å±žäºŽä¸€ä½ä¸çŸ¥åçš„å£«å…µï¼Œä¸ºäº†æŠµå¾¡æ´ªæ°´èˆ¬çš„å…½äººå†›å›¢å…¥ä¾µä»–çš„å®¶ä¹¡ï¼Œè¿™åå£«å…µå®ˆæŠ¤åœ¨é€šå‘ä»–æ‘åº„çš„å¤§æ¡¥ä¸Šã€‚ç»è¿‡å‡ å¤©å‡ å¤œæƒ¨çƒˆçš„è¿›æ”»ï¼Œå…½äººæ²¡èƒ½å‡»å€’ä»–ï¼Œæœ€ç»ˆæ•Œäººæ’¤é€€äº†ã€‚è€Œè¿™åä¼ å¥‡èˆ¬çš„å£«å…µï¼Œä¹Ÿå› ä¸ºç²¾ç–²åŠ›ç«å½“åœºå€’æ¯™ï¼Œè¿™ä»¶ç›”ç”²æœ€ç»ˆå¤ºåŽ»äº†ä»–çš„ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t([[When your effective movement speed (global speed times movement speed) is less than 100%%, reduces all incoming damage by a percent equal to the speed detriment (up to 70%%).
 Current reduction bonus: %d%%]], [[å½“ä½ çš„æœ‰æ•ˆç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ˆæ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¹˜ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼‰å°äºŽ100%%çš„æ—¶å€™ï¼Œé™ä½Žæ‰€æœ‰ä¼¤å®³ï¼Œæ¯”ä¾‹ç›¸å½“äºŽå½“å‰ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å’Œ100%%çš„å·®è·ï¼Œä½†æœ€å¤§ä¸è¶…è¿‡70%%ã€‚
-å½“å‰å‡ä¼¤æ¯”ä¾‹: %d%%]])
+å½“å‰å‡ä¼¤æ¯”ä¾‹ï¼š%d%%]])
 t("slow the movement speed of all creatures (including yourself) within range 5 by 40% for 3 turns", "å°†èŒƒå›´5å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬ä½ è‡ªå·±ï¼‰é™ä½Ž40%ï¼ŒæŒç»3å›žåˆã€‚")
 t("%s rebalances the bulky plates of %s %s, and things slow down a bit.", "%sé‡æ–°ç»„åˆäº†%s%sçš„é‡åž‹è£…ç”²æ¿ï¼Œæ”¾æ…¢äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("The Face of Fear", "ææƒ§ä¹‹é¢œ")
@@ -14124,6 +14896,7 @@ t("black, spiked armor", "ä¸€ä»¶é»‘è‰²çš„å°–åˆºé“ ç”²")
 t("Worn by a villain long forgotten, this armor was powered by the blood of thousands of innocents. Decrepit and old, the dark lord died in solitude, his dominion crumbled, his subjects gone. Only this cuirass remained, dying to finally taste fresh blood again.", "è¿™ä»¶èƒ¸ç”²å±žäºŽä¸€ä¸ªæ—©å·²è¢«äººé—å¿˜çš„æš´å›ï¼Œæˆåƒä¸Šä¸‡æ— è¾œæ»è€…çš„é²œè¡€å¼ºåŒ–äº†è¿™ä»¶é“ ç”²ã€‚é»‘æš—é¢†ä¸»æœ€ç»ˆåœ¨è¡°è€ä¸Žè™šå¼±ä¸å¤ç‹¬çš„æ»åŽ»ï¼Œä»–çš„ç»Ÿæ²»åˆ†å´©ç¦»æžï¼Œä»–çš„äººæ°‘å››æ•£è€ŒåŽ»ã€‚åªæœ‰è¿™ä»¶èƒ¸ç”²è¢«ä¿ç•™äº†ä¸‹æ¥ï¼Œæ¸´æœ›ç€å†æ¬¡å“å°é²œè¡€çš„å‘³é“ã€‚")
 t("drain blood from all creatures within range 5, causing them to bleed for %0.2f physical damage over 4 turns (based on your Physicalpower). For each creature drained (up to 10), the armor gains strength, which fades over 10 turns if it is not fed", "å¸æ”¶åŠå¾„5å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„è¡€æ¶²ï¼Œä»¤å…¶åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f ç‚¹ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ¯å¸æ”¶ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ï¼ˆè‡³å¤š10ï¼‰ï¼ŒæŠ¤ç”²çš„å±žæ€§å¢žåŠ ã€‚ 10å›žåˆåŽå¤åŽŸã€‚")
 t("%s revels in the bloodlust of %s %s!", "%sæ¿€å‘äº†%s%sçš„å—œè¡€æ¸´æœ›!")
+t("Blood Charges: %d", "é²œè¡€å¸æ”¶ï¼š")
 t("Decayed Visage", "å •è½è§†è§‰")
 t("mask of mummified skin", "æœ¨ä¹ƒä¼Šçš®é¢ç½©")
 t("A desiccated mask of human skin, all that remains of a necromancer from the Age of Pyre who failed to achieve lichdom.  The transformative process partially succeeded, leaving him unable to die as his body slowly rotted from the inside out over several years.  Now his spirit resides within this last bit of mummified flesh, still hungering for eternal life.", "ä¸€å°ç‰‡äººçš®é¢å…·ï¼Œæ˜¯æ´¾å°”çºªä¸€ä½æ»çµæ³•å¸ˆçš„é—ç‰©ã€‚ä»–è¯•å›¾å˜æˆå·«å¦–ï¼Œä½†æ˜¯æ²¡æœ‰æˆåŠŸã€‚ä»–çš„èº«ä½“é€æ¸è…çƒ‚ï¼Œä½†ç”±äºŽæœªæˆåŠŸçš„æ³•æœ¯è€Œä¸èƒ½æ»åŽ»ï¼Œå°±è¿™æ ·è¿‡äº†æ•°å¹´ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–çš„çµé‚ä»è—èº«äºŽè¿™å°å—çš®è‚¤ä¸ï¼Œæ¸´æ±‚ç€æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ã€‚")
@@ -14139,9 +14912,19 @@ t("torque", "é¡¹åœˆ")
 t("The Jolt", "éœ‡æ’¼")
 t("tingling torque", "åˆºç—›é¡¹åœˆ")
 t("This torque feels tingly to the touch, but seems to enhance your thinking.", "è¿™é¡¹åœˆæ‘¸èµ·æ¥è®©äººè§‰å¾—åˆºç—›,ä½†ä¼¼ä¹Žå¢žå¼ºäº†ä½ çš„æ€è€ƒ.")
+t([[Your mind is attuned to electricity.
+Any lightning damage you do that is more than 10% of the victim's maximum life will attempt to brainlock the target.
+Upon taking lightning damage >10% of your max life, your mind fires back, dealing 30% of the original damage as mind and trying to brainlock the target.
+Upon taking mind damage >10% of your max life, you reflexively trigger the jolt, sending an arc of dazing lightning toward the target (damage based on mindpower).
+This item can have up to 2 charges, with each charge having 4 turn cooldown.]], [[ä½ çš„ç²¾ç¥žä¸Žç”µåŠ›è¿žæŽ¥ã€‚
+ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆçš„è¶…è¿‡å…¶æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä¼šè¯•å›¾é™„åŠ é”è„‘æ•ˆæžœã€‚
+å½“ä½ å—åˆ°ç›¸å½“äºŽæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„é—ªç”µä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žä¼šå‘èµ·åå‡»ï¼Œå¯¹æ•Œäººé€ æˆ30%çš„åŽŸä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¯•å›¾é™„åŠ é”è„‘æ•ˆæžœã€‚
+å½“ä½ å—åˆ°ç›¸å½“äºŽæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼10%çš„ç²¾ç¥žä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå¿«é€Ÿå¯åŠ¨è¿™ä¸ªé¡¹åœˆï¼Œæœæ•Œäººå°„å‡ºä¸€å›¢éœ‡æ…‘çš„é—ªç”µï¼Œä¼¤å®³åŸºäºŽæ„å¿—ã€‚
+è¿™ä¸ªç‰©å“å¯ä»¥å˜å‚¨ä¸¤æ¬¡å……èƒ½ï¼Œæ¯æ¬¡å……èƒ½å†·å´æ—¶é—´4å›žåˆã€‚]])
 t("damp steel battle axe", "æ½®æ¹¿çš„é’¢é“æˆ˜æ–§")
 t("Stormfront", "é£Žæš´å‰çº¿")
 t("The blade glows faintly blue, and reflects a sky full of stormy clouds.", "å‰‘èº«æ³›ç€æ·¡æ·¡çš„è“è‰²,åå°„å‡ºäº†æ»¡å¤©çš„ä¹Œäº‘.")
+t("inflicts either shocked or wet, chosen at random", "é€ æˆæ¹¿æ¶¦æˆ–éœ‡æ’¼æ•ˆæžœã€‚")
 t("Eye of Summer", "å¤æ—¥ä¹‹çœ¼")
 t("warm mindstar", "æ¸©æš–çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar glows with a bright warm light, but seems somehow incomplete.", "è¿™ä¸ªçµæ™¶æ•£å‘ç€æ¸©æš–çš„å¾®å…‰,ä½†ä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹æ®‹ç¼º.")
@@ -14150,6 +14933,7 @@ t("#GREEN#The seasons no longer feel balanced.", "#GREEN#å››å£ä¸å†å¹³è¡¡")
 t("Eye of Winter", "å†¬æ—¥ä¹‹çœ¼")
 t("cold mindstar", "å¯’å†°çš„çµæ™¶")
 t("This mindstar glows with a dim cool light, but seems somehow incomplete.", "è¿™ä¸ªçµæ™¶æ•£å‘ç€å¯’å†·çš„å¾®å…‰,ä½†ä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹æ®‹ç¼º.")
+t("Nature requires balance in these matters.", "è‡ªç„¶éœ€è¦å¹³è¡¡çš„çµæ™¶ã€‚")
 t("Ruthless Grip", "æ— æƒ…ä¹‹æ¡")
 t("sinister gauntlets", "é‚ªæ¶çš„æ‰‹å¥—")
 t("Crafted for a warlord who wanted to keep his subjects under a stralite grip. Dark thoughts went into the making of these gauntlets, literally.", "ä¸€ä¸ªå†›é˜€ä¸ºäº†æ°¸è¿œæŽŒæ¡ä»–çš„è‡£æ°‘è€Œåˆ¶é€ çš„.é»‘æš—çš„æ€æƒ³è¢«çœŸæ£çš„çŒæ³¨è¿›åŽ»è¿™äº›æ‰‹å¥—é‡Œ.")
@@ -14160,6 +14944,8 @@ One rather cold blooded killer thought of a way around this. By carving blades o
 Their killing spree ended when one of the victims got lucky and managed to stab the murderer in the heart with the icey blade. After being united with the cold heart that created it, the final ice blade has never melted.]], [[ä»»ä½•å åœå¸ˆéƒ½çŸ¥é“ï¼Œå‡¶å™¨ä¹ƒæ˜¯ç¼‰æŸ¥å‡¶æ‰‹æœ€é‡è¦çš„çº¿ç´¢ï¼›ä»–ä»¬å¾€å¾€é¡ºç€è¿™æ¡çº¿ç´¢é¡ºè—¤æ‘¸ç“œï¼Œä»Žäººç¾¤ä¸æ‰¾å‡ºå‡¶æ‰‹çš„çœŸèº«ã€‚
 ç„¶è€Œï¼Œä¸€ä¸ªå†·é…·çš„æ€æ‰‹æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåŠžæ³•ï¼šä»–ç”¨å¯’å†°é“¸æˆäº†ä¸€æŠŠåˆ©åˆƒï¼Œå°†å…¶åˆºå…¥å—å®³è€…çš„èƒ¸å£ï¼Œè®©å…¶éšç€å—å®³è€…å¿ƒè„çš„ä½“æ¸©æ¸æ¸èžåŒ–ï¼Œæ¶ˆå¤±äºŽæ— å½¢ã€‚
 æœ€ç»ˆï¼Œè¿™åæ€æ‰‹ä»ç„¶æ²¡æœ‰é€é¥äºŽæ³•å¤–ã€‚ä¸€åå—å®³è€…å¹¸è¿åœ°å¤ºä¸‹äº†åˆ©åˆƒï¼Œåèº«åˆºå…¥äº†æ€æ‰‹çš„å¿ƒè„é‡Œã€‚æ€æ‰‹å†·é…·çš„å†…å¿ƒæ²¡æœ‰æ¸©åº¦ï¼Œè€Œè¿™æŠŠä¸Žå…¶ç›¸èžçš„åˆ©åˆƒä»Žæ¤å†ä¹Ÿä¸ä¼šèžåŒ–ã€‚]])
+t("freezes the target", "å†»ç»“ç›®æ ‡")
+t("explodes a frozen creature (damage scales with willpower)", "ä»¤ä¸€ä¸ªå†»ç»“ç”Ÿç‰©çˆ†ç‚¸(ä¼¤å®³å—æ„å¿—åŠ æˆ)")
 t("Thunderfall", "è½é›·")
 t("large echoing mace", "å·¨åž‹å‘å£°ç‹¼ç‰™æ£’")
 t("Tremendous power is concentrated in this heavy mace. Just dropping it can knock down nearby walls.", "å·¨å¤§çš„åŠ›é‡é›†ä¸åœ¨è¿™æ²‰é‡çš„æƒæ–é‡Œ.åªæ˜¯æŽ‰è½åœ¨åœ°å°±å¯ä»¥æ‘§æ¯é™„è¿‘çš„å¢™å£.")
@@ -14177,9 +14963,13 @@ t("Electrical energies are focussed in the core of this mindstar.", "ç”µèƒ½é›†
 t("Thermal Focus", "çƒèƒ½ä¹‹æ ¸")
 t("blazing mindstar", "ç‚½çƒçš„çš„çµæ™¶")
 t("Thermal energies are focussed in the core of this mindstar.", "çƒèƒ½é›†ä¸åœ¨è¿™ä¸ªçµæ™¶çš„æ ¸å¿ƒé‡Œ.")
+t("You feel two unconnected psionic channels on this item.", "åœ¨è¿™ä¸ªç‰©å“é‡Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†ä¸¤ç§ä¸ç›¸å…³çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("Lightning Catcher", "é›·ç”µæŽ¥æ”¶å™¨")
 t("coiled metal belt", "èžºæ—‹å½¢é‡‘å±žè…°å¸¦")
 t("A fine mesh of metal threads held together by a sturdy chain. Sparks dance across it.", "ä¸€ä¸ªåšå›ºçš„é“é“¾ç¼ ç€ç»†é‡‘å±žä¸ç½‘ã€‚ç«èŠ±åœ¨ä¸Šé¢è·³èˆž.")
+t([[Taking lightning damage or making critical hits builds 2 energy charges, which give you +5% lightning damage and +1 to all stats.
+The charges decay at a rate of 1 per turn. Max 10 charges.]], [[æ¯æ¬¡æŽ¥å—é›·ç”µä¼¤å®³æˆ–é€ æˆæš´å‡»é›·ç”µä¼¤å®³æ—¶èŽ·å¾—ä¸¤ç‚¹å……èƒ½ï¼Œæ¯ç‚¹å……èƒ½æä¾› 5%% é›·ç”µä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ 1 ç‚¹å…¨å±žæ€§ã€‚
+æ¯å›žåˆæŸå¤±ä¸€ç‚¹åŠ æˆã€‚åŠ æˆæœ€å¤š10å±‚ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -14329,7 +15119,7 @@ t("trap", "é™·é˜±")
 t("sliding rock", "å…‰æ»‘çš„çŸ³å—")
 t("@Target@ slides on a rock!", "@Target@æ»‘å€’åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šï¼")
 t("slippery rock", "æ»‘å€’çš„çŸ³å—")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("poison vine", "æ¯’æ€§è—¤è”“")
 t("A poisonous vine strikes at @Target@!", "@Target@å—åˆ°å‰§æ¯’è—¤è”“çš„æ”»å‡»ï¼")
 t("venomous vine", "å‰§æ¯’è—¤è”“")
@@ -14349,6 +15139,7 @@ t("annoy", "çƒ¦æ‰°")
 t("teleport", "ä¼ é€")
 t("trap", "é™·é˜±")
 t("teleport trap", "ä¼ é€é™·é˜±")
+t("Teleports the victim away.  How does anyone get close enough to disarm this trap...?", "å°†ç›®æ ‡ä¼ é€èµ°ã€‚èƒ½æœ‰äººæˆåŠŸèµ°è¿‘å¹¶è§£é™¤è¿™ä¸ªé™·é˜±å—â€¦ï¼Ÿ")
 t("@Target@ shimmers briefly.", "@target@åœ¨é—ªçƒã€‚")
 t("shimmering floor switch", "é—ªçƒçš„åœ°æ¿å¼€å…³")
 t("%s is teleported away!", "%sè¢«ä¼ é€èµ°äº†ï¼")
@@ -14364,9 +15155,11 @@ t("water", "æ°´")
 t("disturbed pocket of time", "è¢«æ‰æ›²çš„æ—¶é—´è¢‹ã€‚")
 t("@Target@ is caught in a distorted pocket of time!", "@target@è¢«å›°åœ¨æ‰æ›²çš„æ—¶é—´ä¸!")
 t("faint distortion", "å¾®å¼±çš„æ‰æ›²")
+t("Creates a temporal anomaly when triggered.", "è§¦å‘æ—¶åˆ¶é€ æ—¶ç©ºå¼‚å¸¸ã€‚")
 t("extremely disturbed pocket of time", "è¢«ä¸¥é‡æ‰æ›²çš„æ—¶é—´è¢‹ã€‚")
 t("@Target@ is caught in an extremely distorted pocket of time!", "@target@è¢«å›°åœ¨æžåº¦æ‰æ›²çš„æ—¶é—´ä¸ï¼")
 t("distortion", "æ‰æ›²")
+t("Creates a major temporal anomaly when triggered.", "è§¦å‘æ—¶åˆ¶é€ æ—¶ç©ºå¤§åž‹å¼‚å¸¸ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -14570,7 +15363,7 @@ We're really getting somewhere here... Just a shame humans are such messy creatu
 ]], [[#{bold}#çº¢å¸•å…°çš„æ—¥å¿—è®°å½•å››#{normal}#
 #{italic}#åŽ„æµçºª 4544å¹´#{normal}#
 
-æˆ‘åˆšå‡†å¤‡å‡ºé—¨ï¼Œå®žéªŒå®¤å°±è¢«å†›æ–¹çªç„¶é—¯å…¥å¹¶æ¦è£…æŽŒæŽ§ã€‚ä»–ä»¬éš¾é“æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è¿™ä¸ªå®žéªŒçš„é‡è¦æ€§å—ï¼Ÿè¿™äº›äººæ»¡è„‘åæƒ³çš„å°±æ˜¯è‚©ä¸Šçš„æ æ ã€‚æœ‰ä¼ è¨€è¯´ä¸€äº›äººç±»å¨èƒè¦è¿›æ”»è¿™é‡Œï¼Œ ä½†è€åæ‰ä¸ç®¡ä½ ä»¬è¿™äº›å¾®ä¸è¶³é“çš„æ”¿æ²»æ¸¸æˆã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿™äº›æ„šè ¢çš„ç»†è…¿ç”·èƒ½æž„æˆä»€ä¹ˆå¨èƒï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘èƒ½åšçš„åªæœ‰ä¸æŠ˜ä¸æŒ çš„ç»§ç»å®žéªŒï¼Œå¹¶ç»•å¼€é‚£äº›ç–¯ç‹‚çš„å®‰å…¨æ¡æ¬¾ã€‚
+æˆ‘åˆšå‡†å¤‡å‡ºé—¨ï¼Œå®žéªŒå®¤å°±è¢«å†›æ–¹çªç„¶é—¯å…¥å¹¶æ¦è£…æŽŒæŽ§ã€‚ä»–ä»¬éš¾é“æ²¡æœ‰æ„è¯†åˆ°è¿™ä¸ªå®žéªŒçš„é‡è¦æ€§å—ï¼Ÿè¿™äº›äººæ»¡è„‘åæƒ³çš„å°±æ˜¯è‚©ä¸Šçš„æ æ ã€‚æœ‰ä¼ è¨€è¯´ä¸€äº›äººç±»å¨èƒè¦è¿›æ”»è¿™é‡Œï¼Œä½†è€åæ‰ä¸ç®¡ä½ ä»¬è¿™äº›å¾®ä¸è¶³é“çš„æ”¿æ²»æ¸¸æˆã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿™äº›æ„šè ¢çš„ç»†è…¿ç”·èƒ½æž„æˆä»€ä¹ˆå¨èƒï¼ŸçŽ°åœ¨æˆ‘èƒ½åšçš„åªæœ‰ä¸æŠ˜ä¸æŒ çš„ç»§ç»å®žéªŒï¼Œå¹¶ç»•å¼€é‚£äº›ç–¯ç‹‚çš„å®‰å…¨æ¡æ¬¾ã€‚
 
 
 #{bold}#çº¢å¸•å…°çš„æ—¥å¿—è®°å½•äº”#{normal}#
@@ -14793,6 +15586,7 @@ Healer Astelrid]], [[æ•¬å‘Šæ‰€æœ‰å·¥ä½œäººå‘˜ï¼š
 
 å”å…‹é›·å¤«ä¸‡å²ï¼
 åŒ»å¸ˆ äºšæ–¯ç‰¹èŽ‰]])
+t("age of allure", "åŽ„æµçºª")
 t("investigator Churrack note", "æŽ¢å‘˜æŸ¥æ‹‰å…‹çš„ç¬”è®°")
 t([[FROM: Investigator Churrack
 TO: Whoever holds the position of High Overseer of Loyalty when we're let out
@@ -14938,6 +15732,7 @@ But we won't age sleeping in these ruins#{normal}#
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/age-pyre.lua"
 
+t("age of pyre", "æ´¾å°”çºª")
 t("Atamathon, the giant golem", "é˜¿å¡”çŽ›æ£®Â·å‚€å„¡ä¹‹çŽ‹")
 t([[This giant golem was constructed by the Halflings during the Pyre Wars to fight the orcs, but was felled by Garkul the Devourer.
 Its body is made of marble, its joints of solid voratun, and its eyes of purest ruby. One of its eyes seems to be missing. At over 40 feet high it towers above you.
@@ -15030,6 +15825,7 @@ In a way, the incident lit a fire under me to pursue my studies and develop my p
 ç”Ÿæ´»å¹¶ä¸æ˜¯å……æ»¡äº†å¹³é™ï¼Œæ•°æ—¥å‰ä¸€åä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„æŽ¢åä¹”è£…ä¸ºæ—…è¡Œç‚¼é‡‘å¸ˆæ¸—é€è¿›äº†å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚è¿™æ˜¯é¦–ä¸ªæ¶æ„çš„æ¥è®¿è€…ï¼Œä»–ç”¨çª’æ¯ç²‰åˆ¶æœäº†å®ˆå«å’Œå‘¨å›´çš„æ³•å¸ˆä»¬ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯èŽ±å¨œå°¼å°”æ°å¥½æ•£æ¥è·¯è¿‡çš„è¯ï¼Œäº‹æ€å¯èƒ½ä¸€å‘ä¸å¯æ”¶æ‹¾ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè€å®žè¯´ï¼Œæ— è®ºè¿™ä¸ªäººç”¨ä»¥èº²è—çš„æ ‘ï¼Œæˆ–è€…å‘¨å›´çš„å¾ˆå¤šå»ºç‘ï¼Œéƒ½å·²ç»ç°é£žçƒŸçäº†ã€‚
 
 è¿™ä»¶äº‹æ¿€å‘äº†æˆ‘ç»§ç»ç ”ç©¶å’Œä¿®è¡Œè‡ªèº«åŠ›é‡çš„æ¬²æœ›ï¼Œä½†ä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤æˆ‘å¯¹ç»ƒä¹ æ³•æ–æå‡»å·²æ˜¯å…´è¶£ç´¢ç„¶ã€‚æˆ‘çš„å‰‘æœ¯å´æ˜¯æ—¥ç›Šç²¾è¿›ã€‚å‘¼ï¼Œä¹Ÿè®¸æœ‰å¤©æˆ‘èƒ½æ‰¾ä¸ªé™„é”å¸ˆæ¥ä¸ºæˆ‘çš„è€å‰‘é™„ä¸€ä¸‹é”ï¼Œè¯´åˆ°åº•å‰‘ä¸å°±æ˜¯ä¸€æŸ„ç£¨å°–äº†çš„é‡‘å±žæ–å—ï¼Ÿ]])
+t("angolwen", "å®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("Angolwen Fountain", "å®‰æ ¼åˆ—æ–‡çš„å–·æ³‰")
 t([[#{italic}#(You see here a large, elaborate fountain.  A statue of Linaniil stands in the center, her arms outstretched to welcome all; around the outside of the fountain stand statues of a dwarf manipulating earthen runes, a human with a simple healer's crosier, an elf with a tall, elaborate staff, and a halfling with a scepter in one hand and a fireball hovering over the other.  The runes and the fireball are not connected to anything, and float in a fixed position in the air.  You see a carving repeating along the border of the fountain, in small print.)#{normal}#
 
@@ -15091,7 +15887,7 @@ A thick green veil of mist permeates the air within this cavern; I'm uncertain i
 Impossible; how could spiders have grown to such an immense size? Not only that, but the markings and physical traits are unlike any arachnid I have previously encountered. The first one I encountered nearly took my left arm during its initial assault, if my reflexes had been a split second slower, I fear the worst may have transpired. If the Gates of Morning are assaulted by not only the orcs, but also this new â€“found species of arachnids, I fear all hope will be lost. For the sake of all Eyal, I must venture further into this spider infested cavern and destroy the source of this incursion.
 ]], [[#{bold}#ç¬¬ä¸‰ç¯‡#{normal}#
 
-ä»Žæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨åˆ°é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶³æœ‰åŠå¤©æ—…ç¨‹ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯åˆ°è¾¾äº†ã€‚æˆ‘å†³å®šåœ¨ä¸€æ£µå¤§æ©¡æ ‘çš„æ ‘è«ä¸‹ä¼‘æ¯ï¼Œäº«å—æˆ‘çš„å¦»åMelnelaå‡†å¤‡ç»™æˆ‘çš„ç”œå·é¢åŒ…ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç¦»é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶Šè¿‘ï¼Œç©ºæ°”å°±æ›´é»ç¨ ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€è‚¡å¼‚å¸¸çš„åŠ›é‡åœ¨æ‰°ä¹±è¿™æˆ‘æ¯æ¬¡å‘¼å¸çš„ç©ºæ°”ã€‚æˆ‘åŽ»è¿‡è®¸å¤šè¿™ä¸ªå¹¿é˜”ä¸–ç•Œçš„è®¸å¤šåœ°ç‚¹ï¼Œä½†æˆ‘ä»Žæ²¡æ„Ÿå—è¿‡è¿™æ ·çš„æ°›å›´ï¼›åœ¨æˆ‘æŠŠå®Œæ•´çš„æŠ¥å‘Šäº¤ç»™è‰¾ç³ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»äº†è§£è¿™è‚¡èƒ½é‡çš„æ¥æºã€‚
+ä»Žæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨åˆ°é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶³æœ‰åŠå¤©æ—…ç¨‹ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯åˆ°è¾¾äº†ã€‚æˆ‘å†³å®šåœ¨ä¸€æ£µå¤§æ©¡æ ‘çš„æ ‘è«ä¸‹ä¼‘æ¯ï¼Œäº«å—æˆ‘çš„å¦»åæ¢…æ¶…æ‹‰å‡†å¤‡ç»™æˆ‘çš„ç”œå·é¢åŒ…ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç¦»é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼è¶Šè¿‘ï¼Œç©ºæ°”å°±æ›´é»ç¨ ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€è‚¡å¼‚å¸¸çš„åŠ›é‡åœ¨æ‰°ä¹±è¿™æˆ‘æ¯æ¬¡å‘¼å¸çš„ç©ºæ°”ã€‚æˆ‘åŽ»è¿‡è®¸å¤šè¿™ä¸ªå¹¿é˜”ä¸–ç•Œçš„è®¸å¤šåœ°ç‚¹ï¼Œä½†æˆ‘ä»Žæ²¡æ„Ÿå—è¿‡è¿™æ ·çš„æ°›å›´ï¼›åœ¨æˆ‘æŠŠå®Œæ•´çš„æŠ¥å‘Šäº¤ç»™è‰¾ç³ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»äº†è§£è¿™è‚¡èƒ½é‡çš„æ¥æºã€‚
 
 #{bold}#ç¬¬å››ç¯‡#{normal}#
 
@@ -15123,13 +15919,19 @@ Incredible, the size of that arachnid is unimaginable; there is no doubt about i
 
 #{bold}#ç¬¬å…«ç¯‡#{normal}#
 
-éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œè¿™åªèœ˜è››çš„ä½“åž‹å¤§çš„ä¸å¯æ€è®®ï¼›æ— éœ€æ€€ç–‘ï¼Œè¿™åªèœ˜è››å°±æ˜¯è¿™é‡Œçš„å¥³çŽ‹ã€‚æˆ‘è´Ÿä¼¤ä¸¥é‡ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ— è·¯å¯é€€ï¼›æˆ‘å¿…é¡»ä¸ºé‚£äº›ç‰å¾…æˆ‘å›žå½’ä¹‹äººç»ˆç»“æˆ‘å¼€å§‹çš„è¿™ä¸ªä»»åŠ¡ã€‚å¦‚æžœæˆ‘æ²¡æœ‰å›žåŽ»ï¼Œæ£åœ¨é˜…è¯»è¿™ä»½æ—¥å¿—çš„äººå•Šï¼Œè¯·å‘ŠçŸ¥æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨è‡³é«˜å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è¿™é˜´æš—çš„å½¢åŠ¿â€¦â€¦è¿˜è¯·å‘Šè¯‰Melnelaæˆ‘å¾ˆæŠ±æ‰ã€‚]])
+éš¾ä»¥ç½®ä¿¡ï¼Œè¿™åªèœ˜è››çš„ä½“åž‹å¤§çš„ä¸å¯æ€è®®ï¼›æ— éœ€æ€€ç–‘ï¼Œè¿™åªèœ˜è››å°±æ˜¯è¿™é‡Œçš„å¥³çŽ‹ã€‚æˆ‘è´Ÿä¼¤ä¸¥é‡ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ— è·¯å¯é€€ï¼›æˆ‘å¿…é¡»ä¸ºé‚£äº›ç‰å¾…æˆ‘å›žå½’ä¹‹äººç»ˆç»“æˆ‘å¼€å§‹çš„è¿™ä¸ªä»»åŠ¡ã€‚å¦‚æžœæˆ‘æ²¡æœ‰å›žåŽ»ï¼Œæ£åœ¨é˜…è¯»è¿™ä»½æ—¥å¿—çš„äººå•Šï¼Œè¯·å‘ŠçŸ¥æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨è‡³é«˜å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³è¿™é˜´æš—çš„å½¢åŠ¿â€¦â€¦è¿˜è¯·å‘Šè¯‰æ¢…æ¶…æ‹‰æˆ‘å¾ˆæŠ±æ‰ã€‚]])
+t("ardhungol", "é˜¿å°”å¾·èƒ¡æ ¼")
 t("scrap of paper", "ç ´çº¸ç‰‡")
+t([[#{italic}#A few tattered scraps of paper lie on the ground, ruined from your fight with the creature carrying it.  It's almost completely illegible, but you can piece some of it together to read:#{normal}#
+"...pheromone signals effective on much Eyalite wildlife ineffective on species 'sun paladin.'  at current planetary core cooling rates, passive study would lead to great loss - next step of emigration program should be cleaning of local 'sun paladin' nest and establishment of..."]], [[åœ°ä¸Šæœ‰ä¸€äº›ç ´çƒ‚çš„çº¸ç‰‡ï¼Œçœ‹æ¥åœ¨ä½ åˆšæ‰å’Œé‚£ä¸ªç”Ÿç‰©ææ–—çš„æ—¶å€™è¢«æ‰“ç¢Žäº†ã€‚çº¸ç‰‡ä¸Šçš„æ–‡å—å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ— æ³•è¾¨è®¤ï¼Œä½ åªèƒ½ä¾ç¨€æ‹¼å‡‘å‡ºä¸€äº›æ–‡å—ï¼š#{normal}#
+â€œâ€¦å¯¹å¤§éƒ¨åˆ†åŸƒäºšå°”é‡Žç”Ÿç”Ÿå‘½ä½“æœ‰æ•ˆçš„ä¿¡æ¯ç´ åœ¨â€˜å¤ªé˜³éª‘å£«â€™è¿™ç§ç‰©ç§çš„èº«ä¸Šè¢«è¯æ˜Žæ— æ•ˆã€‚åœ¨å½“å‰çš„è¡Œæ˜Ÿæ ¸å¿ƒå†·å´é€ŸçŽ‡ä¸‹ï¼Œè¢«åŠ¨çš„ç ”ç©¶ä¼šå¯¼è‡´å·¨å¤§çš„æŸå¤±â€”â€”ç§»æ°‘è®¡åˆ’çš„ä¸‹ä¸€æ¥æ˜¯å¯¹æœ¬åœ°çš„â€œå¤ªé˜³éª‘å£«â€è¿›è¡Œæ€çå’Œå»ºç«‹â€¦â€]])
+t("#{italic}#This pile of tattered paper could theoretically be assembled into something legible, but without more text to draw back on, it'd still be in a language you could never interpret.  If only you had more Spydric text to help translate this...#{normal}#", "#{italic}#åŽŸç†ä¸Šï¼Œä»Žè¿™äº›ç ´çƒ‚çš„çº¸ç‰‡ä¸Šå¯ä»¥è¿˜åŽŸå‡ºæŸäº›å¯ä»¥ç†è§£çš„ä¿¡æ¯ã€‚ä½†ç¼ºå°‘äº†è¶³å¤Ÿå¤šä½œä¸ºå‚è€ƒçš„è¯æ–™ï¼Œä½ æ˜¯æ°¸è¿œæ— æ³•ç†è§£è¿™ç§è¯è¨€çš„å†…å®¹çš„ã€‚ä¹Ÿè®¸æ‰¾åˆ°æ›´å¤šèœ˜è››è¯çš„ææ–™èƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©ä½ ç†è§£è¿™äº›â€¦â€¦#{normal}#")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/arena.lua"
 
+t("arena", "ç«žæŠ€åœº")
 t("Arena for dummies", "ç«žæŠ€åœºå‚»ç“œæŒ‡å—")
 t([[#{italic}#You find a note with some highlighted words...
 #{bold}#SCORING IN THE ARENA
@@ -15171,6 +15973,8 @@ section "game/modules/tome/data/lore/blighted-ruins.lua"
 t("Work on my glorious project has been delayed. This displeases me. The fools from the nearby village are starting to suspect my presence, and have begun guarding their graveyards and cemeteries closely. Whatever meagre remains I can steal away are often too rotted or insubstantial to use for my project, so I have no choice but to use them as sub-par minions instead. Perhaps they will sow enough conflict and discord so that new, fresher remains will become available...", [[æˆ‘ä¼Ÿå¤§çš„è®¡åˆ’è¢«è€½æäº†ã€‚è¿™çœŸè®©æˆ‘ä¸çˆ½ã€‚
 	é™„è¿‘æ‘åº„é‡Œçš„å‚»ç“œä»¬å¼€å§‹æ€€ç–‘æˆ‘æ¥æ¤çš„ç›®çš„äº†ï¼Œå¹¶åœ¨å¢“åœ°å‘¨å›´ç«–èµ·äº†é˜²å¾¡ï¼Œå…¶å®žæˆ‘ä»Žå¢“åœ°å¾—æ¥çš„é‚£äº›æ®‹æ¸£æ—©å°±è…çƒ‚ä¸å ªäº†ï¼Œä¸‡èˆ¬æ— å¥ˆä¸‹æˆ‘åªèƒ½å°†å®ƒä»¬å½“åšå¤‡ç”¨å“ä½¿ç”¨ï¼Œä¹Ÿè®¸è®©è¿™äº›å®¶ä¼™çš„äº’ç›¸çŒœå¿Œä¼šäº§ç”Ÿæ›´å¤šæ–°é²œçš„å°¸ä½“ä¾›æˆ‘é©±ä½¿â€¦â€¦]])
 t("The cloak of deception is complete! Truly my finest work, not counting my project of course, it allows my minions to walk amongst the living without arousing their suspicions at all. Already I have taken a stroll to a nearby town alongside a ghoulish thrall, wrapped in the cloak... hah! The fools didn't even bat an eyelid! With this item, acquisition of components for my project shall be all the more simple.", "æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·å·²ç»å®Œæˆï¼è¿™ç®€ç›´æ˜¯æˆ‘ä¼Ÿå¤§è®¡åˆ’ä»¥å¤–çš„æœ€é«˜æ°ä½œï¼Œä»–èƒ½ä½¿æˆ‘çš„ä»†äººä»¬è½»æ˜“çš„ç©¿æ¢äºŽäººç¾¤è€Œä¸ä¼šå¼•èµ·ä»»ä½•æ€€ç–‘ã€‚æˆ‘å·²ç©¿ç€æ¤è¢å¤§æ‘‡å¤§æ‘†åœ°è£¹ç€ä¸€ä¸ªé£Ÿå°¸é¬¼ä»†ä»Žåœ¨å‘¨å›´çš„ä¸€ä¸ªå°é•‡æ™ƒè¡äº†ä¸€åœˆ, é•‡é‡Œçš„å‚»ç“œä»¬çœ¼çš®éƒ½ä¸æŠ¬ä¸€ä¸‹! æœ‰äº†è¿™ä»¶è¢åï¼Œæˆ‘è®¡åˆ’æ‰€éœ€çš„ææ–™çœŸæ˜¯å¤ªå®¹æ˜“èŽ·å¾—äº†â€¦â€¦")
+t("Fate smiles upon me. What did I come across today but the body of an unfortunate %s? Unfortunate indeed, but rather fortunate for me. The body displays next to no decomposition... it shall be perfect! With this new minion and the cloak of deception, the completion of my project is all but assured. I must prepare for the ritual... my dark menagerie shall soon have a new member.", "å‘½è¿å¥³ç¥žå‘æˆ‘å¾®ç¬‘ï¼Œæˆ‘ä»Šå¤©å‘çŽ°äº†ä¸€å…·%så€’éœ‰é¬¼çš„å°¸ä½“ï¼Ÿè¿™ä¸ªå½»å¤´å½»å°¾çš„å€’éœ‰é¬¼å´æ˜¯æˆ‘å‘½ä¸çš„ç¦æ˜Ÿã€‚ä»–çš„å°¸ä½“è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨è…çƒ‚â€¦â€¦çœŸæ˜¯å®Œç¾Žï¼è‡ªä»Žæœ‰äº†æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·ï¼Œæˆ‘è…°ä¸é…¸äº†è…¿ä¸ç–¼äº†è·‘æ¥ä¹Ÿèƒ½ä¸Šäº”æ¥¼äº†ï¼Œæˆ‘ä¼Ÿå¤§è®¡åˆ’çš„ç»“æ™¶ä¹Ÿå·²å˜æˆå›Šä¸ä¹‹ç‰©äº†ã€‚æˆ‘å¿…é¡»å°½å¿«å¼€å§‹å‡†å¤‡ä»ªå¼â€¦â€¦æˆ‘çš„ä¸æ»å†›é˜Ÿåˆå°†åŠ å…¥ä¸€åæ–°æˆå‘˜ã€‚")
+t("blighted ruins", "è’èŠœåºŸå¢Ÿ")
 t("note from the Necromancer", "æ»çµæ³•å¸ˆçš„ç¬”è®°")
 t("My masterpiece walks! It is glorious, beautiful. While it remains unfinished, it is finished enough to serve in its purpose of protecting my lair. No would-be hero will be able to defeat it, and once it is complete it will be nigh invulnerable! Now all that remains is to animate my newest minion and bend it to my will... then they'll see. They'll ALL see. What can possibly stop me now, I ask? What?!", "æˆ‘çš„å¤§å¸ˆä¹‹ä½œï¼å®ƒé—ªè€€ç€è£å…‰ï¼ŒçœŸæ˜¯ç¾Žæžäº†ã€‚è™½ç„¶å®ƒè¿˜æ²¡æœ‰å…¨éƒ¨å®Œæˆï¼Œä½†å´è¶³ä»¥ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å·¢ç©´ã€‚ç»å¯¹æ²¡æœ‰ä»»ä½•è‹±é›„èƒ½å‡»è´¥å®ƒï¼Œå½“å®ƒæˆä¸ºå®Œå…¨ä½“æ—¶å°±æ˜¯æ— æ•Œçš„å˜åœ¨å•Šï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘å°†æˆä¸ºä¸–ç•Œä¹‹ä¸»ï¼Œè°èƒ½æŒ¡æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¤§å¼ä¸‰å£°è°æ¥æ–©æˆ‘ï¼å“‡å“ˆå“ˆï¼")
 
@@ -15207,6 +16011,7 @@ I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work,
 
 æˆ‘å¯èƒ½ä¸å¤ªäº†è§£ç›—è´¼å·¥å…·çš„åŽŸç†ï¼Œä½†æˆ‘çŸ¥é“æ€Žä¹ˆå¯¹ä»˜é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ã€‚å°½ç®¡äººä»¬éƒ½è¯´é¾™å¾ˆåŽ‰å®³ï¼Œä½†æˆ‘å¯ä¸è§‰å¾—ä»–ä»¬èƒ½æ¯”åŠ¨ç‰©å¼ºå¤šå°‘ã€‚æˆ‘ä¸éœ€è¦çŸ¥é“å…·ä½“æ€Žä¹ˆç»„è£…è¿™ä¸ªè£…ç½®æ‰èƒ½è®©å®ƒåœ¨åŠ¨ç‰©è¸©ä¸ŠåŽ»çš„æ—¶å€™å¯åŠ¨â€”â€”æˆ‘åªè¦æŠŠå®ƒæ”¾åˆ°ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿é‡Œé¢ï¼Œç‰åˆ°é¾™æŠŠå®ƒä¸€å£åžä¸‹çš„æ—¶å€™â€¦â€¦
 #{italic}#ä»Žè¿™å¼ çº¸æ¡æ¯«æ— ç ´æŸçš„çš„å®Œæ•´çŠ¶æ€ï¼Œä»¥åŠå®ƒæ£å¤„åœ¨ä¸€ä¸ªè£…æ»¡åŠ¨ç‰©å†…è„çš„è¢‹åæ—è¾¹è¿™ä¸€å¾®å¦™çš„ä½ç½®æ¥çœ‹ï¼Œé¾™ä¸ä»…é¿å…äº†é™·é˜±ï¼Œè€Œä¸”è¿˜æŠŠè¿™ä¸ªä¸œè¥¿æ”¶è—èµ·æ¥ä½œä¸ºæˆ˜åˆ©å“ã€‚åœ¨è¢‹åé‡Œè£…ç€ä¸€ä¸ªå·²ç»è¢«æŽ¥è§¦çš„é™·é˜±ï¼Œé‡Œé¢ä¾ç¨€å¯ä»¥è¾¨è®¤å‡ºä¸€äº›ç‚¼é‡‘ç“¶åã€‚å½“åŽ‹åŠ›æ¿è¢«è§¦å‘çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿™äº›ç‚¼é‡‘ææ–™å¯ä»¥æ··åˆèµ·æ¥ï¼Œäº§ç”Ÿä¸€è‚¡é¾™ç«çš„çˆ†ç‚¸ã€‚ä½ å¯ä»¥å¾ˆå®¹æ˜“åœ°æžæ¸…æ¥šå¦‚ä½•ç»„è£…å’Œåˆ¶é€ æ›´å¤šè¿™æ ·çš„é™·é˜±ã€‚#{normal}#]])
+t("daikara", "å²±å¡æ‹‰")
 t("Freezing Trap", "å†°å†»é™·é˜±")
 t([[#{bold}#Relle, Cornac Fighter and Expedition Leader#{normal}#
 It knows we're here.  Xann's gone, and I have to assume the worst.  Too late to run.  One option left, a contraption Sodelost ensured us he'd be able to use to get the kill...  shame he didn't leave instructions behind with it, it's unclear how to arm it, and I don't want to add "being frozen solid" to my list of troubles today.
@@ -15221,6 +16026,7 @@ I might not know a great deal about artifice, but I know how wild animals work,
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/derth.lua"
 
+t("derth", "å¾·æ–¯é•‡")
 t("Beam Trap", "å°„çº¿é™·é˜±")
 t([[#{italic}#A villager runs up to you, carrying a hefty looking sack.#{normal}#
 You've saved us from the storms!  We can't ever repay you enough, but, well...  Shortly after you stopped them, a witch approached us and offered us some...  magical #{italic}#things#{normal}# and said they would protect our town if anything like that happened again.
@@ -15360,6 +16166,7 @@ You must feel a little betrayed of course. I promised you power beyond your imag
 æ±è‚¯å®šä¼šæœ‰ä¸€ç‚¹è¢«èƒŒå›çš„æ„Ÿè§‰ã€‚å¾ç”åº”ç»™æ±çš„åŠ›é‡è¿œè¶…æ±çš„æƒ³è±¡ï¼Œç›¸åå¾æŠ½å¹²äº†ä½ çš„è¡€æ¶²ï¼Œå°†ä½ çš„è‚‰ä½“èµäºˆäº†å¾çš„ä¾ä»Žï¼Œå¹¶ä¸”å¥´å½¹ä½ çš„çµé‚ã€‚å¥½å§ï¼Œæœ‰æ—¶å¾è¾ˆéƒ½æ›¾å‘ç€æœŸç›¼çš„é‚£æ ·åŠªåŠ›è¿‡ï¼Œæ©ï¼Ÿè‡³å°‘æ±åº”è¯¥æ„Ÿåˆ°é«˜å…´çš„æ˜¯ï¼Œå¾å°†ä½ æ‰æ›²çš„çµé‚æ”¾é€åœ¨è¦å¡žé‡Œæ¼«æ¥ï¼ŒåŽ»çŒŽé£Ÿä»»ä½•æ•¢äºŽä¾µå…¥è¦å¡žçš„æ•Œäººã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œå¾å°†ä¼šèµäºˆæ±ä¸€äº›åŠ›é‡ï¼ŒåŒæ ·è¿™ä¹Ÿä¼šè¿œè¶…æ±çš„æƒ³è±¡ï¼Œå› ä¸ºæ±æ°¸è¿œè¾¾ä¸åˆ°å¾æ‰€å¤„çš„é»‘æš—å·…å³°ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œçå¼€æ±çš„åŒçœ¼ï¼Œæ±ä¼šå‘çŽ°æ±å·²ç»æ°¸å é»‘æš—â€¦â€¦æ¬¢è¿Žä½ ï¼Œä½ æ¥åˆ°äº†å¾å†…å¿ƒçœŸæ£é»‘æš—çš„ä¸–ç•Œã€‚
 
 â€”â€”ä¸»äºº]])
+t("dreadfell", "ææƒ§çŽ‹åº§")
 t("a letter to Filio from the Master", "ä¸»äººå†™ç»™è²é‡Œå¥¥çš„ä¿¡")
 t([[Oh Filio, what a fun game we have had of cat and mouse! Well, perhaps to you it was a life and death struggle, but for me this past three weeks of patiently hunting you through my halls has been the most entertaining of past-times. I have enjoyed extending the game so, letting you escape my clutches when I felt it most prudent, watching as you got ever more desperate. Alas, you have now degraded too much, and it was simply too embarrassing watching you eat your own faeces to survive. I had to put an end to it - I'm sure you understand.
 
@@ -15844,7 +16651,7 @@ Was it a dream?  Some strange foretelling?  Or could it have been a true apparit
     æˆ‘ä»¬å°±æ¤åˆ«è¿‡ï¼Œæˆ‘ç‹¬è‡ªä¸€äººç–é©¬å›žåˆ°éƒ¨é˜Ÿçš„ä¸å¿ƒã€‚æˆ‘çš„å¿ƒè„å¦‚åŒéœ‡è€³æ¬²è‹çš„æˆ˜é¼“é”¤å“ä¸€èˆ¬æ€¦æ€¦ç›´è·³ï¼Œå°¼è€¶æ‹‰çš„è¨€è¯ä¾ç„¶åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒå¤´å›žè¡ã€‚å¥¹çš„è¯è¯æ¿€èµ·äº†ä¸€ä¸ªæˆ‘æ›¾ç»ç»åŽ†è¿‡çš„æ¢¦å¢ƒï¼Œè¿™ä¸ªæ¢¦å¢ƒå·²ç»åœ¨æˆ‘çš„è®°å¿†ä¸æ²‰ç¡äº†è®¸ä¹…ã€‚åœ¨æ¢¦ä¸ï¼Œæˆ‘èººåœ¨åºŠä¸Šï¼Œåœ¨ä¸Šæ–¹æ¼‚æµ®ç€ä¸€å›¢å…‰ä¸Žç©ºæ°”çš„å½¢çŠ¶ï¼Œä»¿ä½›æŸç§æˆ‘ä»Žæ¥æœªæ›¾è§è¿‡çš„ç”Ÿç‰©ã€‚ä»–ç”¨é•¿é•¿çš„è§¦æ‰‹æ¥ä»£æ›¿å››è‚¢ï¼Œé¼“åŠ¨çš„é•¿è¢åœ¨ä»–çš„èº«ä¸Šé£˜æ‰¬ã€‚å®ƒæ²¡æœ‰å¤´å’Œçœ¼ç›ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥æ¸…æ™°åœ°æ„Ÿè§‰åˆ°å®ƒæ£å‡è§†ç€æˆ‘ã€‚å®ƒå‘æˆ‘ä¼¸å‡ºäº†å®ƒé•¿é•¿çš„è§¦æ‰‹å››è‚¢ï¼Œå¦‚åŒè¯•å›¾æŠµæŒ¡ä¸€ä¸ªé»‘æš—è€Œææ€–çš„å¨èƒã€‚æˆ‘çªç„¶æ„Ÿåˆ°ä¸€è‚¡å¯æ€•çš„é¢„æ„Ÿï¼Œä¼¼ä¹Žéšçº¦å¯ä»¥å¯Ÿè§‰åˆ°ï¼Œä¸€åœºè¿™ä¸ªä¸–ç•Œä»Žæœªç»åŽ†çš„å·¨å¤§ç¾éš¾å³å°†æ¥ä¸´ã€‚å½“è§¦æ‰‹çš„å°–ç«¯è§¦åŠæˆ‘çš„çœ‰é—´ä¹‹æ—¶ï¼Œè§†é‡Žä¸€ç‰‡æ¼†é»‘ã€‚
 
     è¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦å—ï¼Ÿè¿˜æ˜¯æŸç§æœªæ¥çš„é¢„å…†ï¼Ÿæˆ–è€…è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¹½çµï¼Œæƒ³è¦ç›´æŽ¥å¯¹æˆ‘å‘å‡ºè¦å‘Šï¼Ÿç„¶è€Œï¼Œå½“æ—¶çš„æˆ‘æ²¡æœ‰æ—¶é—´æ€è€ƒè¿™äº›ã€‚é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çš„æ—¶åˆ»å³å°†åˆ°æ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»æ²¡æœ‰æ€€ç–‘çš„ä½™åœ°äº†ã€‚æˆ‘ç–é©¬æ‰¬éžï¼Œå‘½è¿çš„è½¦è½®æ»šæ»šè½¬åŠ¨ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(5): The Day of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(5): é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹æ—¥")
+t("The Spellblaze Chronicles(5): The Day of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(5)ï¼šé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹æ—¥")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Five: The Day of the Spellblaze#{normal}#
@@ -15918,7 +16725,7 @@ But mine was just one voice, one torment, a single note in the great cacophony t
 æˆ‘å¼€å§‹åœ¨èŽ±å¨œå°¼å°”èº«ä¸Šé‡Šæ”¾æˆ‘æ‰€æœ‰çš„æ²»ç–—é”æ³•ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“è¿™äº›éƒ½è¿œè¿œä¸å¤Ÿï¼Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›å‡ ä¹Žå…¨å¤±ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸å¯èƒ½æœ‰æ‹¯æ•‘å¥¹çš„å¸Œæœ›ã€‚æƒ³åˆ°å‘ç”Ÿçš„è¿™ä¸€åˆ‡ææ€–çš„éé‡ï¼Œæƒ³åˆ°åœ¨è¿™ä¸€çž¬é—´æˆ‘å¤±åŽ»äº†æˆ‘æ›¾ç»æ‹¥æœ‰çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œæˆ‘å¼€å§‹æ”¾å£°ç—›å“ã€‚æˆ‘ä»¬çš„å¸Œæœ›çž¬é—´å˜æˆäº†æ¯çï¼Œå‘½è¿çš„æ®‹é…·è®©æˆ‘æ— æ³•æ‰¿å—ã€‚æŠ±ç€æˆ‘æ£åœ¨æ»åŽ»çš„çˆ±äººçš„è„¸åºžï¼Œæˆ‘å‘ç€å¤©ç©ºå‘å‡ºæ€’å¼ã€‚å‘œå’½ç€å˜¶å“‘çš„å—“éŸ³ï¼Œå‘¨å›´åªå‰©ä¸‹è¡€è‚‰ã€ç™½éª¨å’Œå°˜åŸƒï¼Œæˆ‘å¯¹å‘½è¿çš„ä¸å…¬å’Œè¿™åœºæˆ˜äº‰çš„æ¯«æ— æ„ä¹‰å‘å‡ºç»æœ›çš„å’†å“®ã€‚åœ¨é‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œæ— æ•°æœ‰ç€è‡ªå·±å¸Œæœ›å’Œæ¢¦æƒ³çš„çµé‚ï¼Œåœ¨é¡·åˆ»é—´åŒ–ä¸ºäº†é£Žä¸çš„å°˜åŸƒï¼Œä»–ä»¬æ— æ„ä¹‰çš„ç—›è‹¦å’Œæ»äº¡åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒå¤´åªç•™ä¸‹æ— å°½çš„ç»æœ›ã€‚
 
 ä½†æ˜¯ï¼Œç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œæˆ‘çš„ç—›è‹¦åªæ˜¯ä¼ éæ•´ä¸ªå¤§é™†çš„æ— å°½çš„è‹¦ç—›ä¸å¤šä¹ˆå¾®å°çš„ä¸€ä¸ªè€Œå·²ã€‚åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œæ•°ä»¥ç™¾ä¸‡çš„ç”Ÿå‘½æ¯çç ´ç¢Žï¼Œæ•°ä»¥ç™¾ä¸‡çš„äººåœ¨ç—›è‹¦å’ŒæŠ˜ç£¨ä¸å‘å‡ºç»æœ›çš„æ€’å¼ã€‚åœ¨é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œç»ˆæžçš„æ¯çåŠ›é‡å¸¦æ¥çš„æ— å°½ç¾åŽ„å°†ä¼šåœ¨ç»§ç»åœ¨é©¬åŸºåŸƒäºšå°”è”“å»¶ã€‚è¿™ï¼Œå°±æ˜¯é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(6): A Changed Eyal", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(6): è¢«æ”¹å˜çš„åŸƒäºšå°”")
+t("The Spellblaze Chronicles(6): A Changed Eyal", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(6)ï¼šè¢«æ”¹å˜çš„åŸƒäºšå°”")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Six: A Changed Eyal#{normal}#
@@ -16050,7 +16857,7 @@ The Shroud of Elvala was begun, as our whole city was wreathed in cloud and smok
 
 åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„å¸·å¹•å‡èµ·äº†ï¼Œæ•´åº§åŸŽå¸‚è¢«è¿·é›¾æ‰€è¦†ç›–ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ç›¾ç‰Œï¼Œæˆ‘ä»¬çš„é¢çº±ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è—èº«ä¹‹æ‰€ã€‚è¿™æŒç»äº†å‡ ä¸ªä¸–çºªï¼Œåœ¨æ¤æœŸé—´å’Œå¤–ç•Œçš„ä¸€åˆ‡äº¤æ˜“éƒ½è¢«ä¸¥æ ¼å®ˆç§˜ã€‚
 ]])
-t("The Spellblaze Chronicles(7): Into Darkness", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(7): è¿›å…¥é»‘æš—")
+t("The Spellblaze Chronicles(7): Into Darkness", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(7)ï¼šè¿›å…¥é»‘æš—")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Seven: Into Darkness#{normal}#
@@ -16116,7 +16923,8 @@ I took a deep breath and stepped forwards.]], [[#{italic}#æ¥è‡ª è‰¾ä¼¦å°¼æ©Â·
 å¥¹ä¸æ–å‘å‰ï¼Œæˆ‘ç´§éšå…¶åŽï¼Œç›´åˆ°æˆ‘ä»¬æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªè¢«é˜´å½±è¦†ç›–çš„å…¥å£ã€‚èŽ±å¨œå°¼å°”è¿Ÿç–‘äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæœ›å‘æ´žå£çš„é»‘æš—ï¼Œç„¶åŽç»ˆäºŽèµ°äº†è¿›åŽ»ï¼Œä»Žè§†é‡Žä¸æ¶ˆå¤±äº†ã€‚æˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°ï¼ŒæŸç§å¤è€çš„åŠ›é‡æ£åœ¨è¿™é‡Œæ²‰ç¡ã€‚æˆ‘çš„èº«ä½“ä¸ç¦ä¸€é¢¤ï¼Œæ„Ÿå—åˆ°å¥¥æœ¯è¿žæŽ¥é‡Œä¼ æ¥çš„å½±å“ã€‚è¿™ä¸ªé»‘æš—çš„æ´žç©´é‡ŒåŒ…å«ç€æŸç§ç¥žç§˜çš„åŠ›é‡ï¼Œè‡ªä»ŽåŸƒäºšå°”æœ€å¤è€çš„æ—¶ä»£å¼€å§‹å°±éšè—ç€æ— æ•°çš„çŸ¥è¯†ã€‚è¿™é‡Œçš„æŸæ ·ä¸œè¥¿å¯ä»¥æ”¹å˜è¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„å‘½è¿ã€‚
 
 æˆ‘æ·±å¸ä¸€å£æ°”ï¼Œå‘å‰èµ°åŽ»ã€‚]])
-t("The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(8): ç¦å¿ŒåŠ›é‡")
+t("spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸")
+t("The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çºªäº‹(8)ï¼šç¦å¿ŒåŠ›é‡")
 t([[#{italic}#From the memoirs of Aranion Gawaeil, leader of the Grand Council of Elvala#{normal}#
 
 #{bold}#Chapter Eight: Forbidden#{normal}#
@@ -16320,6 +17128,7 @@ t([[You stand in a field of fire, the flames dancing back and forth like blaze-s
 
 In the distance you see looming, demonic shapes of absolute darkness, towering above the blazing land like wardens of doom. The sky is black, but above your head hangs a round world that you recognise as Eyal. Across the burning plains gather armies of fiendish figures, and glowing eyes turn up with hateful glowers to your home world. Suddenly both you and it and seem small and frail. As the flames fill your body with pain your only thought is of escape.]], [[ä½ æ‰€ç«™ç«‹ä¹‹å¤„çƒˆç«ç‡ŽåŽŸï¼Œç«ç„°å¦‚åœ°ç‹±ä¹‹é£Žèˆ¬æ¥å›žèˆžåŠ¨ã€‚ä½ ç«™åœ¨ä¸€ç‰‡ç«æµ·ä¹‹ä¸ã€‚ç«ç„°åœ¨å‰åŽèˆžåŠ¨ï¼Œåƒåœ°ç‹±ä¹‹ç§éšé£Žæ‘‡æ‘†ã€‚ç«ç„°ç‚™çƒ¤ç€ä½ çš„è„šã€ä½ çš„çš®è‚¤ã€ä½ çš„è„¸ï¼Œåœ¨è¡€è‚‰ä¸è”“å»¶ï¼Œçˆ¬è¿›ä½ çš„å–‰å’™ã€‚å®ƒç‡ƒçƒ§ç€ä½ çš„èº«ä½“ã€‚ç‹‚çƒçš„æ€æƒ³å¼ºè¡Œä¾µå…¥ä½ çš„æ„å¿—ï¼Œå‘Šè¯‰ä½ è¿™é‡Œæ˜¯é«˜è¾¾å‹’æ–¯â€”â€”æ¶é”ç©ºé—´ã€‚è¿™é‡Œä¸æ¬¢è¿Žä½ çš„åˆ°æ¥ã€‚
 åœ¨è¿œæ–¹ï¼Œä½ çœ‹åˆ°é˜´æ£®çš„ï¼Œæ¶é”å½¢çŠ¶çš„é»‘æš—ç‰©è´¨ç¬¼ç½©åœ¨è¿™ç‡ƒçƒ§çš„å¤§åœ°ä¸Šï¼Œå¦‚åŒæ¯çå®ˆå«ä¸€èˆ¬ã€‚æ¼†é»‘çš„å¤©ç©ºä¸æ‚¬æŒ‚ç€ä¸€ä¸ªåœ†å½¢çš„ï¼Œæ˜¯è¢«ä½ ç§°ä¹‹ä¸ºåŸƒäºšå°”çš„ä¸–ç•Œâ€¦â€¦åœ¨è¿™ç‡ƒçƒ§ç€çš„å¹³åŽŸä¸Šèšé›†äº†å¤§æ‰¹çš„æ¶é”æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬çš„çž³å”ä¸å……æ»¡äº†å¯¹ä½ æ•…ä¹¡çš„æ†Žæ¨ã€‚çªç„¶é—´ï¼Œä½ å’Œå®ƒéƒ½æ˜¾å¾—å¦‚æ¤æ¸ºå°è€Œè„†å¼±ã€‚å½“ç«ç„°å°†ç—›è‹¦æ³¨æ»¡ä½ çš„èº«ä½“æ—¶ï¼Œä½ å”¯ä¸€çš„æƒ³æ³•å°±æ˜¯â€”â€”é€ƒèµ°ã€‚]])
+t("fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
 t("sacrificial altar", "çŒ®ç¥ç¥å›")
 t([[You see a female human lying unconscious on a black altar, twisted sigils scored into her naked flesh.
 Around her are several figures in dark robes.
@@ -16626,6 +17435,7 @@ But by the names they kill]], [[ä»ŽåŒ—æ–¹å¤§é™†æ¥äº†ä¸ªå°„æ‰‹
 è™½ç„¶å…³äºŽä»–çš„è°£è¨€ä»Žæœªå¹³æ¯
 ç›—è´¼å¹¶ä¸ä¼šå› å…¶æ€äººè€Œä¸ºäººæ‰€çŸ¥
 è®©ä»–ä»¬é—»åå¤©ä¸‹çš„æ˜¯æ‰€æ€ä¹‹äºº]])
+t("misc", "æ‚é¡¹")
 t("Dust to Dust", "åœŸå½’åœŸ")
 t([[#{italic}#An undead hunter's guide, by Aslabor Borys#{normal}#
 
@@ -16864,6 +17674,7 @@ it will be
 #{italic}##FIREBRICK#å¤ª ç¾Ž å¥½ äº† #LAST##{normal}#
 
 ]])
+t("high peak", "å·…å³°")
 t("Elandar's journal (2)", "åŸƒå…°è¾¾çš„ç¬”è®° (2)")
 t([[I awoke early this morning to see the love of my life altering the unique farportal we've been building together.  Our plans are all on track so far, the Staff of Absorption has been integrated into the portal so it'll drain Gerlyk the moment it summons him, the orcs are too busy suspecting each other to bother investigating us...  and then I discover that she's sabotaged it.  This portal will #{italic}#em#{normal}#power Gerlyk when it summons him - and he surely must be insane from the loneliness of tumbling in the void of space all this time.  In any case, even a sane god would be devastating to life as we know it.
     
@@ -16910,6 +17721,7 @@ t([[There is an inscription here:
 Upon this blighted land!#{normal}#]], [[è¿™é‡Œæœ‰ä¸€æ®µæç¤º:
 #{italic}#...é‡Šæ”¾é‚ªæ¶çš„æ€æƒ³ã€‚
 åœ¨è¿™æž¯èŽä¹‹åœ°ä¹‹ä¸Šï¼#{normal}#]])
+t("ruined dungeon", "åœ°åŸŽåºŸå¢Ÿ")
 t("infinite dungeon (ruined dungeon)", "æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽï¼ˆåœ°ä¸‹åŸŽåºŸå¢Ÿï¼‰")
 t([[There is an inscription here:
 The deceptive god Ralkur fled before the wrath of the godslayer Branzir and his dark blade Madrath. But though he fled to the depths of the dungeon he came to an end. Seeing himself cornered he used his power to delve deeper into the ground, laying traps and summoning enemies to confound his enemy. But Branzir would not be lost. He pursued his prey ever on, hunting him ever deeper. And Ralkur fled further, and faster, delving to fathoms beyond knowledge, with the godslayer always behind him, hunting relentlessly.
@@ -16958,6 +17770,7 @@ t([[Seeing the full powers of the Sher'Tul Ralkur felt paralysed with fear, and
 But the vengeful god had been hasty at the last, for Branzir was out hunting at the time. Coming back the next day he saw his home in ruins, and all his family and servants butchered, and sorrow and torment filled every corner of his being. On hearing reports of what happened he knew well the perpetrator and his fury was incandescent. He sought the aid of the other Godhunters in scouring out the stray god, but they were all divided, and each engaged in the politics that would lay the seeds for war. Perhaps if they had aided him then the popular Branzir could have helped unify the people and stop the madness that was to come. But Caldizar was gone, reportedly aggrieved and repentant at their acts, and the remaining Godslayers thought only of their own powers and making gods of themselves.]], [[åœ¨å¤Â·å›¾å°”å¼ºç››çš„åŠ›é‡å‰ï¼Œææƒ§ä¸çš„ç‘žå°”å…‹æµ‘èº«æ— åŠ›ï¼Œè§‰å¾—è‡ªå·±çš„å¤ä»‡æ¯«æ— å¸Œæœ›ã€‚ä½†æ˜¯ç‘žå°”å…‹ä¾æ—§åœ¨ç‰å¾…ï¼Œæœ€ç»ˆä»–çš„è€å¿ƒå¾—åˆ°äº†å›žæŠ¥ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¼Ÿå¤§çš„ç§æ—ä¸äººä»¬çš„æ„è§å¼€å§‹å‡ºçŽ°åˆ†æ§ã€‚å‡¯å°”å¸å‹’éšé€€ï¼Œå¼‘ç¥žè€…ä»¬åˆ†å´©ç¦»æžä¹‹åŽï¼Œç‘žå°”å…‹ç‰åˆ°äº†è‡ªå·±éœ€è¦çš„æœºä¼šã€‚åœ¨ä¸€é˜µç‹‚æ€’é£Žæš´ä¹‹ä¸ï¼Œç‘žå°”å…‹æ¥åˆ°äº†å¸ƒå…°ä¼Šå°”çš„ä¸›æž—è¦å¡žï¼Œä»–å°–å•¸ç€å†²ä¸‹äº‘ç«¯ï¼Œå¼ å¼€è‡ªå·±çš„ç¿…è†€ï¼Œå‘ä¸›æž—è¦å¡žé‡Šæ”¾å‡ºé’¢çŸ›ç»„æˆçš„æš´é›¨ï¼Œç©¿é€ä¸€åˆ‡é˜»æ‹¦åœ¨å‰çš„æ ‘æœ¨ã€å²©çŸ³å’Œèº¯ä½“ã€‚è¦å¡žé‡Œçš„ç”Ÿå‘½è¢«å± æ€æ®†å°½ï¼Œç‘žå°”å…‹è¿œè¿œçš„é£žèµ°ï¼Œåªç•™ä¸‹ç©ºä¸å›žè¡çš„å’¯å’¯ç¬‘å£°ã€‚
 
 ä½†æ˜¯ç‘žå°”å…‹çš„å¤ä»‡å¤ªè¿‡åŒ†å¿™ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”æ£å¥½å¤–å‡ºæ‰“çŒŽã€‚ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œå›žæ¥çš„å¸ƒå…°ä¼Šå°”çœ‹åˆ°å®¶å›æˆäº†ä¸€ç‰‡åºŸå¢Ÿï¼Œå®¶äººå’Œä¸‹å±žè¢«å± æ€ï¼Œæ‰€åˆ°ä¹‹å¤„ç—›è‹¦å’ŒæŠ˜ç£¨å……å¡žç€æ¯ä¸€ä¸ªè§’è½ã€‚å¬è¿‡äº‹æƒ…çš„å§‹æœ«ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”çŒœåˆ°äº†å‡¶æ‰‹çš„èº«ä»½ï¼Œç‡ƒèµ·äº†æ— è¾¹çš„æ„¤æ€’ã€‚ä»–å‘å…¶ä»–å¼‘ç¥žè€…ä»¬å¯»æ±‚æ´åŠ©ï¼Œè¿½ç¼‰é€ƒè·‘çš„ç¥žçµï¼Œä½†æ˜¯å¼‘ç¥žè€…ä¹‹é—´å·²ç»å®Œå…¨åˆ†è£‚ï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬æ‰€ä»£è¡¨çš„æ”¿æ²»æ´¾åˆ«ä¹Ÿå·²ç»é™·å…¥äº†æˆ˜äº‰çš„è¾¹ç¼˜ã€‚å¦‚æžœè¿™æ—¶æœ‰äººä¼¸å‡ºæ´æ‰‹ï¼Œå¸ƒå…°ä¼Šå°”å°±æœ‰æœºä¼šåˆ©ç”¨è‡ªå·±çš„å£°æœ›æ¥é˜»æ¢å³å°†åˆ°æ¥çš„ç–¯ç‹‚ã€‚ä½†æ˜¯éšç€ä¼ é—»ä¸å‡¯å°”å¸å‹’å› ä¸ºéƒéƒå’Œè¿½æ‚”è‡ªå·±çš„è¡Œä¸ºè€Œéšé€€ï¼Œå…¶ä½™çš„å¼‘ç¥žè€…ä»¬å¿ƒä¸åªå‰©ä¸‹å¯¹åŠ›é‡çš„ç›²ç›®è¿½æ±‚ï¼Œå’Œç‹¬è‡ªæˆç¥žçš„é‡Žå¿ƒã€‚]])
+t("infinite dungeon", "æ— å°½åœ°ä¸‹åŸŽ")
 t("The Hunter and the Hunted chapter 5", "çŒŽäººä¸ŽçŒŽç‰©ã€€ç¬¬äº”ç« ")
 t([[So Branzir set out alone, with Madrath in his sheath. It did not take long to find his prey, who had now stopped all attempts at hiding. He came upon the god in a settlement of lesser creatures who worshipped him, and he ruthlessly cut down the pathetic wretches that tried to protect their new deity. Ralkur fled at the sight of Branzir and his dark blade, filled with all-encompassing fright. But Branzir was not to be lost, and chased him into some nearby ruins. There Ralkur laid traps and summoned enemies and fled deeper into the darkness. But Branzir overcame them all and came on faster, till they reached the depths of the dungeons. And being out of space the god created new space and fled further, and kept on fleeing. And Branzir carried on chasing, not letting up for a second as the pursued god continued to delve deeper into the ground.
 
@@ -16979,42 +17792,42 @@ t([[#{bold}#3800: #{normal}#Gold accepted as standard unit of currency amongst a
 #{bold}#6827: #{normal}#Killed Kroltar the Crimson Wyrm and recovered his hoard. Value of hoard: 20 million gold. Resources lost in recovery effort: 7 million gold (estimation based on standard assessment of 350 gold per capita lost). Net profit: 13 million gold. Profit margin is 186%!
 #{bold}#6980: #{normal}#Resources based on dragon hoards are dwindling. Must reduce cull targets to allow recovery of numbers.
 #{bold}#7420: #{normal}#Major orc attacks are ruining trade arrangements. Cutting off all contracts until markets settle.
-#{bold}#7494: #{normal}#Disastrous use of magic by Shaloren elves has had an unprecedented impact on profitability of our operations. Increasing protectionist measures to prevent economic ruin.]], [[#{bold}#3800: #{normal}#åœ¨å¤§é‡çš„æ¸¸è¯´åŽé»„é‡‘è¢«æ‰€æœ‰ç§æ—æŽ¥å—ä¸ºä»·å€¼å°ºåº¦ã€‚è¿™å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´æ˜¯æžä¸ºæœ‰åˆ©çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„çŸ¿è„‰å‚¨é‡å¾ˆé«˜è€Œè¿™ç§é‡‘å±žåˆæ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ä½œç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç»§ç»çš„å›¤ç§¯é»„é‡‘ã€‚
-#{bold}#4200: #{normal}#èƒ½ä»ŽçŽ°å˜çŸ¿è„‰ä¸å–å‡ºæ›´å¤šè“é”†çŸ³çš„æŠ€æœ¯å·²ç ”å‘å®Œæˆã€‚è¿™æŠ€æœ¯å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ä¿å¯†ã€‚
-#{bold}#4362: #{normal}#å¤§å·¥åŒ è¾¾å…‹é¡¿æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–°çš„ä¸ºæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²é™„é”çš„æ–¹æ³•ã€‚è¿™ä¸ªé¢†åŸŸæ½œåœ¨çš„å•†ä¸šä»·å€¼éžå¸¸é«˜ã€‚
-#{bold}#4550: #{normal}#ç¬¬ä¸€æ¬¡é’¢é“çŽ‹åº§å•†ä¸šå§”å‘˜ä¼šç‰¹åˆ«ä¼šè®®å¬å¼€ã€‚ä¸Žäººç±»å’ŒåŠèº«äººçš„æˆ˜äº‰è®©æˆ‘ä»¬ååˆ†å¿§è™‘ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¼šç¼©å‡æˆ‘ä»¬æ½œåœ¨çš„å¸‚åœºè§„æ¨¡ã€‚ å¸‚åœºå½»åº•æ¶ˆå¤±çš„å¨èƒé€¼è¿«æˆ‘ä»¬é‡‡å–æ¿€çƒˆçš„ååˆ¶â€”â€”æ‰€æœ‰çš„æ¦å™¨äº¤æ˜“å¿…é¡»åœæ¢ã€‚å¢žåŠ æ›´å¤šå»ºç‘ææ–™çš„å›¤ç§¯ä»¥æœŸæœ€ç»ˆå’Œè§£ä¹‹æ—¥çš„æ¥ä¸´ã€‚
-#{bold}#5967: #{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬åŠ å…¥æˆ˜äº‰çš„å¯èƒ½å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é£Žé™©â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æ¯çæ˜¯å¯¹é«˜ç‰æ³•æœ¯å±é™©ç¨‹åº¦çš„æžä½³ä¾‹è¯ã€‚å¢žåŠ æŠ•èµ„æŽ¨è¿›ä¼Šæ ¼å…°æ–¯è§„åˆ™ä»¥æœŸè§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜.
-#{bold}#6550: #{normal}#æˆ˜äº‰å·²ç»ç»“æŸäº†ã€‚æœºé‡è‡ªå·±æ˜¾çŽ°äº†å‡ºæ¥â€”â€”ç«‹åˆ»é‡å¼€å¸‚åœºï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰å»ºç‘ææ–™æ ‡ä¸Šé«˜ä»·ã€‚æœ¬æ¬¡åˆ©æ¶¦å°†æžä¸ºä¸°åŽšã€‚
-#{bold}#6827: #{normal}#æ€æ»äº†èµ¤çº¢å·¨é¾™åº“æ´›å¡”å¹¶é‡æ–°èŽ·å¾—äº†ä»–çš„è´¢å®ã€‚è´¢å®ä»·å€¼ï¼šä¸¤ç™¾ä¸‡é‡‘ã€‚åœ¨èŽ·å–è´¢å®ä¸çš„èµ„æºæŸå¤±ä¸ƒåä¸‡é‡‘ (ä»¥æ¯å¤´ç‰²å£çš„æŸå¤±ä»·å€¼350é‡‘ä¸ºæ ‡å‡†ä¼°ç®—)ã€‚å‡€åˆ©æ¶¦ï¼šä¸€ç™¾ä¸‰åä¸‡é‡‘ã€‚åˆ©æ¶¦è¾¹é™…ç³»æ•°ä¸º186%ï¼
-#{bold}#6980: #{normal}#ä»Žé¾™ç©´ä¸èŽ·å¾—çš„è´¢å®è¶Šæ¥è¶Šå°‘ã€‚éœ€è¦é‡‡å–é¾™ç±»ä¿æŠ¤æ¡ä¾‹æ¥è®©å®ƒä»¬çš„æ—ç¾¤å›žå¤æ•°é‡ã€‚
-#{bold}#7420: #{normal}#å¤§é‡å…½äººçš„è¢å‡»æ£åœ¨ç ´åæˆ‘ä»¬çš„äº¤æ˜“æµç¨‹ã€‚åœæ¢æ‰€æœ‰çš„åˆåŒç›´åˆ°å¸‚åœºç¨³å®šä¸‹æ¥ã€‚
-#{bold}#7494: #{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬ç¾éš¾æ€§çš„é”æ³•è¿ç”¨å¯¹æˆ‘ä»¬ç»è¥çš„åˆ©æ¶¦é€ æˆäº†ç©ºå‰çš„å†²å‡»ã€‚é‡‡å–ä¿æŠ¤æŽªæ–½æ¥é˜²æ¢å…¶å¯¹ç»æµŽæ¯çæ€§çš„æŒç»æ‰“å‡»ã€‚]])
+#{bold}#7494: #{normal}#Disastrous use of magic by Shaloren elves has had an unprecedented impact on profitability of our operations. Increasing protectionist measures to prevent economic ruin.]], [[#{bold}#3800ï¼š#{normal}#åœ¨å¤§é‡çš„æ¸¸è¯´åŽé»„é‡‘è¢«æ‰€æœ‰ç§æ—æŽ¥å—ä¸ºä»·å€¼å°ºåº¦ã€‚è¿™å¯¹æˆ‘ä»¬æ¥è¯´æ˜¯æžä¸ºæœ‰åˆ©çš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„çŸ¿è„‰å‚¨é‡å¾ˆé«˜è€Œè¿™ç§é‡‘å±žåˆæ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ä½œç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç»§ç»çš„å›¤ç§¯é»„é‡‘ã€‚
+#{bold}#4200ï¼š#{normal}#èƒ½ä»ŽçŽ°å˜çŸ¿è„‰ä¸å–å‡ºæ›´å¤šè“é”†çŸ³çš„æŠ€æœ¯å·²ç ”å‘å®Œæˆã€‚è¿™æŠ€æœ¯å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ä¿å¯†ã€‚
+#{bold}#4362ï¼š#{normal}#å¤§å·¥åŒ è¾¾å…‹é¡¿æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–°çš„ä¸ºæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²é™„é”çš„æ–¹æ³•ã€‚è¿™ä¸ªé¢†åŸŸæ½œåœ¨çš„å•†ä¸šä»·å€¼éžå¸¸é«˜ã€‚
+#{bold}#4550ï¼š#{normal}#ç¬¬ä¸€æ¬¡é’¢é“çŽ‹åº§å•†ä¸šå§”å‘˜ä¼šç‰¹åˆ«ä¼šè®®å¬å¼€ã€‚ä¸Žäººç±»å’ŒåŠèº«äººçš„æˆ˜äº‰è®©æˆ‘ä»¬ååˆ†å¿§è™‘ï¼Œå› ä¸ºè¿™ä¼šç¼©å‡æˆ‘ä»¬æ½œåœ¨çš„å¸‚åœºè§„æ¨¡ã€‚ å¸‚åœºå½»åº•æ¶ˆå¤±çš„å¨èƒé€¼è¿«æˆ‘ä»¬é‡‡å–æ¿€çƒˆçš„ååˆ¶â€”â€”æ‰€æœ‰çš„æ¦å™¨äº¤æ˜“å¿…é¡»åœæ¢ã€‚å¢žåŠ æ›´å¤šå»ºç‘ææ–™çš„å›¤ç§¯ä»¥æœŸæœ€ç»ˆå’Œè§£ä¹‹æ—¥çš„æ¥ä¸´ã€‚
+#{bold}#5967ï¼š#{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬åŠ å…¥æˆ˜äº‰çš„å¯èƒ½å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„é£Žé™©â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æ¯çæ˜¯å¯¹é«˜ç‰æ³•æœ¯å±é™©ç¨‹åº¦çš„æžä½³ä¾‹è¯ã€‚å¢žåŠ æŠ•èµ„æŽ¨è¿›ä¼Šæ ¼å…°æ–¯è§„åˆ™ä»¥æœŸè§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜.
+#{bold}#6550ï¼š#{normal}#æˆ˜äº‰å·²ç»ç»“æŸäº†ã€‚æœºé‡è‡ªå·±æ˜¾çŽ°äº†å‡ºæ¥â€”â€”ç«‹åˆ»é‡å¼€å¸‚åœºï¼Œä¸ºæ‰€æœ‰å»ºç‘ææ–™æ ‡ä¸Šé«˜ä»·ã€‚æœ¬æ¬¡åˆ©æ¶¦å°†æžä¸ºä¸°åŽšã€‚
+#{bold}#6827ï¼š#{normal}#æ€æ»äº†èµ¤çº¢å·¨é¾™åº“æ´›å¡”å¹¶é‡æ–°èŽ·å¾—äº†ä»–çš„è´¢å®ã€‚è´¢å®ä»·å€¼ï¼šä¸¤ç™¾ä¸‡é‡‘ã€‚åœ¨èŽ·å–è´¢å®ä¸çš„èµ„æºæŸå¤±ä¸ƒåä¸‡é‡‘ (ä»¥æ¯å¤´ç‰²å£çš„æŸå¤±ä»·å€¼350é‡‘ä¸ºæ ‡å‡†ä¼°ç®—)ã€‚å‡€åˆ©æ¶¦ï¼šä¸€ç™¾ä¸‰åä¸‡é‡‘ã€‚åˆ©æ¶¦è¾¹é™…ç³»æ•°ä¸º186%ï¼
+#{bold}#6980ï¼š#{normal}#ä»Žé¾™ç©´ä¸èŽ·å¾—çš„è´¢å®è¶Šæ¥è¶Šå°‘ã€‚éœ€è¦é‡‡å–é¾™ç±»ä¿æŠ¤æ¡ä¾‹æ¥è®©å®ƒä»¬çš„æ—ç¾¤å›žå¤æ•°é‡ã€‚
+#{bold}#7420ï¼š#{normal}#å¤§é‡å…½äººçš„è¢å‡»æ£åœ¨ç ´åæˆ‘ä»¬çš„äº¤æ˜“æµç¨‹ã€‚åœæ¢æ‰€æœ‰çš„åˆåŒç›´åˆ°å¸‚åœºç¨³å®šä¸‹æ¥ã€‚
+#{bold}#7494ï¼š#{normal}#æ°¸æ’ç²¾çµä»¬ç¾éš¾æ€§çš„é”æ³•è¿ç”¨å¯¹æˆ‘ä»¬ç»è¥çš„åˆ©æ¶¦é€ æˆäº†ç©ºå‰çš„å†²å‡»ã€‚é‡‡å–ä¿æŠ¤æŽªæ–½æ¥é˜²æ¢å…¶å¯¹ç»æµŽæ¯çæ€§çš„æŒç»æ‰“å‡»ã€‚]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Dusk", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€é»„æ˜çºª")
 t([[#{bold}#412: #{normal}#Diseases and food shortages force increased trade with other races. For the first time in our great history we are in the red. Morale amongst the people is at an all-time low, and is badly affecting productivity.
 #{bold}#1430: #{normal}#Several mages visited and used their arts to cure many of the plagues we have suffered for centuries. When offered payment they refused. How very odd...
 #{bold}#1490: #{normal}#Production now nearing pre-Spellblaze levels. Profits high, and commerce with other races increasing.
-#{bold}#1567: #{normal}#Gigantic earthquakes have completely destroyed many of our major production facilities. Loss of personnel resources is also very tragic, especially key production experts. This is having a very negative effect on our forecasts.]], [[#{bold}#412: #{normal}#ç–¾ç—…å’Œé£Ÿç‰©çŸç¼ºé€¼è¿«æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—äº¤æ˜“çš„æ•°é‡ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å²ä»¥æ¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡åˆ°äº†å›°å¢ƒã€‚äººä»¬çš„ç´ è´¨å·²ç»é™åˆ°äº†å²æ— å‰ä¾‹çš„ä½Žç‚¹ï¼Œè¿™å°†æžå¤§çš„é™ä½Žç”Ÿäº§åŠ›ã€‚
-#{bold}#1430: #{normal}#æ•°ä¸ªæ³•å¸ˆæ¥æ¤é€ è®¿å¹¶ç”¨ä»–ä»¬çš„æ³•æœ¯è§£é™¤äº†æŠ˜ç£¨æˆ‘ä»¬å¤šä¸ªä¸–çºªçš„ç˜Ÿç–«ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ‹’ç»äº†æˆ‘ä»¬çš„æŠ¥é…¬ã€‚çœŸæ˜¯ç¾¤å¤æ€ªçš„å®¶ä¼™ã€‚
-#{bold}#1490: #{normal}#çŽ°åœ¨ç”Ÿäº§åŠ›å·²ç»æ¢å¤åˆ°æŽ¥è¿‘æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸æ—¶æœŸå‰ï¼Œåˆ©æ¶¦å¾ˆé«˜ï¼Œå’Œå…¶å®ƒç§æ—çš„äº¤æ˜“ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚
-#{bold}#1567: #{normal}#å¼ºçƒˆçš„åœ°éœ‡å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ‘§æ¯äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç”Ÿäº§è®¾æ–½ã€‚äººåŠ›èµ„æºçš„æŸå¤±ä¸¥é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‡è¦çš„ç”Ÿäº§ä¸“å®¶ä»¬ï¼Œè¿™å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç»æµŽé¢„æœŸæœ‰æžå¤§çš„è´Ÿé¢å½±å“ã€‚]])
+#{bold}#1567: #{normal}#Gigantic earthquakes have completely destroyed many of our major production facilities. Loss of personnel resources is also very tragic, especially key production experts. This is having a very negative effect on our forecasts.]], [[#{bold}#412ï¼š#{normal}#ç–¾ç—…å’Œé£Ÿç‰©çŸç¼ºé€¼è¿«æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—äº¤æ˜“çš„æ•°é‡ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å²ä»¥æ¥ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡åˆ°äº†å›°å¢ƒã€‚äººä»¬çš„ç´ è´¨å·²ç»é™åˆ°äº†å²æ— å‰ä¾‹çš„ä½Žç‚¹ï¼Œè¿™å°†æžå¤§çš„é™ä½Žç”Ÿäº§åŠ›ã€‚
+#{bold}#1430ï¼š#{normal}#æ•°ä¸ªæ³•å¸ˆæ¥æ¤é€ è®¿å¹¶ç”¨ä»–ä»¬çš„æ³•æœ¯è§£é™¤äº†æŠ˜ç£¨æˆ‘ä»¬å¤šä¸ªä¸–çºªçš„ç˜Ÿç–«ã€‚ä»–ä»¬è¿˜æ‹’ç»äº†æˆ‘ä»¬çš„æŠ¥é…¬ã€‚çœŸæ˜¯ç¾¤å¤æ€ªçš„å®¶ä¼™ã€‚
+#{bold}#1490ï¼š#{normal}#çŽ°åœ¨ç”Ÿäº§åŠ›å·²ç»æ¢å¤åˆ°æŽ¥è¿‘æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸æ—¶æœŸå‰ï¼Œåˆ©æ¶¦å¾ˆé«˜ï¼Œå’Œå…¶å®ƒç§æ—çš„äº¤æ˜“ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚
+#{bold}#1567ï¼š#{normal}#å¼ºçƒˆçš„åœ°éœ‡å‡ ä¹Žå®Œå…¨æ‘§æ¯äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç”Ÿäº§è®¾æ–½ã€‚äººåŠ›èµ„æºçš„æŸå¤±ä¸¥é‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‡è¦çš„ç”Ÿäº§ä¸“å®¶ä»¬ï¼Œè¿™å¯¹æˆ‘ä»¬çš„ç»æµŽé¢„æœŸæœ‰æžå¤§çš„è´Ÿé¢å½±å“ã€‚]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Pyre", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€æ´¾å°”çºª")
 t([[#{bold}#240: #{normal}#Market forecasts recovering better than expected. Increasing expansion in external trade areas.
 #{bold}#490: #{normal}#Orcish attacks have become much worse - seem to be using higher magic and some demonic forces. Potential threat to resources.
 #{bold}#581: #{normal}#Several key cities overwhelmed from underground by attacks from orcs and strange horrors. Have collapsed lower caverns to prevent further penetration. Working on continued resource protection measures.
 #{bold}#711: #{normal}#Developed key strategic agreements with outside races to help contain orcish threat to resources and infrastructure. Relations with Toknor of the humans are seen to be especially important - have sent him some of our best armour and weapons to ensure a good return on our investments. In hindsight we should have charged more for these.
 #{bold}#713: #{normal}#Orcish threat eliminated. Profits beginning to soar due to increased external trade relations.
-]], [[#{bold}#240: #{normal}#å¸‚åœºé¢„æœŸæ¯”é¢„æ–™ä¸æ¢å¤çš„æ›´å¿«ã€‚å¤–è´¸é¢†åŸŸå¢žé•¿å°¤ä¸ºè¿…é€Ÿã€‚
-#{bold}#490: #{normal}#å…½äººçš„ä¾µè¢æ—¥ç›ŠåŠ å‰§â€”â€”ä»–ä»¬å¥½åƒæ˜¯ç”¨äº†æ›´é«˜çº§çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ã€‚ä»–ä»¬æ½œåœ¨çš„å¨èƒåˆ°äº†æˆ‘ä»¬çš„èµ„æºã€‚
-#{bold}#581: #{normal}#è®¸å¤šä¸»è¦åŸŽé•‡çš„åœ°ä¸‹éƒ½è¢«å…½äººå’Œå¦ä¸€äº›å¥‡æ€ªçš„å¯æ€•ç”Ÿç‰©æ‰€å……æ–¥ã€‚å·²ç»å…³é—äº†åœ°åŠ¿è¾ƒä½Žçš„æ´žç©´æ¥é˜²æ¢è¿›ä¸€æ¥çš„æŸå¤±ã€‚èµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ç»§ç»è¿›è¡Œä¸ã€‚
-#{bold}#711: #{normal}#ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—ç¾è®¢æˆ˜ç•¥åˆä½œåè®®æ¥å¸®åŠ©é™ä½Žå…½äººå¯¹èµ„æºå’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½çš„å¨èƒã€‚ä¸Žäººç±»é¢†è¢–å›¾åº“çº³çš„å…³ç³»çœ‹èµ·æ¥å°¤å…¶é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å‘å…¶æ´¾åŽ»æ•°åæœ€å¥½çš„æ¦å™¨å·¥åŒ å’ŒæŠ¤ç”²å·¥åŒ ä»¥ä¿éšœåœ¨å½“åœ°çš„æŠ•èµ„èƒ½æœ‰è¾ƒå¥½çš„æ”¶ç›Šã€‚ å…¶å®žæˆ‘ä»¬æœ¬èƒ½å€Ÿæ¤å‘ä»–ä»¬æ”¶å–ä¸€ç¬”å¯è§‚çš„ä½£é‡‘ã€‚
-#{bold}#713: #{normal}#å…½äººçš„å¨èƒè§£é™¤äº†ã€‚åˆ©æ¶¦ç”±äºŽå¯¹å¤–è´¸æ˜“çš„æ‰©å¤§åŒ–è€Œæ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚
+]], [[#{bold}#240ï¼š#{normal}#å¸‚åœºé¢„æœŸæ¯”é¢„æ–™ä¸æ¢å¤çš„æ›´å¿«ã€‚å¤–è´¸é¢†åŸŸå¢žé•¿å°¤ä¸ºè¿…é€Ÿã€‚
+#{bold}#490ï¼š#{normal}#å…½äººçš„ä¾µè¢æ—¥ç›ŠåŠ å‰§â€”â€”ä»–ä»¬å¥½åƒæ˜¯ç”¨äº†æ›´é«˜çº§çš„é”æ³•å’Œæ¶é”çš„åŠ›é‡ã€‚ä»–ä»¬æ½œåœ¨çš„å¨èƒåˆ°äº†æˆ‘ä»¬çš„èµ„æºã€‚
+#{bold}#581ï¼š#{normal}#è®¸å¤šä¸»è¦åŸŽé•‡çš„åœ°ä¸‹éƒ½è¢«å…½äººå’Œå¦ä¸€äº›å¥‡æ€ªçš„å¯æ€•ç”Ÿç‰©æ‰€å……æ–¥ã€‚å·²ç»å…³é—äº†åœ°åŠ¿è¾ƒä½Žçš„æ´žç©´æ¥é˜²æ¢è¿›ä¸€æ¥çš„æŸå¤±ã€‚èµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ç»§ç»è¿›è¡Œä¸ã€‚
+#{bold}#711ï¼š#{normal}#ä¸Žå…¶å®ƒç§æ—ç¾è®¢æˆ˜ç•¥åˆä½œåè®®æ¥å¸®åŠ©é™ä½Žå…½äººå¯¹èµ„æºå’ŒåŸºç¡€è®¾æ–½çš„å¨èƒã€‚ä¸Žäººç±»é¢†è¢–å›¾åº“çº³çš„å…³ç³»çœ‹èµ·æ¥å°¤å…¶é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å‘å…¶æ´¾åŽ»æ•°åæœ€å¥½çš„æ¦å™¨å·¥åŒ å’ŒæŠ¤ç”²å·¥åŒ ä»¥ä¿éšœåœ¨å½“åœ°çš„æŠ•èµ„èƒ½æœ‰è¾ƒå¥½çš„æ”¶ç›Šã€‚ å…¶å®žæˆ‘ä»¬æœ¬èƒ½å€Ÿæ¤å‘ä»–ä»¬æ”¶å–ä¸€ç¬”å¯è§‚çš„ä½£é‡‘ã€‚
+#{bold}#713ï¼š#{normal}#å…½äººçš„å¨èƒè§£é™¤äº†ã€‚åˆ©æ¶¦ç”±äºŽå¯¹å¤–è´¸æ˜“çš„æ‰©å¤§åŒ–è€Œæ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚
 ]])
 t("Iron Throne Profits History: Age of Ascendancy", "é’¢é“çŽ‹åº§çš„ç›ˆåˆ©åŽ†å²ã€€å“è¶Šçºª")
 t([[#{bold}#28: #{normal}#Mutual defence treaty signed with newly formed Allied Kingdom, and further trade routes opened. Highest ever recorded profit in final quarter of this year.
 #{bold}#115: #{normal}#Noted a return of an orcish presence in the collapsed caverns beneath the Iron Throne. Also increased reports of horrors and demons affecting mining operations. Key strategic decision taken: these must be kept hidden from the other races. Uncertainty will only destabilise the markets. Increase stockpiles of weapons and armour, especially voratun and stralite materials, in case of new war trade.
-#{bold}#120: #{normal}#Orcish raid has stolen many of our stockpiled weapons. Pressures on mining operations have increased, cutting off key stralite veins. Resource protection measures need increasing, whilst threat must be contained beneath us. Profits are stable, but under heavy threat.]], [[#{bold}#28: #{normal}#ä¸Žè”åˆçŽ‹å›½ç¾ç½²äº†å…±åŒé˜²å¾¡åè®®ï¼Œå‘æ›´è¿œåœ°åŒºçš„å•†è·¯è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚ä»Šå¹´æœ€åŽä¸€å£åº¦çš„åˆ©æ¶¦è¾¾åˆ°äº†å²ä¸Šæœ€é«˜ã€‚
-#{bold}#115: #{normal}#å‘çŽ°å…½äººäºŽé’¢é“çŽ‹åº§ä¸‹æ–¹å€’å¡Œçš„æ´žç©´ä¸å›žå½’ï¼ŒåŒæ—¶æŽ¥åˆ°äº†æ›´å¤šçš„å¦–æ€ªä¸Žæ¶é”å½±å“çŸ¿äº§å¼€å‘çš„æŠ¥å‘Šã€‚å…³é”®æ€§æˆ˜ç•¥å·²ç»å†³å®šï¼šè¿™äº›äº‹æƒ…å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ç»å¯¹ä¿å¯†ã€‚ä¸ç¡®å®šæ€§åªä¼šä½¿å¾—å¸‚åœºå‘ç”ŸåŠ¨è¡ã€‚ å›¤ç§¯æ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ²ƒç‘žé’½å’Œè“é”†çŸ³è£…å¤‡ï¼Œä»¥åº”å¯¹å¯èƒ½åˆ°æ¥çš„å†›ç«è´¸æ˜“ã€‚
-#{bold}#120: #{normal}#å…½äººä»Žæˆ‘ä»¬çš„ä»“åº“ä¸å·èµ°äº†å¤§é‡çš„æ¦å™¨ã€‚çŸ¿ä¸šç”Ÿäº§çš„åŽ‹åŠ›æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚å…³é—ä¸»è¦çš„è“é”†çŸ³çŸ¿è„‰ã€‚å¿…é¡»åŠ å¼ºèµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼ŒåŒæ—¶æ¤æ¬¡å¨èƒå¿…é¡»ç”±æˆ‘ä»¬åŠ ä»¥æŽ§åˆ¶ï¼Œæ¶ˆæ¯ç»ä¸èƒ½èµ°æ¼ã€‚ç›ˆåˆ©æ˜¯ç¨³å®šçš„ï¼Œè™½ç„¶å—åˆ°æžå¤§çš„å¨èƒã€‚]])
+#{bold}#120: #{normal}#Orcish raid has stolen many of our stockpiled weapons. Pressures on mining operations have increased, cutting off key stralite veins. Resource protection measures need increasing, whilst threat must be contained beneath us. Profits are stable, but under heavy threat.]], [[#{bold}#28ï¼š#{normal}#ä¸Žè”åˆçŽ‹å›½ç¾ç½²äº†å…±åŒé˜²å¾¡åè®®ï¼Œå‘æ›´è¿œåœ°åŒºçš„å•†è·¯è¢«æ‰“å¼€äº†ã€‚ä»Šå¹´æœ€åŽä¸€å£åº¦çš„åˆ©æ¶¦è¾¾åˆ°äº†å²ä¸Šæœ€é«˜ã€‚
+#{bold}#115ï¼š#{normal}#å‘çŽ°å…½äººäºŽé’¢é“çŽ‹åº§ä¸‹æ–¹å€’å¡Œçš„æ´žç©´ä¸å›žå½’ï¼ŒåŒæ—¶æŽ¥åˆ°äº†æ›´å¤šçš„å¦–æ€ªä¸Žæ¶é”å½±å“çŸ¿äº§å¼€å‘çš„æŠ¥å‘Šã€‚å…³é”®æ€§æˆ˜ç•¥å·²ç»å†³å®šï¼šè¿™äº›äº‹æƒ…å¿…é¡»å¯¹å…¶ä»–ç§æ—ç»å¯¹ä¿å¯†ã€‚ä¸ç¡®å®šæ€§åªä¼šä½¿å¾—å¸‚åœºå‘ç”ŸåŠ¨è¡ã€‚ å›¤ç§¯æ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ²ƒç‘žé’½å’Œè“é”†çŸ³è£…å¤‡ï¼Œä»¥åº”å¯¹å¯èƒ½åˆ°æ¥çš„å†›ç«è´¸æ˜“ã€‚
+#{bold}#120ï¼š#{normal}#å…½äººä»Žæˆ‘ä»¬çš„ä»“åº“ä¸å·èµ°äº†å¤§é‡çš„æ¦å™¨ã€‚çŸ¿ä¸šç”Ÿäº§çš„åŽ‹åŠ›æ€¥å‰§å¢žåŠ ã€‚å…³é—ä¸»è¦çš„è“é”†çŸ³çŸ¿è„‰ã€‚å¿…é¡»åŠ å¼ºèµ„æºä¿æŠ¤æŽªæ–½ï¼ŒåŒæ—¶æ¤æ¬¡å¨èƒå¿…é¡»ç”±æˆ‘ä»¬åŠ ä»¥æŽ§åˆ¶ï¼Œæ¶ˆæ¯ç»ä¸èƒ½èµ°æ¼ã€‚ç›ˆåˆ©æ˜¯ç¨³å®šçš„ï¼Œè™½ç„¶å—åˆ°æžå¤§çš„å¨èƒã€‚]])
 t("Iron Throne Edict", "é’¢é“çŽ‹åº§å¸ƒå‘Š")
 t([[#{bold}#AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE.#{normal}#
 
@@ -17112,6 +17925,7 @@ Hmm, that fellow's blood was so red, spilling on the cavernous floor. I wonder w
 å—¯ï¼Œé‚£å®¶ä¼™çš„è¡€æ¶²çœŸé²œè‰³ï¼Œåœ¨åœ°ç©´é‡Œæµæ·Œäº†ä¸€åœ°ã€‚æˆ‘çŒœä»–ä»¬åœ¨å“ªåŸ‹è‘¬ä»–ï¼Ÿæˆ‘å¾ˆé¥¥æ¸´ï¼Œæˆ‘æƒ³å°å°ï¼Œæ˜¯çš„æ˜¯çš„â€¦â€¦
 
 â€”â€”å·¥å¤´ å¡”é©¬æ–¯]])
+t("iron throne", "é’¢é“çŽ‹åº§")
 t("Deep Bellow excavation report 3", "æ— å°½æ·±æ¸ŠæŒ–æŽ˜æŠ¥å‘Š 3")
 t([[Hah, my mouth, it tastes, it feels, hmm hmm. It grows, yes yes! The others are changing, flying, screaming, squelching, warping. Bad for profit, hmm hmm. My teeth, they grow, they hunger, yes. They want to escape!
 
@@ -17401,6 +18215,7 @@ You rise and prepare to kill again.
 é‚£æ˜¯ç‹—å å£°ã€‚ç´§è·Ÿç€ä¼ æ¥çš„ï¼Œæ˜¯äººçš„å£°éŸ³ã€‚ä»–ä»¬è‚¯å®šæ˜¯è´é‡Œæ–¯çš„åŒä¼´ï¼Œå¯æƒœæ¥å¾—å¤ªè¿Ÿäº†ã€‚
 ä½ ç¼“ç¼“åœ°ç«™èµ·æ¥ï¼Œçœ‹æ¥åˆè¦å¤§å¼€æ€æˆ’äº†â€¦â€¦
 ]])
+t("keepsake", "å¾€æ˜”ä¿¡ç‰©")
 t("Keepsake", "å¾€æ˜”ä¿¡ç‰©")
 t([[Berethh lies dead. Kyless has been destroyed. The merchant caravan wiped out. Nothing of your past remains.
 You thought you might find answers in this place but you have been left with only one certainty. You are cursed.
@@ -17432,7 +18247,7 @@ But all I've found so far is rats. I hate rats...]], [[è¯¥æ»çš„ä¼ŠèŽ«å…‹æ–¯ï¼
 
 å¥½å§ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å¾ˆç©·ã€‚å‘¸â€¦â€¦
 
-è¦æ˜¯æˆ‘æ—©çŸ¥é“ä¼ é€è¿‡åŽä¼šä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šä¼šé‡æ–°è€ƒè™‘ä»–ä»¬çš„æè®®ï¼æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹æˆ‘å°´å°¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ä¸€ç‰‡é™Œç”Ÿçš„åœŸåœ°ä¸Šï¼Œå…¨èº«èµ¤è£¸ä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œè¯¥æ»çš„æˆ‘çš„å†…è¡£å°±è¿™ä¹ˆæ¶ˆå¤±äº†ï¼Ÿè°¢å¤©è°¢åœ°â€¦â€¦æˆ‘æ€»ç®—æ˜¯ä»Žä¸€åå’Œè”¼çš„å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯é‚£å€Ÿæ¥äº†ä¸€ä»¶æ³•è¢ï¼Œ ä»–è¿˜é›‡æˆ‘å¸®ä»–å¹²äº†äº›åº„ç¨¼æ´»ã€‚æˆ‘ç”¨å¹²æ´»å¾—æ¥çš„é’±ä¹°äº†äº›é£Ÿç‰©ï¼Œå¼„äº†æœ¬æ—¥è®°è¿˜å‡‘åˆæžäº†æŠŠç ´å‰‘ã€‚å½“æˆ‘å¬è¯´è¿™å‘¨å›´æœ‰äº›é—è¿¹å……æ–¥ç€ä¸æ»æ—æ—¶ï¼Œæˆ‘ç»ˆäºŽå¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼ŒåŽŸæ¥è¿™éƒ½æ˜¯å‘½è¿çš„å‘¼å”¤å•Šï¼ äºŽæ˜¯æˆ‘æ¥äº†ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„å¤ªé˜³éª‘å£«æ³°å°”æ²™ï¼Œå°†åœ¨è¿™é™Œç”Ÿçš„è¥¿æ–¹å¤§é™†æ£é¢æˆ‘çš„å®žåŠ›ï¼
+è¦æ˜¯æˆ‘æ—©çŸ¥é“ä¼ é€è¿‡åŽä¼šä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šä¼šé‡æ–°è€ƒè™‘ä»–ä»¬çš„æè®®ï¼æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹æˆ‘å°´å°¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ä¸€ç‰‡é™Œç”Ÿçš„åœŸåœ°ä¸Šï¼Œå…¨èº«èµ¤è£¸ä¸€ä¸ä¸æŒ‚ï¼Œè¯¥æ»çš„æˆ‘çš„å†…è¡£å°±è¿™ä¹ˆæ¶ˆå¤±äº†ï¼Ÿè°¢å¤©è°¢åœ°â€¦â€¦æˆ‘æ€»ç®—æ˜¯ä»Žä¸€åå’Œè”¼çš„å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯é‚£å€Ÿæ¥äº†ä¸€ä»¶æ³•è¢ï¼Œä»–è¿˜é›‡æˆ‘å¸®ä»–å¹²äº†äº›åº„ç¨¼æ´»ã€‚æˆ‘ç”¨å¹²æ´»å¾—æ¥çš„é’±ä¹°äº†äº›é£Ÿç‰©ï¼Œå¼„äº†æœ¬æ—¥è®°è¿˜å‡‘åˆæžäº†æŠŠç ´å‰‘ã€‚å½“æˆ‘å¬è¯´è¿™å‘¨å›´æœ‰äº›é—è¿¹å……æ–¥ç€ä¸æ»æ—æ—¶ï¼Œæˆ‘ç»ˆäºŽå¹¡ç„¶é†’æ‚Ÿï¼ŒåŽŸæ¥è¿™éƒ½æ˜¯å‘½è¿çš„å‘¼å”¤å•Šï¼ äºŽæ˜¯æˆ‘æ¥äº†ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„å¤ªé˜³éª‘å£«æ³°å°”æ²™ï¼Œå°†åœ¨è¿™é™Œç”Ÿçš„è¥¿æ–¹å¤§é™†æ£é¢æˆ‘çš„å®žåŠ›ï¼
 
 ä½†æˆ‘åœ¨é‚£åªæ‰¾åˆ°äº†è€é¼ ï¼Œæˆ‘è®¨åŽŒè€é¼ â€¦â€¦]])
 t([[Aha, I have found the accursed undead that plague this nefarious dungeon! The skeletal fool was thankfully no match for me! I suppose it helped that he had no arms...
@@ -17461,6 +18276,7 @@ t([[Kor'Pul, Kor'Pul... When the farmer told me what this place was called it re
 Probably just a coincidence.]], [[å¡Â·æ™®å°”ï¼Œå¡Â·æ™®å°”â€¦â€¦å½“å†œæ°‘ä¼¯ä¼¯å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™ä¸ªåœ°æ–¹çš„åå—æ—¶æˆ‘å¥½åƒæƒ³èµ·å•¥äº‹äº†ï¼Œå—¯â€¦â€¦æˆ‘çŽ°åœ¨å¿«èƒ½æƒ³èµ·æ¥äº†ã€‚å¦ˆå¦ˆæ›¾å¯¹æˆ‘è®²è¿°è¿‡ä¸€ä¸ªç¥–å…ˆçš„æ•…äº‹ï¼Œæ˜¯å…³äºŽä»–ä»¬å¦‚ä½•ä¹˜èˆ¹é€ƒç¦»ä¸€åç§°éœ¸å¤§é™†çš„é‚ªæ¶å·«å¸ˆä¹‹æ‰‹ã€‚ è¿™åå‘é„™çš„å·«å¸ˆåˆ©ç”¨äº†æ³•æœ¯å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå¤§ç¾å˜çš„æ¯çæ€§å½±å“ï¼Œå¬å”¤äº†åºžå¤§çš„ä¸æ»å†›å›¢ã€‚äººä»¬æ— æ•°æ¬¡çš„ä¸Žä»–æ–—äº‰ï¼Œä½†å³ä½¿ä»–è¢«æ‰“è´¥äº†ï¼Œæ•°ç™¾å¹´åŽä¹Ÿå¿…å°†å·åœŸé‡æ¥ã€‚è¿™æœ¯å£«çš„åå—å¥½åƒæ˜¯â€¦â€¦å¡Â·æ™®å°”ã€‚
 
 â€”â€”å¤§æ¦‚æ˜¯ä¸ªå·§åˆå§ã€‚]])
+t("kor'pul", "å¡Â·æ™®å°”")
 t("journal page (kor'pul)", "å¡Â·æ™®å°”æ¸¸è®°")
 t([[It's quiet down here. And dark... very dark. I suppose I should have brought a lantern. Our motto is to bring light into dark places, but I guess I should have thought about that in practical terms. I've cleared out pretty much all of this area, and there's not much left to explore beyond this last room.
 
@@ -17563,7 +18379,7 @@ Died the 2th Summertide, Year of Ascendancy 108
 
 King of Kings, Founder of Last Hope, Purger of Orcs, Father of the Age of Ascendancy. Great is the memory of the warrior who fought for peace, and won.
 Quoth King Toknor: "I have lived for the future, a future of peace and prosperity, a future free for all. How happy I am to see that future now... Aye, and it is brighter than any sword, and stronger than any armour, and more enduring than any war. Though warrior I am in flesh and mind, my heart belongs to peace."]], [[ç”ŸäºŽæ´¾å°”çºª682å¹´ï¼ŒåŽ„æµæœˆ23æ—¥
-æ»äºŽå“è¶Šçºª108å¹´ï¼Œå¤è‡³æœˆ2æ—¥
+æ»äºŽå“è¶Šçºª108å¹´ï¼Œå¤è‡³2æ—¥
 
 ä¸‡çŽ‹ä¹‹çŽ‹ï¼Œæœ€åŽçš„å¸Œæœ›åˆ›å§‹äººï¼Œå…½äººæ¸…å‰¿è€…ï¼Œå“è¶Šçºªçš„ç¼”é€ è€…ã€‚ä»–ç»ˆç”Ÿä¸ºå’Œå¹³è€Œæˆ˜ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—äº†èƒœåˆ©ã€‚
 å›¾åº“çº³çš„é—è¨€ï¼šâ€œæˆ‘å¥‹æ–—æœªæ¥ï¼Œä¸€ä¸ªå’Œå¹³ç¹è£çš„æœªæ¥ï¼Œä¸€ä¸ªè‡ªç”±å¹³ç‰çš„æœªæ¥ã€‚æˆ‘æ˜¯å¤šä¹ˆé«˜å…´çŽ°åœ¨å°±çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥â€¦â€¦å•Šï¼Œå®ƒæ¯”ä»»ä½•åˆ€å‰‘éƒ½è¦æ˜Žäº®ï¼Œæ¯”ä»»ä½•è£…ç”²éƒ½è¦åšå›ºï¼Œæ¯”ä»»ä½•æˆ˜äº‰éƒ½è¦æŒä¹…ã€‚è™½ç„¶æˆ‘çš„è‚‰ä½“ä¾æ—§æ˜¯æˆ˜å£«ï¼Œä½†æˆ‘çš„å¿ƒå´æ—©å·²å½’äºŽå®é™ã€‚â€]])
@@ -17573,7 +18389,7 @@ Died the 2th Summertide, Year of Ascendancy 113
 
 Saviour of the Battle of Last Hope, Bringer of Unity, Soother of Hearts and Minds. Greatly is missed the alchemist that could change sorrow to joy, despair to hope, defeat to victory.
 Quoth Queen Mirvenia: "Nothing moves me more than seeing the sun set over Last Hope, seeing all the joy and beauty we have brought here bathed in glorious light. At moments like this I still feel him next to me, and I know I have lived a good life. Today has been a good day... Today I think I shall die."]], [[ç”ŸäºŽæ´¾å°”çºª688å¹´ï¼Œè¾‰è€€æœˆ5æ—¥
-æ»äºŽå“è¶Šçºª113å¹´ï¼Œå¤è‡³æœˆ2æ—¥
+æ»äºŽå“è¶Šçºª113å¹´ï¼Œå¤è‡³2æ—¥
 
 æœ€åŽçš„å¸Œæœ›æˆ˜å½¹çš„æ•‘ä¸–ä¸»ï¼Œå›¢ç»“çš„ç¼”é€ è€…ï¼Œäººæ°‘å¿ƒä¸çš„å¥³ç¥žã€‚å¥¹ç”¨å¥‡è¿¹èˆ¬çš„æ‰‹æ®µä½¿æˆ‘ä»¬è½¬æ‚²ä¸ºå–œï¼Œè®©ç»æœ›å˜æˆå¸Œæœ›ï¼Œå¼•é¢†æˆ‘ä»¬èµ°å‘èƒœåˆ©ã€‚
 ç±³é›¯å°¼é›…çš„é—è¨€ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½æ¯”æœ€åŽå¸Œæœ›çš„æ—¥è½æ›´èƒ½æ‰“åŠ¨æˆ‘ï¼Œæ²æµ´åœ¨æˆ‘ä»¬å¸¦æ¥çš„æ¬¢ä¹å’Œç¾Žä¸½é˜³å…‰ä¸æ˜¯å¦‚æ¤çš„ç¾Žå¥½ã€‚åœ¨è¿™ä¸€åˆ»æˆ‘ä»èƒ½æ„Ÿåˆ°ä»–åœ¨æˆ‘èº«è¾¹ï¼Œå¹¶ä¸”æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘è¿™è¾ˆåå€¼äº†ã€‚ä»Šå¤©æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥½æ—¥åâ€¦â€¦ä»Šå¤©æˆ‘æƒ³æˆ‘è¯¥èµ°äº†ã€‚â€]])
@@ -17637,6 +18453,7 @@ By the time Drake left the Iron Council, the Dwarves had agreed to pay thirty ti
 
 å½“å¾·ç‘žå…‹ç¦»å¼€é’¢é“è®®ä¼šæ—¶ï¼ŒçŸ®äººä»¬ä»¥30å€çš„ä»·é’±ç¾è®¢äº†åè®®ã€‚
 ]])
+t("southspar", "å—æ™¶å²›")
 t("The Pale King, part two", "äº¡çµå›½çŽ‹ï¼Œç¬¬äºŒç« ")
 t([[#{bold}#3. Drake and the Conclave Mages.#{normal}#
 
@@ -17752,6 +18569,7 @@ Itâ€™s a remarkable report, and one Iâ€™m minded to believe, in spite of the not
 - åŸƒæ–¯è’‚ é˜¿æ–¯ç±³
 
 #{italic}#å°¾æ³¨ï¼šåœ¨è¿™ä»½æŠ¥å‘Šå°åˆ·ä¸ä¹…ï¼Œé˜¿æ–¯ç±³è¢«å‘çŽ°æ»åœ¨æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å‘¨å›´çš„æŸä¸ªå°æ¸¯å£ï¼Œèº«ä¸Šå€¼é’±çš„ä¸œè¥¿éƒ½ä¸è§äº†ã€‚#{normal}#]])
+t("last hope", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›")
 t("A creased letter", "çš±å·´å·´çš„ä¿¡")
 t([[Oh Cecil, what must you think of me? But I remember your words to me, before the fever took you - you told me to live. And live I must... And yet that fever has now spread to me and I feel my days are numbered.
 
@@ -18235,6 +19053,7 @@ The joke was over
 è¿™ä¸ªç¬‘è¯è®©æˆ‘ä»¬ä»Žå¤´ç¬‘åˆ°å°¾
 #{normal}#]])
 t("gravestone", "å¢“ç¢‘")
+t("last hope graveyard", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å¢“åœ°")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -18271,6 +19090,7 @@ I saw something! I don't know what it was... but it was big and shadowy! But whe
 å‘¸ï¼ç®€ç›´å°±æ˜¯æ”¾å±ï¼ä»–ä»¥ä¸ºæˆ‘æœ‰é‚£ä¹ˆè ¢ä¹ˆï¼Ÿ å¦å¤–ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨éžå¸¸äº«å—ï¼æˆ‘æ£åœ¨å†’é™©å‘¢ï¼ï¼
 
 æˆ‘çœ‹åˆ°äº†äº›ä¸œè¥¿ï¼æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆâ€¦â€¦ä½†æ˜¯ä»–å¾ˆå¤§è€Œä¸”å¾ˆæ¨¡ç³Šï¼åœ¨æˆ‘è¯•ç€è¿½èµ¶å®ƒçš„æ—¶å€™æˆ‘ç«Ÿç„¶è¿·è·¯äº†â€¦â€¦é¢ï¼Œå¯èƒ½è¿™ä»…ä»…åªæ˜¯æˆ‘çš„æƒ³è±¡ï¼Ÿä¸ï¼Œæˆ‘ç¡®ä¿¡é‚£ä¸€å®šæ˜¯å¾ˆé…·çš„å’Œä»¤äººå…´å¥‹çš„ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œæˆ‘å¾—ç»§ç»æŽ¢ç´¢ï¼]])
+t("maze", "è¿·å®«")
 t("the perfect killing device", "å®Œç¾Žçš„æ€äººè£…ç½®")
 t([[I have now devised the perfect trap for the horned beast that walks these halls! Truly he cannot avoid this amazing contraption - the perfect blend of technical mastery and nature's lethal gifts. Ah, how I look forward to having that monster's head mounted on my walls - it shall be the pride of my collection!
 
@@ -18342,6 +19162,7 @@ The same force that destroyed the NalorÃ«n would save them. Through the Sher'Tul
 è¢«ä»»æ€§æ¶ˆæžçš„æ°¸æ’ç²¾çµå’Œå†·æ¼ çŒœå¿Œçš„è‡ªç„¶ç²¾çµèƒŒå›åŽï¼Œçº³é²ç²¾çµä»¬å§‹ç»ˆä¿æŒç€ç¼„é»˜ã€‚æ¤æ—¶æ¤åˆ»ï¼Œæ‹¯æ•‘ç§æ—æ–¹æ³•çš„å‡ºçŽ°æ—¢æ˜¾å¾—çªå…€åˆæ˜¾å¾—ç†æ‰€å½“ç„¶ã€‚é€šè¿‡ç ”ç©¶è¿œå¤çš„å¤Â·å›¾å°”é”æ³•ï¼Œå æ˜Ÿå¸ˆä»¬ç»è¿‡é•¿æ—¶é—´çš„æ€è€ƒï¼Œç»ˆäºŽå®Œæˆäº†æœ€ç»ˆæ–¹æ¡ˆã€‚
 
 é‚£æ¯ççº³é²çš„åŠ›é‡ï¼ŒåŒæ ·å¯ä»¥æ‹¯æ•‘ä»–ä»¬ã€‚é€šè¿‡å¤Â·å›¾å°”é”æ³•ï¼Œçº³é²ä»¬å¯ä»¥åœ¨æ°´é‡Œè‡ªç”±çš„å‘¼å¸ã€‚ä»–ä»¬çš„èº«ä½“å˜çš„é€‚åˆæ°´ä¸‹è¡ŒåŠ¨ï¼Œä»–ä»¬çš„è…¿å˜æˆäº†ç»†é•¿çš„åƒè›‡ä¸€æ ·çš„å°¾å·´ã€‚ä½ å¯ä»¥æƒ³è±¡ï¼Œè¿™ç§éžè‡ªç„¶çš„å˜åŒ–ä¼šå¸¦æ¥å¤šå°‘ææƒ§ã€‚ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œçº³é²ä»¬çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥çš„å¸Œæœ›â€”â€”ä»–ä»¬æ²‰æ²¡çš„å¤§é™†å†æ¬¡æˆä¸ºäº†ä»–ä»¬çš„å®¶å›ã€‚å®¶å›å°†ä¼šé‡å»ºï¼Œæ–‡æ˜Žå°†ä¼šä¼ æ‰¿ï¼ŒåŽ†å²å°†ä¼šå»¶ç»ã€‚çº³é²ä¸€æ—å·²ç»éšç€å¤§é™†æ²‰æ²¡åœ¨åŽ†å²ä¸ï¼Œä»–ä»¬å°†å»ºç«‹æ–°çš„è‡ªç”±å›½åº¦â€”â€”â€œå¨œè¿¦â€ã€‚]])
+t("temple of creation", "é€ ç‰©è€…ç¥žåº™")
 t("personal note (Slasul)", "è¨æ‹‰è‹å°”çš„ä¸ªäººç¬”è®°")
 t([[At long last, the temple finally reveals its secrets to me, and my plans can be set in motion. Lithe in form, faultless in combat, unmatched in speed both above the waves and beneath... nature couldn't have hoped to create such a race as nagas. With the Temple of Creation now open to me however, we may become so much more. With my guidance, my careful shaping of the Sher'Tul's magicks, under my expert hand our great race shall soon reach its zenith. A new tract shall soon be written: The Tract of the Devourer.
 ]], "ç»ˆäºŽï¼Œç¥žåº™å‘æˆ‘æ•žå¼€äº†ç¥žç§˜ä¹‹é—¨ï¼Œæˆ‘çš„è®¡åˆ’ç»ˆäºŽå¯ä»¥å®žæ–½äº†ã€‚æŸ”è½¯çš„èº«ä½“ï¼Œå®Œç¾Žçš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ï¼Œæ— ä¸Žä¼¦æ¯”çš„ä¸¤æ –æœºåŠ¨æ€§â€¦â€¦å¤§è‡ªç„¶æ€Žä¹ˆä¼šåˆ›é€ å‡ºå¨œè¿¦è¿™æ ·çš„ç§æ—ï¼Ÿä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œå½“é€ ç‰©ä¸»ç¥žåº™ä¹‹é—¨ä¸ºæˆ‘æ‰“å¼€ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥å˜çš„æ›´åŠ å¼ºå¤§ã€‚åœ¨æˆ‘çš„æŒ‡å¼•å’Œå¯¹å¤Â·å›¾å°”é”æ³•çš„ä»”ç»†æ”¹é€ ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ä¼Ÿå¤§ç§æ—ä¼šå¾ˆå¿«è¶‹äºŽå·…å³°ã€‚æ–°çš„ç¯‡ç« å°†è¢«è°±å†™â€”â€”åžé£Ÿå¤©åœ°ã€‚")
@@ -18474,6 +19295,7 @@ Rolf.]], [[å¨æ–¯æ›¼ï¼Œ
 
 è€å‹ï¼Œ
 ç½—å°”å¤«]])
+t("adventures", "å†’é™©å®¶")
 t("Last Will of Rolf", "ç½—å°”å¤«çš„é—å˜±")
 t([[Last Will and Testament of Rolf Two-Axes
 
@@ -18540,6 +19362,7 @@ But Human did not cry, for the coal in his heart burned hot, and he knew he was
 ç›–é‡Œå…‹ååˆ†éš¾è¿‡ï¼Œä»–çœ‹ç€äººç±»è¯´ï¼šâ€œå¯¹ä¸èµ·ï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ä¸æ˜¯åˆ›ä¸–è€…çš„æ—¶ä»£äº†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¿…é¡»ç¦»å¼€ã€‚â€
 äºŽæ˜¯ç›–é‡Œå…‹ç¼“ç¼“æ¥å…¥äº†æ··æ²Œã€‚
 äººç±»å¹¶æœªå› æ¤å“æ³£ï¼Œä¸ä»…å› ä¸ºä»–èƒ¸ä¸çš„ç…¤ç‚æ£æ•£å‘å‡ºæ— ç©·çš„çƒé‡ï¼Œæ›´å› ä¸ºä»–çŸ¥é“è‡ªå·±å¹¶éžçœŸæ£å¤å•ã€‚]])
+t("myths of creation", "å†’é™©å®¶")
 t("a logical analysis of creation, by philosopher Smythen", "åˆ›ä¸–ä¼ è¯´çš„é€»è¾‘åˆ†æžï¼Œå“²å¦å®¶æ–¯è¿ˆæ£®è‘—")
 t([[Many are the tales of how our world was made, from the absurd to the romantic to the horrific. But they are all mere myths, with no more than seeds of truth to even the most reliable. The history of our race goes back far, but it is tantalisingly scant in details from before we met the other races. Indeed, it is only through our battles with the others that we halflings have any ancient records at all.
 
@@ -18574,6 +19397,7 @@ So what happened to these gods after they had made the races which we see today?
 ç„¶è€Œå¤Â·å›¾å°”çš„å˜åœ¨åˆè¯¥å¦‚ä½•è§£é‡Šã€‚å¾ˆæ˜¾ç„¶é‚£æ˜¯æ¯”æˆ‘ä»¬æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„ç§æ—ï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬å·²ç»æ¶ˆå¤±äº†ã€‚å¯ä»¥è‚¯å®šæˆ‘ä»¬çš„åˆ›é€ è€…åœ¨æˆ‘ä»¬ä¹‹å‰åˆ¶é€ äº†ä»–ä»¬ï¼Œä½†æ˜¯å¯èƒ½ä¸æ»¡æ„ä»–ä»¬ï¼ŒäºŽæ˜¯å°†ä»–ä»¬è¿”å·¥åˆ¶æˆäº†æˆ‘ä»¬ã€‚è™½ç„¶æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰å¤Â·å›¾å°”äººé‚£ä¹ˆå¼ºå¤§â€”â€”æ²¡æœ‰è‡³å°‘â€”â€”ä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰è‡ªå·±çš„ç¤¼ç‰©â€”â€”é‚£å°±æ˜¯åœ¨æˆ‘ä»¬ä¼Ÿå¤§çš„åˆ›é€ è€…å¿ƒä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å æœ‰ç€æ›´é‡è¦çš„ä½ç½®ã€‚è¿™æ ·å°±å¯ä»¥è§£é‡Šä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä»¬æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ‰“å¼€å¤Â·å›¾å°”ä¼ é€é—¨çš„ç§æ—ã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬å’Œæˆ‘ä»¬çš„å…„å¼Ÿç§æ—æœ‰ç€å¤©ç„¶çš„è”ç³»ã€‚
 
 é‚£ä¹ˆåœ¨é‚£äº›ç¥žåˆ›é€ äº†è¿™äº›ç§æ—åŽåˆå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿè‚¯å®šæ˜¯ä»–ä»¬ä¹‹é—´å‘ç”Ÿäº†çº è‘›ï¼Œæˆ–è€…ä»–ä»¬åŒå½’äºŽå°½ï¼Œäº¦æˆ–æ˜¯ä»–ä»¬çš„æˆ˜åœºè¿œç¦»äº†è¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚æˆ‘ä»¬çš„åˆ›é€ è€…ï¼Œçœ‹åˆ°å…¶ä»–ä¼—ç¥žï¼Œæˆ–æ˜¯è¢«æ€æˆ–æ˜¯ç¦»å¼€ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯å°†è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå§”æ‰˜ç»™äº†æˆ‘ä»¬åŠèº«äººï¼Œå› ä¸ºä»–çŸ¥é“æˆ‘ä»¬å°†ä»£æ›¿ä»–æŽŒç®¡è¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚è¿™ä½¿æˆ‘ä»¬æ‹¥æœ‰åˆæ³•ç»§æ‰¿æƒï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæœ‰èŒè´£ç®¡ç†å¥½å®ƒã€‚]])
+t("eyal", "åŸƒäºšå°”")
 t("Tale of the Moonsisters", "æœˆäº®å§å¦¹çš„ä¼ è¯´")
 t([[Eyal was raised from Darkness,
 And One came who made a blinding light called Sun,
@@ -18637,6 +19461,7 @@ t([[Death mocks my experiments. I can preserve the flesh of my servants, tightly
 My days are numbered. Each night that passes saps strength from me. I must find the way to preserve my soul within my flesh. My greatness cannot be allowed to fade.]], [[æ»äº¡å˜²å¼„ç€æˆ‘çš„å®žéªŒã€‚æˆ‘å¯ä»¥ä¿å˜ä¾ä»Žä»¬çš„è¡€è‚‰ï¼Œå°†ä»–ä»¬ç”¨ç›é˜²è…åŽç´§ç´§çš„åŒ…è£¹èµ·æ¥ï¼Œå°±åƒæ˜¯å¯¹å¾…çœŸæ£çš„å®žéªŒå“ä¸€æ ·ã€‚æˆ‘å¯ä»¥å¤æ´»ä»–ä»¬ï¼Œä½¿ä»–ä»¬åœ¨æˆ‘é˜´æ£®æ£®çš„åŸå¢“é‡Œæ™ƒæ‚ ã€‚ä½†ä»–ä»¬ä¸è¿‡æ˜¯æ²¡æœ‰ä»»ä½•çµé‚çš„å®¹å™¨ã€‚è¿™æ„å‘³ç€æˆ‘çš„éœ¸ä¸šè¦ç»“æŸäº†ï¼Ÿæˆ‘éœ€è¦æ›´å¥½çš„æœºé‡â€¦â€¦
 
 æˆ‘çš„æ—¥åå±ˆæŒ‡å¯æ•°ã€‚æˆ‘çš„åŠ›é‡éšç€æ¯ä¸ªå¤œæ™šé€æ¸æµé€ã€‚æˆ‘å¿…é¡»æ‰¾åˆ°å°†çµé‚ä¿å˜åœ¨è‚‰ä½“é‡Œçš„æ–¹æ³•ã€‚æˆ‘çš„ä¼Ÿå¤§ä¸å®¹äºµæ¸Žã€‚]])
+t("ancient elven ruins", "å¤ä»£ç²¾çµåºŸå¢Ÿ")
 t("ancient papyrus scroll", "å¤è€çš„èŽŽè‰å·è½´")
 t([[Death has met her match. My results are complete, and I am ready to step to the Beyond. I have my sword by my side, and its icy edge will freeze even the dark one in her tracks. My powers cannot be denied...
 
@@ -18667,6 +19492,7 @@ And there is something... something terrible. In the shadows, in the darkness, I
 é‚£æ—¶æˆ‘æ£åœ¨æ½œè¡Œç ”ç©¶ç€æœˆäº®çŸ³ï¼Œé‚£é¢—çº¢è‰²çš„æ˜Ÿæ˜Ÿæ£åœ¨é»Žæ˜Žå‰çš„å¤œç©ºå‡èµ·ã€‚çªç„¶é—´ï¼Œæœˆäº®çŸ³å˜å¾—è¡€çº¢ï¼Œä»Žå³¡è°·çš„å²©çŸ³ä¸å†’å‡ºäº†ä¸€å¤§å †å¥‡æ€ªçš„ä¼ é€é—¨ã€‚ä»Žä¼ é€é—¨ä¸è·‘å‡ºæ¥äº†å„ç§å„æ ·çš„æ¶é”ï¼æˆ‘è¿žå¿™å·èµ·é“ºç›–å¯åŠ¨éšå½¢æˆ’æŒ‡è·‘è¿›å±±æ´žï¼Œä½†æ˜¯è¿žå±±æ´žé‡Œä¹Ÿåˆ°å¤„éƒ½æ˜¯é‚£ç¾¤ç”Ÿç‰©ï¼çœ‹æ¥ï¼Œæ•´ä¸ªå±±æ´žéƒ½è¢«ä»–ä»¬æ‰€å é¢†ï¼Œä»–ä»¬é¥¥æ¸´åœ°å››å¤„æ¸¸è¡æ•çŒŽç€ã€‚
 
 è€Œä¸”ï¼Œåœ¨ä»–ä»¬ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªâ€¦â€¦ä¸€ä¸ªå¯æ€•çš„å˜åœ¨ã€‚åœ¨è¿·è’™çš„é»‘æš—å’Œé˜´å½±ä¸ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°ä»–æ£åœ¨è¿½å¯»ç€æˆ‘ï¼Œè¿™ä¸ªä¸€ä¸ªéšå½¢çš„çŒŽäººæ£åœ¨è¿½è¸ªç€åŒæ ·éšå½¢çš„æˆ‘â€”â€”ä½œä¸ºçŒŽç‰©ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨ç”šè‡³èƒ½å¬åˆ°ææ€–çš„éžæ‰“å£°ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»èµ¶ç´§è—èµ·æ¥â€¦â€¦]])
+t("valley of the moon", "æœˆä¹‹å±±è°·")
 t("Rassir's journal part 3", "æ‹‰å¸Œå°”çš„æ—…è¡Œæ—¥è®° ç¬¬ä¸‰éƒ¨åˆ†")
 t([[I fell asleep in a dark hollow, but my sleep was troubled by terrible dreams. The dreams are so vivid in my mind!
 
@@ -18900,6 +19726,7 @@ The origin of Demons is not wholly known, but it is clear that they are capable
 å¨œè¿¦æ›¾è¢«è®¤ä¸ºä»…å˜äºŽç¥žè¯ä¸ï¼Œä½†æ˜¯æ®å¯é æ¶ˆæ¯ä»¥åŠæ»äº¡çš„æ ‡æœ¬è¡¨æ˜Žä»–ä»¬æ˜¯çœŸå®žå˜åœ¨çš„ã€‚ä»–ä»¬çš„ä¸ŠåŠèº«æ˜¯äººå½¢ï¼Œæœ‰ç€é‡‘è‰²çš„å¤´å‘å’Œè‹—æ¡çš„èº«æ®µï¼Œä½†æ˜¯ä¸‹åŠèº«å´æžåƒä¸€åªå·¨è›‡çš„å°¾å·´ã€‚ä»–ä»¬å¤§çº¦èº«é«˜6è‹±è‹±å°ºï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬çš„å°¾å·´å¯èƒ½æ›´é•¿ã€‚ä»–ä»¬åœ¨é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¸œå²¸å’Œä¸œå—å²¸éƒ½æœ‰è¸ªè¿¹ï¼Œè¿™è¡¨æ˜Žä»–ä»¬ç”Ÿæ´»äºŽæ³¢æ¶›ä¹‹ä¸‹ã€‚æœ‰å…³ä»–ä»¬çš„è®°è½½åªæœ‰è¿‘ä¸€ç™¾å¹´çš„ï¼Œå¹¶ä¸”è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„è¯æ®è¡¨æ˜Žä»–ä»¬å¹¶ä¸æ˜¯å–é†‰æ°´æ‰‹ä»¬çš„å¹»è§‰ã€‚ä»–ä»¬å¯ä»¥åœ¨æ°´é‡Œå’Œé™†åœ°ä¸Šå‘¼å¸ï¼ŒåŒæ—¶æ‹¥æœ‰è‚ºå’Œè…®ï¼Œå¹¶ä¸”æ®è¯´åœ¨é™†åœ°ä¸Šæœ‰ç€éžå¸¸æƒŠäººçš„é€Ÿåº¦ã€‚æœ‰äººå¯èƒ½è®¤ä¸ºå®ƒä»¬åªæ˜¯ç‰¹æ®Šçš„æ€ªç‰©ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä»¬ä¼šç”¨æµ·åº•æ‰¾åˆ°çš„ææ–™åšæˆç å®å’Œæ¦å™¨è£…å¤‡è‡ªå·±ï¼Œä¾‹å¦‚ç”¨é²¨é±¼çš®åˆ¶æˆçš„æŸ”è½¯é”ç”²ã€‚è¿™è¡¨æ˜Žäº†ä¸€ç§å…ˆè¿›çš„æ–‡æ˜Žï¼Œä½†æ˜¯æˆªè‡³ç›®å‰ä¸ºæ¢æˆ‘ä»¬å‘çŽ°ä¸Žä»–ä»¬æ²Ÿé€šå‡ ä¹Žæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚çŽ°åœ¨è¿˜ä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬æ˜¯å¦æœ‰å¤æ‚çš„è¯è¨€ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä»¬ç›®å‰çš„å¯¹å¤–å›žå¤åªæ˜¯æžç«¯çš„æš´åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸œæµ·çš„æ¸”æ°‘ä»¬ç»å¸¸è¦æé˜²ç¢°ä¸Šè¿™äº›é‚ªæ¶çš„ç”Ÿç‰©ã€‚
 
 æ¶é”çš„èµ·æºå·²ç»ä¸ä¸ºäººæ‰€çŸ¥ï¼Œä½†æ˜¯å¾ˆæ˜¾ç„¶ä»–ä»¬å…·æœ‰æŸç§æ™ºæ…§ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è§‰å¾—æœ‰å¿…è¦åœ¨æ¤å†™ä¸‹ä¸€æ®µã€‚ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥ï¼Œä»–ä»¬æ˜¯ç”±æŸç§é”æ³•ä»ªå¼å¬å”¤è€Œæ¥ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨é»„æ˜çºªæ—¶æœŸï¼Œå°æ¶é”ä»¬ç»å¸¸ä¸Žæ¶é”å·«å¸ˆä»¬ä¸ºä¼ã€‚æœ€ä¸»è¦çš„ç†è®ºï¼Œç”±æ°¸æ’ç²¾çµé”å¯¼å¸ˆä»¬å¾—å‡ºçš„ï¼Œæ¶é”ä»¬ä¼¼ä¹Žæ¥è‡ªå¦ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œä¸€ä¸ªç”±çº¯å‡€çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡é“¾æŽ¥çš„ä¸–ç•Œã€‚é‚£å¿…ç„¶æ˜¯ä¸€ä¸ªåœ°ç‹±èˆ¬çš„åœ°æ–¹æ‰èƒ½å®¹ä¸‹å¦‚æ¤å¤šææ€–çš„ç”Ÿç‰©ã€‚æ¶é”ä»¬åœ¨å¤–è§‚å’Œèƒ½åŠ›ä¸Šä¸å°½ç›¸åŒï¼Œæ£å¦‚æˆ‘ä»¬ä¸–ç•Œé‡Œçš„ç”Ÿç‰©ä¸€æ ·ã€‚ä»–ä»¬é€šå¸¸æœ‰åè“çš„è¡€æ¶²å’Œé‡‘å±žåŒ–çš„è¡€è‚‰ï¼Œå¯ä»¥è¡¨çŽ°å‡ºè¶…ä¹Žæˆ‘ä»¬æƒ³è±¡çš„å½¢æ€â€”â€”æœ‰äº›ç»½æ”¾åœ¨ç«ç„°ä¸ï¼Œæœ‰çš„è—åœ¨é…¸é›¾é‡Œæˆ–æ˜¯å¯æ€•çš„é»‘æš—ä¸ã€‚è¿™ä¸€åˆ‡çœ‹èµ·æ¥éƒ½æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ç²¾é€šé”æ³•çš„æŸç§åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå¹¶ä¸”ä»–ä»¬ä¹‹ä¸æœ€å¼ºè€…å…·æœ‰çœŸæ£å¯æ€•çš„åŠ›é‡ã€‚å¹¸è¿çš„æ˜¯ä»–ä»¬æ˜¯éžå¸¸ç½•è§çš„ç§æ—ï¼Œè€Œä¸”è‡ªä»Žé”æ³•æ·¡å‡ºäººä»¬çš„è§†é‡ŽåŽï¼Œå‡ºçŽ°çš„æ›´åŠ ç¨€å°‘äº†ã€‚]])
+t("races", "ç§æ—")
 t("Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 11 - Dragons", "åšå¦è€…æ ¼é›·è¯ºç‰¹å…³äºŽäººç§çš„è°ƒæŸ¥â€”â€”ç¬¬åä¸€ç« â€”â€”é¾™æ—")
 t([[The common man may scoff at the idea of classifying dragons as an intelligent race, but experienced wyrmics know otherwise. Dragons are incredibly long-lived creatures, with some known to survive for thousands of years. Though in their early life they are of a bestial nature, as they advance through the centuries they gain an ever keener and more developed intellect. The eldest of wyrms are sometimes considered the most subtle and intelligent of creatures in Maj'Eyal, capable of telepathic communication and advanced mental abilities, and wyrmics speak of them with the highest reverence.
 
@@ -18918,6 +19745,7 @@ Dragons are regularly hunted for their thick scales and their elementally imbued
 é¾™æ—æ”»å‡»äººç±»å’ŒåŠèº«äººèšå±…åœ°çš„äº‹æƒ…æ˜¯å°‘è§çš„ï¼Œä½†ä¸€æ—¦å‡ºçŽ°è¿™ç§æƒ…å†µï¼Œé€šå¸¸æ˜¯æ¯çæ€§çš„ç¾éš¾ã€‚é€šå¸¸å®ƒä»¬æ˜¯ä¸ºäº†æ‰¾ç‰²ç•œåƒï¼Œä½†æœ‰æ—¶ä¹Ÿæœ‰æ¥è‡ªæˆå¹´å·¨é¾™çš„æ”»å‡»ï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†å¯»æ‰¾é‡é‡‘å±žå’Œå®çŸ³æ¥ä½œå‚¨è—ã€‚é¾™æ—çš„è´¢å¯Œå·²ç»æˆä¸ºäº†ä¸€ç§ä¼ å¥‡ï¼Œé‚£äº›å·¨é¾™ä»¬éƒ½ä»¥æ‹¥æœ‰æˆå±±çš„é‡‘å¸ä¸ºå‚²ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨å¦‚æ¤å¤šçš„å®è—å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ã€‚çŸ®äººä»¬åœ¨åŽ„æµçºªå¯¹é¾™æ—çš„ç‹©çŒŽï¼Œä½¿å¾—é¾™æ—å‡ ä¹Žè¶‹äºŽç»è¿¹ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„å¤§éƒ¨åˆ†é¾™æ—åœ¨å·¢ç©´é‡Œåªæœ‰é€‚é‡çš„è´¢å¯Œã€‚
 
 é¾™æ—ç»å¸¸ç”±äºŽå®ƒä»¬ç»“å®žçš„é¾™çš®å’Œå…ƒç´ äº²å’Œåº¦æžé«˜çš„éª¨å¤´è€Œè¢«ç‹©çŒŽã€‚é¾™çš®æ˜¯æŠ¤ç”²åˆ¶ä½œè€…ä»¬æœ€å–œçˆ±çš„ææ–™ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬é€šå¸¸è½»è–„åšç¡¬ï¼Œå¹¶ä¸”é€šå¸¸ä¿ç•™æœ‰é¾™çš®ä¸»äººç”Ÿå‰çš„é”æ³•äº²å’ŒåŠ›ã€‚é¾™éª¨æ˜¯æ³•æ–åˆ¶ä½œè€…ä»¬æœ€å–œçˆ±çš„ææ–™ï¼Œå› ä¸ºå®ƒçš„é”æ³•äº²å’ŒåŠ›éžå¸¸é«˜ï¼Œæœ‰æ—¶ä¹Ÿè¢«ç”¨äºŽåˆ¶é€ çº¤è–„ä¸”æŸ”éŸ§çš„å¼“ç®ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¯¹é¾™æ—çš„ä¸æ–ç‹©çŒŽå¼•èµ·äº†è®¸å¤šé¾™æˆ˜å£«ä»¬çš„å¼ºçƒˆä¸æ»¡ï¼Œå¹¶ä¸”äº¤æ˜“â€œè‡ªç„¶è¡°è€â€çš„é¾™æ—ææ–™çš„å¸‚åœºä¹Ÿæ—¥ç›Šå¢žå¤šâ€”â€”é‚£äº›äººåªå–è‡ªç„¶æ»äº¡çš„é¾™æ—èº«ä¸Šçš„ææ–™ã€‚ä»ç„¶ï¼Œç”±äºŽé¾™æ—å…¨èº«éƒ½æ˜¯å®çš„åŽŸå› ï¼Œæ¯å¹´éƒ½æœ‰è®¸å¤šåœ¨é¾™æ—çš„å°–ç‰™åˆ©é½¿ä¸‹åº¦æ—¥ï¼Œè¢«æ¬²æœ›å†²æ˜äº†å¤´è„‘çš„äººæ»äº¡ã€‚]])
+t("shatur", "å¤ç‰¹å°”")
 t("Lament for Lands now Lost", "å¤±åŽ»çš„å¤§é™†çš„æŒ½æŒ")
 t([[You see a moss covered statue of a Thalore reciting a poem, over and over.
 #{italic}#"Where bright and berried yews did stand,
@@ -18978,6 +19806,7 @@ Your honour or your shoes!]], [[é€ƒè·‘è€…ï¼Œé€ƒè·‘è€…
 çŽ°åœ¨æ˜¯æ—¶å€™åŽ»é€‰æ‹©
 é€ƒè·‘è€…ï¼Œé€ƒè·‘è€…
 ä½ çš„åèª‰æˆ–ä½ çš„éž‹ï¼]])
+t("artifacts", "ç¥žå™¨")
 t("Gifts of Nature", "è‡ªç„¶çš„æ©èµ")
 t([[In Age of Allure rose an archmage high
 With power beyond compare
@@ -19076,6 +19905,7 @@ Now to Nature you are dust"]], [[åŽ„æµçºªå´›èµ·ä¸€ä½é»‘é”å¯¼
 å¤§è‡ªç„¶æ©èµçš„ä¿¡ä»»ä¸å†
 ä½ çš„ä¿¡å¿µè½¬å‘äº†æ³•æœ¯
 çŽ°åœ¨è½å¶å½’æ ¹å§â€]])
+t("dreamscape", "æ¢¦å¢ƒç©ºé—´")
 t("If I Should Die Before I Wake", "ä»Žå™©æ¢¦ä¸æƒŠé†’ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨æ¢¦é‡ä¸æ°¸çœ ï¼Ÿ")
 t([[You wake suddenly from your unexpected slumber and attempt to quickly regain your bearings. However, you are not prepared for the bizarre vision that greets you: instead of land and sky you see only amorphous shapes and varying degrees of light. A strange psychedelic haze permeates the air and otherworldly colors and shadows flicker in and out of your peripheral vision. 
 As you begin to come to grips with this strange environment, you realize with horror that you cannot move! Your body feels as if it is completely without weight and try as you may you cannot budge an inch. You experience a sense of DÃ©jÃ  Vu as you recall past nightmares of being paralyzed. That's when it strikes you: you never woke up at all, you're still asleep! This epiphany is only reinforced when you notice a strange phenomenon: mirror copies of yourself are being slowly projected from where you stand and are moving about of their own volition.
@@ -19086,6 +19916,7 @@ Free now to face this nightmare, you turn to find your foe. While you have a sen
 ä»–ä»¬ä¼¼ä¹Žéƒ½é›†ä¸ç²¾ç¥žäºŽæŸä¸ªä¸œè¥¿ï¼Œä½†é‚£ä¸ªæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ£åœ¨ä½ æ€è€ƒä½ çš„æ¢¦å¢ƒå®ˆå«åœ¨é¢å¯¹ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰åˆ°äº†å®ƒã€‚è™½ç„¶ææƒ§ï¼Œä½†ä½ æ„è¯†åˆ°è‡ªå·±å¹¶ä¸å¤å•ã€‚
 ä½ çš„æ•Œäººä¾µå…¥äº†ä½ çš„æ½œæ„è¯†ï¼Œå¼€å§‹åœ¨æ¢¦å¢ƒä¸æ”»å‡»ä½ ã€‚è™½ç„¶ä¾æ—§ä¸èƒ½åŠ¨ï¼Œä½†ä½ çš„å¤§è„‘ä¹Ÿå¼€å§‹æ€è€ƒå¦‚ä½•åœ¨è¿™ç–¯ç‹‚è€Œææ€–çš„å¤„å¢ƒä¸‹å˜æ´»ã€‚å½“ä½ è¯•ç€é›†ä¸ç²¾ç¥žåˆ°ä½ çš„æ¢¦å¢ƒå®ˆå«ä¸Šæ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ èƒ½å¤ŸæŽ§åˆ¶å®ƒã€‚
 ä¸“å¿ƒé¢å¯¹çœ¼å‰çš„å™©æ¢¦ï¼Œä½ å¼€å§‹å¯»æ‰¾ä½ çš„æ•Œäººï¼Œè™½ç„¶ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°è®©ä½ çš„ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒå®ˆå«è¢«æ‘§æ¯ä¼¼ä¹Žä¸ä¼šæˆä¸ºç¾éš¾ï¼Œä½†å¦‚æžœè®¸å¤šä¸ªå®ˆå«è¢«ä¸€èµ·æ‘§æ¯å‘¢?é‚£ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Œä½ ä¸æ„¿åŽ»æƒ³ï¼Œåªæ˜¯ä¸“å¿ƒæ¥å‡»é€€æ•Œäººã€‚]])
+t("vault", "å®åº“")
 t("Mocking Note", "å¥šè½")
 t([[Dear graverobber,
 
@@ -19096,12 +19927,14 @@ Love, #{italic}#Eden#{normal}#]], [[äº²çˆ±çš„ç›—å¢“è´¼,
 ä¸‹æ¬¡è®°å¾—å¿«ä¸€ç‚¹ã€‚
 
 ä½ é’Ÿçˆ±çš„#{italic}#è‰¾ç™»#{normal}#]])
+t("magic", "é”æ³•")
 t("Nature vs Magic", "è‡ªç„¶ä¸Žé”æ³•çš„å¯¹æŠ—")
 t([[Your arcane abilities have been interfered with!
 
 Eyal is a torn world, and the forces of nature can react strongly to the arcane energies that seek to manipulate them. Some items and areas are imbued with anti-magic, a natural energy that disrupts magical abilities and effects. There are even those who have learned to harness anti-magic into their own wild abilities, and who use them to hunt down and destroy those who practise magic. So beware, caster! It is a hostile world ye wander in.]], [[ä½ çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡è¢«å¹²æ‰°äº†ï¼
 
 åŸƒäºšå°”æ˜¯ä¸€å—è¢«æ’•è£‚çš„å¤§é™†ï¼Œè‡ªç„¶åŠ›é‡å¯¹å¥¥æœ¯èƒ½é‡ååº”æ¿€çƒˆï¼Œè¯•å›¾å½»åº•æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚æŸäº›ç‰©å“å’Œåœ°æ–¹è¢«çŒè¾“äº†åé”åŠ›é‡ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§èƒ½å¹²æ‰°é”æ³•èƒ½åŠ›å’Œé”æ³•æ•ˆæžœçš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ã€‚ç”šè‡³è¿˜æœ‰ä¸€äº›äººï¼Œå°†åé”åŠ›é‡å’Œä»–ä»¬æœ¬èº«çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œç”¨äºŽçŒŽæ•å¹¶æ‘§æ¯é”æ³•ä½¿ç”¨è€…ã€‚å°å¿ƒï¼Œæ–½æ³•è€…ï¼ä½ æ¼«æ¸¸çš„ä¸–ç•Œå¹¶ä¸å‹å¥½ï¼]])
+t("highfin", "èµ«è²å› ")
 t("On Adventuring", "å…³äºŽå†’é™©")
 t([[I must say, as time grows, I feel so do I grow more and more inclined to distance myself from the calling of an 'adventurer', like so many you can find roaming the countryside. I feel like the myth of a wandering hero has blinded too many with promise of easy fame and riches, with no eye for the other kind of fortune.
 
@@ -19128,6 +19961,7 @@ It is important to remember, that every artifact has a meaning, beings of great
 è¦è®°ä½é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œæ¯ä¸€ä»¶ç¥žå™¨éƒ½æœ‰å…¶è‡ªå·±çš„æ„ä¹‰ï¼Œå¦‚åŒæ›¾ç»æ‰‹æŒä»–ä»¬çš„é‚£äº›å€¼å¾—åœ¨å²å†Œç•™åçš„ä¼Ÿå¤§è‹±é›„ã€‚å°½ç®¡ä»–ä»¬çš„æ•…äº‹å·²ç»è¢«äººä»¬æ¸æ¸æ·¡å¿˜ï¼Œä»–ä»¬çš„é—ç‰©ä»ç„¶åœ¨ä¸–é—´æ°¸å˜ã€‚è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆè¯´ï¼ŒçœŸæ£çš„è‹±é›„å¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–çš„è´¢å¯Œæ‰¬åç«‹ä¸‡ã€‚çœŸæ£çš„å†’é™©å®¶æ°¸è¿œæ— ç•äºŽæŒ‘æˆ˜å‰äººæ‰€ä¸æ•¢ä¸ºä¹‹äº‹ï¼Œæ— è®ºä»–ä»¬çš„åŠŸç»©æ˜¯å¦ä¸ºäººæ‰€è®°è½½ã€‚æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œä½ ä¼Ÿå¤§çš„å†’é™©ç»åŽ†å°†å¼€åˆ›å±žäºŽä½ è‡ªå·±çš„å²è¯—ã€‚
 
 â€”â€”#{italic}#ç§‘æ–¯æ±€Â·èµ«è²å› #{normal}#]])
+t("point zero", "é›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t("Warden-Master Galsamae's Orientation Notes", "æ—¶ç©ºå®ˆå«å¤§å¸ˆåŠ å°”è¨éº¦çš„æ—¶ç©ºå¯¼èˆªç¬”è®°")
 t([[Congratulations, sir and/or madam. Whether by invitation, discovering it on your own, or simply being enough of a thorn in our side to recruit rather than dispose of, you have gained the secrets of chronomancy. The ultimate power of time - the ability to reset and try again if you fail, the ability to save time by seeing the results of investigations before they happen. Though our powers are bound to post-Spellblaze Eyal, they are those of nigh-omnipotence with enough patience.
 
@@ -19157,7 +19991,8 @@ PS: You might encounter a... benefactor of sorts in your travels. You'll know it
 [i]-åŠ å°”è¨éº¦[/i]
 
 æ³¨ï¼šä½ å¯èƒ½ä¼šåœ¨æ—…é€”ä¸é‡åˆ°ä¸€äº›â€¦â€¦æŸç§æ„ä¹‰ä¸Šçš„æ©äººã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°å®ƒæ—¶ï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½çš„ã€‚å¦‚æžœä½ äº²çœ¼è§è¯äº†è¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨æ»äº¡çš„è¾¹ç¼˜æŒ£æ‰Žçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»å¾ˆé—æ†¾çš„å‘ŠçŸ¥ä½ ï¼Œä½ å·²ç»å‘ç€E4-RLæ—¶é—´è½´èµ°å‘äº†ä¸€æ¡æ³¨å®šçäº¡çš„å•ç¨‹æ—…è¡Œï¼Œé™¤éžâ€œä»–æ„¿æ„â€é‡æ–°æŠŠä½ ç¼–ç»‡è¿›æ—¶ç©ºçš„è·¯çº¿â€”â€”è€Œä¸”ä»–ä¼¼ä¹Žä¸€èˆ¬åªä¼šé’çé‚£äº›é€šè¿‡æ— å¯æ›¿ä»£çš„åŠ›é‡æˆ–è¿æ°”æ¥é¿å…è‡ªå·±è¢«è®¾è®¡å¥½çš„çäº¡çš„äººã€‚å¦‚æžœä½ è¢«å®ƒçš„æ–¹æ¡ˆæ‰€é€‰æ‹©äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å¯èƒ½ä¼šä»ŽE4-EXPADVæ—¶é—´è½´åç½‘ç»œçš„æ—¶é—´åŸåœºå›žæ¥ã€‚ æˆ‘ä»¬ä¸çŸ¥é“å®ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆ â€”â€” åˆ°åº•æ˜¯æˆ‘ä»¬è‡ªå·±å¤±æŽ§çš„åˆ›é€ ç‰©ï¼Œæ˜¯æŸä¸ªç«žäº‰å¯¹æ‰‹çš„æ¦å™¨ï¼Œæˆ–è€…è¿œè¿œè¶…å‡ºæˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿ â€”â€” ä½†æ˜¯å¦‚æžœå®ƒæœ‰æ•Œæ„ï¼Œå®ƒå·²ç»èµ¢äº†ã€‚åˆ°ç›®å‰ä¸ºæ¢ï¼Œå®ƒä¸€ç›´æ˜¯â€¦â€¦å¤„åœ¨åˆä½œçš„çŠ¶æ€ã€‚è¯·æ³¨æ„ä¸è¦æé†’å®ƒæˆ‘ä»¬æ˜¯å®ƒçš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ã€‚]])
-t("Mantra of a Shiiak", "Mantra of a Shiiak")
+t("spydrÃ«", "èœ˜è››æ—")
+t("Mantra of a Shiiak", "å¸Œé˜¿å…‹çœŸè¨€")
 t([[Each morning I wake, happy I'm alive;
 the traps of this tomb won't claim me today.
 Though its curse of hunger eats at my insides,
@@ -19213,6 +20048,7 @@ Oh, look. He is trying to harm me with spells, but all he can manage is a corrup
 
 ä¸æœ½çš„å…¹åŸºå…‹ï¼Œå“ˆï¼å¤šä¹ˆæ„šè ¢çš„å°ä¸‘ã€‚æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä»–çš„éª„å‚²æœ€ç»ˆæ¯æŽ‰äº†è‡ªå·±ã€‚ç„¶è€Œè®¨åŽŒçš„æ˜¯ï¼Œè¿™ä¸ªå¹´è½»çš„å‚»å°ååœ¨åˆ¶ä½œä»–çš„å‘½åŒ£æ—¶ç”¨å…‰äº†è‰¾å¾·ç‘žå°”ä¹‹çŸ³ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¹Ÿå¿…é¡»ä¸ºæˆ‘è‡ªå·±åšä¸€åªå‘½åŒ£ã€‚ä»Žå¥½çš„ä¸€é¢æ¥è¯´ï¼Œæˆ‘é‚£ä¸æˆå™¨çš„å¦å¾’ä»Žåé¢è¯´æ˜Žäº†ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä»¬åº”è¯¥ä½¿ç”¨äº²æ‰‹æ€æ»çš„ç”Ÿç‰©çš„éª¨æž¶ä½œä¸ºæ»äº¡è½¬åŒ–çš„é“å…·ï¼šä»–æ‰€é€‰æ‹©çš„é‚£å…·é¾™éª¨æ£åœ¨å‘éœ‰æºƒçƒ‚ï¼Œå¹¶ä¸”é™„åœ¨ä¸Šé¢çš„éœ‰èŒä¼¼ä¹Žåˆ©ç”¨äº†éª¨å¤´å†…çš„é”æ³•èƒ½é‡è½¬åŒ–äº†è‡ªå·±ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€ç§æ–°çš„é”æ³•å½¢å¼ã€‚æˆ‘çœŸå¿ƒå¸Œæœ›ä»»ä½•å‘çŽ°è¿™ç¯‡æ‰‹ç¨¿çš„äººèƒ½ä»¥æœ€æ®‹å¿çš„æ–¹å¼æ€æ»è¿™åªâ€œå·«å¦–â€å¹¶ä¸”å°†ä»–å¼ƒç½®äºŽå…‰æ˜Žä¹‹åœ°ã€‚
 å“¦ï¼Œçœ‹å‘ï¼Œå®ƒæ£åœ¨è¯•å›¾ç”¨æ³•æœ¯æ”»å‡»æˆ‘ï¼Œä¸è¿‡ä»–æ‰€èƒ½åšçš„åªæ˜¯æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªå •è½çš„åå—ï¼šå…¹åŸºå…‹èŒ¨ã€‚]])
+t("boss", "Boss")
 t("Walrog", "ä¹Œå°”ç½—æ ¼")
 t([[Dirge of the Naloren
 
@@ -19280,6 +20116,7 @@ I woke up with my flesh drenched in blood. Or is it blood? Is it my flesh? The g
 æˆ‘ç”šè‡³æ²¡æœ‰åŸ‹è‘¬å°¸éª¨çš„å‹‡æ°”ã€‚æˆ‘è¿…é€Ÿçš„ç¦»å¼€äº†ï¼Œéšç€ææƒ§å……æ–¥äº†æˆ‘çš„å¿ƒè„ï¼Œå¤©ç©ºä¹Ÿå‘ˆçŽ°å‡ºé²œè¡€èˆ¬çš„é¢œè‰²ï¼Œå¤§åœ°ä¹Ÿå˜çš„é»é»‘ï¼Œèœ˜è››ä»¬ä¹Ÿè·³äº†å‡ºæ¥â€”â€”å®ƒä»¬çš„é¢å”åœ¨ä¸æ–çš„å˜åŒ–ã€‚å®ƒä»¬å˜²ç¬‘æˆ‘å¹¶å‘æˆ‘å–·å°„è››ä¸ã€‚æˆ‘æ’•å¼€äº†å®ƒä»¬ï¼Œè››ä¸ç¼ ç»•ç€æˆ‘çš„æ‰‹æŒ‡ï¼Œæ¯’æ¶²åœ¨ä¸æ–çš„ä¾µèš€æˆ‘çš„çš®è‚¤ï¼Œä¸€è‚¡å¼ºçƒˆçš„åŽŒæ¶æ„Ÿæ²¹ç„¶è€Œç”Ÿã€‚çªç„¶æ‰‹ä¸çš„è››ä¸è’¸å‘äº†ï¼Œèœ˜è››ä»¬ä¹Ÿå‡èšæˆäº†ä¸€å¼ è„¸ï¼Œå®ƒçš„å˜´å°±åƒä¸€æœµå·¨å¤§çš„çº¢è‰²èŠ±æœµã€‚æˆ‘æŽ‰è¿›äº†è¿™æœµèŠ±é‡Œï¼Œç„¶åŽå®ƒä¾¿çˆ†è£‚æˆäº†ä¸€å›¢ç²˜ç³Šç³Šçš„æ¶²ä½“ï¼Œé®ä½äº†æˆ‘çš„æ‰€æœ‰è§†çº¿å’Œæ„è¯†ã€‚
 
 å½“æˆ‘é†’æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘å‘çŽ°å…¨èº«æ˜¯è¡€ã€‚æ˜¯è¡€å—ï¼Ÿæ˜¯æˆ‘çš„ï¼Ÿè¿˜æ˜¯â€¦â€¦ï¼Ÿæˆ‘çš„å‘»åŸå£°å›žè¡åœ¨å¤§åœ°ä¸Šï¼Œæˆ‘çš„å¹æ¯å£°æ¶ˆæ•£åœ¨é›¾æ°”ä¸ã€‚æˆ‘çŽ°åœ¨ç¦»ç«å±±è…¹åœ°æ›´è¿‘äº†ï¼Œä¹Ÿç¦»çœŸç›¸æ›´è¿‘äº†ä¸€æ¥ã€‚æ˜¯æ—¶å€™å‡ºå‘äº†ï¼Œå¯»æ‰¾çœŸç›¸ï¼Œå¯»æ‰¾è‡ªæˆ‘â€¦â€¦]])
+t("dogroth caldera", "è¾¾æ ¼ç½—æ–¯ç«å±±")
 t("tattered paper scrap", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡")
 t([[Broken land and broken thoughts. If I think clearly the land runs smooth. But my thoughts are not clear. I think.
 
@@ -19342,6 +20179,7 @@ t([[#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:
 #{bold}#ç¬¬å››ç« ï¼šä¸å¾—ä¸æçš„â€¦â€¦
 
 #{normal}#åœ¨æˆ‘ç»§ç»ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¾—æ˜Žç¡®ä¸€ä»¶äº‹ï¼šæˆ‘å¯ä¸æ˜¯é”æ³•å¸ˆä»¬çš„å¥½æœ‹å‹ã€‚æŸäº›åŠ›é‡æ ¹æœ¬å°±ä¸èƒ½ç®€å•çš„è¢«å‡¡äººçš„åŒæ‰‹å’Œå¤´è„‘é©¾é©ã€‚é€šè¿‡å¤Â·å›¾å°”äººçš„è¦†çå’Œé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å¸¦æ¥çš„ç¾éš¾å’Œç˜Ÿç–«ï¼ŒåŽ†å²ä¸€æ¬¡åˆä¸€æ¬¡çš„æ•™ä¼šæˆ‘ä»¬ï¼Œé”æ³•é€šå¸¸åå¤„å¤§äºŽç›Šå¤„ã€‚ä½†æ˜¯å¯¹æˆ‘çŽ°åœ¨çš„ä»»åŠ¡æ¥è®²ï¼Œææ€•ä½¿ç”¨é”æ³•æ˜¯å¿…é¡»çš„ã€‚åœ¨æˆ‘åœç•™å¾·æ–¯é•‡çš„æ—¥åé‡Œï¼Œæˆ‘å’Œä¸€ä¸ªå¹´è½»çš„æ—…è¡Œè€…æˆä¸ºäº†è¦å¥½çš„æœ‹å‹ï¼Œæˆ‘ä»¬å¸¸åœ¨å°æ—…é¦†ä¸€èµ·å–é…’ã€‚æˆ‘ä¸èƒ½ç¡®åˆ‡çš„æŒ‡å‡ºï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç›¸ä¿¡ä»–æ˜¯ä¸€ä¸ªé”æ³•å¸ˆâ€”â€”ä»–èº«è¾¹æ€»æœ‰ä¸€è‚¡è§£é‡Šä¸æ¸…çš„èƒ½é‡å›´ç»•ç€ä»–ï¼Œæ›´åˆ«æä¸€é¡¶å€¼å¾—ç‚«è€€çš„æ³•å¸ˆå¸½ã€‚æˆ‘åœ¨æ€è€ƒä»–å¯¹æ°´ä¸å‘¼å¸æœ¯æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ³æ³•â€¦â€¦ï¼Ÿ]])
+t("old forest", "å¤è€æ£®æž—")
 t("journal entry (old forest)", "å¤è€æ£®æž—å†’é™©æ—¥å¿—")
 t([[#{italic}#From the notes of Darwood Oakton, explorer:
 #{bold}#CHAPTER FIVE: HORR...
@@ -19383,6 +20221,7 @@ If any come after, I bid you turn ... horrors ... too much. If you are foolish e
 å¦‚æžœä»¥åŽæœ‰ä»»ä½•äººè¿›æ¥ï¼Œæˆ‘åŠå‘Šä½ å›žâ€¦â€¦ææƒ§â€¦â€¦å¤ªå¤šäº†ã€‚å¦‚æžœä½ å¤Ÿè ¢çš„è¯â€¦â€¦æˆ‘å”¯ä¸€çš„å»ºè®®æ˜¯â€¦â€¦
 
 #{italic}#ä½ åœ¨è¿™ä¸ªæ‰‹ç¨¿æ—å‘çŽ°äº†ä¸€æžšå°å·§çš„ã€å¾®å¾®é—ªå…‰çš„æ°´æ™¶çƒâ€¦â€¦è¿™å°±æ˜¯æ‰‹ç¨¿ä¸æåˆ°çš„é’¥åŒ™å—ï¼Ÿ#{normal}#]])
+t("lake of nur", "çº³å°”æ¹–")
 t("magical barrier", "é”æ³•å±éšœ")
 t("As you descend to the next level you traverse a kind of magical barrier keeping the water away. You hear terrible screams.", "å½“ä½ è¿›å…¥ä¸‹ä¸€å±‚æ—¶ï¼Œä½ æ„Ÿè§‰è‡ªå·±ç©¿è¿‡äº†æŸç§éš”ç»æ°´çš„é”æ³•å±éšœã€‚ä½ å¬åˆ°äº†ææ€–çš„å°–å«å£°ã€‚")
 
@@ -19766,6 +20605,7 @@ I see his notes also suggest the mothers may be in pain. I will allow a doping i
 æˆ‘åœ¨ä»–çš„æŠ¥å‘Šä¸ä¹Ÿçœ‹åˆ°äº†ï¼Œæ¯äº²ä»¬ä¹Ÿè®¸ä¼šåœ¨æ¤è¿‡ç¨‹ä¸æ‰¿å—ç—›è‹¦ã€‚æˆ‘ä¼šåœ¨å®žéªŒä¸ä½¿ç”¨è¾“æ¶²æ–¹å¼æ¥é¿å…è¿™ç§ç—›è‹¦ã€‚æˆ‘ä»¬ä¸å¸Œæœ›æ¯äº²ä»¬å—ç½ªâ€¦â€¦
 
 ]])
+t("orc prides", "å…½äººéƒ¨è½")
 t("Ukruk's log", "ä¹Œå…‹é²å…‹çš„æ—¥å¿—")
 t([[Sher'Tul ruin matches description from high command. Investigation begun, but slow. Looks like it crashed into the ground long ago - hard to access many areas. Target item has been described by command as a staff. Do not know why a staff so important. Surely the ultimate weapon should be a sword or axe, like that wielded by the great Garkul?
 
@@ -19866,6 +20706,7 @@ One day soon he will return to us, and bring us to our proper glory. Look forwar
 
 -- å®¡åˆ¤è€…
 ]])
+t("rhaloren", "ç½—å…°ç²¾çµ")
 t("carefully preserved letter (rhaloren camp)", "å°å¿ƒä¿å˜çš„ä¿¡ï¼ˆç½—å…°ç²¾çµè¥åœ°ï¼‰")
 t([[My dearest,
 
@@ -19947,6 +20788,7 @@ Of the legendary worm so great!]], [[è¿™æ²™è™«å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šå¼ºå¤§
 å¯»æ‰¾å±žäºŽæˆ‘è‡ªå·±çš„å‘½è¿
 æˆ‘æ˜¯å¤šä¹ˆçš„æ¸´æœ›å°åˆ°é‚£è·³åŠ¨çš„å¿ƒè„
 ä¼ è¯´æ²™è™«è·³åŠ¨çš„å¿ƒè„ç¾Žå‘³æ— æ¯”ï¼]])
+t("sandworm lair", "æ²™è™«å·¢ç©´")
 t("song of the sands", "æµæ²™ä¹‹æŒ")
 t([[I have seen the Queen in glory true
 And she has moved me to my soul
@@ -20018,6 +20860,7 @@ I see now the path that lies before me. The Spellblaze was not a curse, it was a
 æˆ‘èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°å®ƒåœ¨è§¦æ‘¸æˆ‘ï¼Œæˆ‘èƒ½æ„Ÿåˆ°å®ƒé’»è¿›æˆ‘çš„å¿ƒåº•å‘æˆ‘çŒè¾“å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚å½“å®ƒæŠŠèƒ½é‡çŒè¾“ç»™æˆ‘æ—¶ï¼Œæˆ‘å…´é«˜é‡‡çƒˆçš„ç«™åœ¨åŽŸåœ°ã€‚å•Šï¼Œæˆ‘çƒè¡€æ²¸è…¾äº†ï¼è¡€æ¶²è¢«çœŸæ£çš„èƒ½é‡æ‰€åŒåŒ–ï¼
 
 æˆ‘çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥çš„é“è·¯ã€‚é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸æ˜¯è¯…å’’ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸€ç§ç¥ç¦ã€‚æˆ‘å¿…é¡»ä½¿äººä»¬æ£è§†æˆ‘æ—å¼€å¯çš„è£è€€ï¼æˆ‘å°†æŠŠè¿™å •è½çš„å¥‡è¿¹å¸¦ç»™ä¸–ç•Œï¼]])
+t("scintillating caves", "é—ªå…‰æ´žç©´")
 t("exploration journal", "æŽ¢é™©ç¬”è®°")
 t([[#{italic}#10th Mirth, Year 122 of the Age of Ascendancy#{normal}#
 The council has seen fit to allow me to investigate the scintillating caverns after that Rhaloren madman started raving on the streets about how someone had "befouled" them... I do not see any such befoulment, but neither do I see the moving crystals this place was rumoured to have. There are oddly misplaced crystal shards, which seem to have sheared off of something larger, but hardly anything spectacular.
@@ -20044,43 +20887,43 @@ t([[You see here a mural showing a dark and tortured world. Large, god-like figu
 There is some text underneath ]], [[ä½ èƒ½åœ¨è¿™å£ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªé»‘æš—å’Œç—›è‹¦çš„ä¸–ç•Œã€‚æœ‰ç€å¼ºå¤§é¢†åŸŸçš„ä¸Šå¤å·¨ç¥žä»¬åœ¨äº’ç›¸åŽ®æ€ï¼Œå¤§åœ°åœ¨ä»–ä»¬è„šä¸‹é¾Ÿè£‚ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'In the beginning the world was dark, and the petty gods fought over their broken lands.'#{normal}#", "#{italic}#'åˆšå¼€å§‹ä¸–ç•Œå……æ»¡äº†é»‘æš—ï¼Œä¼—ç¥žä¸ºäº†å„è‡ªçš„é¢†åœŸè€Œç«žäº‰ã€‚'#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Sho ch'zun Eyal mor donuth, ik ranaheli donoth trun ze.'#{normal}#")
 t("second mural painting", "ç¬¬äºŒå¹…å£ç”»")
 t([[In this picture a huge god with glowing eyes towers above the land, and in his right hand he holds high the sun. The other gods are running from him, wincing from the light.
 There is some text underneath ]], [[åœ¨è¿™å¹…ç”»ä¸Šæœ‰ä¸€ä½é“å¡”ä¸€æ ·çš„å·¨ç¥žï¼Œä»–ç›®å…‰å¦‚ç‚¬ï¼Œå³æ‰‹é«˜ä¸¾ç€å¤ªé˜³ã€‚ä¼—ç¥žé€ƒç¦»ä»–ï¼Œå®³æ€•ä»–æ‰‹ä¸çš„å…‰èŠ’ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'But AMAKTHEL came, and his might surpassed all else, and the petty gods fled before his glory. And he made the Sun from his breath and held it above the world and said, \"All that this light touches shall be mine, and this light shall touch all the world.'#{normal}#", "#{italic}#ä½†é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”æ¥äº†,ä»–çš„å‹‡æ¦éœ‡æ…‘äº†ä¼—äºº,ä¼ªç¥žä»¬æ…‘æœäºŽä»–çš„è£è€€ã€‚ä»–æ·±å‘¼å¸åŽæŠŠå¤ªé˜³é«˜ä¸¾åˆ°äº†ä¸–ç•Œä¹‹ä¸Šï¼Œè¯´ï¼šâ€œé˜³å…‰æ‰€è‡³ï¼Œå³æˆ‘æ‰€è‡³ï¼Œè¿™å…‰èŠ’å°†ç…§äº®å…¨ä¸–ç•Œã€‚â€#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Fa AMAKTHEL tabak, ik koru bazan tro yu, ik ranaheli tobol don schek ruun. Ik blana dem Soli as banafel ik goriz uf Eyal ik blod, \"Tro fasa goru domus asam, ik goru domit tro Eyal.\"'#{normal}#")
 t("third mural painting", "ç¬¬ä¸‰å¹…å£ç”»")
 t([[This picture shows the huge god holding some smaller figures in his hands and pointing out at the lands beyond. You imagine these figures must be the Sher'Tul.
 There is some text beneath ]], [[è¿™å¹…ç”»æ˜¾ç¤ºäº†çœŸç¥žå°†ä¸€ä¸ªå°å·§çš„é—è¿¹æ‰˜åœ¨æ‰‹å¿ƒï¼Œå¹¶æŒ‡å‘è¿œæ–¹çš„å¤§é™†ã€‚ä½ çŒœè¿™é—è¿¹ä¹Ÿè®¸å°±æ˜¯å¤Â·å›¾å°”ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'And AMAKTHEL made the SHER'TUL, and gave unto us the powers to achieve all that we set our will to, and said to us \"Go forth to where the light touches and take all for your own.\"'#{normal}#", "#{italic}#å¹¶ä¸”é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”åˆ¶é€ äº†å¤Â·å›¾å°”ï¼Œç»™äºˆæˆ‘ä»¬å®Œæˆè‡ªæˆ‘æ„å¿—çš„åŠ›é‡ï¼Œä»–å¯¹æˆ‘ä»¬è¯´ï¼šâ€œèµ°å‘ä¸–ç•Œï¼Œä¸ºè‡ªå·±å–å¾—ä¸€åˆ‡ã€‚â€#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Ik AMAKTHEL cosio SHER'TUL, ik baladath peris furko masa bren doth benna zi, ik blod is \"Fen makel ath goru domus ik denz tro ala fron.\"'#{normal}#")
 t("fourth mural painting", "ç¬¬å››å¹…å£ç”»")
 t([[You see a mural showing a huge metropolis made of crystal, with small islands of stone floating in the air behind it. In the foreground is sitting a Sher'Tul, with a hand stretched up to the sky.
 There is some text beneath ]], [[ä½ åœ¨å£ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„æ°´æ™¶ä¹‹åŸŽï¼Œæœ‰æ•°ä¸ªæµ®ç©ºå²›æ‚¬æµ®åœ¨å‘¨å›´ã€‚åœ¨ç”»é¢çš„æœ€å‰ç«¯åç€çš„æ˜¯å¤Â·å›¾å°”äººï¼Œä»–å‘å¤©ç©ºç¬”ç›´çš„ä¸¾èµ·æ‰‹è‡‚ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'We conquered the world, and built for ourselves towering cities of crystal and fortresses that travelled the skies. But some were not content...'#{normal}#", "#{italic}#æˆ‘ä»¬å¾æœäº†ä¸–ç•Œï¼Œä¸ºè‡ªå·±å»ºé€ é«˜æ¥¼å¤§åŽ¦ï¼Œæ°´æ™¶èˆ¬æ¢¦å¹»çš„éƒ½å¸‚å’Œæ‚¬æµ®å¤©ç©ºçš„å ¡åž’ï¼Œä½†æœ‰äº›äººè¿˜ä¸æ»¡è¶³â€¦â€¦#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Batialatoth ro Eyal, ik rinsi akan fronseth sumit kurameth ik linnet pora gasios aeren. Ach nen beswar goreg.'#{normal}#")
 t("fifth mural painting", "ç¬¬äº”å¹…å£ç”»")
 t([[This mural shows nine Sher'Tul standing side by side, each holding aloft a dark weapon. Your eyes are drawn to a runed staff held by the red-robed figure in the centre. It seems familiar somehow...
 There is some text beneath ]], [[è¿™å¹…å£ç”»æ˜¾ç¤ºäº†ä¹ä¸ªå¤Â·å›¾å°”äººè‚©å¹¶è‚©ç«™ç€ï¼Œæ¯äººæ‰‹é‡Œéƒ½é«˜ä¸¾ç€ä¸€ä»¶ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·çš„é»‘è‰²æ¦å™¨ã€‚ä½ çš„æ³¨æ„åŠ›é›†ä¸åœ¨ç”»é¢ä¸é—´â€”â€”è¢«çº¢è¢è€…ä¸¾èµ·çš„ç¬¦æ–‡æ³•æ–ä¸Šã€‚å®ƒçœ‹èµ·æ¥å¾ˆçœ¼ç†Ÿâ€¦â€¦
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'Of pride we accepted no equals, and of greed we accepted no servitude. We made for ourselves terrible weapons - the Godslayers - and nine were chosen to wield them.'#{normal}#", "#{italic}#æˆ‘ä»¬æ— è§†é‚£é«˜å‚²çš„å…¬å¹³ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‹’ç»é‚£è´ªå©ªçš„å¥´å½¹ã€‚æˆ‘ä»¬ç»™è‡ªå·±æ‰“é€ äº†å¼ºå¤§çš„æ¦å™¨â€”â€”å¼‘ç¥žä¹‹åˆƒï¼Œå¹¶é€‰å‡ºäº†ä¹åç²¾è‹±æ¥ä½¿ç”¨å®ƒä»¬ã€‚#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Zubadon koref noch hesen, ik dorudon koref noch pasor. Cosief maro dondreth karatu - Ranaduzil - ik jein belsan ovrienis.'#{normal}#")
 t("sixth mural painting", "ç¬¬å…å¹…å£ç”»")
 t([[You see images of epic battles, with Sher'Tul warriors fighting and slaying god-like figures over ten times their size.
 There is some text underneath ]], [[ä½ åœ¨è¿™å¹…ç”»ä¸Šçœ‹åˆ°ä¸€åœºå²è¯—æˆ˜äº‰â€”â€”å¤Â·å›¾å°”çš„æˆ˜å£«ä»¬åœ¨å’Œ10å€å¤§äºŽä»–ä»¬çš„ç¥žç¥—æˆ˜æ–—ã€‚
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'The petty gods were hunted down and slain, and their spirits rent to nothing. The land became our own. But one god remained...'#{normal}#", "#{italic}#é‚£äº›ç¥žç¥—è¢«ä¸€ä¸ªä¸ªå‡»è´¥ï¼Œä»–ä»¬çš„çµé‚åŒ–ä¸ºè™šæ— ã€‚å¤§é™†ç»ˆäºŽä¸ºæˆ‘ä»¬æ‰€æ‹¥æœ‰ã€‚ä½†æ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€ä½ç¥žç¥—å˜åœ¨â€¦â€¦#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Ranaheli meth dondruil ik duzin, ik leisif konru as neremin. Eyal matath bre sun. Ach unu rana soriton...'#{normal}#")
 t("seventh mural painting", "ç¬¬ä¸ƒå¹…å£ç”»")
 t([[You see the red-robed Sher'Tul striking the huge god with the dark, runed staff. Bodies litter the floor around them, and the golden throne behind is bathed in blood. The light in the god's eyes seems faded.
 There is some text underneath ]], [[ä½ çœ‹åˆ°çº¢è¢å¤Â·å›¾å°”äººç”¨é‚£æ ¹åˆé»‘åˆäº®çš„æ³•æ–æ”»å‡»å·¨å¤§çš„ç¥žç¥—ã€‚ç¢Žè‚‰æ’’äº†ä¸€åœ°ï¼Œé²œè¡€æŸ“éäº†æ•´ä¸ªé»„é‡‘çŽ‹åº§ã€‚ç¥žç¥—çœ¼ä¸çš„ç¥žé‡‡ä¼¼ä¹Žæ¶ˆæ•£äº†â€¦â€¦
 ä¸‹é¢æœ‰ä¸€è¡Œæ–‡å—]])
 t("#{italic}#'The almighty AMAKTHEL was assaulted on his golden throne, and though many died before his feet, he was finally felled.'#{normal}#", "#{italic}#çœŸç¥žé˜¿é©¬å…‹æ³°å°”æœ€ç»ˆå€’åœ¨äº†ä»–çš„é»„é‡‘çŽ‹åº§ä¸‹ï¼Œè™½ç„¶æ•°ä»¥åƒè®¡çš„äººæ»åœ¨ä»–çš„è„šä¸‹ï¼Œä»–æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯é™¨è½äº†ã€‚#{normal}#")
-t("which you do not understand: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#")
+t("which you do not understand: #{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#", "ä¸æ˜Žæ„ä¹‰çš„æ–‡å—ï¼š#{italic}#'Trobazan AMAKTHEL konruata as va aurin leas, ik mab peli zort akan hun, penetar dondeberoth.'#{normal}#")
 t("eighth mural painting", "ç¬¬å…«å¹…å£ç”»")
 t([[The large mural shows the great god spread on the ground, with the dark staff held against his chest. Sher'Tul surround him, some hacking off his limbs, cutting out his tongue, and binding him with chains. A burst of light flares up from where a tall Sher'Tul warrior is gouging his eye with a black-bladed halberd. In the background a Sher'Tul mage beckons to a huge chasm in the ground.
 The text beneath says simply ]], [[Tè¿™å¹…å·¨å¤§çš„å£ç”»ä¸Šï¼ŒçœŸç¥žè¢«æ‘Šå¼€åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œé‚£æ ¹é»‘è‰²çš„æ³•æ–ç©¿é€äº†ä»–çš„èƒ¸å£ã€‚å¤Â·å›¾å°”äººå›´ç»•ç€ä»–ï¼Œæœ‰çš„åœ¨åˆ‡ä»–çš„è‚¢ä½“ï¼Œæœ‰çš„åœ¨å‰²ä»–çš„èˆŒå¤´ï¼Œè¿˜æœ‰çš„åœ¨ç”¨é”é“¾æ†ç»‘ä»–ã€‚ä¸€ä½é«˜ä¸ªåå¤Â·å›¾å°”äººå¯¹ä»–çš„çœ¼ç›å°„å‡ºäº†ä¸€æŸæ¿€å…‰ï¼Œä»–åœ¨ç”¨é”‹åˆ©çš„é•¿æˆŸåˆ‡å‰²çœŸç¥žçš„çœ¼ç›ã€‚è¿œå¤„ï¼Œä¸€ä¸ªå¤Â·å›¾å°”æ³•å¸ˆåœ¨åœ°ä¸Šå¬å”¤äº†ä¸€é“æ²Ÿå£‘ã€‚
@@ -20093,6 +20936,7 @@ t("Yiilkgur raising toward the sky", "ä¼Šå…‹æ ¼ï¼Œé£žå‘å¤©ç©º")
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress is re-activated and raises from the depths of Nur toward the sky.", "ä¼Šå…‹æ ¼é‡æ–°æ¿€æ´»äº†å¤Â·å›¾å°”è¦å¡žï¼Œå®ƒä»Žæ¹–åº•ä¼¸å‘å¤©ç©ºã€‚")
 t("a living Sher'Tul?!", "æ´»ç€çš„å¤Â·å›¾å°”äºº?!")
 t("You somehow got teleported to an other Sher'Tul Fortress, in a very alien location. There you saw a living Sher'Tul.", "ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œä½ ä¼ é€åˆ°äº†å¦ä¸€ä¸ªå¼‚æ¬¡å…ƒçš„å¤Â·å›¾å°”è¦å¡žã€‚åœ¨é‚£é‡Œï¼Œä½ çœ‹åˆ°äº†ä¸€ä½æ´»ç€çš„å¤Â·å›¾å°”äººã€‚")
+t("sher'tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("lost farportal", "å¤±è½çš„ä¼ é€é—¨")
 t("%s boldly entering a Sher'Tul farportal.", "%så‹‡æ•¢åœ°è¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªå¤Â·å›¾å°”ä¼ é€é—¨ã€‚")
 
@@ -20144,6 +20988,7 @@ t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ea
 "è¸æµªè€…å¡”ç±³å°”æŠ¥å‘Šã€‚å¤–å›´ä¸€åœˆç¡®è®¤å®‰å…¨ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ï¼Œæˆ‘è¿˜æ˜¯æ´¾äº†ä¸€äº›æ‰‹ä¸‹åŽ»æŽ¢ç´¢å¤–å›´åœ°åŸŸã€‚å½“æˆ‘ä»¬æŽ¢ç´¢å®Œæ•´ä¸ªå¤§é™†å¹¶ä¸”è®ç»ƒå‡ºä¸€ä¸ªæ›´åŠ æˆç†Ÿçš„éƒ¨é˜Ÿæ—¶ï¼Œæˆ‘æ‰ä¼šå®‰å¿ƒå§ã€‚å½“ç„¶ï¼Œç”±äºŽé™†åœ°æ¯çè€…ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä»¬åœ¨å“ªï¼Œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨åº”è¯¥å¾ˆå®‰å…¨ã€‚å³ä½¿ä»–ä»¬èƒ†æ•¢è¿‡æ¥ï¼Œä½è¥¿æ‹‰çš„é”æ³•ä¹Ÿä¼šè®©ä»–ä»¬åƒä¸äº†å…œç€èµ°ã€‚
 
 "æˆ‘å°±æ€•æœ‰äº›åˆ†é˜Ÿæ²¡æœ‰è®¤çœŸæ‰§è¡Œæˆ‘ä»¬çš„å‘½ä»¤ã€‚ä»–ä»¬çŸ¥é“ä¸»äº¤ç»™æˆ‘ä»¬çš„è´£ä»»å—ï¼Ÿåœ¨è¿™ç‰‡è¿œæ–¹çš„å¤§é™†ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä»–çš„å·¦è†€å³è‡‚ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæœ‰ä¹‰åŠ¡åŽ»ä¿æŠ¤é‚£å°†å¸¦ç»™æˆ‘ä»¬æ›´å¤šåŠ›é‡çš„ä¼ é€é—¨ã€‚æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä»–å¯¹æŠ—é‚£äº›å¾ˆä¹…ä»¥å‰èƒŒå›æˆ‘ä»¬çš„è¿‘äº²ç§æ—çš„ç¬¬ä¸€é“é˜²çº¿ã€‚å¹¶ä¸”ï¼Œé€šè¿‡æˆ‘ä»¬çš„åŠªåŠ›ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å¸¦é¢†æ•´ä¸ªç§æ—è¾¾åˆ°å·…å³°ï¼Œèµ°å‘ä¸»æ‰€èµäºˆçš„è¾‰ç…Œçš„æœªæ¥ã€‚è¨æ‹‰è‹å°”ä¸‡å²ï¼åžå™¬è€…å†›å›¢ä¸‡å²ï¼"]])
+t("slazish fens", "æ–¯æ‹‰ä¼Šä»€æ²¼æ³½")
 t("conch (3)", "æµ·èžº (3)")
 t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ear you hear a charismatic and commanding voice emanating from within:#{normal}#
 
@@ -20167,6 +21012,7 @@ t([[#{italic}#Touching the conch makes it emit a sound. As you put it to your ea
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/spellblaze.lua"
 
+t("spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸")
 t("draft letter (mark of the spellblaze)", "è‰ç¨¿ï¼ˆé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹ç—•ï¼‰")
 t([[Dear Father,
 
@@ -20288,6 +21134,7 @@ Remember to show no mercy, for they will give you none.]], [[é‚£äº›ç ´åè‡ªç„¶
 è¯…å’’è€…ä»¬ä¼šä½¿ææƒ§é™ä¸´åˆ°ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œä½ ä»¬æœ€å¥½å‡†å¤‡ä¸€ä¸ªçº¹èº«æ¥è§£é™¤è¿™äº›å •è½é”æ³•ï¼Œå› ä¸ºæ€»æœ‰ä¸€å¤©ä½ ä»¬ä¼šé¢å¯¹ä»–ä»¬ã€‚å¦å¤–ï¼Œä¸€ä¸ªä¿ƒè¿›è‡ªç„¶æ¢å¤çš„çº¹èº«åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ä¹Ÿæ˜¯éžå¸¸æœ‰å¿…è¦çš„ã€‚
 
 è®°ä½ä¸è¦æœ‰æ€œæ‚¯ä¹‹å¿ƒï¼Œå› ä¸ºä¸æ˜¯ä½ æ»ï¼Œå°±æ˜¯ä»–äº¡ã€‚]])
+t("age of dusk", "é»„æ˜çºª")
 t("Spellhunter's Guide part 3: How to Kill a Magic-User", "çŒŽé”äººæŒ‡å—ç¬¬ä¸‰éƒ¨åˆ†ï¼šå¦‚ä½•æ€æ»æ³•å¸ˆ")
 t([[When a magic-user is captured, they must be slain, and slain fast. Captivity is too great a risk. Preferably they should be killed in a way that utterly removes any means for the body to recover through arcane force. Remember that coming back from the dead is no alien feat to these abominations.
 
@@ -20333,6 +21180,7 @@ This Thanchir guy really, really needs to find a more urban spot with accessible
 t([[However, I have been repeatedly told by the powers that be, that I need to get on with this and turn in another report on how a different race got here. So, I will temporarily pause my researches on whether or not Maj'Eyal is real or just an Elf legend. (Can't trust everything they say despite their long memories.) Instead, I am on to meet the keeper of the Eastern Historical Society who has the best collection of lore about how Humans got here. As such, I will be travelling to northern Vor to use their archives.
 And yes, unfortunately I will be travelling by adventurer again. By all the gods, why don't I get a better budget? This is absolutely terrible. It has been a particularly long walk. Longer than I thought it would be, truthfully, so I have run out of food. Foolish, I know, but I figured I could ask the escort for some of his. The snobby piece of troll-liver says he doesn't eat! Now talk about a terrible lie. Did he really think that would fool me? This Eastern Historical Society had better be good...]], [[ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œæˆ‘è¢«è¿™ä¸ªæ•…äº‹æ·±æ·±çš„å¸å¼•ä½äº†ï¼Œä»¥è‡³äºŽæˆ‘å¾ˆæƒ³åŽ»è°ƒæŸ¥ä¸€ä¸ªæ¥è‡ªå¤–åœ°çš„ç§æ—æ˜¯å¦‚ä½•é€‚åº”è¿™é‡ŒçŽ¯å¢ƒçš„ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘å°†æš‚æ—¶ä¸æ¢å¯¹é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„è€ƒè¯ï¼Œè¯´ä¸å®šè¿™åªæ˜¯ä¸ªç²¾çµæ—çš„ä¼ è¯´ã€‚ï¼ˆå³ä¾¿ä»–ä»¬æœ‰ç›¸å½“é•¿çš„è®°å¿†ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½éšä¾¿ç›¸ä¿¡ä»–ä»¬ã€‚ï¼‰ç›¸åï¼Œæˆ‘å°†åŽ»æ‹œä¼šè¿™è¾¹çš„ä¸œæ–¹åŽ†å²åä¼šï¼ˆEHSï¼‰â€”â€”ä»–ä»¬æœ‰ç€å…³äºŽäººç±»å¦‚ä½•åœ¨è¿™å‘å±•çš„æœ€å¥½å…¸ç±ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘å°†åŽ»æ²ƒçœçš„åŒ—éƒ¨å€Ÿç”¨ä»–ä»¬çš„æ¡£æ¡ˆã€‚
 å¹¶ä¸”æ˜¯çš„ï¼Œå€’éœ‰å•Šï¼Œæˆ‘åˆè¦å’Œå†’é™©è€…ä¸€èµ·æ—…è¡Œäº†ã€‚è‹å¤©å•Šï¼Œæˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¸åšæ›´å¤šçš„å‡†å¤‡ï¼Ÿè¿™çœŸæ˜¯ä»¶å¯æ€•çš„äº‹ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€æ®µç›¸å½“é•¿çš„æ—…é€”ï¼Œé•¿çš„è¿œè¶…æˆ‘çš„æƒ³è±¡ï¼Œå®žé™…ä¸Šï¼Œæˆ‘å·²ç»æ–ç²®äº†ã€‚è¿™å¾ˆå‚»ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å‘æŠ¤å«è¦ä¸€äº›ã€‚è¿™ç‹—å¨˜å…»çš„å°åå±…ç„¶è¯´ä»–ä¸åƒé¥ï¼çŽ°åœ¨æ¥çœ‹çœ‹è¿™ä¸ªå¼¥å¤©å·¨è°Žã€‚ä»–è®¤ä¸ºä»–è¿™æ ·å¯ä»¥ç³Šå¼„æˆ‘ï¼ŸEHSæœ€å¥½å¿«ç‚¹åˆ°å•Šâ€¦â€¦]])
+t("history of the Sunwall", "å¤ªé˜³å ¡åž’çš„æ—¥è®°")
 t("Loremaster Verutir's note", "åšå¦è€…æ¸©ç½—æçš„æŠ¥å‘Š")
 t([[Finally arrived in Vor safe and mostly sound. (Though I do have some burns on my stomach from mage fire and my coat is a complete wreck. I wonder if I can expense a new coat.) However, the Eastern Historical Society is everything I could have hoped. Who can doubt that Humans are the superior race! You'd never see an Elf or an orc keep neat paper records like this!
 In short: Aethidry was the first Human to map out these shores. EHS has his map preserved in good crackly yellow parchment. However, he travelled on and later died on distant shores, so he was neither the first Human to arrive here, nor the one who organized the first settlement. Some historians guess that the first Human to arrive in the east was one Vaeryn Gorthol. At the least, many of the first explorers mention him as a precursor, so he may well have been. A few of the important first settlers were Oweodry Arandur, Aethor (or perhaps Aethur) the Wronged, and Bloran the Black.]], [[ç»ˆäºŽç–²æƒ«ä¸å ªä½†å®‰å…¨åœ°æŠµè¾¾äº†æ²ƒçœã€‚ï¼ˆå°½ç®¡æˆ‘å·²ç»åƒè¿‡ä¸€äº›é”æ³•çƒ§çƒ¤ï¼Œä½†æˆ‘çš„å¤–å¥—çŽ°åœ¨æ˜¯ä¸€å›¢ç³Ÿã€‚æˆ‘ç”šè‡³æ€€ç–‘æˆ‘æ˜¯å¦ä¹°å¾—èµ·ä¸€ä»¶æ–°å¤–å¥—ã€‚ï¼‰ä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œä¸œæ–¹åŽ†å²åä¼šï¼ˆEHSï¼‰æ˜¯æˆ‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›äº†ã€‚è°èƒ½è´¨ç–‘äººç±»ä¸æ˜¯æœ€ä¼Ÿå¤§çš„ï¼Ÿä½ å¯ä¸ä¼šçœ‹åˆ°ä¸€ä½ç²¾çµæˆ–è€…å…½äººåƒæˆ‘çŽ°åœ¨è¿™æ ·åœ¨çº¸ä¸Šè®°å½•ï¼
@@ -20401,6 +21249,7 @@ Now, I just need to get a genuine orb before the demons catch on...]], [[å—¯â€¦
 æˆ‘æœ€ç»ˆåŒæ„äº†å®ƒä»¬çš„äº¤æ˜“â€”â€”å®ƒä»¬ä¾›åº”ç»™æˆ‘ææ–™ã€å®žéªŒå“ã€ä»¥åŠä»–ä»¬å¯¹ä¼ é€é—¨æ‰€æœ‰å·²ç»èŽ·å¾—çš„çŸ¥è¯†ï¼ˆè™½ç„¶å°‘å¾—å¯æ€œï¼‰ï¼Œè€Œæˆ‘ç ”å‘äº†ä¸€ä¸ªä¿®æ”¹è¿‡çš„æ°´æ™¶çƒé€ç»™å®ƒä»¬ï¼Œè¿™ä¸ªæ°´æ™¶çƒåœ¨ä¼ é€é—¨ä¸ä½¿ç”¨æ—¶ä¼šè‡ªåŠ¨äº§ç”Ÿè¯»æ•°ã€‚ä¸ç”¨è¯´ï¼Œè¿™äº›è¯»æ•°å…¨éƒ½æ˜¯é”™çš„ï¼Œå¦‚æžœä»–ä»¬çœŸçš„è¯•ç€åŽ»ç”¨è¿™äº›è¯»æ•°è‡ªå·±å†å»ºé€ ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨ï¼Œä¼°è®¡ä¼šæŠŠä»–ä»¬å…¨éƒ½ç‚¸ä¸Šå¤©ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–ä»¬ç»™æˆ‘çš„é‚£äº›ä¸œè¥¿éƒ½ååˆ†æœ‰ç”¨ï¼æˆ‘å·²ç»ä½¿ç”¨äº†ä»–ä»¬çš„çŸ¥è¯†åŠ¨æ‰‹åˆ¶é€ äº†ç¬¬äºŒä¸ªä¼ é€é—¨ç¥å›â€”â€”è™½ç„¶å®ƒå’Œæ¶é”ç©ºé—´è¿˜æœ‰è¿™ä¸ä¸ç¼•ç¼•çš„å¾®å¼±è”ç³»ï¼Œä½†æ˜¯åªéœ€è¦ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒè¿›è¡Œä¸€æ¬¡ä¼ é€ï¼Œå®ƒå°±ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨æ ¡å‡†ï¼Œåˆ‡æ–ä¸Žæ¶é”ç©ºé—´çš„ä»»ä½•è”ç³»ã€‚è¿™æ ·ï¼Œä½¿ç”¨æˆ‘çš„æ™ºæ…§å’Œç¥žå™¨å°±å¯ä»¥è½»æ¾é€ƒè„±å®ƒä»¬çš„è¿½è¸ªï¼Œå®ƒä»¬å†ä¹Ÿæ— æ³•æŠ“åˆ°æˆ‘äº†ã€‚
 
 çŽ°åœ¨ï¼Œåªéœ€è¦åœ¨æ¶é”ä»¬å¼€å§‹è¡ŒåŠ¨ä¹‹å‰èµ¶ç´§æŠŠå¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒå¼„åˆ°æ‰‹â€¦â€¦]])
+t("tannen's tower", "æ³°æ©ä¹‹å¡”")
 t("Demon Orders", "æ¶é”çš„å†›ä»¤")
 t([[Order to the Portal Excursion Team:
 
@@ -20434,6 +21283,7 @@ t([[You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.
 â€œâ€¦â€¦åˆä¸€åªå·¨é”, ä½†æ˜¯è¿™æ¬¡æ˜¯åªåˆè€åˆè ¢çš„å·¨é”ï¼Œæƒ³è®©å®ƒé—»ä¸åˆ°æˆ‘çš„æ°”å‘³å®žåœ¨å¤ªç®€å•äº†ã€‚â€
 â€¦â€¦
 â€œâ€¦â€¦å‘çŽ°ä»–çš„å®è—å°±è—åœ¨ä¸è¿œå¤„äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä¸å¾—ä¸è¿”å›žæ¥ã€‚å¦‚æžœä½ çœ‹åˆ°è¿™ä¸ªåœºæ™¯ï¼Œæ•‘å‘½å•Šï¼â€]])
+t("trollmire", "é£Ÿäººé”æ²¼æ³½")
 t("tattered paper scrap (trollmire)", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡ï¼ˆå·¨é”æ²¼æ³½ï¼‰")
 t([[You find a tattered page scrap. Perhaps this is part of a diary entry.
 "...writing this in a tree and he's at the bottom of it. Waiting. His club is the size of a tall dwarf. Don't think I'm going to make it..."
@@ -20537,6 +21387,7 @@ I have no voice now to tell my story to others, and so I write it down instead,
 
 å› ä¸ºä¸èƒ½è¯´è¯ï¼Œæˆ‘æ— æ³•å°†æˆ‘çš„æ•…äº‹å‘Šè¯‰åˆ«äººï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å°†å®ƒå†™ä¸‹æ¥ï¼Œè®©å®ƒéšé£Žé£˜æ•£ã€‚å’Œé”æ³•çš„æŽ¥è§¦ç»™æˆ‘å¸¦æ¥äº†æ— æ¯”çš„ç—›è‹¦ï¼Œä¹Ÿä¼šç»™åˆ«äººå¸¦æ¥ç—›è‹¦ã€‚ä¸è¦ç›¸ä¿¡è¿™äº›é‚ªæ¶ä¼Žä¿©çš„å¯æ€•åŠ›é‡ã€‚å®ƒä»¬ä¼šèƒŒå›ä½ ã€ä¼¤å®³ä½ ã€‚æ‹’ç»é”æ³•ï¼Œé†’æ‚Ÿä»–äººã€‚åœ¨æœ¨å·²æˆèˆŸå‰æ‰¾åˆ°å¿«ä¹çš„è‡ªç„¶æ•‘èµŽä¹‹è·¯ã€‚
 ]])
+t("zigur", "ä¼Šæ ¼")
 t("Purging Trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
 t([[[As you begin to leave, Protector Myssil stops you.]
 
@@ -20549,6 +21400,28 @@ Actually...  You fight in a more subtle way than most, do you not?  It is a poin
 ï¼ˆå¥¹é€’ç»™äº†ä½ ä¸€ä¸ªå·è½´ã€‚ï¼‰å°±æ˜¯è¿™ä¸ªâ€”â€”æˆ‘ä»¬ä¸çš„ä¸€å‘˜æœ€è¿‘å‘æ˜Žäº†ä¸€ç§è£…ç½®ï¼Œå®ƒå¯ä»¥å¸æ”¶ä»»ä½•è§¦å‘è¿™ä¸ªè£…ç½®çš„äººèº«ä¸Šçš„é”æ³•ã€‚æˆ‘å”¯ä¸€è¦æé†’ä½ çš„å°±æ˜¯ï¼Œä½¿ç”¨è¿™ç§ä¸œè¥¿çš„æ—¶å€™è¦è€ƒè™‘æ…Žé‡ã€‚ä¸ç®¡æˆ‘ä»¬#{italic}#ä¸Šä¸€ä¸ª#{normal}#åˆºå®¢æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„ï¼ŒæŠŠè¿™çŽ©æ„å„¿æ”¾åœ¨æŸä¸ªå°å°çš„ç¬¦æ–‡å¸ˆçš„å•†åº—é—¨å£â€¦å¯¹æˆ‘ä»¬çš„äº‹ä¸šé•¿æœŸæ¥è®²æ¯”è¾ƒæœ‰å®³æ— åˆ©ã€‚]])
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/gates-of-morning.lua"
+
+t("Limmir the Jeweler", "ç å®åŒ åˆ©ç±³å°”")
+t("Melnela", "æ¢…æ¶…æ‹‰")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/last-hope.lua"
+
+t("Statue of King Tolak the Fair", "å…¬æ£çŽ‹æ‰˜æ‹‰å…‹çš„é›•åƒ")
+t("Statue of King Toknor the Brave", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„é›•åƒ")
+t("Statue of Queen Mirvenia the Inspirer", "æ™ºæ…§çŽ‹åŽç±³é›¯å°¼é›…çš„é›•åƒ")
+t("Declaration of the Unification of the Allied Kingdoms", "è”åˆçŽ‹å›½ç»Ÿä¸€å…¬å‘Š")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/towns/shatur.lua"
+
+t("Moss covered statue", "é•¿æ»¡è‹”è—“çš„é›•åƒ")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/living-weapons.lua"
 
@@ -20567,8 +21440,11 @@ t("Something in the floor clicks ominously.", "ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿åœ¨åœ°ä¸Šå‘å‡ºäº†ä¸
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/greater/paladin-vs-vampire.lua"
 
-t("#Source# emits dark energies at your feet.", "#Source# æœä½ è„šä¸‹å–·åé»‘æš—èƒ½é‡.")
+t("corrupted lava floor", "è¢«æ±¡æŸ“çš„ç†”å²©åœ°æ¿")
+t("#Source# emits dark energies at your feet.", "#Source#æœä½ è„šä¸‹å–·åé»‘æš—èƒ½é‡.")
 t("The corrupted lava reanimates %s's corpse!", "è…åŒ–ç†”å²©é‡æ–°æ”¯é…äº†%sçš„å°¸ä½“!")
+t("human sun-paladin", "äººç±»å¤ªé˜³éª‘å£«")
+t("A Human in shining plate armour.", "ç©¿ç€é—ªäº®ç›”ç”²çš„äººç±»ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20581,6 +21457,9 @@ t("#YELLOW#You overcome intense #LIGHT_BLUE#REPULSIVE FORCES#LAST# as you traver
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Teleport", "ä¼ é€")
 t("#YELLOW#Nothing happens when you use the Portal.", "#YELLOW#å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¼ é€é—¨çš„æ—¶å€™ï¼Œä»€ä¹ˆäº‹ä¹Ÿæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿã€‚")
+t("A strange portal to some place else.", "é€šå‘å…¶ä»–åœ°æ–¹çš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
+t("Portal", "ä¼ é€é—¨")
+t("A portal out of this place.", "ç¦»å¼€è¿™é‡Œçš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20598,6 +21477,13 @@ section "game/modules/tome/data/maps/vaults/auto/lesser/loot-vault.lua"
 t("A small scrap of paper written in a mocking tone.", "ç”¨å˜²å¼„çš„è¯è°ƒä¹¦å†™çš„å°çº¸ç‰‡ã€‚")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/vaults/collapsed-tower.lua"
+
+t("collapsed tower", "å€’å¡Œçš„å¡”")
+t("stairs back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/vaults/greater-crypt.lua"
 
@@ -20622,17 +21508,58 @@ t("#YELLOW#The air comes alive with terrible magics!", "#YELLOW#åœ¨å¯æ€•çš„é”
 t("#YELLOW#The world spins around you!", "#YELLOW#ä½ å‘¨å›´çš„ä¸–ç•Œå¼€å§‹æ—‹è½¬ï¼")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/wilderness/eyal.lua"
+
+t("Island of Rel", "ç‘žå°”å²›")
+t("Charred Scar", "ç¼çƒ§ä¹‹ç—•")
+t("Far East", "è¿œä¸œ")
+t("Tar'Eyal", "å¡”Â·åŸƒäºšå°”")
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/maps/zones/halfling-ruins-last.lua"
 
+t("Long tunnel to the island of Rel", "é€šå‘å¤ºå¿ƒé”ä¹‹å²›çš„é€šé“")
 t("As you enter the tunnel you feel a strange compulsion to go backward.", "åœ¨ä½ è¯•å›¾è¿›å…¥éš§é“æ—¶ï¼Œæœ‰ç§å¥‡æ€ªçš„åŠ›é‡æŠŠä½ æŽ¨äº†å›žåŽ»ã€‚")
 t("Long tunnel", "é•¿é•¿çš„é€šé“")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/shertul-fortress-caldizar.lua"
+
+t("Control Room", "æŽ§åˆ¶å®¤")
+t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tannen-tower-1.lua"
+
+t("open sky", "æ™´æœ—çš„å¤©ç©º")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/tempest-peak-top.lua"
+
+t("open sky", "æ™´æœ—çš„å¤©ç©º")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/maps/zones/valley-moon.lua"
+
+t("A dark hole in the mountain", "å±±å²é—´çš„é»‘æš—æ´žç©´")
+t("Passage to the caverns", "é€šå‘å±±æ´žçš„é€šé“")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/mapscripts/lib/subvault.lua"
 
+t("Hidden Vault - %s", "éšè—å®åº“ - %s")
+t("stairs back to %s", "è¿”å›ž%sçš„æ¥¼æ¢¯")
 t("hidden vault", "éšè—çš„å®åº“")
+t("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
+t("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t("collapsed hidden vault", "åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t("It is fully collapsed, no way down.", "æ¥¼æ¢¯å½»åº•å€’å¡Œäº†ï¼Œå†ä¹Ÿæ²¡æ³•ä¸‹åŽ»äº†ã€‚")
 t("#VIOLET# The stairway is about to collapses completely, you may still go back but it will be the last time!", "#VIOLET# æ¥¼æ¢¯å¾ˆå¿«å°±è¦åå¡Œäº†ï¼Œä½ è¿˜å¯ä»¥å›žåŽ»ä¸€æ¬¡ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å°†ä¼šæ˜¯æœ€åŽä¸€æ¬¡äº†ï¼")
@@ -20679,6 +21606,7 @@ section "game/modules/tome/data/quests/arena.lua"
 t("The Arena", "ç«žæŠ€åœº")
 t("Seeking wealth, glory, and a great fight, you challenge the Arena!", " å¯»æ‰¾è´¢å¯Œã€è£è€€å’Œå¼ºå¤§çš„å¯¹æ‰‹ï¼ŒåŽ»æŒ‘æˆ˜ç«žæŠ€åœºå§ï¼ ")
 t("Can you defeat your foes and become Master of Arena?", " ä½ èƒ½æ‰“è´¥ä½ çš„å¯¹æ‰‹ï¼Œç”šè‡³æ‰“è´¥ç«žæŠ€åœºä¸»å®°ä¹ˆï¼Ÿ ")
+t("Winner", "æ¸¸æˆèƒœåˆ©")
 t("#GOLD#Well done! You have won the Arena: Challenge of the Master#WHITE#", "#GOLD#å¹²å¾—å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†ç«žæŠ€åœºï¼šç«žæŠ€ä¹‹çŽ‹çš„æŒ‘æˆ˜#WHITE#")
 t("", "")
 t("You valiantly fought every creature the arena could throw at you and you emerged victorious!", " ä½ å‹‡æ•¢åœ°æˆ˜èƒœäº†ç«žæŠ€åœºé‡Œçš„æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©å¹¶èµ¢å¾—äº†æœ€ç»ˆèƒœåˆ©ï¼ ")
@@ -20694,12 +21622,12 @@ t("#RED#You aided various denizens of Maj'Eyal in their attempts to join the Bro
 t("#LIGHT_BLUE#Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid.#WHITE#", "#LIGHT_BLUE#å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«æƒ³ç«žäº‰åŠ å…¥å¼ºå¤§çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–è€…å‡ ä¸ªäººè¯·æ±‚ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚#WHITE#")
 t("#GREEN#You have aided %s in creating an %s.#WHITE#", "#GREEN#ä½ å¸®åŠ©%såˆ¶é€ äº†%sã€‚#WHITE#")
 t("#RED#%s has completed an %s without your aid.#WHITE#", "#RED#%så·²ç»åˆ¶é€ äº†%sï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰èŽ·å¾—ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚#WHITE#")
-t("#SLATE#Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, %s no longer needs your help making the %s.", "#SLATE#æ— æ³•èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ %sä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚")
+t("#SLATE#Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, %s no longer needs your help making the %s.", "#SLATE#æ— æ³•èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ%sä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚")
 t("%s needs your help making an %s. He has given you some notes on the ingredients:", "%s éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ %sã€‚ä»–ç»™äº†ä½ ä¸€å¼ å†™ç€é…æ–¹çš„å°çº¸æ¡ï¼š")
 t("#SLATE#  * 'Needed: one %s. %s'#WHITE#", "#SLATE#  * 'éœ€è¦ï¼šä¸€ä¸ª%sã€‚ %s'#WHITE#")
 t("#LIGHT_GREEN#  * You've found the needed %s.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#  * ä½ æ‰¾åˆ°äº†æ‰€éœ€è¦çš„%sã€‚#WHITE#")
 t("#VIOLET#You can check the ingredients you possess by pressing Escape and selecting 'Show ingredients'.", "#VIOLET#ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥æŒ‰ESCè°ƒå‡ºæ¸¸æˆèœå•ï¼Œé€‰æ‹©â€œæŸ¥çœ‹ææ–™â€æ£€æŸ¥è‡ªå·±æ‰€æ‹¥æœ‰çš„ææ–™ã€‚")
-t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š %s ã€‚")
+t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š%s ã€‚")
 t("#CRIMSON#Your timetravel has no effect on pre-determined outcomes such as this.", "#CRIMSON#ä½ çš„æ—¶é—´ç©¿è¶Šå¯¹è¿™ç§å·²ç»é¢„è®¾å¥½çš„ç»“å±€æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä½œç”¨ã€‚")
 t("elixir of the fox", " ç‹¡è¯ˆè¯å‰‚ ")
 t("elixir of avoidance", " é—ªé¿è¯å‰‚ ")
@@ -20768,7 +21696,7 @@ t("#LIGHT_GREEN#* The portal to the Far East is now functional and can be used t
 t("Tannen points to the location of Telmur on your map.", "æ³°æ©åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†æ³°å°”çŽ›çš„ä½ç½®ã€‚")
 t("A portal appears in the center of the tower!", "åœ¨å¡”çš„ä¸é—´å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨!")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
-t("Meranas, Herald of Angolwen", "Meranas, Herald of Angolwen")
+t("Meranas, Herald of Angolwen", "å®‰æ ¼åˆ—æ–‡ä¼ ä»¤å®˜ æ¢…æ‹‰çº³æ–¯")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in Last Hope.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ã€‚")
 
 
@@ -20804,7 +21732,7 @@ t("#LIGHT_RED#%s is dead, quest failed!", "#LIGHT_RED#%s æ»äº†ï¼Œä»»åŠ¡å¤±è´¥
 t("something", "æŸç‰©")
 t("Recall Portal", "å›žå½’ä¼ é€é—¨")
 t("%s of %s", "%sçš„ç¬¬%så±‚", {2,1})
-t("Escort: %s (level %s)", "æŠ¤é€: %s (%s)")
+t("Escort: %s (level %s)", "æŠ¤é€ï¼š%s (%s)")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -20833,12 +21761,13 @@ t("#LIGHT_GREEN#* You encountered Sun Paladin Aeryn who blamed you for the loss
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers before the Void portal could open.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ åœ¨è™šç©ºä¼ é€é—¨æ‰“å¼€ä¹‹å‰å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆã€‚#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers and Aeryn sacrificed herself to close the Void portal.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆï¼Œè‰¾ä¼¦ç‰ºç‰²äº†å¥¹è‡ªå·±å…³é—äº†è™šç©ºä¼ é€é—¨ã€‚#LAST#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You defeated the Sorcerers and sacrificed yourself to close the Void portal.#LAST#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å‡»è´¥äº†é‚£äº›æ³•å¸ˆï¼Œå¹¶ç‰ºç‰²äº†è‡ªå·±å…³é—è™šç©ºä¼ é€é—¨ã€‚#LAST#")
-t("Endgame", "Endgame")
+t("Endgame", "æ¸¸æˆç»“æŸ")
 t("#LIGHT_RED#As you enter the level you hear a familiar voice.", "#LIGHT_RED#å½“ä½ è¿›å…¥åœ°å›¾ä½ å¬åˆ°äº†ä¸€ä¸ªç†Ÿæ‚‰çš„å£°éŸ³ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#Fallen Sun Paladin Aeryn: '%s YOU BROUGHT ONLY DESTRUCTION TO THE SUNWALL! YOU WILL PAY!'", "#LIGHT_RED#å •è½å¤ªé˜³éª‘å£«è‰¾ç³ï¼šâ€œ%s ä½ åªç»™å¤ªé˜³å ¡åž’å¸¦æ¥äº†æ¯çï¼ä½ ä¼šä¸ºæ¤ä»˜å‡ºä»£ä»·ï¼â€")
 t("Ruins of the Gates of Morning", "æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„åºŸå¢Ÿ")
 t("The Sunwall was destroyed while you were trapped in the High Peak.", "å½“ä½ åœ¨å·…å³°è¢«å›°çš„æ—¶å€™ï¼Œå¤ªé˜³å ¡åž’è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
-t("#GOLD#Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy#WHITE#", "#GOLD#å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šæ—¶ä»£#WHITE#")
+t("Winner", "æ¸¸æˆèƒœåˆ©")
+t("#GOLD#Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy#WHITE#", "#GOLD#å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª#WHITE#")
 t("The Sorcerers are dead, and the Orc Pride lies in ruins, thanks to your efforts.", " é‚£äº›æ³•å¸ˆæ»äº†ï¼Œå…½äººéƒ¨è½è¢«åŸ‹è‘¬åœ¨åºŸå¢Ÿä¹‹ä¸ï¼Œæ„Ÿè°¢ä½ ä¸ºæ¤ä»˜å‡ºçš„åŠªåŠ›ã€‚")
 t("Your sacrifice worked. Your mental energies were imbued with farportal energies. The Way radiated from the High Peak toward the rest of Eyal like a mental tidal wave.", " ä½ çš„ç‰ºç‰²èµ·ä½œç”¨äº†ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žèƒ½é‡è¢«åŽŸè‡ªä¼ é€é—¨çš„èƒ½é‡æ‰€æ„ŸæŸ“ï¼Œä»Žå·…å³°é€šå¾€åŸƒäºšå°”çš„è¾å°„çŠ¶ç»´ç½‘å½¢æˆäº†ä¸€è‚¡ç²¾ç¥žå†²å‡»æ³¢ã€‚")
 t("Every sentient being in Eyal is now part of the Way. Peace and happiness are enforced for all.", " æ‰€æœ‰åŸƒäºšå°”æœ‰æ„Ÿè§‰çš„ç”Ÿç‰©éƒ½æˆä¸ºäº†ç»´ç½‘çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå’Œå¹³å’Œå¹¸ç¦è¢«ä¼ è¾“ç»™å¤§å®¶ã€‚")
@@ -20885,7 +21814,7 @@ t("#VIOLET#You find yourself in a dream.", "#VIOLET#ä½ å‘çŽ°ä½ åœ¨ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒ
 t("#VIOLET#Your hate surges. You refuse to succumb to death!", "#VIOLET#ä½ ä»‡æ¨æ¶ŒåŠ¨ï¼Œä½ ä¸å±ˆæœäºŽæ»äº¡ï¼")
 t("#VIOLET#You have discovered a small iron acorn, a link to your past.", "#VIOLET#ä½ å‘çŽ°äº†ä¸€ä¸ªå°é“æ©¡æžœï¼Œå®ƒå’Œä½ çš„è¿‡åŽ»æœ‰å…³ã€‚")
 t("#VIOLET#The merchant caravan from the past has appeared in your dream.", "#VIOLET#å¾ˆä¹…ä»¥å‰å•†é˜Ÿçš„å¾€äº‹å‡ºçŽ°åœ¨ä½ çš„æ¢¦é‡Œã€‚")
-t("Last of the Caravan", "Last of the Caravan")
+t("Last of the Caravan", "å•†é˜Ÿçš„æœ€åŽä¸€äºº")
 t("secret path to the cave", "é€šå‘å±±æ´žçš„ç§˜å¯†é€šé“")
 t("#VIOLET#You have begun your hunt for Kyless!", "#VIOLET#ä½ å¼€å§‹è¿½æ€å…‹é‡Œæ–¯ï¼")
 t("#VIOLET#You have a marker to the entrance of Kyless' cave!", "#VIOLET#ä½ åœ¨é€šå¾€å…‹é‡Œæ–¯æ´žç©´çš„å…¥å£ä¸Šæœ‰ä¸€ä¸ªè®°å·ï¼")
@@ -20895,7 +21824,7 @@ t("#VIOLET#The shadows have noticed you!", "#VIOLET#é˜´å½±æ³¨æ„åˆ°äº†ä½ ï¼")
 t("A Second Vault", "å¦ä¸€å¤„å®åº“")
 t("You recoginize this door as the entrance to a second vault. There are some scuffling noises and heavy breathing coming from the other side of the door.", "ä½ è®¤å‡ºæ¥è¿™æ‰‡é—¨æ˜¯é€šå‘å¦ä¸€å¤„å®åº“çš„é—¨æˆ·ã€‚ä½ å¯ä»¥å¬åˆ°é—¨çš„å¦ä¸€è¾¹æœ‰æ‹–æ›³çš„è„šæ¥å£°å’Œæ²‰é‡çš„å‘¼å¸å£°")
 t("#VIOLET#You have found Kyless. You must destroy him.", "#VIOLET#ä½ æ‰¾åˆ°äº†å…‹é‡Œæ–¯ï¼Œä½ å¿…é¡»æ€æ»ä»–ã€‚")
-t("Death of Kyless", "Death of Kyless")
+t("Death of Kyless", "å…‹é‡Œæ–¯ä¹‹æ»")
 t("#VIOLET#Kyless is dead.", "#VIOLET#å…‹é‡Œæ–¯æ»äº†ã€‚")
 t("Berethh", "è´é‡Œæ–¯")
 t("#VIOLET#Berethh lies dead.", "#VIOLET#è´åˆ©æ–¯æ»äº†ã€‚")
@@ -20918,7 +21847,7 @@ section "game/modules/tome/data/quests/lichform.lua"
 t("From Death, Life", "èµ·æ»å›ž")
 t("The affairs of this mortal world are trifling compared to your true goal: To conquer death.", " å‡¡äººä¸–ç•Œçš„é‚£äº›çäº‹å¯¹äºŽä½ çš„ç»ˆæžç›®æ ‡ï¼šè¶…è¶Šæ»äº¡æ¥è¯´æ˜¯å¾®ä¸è¶³é“çš„ã€‚")
 t("Your studies have uncovered much surrounding this subject, but now you must prepare for your glorious rebirth.", " ä½ å…³äºŽè¿™ä¸ªä¸»é¢˜çš„ç ”ç©¶å·²ç»ä»¤ä½ å‘çŽ°äº†å¾ˆå¤šä¸œè¥¿ï¼ŒçŽ°åœ¨ï¼Œä½ å¿…é¡»å‡†å¤‡ä½ è¾‰ç…Œçš„é‡ç”Ÿä»ªå¼ã€‚")
-t("You will need:", " ä½ éœ€è¦ï¼š ")
+t("You will need:", " ä½ éœ€è¦ï¼š")
 t("#LIGHT_GREEN#* You are experienced enough.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç»éªŒã€‚#WHITE#")
 t("#SLATE#* The ceremony will require that you are worthy, experienced, and possessed of a certain amount of power#WHITE#", "#SLATE#* ä»ªå¼éœ€è¦ä½ æœ‰è¶³å¤Ÿçš„è´¢å¯Œã€ç»éªŒå¹¶æ‹¥æœ‰è¶³å¤Ÿçš„åŠ›é‡ã€‚#WHITE#")
 t("#LIGHT_GREEN#* You have 'extracted' the heart of one of your fellow necromancers.#WHITE#", "#LIGHT_GREEN#* ä½ å·²ç»å–å¾—äº†ä½ æ»çµæ³•å¸ˆåŒç±»çš„å¿ƒè„ã€‚#WHITE#")
@@ -20944,7 +21873,7 @@ t(" * You have learned the real threat comes from a rogue Archmage, a Tempest na
 t(" * You have learned the real threat comes from a rogue Archmage, a Tempest. You have been shown a secret entrance to his stronghold.", " * ä½ å¾—çŸ¥çœŸæ£çš„å¨èƒæ¥è‡ªäºŽä¸€ä¸ªå›é€ƒçš„å…ƒç´ æ³•å¸ˆï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé£Žæš´æ³•å¸ˆã€‚ä½ å¾—çŸ¥äº†é€šå‘å®ƒç§˜å¯†æ®ç‚¹çš„ä¸€æ¡éšè—é€šé“ã€‚")
 t(" * You have slain Urkis.  Return to Angolwen or Zigur for a reward.", " * ä½ å¹²æŽ‰äº†åŽ„å¥‡æ–¯ã€‚çŽ°åœ¨è¿”å›žå®‰æ ¼åˆ—æ–‡æˆ–è€…ä¼Šæ ¼é¢†å–å¥–åŠ±å§ã€‚")
 t(" * Urkis has been dealt with. Permanently.", " * åŽ„å¥‡æ–¯è¢«æ°¸è¿œè§£å†³æŽ‰äº†ã€‚.")
-t("Scared Halfling", "Scared Halfling")
+t("Scared Halfling", "æƒŠæçš„åŠèº«äºº")
 t([[You step out on unfamiliar grounds. You are nearly on top of one of the highest peaks you can see.
 The storm is raging above your head.]], [[ä½ è¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªä¸ç†Ÿæ‚‰çš„åœ°æ–¹ã€‚ä½ å‡ ä¹Žç«™åœ¨äº†ä½ èƒ½çœ‹åˆ°çš„æœ€é«˜å³°ä½ç½®ã€‚
 é£Žæš´åœ¨ä½ çš„å¤´é¡¶è‚†è™ã€‚]])
@@ -21007,7 +21936,7 @@ t("#SLATE#* Collect an artifact arcane powered item.#WHITE#", "#SLATE#* æ”¶é›†
 t("Offer which item?", "äº¤å‡ºä»€ä¹ˆç‰©å“ï¼Ÿ")
 t("#LIGHT_RED#As the apprentice touches the staff he begins to scream, flames bursting out of his mouth. Life seems to be drained away from him, and in an instant he collapses in a lifeless husk.", "#LIGHT_RED#å½“å¦å¾’è§¦æ‘¸è¿™æ ¹æ³•æ–ï¼Œä»–å¼€å§‹å°–å«ï¼Œç«ç„°ä»Žä»–çš„å˜´é‡Œå–·å°„äº†å‡ºæ¥ã€‚ä»–çš„ç”Ÿå‘½ä¼¼ä¹Žè¢«ä»Žä»–çš„ä½“å†…å¸å–äº†å‡ºæ¥ã€‚çž¬é—´ä»–åªå‰©ä¸‹ä¸€å…·æ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„ç©ºå£³ã€‚")
 t("You have no more %s", "ä½ ä¸å†æ‹¥æœ‰%sã€‚")
-t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š %s ã€‚")
+t("You receive: %s", "ä½ æ”¶åˆ°ï¼š%s ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21021,6 +21950,7 @@ t("#VIOLET#This tome seems to be about the power of gems. Maybe you should bring
 t("Limmir points to the entrance to a cave on your map. This is supposed to be the way to the valley.", "åˆ©ç±³å°”åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†å±±æ´žçš„å…¥å£ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€æ¡é€šå¾€å±±è°·çš„è·¯ã€‚")
 t("You must be near the moonstone to summon Limmir.", "ä½ å¿…é¡»åœ¨æœˆäº®çŸ³é™„è¿‘å¬å”¤åˆ©ç±³å°”ã€‚")
 t("You do not have the summoning scroll!", "ä½ æ²¡æœ‰å¬å”¤å·è½´ï¼")
+t("Limmir (Quest)", "åˆ©ç±³å°”ï¼ˆä»»åŠ¡ï¼‰")
 t("Limmir the Master Jeweler", "ç å®åŒ äººåˆ©ç±³å°”")
 
 
@@ -21036,13 +21966,13 @@ t("#LIGHT_BLUE#There is a loud crack. The way is open.", "#LIGHT_BLUE#éšç€ä¸€
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/quests/orc-breeding-pits.lua"
 
-t("Desperate Measures", "Desperate Measures")
-t("You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.", "You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.")
-t("You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.", "You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.")
-t("Aeryn said she would send troops to deal with it.", "Aeryn said she would send troops to deal with it.")
-t("You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.", "You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.")
-t("The abominable task is done.", "The abominable task is done.")
-t("Entrance to the orc breeding pit", "Entrance to the orc breeding pit")
+t("Desperate Measures", "ç»æœ›æ‰‹æ®µ")
+t("You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.", "ä½ é‡åˆ°äº†ä¸€ä¸ªåž‚æ»çš„å¤ªé˜³éª‘å£«ï¼Œä»–å‘Šè¯‰äº†ä½ æœ‰å…³å…½äººè‚²ç§æ£šçš„æ¶ˆæ¯ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„æ¢¦é‡ã€‚")
+t("You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.", "ä½ å·²ç»å†³å®šæŠŠè¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯æŠ¥å‘Šç»™è‰¾ç³ï¼Œè®©å¥¹å¤„ç†æ¤äº‹ã€‚")
+t("Aeryn said she would send troops to deal with it.", "è‰¾ç³è¯´å¥¹ä¼šæ´¾å†›é˜ŸåŽ»å¤„ç†ã€‚")
+t("You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.", "ä½ å†³å®šè‡ªå·±è¡ŒåŠ¨ï¼Œæ¸…ç†äº†å®ƒï¼Œå¯¹å…½äººé€ æˆäº†è‡´å‘½çš„æ‰“å‡»ã€‚")
+t("The abominable task is done.", "è¿™ä¸ªå¯æ€•çš„ä»»åŠ¡å®Œæˆäº†ã€‚")
+t("Entrance to the orc breeding pit", "å…½äººè‚²ç§æ£šçš„å…¥å£")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21193,7 +22123,14 @@ t("You should bring it to the elders of Last Hope in the southeast.", " ä½ åº”
 t("#00FFFF#You can feel the power of this staff just by carrying it. This is both ancient and dangerous.", "#00FFFF#ä½ æ‹¿ç€æ³•æ–å°±å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚å®ƒæ—¢å¤è€åˆå±é™©ã€‚")
 t("#00FFFF#It should be shown to the wise elders in Last Hope!", "#00FFFF#åº”è¯¥æŠŠå®ƒäº¤ç»™æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„æ™ºæ…§é•¿è€çœ‹çœ‹ï¼")
 t("#VIOLET#As you come out of the Dreadfell, you encounter a band of orcs!", "#VIOLET#å½“ä½ èµ°å‡ºææƒ§çŽ‹åº§ï¼Œä½ éé‡äº†ä¸€é˜Ÿå…½äººï¼")
+t([[You wake up after a few hours, surprised to be alive, but the staff is gone!
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], [[å‡ ä¸ªå°æ—¶ä»¥åŽï¼Œä½ é†’äº†è¿‡æ¥ï¼ŒæƒŠè®¶åœ°å‘çŽ°è‡ªå·±è¿˜æ´»ç€ï¼Œä¸è¿‡æ³•æ–å·²ç»ä¸è§äº†ï¼
+#VIOLET#ç«‹åˆ»è¿”å›žæœ€åŽçš„å¸Œæœ›æŠ¥å‘Šè¿™ä»¶äº‹ï¼]])
 t("Ukruk the Fierce", "å‡¶æ®‹çš„ä¹Œå…‹é²å…‹")
+t("Ambush", "ä¼å‡»")
+t([[You are surprised to still be alive.
+#VIOLET#Go at once to Last Hope to report those events!]], [[ä»¤äººæƒŠè®¶ï¼Œä½ ç«Ÿç„¶æ´»äº†ä¸‹æ¥ï¼
+#VIOLET#ç«‹åˆ»è¿”å›žæœ€åŽçš„å¸Œæœ›æŠ¥å‘Šè¿™ä»¶äº‹ï¼]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21240,6 +22177,7 @@ t("When you arrived there you found nothing but orcs, well organized and very po
 t("Most of your team was killed there and now you and Norgan (the sole survivor besides you) must hurry back to the Iron Council to bring the news.", " ä½ é˜Ÿä¼ä¸å¤§å¤šæ•°äººè¢«æ€æ»ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ å’Œè¯ºå°”ç”˜ ( é™¤ä½ ä»¥å¤–çš„å”¯ä¸€å¹¸å˜è€… ) å¿…é¡»èµ¶ç´§çªå›´å›žåˆ°é’¢é“è®®ä¼šåŽ»æ±‡æŠ¥è¿™é‡Œçš„æƒ…å†µã€‚")
 t("Let nothing stop you.", " ä¸æƒœä¸€åˆ‡ä»£ä»·å†²å‡ºåŽ»ã€‚")
 t("Both Norgan and you made it home.", " ä½ å’Œè¯ºå°”ç”˜éƒ½å›žåˆ°äº†å®¶ã€‚")
+t("Norgan", "è¯ºå°”ç”˜")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21466,7 +22404,7 @@ t("Mana represents your reserve of magical energies. Most spells cast consume ma
 t("Equilibrium", "å¤±è¡¡å€¼")
 t("Equilibrium represents your standing in the grand balance of nature. The closer it is to 0 the more balanced you are. Being out of equilibrium will adversely affect your ability to use Wild Gifts.", "å¤±è¡¡å€¼ä»£è¡¨ä½ å¤§è‡ªç„¶å’Œè°çš„ç¨‹åº¦ã€‚å¤±è¡¡å€¼è¶Šä½Žï¼Œä½ å’Œè‡ªç„¶å’Œè°çš„èƒ½åŠ›å°±è¶Šå¼ºã€‚å¤±è¡¡å€¼è¿‡é«˜å°†ä¼šå½±å“ä½ ä½¿ç”¨è‡ªç„¶ç³»æŠ€èƒ½çš„èƒ½åŠ›ã€‚")
 t("%d (%d%%%% fail)", "%d (%d%%%% å¤±è´¥çŽ‡)")
-t("%d(fail: %s)", "%d(å¤±è´¥çŽ‡: %s)")
+t("%d(fail: %s)", "%d(å¤±è´¥çŽ‡ï¼š%s)")
 t("Vim", "æ´»åŠ›å€¼")
 t("Vim represents the amount of life energy/souls you have stolen. Each corruption talent requires some.", "æ´»åŠ›å€¼ä»£è¡¨ä½ çªƒå–çš„ç”Ÿå‘½èƒ½é‡/çµé‚ã€‚å •è½ç³»æŠ€èƒ½éœ€è¦æ´»åŠ›å€¼ã€‚")
 t("Positive energy", "æ£èƒ½é‡")
@@ -21478,7 +22416,7 @@ t("Hate represents your soul's primal antipathy towards others.  It generally de
 t("Paradox", "ç´Šä¹±å€¼")
 t("Paradox represents how much damage you've done to the space-time continuum. A high Paradox score makes Chronomancy less reliable and more dangerous to use but also amplifies its effects.", "ç´Šä¹±å€¼ä»£è¡¨ä½ å¯¹æ—¶ç©ºè¿žç»æ€§é€ æˆçš„æŸå®³ã€‚è¾ƒé«˜çš„ç´Šä¹±å€¼ä¼šä½¿æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å˜å¾—æ›´éš¾æŽ§åˆ¶ï¼Œæ›´åŠ å±é™©ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šæå‡æ—¶ç©ºæ³•æœ¯çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t("%d/%d (%d%%%%)", "%d/%d (%d%%%%)")
-t("%d/%d(anom: %s)", "%d/%d(å¼‚å¸¸: %s)")
+t("%d/%d(anom: %s)", "%d/%d(å¼‚å¸¸ï¼š%s)")
 t("Psi", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼")
 t("Psi represents your reserve of psychic energy.", "è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä»£è¡¨ä½ å˜å‚¨çš„ç²¾ç¥žåŠ›é‡")
 t("Souls", "çµé‚")
@@ -21488,13 +22426,13 @@ t("This is the number of soul fragments you have extracted from your foes for yo
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/rooms/greater_vault.lua"
 
-t("#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s", "#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s")
+t("#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s", "#GOLD#æ”¾ç½®å¤§åž‹å®åº“: %s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/rooms/lesser_vault.lua"
 
-t("#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s", "#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s")
+t("#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s", "#GOLD#æ”¾ç½®å°åž‹å®åº“: %s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21553,7 +22491,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/celestial/chants.lua"
 t("Chant of Fortitude", "åšéŸ§èµžæŒ")
 t([[You chant the glory of the Sun, granting you %d Mental Save and increasing your maximum life by %0.1f%% (Currently:  %d).
 		You may only have one Chant active at once.
-		The effects will increase with your Spellpower.]], [[é¢‚èµžæ—¥ä¹‹è£è€€ï¼Œä½¿ä½ èŽ·å¾— %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %0.1f%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆå½“å‰åŠ æˆï¼š %d ï¼‰ã€‚
+		The effects will increase with your Spellpower.]], [[é¢‚èµžæ—¥ä¹‹è£è€€ï¼Œä½¿ä½ èŽ·å¾— %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %0.1f%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆå½“å‰åŠ æˆï¼š%d ï¼‰ã€‚
 		åŒæ—¶åªèƒ½æ¿€æ´»ä¸€ç§èµžæŒã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
 		]])
@@ -21585,8 +22523,8 @@ t([[You have learned to sing the praises of the Sun, in the form of three defens
 			Chant of Fortress: Increases your physical save by %d, your physical resistance by %d%%, your armour by %d and your armour hardiness by 15%%.
 			Chant of Resistance: Increases you spell save by %d, your fire/cold/lightning/acid resistances by %d%% and reduces all damage that comes from distant enemies (3 spaces or more) by %d%%.
 			You may only have one Chant active at a time.]], [[ä½ å¦ä¼šäº†ä¸‰ç§é˜²å¾¡èµžæŒï¼Œä»¥æ¤å’å”±å¯¹å¤ªé˜³çš„èµžé¢‚ï¼š
-			åšéŸ§èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 
-			å ¡åž’èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ %d æŠ¤ç”²ï¼Œ 15%% æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ 
+			åšéŸ§èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼
+			å ¡åž’èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ %d æŠ¤ç”²ï¼Œ 15%% æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦
 			å…ƒç´ èµžæŒï¼šå¢žåŠ  %d æ³•æœ¯è±å…ï¼Œ %d%% ç«ç„° /å¯’å†· /é—ªç”µ /é…¸æ€§æŠ—æ€§ï¼Œå‡å°‘ä¸‰æ ¼å¤–æ•Œäººå¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚
 			ä½ åŒæ—¶åªèƒ½æ¿€æ´»ä¸€ç§èµžæŒã€‚]])
 t("Chant Illuminate", "åˆçŽ°å…‰èŠ’")
@@ -21600,7 +22538,7 @@ t([[Your skill at Chanting now extends the cloak of light, increasing your light
 		Chant of Fortitude cures mental effects.
 		Chant of Fortress cures physical effects.
 		Chant of Resistance cures magical effects.]], [[å’å”±èµžæŒçš„å¨´ç†ŸæŠ€è‰ºè®©å…‰æ˜Žå¾—ä»¥æ‰©æ•£ï¼Œå¢žåŠ  %d å…‰ç…§åŠå¾„ã€‚
-		æ¯æ¬¡ä½ å’å”±æ–°çš„èµžæŒæ—¶ï¼Œä½ å°†è§£é™¤è‡ªèº«æ‰€æœ‰ CT æ•ˆæžœï¼Œå¹¶è§£é™¤ %d é¡¹ç›¸åº”ç±»åž‹çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚
+		æ¯æ¬¡ä½ å’å”±æ–°çš„èµžæŒæ—¶ï¼Œä½ å°†è§£é™¤è‡ªèº«çš„å¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘æ•ˆæžœï¼Œå¹¶é¢å¤–è§£é™¤ %d é¡¹ç›¸åº”ç±»åž‹çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚
 		åšéŸ§èµžæŒï¼šè§£é™¤ç²¾ç¥žè´Ÿé¢çŠ¶æ€ 
 		å ¡åž’èµžæŒï¼šè§£é™¤ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ 
 		å…ƒç´ èµžæŒï¼šè§£é™¤é”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€ ]])
@@ -21761,9 +22699,9 @@ t([[Destabilize your glyphs, triggering every glyph in radius 10 with an enemy s
 		#7f7f7f#Moonlight#LAST#:  %0.2f darkness damage.
 		#9D9DC9#Twilight#LAST#:  %0.2f light and %0.2f darkness damage]], [[æ¿€å‘æ‰€æœ‰åœ£å°ï¼Œ10æ ¼å†…æ‰€æœ‰ä¸Šæ–¹ç«™ç€æ•Œäººçš„åœ£å°å°†è¢«è§¦å‘ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§2æ—¶ï¼Œè¯¥æ•ˆæžœè§¦å‘çš„åœ£å°å°†åœ¨åœ°é¢é—ç•™èƒ½é‡ï¼Œåœ¨%då›žåˆå†…æŒç»é€ æˆä¼¤å®³ã€‚
-		#ffd700#æ—¥å…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
-		#7f7f7f#æœˆå…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
-		#9D9DC9#æš®å…‰åœ£å°#LAST#:  %0.2f å…‰ç³»å’Œ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚]])
+		#ffd700#æ—¥å…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
+		#7f7f7f#æœˆå…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
+		#9D9DC9#æš®å…‰åœ£å°#LAST#ï¼š %0.2f å…‰ç³»å’Œ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -21784,7 +22722,7 @@ t([[Hits the target with your weapon doing %d%% damage, and with a shield strike
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå…‰ç³»ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Retribution", "æƒ©æˆ’ä¹‹ç›¾")
 t("You cannot use Retribution without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œï¼")
-t("#RED#Absorb Remaining: %d", "#RED#å‰©ä½™å¸æ”¶é‡: %d")
+t("#RED#Absorb Remaining: %d", "#RED#å‰©ä½™å¸æ”¶é‡ï¼š%d")
 t([[Retribution negates half of all damage you take while it is active. Once Retribution has negated %0.2f damage, your shield will explode in a burst of light, inflicting damage equal to the amount negated in a radius of %d and deactivating the talent.
 		The amount absorbed will increase with your Spellpower.
 		%s]], [[å¸æ”¶ä½ æ”¶åˆ°çš„ä¸€åŠä¼¤å®³ã€‚ä¸€æ—¦æƒ©æˆ’ä¹‹ç›¾å¸æ”¶ %0.2f ä¼¤å®³å€¼ï¼Œå®ƒä¼šäº§ç”Ÿå…‰ç³»çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…é€ æˆç‰åŒå¸æ”¶å€¼çš„ä¼¤å®³å¹¶ä¸æ–æŠ€èƒ½æ•ˆæžœã€‚ 
@@ -21795,7 +22733,7 @@ t("You cannot use Crusade without a shield!", "ä½¿ç”¨åå—å†›æ‰“å‡»å¿…é¡»ä½¿ç”¨
 t([[You demonstrate your dedication to the light with a measured attack striking once with your weapon for %d%% Light damage and once with your shield for %d%% Light damage.
 			If the first strike connects %d random talent cooldowns are reduced by 1.
 			If the second strike connects you are cleansed of %d debuffs.]], [[ä½ ç”¨æ¦å™¨æ”»å‡»é€ æˆ %d%% å…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼Œå†ç”¨ç›¾ç‰Œæ”»å‡»é€ æˆ %d%% å…‰ç³»ä¼¤å®³ã€‚
-			å¦‚æžœç¬¬ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œéšæœº %d ä¸ªæŠ€èƒ½ cd æ—¶é—´å‡ 1 ã€‚
+			å¦‚æžœç¬¬ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œéšæœº %d ä¸ªæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘1å›žåˆ ã€‚
 			å¦‚æžœç¬¬äºŒæ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé™¤åŽ»ä½ èº«ä¸Šè‡³å¤š %d ä¸ª debuffã€‚]])
 
 
@@ -21999,7 +22937,7 @@ t([[Infuse yourself with the raging fury of the Sun, increasing your physical an
 		If Sun Ray was on cooldown, the remaining turns are reduced by one instead.
 		This effect can only happen once per turn.]], [[è®©é˜³å…‰çš„æ€’ç«å……æ»¡è‡ªèº«ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç‰©ç†å’Œæ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ã€‚
 		æ¯æ¬¡ç‰©ç†æˆ–æ³•æœ¯æš´å‡»æ—¶ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾—é˜³å…‰ä¹‹æ€’æ•ˆæžœï¼ŒæŒç»ä¸¤å›žåˆã€‚
-		å½“æ•ˆæžœæ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬å‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  25%% ã€‚ 
+		å½“æ•ˆæžœæ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬é—´æŠ€èƒ½ï¼ŒåŒæ—¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  25%% ã€‚
 		å¦‚æžœé˜³å…‰çƒˆç„°å¤„äºŽå†·å´ä¸ï¼Œåˆ™å‡å°‘ 1 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚ 
 		è¯¥æ•ˆæžœä¸€å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚]])
 t("Suncloak", "é˜³å…‰æŠ¤ä½“")
@@ -22099,22 +23037,22 @@ t([[You revert your body to a previous state, healing yourself for %0.2f life an
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/anomalies.lua"
 
 t("Anomaly Rearrange", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡æŽ’")
-t("@Source@ causes a spacetime hiccup.", "@Source@ å¼•èµ·äº†æ—¶ç©ºè½»å¾®é‡æŽ’ã€‚")
+t("@Source@ causes a spacetime hiccup.", "@Source@å¼•èµ·äº†æ—¶ç©ºè½»å¾®é‡æŽ’ã€‚")
 t("Teleports up to five targets in a radius of %d up to ten tiles away.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä¼ é€åˆ°åæ ¼å¤–ã€‚")
 t("Anomaly Teleport", "å¼‚å¸¸ï¼šä¼ é€")
-t("@Source@ shifts reality.", "@Source@ æ”¹å˜äº†çŽ°å®žã€‚")
+t("@Source@ shifts reality.", "@Source@æ”¹å˜äº†çŽ°å®žã€‚")
 t("Teleports up to five targets in a radius of %d up to %d tiles away.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä¼ é€åˆ° %d æ ¼å¤–ã€‚")
 t("Anomaly Swap", "å¼‚å¸¸ï¼šæ¢ä½")
-t("@Source@ swaps places with a nearby target.", "@Source@ å’Œé™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡äº¤æ¢äº†ä½ç½®ã€‚")
+t("@Source@ swaps places with a nearby target.", "@Source@å’Œé™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡äº¤æ¢äº†ä½ç½®ã€‚")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
 t("You swap locations with a random target.", "ä½ å’Œä¸€ä¸ªéšæœºç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®")
 t("Anomaly Displacement Shield", "å¼‚å¸¸ï¼šåè½¬æŠ¤ç›¾")
-t("@Source@ transfers damage to a nearby target.", "@Source@ å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³é™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ transfers damage to a nearby target.", "@Source@å°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³é™„è¿‘ä¸€åç›®æ ‡ã€‚")
 t([[50%% chance that damage the caster takes will be warped to a set target.
 		Once the maximum damage (%d) is absorbed, the time runs out, or the target dies, the shield will crumble.]], [[æ–½æ³•è€…æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³æœ‰ 50%% çš„æ¦‚çŽ‡è½¬ç§»ç»™æŒ‡å®šè¿žæŽ¥çš„ç›®æ ‡ã€‚ 
 		ä¸€æ—¦å¸æ”¶ä¼¤å®³è¾¾åˆ°ä¸Šé™ï¼ˆ %d ï¼‰ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´åˆ°äº†æˆ–ç›®æ ‡æ»äº¡ï¼ŒæŠ¤ç›¾ä¼šç ´ç¢ŽæŽ‰ã€‚]])
 t("Anomaly Wormhole", "å¼‚å¸¸ï¼šè™«æ´ž")
-t("@Source@ folds the space between two points.", "@Source@ æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
+t("@Source@ folds the space between two points.", "@Source@æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
 t("wormhole", "è™«æ´ž")
 t("@Target@ moves onto the wormhole.", "@Target@è¸©ä¸äº†è™«æ´žã€‚ï¼")
 t("%s tries to enter the wormhole but a violent force pushes it back.", "%sè¯•å›¾è¿›å…¥è™«æ´žä½†æ˜¯ä¸€è‚¡çŒ›åŠ›å°†å…¶å¼ºè¡ŒæŽ¨é€äº†å›žæ¥ã€‚")
@@ -22122,105 +23060,113 @@ t("%s ignores the wormhole.", "%sæ— è§†äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Reality asserts itself and forces the wormhole shut.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œè¿›è¡Œè‡ªæˆ‘è°ƒè°å¼ºè¡Œå…³é—äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Creates a wormhole nearby and a second wormhole up to ten tiles away.", "å»ºç«‹ä¸€ä¸ªè¿žæŽ¥é™„è¿‘çš„éšæœºæ ¼åå’Œåæ ¼å¤–çš„éšæœºæ ¼åçš„è™«æ´žã€‚")
 t("Anomaly Probability Travel", "å¼‚å¸¸ï¼šç›¸ä½ç§»åŠ¨")
-t("@Source@ places several targets out of phase.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡ä»Žç›¸ä½ç©ºé—´ç§»å‡ºã€‚")
+t("@Source@ places several targets out of phase.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡ä»Žç›¸ä½ç©ºé—´ç§»å‡ºã€‚")
 t("Allows up to five targets in a radius of %d to travel up to %d tiles through walls.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å¯ä»¥ç©¿å¢™ç§»åŠ¨ %d æ ¼")
 t("Anomaly Blink", "å¼‚å¸¸ï¼šé—ªçƒ")
-t("@Source@ makes several targets blink uncontrollably.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡ä¸å—æŽ§åˆ¶åœ°åœ¨ç©ºé—´ä¸é—ªçƒã€‚")
+t("@Source@ makes several targets blink uncontrollably.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡ä¸å—æŽ§åˆ¶åœ°åœ¨ç©ºé—´ä¸é—ªçƒã€‚")
 t("Up to five targets in a radius of %d are teleporting %d tiles every turn.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½æ¯å›žåˆåœ¨ %d æ ¼å†…ä¼ é€ã€‚")
 t("Anomaly Summon Townsfolk", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤æ‘æ°‘")
 t("Some innocent bystanders have been teleported into the fight.", "ä¸€äº›æ— è¾œçš„æ—è§‚è€…è¢«ä¼ é€åˆ°æˆ˜æ–—ä¸ã€‚")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("human farmer", "äººç±»å†œæ°‘")
+t("A weather-worn Human farmer, looking at a loss as to what's going on.", "ä¸€ä¸ªé¥±ç»é£Žéœœçš„äººç±»å†œæ°‘ï¼Œä»–èŒ«ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚")
+t("halfling gardener", "åŠèº«äººå›ä¸")
+t("A rugged Halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.", "ä¸€ä¸ªç²—çŠ·çš„åŠèº«äººå›ä¸ï¼Œä»–å¯¹åœ¨è¿™é‡Œåšä»€ä¹ˆæ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘ã€‚")
+t("shalore scribe", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜")
+t("A scrawny Elven scribe, looking bewildered at his surroundings.", "ä¸€ä¸ªç˜¦éª¨å¶™å³‹çš„ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜ï¼Œä»–å›°æƒ‘åœ°çœ‹ç€å‘¨å›´çš„çŽ¯å¢ƒã€‚")
+t("dwarven lumberjack", "çŸ®äººä¼æœ¨å·¥")
+t("A brawny Dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.", "ä¸€ä¸ªå¼ºå£®çš„çŸ®äººä¼æœ¨å·¥ï¼Œä»–å¯¹è‡ªå·±çŽ°åœ¨çš„å¤„å¢ƒæœ‰ç‚¹ä¸å®‰ã€‚")
 t("Pulls innocent people into the fight.", "å°†æ— è¾œçš„æ‘æ°‘æ‹–å…¥æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("Anomaly Slow", "å¼‚å¸¸ï¼šå‡é€Ÿ")
-t("@Source@ creates a bubble of slow time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºå‡é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of slow time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºå‡é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Slows up to five targets in a radius %d ball by %d%%.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å‡é€Ÿ %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Haste", "å¼‚å¸¸ï¼šåŠ é€Ÿ")
-t("@Source@ creates a bubble of fast time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåŠ é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of fast time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåŠ é€Ÿæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Increases global speed of up to five targets in a radius %d ball by %d%%.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å¢žåŠ æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Stop", "å¼‚å¸¸ï¼šåœæ¢")
-t("@Source@ creates a bubble of nul time.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåœæ»žæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
+t("@Source@ creates a bubble of nul time.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåœæ»žæ—¶é—´æ°”æ³¡ã€‚")
 t("Stuns up to five targets in a radius %d ball.", "éœ‡æ…‘åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Bubble", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºæ°”æ³¡")
-t("@Source@ removes several targets from time.", "@Source@ å°†æ•°åç›®æ ‡ä»Žæ—¶é—´æµä¸ç§»é™¤ã€‚")
+t("@Source@ removes several targets from time.", "@Source@å°†æ•°åç›®æ ‡ä»Žæ—¶é—´æµä¸ç§»é™¤ã€‚")
 t("Time Prisons up to five targets in a radius %d ball.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ä»Žæ—¶å…‰çš„æµåŠ¨ä¸ç§»å‡ºã€‚")
 t("Anomaly Temporal Shield", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶é—´ç›¾")
-t("@Source@ creates a temporal shield around several targets.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºè¦†ç›–æ•°åç›®æ ‡çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("@Source@ creates a temporal shield around several targets.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºè¦†ç›–æ•°åç›®æ ‡çš„æ—¶é—´æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("Time Shields up to five targets in a radius of %d.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½è¦†ç›–æ—¶å…‰ä¹‹ç›¾ã€‚")
 t("Anomaly Invigorate", "å¼‚å¸¸ï¼šé¼“èˆž")
-t("@Source@ energizes several targets.", "@Source@ é¼“èˆžäº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ energizes several targets.", "@Source@é¼“èˆžäº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
 t("Invigorates up to five targets in a radius of %d.", "é¼“èˆžåŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Clone", "å¼‚å¸¸ï¼šå…‹éš†")
-t("@Source@ clones a nearby creature.", "@Source@ å…‹éš†äº†å‘¨å›´éšæœºç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ clones a nearby creature.", "@Source@å…‹éš†äº†å‘¨å›´éšæœºç›®æ ‡ã€‚")
 t("Clones a random creature within range.", "å…‹éš†èŒƒå›´å†…ä¸€ä¸ªéšæœºå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Temporal Storm", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºé£Žæš´")
-t("@Source@ creates a temporal storm.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºæ—¶ç©ºé£Žæš´ã€‚")
+t("@Source@ creates a temporal storm.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºæ—¶ç©ºé£Žæš´ã€‚")
 t("Creates a temporal storm for %d to %d turns that deals between %0.2f and %0.2f temporal damage each turn.", "å¬å”¤ä¸€åœºæ—¶ç©ºé£Žæš´ %d ~ %d å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ~ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
 t("Anomaly Gravity Pull", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›ç‰µå¼•")
 t("%s is drawn in by gravity!", "%sè¢«é‡åŠ›æ‹–åŠ¨ï¼")
 t("Increases localized gravity, pulling in targets in a radius of %d.", "å¢žåŠ å‘¨å›´çš„é‡åŠ›ï¼Œå¸å¼•åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ã€‚")
 t("Anomaly Dig", "å¼‚å¸¸ï¼šæŒ–æŽ˜")
-t("@Source@ turns matter to dust.", "@Source@ å°†å‘¨å›´çš„ç‰©è´¨åŒ–ä¸ºå°˜åœŸã€‚")
+t("@Source@ turns matter to dust.", "@Source@å°†å‘¨å›´çš„ç‰©è´¨åŒ–ä¸ºå°˜åœŸã€‚")
 t("Digs out all terrain in a radius %d ball.", "æŒ–æŽ˜åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…çš„æ‰€æœ‰åœ°å½¢ã€‚")
 t("Anomaly Entomb", "å¼‚å¸¸ï¼šåŸ‹è‘¬")
-t("@Source@ creates a stone wall.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºå²©çŸ³å¢™å£ã€‚")
+t("@Source@ creates a stone wall.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºå²©çŸ³å¢™å£ã€‚")
 t("stone wall", "çŸ³å¢™")
 t("a summoned wall of stone", "å¬å”¤çš„å²©çŸ³å¢™å£")
 t("Entombs a single target in a wall of stone.", "å°†ä¸€ä¸ªå•ä½ç”¨å²©çŸ³å¢™çŽ¯ç»•ã€‚")
 t("Anomaly Entropy", "å¼‚å¸¸ï¼šç†µ")
-t("@Source@ increases local entropy.", "@Source@ å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨çš„ç†µã€‚")
-t("%s's %s is disrupted!", "%s çš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
+t("@Source@ increases local entropy.", "@Source@å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨çš„ç†µã€‚")
+t("%s's %s is disrupted!", "%sçš„%sè¢«æ‰“æ–äº†ï¼")
 t("Places between three and six talents of up to 5 targets in a radius %d ball on cooldown for up to %d turns.", "è®©åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½çš„ä¸‰åˆ°å…ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Gravity Well", "å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›äº•")
-t("@Source@ increases local gravity.", "@Source@ å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨é‡åŠ›ã€‚")
+t("@Source@ increases local gravity.", "@Source@å¢žåŠ äº†å±€éƒ¨é‡åŠ›ã€‚")
 t("Creates a gravity well in a radius %d ball, pinning up to five targets.", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ é‡åŠ›äº•ï¼Œå®šèº«æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½ã€‚")
 t("Anomaly Quake", "å¼‚å¸¸ï¼šåœ°éœ‡")
-t("@Source@ causes an earthquake.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºåœ°éœ‡ã€‚")
+t("@Source@ causes an earthquake.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºåœ°éœ‡ã€‚")
 t("Causes an earthquake in a radius of %d.", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ åœ°éœ‡ã€‚")
 t("Anomaly Flawed Design", "å¼‚å¸¸ï¼šä¸å®Œç¾Žè®¾è®¡")
-t("@Source@ crumbles the resistances of several targets.", "@Source@ è®©æ•°åç›®æ ‡çš„æŠ—æ€§ä¸‹é™ã€‚")
+t("@Source@ crumbles the resistances of several targets.", "@Source@è®©æ•°åç›®æ ‡çš„æŠ—æ€§ä¸‹é™ã€‚")
 t("Reduces the resistances of up to five targets in a ball of radius %d by %d%%.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½çš„æŠ—æ€§é™ä½Ž %d%% ã€‚")
 t("Anomaly Dust Storm", "å¼‚å¸¸ï¼šå°˜åœŸé£Žæš´")
-t("@Source@ causes a dust storm.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†å°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
+t("@Source@ causes a dust storm.", "@Source@åˆ¶é€ äº†å°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
 t("Summons three to six dust storms.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…ä¸ªå°˜åœŸé£Žæš´ã€‚")
 t("Anomaly Blazing Fire", "å¼‚å¸¸ï¼šç‡ƒçƒ§ä¹‹ç‚Ž")
-t("@Source@ causes a fire.", "@Source@ åˆ¶é€ å‡ºç«ç„°ã€‚")
+t("@Source@ causes a fire.", "@Source@åˆ¶é€ å‡ºç«ç„°ã€‚")
 t("Summons three to six blazing fires.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…ä¸ªç‡ƒçƒ§ä¹‹ç‚Žã€‚")
 t("Anomaly Calcify", "å¼‚å¸¸ï¼šçŸ³åŒ–")
-t("@Source@ calcifies several targets.", "@Source@ çŸ³åŒ–äº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
+t("@Source@ calcifies several targets.", "@Source@çŸ³åŒ–äº†æ•°åç›®æ ‡ã€‚")
 t("Turns up to 5 targets in a radius %d ball to stone for %d turns.", "å°†åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…æœ€å¤šäº”ä¸ªå•ä½å˜æˆçŸ³å¤´ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Call", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤")
-t("@Source@ teleports several targets to @Source@'s location.", "@Source@ å°†æ•°åç›®æ ‡ä¼ é€åˆ° @Source@ çš„ä½ç½®ã€‚")
+t("@Source@ teleports several targets to @Source@'s location.", "@Source@å°†æ•°åç›®æ ‡ä¼ é€åˆ°@Source@çš„ä½ç½®ã€‚")
 t("Teleports between 3 and 6 targets to the caster.", "å°†ä¸‰åˆ°å…ä¸ªå•ä½å¬å”¤åˆ°æ–½æ³•è€…èº«è¾¹ã€‚")
 t("Anomaly Deus Ex", "å¼‚å¸¸ï¼šç¥žä½‘")
 t("The odds have tilted.", "å‡ çŽ‡å‘ç”Ÿäº†å€¾æ–œã€‚")
 t("Substantially toughens and hastes one target for %d turns.", "æ˜¾è‘—å¼ºåŒ–å’ŒåŠ é€Ÿç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚")
 t("Anomaly Evil Twin", "å¼‚å¸¸ï¼šé‚ªæ¶åŒç”Ÿå")
-t("@Source@'s evil twin has come from another timeline.", "@Source@ çš„é‚ªæ¶åŒèƒžèƒŽä»Žå¦ä¸€ä¸ªæ—¶é—´çº¿èµ¶æ¥ã€‚")
+t("@Source@'s evil twin has come from another timeline.", "@Source@çš„é‚ªæ¶åŒèƒžèƒŽä»Žå¦ä¸€ä¸ªæ—¶é—´çº¿èµ¶æ¥ã€‚")
 t("Clones the caster.", "å¤åˆ¶æ–½æ³•è€…ã€‚")
 t("Anomaly Intersecting Threads", "å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶é—´çº¿ç´Šä¹±")
-t("@Source@ has caused two threads to merge.", "@Source@ è®©ä¸¤æ¡æ—¶é—´çº¿åˆå¹¶ã€‚")
+t("@Source@ has caused two threads to merge.", "@Source@è®©ä¸¤æ¡æ—¶é—´çº¿åˆå¹¶ã€‚")
 t("Clones all creatures in a radius of 10.", "å¤åˆ¶åŠå¾„åæ ¼èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Anomaly Mass Dig", "å¼‚å¸¸ï¼šèŒƒå›´æŒ–æŽ˜")
-t("@Source@ digs out a huge area.", "@Source@ æŒ–æŽ˜äº†ä¸€å¤§ç‰‡åŒºåŸŸã€‚")
+t("@Source@ digs out a huge area.", "@Source@æŒ–æŽ˜äº†ä¸€å¤§ç‰‡åŒºåŸŸã€‚")
 t("Digs out all terrain in between three and six radius %d balls.", "åœ¨ä¸‰åˆ°å…ä¸ªåŠå¾„ %d èŒƒå›´çš„åœ†é‡Œæ‘§æ¯æ‰€æœ‰åœ°å½¢ã€‚")
 t("Anomaly Sphere of Destruction", "å¼‚å¸¸ï¼šæ¯çä¹‹çƒ")
-t("@Source@ creates a sphere of destruction.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†æ¯çä¹‹çƒã€‚")
+t("@Source@ creates a sphere of destruction.", "@Source@åˆ¶é€ äº†æ¯çä¹‹çƒã€‚")
 t("Summons a sphere of destruction.", "å¬å”¤ä¸€ä¸ªæ¯çä¹‹çƒã€‚")
 t("Anomaly Tornado", "å¼‚å¸¸ï¼šé¾™å·é£Ž")
-t("@Source@ causes a tornado storm.", "@Source@ åˆ¶é€ äº†é¾™å·é£Žã€‚")
+t("@Source@ causes a tornado storm.", "@Source@åˆ¶é€ äº†é¾™å·é£Žã€‚")
 t("%s resists the tornado!", "%sæŠµæŠ—äº†é¾™å·é£Žï¼")
 t("Summons three to six tornados.", "å¬å”¤ä¸‰åˆ°å…é“é¾™å·é£Ž")
 t("Anomaly Meteor", "å¼‚å¸¸ï¼šé™¨çŸ³")
-t("@Source@ causes a meteor to fall from the sky.", "@Source@ è®©é™¨çŸ³ä»Žå¤©è€Œé™ã€‚")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ causes a meteor to fall from the sky.", "@Source@è®©é™¨çŸ³ä»Žå¤©è€Œé™ã€‚")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t("Causes a meteor to fall from the sky.", "å¬å”¤ä¸€é¢—é™¨çŸ³ä»Žå¤©ç©ºå è½ã€‚")
 t("Anomaly Spacetime Tear", "å¼‚å¸¸ï¼šç©ºé—´æ’•è£‚")
-t("@Source@ tears a hole in the fabric of spacetime.", "@Source@ åœ¨ç©ºé—´ä¸æ’•è£‚å‡ºæ¼æ´žã€‚")
+t("@Source@ tears a hole in the fabric of spacetime.", "@Source@åœ¨ç©ºé—´ä¸æ’•è£‚å‡ºæ¼æ´žã€‚")
 t("Spacetime Tear", "ç©ºé—´æ’•è£‚")
-t("%s forces the tear shut!", "%s ä»¤ç©ºé—´æ’•è£‚åœæ¢!")
+t("%s forces the tear shut!", "%sä»¤ç©ºé—´æ’•è£‚åœæ¢!")
 t("Tears a hole in the fabric of spacetime.", "åœ¨ç©ºé—´çš„æž„é€ ä¸Šæ’•å¼€ä¸€ä¸ªæ´žã€‚")
 t("Anomaly Summon Time Elemental", "å¼‚å¸¸ï¼šå¬å”¤æ—¶é—´å…ƒç´ ")
-t("Some Time Elementals have been attracted by @Source@'s meddling.", "ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ è¢« @Source@ å¸å¼•è¿‡æ¥ã€‚")
+t("Some Time Elementals have been attracted by @Source@'s meddling.", "ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ è¢«@Source@å¸å¼•è¿‡æ¥ã€‚")
 t("Time elementals have been attracted to the timeline.", "å¬å”¤æ—¶é—´å…ƒç´ ã€‚")
 
 
@@ -22263,7 +23209,7 @@ t([[Fire an arrow for %d%% weapon damage and call up to 2 wardens, depending on
 		
 		æ¿€æ´»èžºæ—‹çµå¼“æŠ€èƒ½å¯ä»¥è‡ªç”±åˆ‡æ¢åˆ°ä½ çš„å¼“ï¼ˆå¿…é¡»è£…å¤‡åœ¨å‰¯æ¦å™¨æ ä½ä¸Šï¼‰ã€‚æ¤å¤–ï¼Œå½“ä½ ä½¿ç”¨è¿œç¨‹æ”»å‡»æ—¶ä¹Ÿä¼šè§¦å‘è¿™ä¸ªæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Singularity Arrow", "å¥‡ç‚¹ä¹‹çŸ¢")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("%s is drawn in by the singularity!", "%s è¢«æ‹–å‘æ—¶ç©ºå¥‡ç‚¹ï¼")
 t([[Fire an arrow for %d%% weapon damage. When the arrow reaches its destination or hits a target it will draw in all other targets in a radius of %d and inflict %0.2f physical damage.
 		Each target moved beyond the first increases the damage %0.2f (up to %0.2f bonus damage).
@@ -22335,6 +23281,7 @@ t("Spacetime anomalies that can randomly occur when paradox is to high.", "æ—¶
 t("anomalies", "å¼‚å¸¸")
 t("chronomancy", "æ—¶ç©º")
 t("%s's temporal clone", "%sçš„æ—¶ç©ºå…‹éš†ä½“")
+t("A creature from another timeline.", "æ¥è‡ªå¦ä¸€æ¡æ—¶é—´çº¿çš„ç”Ÿç‰©ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22357,7 +23304,7 @@ t([[Choose an activatable spell that affects only you, does not require a target
 		This spell will cast even if it is currently on cooldown, will not consume a turn or resources, and uses the talent level of Contingency or its own, whichever is lower.
 		This effect can only occur once every %d turns and takes place after the damage is resolved.
 
-		Current Contingency Spell: %s]], [[é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåªä¼šå½±å“ä½ å¹¶ä¸”ä¸éœ€è¦é€‰ä¸ç›®æ ‡çš„éžå›ºå®š CD ä¸»åŠ¨æ³•æœ¯ã€‚å½“ä½ å—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œè‡ªåŠ¨é‡Šæ”¾è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚
+		Current Contingency Spell: %s]], [[é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåªä¼šå½±å“ä½ å¹¶ä¸”ä¸éœ€è¦é€‰ä¸ç›®æ ‡çš„éžå›ºå®šå†·å´æ—¶é—´ä¸»åŠ¨æ³•æœ¯ã€‚å½“ä½ å—åˆ°ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œè‡ªåŠ¨é‡Šæ”¾è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚
 		å³ä½¿é€‰æ‹©çš„æŠ€èƒ½å¤„äºŽå†·å´çŠ¶æ€ä¹Ÿå¯ä»¥é‡Šæ”¾  ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆæˆ–èµ„æºï¼ŒæŠ€èƒ½ç‰çº§ä¸ºè¯¥æŠ€èƒ½å’ŒæŒ‡å®šæŠ€èƒ½å½“ä¸è¾ƒä½Žçš„ä¸€æ–¹ã€‚		è¿™ä¸ªæ•ˆæžœæ¯ %d å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨ä¼¤å®³ç»“ç®—ä¹‹åŽç”Ÿæ•ˆã€‚
 
 		å½“å‰é€‰æ‹©æŠ€èƒ½ï¼š %s ]])
@@ -22384,7 +23331,7 @@ t([[Partially dissipates all incoming damage, reducing it by 30%%, up to a maxim
 		The maximum damage reduction will scale with your Spellpower.]], [[åˆ†è§£ä¸€éƒ¨åˆ†å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚å‡å°‘ 30%% ä¼¤å®³ , æœ€å¤šå‡å°‘ %d ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‡å°‘ä¼¤å®³çš„æœ€å¤§å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Energy Absorption", "èƒ½é‡å¸æ”¶")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("%s's %s is disrupted by the Energy Absorption!", "%s çš„ %s è¢«èƒ½é‡å¸æ”¶æ‰€æ‰“æ–ï¼")
 t([[You sap the target's energy and add it to your own, placing up to %d random talents on cooldown for %d turns.
 		For each talent put on cooldown, you reduce the cooldown of one of your talents currently on cooldown by %d turns.]], [[ä½ å¸æ”¶ç›®æ ‡çš„èƒ½é‡å¹¶åŒ–ä¸ºå·±ç”¨ï¼Œæœ€å¤šä½¿ %d ä¸ªéšæœºæŠ€èƒ½è¿›å…¥ %d å›žåˆå†·å´ã€‚
@@ -22410,10 +23357,10 @@ t([[Activate to Seal Fate for %d turns.  When you damage a target while Seal Fat
 		If you have Spin Fate active the chance will be increased by 33%% per Spin (for %d%% at three Spin.)
 		The duration increase can occur up to %d times per turn and the bonus Spin once per turn.]], [[æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°å°å‘½è¿ %d å›žåˆã€‚
 		åœ¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æœŸé—´ï¼Œæ¯å½“ä½ å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³ï¼Œä½ èŽ·å¾—ä¸€å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸æ•ˆæžœï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å»¶é•¿ç›®æ ‡çš„ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœä¸€å›žåˆã€‚
-		æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹èŒ§å°†ä½¿è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿çš„æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  33%% ( ä¸‰å±‚æ•ˆæžœæ—¶å¢žåŠ  %d%% ã€‚ )
+		æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸å°†ä½¿è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿çš„æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  33%% ( ä¸‰å±‚æ•ˆæžœæ—¶å¢žåŠ  %d%% ã€‚ )
 		è´Ÿé¢çŠ¶æ€å»¶é•¿æ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ %d æ¬¡ï¼Œè¯¥æ•ˆæžœèŽ·å¾—çš„å‘½è¿ä¹‹ä¸æ¯å›žåˆæœ€å¤šä¸€å±‚ã€‚]])
 t("Fateweaver", "å‘½è¿ç¼–ç»‡")
-t("You now gain %d combat accuracy, physical power, spellpower, and mindpower per Spin.", "çŽ°åœ¨æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ç½‘ä½¿ä½ èŽ·å¾— %d å‘½ä¸ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ã€‚")
+t("You now gain %d combat accuracy, physical power, spellpower, and mindpower per Spin.", "çŽ°åœ¨æ¯å±‚å‘½è¿ä¹‹ä¸ä½¿ä½ èŽ·å¾— %d å‘½ä¸ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ã€‚")
 t("Webs of Fate", "å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t([[For the next %d turns you displace %d%% of any damage you receive onto a random enemy.
 		While Webs of Fate is active you may gain one additional Spin per turn and your maximum Spin is doubled.]], [[æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ %d å›žåˆä¸ï¼Œä½ å°†å—åˆ°çš„ %d%% ä¼¤å®³è½¬ç§»ç»™éšæœºçš„æ•Œäººã€‚
@@ -22431,7 +23378,7 @@ t([[Create an anomaly, reducing your Paradox by %d.  This spell will never produ
 		ç„¶è€Œï¼Œå½“å¦ä¼šæ‰æ›²å‘½è¿åŽï¼Œä½ å¯ä»¥é€‰ä¸å¼•å¯¼å¼‚å˜ä½œä¸ºç›®æ ‡ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç´Šä¹±å€¼å‡å°‘æ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Reality Smearing", "å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("#LIGHT_BLUE##Source# converts damage to paradox!", "#LIGHT_BLUE##Source# å°†ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºç´Šä¹±å€¼!")
+t("#LIGHT_BLUE##Source# converts damage to paradox!", "#LIGHT_BLUE##Source#å°†ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºç´Šä¹±å€¼!")
 t("#LIGHT_BLUE#(%d converted)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#(%d è½¬åŒ–)#LAST#")
 t([[While active 30%% of all damage you take is converted into %0.2f Paradox per point.
 		The Paradox is gained over three turns.]], [[å½“æ¿€æ´»è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ—¶ï¼Œä½ å—åˆ°ä¼¤å®³çš„ 30%% è¢«è½¬åŒ–ä¸º %0.2f çš„ç´Šä¹±å€¼ã€‚
@@ -22473,7 +23420,7 @@ t([[Sends out a blast wave of gravity in a radius %d cone, dealing %0.2f base ph
 		è¢«å‡»é£žè‡³å¢™ä¸Šæˆ–å…¶ä»–å•ä½çš„ç›®æ ‡å—åˆ°é¢å¤– 25%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹è¢«å‡»ä¸çš„å•ä½é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³ã€‚
 		ç¦»ä½ è¶Šè¿‘çš„ç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«å‡»é£žå¾—æ›´è¿œã€‚å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Gravity Spike", "é‡åŠ›é’‰åˆº")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("%s is drawn in by the singularity!", "%s è¢«æ‹–å‘æ—¶ç©ºå¥‡ç‚¹ï¼")
 t([[Creates a gravity spike in a radius of %d that moves all targets towards the spell's center and inflicts %0.2f physical (gravity) damage.
 		Each target moved beyond the first increases the damage by %0.2f (up to a maximum of %0.2f bonus damage).
@@ -22502,7 +23449,8 @@ t([[Increases weapon damage by %d%% and physical power by 30 when using swords,
 		å½“è£…å¤‡æ¦å™¨ã€å¼¹è¯æˆ–è€…è®¡ç®—æ¦å™¨ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ ä½¿ç”¨é”æ³•å–ä»£ä½ çš„åŠ›é‡å±žæ€§è¿›è¡Œè®¡ç®—ã€‚
 		è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½çš„å¥–åŠ±ä¼¤å®³å–ä»£æ¦å™¨æŽŒæ¡ã€åŒ•é¦–æŽŒæ¡å’Œå¼“ç®æŽŒæ¡çš„åŠ æˆã€‚]])
 t("Guardian Unity", "å®ˆå«èžåˆ")
-t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s guardian!", "#STEEL_BLUE##Source# å’Œ %s çš„å®ˆå«å…±äº«ä¼¤å®³!")
+t("Guardian", "å®ˆå«")
+t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s guardian!", "#STEEL_BLUE##Source#å’Œ%sçš„å®ˆå«å…±äº«ä¼¤å®³!")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ä¼¤å®³å…±äº«)#LAST#")
 t("Not enough space to summon warden!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤å®ˆå«ï¼")
 t([[When a single hit deals more than %d%% of your maximum life another you appears and takes %d%% of the damage as well as %d%% of all damage you take for the next %d turns.
@@ -22525,35 +23473,35 @@ t([[Attack the target with either your ranged or melee weapons for %d%% weapon d
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua"
 
-t("Cosmic Cycle", "Cosmic Cycle")
-t("#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.", "#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.")
-t("#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.", "#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.")
+t("Cosmic Cycle", "å®‡å®™åœˆ")
+t("#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.", "#LIGHT_BLUE#ä½ çš„å®‡å®™åœˆè†¨èƒ€äº†ã€‚")
+t("#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.", "#LIGHT_RED#ä½ çš„å®‡å®™åœˆæ”¶ç¼©äº†ã€‚")
 t([[Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox crosses a 100 point threshold, your Cosmic Cycle gains or loses one radius.
-		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]], [[Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox crosses a 100 point threshold, your Cosmic Cycle gains or loses one radius.
-		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]])
-t("Polarity Shift", "Polarity Shift")
-t("You must have Cosmic Cycle active to use this talent.", "You must have Cosmic Cycle active to use this talent.")
-t("particles_images/alt_temporal_bolt_0%d", "particles_images/alt_temporal_bolt_0%d")
+		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]], [[è°ƒæ•´ä½ è‡ªå·±è¿›å…¥æ—¶ç©ºçš„æ¶¨è½ã€‚å½“ä½ çš„ç´Šä¹±å€¼è¶…è¿‡100ç‚¹çš„ä¸´ç•Œç‚¹æ—¶ï¼Œä½ çš„å®‡å®™è½®å›žä¼šè†¨èƒ€æˆ–æ”¶ç¼©ä¸€ä¸ªåŠå¾„ã€‚
+		å½“å®‡å®™åœˆè†¨èƒ€æ—¶ï¼Œä½ çš„æ—¶ç©ºæŠ—æ€§ç©¿é€å°†å¢žåŠ  %d%% ã€‚å½“å®ƒæ”¶ç¼©æ—¶ï¼Œä½ è®¡ç®—ç´Šä¹±å€¼æ—¶çš„æ„å¿—åŠ›å°†å¢žåŠ  %d%% ã€‚]])
+t("Polarity Shift", "å¥‡ç‚¹åˆ‡æ¢")
+t("You must have Cosmic Cycle active to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å¼€å¯å®‡å®™åœˆæ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸€æŠ€èƒ½")
 t([[Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.
 		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.
-		The damage will scale with your Spellpower.]], [[Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.
-		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.
-		The damage will scale with your Spellpower.]])
-t("Reverse Causality", "Reverse Causality")
+		The damage will scale with your Spellpower.]], [[é€†è½¬ä½ å®‡å®™åœˆçš„æžæ€§ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ£åœ¨æ”¶ç¼©ï¼Œå®ƒå°†å¼€å§‹è†¨èƒ€ï¼Œå‘åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ¯ä¸ªç›®æ ‡å‘å°„ä¸€æžšçž„å‡†çš„é£žå¼¹ï¼Œé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
+		å¦‚æžœå®ƒç›®å‰æ£åœ¨æ‰©å¼ ï¼Œå®ƒå°†å¼€å§‹æ”¶ç¼©ï¼Œå°†åŠå¾„èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡ %d å›žåˆã€‚è¢«ç¼–ç»‡ç›®æ ‡æ‰¿å—å¯¹å…¶ä»–ç¼–ç»‡ç›®æ ‡é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³çš„ %d%% ã€‚
+		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
+t("Reverse Causality", "é€†è½¬å› æžœ")
 t([[When a creature enters your expanding Cosmic Cycle, you heal %d life at the start of your next turn.
 		When a creature leaves your contracting Cosmic Cycle, you reduce the duration of one detrimental effect on you by %d at the start of your next turn.
-		The healing will scale with your Spellpower.]], [[When a creature enters your expanding Cosmic Cycle, you heal %d life at the start of your next turn.
-		When a creature leaves your contracting Cosmic Cycle, you reduce the duration of one detrimental effect on you by %d at the start of your next turn.
-		The healing will scale with your Spellpower.]])
+		The healing will scale with your Spellpower.]], [[å½“ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©è¿›å…¥ä½ è†¨èƒ€çš„å®‡å®™åœˆæ—¶ï¼Œä½ åœ¨ä¸‹ä¸€å›žåˆå¼€å§‹æ—¶æ²»ç–— %d ç”Ÿå‘½ã€‚
+		å½“ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ç¦»å¼€ä½ æ”¶ç¼©çš„å®‡å®™åœˆæ—¶ï¼Œä½ åœ¨ä¸‹ä¸€å›žåˆå¼€å§‹æ—¶å°†å¯¹ä½ é€ æˆä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´å‡å°‘ %d ã€‚
+		æ²»ç–—é‡å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Epoch", "äºšä¼¯å¥‘")
-t("%s resists the blindness!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists the confusion!", "%s æŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
+t("%s resists the blindness!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the confusion!", "%sæŠµæŠ—äº†æ··ä¹±ï¼")
 t([[While your cosmic cycle is expanding, creatures in its radius have a %d%% chance to suffer the effects of aging; pinning, blinding, or confusing them for 3 turns.
 		While your cosmic cycle is contracting, creatures in its radius suffer from age regression; reducing their three highest stats by %d.
-		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]], [[While your cosmic cycle is expanding, creatures in its radius have a %d%% chance to suffer the effects of aging; pinning, blinding, or confusing them for 3 turns.
-		While your cosmic cycle is contracting, creatures in its radius suffer from age regression; reducing their three highest stats by %d.
-		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]])
+		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]], [[å½“ä½ çš„å®‡å®™åœˆåœ¨æ‰©å±•æ—¶ï¼Œå…¶åŠå¾„å†…çš„ç”Ÿç‰©æœ‰%d%çš„æœºä¼šéå—è€åŒ–çš„å½±å“ï¼›å®šèº«ã€è‡´ç›²æˆ–æ··ä¹±å®ƒä»¬3å›žåˆã€‚
+		å½“ä½ çš„å®‡å®™åœˆåœ¨æ”¶ç¼©æ—¶ï¼Œå…¶åŠå¾„å†…çš„ç”Ÿç‰©ä¼šéå—å¹´é¾„é€€è¡Œçš„ç—›è‹¦ï¼›å®ƒä»¬çš„ä¸‰ä¸ªæœ€é«˜å±žæ€§ä¼šå‡å°‘%dã€‚
+		å‡ çŽ‡å’Œå±žæ€§é™ä½Žæ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
+		]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22589,6 +23537,7 @@ t([[While active your physical and temporal damage has a %d%% chance to remove o
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/other.lua"
 
 t("Spacetime Tuning", "æ—¶ç©ºè°ƒè°")
+t("What's your preferred paradox level?", "ä½ å¸Œæœ›å°†ç´Šä¹±å€¼è°ƒæ•´åˆ°å¤šå°‘ï¼Ÿ")
 t([[Use to set your preferred Paradox.  While resting or waiting you'll adjust your Paradox towards this number at the rate of %d per turn.
 		Your Paradox modifier is factored into the duration and spellpower of all chronomancy spells.
 
@@ -22601,13 +23550,13 @@ t([[Use to set your preferred Paradox.  While resting or waiting you'll adjust y
 		Current Anomaly Chance :  %d%%]], [[è®¾ç½®è‡ªå·±çš„ç´Šä¹±å€¼ã€‚
 		ä¼‘æ¯æˆ–ç‰å¾…æ—¶ï¼Œä½ æ¯å›žåˆå°†è‡ªåŠ¨è°ƒèŠ‚ %d ç‚¹ç´Šä¹±å€¼è¶‹å‘äºŽä½ çš„è®¾å®šå€¼ã€‚
 		ä½ çš„ç´Šä¹±å€¼ä¼šä¿®æ£æ‰€æœ‰æ—¶ç©ºæ³•æœ¯çš„æŒç»æ—¶é—´å’Œæ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚
-		è®¾å®šçš„ç´Šä¹±å€¼: %d
-		ç´Šä¹±å€¼ä¿®æ£çŽ‡: %d%%
-		æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å¼ºåº¦: %d
-		æ„å¿—ä¿®æ£æ•°å€¼: -%d
-		ç´Šä¹±ç»´æŒæ•°å€¼: +%d
-		ä¿®æ£åŽç´Šä¹±å€¼: %d
-		å½“å‰å¼‚å¸¸å‡ çŽ‡: %d%%]])
+		è®¾å®šçš„ç´Šä¹±å€¼ï¼š%d
+		ç´Šä¹±å€¼ä¿®æ£çŽ‡ï¼š%d%%
+		æ—¶ç©ºæ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š%d
+		æ„å¿—ä¿®æ£æ•°å€¼ï¼š-%d
+		ç´Šä¹±ç»´æŒæ•°å€¼ï¼š+%d
+		ä¿®æ£åŽç´Šä¹±å€¼ï¼š%d
+		å½“å‰å¼‚å¸¸å‡ çŽ‡ï¼š%d%%]])
 t("Slow", "å‡é€Ÿ")
 t([[Creates a time distortion in a radius of %d that lasts for %d turns, decreasing global speed by %d%% for 3 turns and inflicting %0.2f temporal damage each turn to all targets within the area.
 		The slow effect and damage dealt will scale with your Spellpower.]], [[åœ¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…åˆ¶é€  1 ä¸ªæ—¶é—´æ‰æ›²åŠ›åœºï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚åŒæ—¶å‡å°‘ %d%% ç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆï¼Œå½“ç›®æ ‡å¤„äºŽæ¤èŒƒå›´å†…æ—¶æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -22645,14 +23594,14 @@ t([[You partially remove yourself from the timeline for 10 turns.
 		å¢žåŠ ä½  %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠµæŠ—ï¼Œå‡å°‘ %d%% è´Ÿé¢çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´å¹¶å‡å°‘ 20%% ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æŠµæŠ—åŠ æˆã€çŠ¶æ€å‡å°‘å€¼å’Œä¼¤å®³æƒ©ç½šä¼šéšæ³•æœ¯æŒç»æ—¶é—´çš„å¢žåŠ è€Œé€æ¸å‡å°‘ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†")
 t("%s's Paradox Clone", "%sçš„æ— åºå…‹éš†")
-t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€… %s è¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€…%sè¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†")
 t([[You summon your future self to fight alongside you for %d turns.  At some point in the future, you'll be pulled into the past to fight alongside your past self after the initial effect ends.
 		This spell splits the timeline.  Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.]], [[ä½ å¬å”¤æœªæ¥çš„è‡ªå·±å’Œä½ ä¸€èµ·æˆ˜æ–—ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å½“æŠ€èƒ½ç»“æŸåŽï¼Œåœ¨æœªæ¥çš„æŸä¸ªæ—¶é—´ç‚¹ï¼Œä½ ä¼šè¢«æ‹‰å›žåˆ°è¿‡åŽ»ï¼ŒååŠ©ä½ è‡ªå·±æˆ˜æ–—ã€‚ 
 		è¿™ä¸ªæ³•æœ¯ä¼šä½¿æ—¶é—´çº¿åˆ†è£‚ï¼Œæ‰€ä»¥å…¶ä»–åŒæ ·èƒ½ä½¿æ—¶é—´çº¿åˆ†è£‚çš„æŠ€èƒ½åœ¨æ¤æœŸé—´ä¸èƒ½æˆåŠŸé‡Šæ”¾ã€‚]])
 t("Displace Damage", "ä¼¤å®³è½¬ç§»")
-t("#PINK##Source# displaces some damage onto #Target#!", "#PINK##Source# å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³ #Target#!")
+t("#PINK##Source# displaces some damage onto #Target#!", "#PINK##Source#å°†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³#Target#!")
 t([[You bend space around you, displacing %d%% of any damage you receive onto a random enemy within range.
 		]], [[ç©ºé—´åœ¨ä½ èº«è¾¹æŠ˜å ï¼Œè½¬ç§» %d%% ä¼¤å®³åˆ°èŒƒå›´å†…éšæœº 1 ä¸ªæ•Œäººèº«ä¸Šã€‚
 		]])
@@ -22662,8 +23611,8 @@ t([[You surround yourself with a radius %d distortion of gravity, knocking back
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[ä½ ç”¨ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„é‡åŠ›å¸æ”¶å…‰çŽ¯å›´ç»•è‡ªå·±ï¼Œå‡»é€€æ‰€æœ‰å•ä½å¹¶é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚æ¤æ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚å¯¹å®šèº«çŠ¶æ€ç›®æ ‡é¢å¤–é€ æˆ 50%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		è¿™è‚¡çˆ†ç‚¸æ€§å†²å‡»æ³¢å¯èƒ½ä¼šå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆå¤šæ¬¡ä¼¤å®³ï¼Œè¿™å–å†³äºŽæ”»å‡»åŠå¾„å’Œå‡»é€€æ•ˆæžœã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Temporal Clone", "æ—¶ç©ºå¤åˆ¶")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("Temporal Clone", "æ—¶ç©ºå¤åˆ¶")
 t([[Clones the target creature for up to %d turns.  The duration of the effect will be divided by half the target's rank, and the target will have have %d%% of its normal life and deal %d%% less damage.
 		If you clone a hostile creature the clone will target the creature it was cloned from.
 		The life and damage penalties will be lessened by your Spellpower.]], [[ä½ å¤åˆ¶ç›®æ ‡ï¼Œä»Žå…¶ä»–æ—¶é—´çº¿ä¸Šå¬å”¤å‡ºå¤åˆ¶ä½“ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æŒç»æ—¶é—´å°†ä¼šé™¤ä»¥ç›®æ ‡åˆ†çº§çš„ä¸€åŠï¼Œä¸”å¤åˆ¶ä½“åªæ‹¥æœ‰ç›®æ ‡ %d%% çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚
@@ -22675,16 +23624,16 @@ t([[You convert %d%% of all non-temporal damage you receive into temporal damage
 		This damage will bypass resistance and affinity.]], [[ä½ è½¬åŒ–æ‰€æœ‰å—åˆ°çš„ %d%% çš„éžæ—¶ç©ºä¼¤å®³ä¸ºæŒç» %d å›žåˆçš„æ—¶ç©ºä¼¤å®³é‡Šæ”¾å‡ºåŽ»ã€‚ 
 		é€ æˆçš„ä¼¤å®³æ— è§†æŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³å¸æ”¶ã€‚]])
 t("Phase Shift", "ç›¸ä½åˆ‡æ¢")
-t("Phase shift yourself for %d turns; any damage greater than 10%% of your maximum life will teleport you to an adjacent tile and be reduced by 50%% (can only happen once per turn).", "åˆ‡æ¢ä½ çš„ç›¸ä½ %d å›žåˆï¼›ä»»ä½•å°†ä¼šå¯¹ä½ é€ æˆè¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 10%% ä¼¤å®³çš„æ”»å‡»ä¼šæŠŠä½ ä¼ é€åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸é‚»çš„æ ¼åé‡Œï¼Œå¹¶ä¸”è¿™æ¬¡ä¼¤å®³å‡å°‘50%% ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½å‘ç”Ÿä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚")
+t("Phase shift yourself for %d turns; any damage greater than 10%% of your maximum life will teleport you to an adjacent tile and be reduced by 50%% (can only happen once per turn).", "åˆ‡æ¢ä½ çš„ç›¸ä½ %d å›žåˆï¼›ä»»ä½•å°†ä¼šå¯¹ä½ é€ æˆè¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ 10%% ä¼¤å®³çš„æ”»å‡»ä¼šæŠŠä½ ä¼ é€åˆ°ä¸€ä¸ªç›¸é‚»çš„æ ¼åé‡Œï¼Œå¹¶ä¸”è¿™æ¬¡ä¼¤å®³å‡å°‘50%%ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½å‘ç”Ÿä¸€æ¬¡ï¼‰ã€‚")
 t("Swap", "æ—¶ç©ºäº¤æ¢")
-t("%s resists the swap!", "%s æŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
+t("%s resists the swap!", "%sæŠµæŠ—äº†æ—¶ç©ºäº¤æ¢ï¼")
 t([[You manipulate the spacetime continuum in such a way that you switch places with another creature with in a range of %d.  The targeted creature will be confused (power %d%%) for %d turns.
 		The spell's hit chance will increase with your Spellpower.]], [[ä½ æŽ§åˆ¶æ—¶é—´çš„æµåŠ¨æ¥ä½¿ä½ å’Œ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æŸä¸ªæ€ªç‰©äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚ç›®æ ‡ä¼šæ··ä¹±ï¼ˆ %d%% å¼ºåº¦ï¼‰ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ³•æœ¯å‘½ä¸çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Wake", "æ—¶ç©ºè‹é†’")
 t("You do not have line of sight.", "ä½ æ²¡æœ‰è§†çº¿")
 t("The spell fizzles!", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†!")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[Violently fold the space between yourself and another point within range.
 		You teleport to the target location, and leave a temporal wake behind that stuns for %d turns and deals %0.2f temporal and %0.2f physical warp damage to targets in the path.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[æš´åŠ›åœ°æŠ˜å ä½ å’Œå¦å¤–ä¸€ä¸ªç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚ä½ ä¼ é€åˆ°ç›®æ ‡åœ°ç‚¹å¹¶é€ æˆæ—¶ç©ºçš„è‹é†’ï¼Œéœ‡æ…‘è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å’Œ %0.2f ç‰©ç†ï¼ˆæŠ˜å ï¼‰ä¼¤å®³ 
@@ -22703,11 +23652,11 @@ t([[Destabilizes the target, inflicting %0.2f temporal damage per turn for 10 tu
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Quantum Spike", "é‡åé’‰åˆº")
 t("%s has been pulled apart at a molecular level!", "%s è¢«åˆ†å´©ç¦»æžï¼")
-t("%s resists the quantum spike!", "%s æŠµæŠ—äº†é‡åé’‰åˆºï¼")
+t("%s resists the quantum spike!", "%sæŠµæŠ—äº†é‡åé’‰åˆºï¼")
 t([[Attempts to pull the target apart at a molecular level, inflicting %0.2f temporal damage and %0.2f physical damage.  If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		Quantum Spike deals 50%% additional damage to targets affected by temporal destabilization and/or continuum destabilization.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[è¯•å›¾å°†ç›®æ ‡åˆ†ç¦»ä¸ºåˆ†åçŠ¶æ€ï¼Œé€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å’Œ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ , æŠ€èƒ½ç»“æŸåŽè‹¥ç›®æ ‡ç”Ÿå‘½å€¼ä¸è¶³ 20%% åˆ™å¯èƒ½ä¼šè¢«ç«‹åˆ»æ€æ»ã€‚ 
-		é‡åé’‰åˆºå¯¹å—æ—¶ç©ºç´Šä¹±å’Œ / æˆ–è¿žç»ç´Šä¹±çš„ç›®æ ‡ä¼šå¤šé€ æˆ 50%%çš„ä¼¤å®³ã€‚ 
+		é‡åé’‰åˆºå¯¹å—æ—¶ç©ºç´Šä¹±å’Œ/æˆ–è¿žç»ç´Šä¹±çš„ç›®æ ‡ä¼šå¤šé€ æˆ 50%%çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		å—å’Œæ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -22716,7 +23665,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/spacetime-folding.lua"
 
 t("away", "è¿œç¦»")
 t("toward", "æŽ¥è¿‘")
-t("warp mine: %s", "æ—¶ç©ºåœ°é›·: %s")
+t("warp mine: %s", "æ—¶ç©ºåœ°é›·ï¼š%s")
 t("Warp Mine Toward", "æ—¶ç©ºåœ°é›·ï¼šæŽ¥è¿‘")
 t([[Lay Warp Mines in a radius of 1 that teleport enemies to you and inflict %0.2f physical and %0.2f temporal (warp) damage.
 		The mines are hidden traps (%d detection and %d disarm power based on your Magic) and last for %d turns.
@@ -22746,7 +23695,7 @@ t("You can't place a tether here", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œæ”¾ç½®æ—¶ç©ºç³»ç»³ã€‚")
 t("%s's spatial tether", "%sçš„æ—¶ç©ºç³»ç»³")
 t("The teleport fizzles!", "ä¼ é€å¤±è´¥äº†ï¼")
 t("#CRIMSON#%s has been yanked back to the tether!", "#CRIMSON#%s è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³æ‹‰äº†å›žåŽ»ï¼")
-t("%s resists the teleport!", "%s æŠµæŠ—äº†ä¼ é€!")
+t("%s resists the teleport!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€!")
 t([[Tether the target to the location for %d turns.  
 		Each turn the target has a %d%% chance per tile it's travelled away from the tether to be teleported back, inflicting %0.2f physical and %0.2f temporal (warp) damage to all enemies in a radius of %d at both the entrance and exit locations.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†ç›®æ ‡ç³»äºŽæŸå¤„ %d å›žåˆã€‚
@@ -22755,7 +23704,7 @@ t([[Tether the target to the location for %d turns.
 t("Banish", "æ”¾é€")
 t("The spell fizzles on %s!", "æ³•æœ¯åœ¨ %s ä¸Šå¤±è´¥äº†!")
 t("#CRIMSON#%s has been banished!", "#CRIMSON#%s è¢«æ”¾é€äº†!")
-t("%s resists the banishment!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”¾é€ï¼")
+t("%s resists the banishment!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”¾é€ï¼")
 t([[Randomly teleports all enemies within a radius of three.  Enemies will be teleported between %d and %d tiles from you and may be stunned, blinded, confused, or pinned for %d turns.
 		The chance of teleportion will scale with your Spellpower.]], [[å°†åŠå¾„ 3 ä»¥å†…çš„æ•Œäººéšæœºä¼ é€ã€‚
 		æ•Œäººå°†ä¼šä¼ é€è‡³è·ç¦»ä½  %d è‡³ %d ç çš„èŒƒå›´å†…ï¼Œå¹¶è¢«éœ‡æ…‘ã€è‡´ç›²ã€æ··ä¹±æˆ–è€…å®šèº« %d å›žåˆã€‚
@@ -22773,11 +23722,11 @@ section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/spacetime-weaving.lua"
 
 t("Dimensional Step", "ç©ºé—´è·³è·ƒ")
 t("You do not have line of sight.", "ä½ æ²¡æœ‰è§†çº¿")
-t("#Source# folds space with with #target#!", "#Source# æŠ˜å äº†ä¸Ž #target# ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´!")
-t("#Source#'s space-time folding with #target# fizzles!", "#Source# å’Œ #target# çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("#Source# resists #target#'s space-time folding!", "#Source# æŠµæŠ—äº† #target# çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å !")
-t("%s's space-time folding fizzles!", "%s çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("%s emerges from a space-time rift!", "%s ä»Žæ—¶ç©ºè™«æ´žä¸å‡ºçŽ°ï¼")
+t("#Source# folds space with with #target#!", "#Source#æŠ˜å äº†ä¸Ž#target#ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´!")
+t("#Source#'s space-time folding with #target# fizzles!", "#Source#å’Œ#target#çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
+t("#Source# resists #target#'s space-time folding!", "#Source#æŠµæŠ—äº†#target#çš„æ—¶ç©ºæŠ˜å !")
+t("%s's space-time folding fizzles!", "%sçš„æ—¶ç©ºæŠ˜å å¤±è´¥äº†ï¼")
+t("%s emerges from a space-time rift!", "%sä»Žæ—¶ç©ºè™«æ´žä¸å‡ºçŽ°ï¼")
 t([[Teleports you to up to %d tiles away, to a targeted location in line of sight.
 		At talent level 5 you may swap positions with a target creature.]], [[å°†ä½ ä¼ é€åˆ° %d ç è§†é‡ŽèŒƒå›´å†…çš„æŒ‡å®šåœ°ç‚¹ã€‚
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥ä¸ŽæŒ‡å®šçš„ç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚]])
@@ -22791,7 +23740,7 @@ t("@Target@ moves onto the wormhole.", "@Target@è¸©ä¸äº†è™«æ´žã€‚ï¼")
 t("%s tries to enter the wormhole but a violent force pushes it back.", "%sè¯•å›¾è¿›å…¥è™«æ´žä½†æ˜¯ä¸€è‚¡çŒ›åŠ›å°†å…¶å¼ºè¡ŒæŽ¨é€äº†å›žæ¥ã€‚")
 t("%s ignores the wormhole.", "%sæ— è§†äº†è™«æ´žã€‚")
 t("Reality asserts itself and forces the wormhole shut.", "çŽ°å®žä¸–ç•Œè¿›è¡Œè‡ªæˆ‘è°ƒè°å¼ºè¡Œå…³é—äº†è™«æ´žã€‚")
-t("%s folds the space between two points.", "%s æŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
+t("%s folds the space between two points.", "%sæŠ˜å äº†ä¸¤ç‚¹ä¹‹é—´çš„ç©ºé—´ã€‚")
 t([[You fold the space between yourself and a second point within a range of %d, creating a pair of wormholes.  Any creature stepping on either wormhole will be teleported near the other (radius %d accuracy).  
 		The wormholes will last %d turns and must be placed at least two tiles apart.
 		The chance of teleporting enemies will scale with your Spellpower.]], [[ä½ åˆ›é€ ä¸€å¯¹è™«æ´žï¼Œä½¿ä½ æ‰€åœ¨ä¹‹å¤„å’Œ %d ç èŒƒå›´å†…ä¸€ç‚¹çš„ç©ºé—´é‡å ã€‚  ä»»ä½•è¸å…¥è™«æ´žçš„ç”Ÿç‰©ä¼šè¢«ä¼ é€è‡³å¦ä¸€ä¸ªè™«æ´žé™„è¿‘ (ç²¾åº¦åŠå¾„ %d )ã€‚  
@@ -22810,7 +23759,7 @@ t("Celerity", "è¿…æ·")
 t("When you move you gain %d%% movement speed for %d turns.  This effect stacks up to three times but can only occur once per turn.", "å½“ä½ ç§»åŠ¨æ—¶ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚  è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚")
 t("Time Dilation", "æ—¶é—´è†¨èƒ€")
 t([[When you use a non-instant chronomancy spell you gain %d%% attack, spell, and mind speed for %d turns.  This effect stacks up to three times but can only occur once per turn.
-		]], [[å½“ä½ ä½¿ç”¨éžçž¬å‘æ—¶ç©ºç³»æ³•æœ¯ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% æˆ˜æ–—ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚ 
+		]], [[å½“ä½ ä½¿ç”¨éžçž¬é—´æ—¶ç©ºç³»æ³•æœ¯ï¼Œä½ èŽ·å¾— %d%% æˆ˜æ–—ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚è¿™ä¸ªæ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ ä¸‰æ¬¡ï¼Œæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚
 		]])
 t("Haste", "åŠ é€Ÿ")
 t("Increases your global speed by %d%% for %d game turns.", "å¢žåŠ ä½ çš„æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ï¼ŒæŒç» %d æ¸¸æˆå›žåˆã€‚")
@@ -22881,18 +23830,18 @@ t([[For the next %d turns you may not create minor anomalies.  You do not regain
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-archery.lua"
 
-t("Phase Shot", "Phase Shot")
-t("You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.", "You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.")
-t("Unerring Shot", "Unerring Shot")
-t("You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.", "You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.")
-t("Perfect Aim", "Perfect Aim")
+t("Phase Shot", "ç›¸ä½å°„å‡»")
+t("You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.", "ä½ å°„å‡ºä¸€æžšåœ¨ç›¸ä½ç©ºé—´å¤–çš„åå¼¹ï¼Œè¿™ä½¿å®ƒå¯ä»¥å¿½è§†æ•Œæ–¹æŠ¤ç”²ã€‚æ¤æ¬¡å°„å‡»ä¼šå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ—¶ç©ºæ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Unerring Shot", "å¿…ä¸å°„å‡»")
+t("You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.", "ä½ é›†ä¸æ³¨æ„åŠ›å°„å‡ºæžç²¾å‡†çš„ä¸€ç®ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ä¸€å›žåˆå†…ï¼Œå› æ—¶ç©ºå»¶ç»ï¼Œæ”»å‡»åŠ æˆä¿ç•™ã€‚")
+t("Perfect Aim", "å®Œç¾Žçž„å‡†")
 t([[You focus your aim, increasing your critical damage multiplier by %d%% and your physical and spell critical strike chance by %d%%
-		The effect will scale with your Spellpower.]], [[You focus your aim, increasing your critical damage multiplier by %d%% and your physical and spell critical strike chance by %d%%
-		The effect will scale with your Spellpower.]])
-t("Quick Shot", "Quick Shot")
+		The effect will scale with your Spellpower.]], [[é›†ä¸ä½ çš„æ³¨æ„åŠ›çž„å‡†ï¼Œå¢žåŠ ä½ çš„æš´å‡»åŠ æˆ %d%% å¹¶æé«˜ä½ çš„ç‰©ç†å’Œæ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ %d%% ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
+t("Quick Shot", "å¿«é€Ÿå°„å‡»")
 t([[You pause time around you long enough to fire a single shot, doing %d%% damage.
-		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]], [[You pause time around you long enough to fire a single shot, doing %d%% damage.
-		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]])
+		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]], [[ä½ æš‚åœæ—¶é—´ç»™ä½ è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—²å°„å‡ºä¸€æ”¯ç®ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
+		ä¼¤å®³å—ç´Šä¹±å€¼å½±å“ï¼ŒæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆï¼Œå¦å¤–æŠ€èƒ½ç‰çº§æé«˜å¯ä»¥é™ä½Žå†·å´æ—¶é—´ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -22919,7 +23868,7 @@ t([[When you hit with Weapon Folding you have a %d%% chance of dealing an additi
 t("Weapon Folding", "æ¦å™¨æŠ˜å ")
 t([[Folds a single dimension of your weapons (or ammo) upon itself, adding %0.2f temporal damage to your strikes.
 		Additionally you have a %d%% chance to gain 10%% of a turn when your weapons hit.
-		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†æ—¶ç©ºæŠ˜å åœ¨æ¦å™¨ \ å¼¹è¯ä¸Šï¼Œé€ æˆé¢å¤– %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
+		The damage will scale with your Spellpower.]], [[å°†æ—¶ç©ºæŠ˜å åœ¨æ¦å™¨/å¼¹è¯ä¸Šï¼Œé€ æˆé¢å¤– %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚
 		åŒæ—¶æ¦å™¨å‘½ä¸æ—¶ä½ æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾— 10%% å›žåˆçš„æ—¶é—´ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Invigorate", "é¼“èˆž")
@@ -22950,6 +23899,8 @@ t([[Attack the target with either your ranged or melee weapons for %d%% damage.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-hounds.lua"
 
+t("A trained hound that appears to be all at once a little puppy and a toothless old dog.", "ä¸€æ¡å—è®çš„çŒŽçŠ¬ï¼Œå®ƒçš„å½¢æ€åœ¨å°ç‹—å´½åˆ°æŽ‰ç‰™çš„è€ç‹—ä¹‹é—´æ¥å›žåˆ‡æ¢")
+t("temporal-hound", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 t("Temporal Hounds", "æ—¶ç©ºçŒŽçŠ¬")
 t([[Upon activation summon a Temporal Hound.  Every %d turns another hound will be summoned, up to a maximum of three hounds. If a hound dies you'll summon a new hound in %d turns.  
 		Your hounds inherit your increased damage percent, have %d%% physical resistance and %d%% temporal resistance, and are immune to teleportation effects.
@@ -23033,7 +23984,8 @@ t([[Rethread the timeline, dealing %0.2f temporal damage to the target before mo
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Fugue", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("%s's Fugue Clone", "%s çš„æ—¶é—´å¤åˆ¶ä½“")
-t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€… %s è¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("The real %s... or so %s says.", "çœŸæ£çš„%s... æˆ–è€…%sè¿™æ ·è¯´ã€‚")
+t("Fugue Clone", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t([[For the next %d turns two alternate versions of you enter your timeline.  While the effect is active all damage done by you or your copies is reduced by two thirds and all damage received is split between the three of you.
 		Temporal Fugue does not normally cooldown while active.  You may take direct control of your clones, give them orders, and set their talent usage.
@@ -23050,7 +24002,7 @@ t("Cease to Exist", "å˜åœ¨æŠ¹æ€")
 t("The timeline is too fractured to do this now.", "ç›®å‰çš„æ—¶é—´çº¿è¿‡äºŽç ´ç¢Žã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s never existed, this never happened!", "#LIGHT_BLUE#%s ä¸å˜åœ¨ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå‘ç”Ÿï¼")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s tries to remove %sself from existance!", "#LIGHT_STELL_BLUE#%sè¯•å›¾æŠ¹æ€%sè‡ªå·±ï¼")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[Over the next %d turns, you attempt to remove the target from the timeline, lowering its resistance to physical and temporal damage by %d%%.
 		If you manage to kill the target while the spell is in effect, you'll be returned to the point in time you cast this spell and the target will be slain.
 		This spell splits the timeline.  Attempting to use another spell that also splits the timeline while this effect is active will be unsuccessful.
@@ -23068,17 +24020,17 @@ t([[Pull a bolt of temporal energy back through time.  The bolt will home in on
 		The bolt gains 5%% damage each time it moves and the damage will scale with your Spellpower.
 		At talent level five cooldowns are reduced by two.]], [[ å°†ä¸€é“æ—¶ç©ºä¹‹ç®å°„å…¥æ—¶é—´çº¿ä¸ã€‚
 		æ—¶ç©ºä¹‹ç®ä¼šè¿”å›žä½ çš„ä½ç½®ï¼Œå¯¹è·¯å¾„ä¸Šç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚æ¯é£žè¡Œ 1 æ ¼ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ  5%% ã€‚
-		æ¯å‘½ä¸ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ä¼šå‡å°‘ä½ éšæœºä¸€ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ—¶ç©ºæŠ€èƒ½ä¸€å›žåˆ CDã€‚
-		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œå‡å°‘ 2 å›žåˆcdã€‚]])
+		æ¯å‘½ä¸ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œä½ éšæœºä¸€ä¸ªæ—¶ç©ºæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘1å›žåˆã€‚
+		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œæ”¹ä¸ºå‡å°‘ 2 å›žåˆã€‚]])
 t("Time Skip", "æ—¶é—´è·³è·ƒ")
 t("%s is immune!", "%s å…ç–«äº†!")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Something has prevented the timetravel.", "æŸç‰©é˜»æ¢äº†æ—¶ç©ºæ—…è¡Œ")
 t("temporal instability", "æ—¶é—´ä¸ç¨³å®šæ€§")
-t("%s has moved forward in time!", "%s çš„æ—¶é—´è¢«å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
+t("%s has moved forward in time!", "%sçš„æ—¶é—´å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f temporal damage.  If your target survives, it may be removed from time for %d turns.
 		The damage will scale with your Spellpower.]], [[é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡å˜æ´»ï¼Œä»–å°†è¢«ä»Žè¿™ä¸ªæ—¶ç©ºæ”¾é€ %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³å—åˆ°æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚	]])
+		ä¼¤å®³å—åˆ°æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Temporal Reprieve", "æ—¶ç©ºé¿éš¾æ‰€")
 t("This talent cannot be used from within the reprieve.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¤æ—¶ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("This talent cannot be used here.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¤å¤„ä½¿ç”¨ã€‚")
@@ -23164,11 +24116,11 @@ section "game/modules/tome/data/talents/corruptions/bone.lua"
 
 t("Bone Spear", "ç™½éª¨ä¹‹çŸ›")
 t([[Conjures up a spear of bones, doing %0.2f physical damage to all targets in a line.  Each target takes an additional %d%% damage for each magical debuff they are afflicted with up to a max of %d%% (%d).
-		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ é‡Šæ”¾ä¸€æ ¹éª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡çº¿ä¸Šçš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚è¿™äº›ç›®æ ‡æ¯å…·æœ‰ä¸€ä¸ªé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œå°±é¢å¤–å—åˆ° %d%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œæœ€å¤šè¾¾åˆ° %d%% ï¼ˆ %d ä¸ªï¼‰ã€‚
+		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ é‡Šæ”¾ä¸€æ ¹éª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡çº¿ä¸Šçš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚è¿™äº›ç›®æ ‡æ¯å…·æœ‰ä¸€ä¸ªé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œå°±é¢å¤–å—åˆ° %d%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œæœ€å¤šè¾¾åˆ° %d%%ï¼ˆ %d ä¸ªï¼‰ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Grab", "ç™½éª¨ä¹‹æ¡")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
-t("%s resists being teleported by Bone Grab!", "%s æŠµæŠ—äº†éª¨çŸ›çš„ä¼ é€!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists being teleported by Bone Grab!", "%sæŠµæŠ—äº†éª¨çŸ›çš„ä¼ é€!")
 t([[Grab a target and teleport it to your side or if adjacent up to 6 spaces away from you, pinning it there with a bone rising from the ground for %d turns.
 		The bone will also deal %0.2f physical damage.
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æŠ“ä½ç›®æ ‡å°†å…¶ä¼ é€åˆ°ä½ çš„èº«è¾¹ï¼Œæˆ–å°†èº«è¾¹çš„ç›®æ ‡ä¸¢åˆ°æœ€å¤š 6 æ ¼ä¹‹å¤–ã€‚ä»Žåœ°ä¸Šå†’å‡ºä¸€æ ¹éª¨åˆºï¼Œå°†å…¶å®šåœ¨é‚£é‡Œï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
@@ -23176,7 +24128,7 @@ t([[Grab a target and teleport it to your side or if adjacent up to 6 spaces awa
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Spike", "ç™½éª¨å°–åˆº")
 t([[Whenever you use a non-instant talent you launch a spear of bone at all enemies afflicted by 3 or more magical detrimental effects dealing %d physical damage to all enemies it passes through.
-		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æ¯å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªéžçž¬å‘çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æœå‘¨å›´æ‰€æœ‰å…·æœ‰ 3 ä¸ªæˆ–ä»¥ä¸Šé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æ•Œäººå°„å‡ºéª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šçš„æ•Œäººé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
+		The damage will increase with your Spellpower.]], [[æ¯å½“ä½ ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªéžçž¬é—´çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æœå‘¨å›´æ‰€æœ‰å…·æœ‰ 3 ä¸ªæˆ–ä»¥ä¸Šé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æ•Œäººå°„å‡ºéª¨çŸ›ï¼Œå¯¹ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šçš„æ•Œäººé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Bone Shield", "ç™½éª¨æŠ¤ç›¾")
 t("#SLATE#(%d to bones)#LAST#", "#SLATE#(%d éª¨ç›¾)#LAST#")
@@ -23286,7 +24238,7 @@ t([[Make your target's diseases burst, doing %0.2f blight damage for each diseas
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Catalepsy", "åƒµç¡¬ç˜Ÿç–«")
 t("Diseases #DARK_GREEN#BURN THROUGH#LAST# %s!", "ç–¾ç—…åœ¨ %s èº«ä¸Š #DARK_GREEN#ç‡ƒçƒ§#LAST# !")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t("All your foes within a radius %d ball infected with a disease enter a cataleptic state, stunning them for %d turns and dealing %d%% of all remaining disease damage instantly.", "æ‰€æœ‰ %d ç çƒå½¢èŒƒå›´å†…æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…çš„ç›®æ ‡è¿›å…¥åƒµç¡¬çŠ¶æ€ï¼Œéœ‡æ…‘å®ƒä»¬ %d å›žåˆå¹¶ç«‹å³çˆ†å‘ %d%% å‰©ä½™æ‰€æœ‰ç–¾ç—…ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Epidemic", "ä¼ æŸ“ç—…")
 t("The diseases of %s spread!", "%sçš„ç–¾ç—…åœ¨ä¼ æ’ï¼")
@@ -23335,14 +24287,15 @@ t([[Your blood turns into an acidic mixture. When you get hit, the attacker is s
 section "game/modules/tome/data/talents/corruptions/rot.lua"
 
 t("Infectious Bite", "ä¼ æŸ“æ€§å•ƒå’¬")
-t("@Source@ bites blight poison into @target@.", "@Source@ å°†æž¯èŽæ¯’ç´ æ³¨å…¥ @target@ã€‚")
+t("@Source@ bites blight poison into @target@.", "@Source@å°†æž¯èŽæ¯’ç´ æ³¨å…¥ @target@ã€‚")
 t([[Bite the target, dealing %d%% melee damage  
 		If the attack hits you'll inject blight poison into the target, dealing %0.2f blight damage and a further %0.2f blight damage over 4 turns.
 		The bonus damage improves with your Spellpower.]], [[å•ƒå’¬ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‡»ä¸ç›®æ ‡ä½ ä¼šæ³¨å…¥ç˜Ÿç–«ç—…æ¯’, é€ æˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶åœ¨ 4 å›žåˆå†…é€ æˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚
 		ä¼¤å®³å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("A worm spawned from a damaged horror.  Destroying it may have consequences.", "è™«åä»Žå—ä¼¤çš„æé”èº«ä¸Šäº§ç”Ÿï¼Œæ¶ˆçå®ƒä¼šå¸¦æ¥æŸäº›åŽæžœã€‚")
-t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%s æ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("%s exudes a corrupted gas as it dies.", "%sæ»äº¡æ—¶é‡Šæ”¾å‡ºè…æ°”ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("Infestation", "ä¾µæ‰°")
 t([[Your body has become a mass of living corruption, increasing your blight and acid resistance by %d%% and blight affinity by %d%%.
 On taking damage greater than 15%% of your maximum health, the damage will be reduced by %d%% and a carrion worm mass will burst forth onto a nearby tile, attacking your foes for 5 turns.
@@ -23446,11 +24399,11 @@ t([[Call upon the essence of the supreme demon overlord Urh'Rok to turn into a d
 		å½“ä½ å¤„äºŽæ¶é”å½¢æ€æ—¶ï¼Œæ¶é”ç©ºé—´çš„ç«ç„°ä¼šæ²»ç–—ä½ ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—å’Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
-t("This spell cannot be used from within the Fearscape.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨ææƒ§é•¿å»Šä½¿ç”¨ã€‚")
+t("This spell cannot be used from within the Fearscape.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨æ¶é”ç©ºé—´ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("This spell cannot be cast here.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œä½¿ç”¨ã€‚")
 t("The spell fizzles...", "æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†...")
-t("#LIGHT_RED#You are taken to the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦åˆ°äº†ææƒ§é•¿å»Šï¼")
-t("#LIGHT_RED#You are brought back from the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦å›žäº†ææƒ§é•¿å»Šï¼")
+t("#LIGHT_RED#You are taken to the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦åˆ°äº†æ¶é”ç©ºé—´ï¼")
+t("#LIGHT_RED#You are brought back from the Fearscape!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«å¸¦å›žäº†æ¶é”ç©ºé—´ï¼")
 t([[Summon a part of the Fearscape to intersect with the current level.
 		You and your target are taken to the Fearscape, trapped there until you end the spell or until your target dies.
 		While inside, a constant aura of flames will burn both of you for %0.2f fire damage (demons are healed instead) each turn.
@@ -23521,7 +24474,7 @@ t([[You manipulate the vim of your target to temporarily invert all healing done
 		5 å›žåˆå†…ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—å°†å˜æˆ %d%% æ²»ç–—é‡çš„æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Vile Transplant", "é‚ªæ¶ç§»æ¤")
-t("#CRIMSON##Source# transfers an effect (%s) to #Target#!", "#CRIMSON##Source# å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœ (%s) è½¬ç§»è‡³ #Target#!")
+t("#CRIMSON##Source# transfers an effect (%s) to #Target#!", "#CRIMSON##Source#å°†ä¸€é¡¹æ•ˆæžœ(%s)è½¬ç§»è‡³#Target#!")
 t([[You transfer up to %d physical or magical detrimental effects currently affecting you to a nearby creature by touching it.
 		The transfer takes %0.1f%% of your remaining life for each effect transferred and heals the target for the same amount.
 		The chance to transfer each effect increases with your Spellpower.]], [[ä½ å°†è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç†ä¸Žé”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€è½¬ç§»ç»™é™„è¿‘çš„ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ã€‚
@@ -23549,7 +24502,7 @@ t("Vimsense", "æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥")
 t([[Feel the very existence of creatures around you for %d turns, in a radius of 10.
 		The evil touch will reduce their blight resistance by %d%% and all saves by %d, but also make them aware of you.
 		The resistance and save reduction will improve with your Spellpower.]], [[æ„Ÿå—ä½ å‘¨å›´ 10 ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…æ€ªç‰©çš„ä½ç½®ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-		è¿™ä¸ªé‚ªæ¶çš„åŠ›é‡åŒæ—¶ä¼šé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% æž¯èŽæŠµæŠ—å’Œ %d å…¨ä½“è±å…ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šä½¿å®ƒä»¬å¯Ÿè§‰åˆ°ä½ ã€‚ 
+		è¿™ä¸ªé‚ªæ¶çš„åŠ›é‡åŒæ—¶ä¼šé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% æž¯èŽæŠµæŠ—å’Œ %d å…¨ä½“è±å…ï¼Œä½†ä¹Ÿä¼šä½¿å®ƒä»¬å¯Ÿè§‰åˆ°ä½ ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—çš„é™ä½Žæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Leech", "æ´»åŠ›å¸å–")
 t("Each time a creature affected by vimsense hurts you, you regain %0.2f vim and %0.2f health.", "æ¯å½“è¢«æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥å‘çŽ°çš„æ•Œäººæ”»å‡»ä½ æ—¶ï¼Œä½ å›žå¤ %0.2f æ´»åŠ›å€¼å’Œ %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
@@ -23599,7 +24552,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/artifice.lua"
 t([[#YELLOW#%s (prepared, level %s)#LAST#:
 ]], [[#YELLOW#%s (å·²å‡†å¤‡, ç‰çº§ %s)#LAST#:
 ]])
-t("#GREY#You notice %s has prepared: %s.", "#GREY#ä½ å‘çŽ° %s å‡†å¤‡äº†: %sã€‚")
+t("#GREY#You notice %s has prepared: %s.", "#GREY#ä½ å‘çŽ° %s å‡†å¤‡äº†ï¼š%sã€‚")
 t("Rogue's Tools", "ç›—è´¼å·¥å…·ç®±")
 t([[With some advanced preparation, you learn to create and equip one of a number of useful tools (at #YELLOW#level %d#WHITE#):
 
@@ -23651,16 +24604,16 @@ Mastering a new tool places it (and its special effects, as appropriate) on cool
 æ•ˆæžœå–å†³äºŽæŠ€èƒ½ç‰çº§ã€‚
 å¼ºåŒ–å·¥å…·å°†ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´ã€‚]])
 t("Hidden Blades", "éšåŒ¿åˆ€é”‹")
-t("#Source# strikes #target# with hidden blades!", "#Source# ä½¿ç”¨éšè—çš„åˆ€ç‰‡å‡»ä¸äº† #target# !")
+t("#Source# strikes #target# with hidden blades!", "#Source#ä½¿ç”¨éšè—çš„åˆ€ç‰‡å‡»ä¸äº†#target#!")
 t("Melee criticals trigger an extra unarmed attack, inflicting %d%% damage. 4 turn cooldown.", "è¿‘æˆ˜æš´å‡»è§¦å‘é¢å¤– %d%% ä¼¤å®³å¾’æ‰‹æ”»å‡»ï¼Œ 4 å›žåˆå†·å´ã€‚")
 t([[You conceal spring loaded blades within your equipment. On scoring a critical strike, you follow up with your blades for %d%% damage (as an unarmed attack).
 This talent has a cooldown.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[ä½ å°†åˆ€ç‰‡éšè—åœ¨è£…å¤‡ä¸ï¼Œå½“ä½ å¯¹ä¸´è¿‘ç›®æ ‡é€ æˆæš´å‡»æ—¶ï¼Œåˆ€ç‰‡è‡ªåŠ¨å¼¹å‡ºï¼Œé€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚
 è¯¥æŠ€èƒ½æœ‰å†·å´æ—¶é—´ã€‚ 
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Assassinate", "æš—æ€")
 t("You must have Hidden Blades prepared to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å‡†å¤‡å¥½éšè—åˆ€ç‰‡æ¥ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source# æ”»å‘ #target#çš„è¦å®³!")
+t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source#æ”»å‘#target#çš„è¦å®³!")
 t("You prime your Hidden Blades to cause bleeding and facilitate the Assassinate ability, which allows you to strike twice for %d%% unarmed damage, hitting automatically while ignoring armor and resistance.", "ä½ çš„éšåŒ¿åˆ€é”‹ä¼šè§¦å‘æµè¡€æ•ˆæžœï¼ŒåŒæ—¶å¼ºåŒ–æš—æ€æŠ€èƒ½ï¼Œè‡ªåŠ¨æ”»å‡»ä¸¤æ¬¡é€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæ— è§†æŠ¤ç”²ä¸ŽæŠ—æ€§ã€‚")
 t([[You strike your target with your Hidden Blades twice in a vital spot for %d%% unarmed (physical) damage.  You must be able to see your target to use this attack, but it always hits and ignores all armor and physical resistance.
 In addition, your hidden blades now inflict a further %d%% of all damage dealt as bleeding over 5 turns.]], [[ä½ ç”¨éšåŒ¿åˆ€é”‹æ”»å‡»ä¸¤æ¬¡ï¼Œæ¯æ¬¡é€ æˆ %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ã€‚éœ€è¦çœ‹è§ç›®æ ‡æ¥ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½æ— è§†æŠ¤ç”²å’Œç‰©ç†æŠ—æ€§ã€‚
@@ -23670,7 +24623,7 @@ t("%s is cured!", "%s è¢«æ²»æ„ˆï¼")
 t("Prepare a potion that restores %d life, %d stamina, and cures %d negative physical effects. 20 turn cooldown.", "å‡†å¤‡è¯å‰‚ï¼Œå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½, %d ä½“åŠ›, è§£é™¤ %d é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚20 å›žåˆå†·å´ã€‚")
 t([[Imbibe a potent mixture of energizing and restorative substances, restoring %d life, %d stamina and curing %d detrimental physical effects.  The restorative effects improve with your Cunning.
 	#YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[åˆ¶é€ å¼ºæ•ˆæ¢å¤è¯é…’, ä½¿ç”¨åŽå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½, %d ä½“åŠ›å¹¶è§£é™¤ %d é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚è¯¥æ•ˆæžœå—çµå·§åŠ æˆã€‚
-	#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+	#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Rogue's Brew Mastery", "ä½³é…¿å¼ºåŒ–")
 t("Your Rogue's Brew fortifies you for 8 turns, preventing you from dying until you reach -%d life.", "è°ƒæ•´é…æ–¹ï¼Œ8 å›žåˆå†…ç”Ÿå‘½åº•é™å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Adjust your Rogue's Brew formulation so that it fortifies you for 8 turns, preventing you from dying until you reach -%d life.", "è°ƒæ•´é…æ–¹ï¼Œ8 å›žåˆå†…ç”Ÿå‘½åº•é™å¢žåŠ  %d ã€‚")
@@ -23680,28 +24633,28 @@ t([[Throw a vial of volatile liquid that explodes in a radius %d cloud of smoke
 		Use of this talent will not break stealth, and creatures affected by the smokes can never prevent you from activating stealth, even if their proximity would normally forbid it.
 		#YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[æ‰”å‡ºçƒŸé›¾å¼¹ï¼Œäº§ç”ŸåŠå¾„ %d çš„çƒŸé›¾ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚çƒŸé›¾é˜»æŒ¡è§†é‡Žï¼Œæ‰€æœ‰çƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººè§†é‡Žä¸‹é™ %d ã€‚
 		ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¸è§£é™¤æ½œè¡Œã€‚è¢«çƒŸé›¾å½±å“çš„ç”Ÿç‰©ä¸èƒ½é˜»æ¢ä½ æ½œè¡Œã€‚
-		#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+		#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Smokescreen Mastery", "å¼ºåŒ–çƒŸé›¾å¼¹")
 t("Your Smokescreen is infused with chokedust. Enemies in the smoke take %0.2f nature damage and may be silenced.", "ä½ çš„çƒŸé›¾å¼¹ä¸åŠ å…¥äº†çª’æ¯ç²‰å°˜ã€‚æ¯å›žåˆçƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººå°†å—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶æœ‰å‡ çŽ‡è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("You infuse your smoke bomb with chokedust. Each turn, enemies in the smoke take %0.2f nature damage and are 50%% likely to be silenced.", "ä½ çš„çƒŸé›¾å¼¹ä¸åŠ å…¥äº†çª’æ¯ç²‰å°˜ã€‚æ¯å›žåˆçƒŸé›¾ä¸çš„æ•Œäººå°†å—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶æœ‰ 50%% å‡ çŽ‡è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("Dart Launcher", "é£žé•–å‘å°„å™¨")
-t("%s resists the sedation!", "%s æŠµæŠ—äº†ç¡çœ !")
+t("%s resists the sedation!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¡çœ !")
 t("Fire a poisoned dart dealing %0.2f physical damage that puts the target to sleep for 4 turns. 10 turn cooldown.", "å‘å°„æ¯’é•–ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œæ²‰ç¡ 4 å›žåˆã€‚10 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t([[Fire a poisoned dart from a silent, concealed launcher on your person that deals %0.2f physical damage and puts the target (living only) to sleep for 4 turns, rendering them unable to act. Every %d points of damage the target takes brings it closer to waking by 1 turn.
 This can be used without breaking stealth.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[ä»Žæ— å£°å‘å°„å™¨ä¸å‘å°„æ¯’é•–ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å‚¬çœ ç”Ÿç‰© 4 å›žåˆã€‚æ¯å—åˆ° %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œç¡çœ æ—¶é—´å‡å°‘ä¸€å›žåˆã€‚
 ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¸è§£é™¤æ½œè¡Œã€‚
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Dart Launcher Mastery", "æ¯’é•–å¼ºåŒ–")
 t("Your darts ignore poison and sleep immunity and waking targets are slowed by %d%% for 4 turns.", "ç¡çœ æ¯’ç´ æ— è§†å…ç–«ï¼Œä¸”ä½¿ç›®æ ‡é†’æ¥åŽå‡é€Ÿ %d%% 4 å›žåˆã€‚")
 t("The sleeping poison of your Dart Launcher becomes potent enough to ignore immunity, and upon waking the target is slowed by %d%% for 4 turns.", "ç¡çœ æ¯’ç´ æ— è§†å…ç–«ï¼Œä¸”ä½¿ç›®æ ‡é†’æ¥åŽå‡é€Ÿ %d%% 4 å›žåˆã€‚")
 t("Grappling Hook", "é’©çˆª")
 t("You are too close to your target to swing your hook effectively!", "ä½ è·ç¦»ç›®æ ‡å¤ªè¿‘äº†ï¼Œä¸æ–¹ä¾¿ä½¿ç”¨é’©çˆªï¼")
-t("#Source# throws a grappling hook at #target#!", "#Source# æœ #target# æ‰”å‡ºé’©çˆª!")
-t("#Source#'s grappling hook latches onto #target#!", "#Source# çš„é’©çˆªå‘½ä¸äº† #target#!")
-t("#Source# is dragged towards #target#!", "#Source# è¢«æ‹‰å‘ #target#!")
-t("#Target# is dragged towards #source#!", "#Target# è¢«æ‹‰å‘ #source#!")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("#Source# throws a grappling hook at #target#!", "#Source#æœ#target#æ‰”å‡ºé’©çˆª!")
+t("#Source#'s grappling hook latches onto #target#!", "#Source#çš„é’©çˆªå‘½ä¸äº†#target#!")
+t("#Source# is dragged towards #target#!", "#Source#è¢«æ‹‰å‘#target#!")
+t("#Target# is dragged towards #source#!", "#Target#è¢«æ‹‰å‘#source#!")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t("You cannot move!", "ä½ æ— æ³•ç§»åŠ¨!")
 t("You need more room to swing your hook effectively.", "ä½ éœ€è¦æ›´å¤šç©ºé—´æ¥ä½¿ç”¨é’©çˆªã€‚")
 t("%s uses a grappling hook to pull %s %s!", "%sä½¿ç”¨é’©çˆªæ¥æ‹‰åŠ¨%så‘%s!")
@@ -23711,7 +24664,7 @@ t([[Toss out a grappling hook to a target within range %d.  If this strikes eith
 		Your grapple target must be at least 2 tiles from you.
 #YELLOW#Prepared with: %s#LAST#]], [[æœ %d æ ¼èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡å‘å°„é’©çˆªï¼Œå¦‚æžœç›®æ ‡æ˜¯å¢™å£ã€ç›®æ ‡ä¸èƒ½ç§»åŠ¨æˆ–ç›®æ ‡ä½“åž‹æ¯”ä½ å¤§ï¼Œä½ å°†è¢«æ‹‰è¿‡åŽ»ï¼Œå¦åˆ™å°†ç›®æ ‡æ‹‰è¿‡æ¥ã€‚ä¹‹åŽï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«å®šèº« 2 å›žåˆã€‚
 		é’©çˆªè‡³å°‘è¦å‘å°„åˆ°ä¸¤æ ¼å¤–ã€‚
-#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽ: %s#LAST#]])
+#YELLOW#å‡†å¤‡äºŽï¼š%s#LAST#]])
 t("Grappling Hook Mastery", "é’©çˆªå¼ºåŒ–")
 t("Your grappling hook deals %d%% unarmed damage when it hits, plus a further %0.2f physical and %0.2f nature damage over 4 turns.", "è¢«é’©çˆªå‡»ä¸çš„ç”Ÿç‰©å—åˆ° %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ ,åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³å’Œ %0.2f è‡ªç„¶æ¯’ç´ ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Your grappling hook is tipped with vicious, venomous barbs. Creatures struck by it will be hit for %d%% unarmed damage, bleed for %0.2f physical damage and be poisoned for %0.2f nature damage over 4 turns.", "ä½ çš„é’©çˆªä¸Šæ¶‚æœ‰æ¯’ç´ ä¸”è£…æœ‰å°–åˆºï¼Œè¢«å‡»ä¸çš„ç”Ÿç‰©å—åˆ° %d%% å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ ,åœ¨ 4 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³å’Œ %0.2f è‡ªç„¶æ¯’ç´ ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -23728,7 +24681,7 @@ t([[Strike your opponent in the knee (or other critical point in an ambulatory a
 		è¿™ä¸ªå°„å‡»å°†ä¼šç©¿è¿‡ä½ å’Œç›®æ ‡é—´çš„å…¶ä»–æ•Œäººã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œå‡é€Ÿæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Kill Shot", "è‡´å‘½ç‹™å‡»")
-t("#DARK_ORCHID##Source# snipes #Target# (%+d%%%%%%%% weapon bonus for range)!#LAST#", "#DARK_ORCHID##Source# ç‹™å‡»äº† #Target# (%+d%%%%%%%% è¿œç¨‹æ¦å™¨ä¼¤å®³åŠ æˆ)!#LAST#")
+t("#DARK_ORCHID##Source# snipes #Target# (%+d%%%%%%%% weapon bonus for range)!#LAST#", "#DARK_ORCHID##Source#ç‹™å‡»äº†#Target#ï¼ˆ%+d%%%%%%%% è¿œç¨‹æ¦å™¨ä¼¤å®³åŠ æˆï¼‰ï¼#LAST#")
 t([[Employ a specialized sniping shot at a target.
 		This shot is focused on precision at long range and deals base %d%% ranged damage with a bonus that increases with distance.
 		The ranged bonus is %d%% (penalty) at point blank range, while at your maximum range of %d it is %d%%.
@@ -23782,6 +24735,8 @@ t("artifice", "è¯¡è®¡")
 t("Artificer's tools.", "è¯¡è®¡å¤§å¸ˆçš„å·¥å…·ã€‚")
 t("tools", "å·¥å…·")
 t("cunning", "çµå·§")
+t("Called Shots", "ç²¾å‡†å°„å‡»")
+t("Inflict maximum pain to specific places on your enemies.", "å‘æŒ‡å®šä½ç½®å°„å‡ºå¼¹è¯é€ æˆå¤§é‡ä¼¤å®³ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -23836,7 +24791,7 @@ t("Your quick wits allow you to reset the cooldown of up to %d of your combat ta
 section "game/modules/tome/data/talents/cunning/poisons.lua"
 
 t("Apply Poison", "æ¶‚æ¯’")
-t("%s resists the vile poison!", "%s æŠµæŠ—äº†é‚ªæ¶æ¯’ç´ !")
+t("%s resists the vile poison!", "%sæŠµæŠ—äº†é‚ªæ¶æ¯’ç´ !")
 t([[Learn how to coat your melee weapons, throwing knives, sling and bow ammo with poison, giving your attacks a %d%% chance to poison the target for %d nature damage per turn for %d turns. Every application of the poison stacks, up to a maximum of %d nature damage per turn.
 		The damage scales with your Cunning.]], [[å¦ä¼šå¦‚ä½•åœ¨è¿‘æˆ˜æ¦å™¨ã€é£žåˆ€ã€å¼¹è¯ä¸Šæ¶‚æ¯’ï¼Œå‘½ä¸åŽæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä½¿ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %d è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æ¯’ç´ æ•ˆæžœå¯ä»¥å åŠ è‡³ %d ä¼¤å®³æ¯å›žåˆã€‚
 		ä¼¤å®³å—çµå·§åŠ æˆã€‚]])
@@ -23901,7 +24856,7 @@ t("Stoning Poison", "çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
 t([[Enhance your Deadly Poison with a stoning agent.  Whenever you apply Deadly Poison, you afflict your target with an additional earth-based poison that inflicts %d nature damage per turn (stacking up to %d damage per turn) for %d turns.
 		After either %d turns or the poison has run its course (<100%% chance, see effect description), the target will be turned to stone for %d turns.
 		The damage scales with your Cunning.]], [[åœ¨ä½ çš„æ¦å™¨ä¸Šæ¶‚ä¸ŠçŸ³åŒ–æ¯’ç´ ï¼Œé¢å¤–é€ æˆæ¯è½® %d ç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ˆå¯å åŠ è‡³ %d ï¼‰ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ã€‚ 
-		%d å›žåˆåŽæˆ–è€…æ¯’ç´ æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼ˆå‡ çŽ‡å°äºŽ100%%ï¼Œè¯·å‚è§æ•ˆæžœä»‹ç»ï¼‰ï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«çŸ³åŒ– %d å›žåˆã€‚ 
+		%d å›žåˆåŽæˆ–è€…æ¯’ç´ æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼ˆå‡ çŽ‡å°äºŽ100%%ï¼Œè¯·å‚è§æ•ˆæžœä»‹ç»ï¼‰ï¼Œç›®æ ‡å°†è¢«çŸ³åŒ– %d å›žåˆã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24079,8 +25034,12 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua"
 t("#CADET_BLUE#Placing %s...", "CADET_BLUE#æ”¾ç½®%sä¸")
 t("You cannot place a trap there.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™é‡Œæ”¾ç½®é™·é˜±ã€‚")
 t("#CADET_BLUE#Your %s has expired.", "CADET_BLUE#ä½ çš„%sæ¶ˆå¤±äº†")
-t("@Source@ activates a prepared device.", "@Source@ å¯åŠ¨äº†é¢„å…ˆå‡†å¤‡å¥½çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("@Source@ activates a prepared device.", "@Source@å¯åŠ¨äº†é¢„å…ˆå‡†å¤‡å¥½çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("shadowy assassin", "é˜´å½±åˆºå®¢")
+t("A shadowy figure, garbed all in black.", "ä¸€åèº«ç©¿é»‘è¡£çš„åˆºå®¢ã€‚")
 t("#PINK#A %s materializes from the shadows!", "#PINK#A %s ä»Žé˜´å½±ä¸å®žä½“åŒ–ï¼")
+t("bladestorm construct", "å‰‘åˆƒé£Žæš´è£…ç½®")
+t("A lethal contraption of whirling blades.", "ä¸€å †æ—‹è½¬åˆ€ç‰‡çš„è‡´å‘½ç»„åˆã€‚")
 t("Trap Mastery", "é™·é˜±ä¸“ç²¾")
 t("\
 #YELLOW#Newly prepared traps are put on cooldown.#LAST#", "\
@@ -24130,7 +25089,7 @@ t("#LIGHT_BLUE#Cancelled Trap Priming.", "#LIGHT_BLUE#å–æ¶ˆå³çˆ†é™·é˜±")
 t("#YELLOW_GREEN#Dismantling %s (instant trigger)", "#YELLOW_GREEN#æ”¾ç½® %sä¸(ç«‹åˆ»è§¦å‘)")
 t("#LIGHT_GREEN#Preparing %s (instant trigger)", "#LIGHT_GREEN#å‡†å¤‡%sä¸(ç«‹åˆ»è§¦å‘)")
 t([[%sTier %d: %s#LAST#
-%s]], [[%sæè´¨ç‰çº§ %d : %s#LAST#
+%s]], [[%sæè´¨ç‰çº§ %d ï¼š%s#LAST#
 %s]])
 t([[You prepare an additional trap (up to tier %d) with a special primed trigger that causes it to activate immediately when deployed. (Use this ability to select the trap.)
 		Not all traps can be prepared this way and each trap can have only one type of preparation.
@@ -24144,7 +25103,7 @@ A trap with a primed trigger gains %+d%% effectiveness (replacing the normal bon
 %s 
 
 å¸¦æœ‰ç‰¹æ®Šå¯åŠ¨æœºå…³çš„é™·é˜±å¼ºåº¦å¢žåŠ  %+d%% (å–ä»£é™·é˜±ä¸“ç²¾çš„åŠ æˆ ) ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä¸ç ´åæ½œè¡Œã€‚
-#YELLOW#å½“å‰é€‰æ‹©çš„é™·é˜± : %s#LAST#]])
+#YELLOW#å½“å‰é€‰æ‹©çš„é™·é˜± ï¼š%s#LAST#]])
 t("Springrazor Trap", "åˆ€é”‹é™·é˜±")
 t("springrazor trap", "åˆ€é”‹é™·é˜±")
 t("Shrapnel (radius 2) deals %0.2f physical damage, reduces accuracy, armour, and defence by %d.", "åˆ€ç‰‡ï¼ˆèŒƒå›´2ï¼‰ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³, å‡å°‘å‘½ä¸ã€æŠ¤ç”²å’Œé—ªé¿ %d ã€‚")
@@ -24157,7 +25116,7 @@ t("Deals %0.2f physical damage and pins, slows (30%%), and wounds for an additio
 t("Lay a pressure triggered bear trap that snaps onto the first creature passing over it.  Victims are dealt %0.2f physical damage and become snared (pinned and slowed 30%%) and wounded for %0.2f bleeding damage over 5 turns.  Creatures that avoid being snared still suffer bleeding damage.%s", "æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªåŽ‹åŠ›æ„Ÿåº”çš„æ•ç†Šé™·é˜±ï¼Œä¼šæ•èŽ·ç¬¬ä¸€ä¸ªç»è¿‡çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œé€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œå®šèº«å¹¶å‡é€Ÿ 30%% ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆï¼Œå¹¶åœ¨æœŸé—´å—åˆ° %0.2f æµè¡€ä¼¤å®³ã€‚ %s")
 t("Disarming Trap", "ç¼´æ¢°é™·é˜±")
 t("disarming trap", "ç¼´æ¢°é™·é˜±")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Deals %0.2f acid damage, disarms for %d turns.", "%0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³, ç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚")
 t("Lay a tricky trap that maims creatures passing by with acid doing %0.2f damage and disarming them for %d turns.", "æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªç¼´æ¢°é™·é˜±ã€‚ç»è¿‡çš„ç›®æ ‡å—åˆ° %0.2f ç‚¹é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¢«ç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚")
 t("Pitfall Trap", "è½ç©´é™·é˜±")
@@ -24200,7 +25159,7 @@ t([[Lay a trap that releases a radius 3 cloud of thick poisonous gas lasting 4 t
 		è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Freezing Trap", "å†°å†»é™·é˜±")
 t("freezing trap", "å†»ç»“é™·é˜±")
-t("Explodes (radius 2):  Deals %0.2f cold damage and pins for 3 turns.  Area freezes (%0.2f cold damage, 25%% freeze chance) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2): %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚èŒƒå›´å†»ç»“ ( %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼Œ 25%% å†»ç»“å‡ çŽ‡) 5å›žåˆã€‚")
+t("Explodes (radius 2):  Deals %0.2f cold damage and pins for 3 turns.  Area freezes (%0.2f cold damage, 25%% freeze chance) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2)ï¼š%0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚èŒƒå›´å†»ç»“ ( %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼Œ 25%% å†»ç»“å‡ çŽ‡) 5å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a trap that explodes into a radius 2 cloud of freezing vapour when triggered.  Foes take %0.2f cold damage and are pinned for 3 turns.
 		The freezing vapour persists for 5 turns, dealing %0.2f cold damage each turn to foes with a 25%% chance to freeze.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼Œæ¿€æ´»åŽäº§ç”ŸåŠå¾„ 2 çš„å†°å†»æ°”ä½“ï¼Œé€ æˆ %0.2f å¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å®šèº« 3 å›žåˆã€‚
@@ -24208,18 +25167,18 @@ t([[Lay a trap that explodes into a radius 2 cloud of freezing vapour when trigg
 		è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Dragonsfire Trap", "é¾™ç«é™·é˜±")
 t("dragonsfire trap", "é¾™ç«é™·é˜±")
-t("Explodes (radius 2): stuns and combusts for %0.2f fire damage per turn for 3 turns.  Area deflagrates (%0.2f fire damage) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2): éœ‡æ…‘å¹¶åœ¨3å›žåˆå†…æ¯å›žåˆé€ æˆ %d ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚èŒƒå›´ç«ç„° ( %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³) æŒç»5 å›žåˆã€‚")
+t("Explodes (radius 2): stuns and combusts for %0.2f fire damage per turn for 3 turns.  Area deflagrates (%0.2f fire damage) for 5 turns.", "çˆ†ç‚¸ (èŒƒå›´ 2)ï¼šéœ‡æ…‘å¹¶åœ¨3å›žåˆå†…æ¯å›žåˆé€ æˆ %d ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚èŒƒå›´ç«ç„° ( %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³) æŒç»5 å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a pressure triggered trap that explodes in a radius 2 cloud of searing flames when triggered, stunning foes with the blast (%0.2f fire damage per turn) for 3 turns.
 		The deflagration persists in the area for 5 turns, burning foes for %0.2f fire damage each turn.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªåŽ‹åŠ›æ„Ÿåº”é™·é˜±ï¼Œæ¿€æ´»åŽäº§ç”ŸåŠå¾„ 2 çš„ç«äº‘ ,éœ‡æ…‘æ•Œäºº (æ¯å›žåˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ ) 3 å›žåˆã€‚
 		ç«ç„°æŒç» 5 å›žåˆï¼Œæ¯å›žåˆç‡ƒçƒ§é€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚
 	 	 è¯¥é™·é˜±å¯ä»¥è¢«è®¾ç½®ä¸ºç›´æŽ¥æ¿€æ´»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¢«è¯±é¥µæ¿€æ´»ã€‚ %s]])
 t("Gravitic Trap", "å¼•åŠ›é™·é˜±")
-t("@Source@ deploys a warped device.", "@Source@ æ”¾ç½®äº†ä¸€ä¸ªæ‰æ›²çš„è£…ç½®ã€‚")
+t("@Source@ deploys a warped device.", "@Source@æ”¾ç½®äº†ä¸€ä¸ªæ‰æ›²çš„è£…ç½®ã€‚")
 t("gravitic trap", "å¼•åŠ›é™·é˜±")
 t("#LIGHT_STEEL_BLUE#%s distorts time and space!", "#LIGHT_STEEL_BLUE#%s æ‰æ›²äº†æ—¶ç©ºï¼")
-t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# pulls #Source# in!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# å°† #Source# æ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
-t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# resists the pull of #Target#!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æ‹‰åŠ›ï¼")
+t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# pulls #Source# in!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Target# å°†#Source#æ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
+t("#LIGHT_STEEL_BLUE##Source# resists the pull of #Target#!", "#LIGHT_STEEL_BLUE##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æ‹‰åŠ›ï¼")
 t("Creates a radius 5 gravitic anomaly lasting up to %d turns.  Hostile creatures are dealt %d temporal damgae and pulled in.  Triggers out to range 1.", "åˆ¶é€ èŒƒå›´ 5 çš„é‡åŠ›å¼‚å¸¸ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚æ•Œå¯¹ç”Ÿç‰©å—åˆ° %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è¢«æ‹‰è¿‡åŽ»ã€‚è§¦å‘è·ç¦»æœ€å°ä¸º1ã€‚")
 t([[Lay a trap that creates a radius 5 gravitic anomaly when triggered by foes approaching within range 1.  Each turn, the anomaly deals %0.2f temporal damage (based on your Magic) to foes whle pulling them towards its center (chance increases with your combat accuracy or spell power, whichever is higher).
 		Each anomaly lasts %d turns (up to the amount of time since the last anomaly dissipated, based on your Trap Mastery skill).
@@ -24240,7 +25199,7 @@ They disappear after %d turns or when their work is done.]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé”
 æ€æ»ç›®æ ‡æˆ–è€…å˜åœ¨ %d å›žåˆåŽï¼Œç›—è´¼æ¶ˆå¤±ã€‚]])
 t("Purging Trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
 t("purging trap", "å‡€åŒ–é™·é˜±")
-t("Radius 2 antimagic: Drains up to %d mana, %d vim, %d positive/negative, deals up to %0.2f arcane damage.  Removes %d magical effects and silences for %d turns.", "åŠå¾„ 2 åé”: å¸æ”¶è‡³å¤š %d æ³•åŠ›, %d æ´»åŠ›, %d æ£è´Ÿèƒ½é‡, é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚è§£é™¤ %d é¡¹é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚")
+t("Radius 2 antimagic: Drains up to %d mana, %d vim, %d positive/negative, deals up to %0.2f arcane damage.  Removes %d magical effects and silences for %d turns.", "åŠå¾„ 2 åé”ï¼šå¸æ”¶è‡³å¤š %d æ³•åŠ›, %d æ´»åŠ›, %d æ£è´Ÿèƒ½é‡, é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚è§£é™¤ %d é¡¹é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚")
 t([[Lay a trap that releases a burst of antimagic energies (radius 2), draining up to %d mana, %d vim, %d positive and %d negative energies from affected targets, while inflicting up to %0.2f arcane damage based on the resources drained, silencing for %d turns, and removing up to %d beneficial magical effects or sustains.
 		The draining effect scales with your Willpower, and you must have 25 Willpower to prepare this trap.
 		This trap can use a primed trigger and a high level lure can trigger it.%s]], [[æ”¾ç½®ä¸€ä¸ªé™·é˜±ï¼Œè§¦å‘åŽé‡Šæ”¾åŠå¾„ 2 çš„åé”èƒ½é‡æ³¢ï¼Œå¸å–è‡³å¤š %d æ³•åŠ› , %d æ´»åŠ› , %d æ£èƒ½é‡å’Œ %d è´Ÿèƒ½é‡ , å¹¶é€ æˆè‡³å¤š %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽå¸å–èƒ½é‡ï¼‰ï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆï¼Œå¹¶è§£é™¤è‡³å¤š %d é¡¹æ£é¢é”æ³•çŠ¶æ€æˆ–è€…ç»´æŒæŠ€èƒ½ã€‚
@@ -24307,7 +25266,10 @@ t("Defiling Touch", "è¯…å’’ä¹‹è§¦")
 t("curse", "è¯…å’’")
 t("The %s lying nearby catches your attention. What draws you to it is not the thing itself, but something burning inside you. You feel contempt for it and all worldly things. This feeling is not new but the power of it overwhelms you. You reach out to touch the object, to curse it, to defile it. And you notice it begin to change. The colors of it begin to fade and are replaced with an insatiable hate. For a moment you hesitate. You know you must choose to resist this manifestation of your curse now and forever, or fall further into your madness.", "åœ°ä¸Šçš„%så¼•èµ·äº†ä½ çš„æ³¨æ„ã€‚å¸å¼•ä½ çš„å¹¶ä¸æ˜¯ç‰©ä½“æœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨ä½ å¿ƒåº•ç†Šç†Šç‡ƒçƒ§çš„æ†Žæ¨ä¹‹ç«ã€‚ä½ å¯¹å®ƒå……æ»¡ç€æ†Žæ¨ï¼Œæ£å¦‚ä½ æ†Žæ¨ç€ä¸–é—´ä¸‡ç‰©ä¸€èˆ¬ã€‚å¯¹ä½ è€Œè¨€ï¼Œè¿™ç§æ„Ÿè§‰å·²ç»ç›¸å½“çš„ç†Ÿæ‚‰ï¼Œä½†æ˜¯è¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œè¿™è‚¡æ†Žæ¨å·²ç»å¿«è¦æ”¯é…ä½ äº†ã€‚ä½ ä¼¸å‡ºæ‰‹æ‹¾èµ·äº†å®ƒ , å‘è‡ªå†…å¿ƒåœ°è¯…å’’å®ƒã€æ±¡æŸ“å®ƒã€‚ç´§æŽ¥ç€ï¼Œä½ å‘çŽ°å®ƒå‘ç”Ÿäº†å˜åŒ–ã€‚å®ƒçš„å…‰æ³½å¼€å§‹æš—æ·¡ï¼Œç»§è€Œå……æ–¥ç€æ— å°½çš„æ†Žæ¨ã€‚é‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œä½ çŠ¹è±«äº†ã€‚ä½ çŸ¥é“å‘½è¿çš„æŠ‰æ‹©æ£æ”¾åœ¨é¢å‰ï¼Œè¦ä¹ˆä»Žä»Šå¤©èµ·æŠµæŠ—èº«ä¸Šçš„è¯…å’’ï¼Œå¹¶ä¸Žä¹‹å¯¹æŠ—ç»ˆèº«ï¼›è¦ä¹ˆç»§ç»æ”¾çºµè‡ªæˆ‘ï¼Œä»»ç”±è¯…å’’å¸¦ä½ å •å…¥è¿™ç–¯ç‹‚çš„æ·±æ¸Šã€‚")
 t("The %s lies defiled at your feet. An aura of hatred surrounds you and you now feel truly cursed. You have gained the Cursed Aura talent tree and 1 point in Defiling Touch, but at the cost of 2 Willpower.", "ä½ çš„è„šä¸‹èººç€å—è¯…å’’çš„%sã€‚ä¸€ä¸ªè¯…å’’å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©äº†ä½ ï¼Œä½ æ„Ÿåˆ°è‡ªå·±è¢«è¯…å’’äº†ã€‚ä½ èŽ·å¾—äº†è¯…å’’å…‰çŽ¯æŠ€èƒ½æ ‘å’Œç‰çº§ 1 çš„è¯…å’’ä¹‹è§¦ï¼Œä½†æ˜¯éœ€æ°¸ä¹…æ¶ˆè€— 2 ç‚¹æ„å¿—ã€‚")
+t("Cursed Fate", "è¢«è¯…å’’çš„å‘½è¿")
 t("The %s returns to normal and your hate subsides.", "è¿™ä¸ª%så˜å›žåŽŸæ ·ï¼Œä½ çš„ä»‡æ¨æ¶ˆå¼äº†ã€‚")
+t("Release your hate upon the object", "å°†ä½ çš„æ†Žæ¨é‡Šæ”¾åˆ°ç‰©å“ä¸Š")
+t("Suppress your affliction", "åŽ‹åˆ¶ä½ çš„æ†Žæ¨ä¹‹æ„")
 t([[Your defiling touch permeates everything around you, permanently imparting a random curse on each item you find. When you equip a cursed item, you gain the effects of that curse (shown as a beneficial effect). Each item with the same curse that is equipped increases the curse's power.  Initially curses are harmful, but powerful benefits accumulate as the power of the curse increases.
 		The Dark Gifts talent unlocks higher level curse effects and increases their power.
 		Your aura permeates your equipment more thoroughly with talent level and can affect items as follows:
@@ -24329,7 +25291,7 @@ t([[Your defiling touch permeates everything around you, permanently imparting a
 		ç‰çº§ 6 â€”â€”è¯…å’’æˆ’æŒ‡
 		ç‰çº§ 7 â€”â€”è¯…å’’é¡¹é“¾
 		ç‰çº§ 8 â€”â€”è¯…å’’ç¯å…·
-		ç‰çº§ 9 â€”â€”è¯…å’’å·¥å…· / å›¾è…¾ / é¡¹åœˆ /é”æ£’
+		ç‰çº§ 9 â€”â€”è¯…å’’å·¥å…·/å›¾è…¾/é¡¹åœˆ/é”æ£’
 		ç‰çº§ 10 â€”â€”è¯…å’’å¼¹è¯
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥æ¿€æ´»æ¤æŠ€èƒ½å½¢æˆ 1 ä¸ªå…‰çŽ¯ï¼Œå¢žåŠ  2 çº§ä½ é€‰æ‹©çš„è¯…å’’æ•ˆæžœ( å½“å‰ %s)ã€‚ 
 		åŒæ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½ç‰çº§åœ¨ 5 ä»¥ä¸Šæ—¶ä¼šå‡è½»è¯…å’’çš„è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆçŽ°åœ¨å‡å°‘ %d%% ï¼‰ ]])
@@ -24342,12 +25304,12 @@ t("Ruined Earth", "æ¯çå¤§åœ°")
 t("Curse the earth around you in a radius of %d for %d turns. Any who stand upon it are weakened, reducing the damage they inflict by %d%%", [[è¯…å’’ä½ å‘¨å›´ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„å¤§åœ°ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä»»ä½•ç«™åœ¨å¤§åœ°ä¸Šçš„ç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«è™šå¼±ï¼Œå‡å°‘å®ƒä»¬ %d%% çš„ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Choose Cursed Sentry", "é€‰æ‹©è¯…å’’å®ˆå«")
-t("Cursed Sentry", "è¯…å’’æŠ¤å«")
 t("You cannot use %s without a weapon in your inventory!", "ä½¿ç”¨ %s ä½ çš„ç‰©å“æ å†…å¿…é¡»å¾—æœ‰è£…å¤‡ï¼")
 t("animated %s", "æ´»åŒ–çš„%s")
 t("A weapon imbued with a living curse. It seems to be searching for its next victim.", "è¢«è¯…å’’å”¤é†’çš„æ¦å™¨ï¼Œä¼¼ä¹Žæ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€åå—å®³è€…ã€‚")
 t("#ffa0ff#%s returns to your bags!", "#ffa0ff#%s å›žåˆ°èƒŒåŒ…ä¸ï¼")
 t("Your animated sentry struggles for a moment and then returns to your inventory inexplicably.", "ä½ çš„è¯…å’’å®ˆå«æŒ£æ‰Žäº†ä¸€ä¼šï¼Œè¿”å›žäº†ä½ çš„ç‰©å“æ ã€‚")
+t("Cursed Sentry", "è¯…å’’æŠ¤å«")
 t([[Instill a part of your living curse into a weapon in your inventory, and toss it nearby. This nearly impervious sentry will attack all nearby enemies for %d turns. When the curse ends, the weapon will drop to the ground.
 			Cursed Sentry attack speed (currently %d%%) will improve with talent level.
 			When you first select a weapon, it will be remembered and used as long as it's in your inventory. Use Choose Cursed Sentry talent to alter your selection.
@@ -24365,7 +25327,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed-form.lua"
 
 t("Unnatural Body", "è¯…å’’ä¹‹ä½“")
 t([[Your body's strength is fed by your hatred. This causes most forms of healing to be between 50%% effective (at 0 Hate) to 100%% effective (at 100+ Hate). In addition, after each kill, you store the waning life force to invigorate yourself, restoring %d life (limited by the foe's maximum life, up to a maximum of %d at any time).  You can heal no more than %0.1f life per turn this way, and it is not affected by your hatred level or other effects.
-		Healing from kills improves with your Willpower.]], [[ä½ çš„åŠ›é‡æ¥æºäºŽå¿ƒåº•çš„æ†Žæ¨ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å¤§éƒ¨åˆ†æ²»ç–—æ•ˆæžœå‡è‡³åŽŸæ¥çš„ 50%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž 100%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ã€‚ 
+		Healing from kills improves with your Willpower.]], [[ä½ çš„åŠ›é‡æ¥æºäºŽå¿ƒåº•çš„æ†Žæ¨ï¼Œè¿™ä½¿å¾—å¤§éƒ¨åˆ†æ²»ç–—æ•ˆæžœå‡è‡³åŽŸæ¥çš„50%%ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž100%%ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ã€‚
 		å¦å¤–ï¼Œæ¯æ¬¡å‡»æ€æ•Œäººä½ å°†å˜å‚¨ç”Ÿå‘½èƒ½é‡æ¥æ²»ç–—è‡ªå·±ï¼Œå›žå¤ %d ç‚¹ç”Ÿå‘½ï¼ˆå—æ•Œäººæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼é™åˆ¶ï¼Œä»»ä½•æ—¶å€™ä¸èƒ½è¶…è¿‡ %d ç‚¹ï¼‰ã€‚è¿™ä¸ªæ–¹å¼å¸¦æ¥çš„æ¯å›žåˆå›žå¤é‡ä¸èƒ½è¶…è¿‡ %0.1f ç‚¹ç”Ÿå‘½ï¼Œä¹Ÿä¸å—ä»‡æ¨ç‰çº§æˆ–æ²»ç–—åŠ æˆç‰å› ç´ å½±å“ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œé€šè¿‡æ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾—çš„æ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Relentless", "é²œè¡€æ¸´æœ›")
@@ -24457,8 +25419,8 @@ t([[Enhances your feeding by reducing your targeted foe's damage by %d%%, and in
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Feed Strengths", "è…èš€å¸é£Ÿ")
 t([[Enhances your feeding by reducing your targeted foe's resistances, multiplying them by %0.2f and increasing your resistances by the amount drained. Resistance to "all" is not affected.
-		Improves with your Mindpower.]], [[æé«˜ä½ çš„å¸é£Ÿèƒ½åŠ›ï¼Œå°†ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³æŠ—æ€§é™ä½Žåˆ°åŽŸæ¥çš„ %0.2f å€ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ åŒæ ·æ•°å€¼çš„çŠ¶æ€æŠµæŠ—ã€‚ 
-		å¯¹â€œæ‰€æœ‰â€æŠ—æ€§æ— æ•ˆã€‚ 
+		Improves with your Mindpower.]], [[æé«˜ä½ çš„å¸é£Ÿèƒ½åŠ›ï¼Œå°†ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³æŠ—æ€§é™ä½Žåˆ°åŽŸæ¥çš„ %0.2f å€ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ åŒæ ·æ•°å€¼çš„çŠ¶æ€æŠµæŠ—ã€‚
+		å¯¹â€œæ‰€æœ‰â€æŠ—æ€§æ— æ•ˆã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24501,9 +25463,9 @@ t([[When you focus your attacks on a single foe and strike them in melee for two
 		Bonus level 3: +%d Accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit
 		The accuracy bonus improves with your Willpower, and the melee damage bonus with your Strength.]], [[å½“ä½ è¿žç»ä¸¤å›žåˆæŒç»è¿‘æˆ˜æ”»å‡»åŒä¸€ä¸ªç›®æ ‡æ—¶ï¼Œä½ å°†æ†Žæ¨ç›®æ ‡å¹¶è¿½è¸ªç›®æ ‡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆæˆ–ç›´åˆ°ç›®æ ‡æ»äº¡ã€‚ 
 		ä½ æ¯å›žåˆæ”»å‡»è¿½è¸ªç›®æ ‡éƒ½å°†èŽ·å¾—å¯å åŠ å¢žç›Šæ•ˆæžœï¼Œè¯¥æ•ˆæžœåœ¨ä½ ä¸æ”»å‡»ä¼šå‡å°‘ 1 é‡æ•ˆæžœã€‚ 
-		1 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
-		2 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
-		3 é‡å¢žç›Š : +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚ 
+		1 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
+		2 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
+		3 é‡å¢žç›Š ï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå½“ç›®æ ‡è¢«å‡»ä¸æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆå¢žåŠ  +%0.2f ä»‡æ¨å€¼ã€‚
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œå‘½ä¸æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œè¿‘æˆ˜ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Harass Prey", "ç—›è‹¦æŠ˜ç£¨")
@@ -24511,7 +25473,7 @@ t("#F53CBE#%s's %s is disrupted!", "#F53CBE#%sçš„%sä¸æ–äº†ï¼")
 t([[Harass your stalked victim with two quick attacks for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage each. Each attack that scores a hit disrupts one talent, rune or infusion for %d turns. Your opponent will be unnerved by the attacks, reducing the damage they deal by %d%% for %d turns.
 		Damage reduction increases with the Willpower stat.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[ç”¨ä¸¤æ¬¡å¿«é€Ÿçš„æ”»å‡»æŠ˜ç£¨ä½ è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ , æ¯æ¬¡æ”»å‡»é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚å¹¶ä¸”æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½å°†å¹²æ‰°ç›®æ ‡æŸé¡¹æŠ€èƒ½ã€çº¹èº«æˆ–ç¬¦æ–‡ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç›®æ ‡ä¼šå› ä¸ºä½ çš„æ”»å‡»è€Œæ°”é¦ï¼Œå®ƒçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[ç”¨ä¸¤æ¬¡å¿«é€Ÿçš„æ”»å‡»æŠ˜ç£¨ä½ è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ , æ¯æ¬¡æ”»å‡»é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚å¹¶ä¸”æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½å°†å¹²æ‰°ç›®æ ‡æŸé¡¹æŠ€èƒ½ã€çº¹èº«æˆ–ç¬¦æ–‡ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç›®æ ‡ä¼šå› ä¸ºä½ çš„æ”»å‡»è€Œæ°”é¦ï¼Œå®ƒçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Žæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24536,8 +25498,8 @@ t([[Let hate fuel your movements. While active, you gain %d%% movement speed. Th
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/fears.lua"
 
 t("Instill Fear", "ææƒ§çŒè¾“")
-t("%s resists the fear!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
-t("#F53CBE#%s resists the fear!", "#F53CBE#%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the fear!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("#F53CBE#%s resists the fear!", "#F53CBE#%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t([[Instill fear in your foes within %d radius of a target location dealing %0.2f mind and %0.2f darkness damage and causing one of 4 possible fears that last for %d turns.
 		The targets can save vs your Mindpower to resist the effect.
 		Fear effects improve with your Mindpower.
@@ -24574,11 +25536,11 @@ t("Panic your enemies within a range of %d for %d turns. Anyone who fails to mak
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/force-of-will.lua"
 
 t("Willful Strike", "åæ‰§æ‰“å‡»")
-t("#Source# was blasted %d spaces into #Target#!", "#Source# è¢«æŽ¨é€ %d æ ¼è¿›å…¥ #Target# ï¼")
-t("#Source# was blasted into #Target#!", "#Source# æ’žå‘ #Target#!")
-t("%s was smashed back %d spaces!", "%s è¢«å‡»é€€ %d æ ¼ï¼")
-t("%s was smashed!", "%s è¢«ç²‰ç¢Žï¼")
-t("%s was blasted back %d spaces!", "%s è¢«å‡»é€€ %d æ ¼ï¼")
+t("#Source# was blasted %d spaces into #Target#!", "#Source# è¢«æŽ¨é€%dæ ¼è¿›å…¥#Target#ï¼")
+t("#Source# was blasted into #Target#!", "#Source#æ’žå‘#Target#!")
+t("%s was smashed back %d spaces!", "%sè¢«å‡»é€€%dæ ¼ï¼")
+t("%s was smashed!", "%sè¢«ç²‰ç¢Žï¼")
+t("%s was blasted back %d spaces!", "%sè¢«å‡»é€€%dæ ¼ï¼")
 t([[Focusing your hate, you strike your foe with unseen force for %d damage and %d knockback.
 		In addition, your ability to channel force with this talent increases all critical damage by %d%% (currently: %d%%)
 		Damage increases with your Mindpower.]], [[ä¸“æ³¨ä½ çš„ä»‡æ¨ï¼Œä½ ç”¨æ— å½¢çš„åŠ›é‡æ‰“å‡»æ•Œäººé€ æˆ %d ç‚¹ä¼¤å®³å’Œ %d ç å‡»é€€æ•ˆæžœã€‚ 
@@ -24586,10 +25548,10 @@ t([[Focusing your hate, you strike your foe with unseen force for %d damage and
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Deflection", "å¿µåŠ›æŠ˜å°„")
 t("Deflection (%d)", "å¿µåŠ›æŠ˜å°„ (%d)")
-t("You have deflected %d incoming damage!", "ä½ åè½¬äº† %d æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚")
+t("You have deflected %d incoming damage!", "ä½ åè½¬äº†%dæ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t([[Create a barrier that siphons hate from you at the rate of 0.2 a turn. The barrier will deflect 50%% of incoming damage with the force of your will, up to %d damage. The barrier charges at a rate of 1/%d of its maximum charge per turn.
 		In addition, your ability to channel force with this talent increases all critical damage by %d%% (currently: %d%%)
-		The maximum damage deflected increases with your Mindpower.]], [[ç”¨ä½ çš„æ„å¿—åŠ›æŠ˜å°„ 50%% çš„ä¼¤å®³ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠ˜å°„æœ€å¤š %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ŒæŠ¤ç›¾å€¼æ¯å›žåˆå›žå¤æœ€å¤§å€¼çš„ 1 / %d ã€‚ï¼ˆæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ -0.2 ä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼‰ã€‚ 
+		The maximum damage deflected increases with your Mindpower.]], [[ç”¨ä½ çš„æ„å¿—åŠ›æŠ˜å°„ 50%% çš„ä¼¤å®³ã€‚ä½ å¯ä»¥æŠ˜å°„æœ€å¤š %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ŒæŠ¤ç›¾å€¼æ¯å›žåˆå›žå¤æœ€å¤§å€¼çš„ 1/%d ã€‚ï¼ˆæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶-0.2ä»‡æ¨å€¼å›žå¤ï¼‰ã€‚
 		ä½ çŒæ³¨åŠ›é‡çš„èƒ½åŠ›ä½¿ä½ å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚ï¼ˆå½“å‰ï¼š %d%% ï¼‰ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæœ€å¤§ä¼¤å®³æŠ˜å°„å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Blast", "æ€’ç«çˆ†ç‚¸")
@@ -24633,7 +25595,7 @@ t([[Enhance your mental attacks with a single gesture. You gain +%d mindpower an
 		Requires two free or mindstar-equipped hands; does not require Gesture of Pain to be sustained.]], [[é€šè¿‡ä¸€ä¸ªæ‰‹åŠ¿æ¥å¢žå¼ºä½ çš„ç²¾ç¥žæ”»å‡»ã€‚ä½ èŽ·å¾— +%d ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œ +%d%% å‡ çŽ‡å¢žåŠ ç²¾ç¥žæ”»å‡»çš„æš´å‡»çŽ‡ï¼ˆå½“å‰å‡ çŽ‡ä¸º %d%% ï¼‰ã€‚ 
 		éœ€è¦è‡³å°‘ä¸€åªç©ºæ‰‹æˆ–è€…è£…å¤‡çµæ™¶ã€‚ä¸éœ€è¦ç—›è‹¦æ‰‹åŠ¿æŒç»æ¿€æ´»ã€‚]])
 t("Gesture of Guarding", "å®ˆæŠ¤æ‰‹åŠ¿")
-t("#F53CBE##Source# lashes back at #Target#!", "#F53CBE##Source# åå‡» #Target#!")
+t("#F53CBE##Source# lashes back at #Target#!", "#F53CBE##Source#åå‡»#Target#!")
 t([[You guard against melee damage with a sweep of your hand. So long as you can use Gestures (Requires two free or mindstar-equipped hands), you deflect up to %d damage (%0.1f%% of your best free hand melee damage) from up to %0.1f melee attack(s) each turn (based on your cunning). Deflected attacks cannot be crits.
 		If Gesture of Pain is active, you also have a %0.1f%% chance to counterattack.]], [[ ä½ é€šè¿‡æ‰‹åŠ¿æ¥é˜²å¾¡è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ã€‚åªè¦ä½ èƒ½ä½¿ç”¨æ‰‹åŠ¿ï¼ˆè¦æ±‚ç©ºæ‰‹æˆ–åŒæŒçµæ™¶ï¼‰ï¼Œä½ æœ€å¤šåç§» %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆä½ çš„å•æ‰‹æœ€å¤§ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ï¼‰ï¼Œæ¯å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ %0.1f æ¬¡ï¼ˆåŸºäºŽä½ çš„çµå·§ï¼‰ã€‚æˆåŠŸé˜²å¾¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚
 		å¦‚æžœç—›è‹¦æ‰‹åŠ¿è¢«æ¿€æ´»ï¼Œä½ å°†æœ‰ %0.1f%% çš„æ¦‚çŽ‡é€ æˆåå‡»çŠ¶æ€ã€‚]])
@@ -24692,9 +25654,9 @@ t("#GOLD#%d decoy#LAST#", "#GOLD#%d é˜´å½±è¯±é¥µ#LAST#")
 t([[Your shadows guard you with their lives.
 		When you would receive a fatal blow, you instantly transpose with a random shadow that takes the blow instead, putting this talent on cooldown.
 		For the next 4 turns you only die if you reach -%d life.
-		Effect increases with Mindpower.]], [[ ä½ çš„é˜´å½±ç”¨ç”Ÿå‘½æ¥å®ˆæŠ¤ä½ ã€‚
+		Effect increases with Mindpower.]], [[ä½ çš„é˜´å½±ç”¨ç”Ÿå‘½æ¥å®ˆæŠ¤ä½ ã€‚
 		å½“ä½ å—åˆ°è‡´å‘½æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ å°†ç«‹åˆ»å’Œéšæœºä¸€ä¸ªé˜´å½±æ¢ä½ï¼Œè®©å®ƒä»£æ›¿æ‰¿å—æ”»å‡»ï¼Œå¹¶å°†æ¤æŠ€èƒ½æ‰“å…¥å†·å´ã€‚
-		åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 4 ä¸ªå›žåˆï¼Œé™¤éžä½ çš„ç”Ÿå‘½é™è‡³ - %d ä¸‹ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¸ä¼šæ»åŽ»ã€‚
+		åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 4 ä¸ªå›žåˆï¼Œé™¤éžä½ çš„ç”Ÿå‘½é™è‡³ -%d ä¸‹ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¸ä¼šæ»åŽ»ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -24723,22 +25685,22 @@ t("Focus your predation on the most worthy prey. Upon entering a level for the f
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/primal-magic.lua"
 
-t("Arcane Bolts", "Arcane Bolts")
+t("Arcane Bolts", "å¥¥æœ¯é£žå¼¹")
 t([[Each turn for 4 turns you fire a bolt of arcane energy at your nearest enemy inflicting %d damage.
-		The damage will increase with the Magic stat.]], [[Each turn for 4 turns you fire a bolt of arcane energy at your nearest enemy inflicting %d damage.
-		The damage will increase with the Magic stat.]])
-t("Displace", "Displace")
+		The damage will increase with the Magic stat.]], [[è¿žç»4ä¸ªå›žåˆå‘ä½ æœ€è¿‘ç›®æ ‡å‘å°„å¥¥æœ¯èƒ½é‡å¼¹ï¼Œé€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Displace", "ä½ç§»")
 t("Selects a displacement location...", "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè½¬ç§»ç›®æ ‡...")
 t("Your attempt to displace fails!", "ä½ å°è¯•ç½®æ¢æœ¯ä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.", "Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.")
-t("Primal Skin", "Primal Skin")
+t("Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.", "çž¬é—´å°†ä½ ç§»åŠ¨è‡³è§†çº¿å†…3ç ä»¥å¤–ã€‚")
+t("Primal Skin", "åŽŸå§‹çš®è‚¤")
 t([[Years of magic have permeated your skin leaving it resistant to the physical world. Your armor is increased by %d.
-		The bonus will increase with the Magic stat.]], [[Years of magic have permeated your skin leaving it resistant to the physical world. Your armor is increased by %d.
-		The bonus will increase with the Magic stat.]])
-t("Vaporize", "Vaporize")
+		The bonus will increase with the Magic stat.]], [[é”æ³•æ¸—é€è¿›ä½ çš„çš®è‚¤ï¼Œå¢žåŠ ä½ çš„ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œæé«˜ä½ çš„æŠ¤ç”²å€¼ %d ã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œå¢žç›Šæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Vaporize", "è’¸å‘")
 t([[Bathes the target in raw magic inflicting %d damage. Such wild magic is difficult to control and if you fail to keep your wits you will be confused for 4 turns.
-		The damage will increase with the Magic stat.]], [[Bathes the target in raw magic inflicting %d damage. Such wild magic is difficult to control and if you fail to keep your wits you will be confused for 4 turns.
-		The damage will increase with the Magic stat.]])
+		The damage will increase with the Magic stat.]], [[è’¸è…¾ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d ä¼¤å®³ã€‚è¿™ä¸ªé”æ³•éš¾ä»¥é©¾é©ï¼Œå¦‚æžœæ–½æ”¾å¤±è´¥ä½ ä¼šè¢«æ··ä¹±4å›žåˆã€‚
+		å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -24772,7 +25734,7 @@ t([[You enter a terrible rampage for %d turns (up to a maximum of %d turns), des
 		Any talent, rune or infusion you use while rampaging becomes a distraction, and reduces the duration of the rampage by 1. Your first movement while rampaging increases the rampage duration by 1.
 		Rampage Bonus: +%d%% movement speed.
 		Rampage Bonus: +%d%% attack speed.
-		Rampage Bonus: +%d%% mind speed.]], [[ä½ è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ %d å›žåˆï¼ˆæœ€å¤š %d å›žåˆï¼‰ï¼Œæ‘§æ¯åœ¨ä½ è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ä¸œè¥¿ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½çž¬å‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ 50%% å‡ çŽ‡åœ¨ä½ å—åˆ° 8%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ä»¥ä¸Šçš„ä¼¤å®³æ—¶è‡ªåŠ¨æ¿€æ´»ã€‚æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹ä½ ä½¿ç”¨ä»»ä½•æŠ€èƒ½ã€ç¬¦æ–‡æˆ–çº¹èº«éƒ½æ— æ³•ä¸“å¿ƒä½¿å¾—æŠ€èƒ½æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ç¼©çŸ 1 å›žåˆï¼Œæš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹çš„ç¬¬ä¸€æ¬¡ç§»åŠ¨å¯å»¶é•¿æš´èµ°æ•ˆæžœ 1 å›žåˆã€‚ 
+		Rampage Bonus: +%d%% mind speed.]], [[ä½ è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ %d å›žåˆï¼ˆæœ€å¤š %d å›žåˆï¼‰ï¼Œæ‘§æ¯åœ¨ä½ è·¯å¾„ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ä¸œè¥¿ã€‚ä¸»åŠ¨è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸éœ€è¦æ—¶é—´ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ 50%% å‡ çŽ‡åœ¨ä½ å—åˆ° 8%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ä»¥ä¸Šçš„ä¼¤å®³æ—¶è‡ªåŠ¨æ¿€æ´»ã€‚æš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹ä½ ä½¿ç”¨ä»»ä½•æŠ€èƒ½ã€ç¬¦æ–‡æˆ–çº¹èº«éƒ½æ— æ³•ä¸“å¿ƒä½¿å¾—æŠ€èƒ½æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ç¼©çŸ 1 å›žåˆï¼Œæš´èµ°çŠ¶æ€ä¸‹çš„ç¬¬ä¸€æ¬¡ç§»åŠ¨å¯å»¶é•¿æš´èµ°æ•ˆæžœ 1 å›žåˆã€‚
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚ 
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% æ”»å‡»é€Ÿåº¦ã€‚
 		æš´èµ°åŠ æˆï¼š +%d%% ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚]])
@@ -24819,6 +25781,7 @@ t("Reform", "é‡ç»„")
 t("When a shadow is hit and killed, there is a %d%% chance it will reform unhurt.", "å½“é˜´å½±å—åˆ°ä¼¤å®³æˆ–è¢«æ€æ»ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶å…å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Call Shadows", "å¬å”¤é˜´å½±")
 t("Your hate is too low to call another shadow!", "ä½ çš„ä»‡æ¨å€¼ä¸è¶³ï¼Œæ— æ³•å¬å”¤é˜´å½±ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t([[While this ability is active, you will continually call up to %d level %d shadows to aid you in battle. Each shadow costs 5 hate to summon. Shadows are weak combatants that can: Use Arcane Reconstruction to heal themselves (level %d), Blindside their opponents (level %d), and Phase Door from place to place.
 		Shadows ignore %d%% of the damage dealt to them by their master.]], [[å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ å¯ä»¥å¬å”¤ %d ä¸ªç‰çº§ %d çš„é˜´å½±å¸®åŠ©ä½ æˆ˜æ–—ã€‚æ¯ä¸ªé˜´å½±éœ€æ¶ˆè€— 6 ç‚¹ä»‡æ¨å€¼å¬å”¤ã€‚ 
 		é˜´å½±æ˜¯è„†å¼±çš„æˆ˜å£«ï¼Œå®ƒä»¬èƒ½å¤Ÿï¼šä½¿ç”¨å¥¥æœ¯é‡ç»„æ²»ç–—è‡ªå·±ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼‰ï¼Œä½¿ç”¨çµå¼‚æ‰“å‡»çªè¢ç›®æ ‡ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼‰ï¼Œä½¿ç”¨ç›¸ä½ä¹‹é—¨è¿›è¡Œä¼ é€ã€‚
@@ -24834,7 +25797,7 @@ t([[Infuse magic into your shadows to give them fearsome spells. Your shadows re
 		At level 5 when your shadows are struck down they will attempt to Reform, becoming whole again (50%% chance).]], [[çŒè¾“é”åŠ›ç»™ä½ çš„é˜´å½±ä½¿å®ƒä»¬å¦ä¼šå¯æ€•çš„æ³•æœ¯ã€‚ä½ çš„é˜´å½±èŽ·å¾— %d ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚ 
 		ä½ çš„é˜´å½±å¯ä»¥ç”¨é—ªç”µæœ¯æ”»å‡»é™„è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼ˆç‰çº§ %d ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡ 1 ç èŒƒå›´ï¼‰ã€‚ 
 		ç‰çº§ 3 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±å¯ä»¥è¿œè·ç¦»ä½¿ç”¨ç«ç„°æœ¯ç¼çƒ§ä½ çš„æ•Œäººï¼ˆç‰çº§ %d ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡ 2 åˆ° 6 ç èŒƒå›´ï¼‰ã€‚ 
-		ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±åœ¨è¢«å‡»å€’æ—¶æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶é‡æ–°åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼ˆ 50%% å‡ çŽ‡ï¼‰ã€‚]])
+		ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ çš„é˜´å½±åœ¨è¢«å‡»å€’æ—¶æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡é‡ç»„å¹¶é‡æ–°åŠ å…¥æˆ˜æ–—ï¼ˆ50%% å‡ çŽ‡ï¼‰ã€‚]])
 t("Focus Shadows", "èšé›†é˜´å½±")
 t("#PINK#The shadows converge on #Target#!", "#PINK#é˜´å½±è¢«é›†ä¸è‡³ #Target# ï¼")
 t("There are no shadows to heed the call!", "æ²¡æœ‰é˜´å½±å¯ä»¥å¬å”¤ï¼")
@@ -24855,7 +25818,7 @@ t([[You slash wildly at your target for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate)
 		At level 3, any wound you inflict with this carries a part of your curse, reducing the effectiveness of healing by %d%% for %d turns. The effect will stack.
 		The damage multiplier increases with your Strength.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[é‡Žè›®çš„å‰Šç ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[é‡Žè›®çš„å‰Šç ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚
 		ç‰çº§ 3 æ—¶æ”»å‡»é™„å¸¦è¯…å’’ï¼Œé™ä½Žç›®æ ‡æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% æŒç» %d å›žåˆï¼Œæ•ˆæžœå¯å åŠ ã€‚ 
 		ä¼¤å®³æ¯”ä¾‹å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24865,20 +25828,20 @@ t([[Assault nearby foes with 4 fast attacks for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100
 		At level 3 the intensity of your assault overwhelms anyone who is struck, reducing their Defense by %d for 4 turns.
 		The damage multiplier and Defense reduction increase with your Strength.
 
-		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[å¯¹é™„è¿‘ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 4 æ¬¡æ”»å‡»æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨å€¼ï¼‰ã€‚é™„è¿‘è¢«è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä¼˜å…ˆæ”»å‡»ã€‚ 
+		This talent will also attack with your shield, if you have one equipped.]], [[å¯¹é™„è¿‘ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 4 æ¬¡æ”»å‡»æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨å€¼ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨å€¼ï¼‰ã€‚é™„è¿‘è¢«è¿½è¸ªçš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä¼˜å…ˆæ”»å‡»ã€‚
 		ç‰çº§ 3 æ—¶ä½ çš„çŒ›çƒˆæ”»å‡»ä¼šåŒæ—¶é™ä½Žç›®æ ‡ %d çš„é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 4 å›žåˆã€‚ 
 		ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œé—ªé¿å‡å€¼å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Reckless Charge", "é²èŽ½å†²æ’ž")
-t("#Source# knocks back #Target#!", "#Source# å‡»é€€äº† #Target#ï¼")
+t("#Source# knocks back #Target#!", "#Source#å‡»é€€äº†#Target#ï¼")
 t("#Target# blocks #Source#!", "#Target# æ ¼æŒ¡äº† #Source#ï¼")
-t("Charge through your opponents, attacking anyone near your path for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. %s opponents may be knocked away from your path. You can attack a maximum of %d times, and can hit targets along your path more than once.", "å†²è¿‡ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€”ç»çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡å—åˆ° %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ %s ä½“åž‹çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä½ å¼¹å¼€ã€‚ä½ æœ€å¤šå¯ä»¥æ”»å‡» %d æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¯¹è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººå¯é€ æˆä¸æ¢ 1 æ¬¡æ”»å‡»ã€‚")
+t("Charge through your opponents, attacking anyone near your path for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. %s opponents may be knocked away from your path. You can attack a maximum of %d times, and can hit targets along your path more than once.", "å†²è¿‡ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€”ç»çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡å—åˆ° %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰è‡³ %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰ä¼¤å®³ã€‚ %s ä½“åž‹çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«ä½ å¼¹å¼€ã€‚ä½ æœ€å¤šå¯ä»¥æ”»å‡» %d æ¬¡ï¼Œå¹¶ä¸”ä½ å¯¹è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººå¯é€ æˆä¸æ¢ 1 æ¬¡æ”»å‡»ã€‚")
 t("Cleave", "åˆ†è£‚æ”»å‡»")
-t("#Source# cleaves through #Target#!", "#Source# åŠˆä¸äº†#Target#ï¼")
+t("#Source# cleaves through #Target#!", "#Source#åŠˆä¸äº†#Target#ï¼")
 t([[While active, every swing of your weapon strikes strikes other adjacent enemies for %d%% (at 0 hate) to %d%% (at 100 hate) physical damage. The recklessness of your attacks brings you bad luck (luck -3).
 		Cleave, Repel and Surge cannot be active simultaneously, and activating one will place the others in cooldown.
 		Cleave will deal 25%% additional damage while using a two-handed weapon.
-		The Cleave damage increases with your Strength.]], [[å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ¯ä¸€æ¬¡æ¦å™¨æ”»å‡»éƒ½ä¼šæ”»å‡»ä¸€ä¸ªä¸´è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰åˆ° %d%% ï¼ˆ100 ä»‡æ¨å€¼ï¼‰çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„æ€æˆ®ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
+		The Cleave damage increases with your Strength.]], [[å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ¯ä¸€æ¬¡æ¦å™¨æ”»å‡»éƒ½ä¼šæ”»å‡»ä¸€ä¸ªä¸´è¿‘çš„ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨å€¼ï¼‰åˆ° %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨å€¼ï¼‰çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„æ€æˆ®ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ã€æ€æ„æ¶ŒåŠ¨å’Œæ— æ‰€ç•æƒ§ä¸èƒ½åŒæ—¶å¼€å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ¿€æ´»ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¼šä½¿å¦å¤–ä¸¤ä¸ªè¿›å…¥å†·å´ã€‚
 		å½“ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨æ—¶ï¼Œåˆ†è£‚æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ 25%% çš„é¢å¤–ä¼¤å®³ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ä¼¤å®³å—åŠ›é‡å€¼åŠ æˆã€‚]])
@@ -24904,7 +25867,7 @@ t([[Your preternatural senses aid you in your hunt for the next victim. You sens
 t("Blindside", "é—ªç”µçªè¢")
 t("The blindside fizzles!", "é—ªç”µçªè¢å¤±è´¥äº†ï¼")
 t([[With blinding speed, you suddenly appear next to a target up to %d spaces away and attack for %d%% (at 0 Hate) to %d%% (at 100+ Hate) damage. Your sudden appearance catches everyone off-guard, giving you %d extra Defense for 1 turn.
-		The Defense boost improves with your Strength.]], [[ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººèº«è¾¹ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ 0 ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ 100+ ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The Defense boost improves with your Strength.]], [[ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„å‡ºçŽ°åœ¨ %d ç èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººèº«è¾¹ï¼Œé€ æˆ %d%% ï¼ˆ0ä»‡æ¨ï¼‰ï½ž %d%% ï¼ˆ100+ä»‡æ¨ï¼‰çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		ä½ é—ªç”µèˆ¬çš„çªè¢ä½¿æ•Œäººæ²¡æœ‰æé˜²ï¼Œå¢žåŠ  %d ç‚¹é¢å¤–é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 1 å›žåˆã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œé—ªé¿å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡ç›¾ç‰Œçš„è¯ï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿå¯ä»¥ä½¿ç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
@@ -24912,7 +25875,7 @@ t("Repel", "æ— æ‰€ç•æƒ§")
 t([[Rather than hide from the onslaught, you face down every threat. While active you have a %d%% chance of repelling a melee attack. The recklessness of your defense brings you bad luck (Luck -3).
 		Cleave, Repel and Surge cannot be active simultaneously, and activating one will place the others in cooldown.
 		Repel chance increases with your Strength and by 20%% when equipped with a shield.]], [[åœ¨çŒ›çƒˆçš„æ”»å‡»é¢å‰ï¼Œä½ é€‰æ‹©ç›´é¢å¨èƒè€Œä¸æ˜¯èº²è—ã€‚ 
-		å½“æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡æŠµæŒ¡ä¸€æ¬¡è¿‘ç¨‹æ”»å‡»ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„é˜²å¾¡ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ -3 å¹¸è¿ï¼‰ã€‚ 
+		å½“æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡æŠµæŒ¡ä¸€æ¬¡è¿‘ç¨‹æ”»å‡»ã€‚ä¸é¡¾ä¸€åˆ‡çš„é˜²å¾¡ä¼šå¸¦ç»™ä½ åŽ„è¿ï¼ˆ-3å¹¸è¿ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚æ”»å‡»ï¼Œæ€æ„æ¶ŒåŠ¨å’Œæ— æ‰€ç•æƒ§ä¸èƒ½åŒæ—¶å¼€å¯ï¼Œå¹¶ä¸”æ¿€æ´»å…¶ä¸ä¸€ä¸ªä¹Ÿä¼šä½¿å¦å¤–ä¸¤ä¸ªè¿›å…¥å†·å´ã€‚ 
 		æŠµæŒ¡æ¦‚çŽ‡å—åŠ›é‡åŠ æˆã€‚
 		è£…å¤‡ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼ŒæŠµæŒ¡æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  20%% ]])
@@ -24921,14 +25884,14 @@ t([[Rather than hide from the onslaught, you face down every threat. While activ
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/cursed/traveler.lua"
 
-t("Hardened", "Hardened")
-t("Your travels have hardened you. You gain +%d armor.", "Your travels have hardened you. You gain +%d armor.")
-t("Wary", "Wary")
-t("You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.", "You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.")
-t("Weathered", "Weathered")
-t("You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%", "You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%")
-t("Savvy", "Savvy")
-t("You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.", "You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.")
+t("Hardened", "åšéŸ§")
+t("Your travels have hardened you. You gain +%d armor.", "ä½ çš„ç»åŽ†ä½¿ä½ çš„æŠ¤ç”²å€¼å¢žåŠ  +%d ã€‚")
+t("Wary", "è°¨æ…Ž")
+t("You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.", "ä½ çš„è¡ŒåŠ¨å˜å¾—æ›´åŠ è°¨æ…Žï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡ä¸ä¼šè§¦å‘é™·é˜±ã€‚")
+t("Weathered", "é£ŽåŒ–")
+t("You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%", "ä½ æ›´é€‚åº”å…ƒç´ æ”»å‡»ï¼Œå¢žåŠ ä½ ç«ç„°å’Œå¯’å†·æŠµæŠ— %d%% ã€‚")
+t("Savvy", "é¢†æ‚Ÿ")
+t("You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.", "ä½ åœ¨æ—…é€”ä¸é€æ¸æˆé•¿ä¸ºä¸€ä¸ªæ•é”çš„è§‚å¯Ÿè€…ï¼Œæ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾— %d%% æ›´å¤šç»éªŒå€¼ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -24966,6 +25929,9 @@ t([[Surround yourself with a shield that will absorb at most %d non-physical, no
 		æ¯å¸æ”¶ 30 ç‚¹ä¼¤å®³éƒ½ä¼šå¢žåŠ  1 ç‚¹å¤±è¡¡å€¼ï¼Œå¹¶è¿›è¡Œä¸€æ¬¡å¤±è¡¡å€¼é‰´å®šï¼Œè‹¥é‰´å®šå¤±è´¥ï¼Œåˆ™æŠ¤ç›¾ä¼šç ´ç¢Žä¸”æŠ€èƒ½ä¼šè¿›å…¥å†·å´çŠ¶æ€ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žæˆ–ç‰©ç†å¼ºåº¦è¾ƒé«˜è€…å½±å“ï¼ŒæŠ¤ç›¾çš„æœ€å¤§ä¼¤å®³å¸æ”¶å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Mana Clash", "å¥¥æœ¯å¯¹æ’ž")
+t("\
+#GREEN#Antimagic Adept:  #LAST#4 magical sustains from the target will be removed.", "\
+#GREEN#åé”ä¸“å®¶ï¼š #LAST#ä½ çš„å¥¥æœ¯å¯¹æ’žæŠ€èƒ½è¿˜ä¼šä»Žç›®æ ‡èº«ä¸Šç§»é™¤ 4 ä¸ªæŒç»é”æ³•æŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Drain %d mana, %d vim, %d positive and negative energies from your target, triggering a chain reaction that explodes in a burst of arcane damage.
 		The damage done is equal to 100%% of the mana drained, 200%% of the vim drained, or 400%% of the positive or negative energy drained, whichever is higher. This effect is called a manaburn.
 		The effect will increase with your Mindpower or Physical power (whichever is greater).
@@ -25031,7 +25997,7 @@ t([[Summons an icy wall of %d length for %d turns. Ice walls are transparent, bu
 		å†°å¢™ä¼šé‡Šæ”¾æžåº¦å¯’æ°”ï¼Œæ¯æ ¼å¢™å£å¯¹åŠå¾„ %d å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æœ‰ 25%% å‡ çŽ‡å†»ç»“ã€‚å¯’æ°”ä¸ä¼šä¼¤å®³é‡Šæ”¾è€…åŠå…¶å¬å”¤ç‰©ã€‚
 		æ¯ä¸€ç‚¹å†°é¾™ç³»æŠ€èƒ½åŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å¢žåŠ ä½ çš„å¯’å†·æŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Ice Breath", "å†°æ¯æœ¯")
-t("@Source@ breathes ice!", "@Source@ å‘¼å‡ºå¯’å†°!")
+t("@Source@ breathes ice!", "@Source@å‘¼å‡ºå¯’å†°!")
 t("%s resists the freeze!", "%sæŠµæŠ—äº†å†»ç»“ï¼")
 t([[You breathe ice in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f cold damage and be frozen for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Freeze apply power is based on your Mindpower.
@@ -25053,7 +26019,7 @@ t([[You gain %d%% Acid resistance.
 		This damage bonus will improve up to 4 times (no more than once each turn) with later Nature damage you do, up to a maximum of %0.1f%%.
 		The resistance and damage increase improve with your Mindpower.]], [[ ä½ çš„é…¸æ€§æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚
 		å½“ä½ é€ æˆè‡ªç„¶ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ  %0.1f%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š 4 å€ï¼ˆ 1 å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ 1 æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
+		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š4å€ï¼ˆ1å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘1æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Corrosive Seeds", "è…èš€ä¹‹ç§")
 t("You somehow fail to set the corrosive seed.", "ä½ æ²¡èƒ½è®¾ç½®è…èš€ä¹‹ç§ã€‚")
@@ -25082,7 +26048,9 @@ t([[Conjures %d missile-shaped rocks that you target individually at any target
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Elemental Split", "å…ƒç´ åˆ†è£‚")
 t("A crystaline structure that has taken the form of %s.", "æœ‰ç€%sçš„å½¢è±¡çš„æ°´æ™¶åˆ†èº«ã€‚")
+t("Crystaline Half", "æ°´æ™¶åˆ†èº«")
 t("A stone structure that has taken the form of %s.", "æœ‰ç€%sçš„å½¢è±¡çš„å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚")
+t("Stone Half", "å²©çŸ³åˆ†èº«")
 t([[Reach inside your dwarven core and summon your stone and crystaline halves to fight alongside you for %d turns.
 		Your Crystaline Half will attack your foes with earthen missiles.
 		Your Stone Half will taunt your foes to protect you.
@@ -25097,8 +26065,8 @@ t([[Your halves learn new talents.
 		Crystaline Half: Rain of Spikes - A massive effect that makes all nearby foes bleed.
 		Stone Half: Stone Link - A protective shield that will redirect all damage against nearby allies to your Stone Half.
 		The level of those talents is %d.]], [[ä½ çš„åˆ†èº«å¦ä¼šæ–°çš„æŠ€èƒ½ã€‚
-		æ°´æ™¶åˆ†èº« : å°–åˆºä¹‹é›¨â€”â€”è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½ï¼Œä»¤å‘¨å›´æ•Œäººæµè¡€ã€‚
-		å²©çŸ³åˆ†èº« : å²©çŸ³é“¾æŽ¥â€”â€”ä¸€å±‚ä¿æŠ¤æŠ¤ç›¾ï¼Œå°†å‘¨å›´å‹æ–¹å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚
+		æ°´æ™¶åˆ†èº« ï¼šå°–åˆºä¹‹é›¨â€”â€”è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½ï¼Œä»¤å‘¨å›´æ•Œäººæµè¡€ã€‚
+		å²©çŸ³åˆ†èº« ï¼šå²©çŸ³é“¾æŽ¥â€”â€”ä¸€å±‚ä¿æŠ¤æŠ¤ç›¾ï¼Œå°†å‘¨å›´å‹æ–¹å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³å²©çŸ³åˆ†èº«ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§ä¸º %d ã€‚]])
 t("Dwarven Unity", "çŸ®äººçš„å›¢ç»“")
 t([[You call upon the immediate help of your Halves.
@@ -25230,7 +26198,7 @@ t([[You summon a powerful gust of wind, knocking back your foes within a radius
 		æ¯ç‚¹ç«é¾™ç³»çš„æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç«ç„°æŠµæŠ— 1%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Bellowing Roar", "æ€’æ„å’†å“®")
-t("@Source@ roars!", "@Source@ å‘å‡ºå’†å“®!")
+t("@Source@ roars!", "@Source@å‘å‡ºå’†å“®!")
 t([[You let out a powerful roar that sends your foes in radius %d into utter confusion (power: %d%%) for 3 turns.
 		The sound wave is so strong, your foes also take %0.2f physical damage.
 		The damage improves with your Strength.
@@ -25247,7 +26215,7 @@ t([[Spit a cloud of flames, doing %0.2f fire damage in a radius of %d each turn
 		ä¼¤å®³å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦åŠ æˆã€‚æŠ€èƒ½å¯æš´å‡»ã€‚ 
 		æ¯ç‚¹ç«é¾™ç³»çš„æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç«ç„°æŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Fire Breath", "ç«ç„°åæ¯")
-t("@Source@ breathes fire!", "@Source@ å–·å‡ºç«ç„°!")
+t("@Source@ breathes fire!", "@Source@å–·å‡ºç«ç„°!")
 t([[You breathe fire in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f fire damage over 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength and the critical chance is based on your Mental crit rate.
 		Each point in fire drake talents also increases your fire resistance by 1%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºç«ç„°ã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šåœ¨ 3 å›žåˆå†…å—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚
@@ -25271,7 +26239,7 @@ t([[The fungus on your body allows regeneration effects to last longer.
 		æ¯å½“ä½ èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªå›žå¤ç±»çš„å¢žç›Šæ•ˆæžœï¼Œä½ ä¼šè®©å®ƒçš„æŒç»æ—¶é—´å¢žåŠ  %d%% +1ï¼Œå‘ä¸Šå–æ•´ã€‚
 		æŠ€èƒ½æ•ˆæžœå—æ„å¿—å€¼åŠ æˆã€‚]])
 t("Ancestral Life", "åŽŸå§‹ç”Ÿå‘½")
-t("#LIGHT_GREEN##Source# gains %d%%%% of a turn from Ancestral Life.#LAST#", "#LIGHT_GREEN##Source# ä»ŽåŽŸå§‹ç”Ÿå‘½å¤„èŽ·å¾— %d%%%% å›žåˆã€‚#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN##Source# gains %d%%%% of a turn from Ancestral Life.#LAST#", "#LIGHT_GREEN##Source#ä»ŽåŽŸå§‹ç”Ÿå‘½å¤„èŽ·å¾—%d%%%%å›žåˆã€‚#LAST#")
 t([[Your fungus reaches into the primordial ages of the world, granting you ancient instincts.
 		Each time you receive non-regeneration healing you gain %d%% of a turn per 100 life healed.  This effect can't add energy past 2 stored turns and overhealing is not counted.
 		Also, regeneration effects on you will decrease your equilibrium by %0.1f each turn.
@@ -25281,7 +26249,7 @@ t([[Your fungus reaches into the primordial ages of the world, granting you anci
 		åŒæ—¶ï¼Œæ¯å½“ä½ å—åˆ°å›žå¤ä½œç”¨æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆä½ çš„å¤±è¡¡å€¼å°†ä¼šå‡å°‘ %0.1f ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›Šå›žåˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Sudden Growth", "ç–¯ç‹‚æˆé•¿")
-t("A wave of energy passes through your fungus, making it release immediate healing energies on you, healing you for %d%% of your current life regeneration rate (#GREEN#%d#LAST#).", "ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„èƒ½é‡ç©¿è¿‡ä½ çš„å¢åï¼Œä½¿å…¶ç«‹åˆ»å¯¹ä½ é‡Šæ”¾æ²»æ„ˆæ€§èƒ½é‡ï¼Œæ²»ç–—ä½  %d%% å½“å‰ç”Ÿå‘½å›žå¤å€¼ (#GREEN#%d#LAST#)ã€‚")
+t("A wave of energy passes through your fungus, making it release immediate healing energies on you, healing you for %d%% of your current life regeneration rate (#GREEN#%d#LAST#).", "ä¸€è‚¡å¼ºå¤§çš„èƒ½é‡ç©¿è¿‡ä½ çš„å¢åï¼Œä½¿å…¶ç«‹åˆ»å¯¹ä½ é‡Šæ”¾æ²»æ„ˆæ€§èƒ½é‡ï¼Œæ²»ç–—ä½  %d%% å½“å‰ç”Ÿå‘½å›žå¤å€¼ï¼ˆ#GREEN# %d #LAST#ï¼‰ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25327,8 +26295,8 @@ t("Your body and internal organs are becoming more ooze-like in nature, allowing
 t("ooze", "è½¯æ³¥")
 t("You learn to control moss, making it grow at will to help you on the battlefield.", " ä½ å¦ä¼šæŽ§åˆ¶è‹”è—“ç”Ÿé•¿ï¼Œå¸®åŠ©æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("moss", "è‹”è—“")
-t("Your body's anatomy is starting to blur.", "Your body's anatomy is starting to blur.")
-t("malleable body", "malleable body")
+t("Your body's anatomy is starting to blur.", "ä½ èº«ä½“çš„è§£å‰–ç»“æž„å¼€å§‹æ¨¡ç³Šã€‚")
+t("malleable body", "å¯å¡‘å½¢ä½“")
 t("You channel ooze through your psiblades.", " ä½ å‘å¿ƒçµåˆ©åˆƒé‡ŒçŒæ³¨è½¯æ³¥èƒ½é‡ã€‚")
 t("oozing blades", "è½¯æ³¥åˆ©åˆƒ")
 t("You channel acid through your psiblades.", " ä½ å‘å¿ƒçµåˆ©åˆƒé‡ŒçŒæ³¨é…¸æ€§èƒ½é‡ã€‚")
@@ -25343,6 +26311,7 @@ t("Learn to harness the innate power of your race.", " å¦ä¼šå¼ºåŒ–è‡ªèº«çš„ç§
 t("dwarven nature", "çŸ®äººä¹‹è‡ªç„¶åŠ›é‡")
 t("wild-gift", "è‡ªç„¶")
 t("#PINK#You can manage a maximum of %d summons at any time. You need %d Cunning to increase your limit.", "#PINK#ä½ èƒ½åŒæ—¶æ‹¥æœ‰æœ€å¤š %d åå¬å”¤ç‰©ã€‚ä½ éœ€è¦ %d çµå·§æ¥æå‡ä¸Šé™ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25395,7 +26364,7 @@ t([[Unleash raw, chaotic elemental damage upon your enemy.
 		äº”çµæŒ¥å‡»è¿˜ä¼šå¢žåŠ ä½ çš„ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ %d%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Venomous Breath", "å‰§æ¯’åæ¯")
-t("@Source@ breathes venom!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’æ¶²!")
+t("@Source@ breathes venom!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’æ¶²!")
 t([[You breathe crippling poison in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f nature damage each turn for 6 turns.
 		The poison also gives enemies a %d%% chance to fail actions more complicated than basic attacks and movement, while it is in effect.
 		The damage will increase with your Strength, and the critical chance is based on your Mental crit rate.
@@ -25426,28 +26395,28 @@ t([[Your body is more like that of an ooze, you can split into two for %d turns.
 		If you know the Oozing Blades tree all the talents inside are exchanged for those of the Corrosive Blades tree.
 		Your two selves share the same healthpool.
 		While you are split both of you gain %d%% all resistances.
-		Resistances will increase with Mindpower.]], [[Your body is more like that of an ooze, you can split into two for %d turns.
-		Your original self has the original ooze aspect while your mitosis gains the acid aspect.
-		If you know the Oozing Blades tree all the talents inside are exchanged for those of the Corrosive Blades tree.
-		Your two selves share the same healthpool.
-		While you are split both of you gain %d%% all resistances.
-		Resistances will increase with Mindpower.]])
+		Resistances will increase with Mindpower.]], [[ä½ çš„èº«ä½“å˜çš„åƒè½¯æ³¥æ€ªä¸€æ ·ï¼Œä½ å¯ä»¥åˆ†è£‚æˆ2ä¸ªï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
+		ä½ çš„æœ¬ä½“èŽ·å¾—åŽŸå§‹çš„è½¯æ³¥ç‰¹æ€§ï¼Œè€Œåˆ†è£‚ä½“åˆ™èŽ·å¾—é…¸æ€§ç‰¹æ€§ã€‚
+		å¦‚æžœä½ ä¹ å¾—è½¯æ³¥ä¹‹åˆƒç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œåˆ™è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ä¼šå˜ä¸ºè…èš€ä¹‹åˆƒæŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
+		ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“å…±äº«ç”Ÿå‘½ã€‚
+		å½“ä½ åˆ†è£‚æ—¶ï¼Œä½ å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠµæŠ—æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("ervevev", "ervevev")
 t([[Improve your fungus to allow it to take a part of any healing you receive and improve it.
 		Each time you are healed you get a regeneration effect for 6 turns that heals you of %d%% of the direct heal you received.
-		The effect will increase with your Mindpower.]], [[Improve your fungus to allow it to take a part of any healing you receive and improve it.
-		Each time you are healed you get a regeneration effect for 6 turns that heals you of %d%% of the direct heal you received.
-		The effect will increase with your Mindpower.]])
+		The effect will increase with your Mindpower.]], [[å¼ºåŒ–ä½ çš„å¢åä½¿å…¶èƒ½å¤Ÿå‚ä¸Žåˆ°ä½ çš„æ²»ç–—ä½œç”¨ä¸ã€‚
+		æ¯å½“ä½ å—åˆ°æ²»ç–—æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå¾—åˆ°ä¸€ä¸ªæŒç»6å›žåˆçš„å›žå¤æ•ˆæžœï¼Œå›žå¤å€¼ä¸ºä½ æ‰€å—æ²»ç–—å€¼çš„ %d%% ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("zeczczeczec", "zeczczeczec")
 t([[Both of you swap place in an instant, creatures attacking one will target the other.
 		While swaping you briefly merge together, boosting all your nature and acid damage by %d%% for 6 turns and healing you for %d.
-		Damage and healing increase with Mindpower.]], [[Both of you swap place in an instant, creatures attacking one will target the other.
-		While swaping you briefly merge together, boosting all your nature and acid damage by %d%% for 6 turns and healing you for %d.
-		Damage and healing increase with Mindpower.]])
-t("Indiscernible Anatomyblabla", "Indiscernible Anatomyblabla")
+		Damage and healing increase with Mindpower.]], [[ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“ç›¸äº’äº¤æ¢ä½ç½®ï¼Œè¯¯å¯¼æ•Œäººï¼Œä½¿æ•Œäººçš„ç›®æ ‡é”å®šä¸ºå¦ä¸€ä¸ªåˆ†èº«ã€‚
+		å½“ä½ å’Œåˆ†è£‚ä½“äº¤æ¢ä½ç½®æ—¶ï¼ŒåŒæ–¹è¿›è¡Œäº†çŸæš‚çš„èžåˆã€‚å¢žåŠ  %d%% è‡ªç„¶å’Œé…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»6å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶æ²»ç–—ä½  %d ç‚¹ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Indiscernible Anatomyblabla", "ä¸å¯æ€è®®çš„éª¨éª¼")
 t([[Your body's internal organs are melted together, making it much harder to suffer critical hits.
-		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]], [[Your body's internal organs are melted together, making it much harder to suffer critical hits.
-		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]])
+		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]], [[ä½ èº«ä½“çš„å†…éƒ¨å™¨å®˜èžåŒ–åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿ä½ æ›´éš¾éå—è‡´å‘½æ‰“å‡»ã€‚
+		æ‰€æœ‰å¯¹ä½ äº§ç”Ÿçš„ç›´æŽ¥æš´å‡»ï¼ˆç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žã€æ³•æœ¯ï¼‰éƒ½ä¼šæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆæ™®é€šæ”»å‡»ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -25603,10 +26572,10 @@ t([[Your body is more like that of an ooze.
 		You may have up to %d Bloated Oozes active at any time (limited by talent level and the summoning limit), and all damage you take will be split equally between you and them so long as this talent is active.
 		Bloated Oozes last for %d turns, are very resilient (%d%% all damage resistance to damage not coming through your shared link), and regenerate life quickly.
 		%sThe chance to split increases with your Cunning.]], [[ä½ çš„èº«ä½“æž„é€ å˜çš„åƒè½¯æ³¥æ€ªä¸€æ ·ã€‚ 
-		å½“ä½ å—åˆ°æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰å‡ çŽ‡åˆ†è£‚å‡ºä¸€ä¸ªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œå…¶ç”Ÿå‘½å€¼ä¸ºä½ æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³å€¼çš„ä¸¤å€ï¼ˆæœ€å¤§ %d ï¼ŒåŸºäºŽä½ çš„ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚ï¼‰ã€‚ 
+		å½“ä½ å—åˆ°æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ æœ‰å‡ çŽ‡åˆ†è£‚å‡ºä¸€ä¸ªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œå…¶ç”Ÿå‘½å€¼ä¸ºä½ æ‰€æ‰¿å—çš„ä¼¤å®³å€¼çš„ä¸¤å€ï¼ˆæœ€å¤§ %d ï¼ŒåŸºäºŽä½ çš„ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚ï¼‰ã€‚
 		åˆ†è£‚å‡ çŽ‡ä¸ºä½ æŸå¤±ç”Ÿå‘½ç™¾åˆ†æ¯”çš„ %0.2f å€ã€‚
-		ä½ åŒæ—¶æœ€å¤šåªèƒ½æ‹¥æœ‰ %d åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œä½ æ‰€æ‰¿å—çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šåœ¨ä½ å’Œæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªé—´å‡æ‘Šã€‚ 
-		æ¯åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªå˜åœ¨%då›žåˆï¼Œå¯¹éžå‡æ‘Šçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§å¾ˆé«˜ï¼ˆ %d%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶ç”Ÿå‘½å›žå¤å¿«ã€‚
+		ä½ åŒæ—¶æœ€å¤šåªèƒ½æ‹¥æœ‰ %d åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼Œä½ æ‰€æ‰¿å—çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šåœ¨ä½ å’Œæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªé—´å‡æ‘Šã€‚
+		æ¯åªæµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªå˜åœ¨ %d å›žåˆï¼Œå¯¹éžå‡æ‘Šçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§å¾ˆé«˜ï¼ˆ %d%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶ç”Ÿå‘½å›žå¤å¿«ã€‚
 		%så—çµå·§å½±å“ï¼Œå‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Reabsorb", "å¼ºåŒ–å¸æ”¶")
 t([[You randomly merge with an adjacent bloated ooze, granting you 40%% all damage resistance for %d turns.
@@ -25615,7 +26584,7 @@ t([[You randomly merge with an adjacent bloated ooze, granting you 40%% all dama
 		The damage, duration and Equilibrium restoration increase with your Mindpower.]], [[ ä½ éšæœºå¸æ”¶ä¸€ä¸ªç´§é ä½ çš„æµ®è‚¿è½¯æ³¥æ€ªï¼ŒèŽ·å¾— 40%% å¯¹å…¨éƒ¨ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ï¼ŒæŒç» %d ä¸ªå›žåˆã€‚ 
 		åŒæ—¶ä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€è‚¡åé”èƒ½é‡ï¼Œåœ¨ %d åŠå¾„å†…é€ æˆ %0.2f ç‚¹æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæœ‰ä¸åˆ†è£‚æŠ€èƒ½å¼€å¯ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å›žå¤ %0.1f ç‚¹å¤±è¡¡å€¼ã€‚
-		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€æŒç»æ—¶é—´å’Œå¤±è¡¡å€¼å›žå¤æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€æŒç»æ—¶é—´å’Œå¤±è¡¡å€¼å›žå¤æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]], {1,3,2,4})
 t("Call of the Ooze", "è½¯æ³¥å¬å”¤")
 t([[Instantly call all of your bloated oozes to your aid.
 		If you have less than the maximum number of oozes allowed by the Mitosis talent, up to %d will be created with %d life (%d%% of the maximum life allowed by Mitosis).
@@ -25644,7 +26613,7 @@ t([[You gain %d%% Nature resistance.
 		This damage bonus will improve up to 4 times (no more than once each turn) with later Acid damage you do, up to a maximum of %0.1f%%.
 		The resistance and damage increase improve with your Mindpower.]], [[ ä½ çš„è‡ªç„¶æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚
 		å½“ä½ é€ æˆé…¸æ€§ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ çš„è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¢žåŠ  %0.1f%% ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
-		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š 4 å€ï¼ˆ 1 å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘ 1 æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
+		ä¼¤å®³åŠ æˆèƒ½å¤Ÿç§¯ç´¯åˆ°æœ€å¤š4å€ï¼ˆ1å›žåˆè‡³å¤šè§¦å‘1æ¬¡ï¼‰ï¼Œæœ€å¤§å€¼ %0.1f%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŠ—æ€§å’Œä¼¤å®³åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Mind Parasite", "ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t([[You use your psiblades to fire a small worm at a foe.
@@ -25664,8 +26633,8 @@ t([[Surround yourself with natural forces, ignoring %d%% nature resistance of yo
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/sand-drake.lua"
 
 t("Swallow", "åžå™¬")
-t("#Source# tries to swallow #Target#!", "#Source# å°è¯•åžå™¬ #Target#ï¼")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("#Source# tries to swallow #Target#!", "#Source#å°è¯•åžå™¬ #Target#ï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[Attack the target for %d%% Nature weapon damage.
 		If the attack brings your target below a percent of its max life (based on talent level and relative size) or kills it, you attempt to swallow it, killing it automatically and regaining life and equilibrium depending on its level.
 		The target may save against your physical power to prevent this attempt.
@@ -25687,14 +26656,14 @@ t([[Attack the target for %d%% Nature weapon damage.
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚
 
 		åŸºäºŽä½ ç›®å‰çš„ä½“åž‹ï¼Œåžå™¬çš„ç”Ÿå‘½å€¼ä¸Šé™å¦‚ä¸‹æ‰€ç¤ºï¼š
-		å¾®å°: %d%%
-		çŸ®å°: %d%%
-		ä¸ç‰: %d%%
-		é«˜å¤§: %d%%
-		åºžå¤§: %d%%
-		å·¨åž‹: %d%%]])
+		å¾®å°ï¼š%d%%
+		çŸ®å°ï¼š%d%%
+		ä¸ç‰ï¼š%d%%
+		é«˜å¤§ï¼š%d%%
+		åºžå¤§ï¼š%d%%
+		å·¨åž‹ï¼š%d%%]])
 t("Quake", "åœ°éœ‡")
-t("@Source@ shakes the ground!", "@Source@ ä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼")
+t("@Source@ shakes the ground!", "@Source@ä½¿å¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼")
 t([[You slam the ground, shaking the area around you in a radius of %d.
 		Creatures caught by the quake will be damaged for %d%% weapon damage, and knocked back up to 3 tiles away.
 		The terrain will also be moved around within the radius, and the user will be shifted to a random square within the radius.
@@ -25708,10 +26677,10 @@ t([[Allows you to burrow into earthen walls for %d turns.
 		At Talent Level 5, this talent can be used instantly, and the cooldown will reduce with levels.
 		Each point in sand drake talents also increases your physical resistance by 0.5%%.]], [[å…è®¸ä½ é’»è¿›å¢™é‡Œï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		ä½ å¼ºå¤§çš„æŒ–æŽ˜èƒ½åŠ›è®©ä½ èƒ½æŒ–æŽ˜æ•Œäººçš„é˜²å¾¡å¼±ç‚¹ï¼›å¤„äºŽè¯¥çŠ¶æ€ä¸‹æ—¶ä½ èŽ·å¾— %d æŠ¤ç”²ç©¿é€å’Œ %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚
-     åœ¨æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å˜æˆçž¬å‘ã€‚å†·å´æ—¶é—´éšæŠ€èƒ½ç‰çº§å‡é«˜è€Œé™ä½Žã€‚
+     åœ¨æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å˜æˆçž¬é—´ã€‚å†·å´æ—¶é—´éšæŠ€èƒ½ç‰çº§å‡é«˜è€Œé™ä½Žã€‚
 		æ¯ç‚¹åœŸé¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ ç‰©ç†æŠµæŠ— 0.5%% ã€‚]])
 t("Sand Breath", "æ²™ç€‘åæ¯")
-t("@Source@ breathes sand!", "@Source@ å‘¼å‡ºæµæ²™!")
+t("@Source@ breathes sand!", "@Source@å‘¼å‡ºæµæ²™!")
 t([[You breathe sand in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f physical damage, and will be blinded for %d turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Blind apply power is based on your Mindpower.
 		Each point in sand drake talents also increases your physical resistance by 0.5%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºæµæ²™ã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶è¢«è‡´ç›² %d å›žåˆã€‚ 
@@ -25731,14 +26700,14 @@ t([[Spit slime at your target doing %0.1f nature damage and slowing it down by 3
 		å¼¹å°„è·ç¦»æœ€å¤šä¸º 6 ç ï¼ŒåŒæ—¶æ¯å¼¹ä¸€æ¬¡ä¼šå‡å°‘ %0.1f%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poisonous Spores", "æ¯’æ€§å¢å")
-t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@ æœ @target@ é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
+t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@æœ@target@é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
 t([[Releases poisonous spores at an area of radius %d, infecting the foes inside with a random poison doing %0.1f Nature damage over 10 turns.
 		This attack can crit and deals %d%% additional critical damage.
 		The damage and critical bonus increase with your Mindpower.]], [[å‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´é‡Šæ”¾æ¯’æ€§å¢åï¼Œä½¿èŒƒå›´å†…çš„æ•Œæ–¹å•ä½æ„ŸæŸ“éšæœºç±»åž‹çš„æ¯’ç´ ï¼Œé€ æˆ %0.1f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚
 		è¿™ä¸ªæ”»å‡»èƒ½å¤Ÿæš´å‡»ï¼Œé€ æˆé¢å¤– %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæš´å‡»åŠ æˆæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acidic Skin", "é…¸æ€§çš®è‚¤")
-t("The skin of @Source@ starts dripping acid.", "@Source@ çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´è½é…¸æ¶²ã€‚")
+t("The skin of @Source@ starts dripping acid.", "@Source@çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´è½é…¸æ¶²ã€‚")
 t([[Your skin drips with acid, damaging all that hit you for %0.1f disarming acid damage.
 		The damage increases with your Mindpower.]], [[ä½ çš„çš®è‚¤æµ¸æ³¡ç€é…¸æ¶²ï¼Œå¯¹æ‰€æœ‰æ”»å‡»ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f é…¸æ€§ç¼´æ¢°ä¼¤å®³ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25776,7 +26745,7 @@ t([[Generate an electrical field around you in a radius of %d. Any creature caug
 		æ¯ç‚¹é›·é¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ é—ªç”µæŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Tornado", "é¾™å·é£Ž")
 t("%s is knocked back!", "%s è¢«å‡»é€€ã€‚")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Summon a tornado that moves very slowly towards the target, following it if it changes position.
 		Each time it moves every foes within radius 2 takes %0.2f lightning damage and is knocked back 2 spaces.
 		When it reaches the target it explodes in a radius of %d, knocking back targets and dealing %0.2f lightning and %0.2f physical damage.
@@ -25788,8 +26757,8 @@ t([[Summon a tornado that moves very slowly towards the target, following it if
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		æ¯ç‚¹é›·é¾™ç³»çš„å¤©èµ‹å¯ä»¥ä½¿ä½ å¢žåŠ é—ªç”µæŠµæŠ— 1%% ã€‚]])
 t("Lightning Breath", "é—ªç”µåæ¯")
-t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@ å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[You breathe lightning in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f to %0.2f lightning damage (%0.2f average) and be stunned for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, and the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Stun apply power is based on your Mindpower.
 		Each point in storm drake talents also increases your lightning resistance by 1%%.]], [[ä½ åœ¨å‰æ–¹ %d ç é”¥å½¢èŒƒå›´å†…å–·å‡ºé—ªç”µã€‚æ¤èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡ä¼šå—åˆ° %0.2f ï½ž %0.2f é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆå¹³å‡ %0.2f ï¼‰å¹¶è¢«éœ‡æ…‘ 3 å›žåˆã€‚ 
@@ -25908,7 +26877,7 @@ t("Switches places with one of your summons. This disorients your foes, granting
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/summon-distance.lua"
 
 t("Flamespit", "ç«ç„°å–·å°„")
-t("@Source@ spits flames!", "@Source@ å–·å°„ç«ç„°ï¼")
+t("@Source@ spits flames!", "@Source@å–·å°„ç«ç„°ï¼")
 t([[Spits a bolt of fire, doing %0.2f fire damage.
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[åå‡ºä¸€æžšç«çƒé€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25917,32 +26886,32 @@ t([[A wave of fire emanates from you with radius %d, knocking back anything caug
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[å‘å°„ä¸€é“ç«ç„°æ³¢ï¼ŒèŒƒå›´ %d ç å†…çš„æ•Œäººè¢«å‡»é€€å¹¶å¼•ç‡ƒï¼Œé€ æˆ %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acid Breath", "é…¸æ¶²åæ¯")
-t("@Source@ breathes acid!", "@Source@ å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ breathes acid!", "@Source@å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
 t([[Breathe acid on your foes, doing %0.2f damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“ç›®æ ‡å–·å°„é…¸æ¶²é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Acid Spit", "é…¸æ¶²å–·å")
-t("@Source@ spits acid!", "@Source@ å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ spits acid!", "@Source@å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
 t([[Spit acid on a foe, doing %0.2f damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å°„é…¸æ¶²é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Lightning Breath", "é—ªç”µåæ¯")
-t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@ å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
+t("@Source@ breathes lightning!", "@Source@å‘¼å‡ºé—ªç”µï¼")
 t([[Breathe lightning on your foes, doing %d to %d damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å‡ºé—ªç”µåæ¯é€ æˆ %d åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Lightning Spit", "é—ªç”µå–·å")
-t("@Source@ spits lightning!", "@Source@ å–·å°„é—ªç”µï¼")
+t("@Source@ spits lightning!", "@Source@å–·å°„é—ªç”µï¼")
 t([[Spit lightning on your foe, doing %d to %d damage.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“æ•Œäººå–·åé—ªç”µé€ æˆ %d åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poison Breath", "æ¯’æ€§åæ¯")
-t("@Source@ breathes poison!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ breathes poison!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
 t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘æ•Œäººå–·å°„é…¸æ¶²ï¼Œåœ¨å‡ å›žåˆå†…é€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Poison Spit", "æ¯’æ€§å–·å")
-t("@Source@ spits poison!", "@Source@ å–·å°„æ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ spits poison!", "@Source@å–·å°„æ¯’ç´ ï¼")
 t([[Spit poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Willpower.]], [[å‘å•ä½“æ•Œäººæ–½æ”¾å‰§æ¯’å–·åè‡³ä½ çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %d ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»æ•°å›žåˆã€‚ 
 		å—æ„å¿—å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -25966,7 +26935,7 @@ t([[Summon a Ritch Flamespitter for %d turns to burn your foes to death. Flamesp
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Willpower and Cunning will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç«ç„°é‡Œå¥‡æ¥ç‡ƒçƒ§æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç«ç„°é‡Œå¥‡å¾ˆè„†å¼±ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬å¯ä»¥è¿œè¿œåœ°ç‡ƒçƒ§æ•Œäººã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹çµå·§å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç«ç„°é‡Œå¥‡çš„æ„å¿—å’Œçµå·§æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Hydra", "å¥‘çº¦ï¼šä¸‰å¤´è›‡")
 t("@Source@ summons a 3-headed hydra!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªä¸‰å¤´è›‡!")
@@ -25977,7 +26946,7 @@ t([[Summon a 3-headed Hydra for %d turns to destroy your foes. 3-headed hydras a
 		Their Willpower will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªä¸‰å¤´è›‡æ¥æ‘§æ¯æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä¸‰å¤´è›‡å¯ä»¥å–·å‡ºæ¯’ç³»ã€é…¸ç³»ã€é—ªç”µåæ¯ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ 18 ç‚¹åŠ›é‡ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¸‰å¤´è›‡çš„æ„å¿—æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Rimebark", "å¥‘çº¦ï¼šé›¾å‡‡")
 t("@Source@ summons a Rimebark!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªé›¾å‡‡!")
@@ -25988,20 +26957,21 @@ t([[Summon a Rimebark for %d turns to harass your foes. Rimebarks cannot move, b
 		Their Willpower and Cunning will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ 1 æ£µé›¾å‡‡æ¥æ¥éªšæ‰°æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		é›¾å‡‡ä¸å¯ç§»åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯æ°¸è¿œæœ‰å¯’å†°é£Žæš´å›´ç»•ç€å®ƒä»¬ï¼Œä¼¤å®³å¹¶å†°å†» 3 ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„ä»»ä½•äººã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ„å¿—ï¼Œ %d ç‚¹çµå·§å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œé›¾å‡‡çš„æ„å¿—å’Œçµå·§æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Fire Drake", "å¥‘çº¦ï¼šç«é¾™")
 t("@Source@ summons a Fire Drake!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªç«é¾™!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("A mighty fire drake.", "ä¸€åªå¼ºåŠ›ç«é¾™ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Fire Drake for %d turns to burn and crush your foes to death. Fire Drakes are behemoths that can burn foes from afar with their fiery breath.
 		It will get %d Strength, %d Constitution and 38 Willpower.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Strength and Constitution will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç«é¾™æ¥æ‘§æ¯æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ç«é¾™æ˜¯å¯ä»¥ä»Žå¾ˆè¿œçš„åœ°æ–¹çƒ§æ¯æ•Œäººçš„å¼ºå¤§ç”Ÿç‰©ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ 38 ç‚¹æ„å¿—ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç«é¾™çš„åŠ›é‡å’Œä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -26022,12 +26992,12 @@ t([[Summon a War Hound for %d turns to attack your foes. War hounds are good bas
 		The hound's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªæˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬æ˜¯éžå¸¸å¥½çš„åŸºç¡€è¿‘æˆ˜å•ä½ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹æ•æ·å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒçŒŽçŠ¬çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Jelly", "å¥‘çº¦ï¼šæžœå†»æ€ª")
 t("@Source@ summons a Jelly!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªæžœå†»æ€ª!")
 t("A strange blob on the dungeon floor.", "åœ°æ¿ä¸Šçš„ä¸€å›¢å¥‡æ€ªèƒ¶çŠ¶ç‰©ä½“ã€‚")
-t("#GREEN##Target# absorbs some damage. #Source# is closer to nature.", "#GREEN##Target# å¸æ”¶äº†ä¼¤å®³ï¼Œ #Source# æ›´è´´è¿‘è‡ªç„¶äº†ã€‚")
+t("#GREEN##Target# absorbs some damage. #Source# is closer to nature.", "#GREEN##Target#å¸æ”¶äº†ä¼¤å®³ï¼Œ #Source#æ›´è´´è¿‘è‡ªç„¶äº†ã€‚")
 t([[Summon a Jelly for %d turns to attack your foes. Jellies do not move, but your equilibrium will be reduced by 10%% of all damage received by the jelly.
 		It will get %d Constitution and %d Strength.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
@@ -26035,7 +27005,7 @@ t([[Summon a Jelly for %d turns to attack your foes. Jellies do not move, but yo
 		æžœå†»æ€ªä¸ä¼šç§»åŠ¨ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹åŠ›é‡ã€‚ 
 		æ¯å½“æžœå†»æ€ªå—åˆ°ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œä½ é™ä½Žç‰åŒäºŽå®ƒå—åˆ°ä¼¤å®³å€¼çš„ 10 %%å¤±è¡¡å€¼ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæžœå†»æ€ªçš„ä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Minotaur", "å¥‘çº¦ï¼šç±³è¯ºé™¶")
 t("@Source@ summons a Minotaur!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªç±³è¯ºé™¶!")
@@ -26045,19 +27015,20 @@ t([[Summon a Minotaur for %d turns to attack your foes. Minotaurs cannot stay su
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		The minotaur's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªç±³è¯ºé™¶æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ç±³è¯ºé™¶ä¸ä¼šå‘†å¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä»¬ä¼šé€ æˆæžå¤§ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹æ•æ·ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç±³è¯ºé™¶çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Stone Golem", "å¥‘çº¦ï¼šå²©çŸ³å‚€å„¡")
 t("@Source@ summons a Stone Golem!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªå²©çŸ³å‚€å„¡!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("It is a massive animated statue.", "ä¸€åº§å·¨åž‹æ´»åŒ–å‚€å„¡ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Stone Golem for %d turns to attack your foes. Stone golems are formidable foes that can become unstoppable.
 		It will get %d Strength, %d Constitution and %d Dexterity.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		The golem's Strength and Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªå²©çŸ³å‚€å„¡æ¥æ”»å‡»æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å²©çŸ³å‚€å„¡æ˜¯å¯æ€•çš„æ•Œäººå¹¶ä¸”ä¸å¯é˜»æŒ¡ã€‚ 
 		å®ƒæœ‰ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ %d ç‚¹ä½“è´¨å’Œ %d ç‚¹æ•æ·ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‚€å„¡çš„åŠ›é‡å’Œæ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -26079,19 +27050,20 @@ t([[Summon a Turtle for %d turns to distract your foes. Turtles are resilient, b
 		ä¹Œé¾Ÿå…·æœ‰å¾ˆå¼ºçš„ç”Ÿå‘½åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸èƒ½é€ æˆå¾ˆå¤šä¼¤å®³ã€‚ 
 		ç„¶è€Œï¼Œå®ƒä»¬ä¼šå‘¨æœŸæ€§çš„å˜²è®½æ•Œäººå¹¶ç”¨é¾Ÿå£³ä¿æŠ¤è‡ªå·±ã€‚
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹ä½“è´¨ï¼Œ %d ç‚¹æ•æ·å’Œ 18 ç‚¹æ„å¿—ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¹Œé¾Ÿçš„ä½“è´¨æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Spider", "å¥‘çº¦ï¼šèœ˜è››")
 t("@Source@ summons a Spider!", "@Source@å¬å”¤äº†ä¸€åªèœ˜è››!")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("%s (wild summon)", "%s (é‡Žæ€§å¬å”¤)")
 t([[Summon a Spider for %d turns to harass your foes. Spiders can poison your foes and throw webs to pin them to the ground.
 		It will get %d Dexterity, %d Strength, 18 Willpower and %d Constitution.
 		Your summons inherit some of your stats: increased damage%%, resistance penetration %%, stun/pin/confusion/blindness resistance, armour penetration.
 		Their Dexterity will increase with your Mindpower.]], [[å¬å”¤ä¸€åªèœ˜è››æ¥æ‰°ä¹±æ•Œäººï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		èœ˜è››å¯ä»¥ä½¿æ•Œäººä¸æ¯’å¹¶å‘ç›®æ ‡æ’’ç½‘ï¼Œå°†ç›®æ ‡å›ºå®šåœ¨åœ°ä¸Šã€‚ 
 		å®ƒæ‹¥æœ‰ %d ç‚¹æ•æ·ï¼Œ %d ç‚¹åŠ›é‡ï¼Œ 18 ç‚¹æ„å¿—å’Œ %d ç‚¹ä½“è´¨ã€‚ 
-		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘ / å®šèº« / æ··ä¹± / è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚ 
+		ä½ çš„å¬å”¤ç‰©ç»§æ‰¿ä½ éƒ¨åˆ†å±žæ€§ï¼šå¢žåŠ ç™¾åˆ†æ¯”ä¼¤å®³ã€æŠ—æ€§ç©¿é€ã€éœ‡æ…‘/å®šèº«/æ··ä¹±/è‡´ç›²æŠµæŠ—å’ŒæŠ¤ç”²ç©¿é€ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œèœ˜è››çš„æ•æ·æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Frantic Summoning", "ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
 t([[You focus yourself on nature, allowing you to summon natural creatures much faster (%d%% of a normal summon time) and with no chance to fail from high equilibrium for %d turns.
@@ -26109,7 +27081,7 @@ t([[Mark a creature with pheromones, signalling to all of your summons within %d
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/venom-drake.lua"
 
 t("Acidic Spray", "é…¸é›¾å–·å°„")
-t("@Source@ spits acid!", "@Source@ å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ spits acid!", "@Source@å–·å°„é…¸æ¶²ï¼")
 t([[Spray forth a glob of acidic moisture at your enemy.
 		The target will take %0.2f Mindpower-based acid damage.
 		Enemies struck have a 25%% chance to be Disarmed for three turns, as their weapon is rendered useless by an acid coating.
@@ -26139,7 +27111,7 @@ t([[You strike the enemy with a rain of fast, acidic blows. You strike four time
 		æ¯ä¸€ç‚¹æ¯’é¾™ç³»æŠ€èƒ½åŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å¢žåŠ ä½ çš„é…¸æ€§æŠµæŠ— 1%% ã€‚
 		å¦‚æžœä½ è£…å¤‡äº†ç›¾ç‰Œï¼Œè¿™ä¸€æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚]])
 t("Corrosive Breath", "è…èš€åæ¯")
-t("@Source@ breathes acid!", "@Source@ å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
+t("@Source@ breathes acid!", "@Source@å‘¼å‡ºé…¸æ¶²ï¼")
 t([[You breathe acid in a frontal cone of radius %d. Any target caught in the area will take %0.2f acid damage.
 		Enemies caught in the acid are disarmed for 3 turns.
 		The damage will increase with your Strength, the critical chance is based on your Mental crit rate, and the Disarm apply power is based on your Mindpower.
@@ -26166,17 +27138,17 @@ t("Unclassified talents of the various horrors of the world.", "ä¸–ç•Œä¸Šå„ç§
 t("horror powers", "æé”åŠ›é‡")
 t("other", "å…¶ä»–")
 t("Frenzied Bite", "ç‹‚ä¹±æ’•å’¬")
-t("In a frenzy @Source@ bites at @Target@!", "@Source@ åœ¨ç‹‚çƒä¸å’¬å‘@Target@ï¼")
+t("In a frenzy @Source@ bites at @Target@!", "@Source@åœ¨ç‹‚çƒä¸å’¬å‘@Target@ï¼")
 t([[A nasty bite that hits for %d%% weapon damage, reduces the targets healing by %d%%, and causes the target to bleed for %d%% weapon damage over 5 turns.
 		Only usable while frenzied.]], [[æ’•å’¬ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å‡å°‘ç›®æ ‡æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% å¹¶é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³çš„æµè¡€ä¼¤å®³æŒç» 5 å›žåˆã€‚ 
 		åªæœ‰åœ¨ç‹‚ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚]])
 t("Frenzied Leap", "ç‹‚ä¹±è·³è·ƒ")
-t("@Source@ leaps forward in a frenzy!", "@Source@ åœ¨ç‹‚çƒä¸å‘å‰è·³è·ƒï¼")
+t("@Source@ leaps forward in a frenzy!", "@Source@åœ¨ç‹‚çƒä¸å‘å‰è·³è·ƒï¼")
 t([[Leaps toward a target within range.
 		Only usable while frenzied.]], [[è·³å‘èŒƒå›´å†…ç›®æ ‡ã€‚
 		åªæœ‰åœ¨ç‹‚ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚]])
 t("Gnashing Teeth", "å’¬ç‰™åˆ‡é½¿")
-t("@Source@ tries to bite @Target@ with razor sharp teeth!", "@Source@ å°è¯•ç”¨å°–é”çš„ç‰™é½¿å’¬ @Target@ ï¼")
+t("@Source@ tries to bite @Target@ with razor sharp teeth!", "@Source@å°è¯•ç”¨å°–é”çš„ç‰™é½¿å’¬ @Target@ ï¼")
 t("The scent of blood sends the %ss into a frenzy!", "é²œè¡€çš„æ°”å‘³ä½¿å¾—%sä»¬å˜å¾—ç‹‚çƒï¼")
 t("%s resists the cut!", "%sæŠµæŠ—äº†æµè¡€ï¼")
 t([[Bites the target for %d%% weapon damage, potentially causing it to bleed for %d%% weapon damage over five turns.
@@ -26187,10 +27159,10 @@ t([[Bites the target for %d%% weapon damage, potentially causing it to bleed for
 t("Abyssal Shroud", "å •å…¥æ·±æ¸Š")
 t("Creates a shroud of darkness over a radius 3 area that lasts %d turns.  The shroud causes %0.2f darkness damage each turn, reduces light radius by %d, and darkness resistance by %d%% of those within.", "åˆ¶é€ ä¸€ä¸ª 3 ç èŒƒå›´çš„é»‘æš—æ·±æ¸ŠæŒç» %d å›žåˆã€‚æ·±æ¸Šä¼šé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f é»‘æš—ä¼¤å®³å¹¶é™ä½Ž %d å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼ŒåŒæ—¶ä½¿å…¶ä¸ç”Ÿç‰©çš„æš—å½±æŠµæŠ—å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("Echoes From The Void", "è™šç©ºå›žéŸ³")
-t("@Source@ shows @Target@ the madness of the void.", "@Source@ å‘ @Target@ å±•ç¤ºäº†è™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ã€‚")
+t("@Source@ shows @Target@ the madness of the void.", "@Source@å‘ @Target@ å±•ç¤ºäº†è™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("Shows the target the madness of the void.  Each turn for 6 turns the target must make a mental save or suffer %0.2f mind damage as well as resource damage (based off the mind damage and nature of the resource).", " é‡Šæ”¾è™šç©ºçš„æ··ä¹±ï¼Œä½¿ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå¼ºåˆ¶è¿›è¡Œç²¾ç¥žè±å…é‰´å®šï¼ŒæŒç» 6 å›žåˆï¼Œæœªé€šè¿‡è±å…åˆ™åœ¨åŽŸä¼¤å®³åŸºç¡€ä¸Šé€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼ˆç”±ç²¾ç¥žå’Œè‡ªç„¶ä¼¤å®³åŸºç¡€ä¼¤å®³å†³å®šï¼‰ã€‚")
 t("Void Shards", "è™šç©ºç¢Žç‰‡")
-t("@Source@ summons void shards.", "@Source@ å¬å”¤å‡ºè™šç©ºç¢Žç‰‡ã€‚")
+t("@Source@ summons void shards.", "@Source@å¬å”¤å‡ºè™šç©ºç¢Žç‰‡ã€‚")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
 t("void shard", "è™šç©ºç¢Žç‰‡")
 t("It looks like a small hole in the fabric of spacetime.", "çœ‹èµ·æ¥åƒç©ºé—´ä¸çš„ä¸€å°å—ç ´æ´žã€‚")
@@ -26213,7 +27185,7 @@ t([[A wall of slime oozes out from the caster with radius 1, increasing once eve
 		The damage and duration will increase with your Mindpower.]], [[åœ¨ 1 ç èŒƒå›´å†…å½¢æˆä¸€ä¸ªå²èŽ±å§†å¢™ï¼Œæ¯éš” 2 å›žåˆèŒƒå›´ä¼šæ‰©å¤§ï¼Œç›´è‡³ %d ç ï¼Œé€ æˆ %0.2f å²èŽ±å§†ä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³åŠæŒç»æ—¶é—´æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Tentacle Grab", "è§¦é¡»ä¹‹æ¡")
-t("%s resists the grab!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grab!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 t([[Grab a target and drag it to your side, holding it in place and silencing non-undead and creatures that need to breathe for %d turns.
 		The grab will also deal %0.2f slime damage per turn.
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[æŠ“ä½ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¹¶å°†å…¶æ‹‰è‡³èº«è¾¹ï¼Œå¹¶æŠ“å– %d å›žåˆã€‚éœ€è¦å‘¼å¸çš„éžäº¡çµç±»ç”Ÿç‰©è¿˜ä¼šè¢«çª’æ¯ã€‚
@@ -26233,7 +27205,7 @@ t([[Blast a wave of water all around you with a radius of %d, making all creatur
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[åœ¨ä½ èº«è¾¹ %d èŒƒå›´å†…åˆ¶é€ æ°´æµï¼Œä»¤æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©æ¹¿æ¶¦ã€‚
 		æ•ˆæžœå—æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Blood Suckers", "å¸è¡€è€…")
-t("@Source@ tries to latch on and suck blood!", "@Source@ å°è¯•æŠ“ä½ç›®æ ‡å¸è¡€ï¼")
+t("@Source@ tries to latch on and suck blood!", "@Source@å°è¯•æŠ“ä½ç›®æ ‡å¸è¡€ï¼")
 t([[Latch on to the target and suck their blood, doing %0.2f physical and %0.2f acid damage per turn.
 		After 5 turns of drinking, drop off and gain the ability to Multiply.
 		Damage scales with your level.
@@ -26246,7 +27218,7 @@ t([[Latch on to the target and suck their blood, doing %0.2f physical and %0.2f
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua"
 
-t("- will only auto use when no saturation effect exists", "- will only auto use when no saturation effect exists")
+t("- will only auto use when no saturation effect exists", "- åªä¼šåœ¨æ²¡æœ‰çº¹èº«/ç¬¦æ–‡é¥±å’Œæ•ˆæžœçš„æ—¶å€™ä½¿ç”¨ã€‚")
 t("\
 Its effects scale with your %s stat.", "\
 æ•ˆæžœéšä½ çš„%så±žæ€§æå‡ã€‚")
@@ -26261,7 +27233,7 @@ t("%s is cured!", "%s è¢«æ²»æ„ˆï¼")
 t(" and ", "å’Œ")
 t([[Activate the infusion to cure yourself of one random %s effect and reduce all damage taken by %d%% for %d turns.
 Also removes cross-tier effects of the affected types for free.]], [[æ¿€æ´»çº¹èº«è§£é™¤ä½ éšæœºä¸€ä¸ª %s æ•ˆæžœå¹¶å‡å°‘æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d%% æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-åŒæ—¶é™¤åŽ»å¯¹åº”ç±»åž‹çš„ CT æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ã€‚]])
+åŒæ—¶é™¤åŽ»å¯¹åº”ç±»åž‹çš„è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ã€‚]])
 t("res %d%%; %s; dur %d; cd %d", "å‡ä¼¤ %d%%; è§£é™¤ %s; æŒç» %d; å†·å´ %d")
 t("Infusion: Primal", "çº¹èº«ï¼šåŽŸåˆ")
 t("Activate the infusion to heal for %d%% of all damage taken (calculated before resistances) and reduce the duration of a random debuff by %d each turn for %d turns.", "æ¿€æ´»è¿™ä¸ªçº¹èº«ï¼Œä½ å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å°†éƒ¨åˆ†è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ï¼ˆåœ¨ä¼¤å®³å‡å…ä¹‹å‰è®¡ç®—ï¼‰ï¼Œè½¬åŒ–æ¯”ä¾‹ä¸º %d%% ã€‚æ¤å¤–ï¼Œæ¯å›žåˆå‡å°‘ä¸€ä¸ªéšæœºè´Ÿé¢æ•ˆæžœçš„æŒç»æ—¶é—´ %d å›žåˆï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚")
@@ -26287,7 +27259,7 @@ t([[Activate the infusion to endure even the most grievous of wounds for %d turn
 t("die at -%d; dur %d; cd %d", "-%d æ»äº¡åº•çº¿; æŒç» %d; å†·å´ %d")
 t("Infusion: Wild Growth", "çº¹èº«ï¼šé‡Žæ€§æˆé•¿")
 t([[Causes thick vines to spring from the ground and entangle all targets within %d squares for %d turns, pinning them in place for 5 turns and dealing %0.2f physical damage and %0.2f nature damage.
-		The vines also grow all around you, increasing your armour by %d and armour hardiness by %d.]], [[ä»ŽåœŸåœ°ä¸å¬å”¤åšç¡¬çš„è—¤è”“ï¼Œç¼ ç»• %d ç èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å°†å…¶å®šèº«5å›žåˆå¹¶é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The vines also grow all around you, increasing your armour by %d and armour hardiness by %d.]], [[ä»ŽåœŸåœ°ä¸å¬å”¤åšç¡¬çš„è—¤è”“ï¼Œç¼ ç»• %d ç èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚å°†å…¶å®šèº«5å›žåˆå¹¶é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚
 		è—¤è”“ä¹Ÿä¼šç”Ÿé•¿åœ¨ä½ çš„èº«è¾¹ï¼Œå¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²å’Œ %d æŠ¤ç”²ç¡¬åº¦ã€‚]])
 t("rad %d; dur %d;", "èŒƒå›´ %d æŒç» %d")
 t("Rune: Teleportation", "ç¬¦æ–‡ï¼šä¼ é€")
@@ -26321,10 +27293,10 @@ t([[Activate the rune to unleash a manasurge upon yourself, increasing mana rege
 t("regen %d%% over %d turns; mana %d; cd %d", "å›žå¤ %d%% æŒç» %d å›žåˆ ; %d æ³•åŠ›çž¬å›ž; å†·å´ %d")
 t("Rune of the Rift", "ç¬¦æ–‡ï¼šæ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("%s is immune!", "%s å…ç–«äº†!")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Something has prevented the timetravel.", "æŸç‰©é˜»æ¢äº†æ—¶ç©ºæ—…è¡Œ")
 t("temporal instability", "æ—¶é—´ä¸ç¨³å®šæ€§")
-t("%s has moved forward in time!", "%s çš„æ—¶é—´è¢«å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
+t("%s has moved forward in time!", "%sçš„æ—¶é—´å‘å‰æŽ¨ç§»ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f temporal damage.  If your target survives, it will be sent %d turns into the future.
 		It will also lower your paradox by 25 (if you have any).
 		Note that messing with the spacetime continuum may have unforeseen consequences.]], [[é€ æˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœä½ çš„ç›®æ ‡å˜æ´»ï¼Œåˆ™å®ƒä¼šè¢«ä¼ é€ %d å›žåˆè‡³æœªæ¥ã€‚ 
@@ -26351,6 +27323,7 @@ t("Rune: Mirror Image", "ç¬¦æ–‡ï¼šé•œåƒ")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Mirror Image", "é•œåƒ")
 t("A blurred image.", "ä¸€ä¸ªæ¨¡ç³Šçš„é•œåƒã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t([[Activate the rune to create up to 3 images of yourself that taunt nearby enemies each turn and immediately after being summoned.
 			Only one image can be created per enemy in radius 10 with the first being created near the closest enemy.
 			Images inherit all of your life, resistance, armor, defense, and armor hardiness.]], [[æ¿€æ´»ç¬¦æ–‡ï¼Œæœ€å¤šå¬å”¤ä½ çš„ 3 ä¸ªé•œåƒï¼Œé•œåƒä¼šå˜²è®½å‘¨å›´çš„æ•Œäººã€‚
@@ -26361,16 +27334,16 @@ t("Rune: Shatter Afflictions", "ç¬¦æ–‡ï¼šç²‰ç¢Žç—›è‹¦")
 t([[Activate the rune to instantly dissipate the energy of your ailments, cleansing all cross tier effects and 1 physical, mental, and magical effect.
 		You use the dissipated energy to create a shield lasting 3 turns and blocking %d damage per debuff cleansed (not counting cross-tier ones).
 		If there were only cross-tier effects to cleanse, no shield is created and the rune goes on a 75%% reduced cooldown.]], [[æ¿€æ´»ç¬¦æ–‡ï¼Œç«‹åˆ»æ¸…é™¤ä½ èº«ä¸Šçš„è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚
-		æ¸…é™¤æ‰€æœ‰ CT æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ï¼Œä»¥åŠç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žå’Œé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœå„ 1 ä¸ªã€‚
+		æ¸…é™¤æ‰€æœ‰è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼ˆå¤±åŽ»å¹³è¡¡ã€æ³•æœ¯å†²å‡»å’Œé”è„‘ï¼‰ï¼Œä»¥åŠç‰©ç†ã€ç²¾ç¥žå’Œé”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœå„ 1 ä¸ªã€‚
 		æ¯æ¸…é™¤ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œä½ éƒ½ä¼šèŽ·å¾—ä¸€ä¸ªæŠµæŒ¡ %d ä¼¤å®³çš„æŠ¤ç›¾ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
-		å¦‚æžœåªæ¸…é™¤äº†CTæ•ˆæžœï¼Œä¸ä¼šäº§ç”ŸæŠ¤ç›¾ä¸”å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘75%%]])
+		å¦‚æžœåªæ¸…é™¤äº†è¶Šå±‚è´Ÿé¢æ•ˆæžœï¼Œä¸ä¼šäº§ç”ŸæŠ¤ç›¾ä¸”å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘75%%]])
 t("absorb %d; cd %d", "å¸æ”¶ %d; å†·å´ %d")
 t("Rune: Dissipation", "ç¬¦æ–‡ï¼šè€—æ•£")
 t("Activate the rune to remove 8 beneficial magical sustains from an enemy target or all magical debuffs from you.", "æ¿€æ´»è¿™ä¸ªç¬¦æ–‡ï¼Œä»Žæ•Œäººèº«ä¸Šç§»é™¤ 4 ä¸ªæ£é¢é”æ³•æŒç»æ•ˆæžœï¼Œæˆ–ä»Žè‡ªå·±èº«ä¸Šç§»é™¤æ‰€æœ‰é”æ³•è´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚")
 t(" ", " ")
 t("Taint: Devourer", "å •è½å°è®°ï¼šåžå™¬")
 t("Activate the taint on a foe, removing up to %d magical or physical effects or sustains from it and healing you for %d for each effect.", "å¯¹ç›®æ ‡æ¿€æ´»æ¤å°è®°ï¼Œç§»é™¤å…¶ %d é”æ³•æˆ–ç‰©ç†æ•ˆæžœï¼Œæˆ–æ˜¯æŒç»æŠ€èƒ½ï¼Œæ¯ç§»é™¤ä¸€ä¸ªæ²»ç–— %d ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
-t("%d effects / %d heal", "%d æ•ˆæžœ / %d æ²»ç–—")
+t("%d effects / %d heal", "%d æ•ˆæžœ / %d å›žå¤é‡")
 t("Taint: Purging", "å •è½å°è®°ï¼šæ¸…é™¤")
 t([[Activate the taint to purge your body of physical afflictions for %d turns.
 			Each turn the purge will attempt to cleanse 1 physical debuff from you, and if one is removed, increase its duration by 1.]], [[æ¿€æ´»è¿™ä¸ªå •è½å°è®°ï¼Œæ¸…é™¤ä½ èº«ä¸Šçš„ç‰©ç†æ•ˆæžœï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
@@ -26451,7 +27424,7 @@ t("Taints are not class abilities, you must find them or learn them from other p
 t("inscriptions", "çº¹èº«å’Œç¬¦æ–‡")
 t("taints", "å •è½å°è®°")
 t("Attack", "æ”»å‡»")
-t("#Source# attacks empty space.", "#Source# æ‰“åˆ°äº†ç©ºåœ°ã€‚")
+t("#Source# attacks empty space.", "#Source#æ‰“åˆ°äº†ç©ºåœ°ã€‚")
 t("Hack and slash, baby!", "å°½æƒ…ç æ€å§ï¼Œå®è´ï¼")
 t("Psi Pool", "è¶…èƒ½åŠ›æ§½")
 t("Feedback Pool", "åé¦ˆå€¼æ§½")
@@ -26519,23 +27492,23 @@ t("Acidic Crawl", "é…¸çˆª")
 t("@Source@ envelops @target@ with acid.", "@Source@ç”¨é…¸æ¶²è¦†ç›–@target@ã€‚")
 t("Crawl onto the target, covering it in acid.", "çˆªå‡»ä½ çš„ç›®æ ‡å¹¶é™„å¸¦é…¸æ€§æ•ˆæžœã€‚")
 t("Blinding Spores", "è‡´ç›²å¢å")
-t("@Source@ releases blinding spores at @target@.", "@Source@ å‘ @target@ å–·å°„è‡´ç›²å¢åã€‚")
-t("%s resists the blinding!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
+t("@Source@ releases blinding spores at @target@.", "@Source@å‘@target@å–·å°„è‡´ç›²å¢åã€‚")
+t("%s resists the blinding!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²!")
 t("Releases stinging spores at the target, blinding it for %d turns.", "å‘ç›®æ ‡å–·å°„å¢åï¼Œä½¿ç›®æ ‡è‡´ç›² %d å›žåˆã€‚")
 t("Poisonous Spores", "æ¯’æ€§å¢å")
-t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@ æœ @target@ é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
+t("@Source@ releases poisonous spores at @target@.", "@Source@æœ@target@é‡Šæ”¾æ¯’ç´ å¢åã€‚")
 t("Releases poisonous spores at the target, doing %d%% damage and poisoning it.", "å‘ç›®æ ‡å–·å°„æ¯’æ€§å¢åï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿å…¶ä¸æ¯’ã€‚")
 t("Stun", "éœ‡æ…‘")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		The chance to stun improves with your Physical Power.]], [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸åˆ™å¯éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘å‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Disarm", "ç¼´æ¢°")
-t("%s resists the blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage and trying to disarm the target for %d turns. The chance improves with your Physical Power.", [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶è¯•å›¾ç¼´æ¢°ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç¼´æ¢°å‡ çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Constrict", "åŽ‹è¿«")
-t("%s resists the constriction!", "%s æŠµæŠ—äº†é‡æž„ï¼")
+t("%s resists the constriction!", "%sæŠµæŠ—äº†é‡æž„ï¼")
 t([[Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is constricted for %d turns.
 		The constriction power improves with your Physical Power.]], [[æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸åˆ™å¯ä»¤ç›®æ ‡è¿›å…¥åŽ‹è¿«çŠ¶æ€ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒåŽ‹è¿«å¼ºåº¦æœ‰é¢å¤–åŠ æˆ]])
@@ -26547,14 +27520,14 @@ t("Bites the target (an unarmed attack), doing %d%% damage and injecting it with
 t("Summon", "å¬å”¤")
 t("You cannot summon; you are suppressed!", "ä½ ä¸èƒ½å¬å”¤ï¼Œä½ è¢«åŽ‹åˆ¶äº†ï¼")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
-t("#Source# summons #Target#!", "#Source# å¬å”¤äº† #Target#!")
+t("#Source# summons #Target#!", "#Source#å¬å”¤äº†#Target#!")
 t("Summon allies.", "å¬å”¤ç›Ÿå‹ã€‚")
 t("Rotting Disease", "è…çƒ‚ç–«ç—…")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing constitution by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶ä½“è´¨ 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Decrepitude Disease", "è¡°è€ç–«ç—…")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing dexterity by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶æ•æ· 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Weakness Disease", "è¡°å¼±ç–«ç—…")
-t("@Source@ performs a diseased attack against @target@.", "@Source@ å‘@target@ä¼ æ’ç–¾ç—…ã€‚")
+t("@Source@ performs a diseased attack against @target@.", "@Source@å‘@target@ä¼ æ’ç–¾ç—…ã€‚")
 t("%s resists the disease!", "%sæŠµæŠ—äº†ç–«ç—…ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage. If the attack hits, the target is afflicted with a disease, inflicting %0.2f blight damage per turn for %d turns and reducing strength by 10%% + 4.  The disease damage increases with your Strength, and the chance to apply it increases with your Physical Power.", "æ‰“å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯ä½¿ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆå¹¶é™ä½Žå…¶åŠ›é‡ 10%%+4 ã€‚ç–¾ç—…ä¼¤å®³å—åŠ›é‡åŠ æˆï¼Œé™„åŠ å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚")
 t("Mind Disruption", "ç²¾ç¥žå´©æºƒ")
@@ -26592,7 +27565,7 @@ t([[Call upon the forces of nature to regenerate your body for %d life every tur
 		The life healed increases with Spellpower.]], [[å¬å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ²»æ„ˆä½ çš„èº«ä½“ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½å€¼æŒç» 10 å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ²»ç–—é‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Grab", "æŠ“å–")
-t("%s resists the grab!", "%s æŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
+t("%s resists the grab!", "%sæŠµæŠ—äº†æŠ“å–ï¼")
 t("Hits the target doing %d%% damage; if the attack hits, the target is pinned to the ground for %d turns.  The chance to pin improves with Physical Power.", "æ”»å‡»ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸å¯å®šèº«ç›®æ ‡ %d å›žåˆï¼Œå®šèº«å‡ çŽ‡å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ã€‚")
 t("Blinding Ink", "è‡´ç›²å¢¨æ±")
 t("@Source@ projects ink!", "@Source@å–·å‡ºå¢¨æ±ï¼")
@@ -26624,14 +27597,14 @@ t("@Source@ seems to search the ground...", "@Source@å¥½åƒåœ¨åœ°ä¸Šå¯»æ‰¾ç€ä»€
 t("sticky web", "ç²˜ç²˜çš„ç½‘")
 t("@Target@ is caught in a web!", "@Target@é™·å…¥ç½‘ä¸ï¼")
 t("Pins non spiderkin for %d turns. Decays over time.", "å®šèº«æ‰€æœ‰éžèœ˜è››æ— %d å›žåˆã€‚ä¼šéšæ—¶é—´æ¶ˆå¤±")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t("Lay a concealed web (%d detect 'power', %d disarm 'power') under yourself that lasts %d turns and pins all non-spiderkin that pass through it for %d turns.  The web weakens over time.", "æŠ•æŽ·ä¸€ä¸ªéšå½¢çš„èœ˜è››ç½‘(ä¾¦å¯Ÿå¼ºåº¦ %d , è§£é™¤å¼ºåº¦ %d )ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œå›°ä½æ‰€æœ‰ç»è¿‡å®ƒçš„éžèœ˜è››ç”Ÿç‰© %d å›žåˆã€‚")
 t("Darkness", "é»‘æš—")
 t("Weave darkness (power %d) in a radius of %d, blocking all light but the most powerful and teleporting you a short range.", [[åˆ¶é€ é»‘æš—ï¼Œé˜»æŒ¡æ‰€æœ‰å…‰çº¿ï¼ˆå¼ºåº¦ %d èŒƒå›´ %d ç ï¼‰ï¼Œå¹¶èƒ½ä½¿ä½ ä¼ é€ä¸€å°æ®µè·ç¦»ã€‚ 
 		å—æ•æ·å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Throw Boulder", "æŠ•æŽ·å·¨çŸ³")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("#Source# hurls a huge boulder at #target#!", "#Source# æœ #target# æŠ•æŽ·å·¨çŸ³!")
+t("#Source# hurls a huge boulder at #target#!", "#Source#æœ#target#æŠ•æŽ·å·¨çŸ³!")
 t([[Throw a huge boulder, dealing %0.2f physical damage and knocking targets back %d tiles within radius %d.
 		The damage will increase with your Strength.]], [[å‘ç›®æ ‡æŠ•æŽ·ä¸€å—å·¨å¤§çš„çŸ³å¤´ï¼Œé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³å¹¶å°†å…¶å‡»é€€ %d ç ,æŠ•æŽ·åŠå¾„ %d ã€‚ 
 		å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -26653,7 +27626,7 @@ t([[Sends a telekinetic attack, knocking back the target up to 3 grids and doing
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Blightzone", "æž¯èŽåŒºåŸŸ")
 t([[Corrupted vapour rises at the target location (radius 4) doing %0.2f blight damage every turn for %d turns.
-		The damage increases with Spellpower.]], [[è’¸è…¾ç›®æ ‡åŒºåŸŸï¼ˆ 4 ç èŒƒå›´ï¼‰é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
+		The damage increases with Spellpower.]], [[è’¸è…¾ç›®æ ‡åŒºåŸŸï¼ˆ4ç èŒƒå›´ï¼‰é€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Invoke Tentacle", "å¬å”¤è§¦é¡»")
 t("%s spawns one of its tentacles!", "%s äº§ç”Ÿäº†ä¸€åªè§¦æ‰‹ï¼")
@@ -26744,7 +27717,7 @@ t([[Grab a target and pull it next to you, covering it with frost while reducing
 		ä¼¤å®³å—ä½ çš„æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Body Shot", "å´©æ‹³")
 t("@Source@ throws a body shot.", "@Source@æ‰“å‡ºå´©æ‹³ã€‚")
-t("%s resists the body shot!", "%s æŠµæŠ—äº†å´©æ‹³ï¼")
+t("%s resists the body shot!", "%sæŠµæŠ—äº†å´©æ‹³ï¼")
 t([[A punch to the body that deals %d%% damage, drains %d of the target's stamina per combo point, and dazes the target for %d to %d turns, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The daze chance will increase with your Physical Power.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[å¯¹ç›®æ ‡çš„èº«ä½“å‘å‡ºå¼ºçƒˆçš„ä¸€å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œæ¯ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹æ¶ˆè€— %d ç›®æ ‡ä½“åŠ›å¹¶çœ©æ™•ç›®æ ‡ %d åˆ° %d å›žåˆï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
@@ -26774,7 +27747,7 @@ t("Designate a target as a martyr for 10 turns. When the martyr deals damage, it
 t("Overpower", "åŽ‹åˆ¶")
 t("You require a weapon and a shield to use this talent.", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ¦å™¨ä¸€ä¸ªç›¾ç‰Œæ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Overpower without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Hits the target with your weapon doing %d%% damage and two shield strikes doing %d%% damage each, trying to overpower your target.
 		If the last attack hits, the target is knocked back 4 grids. The chance for knockback increases with your Accuracy.]], [[ç”¨ä½ çš„æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰ŒåŽ‹åˆ¶ç›®æ ‡å¹¶åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% æ¦å™¨å’Œ %d%% 2 æ¬¡ç›¾ç‰Œåå‡»ä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœä¸Šè¿°æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé‚£ä¹ˆç›®æ ‡ä¼šè¢«å‡»é€€ã€‚
@@ -26790,8 +27763,8 @@ t([[You expend massive amounts of energy to launch yourself across %d squares at
 		è·¯å¾„ä¸Šçš„æ•Œäººä¼šè¢«å‡»é€€å¹¶å—åˆ° %d è‡³ %d ç‚¹ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚
 		æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ä½ èƒ½å†²è¿‡å¢™å£ã€‚]])
 t("Telekinetic Throw", "åŠ¨èƒ½æŠ•æŽ·")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
 t([[Use your telekinetic power to enhance your strength, allowing you to pick up an adjacent enemy and hurl it anywhere within radius %d.
 		Upon landing, your target takes %0.1f Physical damage and is stunned for 4 turns.  All other creatures within radius 2 of the landing point take %0.1f Physical damage and are knocked away from you.
 		This talent ignores %d%% of the knockback resistance of the thrown target, which takes half damage if it resists being thrown.
@@ -26831,7 +27804,7 @@ t([[Throws a vial of sticky smoke that explodes in radius %d on your foes, reduc
 		å—çƒŸé›¾å¼¹å½±å“çš„ç”Ÿç‰©æ°¸è¿œä¸ä¼šé˜»æ¢ä½ æ½œè¡Œï¼Œå³ä½¿é€šå¸¸æƒ…å†µä¸‹æŽ¥è¿‘å®ƒä»¬ä¼šå¯¼è‡´æ— æ³•æ½œè¡Œã€‚
 		ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ä¸ä¼šæ‰“ç ´æ½œè¡Œã€‚]])
 t("Switch Place", "æ¢ä½")
-t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº† #Source# ä¸Ž #Target#çš„æ¢ä½.")
+t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº†#Source#ä¸Ž#Target#çš„æ¢ä½.")
 t([[Using a series of tricks and maneuvers, you switch places with your target.
 		Switching places will confuse your foes, granting you Evasion (50%%) for %d turns.
 		While switching places, your weapon(s) will connect with the target; this will not do weapon damage, but on hit effects of the weapons can trigger.]], [[é€šè¿‡ä¸€ç³»åˆ—çš„æŠ€å·§å’ŒåŠ¨ä½œï¼Œä½ å¯ä»¥å’Œä½ çš„ç›®æ ‡äº¤æ¢ä½ç½®ã€‚
@@ -26896,7 +27869,7 @@ t("When dual wielding, increases attack speed by %d%%, but drains stamina quickl
 t("Defensive Throw", "é—ªèº«æŠ•æŽ·")
 t("#Source# slams #Target# into the ground!", "#Sourceå°†#Target#æŽ€ç¿»åœ¨åœ°ï¼")
 t("#Source# throws #Target# to the ground!", "#Source#å°†#Target#æ‰”åˆ°åœ°ä¸Šï¼")
-t("#Source# misses a defensive throw against #Target#!", "#Source# å¯¹#Target#çš„åå‡»æ²¡æœ‰å‘½ä¸!")
+t("#Source# misses a defensive throw against #Target#!", "#Source#å¯¹#Target#çš„åå‡»æ²¡æœ‰å‘½ä¸!")
 t([[When you avoid a melee blow while unarmed, you have a %d%% chance to throw the target to the ground.  If the throw lands, the target will take %0.2f damage and be dazed for 2 turns, or %0.2f damage and be stunned for 2 turns if the target is grappled.  You may attempt up to %0.1f throws per turn.
 		The chance of throwing increases with your Accuracy, the damage scales with your Physical Power, and the number of attempts with your Strength and Dexterity.]], [[å½“ä½ é—ªé¿ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æ²¡æœ‰è£…å¤‡æ¦å™¨ä½ æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å°†ç›®æ ‡æ‘”åˆ°åœ°ä¸Šã€‚
 		å¦‚æžœç›®æ ‡è¢«æˆåŠŸæ‘”å€’ï¼Œåˆ™ä¼šé€ æˆ %0.2f ä¼¤å®³ä¸”ç›®æ ‡è¢«çœ©æ™•2å›žåˆæˆ–æ‰¿å— %0.2f ä¼¤å®³ã€‚åŒæ—¶ç›®æ ‡è‹¥è¢«æŠ“å–ï¼Œåˆ™ä¼šè¢«éœ‡æ…‘2å›žåˆã€‚
@@ -26918,6 +27891,7 @@ t([[You reach out with shadowy vines toward your target, pulling it to you and s
 t("Ambuscade", "å½±åˆ†èº«")
 t("Not enough space to invoke your shadow!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤é˜´å½±ã€‚")
 t("A dark shadowy form in the shape of %s.", "ä¸€å›¢é»‘æš—çš„å½¢ä½“æ¨¡ä»¿äº†%sçš„å½¢æ€ã€‚")
+t("Shadow of %s", "%sçš„å½±å")
 t([[You take full control of your own shadow for %d turns.
 		Your shadow possesses your talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage, -30%% all resistances, -100%% light resistance and +100%% darkness resistance.
 		Your shadow is permanently stealthed (%d power), and all melee damage it deals is converted to darkness damage.
@@ -26927,7 +27901,7 @@ t([[You take full control of your own shadow for %d turns.
 		ä½ çš„å½±åå¤„äºŽæ°¸ä¹…æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ï¼ˆ %d æ½œè¡Œå¼ºåº¦ï¼‰å¹¶ä¸”å®ƒæ‰€é€ æˆçš„æ‰€æœ‰è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³å‡ä¼šè½¬åŒ–ä¸ºæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœä½ æå‰è§£é™¤æŽ§åˆ¶æˆ–è€…å®ƒç¦»å¼€ä½ çš„è§†é‡Žæ—¶é—´è¿‡é•¿ï¼Œä½ çš„å½±åˆ†èº«ä¼šè‡ªåŠ¨æ¶ˆå¤±ã€‚]])
 t("Shadow Leash", "æš—å½±æŸç¼š")
-t("%s resists the shadow!", "%s æŠµæŠ—äº†é˜´å½±ï¼")
+t("%s resists the shadow!", "%sæŠµæŠ—äº†é˜´å½±ï¼")
 t([[For an instant, your weapons turn into a shadow leash that tries to grab the target's weapon, disarming it for %d turns.
 		The chance to hit improves with your Accuracy.]], [[ä½¿ä½ çš„æ¦å™¨ç«‹åˆ»è½¬åŒ–ä¸ºæš—å½±ä¹‹ç¼šå½¢æ€ï¼Œå¤ºå–ç›®æ ‡æ¦å™¨ï¼Œç¼´æ¢°ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—å‘½ä¸å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å‘½ä¸çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -26967,12 +27941,12 @@ t("charms", "æŠ¤ç¬¦")
 t("Arcane Supremacy", "å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("Removes up to %d detrimental magical effects and empowers you with arcane energy for ten turns, increasing spellpower and spell save by 5 plus 5 per effect removed.", "ç§»é™¤ %d ä¸ªè´Ÿé¢é”æ³•æ•ˆæžœï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ä½ è¿›å…¥å¥¥æœ¯å¼ºåŒ–çŠ¶æ€ 10 å›žåˆï¼Œå¢žåŠ  5 ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œæ³•æœ¯è±å…ï¼Œæ¯ç§»é™¤ä¸€ä¸ª DEBUFFï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  5 ç‚¹æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œæ³•æœ¯è±å…ã€‚")
 t("Attune Mindstar", "çµæ™¶è°ƒè°")
-t("@Source@ refocuses the energies of %s mindstar.", "@Source@ é‡æ–°æ±‡é›†%sçµæ™¶ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
+t("@Source@ refocuses the energies of %s mindstar.", "@Source@é‡æ–°æ±‡é›†%sçµæ™¶ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("You attune your %s to deal #ORANGE#mind#LAST# damage.", "ä½ è°ƒè°äº†ä½ çš„ %s ï¼Œä½¿å…¶é€ æˆ#ORANGE#ç²¾ç¥ž#LAST#ä¼¤å®³ã€‚")
 t("You attune your %s to deal #LIGHT_GREEN#nature#LAST# damage.", "ä½ è°ƒè°äº†ä½ çš„ %s ï¼Œä½¿å…¶é€ æˆ#ORANGE#è‡ªç„¶#LAST#ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Alter the flow of energies of your equiped mindstars, changing their damage type between nature and mind.", "æ”¹å˜çµæ™¶ä¸æµåŠ¨çš„èƒ½é‡æ€§è´¨ï¼Œå°†ä¼¤å®³ç±»åž‹åœ¨è‡ªç„¶ä¼¤å®³å’Œç²¾ç¥žä¼¤å®³é—´åˆ‡æ¢ã€‚")
 t("Command Staff", "æ³•æ–æŽŒæŽ§")
-t("@Source@ refocuses the energies of %s staff.", "@Source@ é‡æ–°æ±‡é›†%sæ³•æ–ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
+t("@Source@ refocuses the energies of %s staff.", "@Source@é‡æ–°æ±‡é›†%sæ³•æ–ä¸çš„èƒ½é‡ã€‚")
 t("You must be holding a staff.", "ä½ å¿…é¡»æŒæœ‰æ³•æ–ã€‚")
 t("Command Staff: ", "æ³•æ–æŽŒæŽ§: ")
 t("Alter the flow of energies through a staff.", "æ”¹å˜æ³•æ–ä¸æµåŠ¨çš„èƒ½é‡æ€§è´¨ã€‚")
@@ -26997,7 +27971,7 @@ t([[Raise your shield into blocking position for 2 turns reducing all non-Mind d
 		å¦‚æžœæœ‰ä»»ä½•ä¼¤å®³è¢«æˆåŠŸæ ¼æŒ¡ï¼Œæ¤æ•ˆæžœå°†åœ¨å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ç§»é™¤ã€‚
 		å¦‚æžœç›¾ç‰Œå¯¹æ ¼æŒ¡ä¼¤å®³ç±»åž‹æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ï¼Œåˆ™æ ¼æŒ¡å€¼å¢žåŠ 50%% ã€‚
 		
-		å½“å‰åŠ æˆ: %s%s%s%s]])
+		å½“å‰åŠ æˆï¼š%s%s%s%s]])
 t("Bloom Heal", "å¤èŠ±ä¹‹æ„ˆ")
 t([[Call upon the power of nature to regenerate your body for %d life every turn for 6 turns.
 		The life healed will increase with the Willpower stat.]], [[å‘¼å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ¯å›žåˆæ¢å¤ä½  %d ç”Ÿå‘½å€¼æŒç» 6 å›žåˆã€‚ 
@@ -27014,6 +27988,8 @@ t("Soul Purge", "è§£æ”¾çµé‚")
 t("Remove any talent Morrigor has absorbed.", "é™¤åŽ» Morrigor å¸æ”¶çš„æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("Dig", "æŒ–æŽ˜")
 t("You require a digger to dig.", "æŒ–æŽ˜éœ€è¦è£…å¤‡é”„å¤´ã€‚")
+t("digging", "æ£åœ¨æŒ–æŽ˜")
+t("dug", "æŒ–æŽ˜äº†")
 t("You have been interrupted!", "ä½ è¢«æ‰“æ–ï¼")
 t([[Dig/cut a tree/...
 		Digging takes %d turns (based on your currently best digger available).]], " æŒ–æŽ˜æ¶ˆè€— %d å›žåˆ ( åŸºäºŽä½ æºå¸¦çš„æœ€å¥½é”„å¤´ )ã€‚")
@@ -27148,7 +28124,7 @@ t([[Halflings have always been a very organised and methodical race; the more fo
 t("Indomitable", "ä¸å±ˆæ„å¿—")
 t([[Halflings have one of the most powerful military forces in the known world and have been at war with most other races for thousands of years.
 		Removes %d stun, daze, or pin effects and grants immunity to stuns, dazes and pins for %d turns.]], [[åŠèº«äººä»¥éªå‹‡å–„æˆ˜é—»åäºŽä¸–ï¼Œä»–ä»¬æ›¾ç»åœ¨æˆ˜åœºä¸Šå¯¹æŠ—å…¶ä»–ç§æ—ä¸Šåƒå¹´ã€‚ 
-		ç«‹åˆ»ç§»é™¤ %d ç§éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ å¯¹éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–« %d å›žåˆã€‚ 
+		ç«‹åˆ»ç§»é™¤ %d ç§éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«çŠ¶æ€ï¼Œå¹¶ä½¿ä½ å¯¹éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–« %d å›žåˆã€‚
 		ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆã€‚]])
 t("orc", "å…½äºº")
 t("Orcish Fury", "å…½æ—ä¹‹æ€’")
@@ -27256,7 +28232,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/misc/tutorial.lua"
 t("Tutorial-specific talents.", "åªèƒ½ç”¨äºŽæ•™ç¨‹çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Shove", "å‡»é€€æ”»å‡»")
-t("%s resists the shove!", "%s æŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
+t("%s resists the shove!", "%sæŠµæŠ—äº†æŽ¨æ‹‰ï¼")
 t("Give the target a good old-fashioned shove, knocking it back a square.", "ç»™ç›®æ ‡ä¸€ä¸ªè€å¼çš„å‡»é€€æ”»å‡»ï¼Œå°†å®ƒå‡»é€€ä¸€æ ¼ã€‚")
 t("Mana Gale", "é”æ³•é£Žæš´")
 t("%s is knocked back by the gale!", "%s è¢«å¤§é£Žå¹äº†å›žæ¥ï¼")
@@ -27268,7 +28244,7 @@ t("%s holds its ground!", "%s ç«™ç¨³åœ¨äº†åŽŸåœ°ï¼")
 t("Knock the target backwards with a powerful telekinetic blow.", "ä½¿ç”¨å¼ºå¤§çš„å¿µåŠ›æ”»å‡»ï¼Œå°†ç›®æ ‡å‡»é€€ã€‚")
 t("Blink", "é—ªçƒ")
 t("%s is teleported a short distance!", "%s ä¼ é€äº†ä¸€å°æ®µè·ç¦»ï¼")
-t("%s resists the teleportation!", "%s æŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
+t("%s resists the teleportation!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
 t("Attempts to magically teleport a target slightly farther from you.", "ä½¿ç”¨é”æ³•ï¼Œå°†ç›®æ ‡è½»å¾®çš„ä¼ é€è‡³è¿œå¤„ã€‚")
 t("Fear", "ææƒ§")
 t("%s retreats in terror!", "%s åœ¨ææƒ§ä¸æ’¤é€€ï¼")
@@ -27342,7 +28318,7 @@ t([[Briefly extend your telekinetic reach to grab an enemy and haul them towards
 		è‡³å¤šå¯¹åŠå¾„ %d çš„æ•Œäººæœ‰æ•ˆã€‚
 		èŒƒå›´å’Œå†·å´æ—¶é—´å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ã€‚]])
 t("Telekinetic Leap", "çµèƒ½è·³è·ƒ")
-t("@Source@ performs a telekinetically enhanced leap!", "@Source@ åœ¨çµèƒ½çš„å¸®åŠ©ä¸‹è·³è·ƒï¼")
+t("@Source@ performs a telekinetically enhanced leap!", "@Source@åœ¨çµèƒ½çš„å¸®åŠ©ä¸‹è·³è·ƒï¼")
 t("You can not jump onto a creature.", "ä½ ä¸èƒ½è·³åˆ°å¦ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©ä¸Šã€‚")
 t("You perform a precise, telekinetically-enhanced leap, landing up to %d squares from your starting point.", "ä½¿ç”¨çµèƒ½ï¼Œç²¾å‡†åœ°è·³å‘ %d ç å¤–çš„åœ°ç‚¹ã€‚")
 
@@ -27351,7 +28327,7 @@ t("You perform a precise, telekinetically-enhanced leap, landing up to %d square
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/augmented-striking.lua"
 
 t("Kinetic Strike", "åŠ¨èƒ½æ‰“å‡»")
-t("%s resists the pin!", "%s æŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
+t("%s resists the pin!", "%sæŠµæŠ—äº†å®šèº«ï¼")
 t([[Focus kinetic energy and strike an enemy for %d%% weapon damage as physical.
 		They will be pinned to the ground for %d turns by the force of this attack.
 		Any frozen creature hit by this attack will take an extra %0.2f physical damage.
@@ -27404,7 +28380,7 @@ t([[For %d turns your electrokinesis transcends your normal limits, increasing y
 		ä½ çš„ç”µèƒ½æŠ¤ç›¾èŽ·å¾— 100%% çš„å¸æ”¶æ•ˆçŽ‡ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¸æ”¶ä¸¤å€ä¼¤å®³ã€‚
 		å¤´è„‘é£Žæš´é™„å¸¦è‡´ç›²æ•ˆæžœã€‚
 		ç”µèƒ½å¸å–é™„å¸¦æ··ä¹±æ•ˆæžœï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ã€‚
-		ç”µèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡é—ªç”µ / è‡´ç›²æ”»å‡»å°†ä¼šå¯¹åŠå¾„ 3 æ ¼ä¹‹å†…çš„æœ€å¤š 3 åæ•Œäººäº§ç”Ÿè¿žé”ååº”ã€‚
+		ç”µèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡é—ªç”µ/è‡´ç›²æ”»å‡»å°†ä¼šå¯¹åŠå¾„ 3 æ ¼ä¹‹å†…çš„æœ€å¤š 3 åæ•Œäººäº§ç”Ÿè¿žé”ååº”ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªå“è¶ŠæŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Thought Sense", "æ€ç»´æ„ŸçŸ¥")
@@ -27425,7 +28401,7 @@ t("Heartstart", "å¿ƒè·³å¤è‹")
 t([[Store an electric charge for saving your life at a later time.
 		If you are reduced to less than zero life while this is active, it will deactivate, cure you of all stun/daze/freeze effects and allow you to survive with up to %d negative health for %d turns.
 		The negative health limit scales with your Mindpower and maxium life.]], [[å‚¨å˜ä¸€æ¬¡ç”µåŠ›å……èƒ½ç”¨æ¥åœ¨ä¹‹åŽæŒ½æ•‘ä½ çš„ç”Ÿå‘½ã€‚
-		å½“è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼è¢«å‡ä½Žåˆ° 0 ä»¥ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°†ä¼šè¿›å…¥å†·å´ï¼Œè§£é™¤ä½ çš„éœ‡æ…‘ / æ™•çœ© / å†°å†»çŠ¶æ€ï¼Œä½¿ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ€å¤šä¸º - %d æ—¶ä¸ä¼šæ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚
+		å½“è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼è¢«å‡ä½Žåˆ° 0 ä»¥ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸ªæŠ€èƒ½å°†ä¼šè¿›å…¥å†·å´ï¼Œè§£é™¤ä½ çš„éœ‡æ…‘/æ™•çœ©/å†°å†»çŠ¶æ€ï¼Œä½¿ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ€å¤šä¸º -%d æ—¶ä¸ä¼šæ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å’Œæœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼å½±å“ï¼Œæ‰¿å—çš„è‡´å‘½ä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚.]])
 
 
@@ -27519,7 +28495,7 @@ t([[When an attack would deal 15%% or more of your effective total health, you f
 		At talent level 5, the block effect will last two turns.
 		This damage reduction scales with your Mindpower.]], [[å½“ä½ å°†è¦æ‰¿å—ä¸€æ¬¡è¶…è¿‡ 15 %%æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼çš„æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé”»é€ ä¸€ä¸ªç†”ç‚‰å±éšœæ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼Œå‡å°‘ %0.2f ç‚¹æ‰€æœ‰è¯¥ç±»åž‹æ”»å‡»ä¼¤å®³äºŽä¸‹ %d å›žåˆã€‚ 
 		ç†”ç‚‰å±éšœèƒ½å¤ŸåŒæ—¶æ ¼æŒ¡å¤šç§ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯æ¯ä¸€ç§å·²æ‹¥æœ‰çš„æ ¼æŒ¡ç±»åž‹ä¼šä½¿ä¼¤å®³ä¸´ç•Œç‚¹ä¸Šå‡ 15 %%ã€‚
-		å¦‚æžœä½ å®Œå…¨æ ¼æŒ¡äº†æŸä¸€æ”»å‡»è€…çš„ä¼¤å®³ï¼Œåˆ™æ¤æ”»å‡»è€…å—åˆ°æŒç» 1 å›žåˆçš„åå‡» DEBUFFï¼ˆ 200 %%æ™®é€šè¿‘èº«æˆ–è¿œç¨‹ä¼¤å®³ï¼‰ã€‚ 
+		å¦‚æžœä½ å®Œå…¨æ ¼æŒ¡äº†æŸä¸€æ”»å‡»è€…çš„ä¼¤å®³ï¼Œåˆ™æ¤æ”»å‡»è€…å—åˆ°æŒç» 1 å›žåˆçš„åå‡» DEBUFFï¼ˆ200 %%æ™®é€šè¿‘èº«æˆ–è¿œç¨‹ä¼¤å®³ï¼‰ã€‚
 		åœ¨ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œæ ¼æŒ¡æ•ˆæžœå°†æŒç» 2 å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ ¼æŒ¡å€¼æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Forge Bellows", "ç†”ç‚‰é£Žç®±")
@@ -27570,7 +28546,7 @@ t([[Throw your Dream Hammer at a distant location, inflicting %d%% weapon damage
 		Learning this talent increases the Accuracy of your Dream Hammer by %d.]], [[å°†ä½ çš„æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤æ‰”å‘è¿œå¤„ï¼Œå¯¹æ²¿é€”æ‰€æœ‰æ•Œæ–¹å•ä½é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚åœ¨åˆ°è¾¾ç›®æ ‡ç‚¹åŽï¼Œæ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ä¼šè‡ªåŠ¨è¿”å›žï¼Œå†æ¬¡å¯¹æ²¿é€”ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½ä¼šå¢žåŠ æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ %d ç‚¹å‘½ä¸ã€‚]])
 t("Dream Crusher", "é›·éœ†ä¸€å‡»")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Crush your enemy with your Dream Hammer, inflicting %d%% weapon damage.  If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		Stun chance improves with your Mindpower.  Learning this talent increases your Physical Power for Dream Hammer damage calculations by %d and all damage with Dream Hammer attacks by %d%%.
 		]], [[ç”¨ä½ çš„æ¢¦ä¹‹å·¨é”¤ç¢¾ç¢Žæ•Œäººï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ç›®æ ‡ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚ 
@@ -27621,7 +28597,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/psionic/feedback.lua"
 
 t("Biofeedback", "ç”Ÿç‰©åé¦ˆ")
 t([[Your Feedback decay now heals you for %0.1f times the loss, and the decay rate is reduced to %d%% of the normal rate (up to %0.1f%% per turn).  As a result, you are healed for %0.2f%% of your feedback pool each turn.
-		The healing effect improves with your Willpower.]], [[ ä½ çš„åé¦ˆå€¼è¡°å‡çš„ %0.1f å€ä¼šè½¬æ¢æˆæ²»ç–—ï¼ŒåŒæ—¶è¡°å‡é€ŸçŽ‡ä¸‹é™ %d%% ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤š %0.1f%% ï¼‰ã€‚æ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å—åˆ°æ²»ç–—é‡ç‰äºŽä½ çš„åé¦ˆæ±  %0.2f%% çš„æ²»ç–—ã€‚ 
+		The healing effect improves with your Willpower.]], [[ ä½ çš„åé¦ˆå€¼è¡°å‡çš„ %0.1f å€ä¼šè½¬æ¢æˆæ²»ç–—ï¼ŒåŒæ—¶è¡°å‡é€ŸçŽ‡ä¸‹é™è‡³ %d%% ï¼ˆæ¯å›žåˆæœ€å¤š %0.1f%% ï¼‰ã€‚æ€»è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å°†å—åˆ°æ²»ç–—é‡ç‰äºŽä½ çš„åé¦ˆæ±  %0.2f%% çš„æ²»ç–—ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ²»ç–—æ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Resonance Field", "å…±é¸£é¢†åŸŸ")
 t([[Activate to create a resonance field that will absorb 50%% of all damage you take (%d max absorption).  The field will not interfere with Feedback gain.
@@ -27630,7 +28606,7 @@ t([[Activate to create a resonance field that will absorb 50%% of all damage you
 		æ¤æŠ€èƒ½æœ€å¤šç»´æŒ 10 å›žåˆã€‚]])
 t("Amplification", "å¼ºåŒ–åé¦ˆ")
 t([[Increases your maximum Feedback by %d, and increases your base Feedback gain ratio to %d%%.
-		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ åˆ° %d%% ã€‚ 
+		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ åˆ° %d%% ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œåé¦ˆå€¼å¢žåŠ çŽ‡æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t([[Increases your maximum Feedback by %d, and increases the Feedback you gain from damage by %0.1f%% (to %0.1f%% of damage received).
 		The Feedback gain will scale with your Mindpower.]], [[å¢žåŠ  %d æœ€å¤§åé¦ˆå€¼ï¼ŒåŒæ—¶åé¦ˆå€¼çš„åŸºç¡€èŽ·å¾—æ¯”çŽ‡å¢žåŠ  %0.1f%% (ç›¸æ¯”äºŽä½ å—åˆ°ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ) ã€‚ 
@@ -27698,19 +28674,19 @@ t("Your Iron Will improves your stun immunity by %d%% and gives you a %d%% chanc
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/grip.lua"
 
-t("Bind", "Bind")
+t("Bind", "çµèƒ½æ†ç»‘")
 t([[Bind the target in crushing bands of telekinetic force, immobilizing it for %d turns. 
-		The duration will improve with your Mindpower.]], [[Bind the target in crushing bands of telekinetic force, immobilizing it for %d turns. 
-		The duration will improve with your Mindpower.]])
-t("Greater Telekinetic Grasp", "Greater Telekinetic Grasp")
+		The duration will improve with your Mindpower.]], [[ç”¨å·¨å¤§çš„æŸç¼šè¶…èƒ½åŠ›å€¼æ†ä½ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
+t("Greater Telekinetic Grasp", "çµèƒ½æ”¯é…")
 t([[Use finely controlled forces to augment both your flesh-and-blood grip, and your telekinetic grip. This does the following:
 		Increases disarm immunity by %d%%.
 		Allows %d%% of Willpower and Cunning (instead of the usual 60%%) to be substituted for Strength and Dexterity for the purposes of determining damage done by telekinetically-wielded weapons.
 		At talent level 5, telekinetically wielded gems and mindstars will be treated as one material level higher than they actually are.
-		]], [[Use finely controlled forces to augment both your flesh-and-blood grip, and your telekinetic grip. This does the following:
-		Increases disarm immunity by %d%%.
-		Allows %d%% of Willpower and Cunning (instead of the usual 60%%) to be substituted for Strength and Dexterity for the purposes of determining damage done by telekinetically-wielded weapons.
-		At talent level 5, telekinetically wielded gems and mindstars will be treated as one material level higher than they actually are.
+		]], [[ç”¨ç»†è‡´çš„æ“æŽ§æ¥å¢žåŠ ä½ çš„è‚‰ä½“æ”¯é…å’Œçµèƒ½æ”¯é…ã€‚æ¤æŠ€èƒ½æœ‰ä»¥ä¸‹æ•ˆæžœï¼š
+		å¢žåŠ  %d%% ç¼´æ¢°å…ç–«ã€‚
+		å½“ä½¿ç”¨çµèƒ½æ¦å™¨é€ æˆä¼¤å®³æ—¶ï¼Œç”¨ %d%% æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼ˆé€šå¸¸60%%ï¼‰æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šä¼¤å®³ã€‚
+		åœ¨ç‰çº§5æ—¶ï¼Œæ„å¿µè£…å¤‡çš„å®çŸ³æˆ–çµæ™¶çš„å“è´¨æå‡ä¸€çº§ã€‚
 		]])
 
 
@@ -27738,8 +28714,8 @@ t([[For %d turns your telekinesis transcends your normal limits, increasing your
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªå“è¶ŠæŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Kinetic Surge", "åŠ¨èƒ½çˆ†å‘")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
-t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source# æŠµæŠ—äº† #Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("#YELLOW##Source# resists #Target#'s throw!", "#YELLOW##Source#æŠµæŠ—äº†#Target#çš„æŠ•æŽ·ï¼")
 t([[Build telekinetic power and dump it into an adjacent creature or yourself.
 		This will launch them to a targeted location in radius %d.
 
@@ -27773,18 +28749,18 @@ t([[Bind the target mercilessly with constant, bone-shattering pressure, pinning
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/mental-discipline.lua"
 
-t("Aura Discipline", "Aura Discipline")
+t("Aura Discipline", "å…‰çŽ¯è®ç»ƒ")
 t([[Your expertise in the art of energy projection grows.
-		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]], [[Your expertise in the art of energy projection grows.
-		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]])
-t("Shield Discipline", "Shield Discipline")
-t("Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.", "Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.")
+		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]], [[ä½ å¢žåŠ äº†åœ¨è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¿ç”¨æ–¹é¢çš„çŸ¥è¯†ã€‚
+		æ‰€æœ‰å…‰çŽ¯çš„å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ %d å›žåˆã€‚å…‰çŽ¯æ¶ˆè€—è¶…èƒ½åŠ›å€¼å˜çš„æ›´æ…¢ï¼ˆæ¶ˆè€—æ¯ç‚¹è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ‰€éœ€ä¼¤å®³å€¼ +%0.2f ï¼‰ã€‚]])
+t("Shield Discipline", "æŠ¤ç›¾è®ç»ƒ")
+t("Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.", "ä½ å¢žåŠ äº†åœ¨è¶…èƒ½åŠ›å€¼å¸æ”¶æ–¹é¢çš„çŸ¥è¯†ã€‚æ‰€æœ‰æŠ¤ç›¾çš„å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ %d å›žåˆã€‚æŠ¤ç›¾é¢å¤–å¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼æ‰€éœ€ä¼¤å®³å€¼å‡å°‘ %0.1f ï¼Œæ¯ä¸ªæŠ¤ç›¾çš„æœ€å¤§èƒ½é‡å¸æ”¶é‡å¢žåŠ  %0.1f æ¯å›žåˆã€‚")
 t("Iron Will", "é’¢é“æ„å¿—")
 t("Improves Mental Saves by %d, and stun immunity by %d%%.", " é’¢é“æ„å¿—æé«˜ %d ç²¾ç¥žæŠ—æ€§å’Œ%d%% éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
-t("Highly Trained Mind", "Highly Trained Mind")
+t("Highly Trained Mind", "ç²¾ç¥žè®ç»ƒ")
 t([[A life of the mind has had predictably good effects on your Willpower and Cunning.
-		Increases Willpower and Cunning by %d.]], [[A life of the mind has had predictably good effects on your Willpower and Cunning.
-		Increases Willpower and Cunning by %d.]])
+		Increases Willpower and Cunning by %d.]], [[ä¸€æ¬¡ç²¾ç¥žè®ç»ƒåŠ å¼ºäº†ä½ çš„æ„å¿—å’Œçµå·§ã€‚
+		å¢žåŠ  %d ç‚¹æ„å¿—å’Œçµå·§ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -27800,8 +28776,8 @@ t("Clears your mind of current mental effects, and blocks additional ones over 6
 		æ¤æŠ€èƒ½ä½¿ç”¨æ—¶ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆã€‚]])
 t("Projection", "çµé‚å‡ºçª")
 t("Not enough space to invoke your spirit!", "æ²¡æœ‰ç©ºé—´æ¿€å‘ä½ çš„çµé‚ï¼")
-t("Projection of %s", "%sçš„æŠ•å½±ã€‚")
 t("A ghostly figure.", "ä¸€ä¸ªéšçº¦çš„å½¢è±¡ã€‚")
+t("Projection of %s", "%sçš„æŠ•å½±ã€‚")
 t([[Activate to project your mind from your body for %d turns.  In this state you're invisible (+%d power), can see invisible and stealthed creatures (+%d detection power), can move through walls, and do not need air to survive.
 		All damage you suffer is shared with your physical body, and while in this form you may only deal damage to 'ghosts' or through an active mind link (mind damage only in the second case.)
 		To return to your body, simply release control of the projection.]], [[æ¿€æ´»æ¤æŠ€èƒ½å¯ä»¥ä½¿ä½ çš„çµé‚å‡ºçªï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚åœ¨æ¤æ•ˆæžœä¸‹ï¼Œä½ å¤„äºŽéšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ +%d å¼ºåº¦ï¼‰ï¼Œå¹¶ä¸”å¯ä»¥çœ‹åˆ°éšå½¢å’Œæ½œè¡Œå•ä½ï¼ˆ +%d ä¾¦æŸ¥å¼ºåº¦ï¼‰ï¼Œè¿˜å¯ä»¥ç©¿è¿‡å¢™ä½“ï¼Œå¹¶ä¸”æ— éœ€å‘¼å¸ã€‚ 
@@ -27831,7 +28807,7 @@ t("Inner Demons", "å¿ƒé”")
 t("%s's Inner Demon", "%sçš„å¿ƒé”")
 t("A hideous, demonic entity that resembles the creature it came from.", "ä¸€ç§å¯æ€•çš„ã€æ¶é”èˆ¬çš„å®žä½“ï¼Œç±»ä¼¼äºŽå®ƒæ¥è‡ªçš„ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("#F53CBE#%s's Inner Demon manifests!", "#F53CBE#%sçš„å¿ƒé”å‡ºçŽ°äº†ï¼")
-t("%s resists the demons!", "%s æŠµæŠ—äº†å¿ƒé”ï¼")
+t("%s resists the demons!", "%sæŠµæŠ—äº†å¿ƒé”ï¼")
 t([[Brings the target's inner demons to the surface.  Each turn, for %d turns, there's a %d%% chance that a demon will surface, requiring the target to make a Mental Save to keep it from manifesting.
 		If the target is sleeping, the chance to save will be halved, and fear immunity will be ignored.  Otherwise, if the summoning is resisted, the effect will end early.
 		The summon chance will scale with your Mindpower and the demon's life will scale with the target's rank.
@@ -27841,16 +28817,16 @@ t([[Brings the target's inner demons to the surface.  Each turn, for %d turns, t
 		å—ç›®æ ‡åˆ†çº§å½±å“ï¼Œå¿ƒé”çš„ç”Ÿå‘½å€¼æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å¿ƒé”å…·çŽ°åŒ–æ—¶ï¼Œä¼šç§»é™¤ç›®æ ‡èº«ä¸Šçš„æ‰€æœ‰ç¡çœ ç±»æ•ˆæžœï¼Œæœ¬æŠ€èƒ½é™¤å¤–]])
 t("Waking Nightmare", "æ¢¦é‡å¤è‹")
-t("%s resists the nightmare!", "%s æŠµæŠ—äº†å™©æ¢¦ï¼")
+t("%s resists the nightmare!", "%sæŠµæŠ—äº†å™©æ¢¦ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f darkness damage each turn for %d turns, and has a %d%% chance to randomly cause blindness, stun, or confusion (lasting 3 turns).
 		If the target is sleeping, the chance of avoiding a negative effect will be halved and fear immunity will be ignored.
 		The damage will scale with your Mindpower.]], [[æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼Œå¹¶ä¸”æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡éšæœºé€ æˆè‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±æ•ˆæžœï¼ˆæŒç» 3 å›žåˆï¼‰ã€‚ 
 		å¦‚æžœç›®æ ‡å¤„äºŽç¡çœ çŠ¶æ€ï¼Œåˆ™å…¶ä¸å—è´Ÿé¢çŠ¶æ€çš„å‡ çŽ‡å‡åŠã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
-t("Night Terror", "æ¢¦é‡é™ä¸´")
 t("You can't cast this on friendly targets.", "è¯¥æŠ€èƒ½ä¸èƒ½å¯¹å‹å†›é‡Šæ”¾ã€‚")
 t("terror", "æš—å¤œæé”")
 t("A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.", "è¿™åªå½¢æ€æ¨¡ç³Šçš„æé”ï¼Œå°†æ•Œäººè¿žåŒå‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¸€èµ·åˆ‡æˆä¸¤åŠã€‚")
+t("Night Terror", "æ¢¦é‡é™ä¸´")
 t([[Increases your damage and resistance penetration on sleeping targets by %d%%.  Additionally, every time you slay a sleeping target, a Night Terror will be summoned for %d turns.
 		The Night Terror's stats will scale with your Mindpower, as will the damage bonus to sleeping targets.]], [[å¢žåŠ  %d%% ä½ å¯¹ç¡çœ çŠ¶æ€ç›®æ ‡çš„ä¼¤å®³å’ŒæŠµæŠ—ç©¿é€æ•ˆæžœã€‚å¦å¤–æ¯å½“ä½ æ€æ»ä¸€ä¸ªç¡çœ çŠ¶æ€çš„ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¯ä»¥å¬å”¤ä¸€åªæŒç» %d å›žåˆçš„æš—å¤œæé”ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œæš—å¤œæé”çš„å±žæ€§æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
@@ -27869,6 +28845,21 @@ t("#Source#'s mindstar telekinetically grabs #target#!", "#Source#çš„çµæ™¶å¿µ
 t("%s telekinetically grabs %s!", "%så¿µåŠ›æŠ“å–äº†%s!")
 t("You require a telekinetically wielded weapon or gem for your psionic focus.", "ä½ éœ€è¦å¿µåŠ›æ¦å™¨æˆ–è€…å®çŸ³æ¥ä½¿ç”¨çµèƒ½èšç„¦")
 t("%s's %s", "%sçš„%s")
+t([[Allows you to wield a physical melee or ranged weapon, a mindstar or a gem telekinetically, gaining a special effect for each.
+		A gem will provide a +3 bonus to all primary stats per tier of the gem.
+		A mindstar will randomly try to telekinetically grab a far away foe (10% chance and range 3 for a tier 1 mindstar, +1 range and +5% chance for each tier above 1) and pull it into melee range.
+		A physical melee weapon will act as a semi independant entity, automatically attacking adjacent foes each turn, while a ranged weapon will fire at your target whenever you perform a ranged attack.
+		While this talent is active, all melee and ranged attacks use 60% of your Cunning and Willpower in place of Dexterity and Strength for accuracy and damage calculations respectively.
+		
+
+		]], [[å…è®¸ä½ ç”¨å¿µåŠ›æ¥è£…å¤‡ä¸€ä»¶æ¦å™¨ï¼Œç”¨ä½ çš„æ„å¿µæ¥æ“çºµå®ƒï¼Œä½¿å®ƒèƒ½åœ¨æ¯å›žåˆéšæœºæ”»å‡»ä¸€ä¸ªè¿‘æˆ˜èŒƒå›´çš„ç›®æ ‡ã€‚
+		ä¹Ÿå¯ä»¥è£…å¤‡çµæ™¶æˆ–è€…å®çŸ³ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—ç‰¹æ®Šæ•ˆæžœã€‚
+		å®çŸ³ï¼šæ¯ä¸€çº§æè´¨ç‰çº§ï¼Œä½¿å…¨éƒ¨å±žæ€§åŠ  3 ï¼ŒåŒæ—¶éƒ¨åˆ†æŠ€èƒ½çš„æ”»å‡»èŒƒå›´å¢žåŠ  1 ã€‚
+		çµæ™¶ï¼šæ¯ä¸€çº§æè´¨ç‰çº§ï¼Œæœ‰ 5% å‡ çŽ‡å°†é¢å¤– 1 åŠå¾„å†…ä¸€ä¸ªéšæœºæ•ŒäººæŠ“å–åˆ°èº«è¾¹ã€‚
+		å¼€å¯åŽï¼Œä½¿ç”¨ 60% æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥åˆ†åˆ«ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·ä»¥å†³å®šæ¦å™¨çš„æ”»å‡»ã€‚
+		
+
+		]])
 t("The telekinetically-wielded gem grants you +%d stats.", "å¿µåŠ¨å®çŸ³å¢žåŠ ä½  %d å±žæ€§ã€‚")
 t("The telekinetically-wielded mindstar has a %d%% chance to grab a foe up to %d range away.", "å¿µåŠ¨çµæ™¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡æŠ“å– %d åŠå¾„å†…çš„æ•Œäººã€‚")
 t([[The telekinetically-wielded ranged weapon uses Willpower in place of Strength, and Cunning in place of Dexterity, to determine Accuracy and damage respectively.
@@ -27957,19 +28948,19 @@ t([[Overcharge your psionic focus with energy for %d turns, producing a differen
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/psi-archery.lua"
 
-t("Guided Shot", "Guided Shot")
-t("Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.", "Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.")
-t("Augmented Shot", "Augmented Shot")
-t("Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.", "Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.")
-t("Thought-quick Shot", "Thought-quick Shot")
-t("Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.", "Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.")
-t("Masterful Telekinetic Archery", "Masterful Telekinetic Archery")
-t("You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.", "You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.")
+t("Guided Shot", "å¯¼å¼•ç®")
+t("Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.", "å°„å‡ºä¸€æ”¯å¯¼å¼•ç®ç²¾ç¡®çš„é£žå‘æ•Œäººã€‚é€ æˆæ™®é€šä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯å‘½ä¸å’Œæš´å‡»çŽ‡æé«˜ %d ã€‚")
+t("Augmented Shot", "å¼ºåŠ›å°„å‡»")
+t("Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.", "ä½¿ç”¨ç²¾ç¥žè¶…èƒ½åŠ›ä»¥å¢žå¼ºå¼“çš„è€ä¹…å’Œå¼ åŠ›ï¼Œä½¿å°„å‡ºçš„ç®å…·æœ‰æ— ä¸Žä¼¦æ¯”çš„å¨åŠ›ã€‚å¢žåŠ  %d ç‚¹æŠ¤ç”²ç©¿é€å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Thought-quick Shot", "æ„å¿µå°„å‡»")
+t("Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.", "ç”¨é£žç¿”çš„æ€ç»ªå°„å‡ºä¸€æ”¯ç®çŸ¢ã€‚æ¤æ”»å‡»ä¸æ¶ˆè€—å›žåˆæ•°ã€‚éšç€æŠ€èƒ½ç‰çº§æé«˜ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ç¼©çŸã€‚")
+t("Masterful Telekinetic Archery", "çµèƒ½å°„å‡»æŽŒæ¡")
+t("You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.", "ä½ æ²¡æœ‰çµèƒ½æŒæ¡å¼“ç®ï¼Œæ— æ³•è¿™ä¹ˆåšã€‚")
 t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack the nearest target each turn for %d turns.
 			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-			You are not telekinetically wielding anything right now.]], [[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack the nearest target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-			You are not telekinetically wielding anything right now.]])
+			You are not telekinetically wielding anything right now.]], [[ä½ æš‚æ—¶åˆ†å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†ç²¾ç¥žåŽ»æŽ§åˆ¶å¿µåŠ¨ä¹‹å¼“ã€‚å®ƒä¼šåœ¨ %d å›žåˆå†…è‡ªåŠ¨æ”»å‡»1ä¸ªç›®æ ‡ã€‚
+			å¿µåŠ¨å¼“ä½¿ç”¨æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šæ”»å‡»ã€‚
+			ä½ æš‚æ—¶è¿˜æ²¡æœ‰è£…å¤‡ä»»ä½•å¿µåŠ¨æ¦å™¨ã€‚]])
 t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack a target each turn for %d turns.
 			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
 		Combat stats:
@@ -27977,14 +28968,14 @@ t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-
 		Damage: %d
 		APR: %d
 		Crit: %0.2f
-		Speed: %0.2f]], [[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack a target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-		Combat stats:
-		Accuracy: %d
-		Damage: %d
-		APR: %d
-		Crit: %0.2f
-		Speed: %0.2f]])
+		Speed: %0.2f]], [[ä½ æš‚æ—¶åˆ†å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†ç²¾ç¥žåŽ»æŽ§åˆ¶å¿µåŠ¨ä¹‹å¼“ã€‚å®ƒä¼šåœ¨ %d å›žåˆå†…è‡ªåŠ¨æ”»å‡»1ä¸ªç›®æ ‡ã€‚
+		å¿µåŠ¨å¼“ä½¿ç”¨æ„å¿—å’Œçµå·§æ¥ä»£æ›¿åŠ›é‡å’Œæ•æ·å†³å®šæ”»å‡»ã€‚
+		æˆ˜æ–—å±žæ€§ï¼š
+		å‘½ä¸ï¼š%d
+		ä¼¤å®³ï¼š%d
+		æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š%d
+		æš´å‡»çŽ‡ï¼š%0.2f
+		æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š%0.2f]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28092,7 +29083,7 @@ t([[Sends a telepathic attack, trying to destroy the brains of any target in the
 		The damage will increase with your Mindpower.]], [[å‘å‰æ–¹å‘å‡ºä¸€é“å¿ƒçµå…‰æŸï¼Œæ‘§æ¯èŒƒå›´å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„ç¥žç»ç³»ç»Ÿï¼Œé€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Psychic Lobotomy", "ç²¾ç¥žåˆ‡æ–")
-t("%s resists the lobotomy!", "%s æŠµæŠ—äº†è„‘å¶åˆ‡æ–ï¼")
+t("%s resists the lobotomy!", "%sæŠµæŠ—äº†è„‘å¶åˆ‡æ–ï¼")
 t([[Inflicts %0.2f mind damage and cripples the target's higher mental functions, reducing cunning by %d and confusing (%d%% power) the target for %d turns.
 		The damage, cunning penalty, and confusion power will scale with your Mindpower.]], [[é€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æ‘§æ¯ç›®æ ‡çš„é«˜çº§ç²¾ç¥žç³»ç»Ÿï¼Œé™ä½Ž %d çµå·§å¹¶æ··ä¹±ç›®æ ‡ï¼ˆ %d%% å¼ºåº¦ï¼‰ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³ã€çµå·§é™å¹…å’Œæ··ä¹±å¼ºåº¦æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
@@ -28171,10 +29162,10 @@ t([[You now substitute %d%% of your Mental Save for %d%% of your Physical and Sp
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½ä¹Ÿä¼šå¢žåŠ ä½  10 %%å”¯æˆ‘ä¸´ç•Œç‚¹ï¼ˆå½“å‰ %d%% ï¼‰ã€‚]])
 t("Clarity", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šæ˜Žæ™°")
 t([[For every percent that your Psi pool exceeds %d%%, you gain 1%% global speed (up to a maximum of %+d%%).
-		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25 and will increase your solipsism threshold by 10%% (currently %d%%).]], [[å½“ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¶…è¿‡ %d%% æ—¶ï¼Œæ¯è¶…è¿‡ 1%% ä½ å¢žåŠ  1%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ˆæœ€å¤§å€¼ %+d%% ï¼‰ã€‚ 
+		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25 and will increase your solipsism threshold by 10%% (currently %d%%).]], [[å½“ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼è¶…è¿‡ %d%% æ—¶ï¼Œæ¯è¶…è¿‡ 1%% ä½ å¢žåŠ  1%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼ˆæœ€å¤§å€¼ %+d%% ï¼‰ã€‚
 		å¦ä¹ æ¤æŠ€èƒ½æ—¶ï¼Œï¼ˆé«˜äºŽåŸºç¡€å€¼ 10 çš„ï¼‰æ¯ç‚¹æ„å¿—ä¼šé¢å¤–å¢žåŠ  0.5 ç‚¹è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ï¼Œè€Œï¼ˆé«˜äºŽåŸºç¡€å€¼ 10 çš„ï¼‰æ¯ç‚¹ä½“è´¨ä¼šå‡å°‘ 0.25 ç‚¹ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼ˆè‹¥ä½ŽäºŽåŸºç¡€å€¼ 10 åˆ™å¢žåŠ ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ï¼‰ï¼Œå¢žåŠ ä½  10%% å”¯æˆ‘ä¸´ç•Œç‚¹ï¼ˆå½“å‰ %d%% ï¼‰ã€‚]])
 t("Dismissal", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šè±å…")
-t("#TAN##Source# mentally dismisses some damage!", "#TAN##Source# ç²¾ç¥žä¸Šè±å…äº†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³!")
+t("#TAN##Source# mentally dismisses some damage!", "#TAN##Source#ç²¾ç¥žä¸Šè±å…äº†éƒ¨åˆ†ä¼¤å®³!")
 t("#TAN#(%d dismissed)#LAST#", "#TAN#(%d å”¯æˆ‘è®ºï¼šè±å…)#LAST#")
 t([[Each time you take damage, you roll %d%% of your mental save against it.  A successful saving throw can crit and will reduce the damage by at least 50%%.
 		The first talent point invested will also increase the amount of Psi you gain from Willpower by 0.5, but reduce the amount of life you gain from Constitution by 0.25.
@@ -28186,13 +29177,13 @@ t([[Each time you take damage, you roll %d%% of your mental save against it.  A
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/telekinetic-combat.lua"
 
-t("Telekinetic Assault", "Telekinetic Assault")
+t("Telekinetic Assault", "çµèƒ½æ‰“å‡»")
 t("You cannot do that without a weapon in your hands.", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€æŠŠæ¦å™¨æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Assault your target with all weapons, dealing two strikes with your telekinetically-wielded weapon for %d%% damage followed by an attack with your physical weapon for %d%% damage.
 		This physical weapon attack uses your Willpower and Cunning instead of Strength and Dexterity to determine Accuracy and damage.
-		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]], [[Assault your target with all weapons, dealing two strikes with your telekinetically-wielded weapon for %d%% damage followed by an attack with your physical weapon for %d%% damage.
-		This physical weapon attack uses your Willpower and Cunning instead of Strength and Dexterity to determine Accuracy and damage.
-		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]])
+		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]], [[ç”¨ä½ çš„æ‰€æœ‰æ¦å™¨æ‰“å‡»ç›®æ ‡ï¼Œä½¿ç”¨ä½ çš„çµèƒ½æ¦å™¨æ‰“å‡»ä¸¤æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œç„¶åŽä½¿ç”¨ä½ çš„ç‰©ç†æ¦å™¨æ‰“å‡»ä¸€æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
+		ç‰©ç†æ¦å™¨å°†ä¼šä½¿ç”¨æ„å¿—å€¼å’Œçµå·§å€¼ä»£æ›¿åŠ›é‡å€¼å’Œæ•æ·å€¼å†³å®šå‘½ä¸å’Œä¼¤å®³ã€‚
+		åœ¨è¿™æ¬¡æ”»å‡»ä¸ï¼Œæ‰€æœ‰å¯ç”¨çš„å…‰çŽ¯ä¼¤å®³åŠ æˆæ•ˆæžœä¹Ÿä¼šé€‚ç”¨åˆ°ä½ çš„ä¸»æ¦å™¨ä¸Šã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28215,7 +29206,7 @@ t([[For %d turns your pyrokinesis transcends your normal limits, increasing your
 		ä½ çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾èŽ·å¾— 100%% çš„å¸æ”¶æ•ˆçŽ‡ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¸æ”¶ä¸¤å€ä¼¤å®³ã€‚
 		æ„å¿µé£Žæš´é™„å¸¦ç«ç„°å†²å‡»æ•ˆæžœã€‚
 		çƒèƒ½å¸å–å°†ä¼šé™ä½Žæ•Œäººçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚
-		çƒèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡å¯’å†· / å†»ç»“æ”»å‡»å°†ä¼šäº§ç”ŸåŠå¾„ä¸º 1 çš„çˆ†ç‚¸ã€‚
+		çƒèƒ½æ‰“å‡»çš„ç¬¬äºŒæ¬¡å¯’å†·/å†»ç»“æ”»å‡»å°†ä¼šäº§ç”ŸåŠå¾„ä¸º 1 çš„çˆ†ç‚¸ã€‚
 		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’ŒæŠ—æ€§ç©¿é€æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ä¸ªè¶…èƒ½ç³»æŠ€èƒ½äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚]])
 t("Brainfreeze", "é”è„‘æžå¯’")
@@ -28245,6 +29236,7 @@ t([[You seek balance between fire and cold based on your current Psi level.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/thought-forms.lua"
 
+t("thought-form", "ç²¾ç¥žä½“")
 t("Thought-Form: Bowman", "å…·è±¡ä¹‹å¼§ï¼šå¼“ç®æ‰‹")
 t("thought-forged bowman", "ç²¾ç¥žä½“å¼“ç®æ‰‹")
 t("A thought-forged bowman.  It appears ready for battle.", "ä¸€ä½èº«ç©¿çš®ç”²çš„ç²¾ç¥žä½“å¼“ç®æ‰‹ã€‚ä»–æ—¶åˆ»å‡†å¤‡ç€æˆ˜æ–—ã€‚")
@@ -28306,28 +29298,28 @@ t([[You now gain %d%% mind speed while Thought-Form: Bowman is active, %d Mindpo
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/psionic/trance.lua"
 
-t("Trance of Purity", "Trance of Purity")
+t("Trance of Purity", "å‡€åŒ–ä¹‹å¹»")
 t([[Activate to purge negative status effects (100%% chance for the first effect, -%d%% less chance for each subsequent effect).  While this talent is sustained all your saving throws are increased by %d.
 		The chance to purge and saving throw bonus will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to purge negative status effects (100%% chance for the first effect, -%d%% less chance for each subsequent effect).  While this talent is sustained all your saving throws are increased by %d.
-		The chance to purge and saving throw bonus will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Trance of Well-Being", "Trance of Well-Being")
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥æ¸…é™¤è´Ÿé¢çŠ¶æ€ï¼ˆ100%% æ¸…é™¤ç¬¬ä¸€ä¸ªçŠ¶æ€ï¼Œ-%d%% å‡ çŽ‡æ¸…é™¤åŽç»çŠ¶æ€ï¼‰ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ‰€æœ‰è±å…å€¼å¢žåŠ  %d ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå‡€åŒ–å‡ çŽ‡å’Œè±å…å¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Trance of Well-Being", "æ²»ç–—ä¹‹å¹»")
 t([[Activate to heal yourself for %0.2f life.  While this talent is sustained your healing modifier will be increased by %d%% and your life regen by %0.2f.
 		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to heal yourself for %0.2f life.  While this talent is sustained your healing modifier will be increased by %d%% and your life regen by %0.2f.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Trance of Focus", "Trance of Focus")
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥æ²»ç–—ä½  %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æ²»ç–—é‡ä¼šå¢žåŠ  %d%% ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„ç”Ÿå‘½å›žå¤ä¼šæé«˜ %0.2f ç‚¹ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Trance of Focus", "é›†ä¸ä¹‹å¹»")
 t([[Activate to increase your critical strike damage by %d%% for 10 turns.  While this talent is sustained your critical strike chance is improved by +%d%%.
 		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to increase your critical strike damage by %d%% for 10 turns.  While this talent is sustained your critical strike chance is improved by +%d%%.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Deep Trance", "Deep Trance")
+		Only one trance may be active at a time.]], [[æ¿€æ´»ä»¥å¢žåŠ ä½  %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»10å›žåˆã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œä½ çš„æš´å‡»çŽ‡ä¼šå¢žåŠ  +%d%% ã€‚
+		å—ç²¾ç¥žå¼ºåº¦å½±å“ï¼Œå¢žç›ŠæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚
+		åŒä¸€æ—¶é—´åªæœ‰ä¸€ç§è¿·å¹»ç³»æŠ€èƒ½å¯ä»¥æ¿€æ´»ã€‚]])
+t("Deep Trance", "æ·±åº¦å¹»æƒ³")
 t([[When you wield or wear an item infused by psionic, nature, or arcane-disrupting forces you improve all values under its 'when wielded/worn' field %d%%.
-		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]], [[When you wield or wear an item infused by psionic, nature, or arcane-disrupting forces you improve all values under its 'when wielded/worn' field %d%%.
-		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]])
+		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]], [[å½“ä½ ç©¿æˆ´ç”±è¶…èƒ½åŠ›ã€è‡ªç„¶æˆ–åé”åŠ›é‡çŒæ³¨çš„è£…å¤‡æ—¶ï¼Œä½ å¢žåŠ  %d%% "å½“ä½¿ç”¨æˆ–è£…å¤‡æ—¶:"çš„å¢žç›Šå±žæ€§ã€‚
+		æ³¨æ„æ¤æŠ€èƒ½ä¸ä¼šæ”¹å˜è£…å¤‡å±žæ€§ï¼Œå®ƒçš„æ•ˆæžœåªä½œç”¨äºŽä½ è‡ªèº«ã€‚ï¼ˆæ¤æŠ€èƒ½çš„å¢žç›Šä¹Ÿä¸ä¼šåœ¨è£…å¤‡æè¿°ä¸Šåæ˜ å‡ºæ¥ï¼‰ã€‚]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28339,24 +29331,24 @@ t([[You draw kinetic energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This will slow all targets within radius %d by %d%% (max %d%%) for four turns, draining %0.1f (max %0.1f) stamina from each.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–åŠ¨èƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å‡å°‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d%% (æœ€å¤š %d%% ) é€Ÿåº¦ï¼ŒåŒæ—¶æ¯ä¸ªç›®æ ‡å¸å– %0.1f ( æœ€å¤š %0.1f ) ç‚¹ä½“åŠ›ã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ( æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å‡å°‘ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d%% (æœ€å¤š %d%% )é€Ÿåº¦ï¼ŒåŒæ—¶æ¯ä¸ªç›®æ ‡å¸å– %0.1f (æœ€å¤š %0.1f )ç‚¹ä½“åŠ›ã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d (æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Thermal Leech", "çƒèƒ½å¸å–")
 t([[You draw thermal energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This will freeze all targets within radius %d for %d (max %d) turns, and deal %0.1f (max %0.1f) Cold damage.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The damage and the strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–çƒèƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å†»ç»“ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶å¯¹æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f ï¼ˆæœ€  å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å†»ç»“ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäºº %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶å¯¹æ¯ä¸ªç›®æ ‡é€ æˆ %0.1f ï¼ˆæœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ï¼ˆæœ€å¤š %d ï¼‰è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Charge Leech", "ç”µèƒ½å¸å–")
 t([[You draw electical potential energy from your surroundings to replenish your Psi.
 		This deals %0.1f (max %0.1f) Lightning damage to all targets around you within radius %d, and has a %d%% (max %d%%) chance to daze them for 3 turns.
 		You replenish %d (max %d) Psi from the first target, with each additional target restoring 20%% less than the one before it.
 		The strength of these effects increases as your Psi depletes and with your Mindpower.]], [[ä½ ä»Žå‘¨å›´å¸å–ç”µèƒ½ï¼Œæ¥å¢žåŠ è‡ªå·±çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚
-		å¯¹ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.1f ( æœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶æœ‰ %d%% ï¼ˆ  æœ€å¤š %d%% ï¼‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚ 
-		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d ( æœ€å¤š %d ) è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘ 20%%.
+		å¯¹ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ %0.1f (æœ€å¤š %0.1f ï¼‰ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶æœ‰ %d%% ï¼ˆæœ€å¤š %d%% ï¼‰å‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚
+		ä»Žç¬¬ä¸€ä¸ªç›®æ ‡å¤„ä½ èŽ·å¾— %d (æœ€å¤š %d )è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œä¹‹åŽæ¯ä¸ªç›®æ ‡å‡å°‘20%%.
 		å½“è¶…èƒ½åŠ›å€¼å‡å°‘æ—¶ï¼ŒæŠ€èƒ½æ•ˆæžœä¼šåŠ å¼ºã€‚]])
 t("Insatiable", "è´ªå¾—æ— åŽŒ")
 t("Increases your maximum energy by %d. You also gain %0.1f Psi for each kill and %0.1f Psi for each mind critical.", "å¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼ä¸Šé™ %d. æ¯æ¬¡æ€æ»æ•ŒäººèŽ·å¾— %0.1f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼Œæ¯æ¬¡ç²¾ç¥žæš´å‡»èŽ·å¾— %0.1f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚")
@@ -28387,7 +29379,7 @@ t("Dissolving Acid", "é…¸æ¶²æº¶è§£")
 t([[Acid erupts all around your target, dealing %0.1f acid damage.
 		The acid attack is extremely distracting, and may remove up to %d physical or mental temporary effects or mental sustains (depending on the Spell Save of the target).
 		The damage and chance to remove effects will increase with your Spellpower.]], [[ é…¸æ¶²åœ¨ç›®æ ‡å‘¨å›´çˆ†å‘ï¼Œé€ æˆ %0.1f ç‚¹é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚
-		é…¸æ€§ä¼¤å®³å…·æœ‰è…èš€æ€§ï¼Œæœ‰ä¸€å®šæ¦‚çŽ‡é™¤åŽ»è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç† / ç²¾ç¥žçŠ¶æ€æ•ˆæžœæˆ–æ˜¯ç²¾ç¥žæŒç»æ•ˆæžœã€‚
+		é…¸æ€§ä¼¤å®³å…·æœ‰è…èš€æ€§ï¼Œæœ‰ä¸€å®šæ¦‚çŽ‡é™¤åŽ»è‡³å¤š %d ä¸ªç‰©ç†/ç²¾ç¥žçŠ¶æ€æ•ˆæžœæˆ–æ˜¯ç²¾ç¥žæŒç»æ•ˆæžœã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å’Œå‡ çŽ‡é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -28421,6 +29413,9 @@ t([[Increases your golem's life, mana and stamina regeneration rates by %0.2f.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua"
 
+t("A towering creature, made from the bones of dozens of dead bodies. It is covered by an unholy aura.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒå…¨èº«å›´ç»•ç€é‚ªæ¶çš„æ°”æ¯ã€‚")
+t("A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is covered by an unholy aura.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒå…¨èº«å›´ç»•ç€é‚ªæ¶çš„æ°”æ¯ã€‚")
+t("A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies, rune-etched and infused with hateful sorceries.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆï¼Œå®ƒçš„éª¨å¤´ä¸Šå¸ƒæ»¡ç¬¦æ–‡å’Œå……æ–¥ç€æ†Žæ¨çš„é”æ³•å°è®°ã€‚")
 t("Undead Explosion", "äº¡çµçˆ†ç‚¸")
 t([[Minions are only tools. You may dispose of them... Violently.
 		Makes the targeted minion explode for %d%% of its maximum life in a radius of %d as blight damage.
@@ -28494,7 +29489,7 @@ t([[You focus the aether into a spinning beam of arcane energies, doing %0.2f ar
 		The beam spins with incredible speed (1600%%) and can only hit the same target up to 3 times inbetween their turns.
 		The damage will increase with your Spellpower.]], [[ä½ å‡èšä»¥å¤ªèƒ½é‡ï¼Œé‡Šæ”¾å‡ºä¸€ä¸ªä»¥å¤ªèžºæ—‹ï¼Œå¯¹å‘¨å›´ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³å¹¶ä¸”æœ‰ 25 %%å‡ çŽ‡æ²‰é»˜ç›®æ ‡ã€‚ 
 		ä»¥å¤ªèžºæ—‹æ¯å›žåˆä¹Ÿä¼šå¯¹ä¸å¿ƒç‚¹é€ æˆ 10 %%çš„ä¼¤å®³ï¼ˆä½†æ˜¯ä¸ä¼šæ²‰é»˜ç›®æ ‡ï¼‰ã€‚ 
-		èžºæ—‹ä¼šä»¥éš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„é€Ÿåº¦æ—‹è½¬ã€‚ï¼ˆ 1600 %%åŸºç¡€é€Ÿåº¦ï¼‰ï¼Œå¯¹æ¯ä¸ªå•ä½æœ€å¤šä¸€ä¸ªå›žåˆå‡»ä¸3æ¬¡ã€‚ 
+		èžºæ—‹ä¼šä»¥éš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„é€Ÿåº¦æ—‹è½¬ã€‚ï¼ˆ1600 %%åŸºç¡€é€Ÿåº¦ï¼‰ï¼Œå¯¹æ¯ä¸ªå•ä½æœ€å¤šä¸€ä¸ªå›žåˆå‡»ä¸3æ¬¡ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Aether Breach", "ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t([[Rupture reality to temporarily open a passage to the aether, triggering %d random arcane explosions in the target area.
@@ -28565,7 +29560,8 @@ t([[Your hunger for souls grows ever more. When you kill a creature you rip away
 		In addition you are able to store %d more souls.]], " ä½ å¯¹çµé‚çš„æ¸´æœ›ä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚å½“ä½ æ€æ»ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©æ—¶ï¼Œä½ åˆ©ç”¨å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡æŠ¹åŽ»å®ƒçš„ä»‡æ¨ï¼Œæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡èŽ·å¾—é¢å¤–ä¸€ä¸ªçµé‚ï¼ŒåŒæ—¶ä½ èƒ½èŽ·å¾—çš„æœ€å¤§çµé‚æ•°å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Animus Purge", "ä»‡æ¨å‡€åŒ–")
 t("Your husk is out of sight; you cannot establish direct control.", "ä½ çš„å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–ï¼Œä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚")
-t("#GREY##Source# rips apart the animus of #target# and creates an undead husk.", "#GREY##Source# æŠ¹æ€äº† #target# çš„çµé‚ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªä¸æ»å‚€å„¡ã€‚")
+t("Lifeless Husk", "æ— é‚å‚€å„¡")
+t("#GREY##Source# rips apart the animus of #target# and creates an undead husk.", "#GREY##Source#æŠ¹æ€äº†#target#çš„çµé‚ï¼Œåˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªä¸æ»å‚€å„¡ã€‚")
 t([[Try to crush the soul of your foe, doing %0.2f darkness damage (that can never kill the target).
 		If the target is left with less than %d%% life you try to take control of its body.
 		Should this succeed the target becomes your permanent minion (unaffected by your aura) and you regain 2 souls.
@@ -28627,7 +29623,7 @@ t([[Creates a vortex of arcane energies on the target for 6 turns. Each turn the
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Disruption Shield", "å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾")
 t("#VIOLET#%s's disruption shield collapses and then explodes in a powerful manastorm!", "#VIOLET#%sçš„å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾ç ´ç¢Žå¹¶çˆ†ç‚¸äº§ç”Ÿäº†ä¸€è‚¡å¼ºåŠ›çš„æ³•åŠ›é£Žæš´ï¼")
-t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d ä¼¤å®³å¸æ”¶)#LAST#")
+t("#SLATE#(%d absorbed)#LAST#", "#SLATE#(%d æŠ¤ç›¾å¸æ”¶)#LAST#")
 t("#PURPLE#(%d mana)#LAST#", "#PURPLE#(%d æ³•åŠ›å€¼)#LAST#")
 t("%s restores Disruption Shield (+%d) and gains %d mana with Aegis!", "%sä½¿ç”¨å®ˆæŠ¤å°è®°å¤åŽŸäº†å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾(+%d)å¹¶èŽ·å¾—%dæ³•åŠ›å€¼ï¼")
 t("%s restores Disruption Shield (+%d) with Aegis!", "%sä½¿ç”¨å®ˆæŠ¤å°è®°å¤åŽŸäº†å¹²æ‰°æŠ¤ç›¾(+%d)ï¼")
@@ -28649,7 +29645,7 @@ t([[Surround yourself with arcane forces, disrupting any attempts to harm you by
 		æœ€å¤§å‚¨å˜èƒ½é‡å—åŽŸå§‹æ³•åŠ›å€¼ä¸Šé™åŠ æˆï¼ˆæ— è§†å·²ç»å¯ç”¨çš„ç»´æŒæŠ€èƒ½ï¼‰ï¼Œåœ¨ %d æ³•åŠ›å€¼çš„æ—¶å€™è¾¾åˆ°ä¸Šé™ã€‚
 
 		å½“å‰æŠ¤ç›¾å€¼ï¼š%d
-		å½“å‰å‚¨èƒ½: %d]])
+		å½“å‰å‚¨èƒ½ï¼š%d]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -28805,7 +29801,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/spells/eldritch-shield.lua"
 
 t("Eldritch Blow", "å¥¥æœ¯ç›¾å‡»")
 t("You cannot use Eldritch Blow without a shield!", "æ²¡æœ‰ç›¾ç‰Œï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨å¥¥æœ¯ç›¾å‡»!")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[Channel eldritch forces into a melee attack, hitting the target with your weapon and shield for %d%% arcane damage.
 		If either attack hits, the target will be stunned for %d turns and you automatically Block.
 		The chance for the attack to stun increases with your Physical Power, but it is considered a magical attack and thus is resisted with spell save, rather than physical save.
@@ -28892,7 +29888,7 @@ t([[Infuse your body with lightning energy, bolstering your movement speed by +%
 		The effects increase with your Spellpower.]], [[ å°†é—ªç”µèƒ½é‡å¡«å……åˆ°èº«ä½“ä¸ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚
 		æ¯å›žåˆåŠå¾„ %d å†…çš„ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©å°†ä¼šè¢«é—ªç”µå‡»ä¸ï¼Œé€ æˆ %0.1f ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚
 		å¦å¤–ï¼Œå¯¹ä½ çš„ä¼¤å®³ä¼šæ¿€æ´»ä½ ã€‚
-		æ¯æ¬¡ä½ çš„å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœè‡ªä»Žä¸Šä¸ªå›žåˆç»“æŸä½ å—åˆ°è‡³å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆ 20%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œä½ å°†èŽ·å¾— %d%% ä¸ªé¢å¤–å›žåˆã€‚
+		æ¯æ¬¡ä½ çš„å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœè‡ªä»Žä¸Šä¸ªå›žåˆç»“æŸä½ å—åˆ°è‡³å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆ20%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œä½ å°†èŽ·å¾— %d%% ä¸ªé¢å¤–å›žåˆã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -28915,7 +29911,7 @@ t([[Engulfs your hands (and weapons) in a sheath of fire, dealing %0.2f fire dam
 t("Shock Hands", "é—ªç”µä¹‹è§¦")
 t([[Engulfs your hands (and weapons) in a sheath of lightning, dealing %d lightning damage with a chance to daze (25%%) per melee attack and increasing all lightning damage dealt by %d%%.
 		Each hit will also regenerate %0.2f mana.
-		The effects will increase with your Spellpower.]], [[ä½ çš„åŒæ‰‹ç¬¼ç½©åœ¨é›·ç”µä¸ï¼Œæ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ %d é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆ 25%% å‡ çŽ‡çœ©æ™•æ•Œäººï¼‰ï¼Œå¹¶æé«˜ %d%% æ‰€æœ‰é—ªç”µç³»ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The effects will increase with your Spellpower.]], [[ä½ çš„åŒæ‰‹ç¬¼ç½©åœ¨é›·ç”µä¸ï¼Œæ¯æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆ %d é—ªç”µä¼¤å®³ï¼ˆ25%% å‡ çŽ‡çœ©æ™•æ•Œäººï¼‰ï¼Œå¹¶æé«˜ %d%% æ‰€æœ‰é—ªç”µç³»ä¼¤å®³ã€‚
 		æ¯æ¬¡æ”»å‡»åŒæ—¶ä¹Ÿä¼šå›žå¤ %0.2f æ³•åŠ›å€¼ã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Inner Power", "å¿ƒçµä¹‹åŠ›")
@@ -29042,7 +30038,7 @@ t([[Turn your body into pure ice, increasing your Cold damage affinity by %d%% a
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/golem.lua"
 
 t("Knockback", "å‡»é€€")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Your golem rushes to the target, dealing %d%% damage and knocking it back.
 		Knockback chance will increase with talent level.
 		While rushing the golem becomes ethereal, passing harmlessly through creatures on the path to its target.]], [[ä½ çš„å‚€å„¡å†²å‘ç›®æ ‡ï¼Œå°†å…¶å‡»é€€å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -29058,7 +30054,7 @@ t([[Your golem rushes to the target, crushing it into the ground for %d turns an
 		å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ï¼Œå®šèº«å‡ çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
 t("Pound", "æ•²å‡»")
 t("Your golem cannot do that currently.", "ä½ çš„å‚€å„¡çŽ°åœ¨ä¸èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the dazing blow!", "%s æŠµæŠ—äº†çœ©æ™•æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the dazing blow!", "%sæŠµæŠ—äº†çœ©æ™•æ‰“å‡»ï¼")
 t([[Your golem rushes to the target and creates a shockwave with radius 2, dazing all foes for %d turns and doing %d%% damage.
 		Daze chance increases with talent level.
 		While rushing the golem becomes ethereal, passing harmlessly through creatures on the path to its target.]], [[ä½ çš„å‚€å„¡å†²å‘ç›®æ ‡ï¼Œè·µè¸å‘¨å›´ 2 ç èŒƒå›´ï¼Œçœ©æ™•æ‰€æœ‰ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -29099,7 +30095,7 @@ t([[The golem automatically reconfigures heavy mail and massive armours designed
 	%screases armour value by %d, armour hardiness by %d%%, and provides %d%% critical hit reduction when wearing heavy mail or massive armour.]], [[å‚€å„¡å¦ä¼šé‡æ–°ç»„è£…é‡ç”²å’Œæ¿ç”²ï¼Œä»¥ä¾¿æ›´åŠ é€‚ç”¨äºŽå‚€å„¡ã€‚ 
 		å½“è£…å¤‡é‡ç”²æˆ–æ¿ç”²æ—¶ï¼Œ %s å¢žåŠ æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ %d ç‚¹ , æŠ¤ç”²éŸ§æ€§ %d%% ï¼Œå¹¶ä¸”å‡å°‘ %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Poison Breath", "æ¯’æ€§åæ¯")
-t("@Source@ breathes poison!", "@Source@ å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
+t("@Source@ breathes poison!", "@Source@å‘¼å‡ºæ¯’ç´ ï¼")
 t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 		The damage will increase with your Magic.]], " å¯¹ä½ çš„æ•Œäººå–·åæ¯’é›¾ï¼Œåœ¨å‡ ä¸ªå›žåˆå†…é€ æˆ %d ç‚¹ä¼¤å®³ã€‚å—é”æ³•å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚")
 
@@ -29107,11 +30103,19 @@ t([[Breathe poison on your foes, doing %d damage over a few turns.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/spells/golemancy.lua"
 
+t("Golem has no master", "å‚€å„¡æ²¡æœ‰ä¸»äºº")
+t("Master must know the Gem Golem talent", "ä¸»äººå¿…é¡»æ‹¥æœ‰å®çŸ³å‚€å„¡æŠ€èƒ½")
+t("impossible to use this gem", "æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥å®çŸ³")
+t("Master's Gem Golem talent too low for this gem", "ä¸»äººå®çŸ³å‚€å„¡ç‰çº§è¿‡ä½Žï¼Œæ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥å®çŸ³")
 t("Your golem is out of sight; you cannot establish direct control.", "ä½ çš„å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–ï¼Œä½ æ— æ³•ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶å®ƒã€‚")
 t("Interact with the Golem", "æ£€æŸ¥å‚€å„¡")
 t([[Interact with your golem to check its inventory, talents, ...
 		Note: You can also do that while taking direct control of the golem.]], "å’Œä½ çš„å‚€å„¡äº¤äº’ï¼Œæ£€æŸ¥å®ƒçš„ç‰©å“ã€æŠ€èƒ½ç‰ã€‚")
 t("Refit Golem", "æ”¹è£…å‚€å„¡")
+t("Golem", "å‚€å„¡")
+t("%s (servant of %s)", "%s (%sçš„ä»†äºº)")
+t("refitted", "é…ç½®äº†")
+t("refitting", "æ£åœ¨é…ç½®")
 t("You have been interrupted!", "ä½ è¢«æ‰“æ–ï¼")
 t("You need to ready 2 alchemist gems in your quiver to heal your golem.", "ä½ è‡³å°‘åœ¨ä½ çš„å¼¹è¯æ å†…è£…å¤‡2æžšç‚¼é‡‘å®çŸ³ï¼Œæ‰èƒ½å¤Ÿä¿®ç†ä½ çš„å‚€å„¡ã€‚")
 t("You need to ready 15 alchemist gems in your quiver to heal your golem.", "ä½ è‡³å°‘åœ¨ä½ çš„å¼¹è¯æ å†…è£…å¤‡15æžšç‚¼é‡‘å®çŸ³ï¼Œæ‰èƒ½å¤Ÿä¿®ç†ä½ çš„å‚€å„¡ã€‚")
@@ -29286,10 +30290,10 @@ t([[This is your true goal and the purpose of all necromancy - to become a power
 		å¦‚æ¤å¾®å°çš„ä»£ä»·ï¼ 
 		* ç‰çº§ 2 ï¼šæ—  
 		* ç‰çº§ 3 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +1 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 4 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 0.7 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.1 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 5 ï¼š +5 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  10%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 0.9 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.5 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 6 ï¼š +6 é”æ³•ã€æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ +3 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +15 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.1 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚ 
-		* ç‰çº§ 7 ï¼š #CRIMSON##{bold}#ä½ çš„åŠ›é‡æ— æ¯”å¼ºå¤§ !#{normal}##LAST# +12 é”æ³•, æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ 60%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ï¼Œ+4 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +35 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…, æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º / æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.3 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 4 ï¼š +3 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ0.7ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.1 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 5 ï¼š +5 é”æ³•å’Œæ„å¿—ï¼Œ +2 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +10 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  10%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ0.9ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 0.5 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 6 ï¼š +6 é”æ³•ã€æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ +3 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +15 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ1.1 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
+		* ç‰çº§ 7 ï¼š #CRIMSON##{bold}#ä½ çš„åŠ›é‡æ— æ¯”å¼ºå¤§ !#{normal}##LAST# +12 é”æ³•, æ„å¿—å’Œçµå·§ï¼Œ 60%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ï¼Œ+4 æ¯ç‰çº§å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆä¸è¿½åŠ å‰é¢ç‰çº§çš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼‰ï¼Œ +35 æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žè±å…, æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ä¸Šé™å¢žåŠ  15%% ï¼Œå¤©ç©º/æ˜Ÿæ€’ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆ 1.3 ï¼‰å’Œæ¯å›žåˆ 1.0 è´Ÿèƒ½é‡å›žå¤ã€‚
 		ä¸æ»æ—æ— æ³•ä½¿ç”¨æ¤å¤©èµ‹ã€‚ 
 		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œæ¯å›žåˆæ¶ˆè€— 4 æ³•åŠ›å€¼ã€‚]])
 
@@ -29329,8 +30333,14 @@ t([[Emits a necrotic aura, sustaining your undead minions in a radius of %d. Min
 		Retch from your ghouls will also heal you, even if you are not undead.]], [[äº§ç”Ÿä¸€ä¸ªæ»çµå…‰çŽ¯ï¼Œç»´æŒä½ äº¡çµéšä»Žçš„ç”Ÿå˜ï¼Œ %d ç æœ‰æ•ˆèŒƒå›´ã€‚åœ¨å…‰çŽ¯ä»¥å¤–çš„éšä»Žæ¯å›žåˆå‡å°‘ %d%% ç”Ÿå‘½ã€‚ 
 		æ‰€æœ‰åœ¨ä½ å…‰çŽ¯ä¸è¢«æ€æ»çš„æ•Œäººçµé‚å¯ä»¥å¸æ”¶ä»¥å¬å”¤éšä»Žã€‚ 
 		é£Ÿå°¸é¬¼çš„å‘•ååŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½æ²»ç–—ä½ ï¼Œå³ä½¿ä½ ä¸æ˜¯ä¸æ»æ—ã€‚]])
+t("It is a humanoid with an aura of power. You notice a sharp set of front teeth.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªæˆå¹´å¸è¡€é¬¼ï¼Œä½ æ³¨æ„åˆ°ä»–æœ‰ä¸€å‰¯ç ç‰™ã€‚")
+t("It is a humanoid form dressed in robes. Power emanates from its chilling frame.", "è¿™æ˜¯ä¸€åªç©¿ç€é•¿è¢çš„äººå½¢å¸è¡€é¬¼ï¼Œé”æ³•æ³¢åŠ¨ä¸æ–çš„ä»Žä»–æ‰‹ä¸çš„å†°ç„°æº¢å‡ºã€‚")
+t("It is a ghostly form with eyes that haunt you.", "å®ƒå‘ˆå¹½çµå½¢æ€ï¼Œçœ¼ç›ä¸€ç›´ç›¯ç€ä½ ã€‚")
+t("It is a ghostly nightmare of an entity.", "å®ƒæ˜¯å¹½çµèˆ¬çš„æ¢¦é¥ã€‚")
+t("It is a form that screams its presence against the eye. Death incarnate, its hideous black body seems to struggle against reality as the universe itself strives to banish it.", "å®ƒçš„å¯æ€•å½¢è±¡å†²å‡»ç€ä½ çš„åŒçœ¼ã€‚å®ƒæ˜¯æ»äº¡çš„åŒ–èº«ï¼Œå®ƒä¸‘æ¶çš„èº«ä½“ä¼¼ä¹Žåœ¨å‘å®‡å®™å®£å‘Šç€å®ƒä¸ŽçŽ°å®žçš„æ ¼æ ¼ä¸å…¥ã€‚")
+t("Having thought to discover life eternal, these beings have allowed undeath to rob them of the joys of life. Now they seek to destroy it as well.", "ä¸ºäº†æŽ¢ç´¢æ°¸æ’çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œè¿™äº›äººå…è®¸ä¸æ»æ—å‰¥å¤ºä»–ä»¬çš„ç”Ÿè¶£ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä»–ä»¬åŒæ ·åœ¨æ¯çç”Ÿè€…ã€‚")
 t("Create Minions", "äº¡çµå¬å”¤")
-t(": %d%%", ": %d%%")
+t(": %d%%", "ï¼š%d%%")
 t([[Fires powerful undead energies through your necrotic aura. For each recent death that happened inside your aura, you will raise an undead minion (up to %d minions). These minions will be raised within a cone that extends to the edge of your necrotic aura.
 		The minions level is your level %+d.
 		Each minion has a chance to be%s:%s]], [[é€šè¿‡ä½ çš„äº¡çµå…‰çŽ¯é‡Šæ”¾å¼ºçƒˆçš„ä¸æ»èƒ½é‡ã€‚åœ¨ä½ çš„å…‰çŽ¯é‡Œï¼Œæ¯æœ‰ 1 ä¸ªåˆšæ»äº¡çš„ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¬å”¤ 1 ä¸ªäº¡çµéšä»Žï¼ˆæœ€å¤š %d ä¸ªï¼‰ã€‚ 
@@ -29417,7 +30427,7 @@ t([[The caster fades from sight, granting %d bonus to invisibility.
 		The invisibility bonus will increase with your Spellpower.]], [[æ–½æ³•è€…ä»Žè§†çº¿ä¸æ·¡å‡ºï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  %d ç‚¹éšå½¢å¼ºåº¦ã€‚ 
 		æ³¨æ„ï¼šä½ å¿…é¡»å–ä¸‹è£…å¤‡ä¸çš„ç¯å…·ï¼Œå¦åˆ™ä½ ä»ç„¶ä¼šè¢«è½»æ˜“å‘çŽ°ã€‚ 
 		ç”±äºŽä½ å˜çš„ä¸å¯è§ï¼Œä½ è„±ç¦»äº†ç›¸ä½çŽ°å®žã€‚ä½ çš„æ‰€æœ‰æ”»å‡»é™ä½Ž 70%% ä¼¤å®³ã€‚ 
-		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå®ƒä¼šæŒç»æ¶ˆè€—ä½ çš„æ³•åŠ›ï¼ˆ 2 æ³•åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚ 
+		å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œå®ƒä¼šæŒç»æ¶ˆè€—ä½ çš„æ³•åŠ›ï¼ˆ 2 æ³•åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéšå½¢å¼ºåº¦æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 
 
@@ -29430,14 +30440,25 @@ t([[Surround your minions in a veil of darkness. The darkness will teleport them
 		é»‘æš—ä¼šä¼ é€ä»–ä»¬åˆ°ä½ èº«è¾¹å¹¶ä½¿ä»–ä»¬å¢žåŠ  %d%% é—ªé¿ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚ 
 		å—æ³•æœ¯å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œé—ªé¿çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Curse of the Meek", "é©¯æœè¯…å’’")
+t("human farmer", "äººç±»å†œæ°‘")
+t("A weather-worn human farmer, looking at a loss as to what's going on.", "ä¸€ä¸ªé¥±ç»é£Žéœœçš„äººç±»å†œæ°‘ï¼Œä»–èŒ«ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚")
+t("halfling gardener", "åŠèº«äººå›ä¸")
+t("A rugged halfling gardener, looking quite confused as to what he's doing here.", "ä¸€ä¸ªç²—çŠ·çš„åŠèº«äººå›ä¸ï¼Œä»–å¯¹åœ¨è¿™é‡Œåšä»€ä¹ˆæ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘ã€‚")
+t("shalore scribe", "æ°¸æ’ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜")
+t("A scrawny elven scribe, looking bewildered at his surroundings.", "ä¸€ä¸ªç˜¦éª¨å¶™å³‹çš„ç²¾çµä¹¦è®°å‘˜ï¼Œä»–å›°æƒ‘åœ°çœ‹ç€å‘¨å›´çš„çŽ¯å¢ƒã€‚")
+t("dwarven lumberjack", "çŸ®äººä¼æœ¨å·¥")
+t("A brawny dwarven lumberjack, looking a bit upset at his current situation.", "ä¸€ä¸ªå¼ºå£®çš„çŸ®äººä¼æœ¨å·¥ï¼Œä»–å¯¹è‡ªå·±çŽ°åœ¨çš„å¤„å¢ƒæœ‰ç‚¹ä¸å®‰ã€‚")
+t("cute bunny", "å¯çˆ±çš„å°ç™½å…”")
+t("It is so cute!", "çœŸå¯çˆ±ï¼")
 t([[Reaches through the shadows into quieter places, summoning %d harmless creatures.
 		Those creatures are then cursed with a Curse of Hate, making all hostile foes try to kill them.
 		If the summoned creatures are killed by hostile foes, you have 70%% chance to gain a soul.]], [[é€šè¿‡é˜´å½±ï¼Œä»Žå®‰å…¨åœ°åŒºå¬å”¤ %d ä¸ªæ— å®³ç”Ÿç‰©ã€‚ 
 		è¿™äº›ç”Ÿç‰©ä¼šå—åˆ°ä»‡æ¨è¯…å’’ï¼Œå¸å¼•é™„è¿‘æ‰€æœ‰çš„æ•Œäººçš„æ”»å‡»ã€‚ 
 		è‹¥è¿™äº›ç”Ÿç‰©è¢«æ•Œäººæ€æ»ï¼Œä½ æœ‰ 70%% æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ  1 ä¸ªçµé‚ã€‚]])
-t("Forgery of Haze", "æš—å½±åˆ†èº«")
 t("Not enough space to summon!", "æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„ç©ºé—´å¬å”¤ã€‚")
+t("Forgery of Haze (%s)", "æš—å½±åˆ†èº« (%s)")
 t("A dark shadowy shape whose form resembles %s.", "ä¸€ä¸ªçœ‹èµ·æ¥åƒæ˜¯%sçš„é»‘æš—é˜´å½±ã€‚")
+t("Forgery of Haze", "æš—å½±åˆ†èº«")
 t([[Through the shadows, you forge a temporary copy of yourself, existing for %d turns.
 		The copy possesses your exact talents and stats, has %d%% life and deals %d%% damage.]], [[ä½ ä½¿ç”¨æš—å½±å¤åˆ¶è‡ªå·±ï¼Œç”Ÿæˆä¸€ä¸ªåˆ†èº«ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚ 
 		ä½ çš„åˆ†èº«ç»§æ‰¿ä½ çš„å¤©èµ‹å’Œå±žæ€§ï¼Œç»§æ‰¿ %d%% ç”Ÿå‘½å€¼å’Œ %d%% ä¼¤å®³ã€‚]])
@@ -29534,6 +30555,7 @@ t("eldritch stone", "é”æ³•å²©çŸ³")
 t("Harness the power of the world to turn into a Deeprock Form.", "åˆ©ç”¨ä¸–ç•Œçš„åŠ›é‡ï¼Œè¿›å…¥æ·±å²©å½¢æ€ã€‚")
 t("deeprock", "æ·±å²©å½¢æ€")
 t("spell", "æ³•æœ¯")
+t("Necrotic Minion", "æ»çµéšä»Ž")
 t("#{bold}#%s decays into a pile of ash!#{normal}#", "#{bold}#%så˜æˆäº†ä¸€å †ç°çƒ¬ã€‚#{normal}#")
 t("A soul returns to %s.", "ä¸€ä¸ªçµé‚å›žåˆ°äº†%sæ‰‹ä¸ã€‚")
 
@@ -29556,7 +30578,7 @@ t("Adopt a defensive posture, increasing your Defense and Armour by %d.", "é‡‡
 t("Blunt Thrust", "é’å™¨æŒ¥å‡»")
 t("You need a staff to use this spell.", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ³•æ–æ¥æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Blunt Thrust without a staff weapon!", "ä½ éœ€è¦ä¸€æŠŠæ³•æ–æ¥æ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hit a target for %d%% melee damage and stun it for %d turns.
 		Stun chance will improve with Spellpower.
 		At level 5, this attack cannot miss.]], [[æŒ¥åŠ¨æ³•æ–å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% è¿‘ç¨‹ä¼¤å®³å¹¶éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
@@ -29574,7 +30596,7 @@ t([[Carve 40 to 80 alchemist gems out of a natural gemstone.
 		è®¸å¤šæ³•æœ¯éœ€è¦ä½¿ç”¨ç‚¼é‡‘å®çŸ³ã€‚ 
 		æ¯ç§å®çŸ³æ‹¥æœ‰ä¸åŒçš„ç‰¹æ•ˆã€‚]])
 t("Extract Gems", "å®çŸ³æç‚¼")
-t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž %s ä¸æç‚¼äº† %s ã€‚")
+t("You extract %s from %s", "ä½ ä»Ž%sä¸æç‚¼äº†%sã€‚")
 t([[Extract magical gems from metal weapons and armours. At this skill level you can work with:
 		%s]], [[ä»Žé‡‘å±žæ¦å™¨å’ŒæŠ¤ç”²ä¸æå–å®çŸ³ã€‚åœ¨æ¤æŠ€èƒ½ä¸‹ä½ å¯ä»¥ä»Žä»¥ä¸‹ææ–™ä¸æå–ï¼š 
 		%s]])
@@ -29766,7 +30788,7 @@ t("Surround yourself with Wildfire, increasing all your fire damage by %0.1f%%,
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/2h-assault.lua"
 
 t("Stunning Blow", "éœ‡æ…‘æ‰“å‡»")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hit the target twice with your two-handed weapon, doing %d%% damage. Each hit will try to stun the target for %d turns.
 		The stun chance increases with your Physical Power.]], [[ç”¨ä½ çš„åŒæŒæ¦å™¨æ”»å‡»ç›®æ ‡ä¸¤æ¬¡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚æ¯æ¬¡æ”»å‡»éƒ½ä¼šè¯•å›¾éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
@@ -29810,7 +30832,7 @@ t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside w
 t("Death Blow", "è‡´å‘½æ‰“å‡»")
 t("You cannot use Death Blow without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s feels the pain of the death blow!", "%s æ„Ÿå—åˆ°äº†æ»äº¡ä¸€å‡»çš„ç–¼ç—›ï¼")
-t("%s resists the death blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
+t("%s resists the death blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
 t([[Tries to perform a killing blow, doing %d%% weapon damage and dealing an automatic critical hit. If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		At level 4, it drains half your remaining stamina, and uses it to increase the blow damage by 100%% of it.
 		The chance to instantly kill will increase with your Physical Power.]], [[è¯•å›¾æ–½å±•ä¸€æ¬¡è‡´å‘½æ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œæœ¬æ¬¡æ”»å‡»è‡ªåŠ¨å˜æˆæš´å‡»ã€‚ 
@@ -29819,7 +30841,7 @@ t([[Tries to perform a killing blow, doing %d%% weapon damage and dealing an aut
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œç›®æ ‡å³æ»çš„æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Stunning Blow", "éœ‡æ…‘æ‰“å‡»")
 t("You cannot use Stunning Blow without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning blow!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
+t("%s resists the stunning blow!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Hits the target with your weapon, doing %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns.
 		The stun chance increases with your Physical Power.]], [[ç”¨ä½ çš„æ¦å™¨æ”»å‡»ç›®æ ‡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ç›®æ ‡ä¼šéœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -29840,7 +30862,7 @@ t("Blood Frenzy", "è¡€ä¹‹ç‹‚æš´")
 t("You require a two handed weapon to use this talent.", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Blood Frenzy without a two-handed weapon!", "ä½ éœ€è¦è£…å¤‡ä¸€æŠŠåŒæ‰‹æ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t([[Enter a blood frenzy, draining stamina quickly (-2 stamina/turn). Each time you kill a foe while in the blood frenzy, you gain a cumulative bonus to Physical Power of %d.
-		Each turn, this bonus decreases by 2.]], [[è¿›å…¥è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œå¿«é€Ÿæ¶ˆè€—ä½“åŠ›ï¼ˆ -4 ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚æ¯æ¬¡ä½ åœ¨è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ä¸‹æ€æ»ä¸€ä¸ªæ•Œäººï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— %d ç‰©ç†å¼ºåº¦å¢žç›Šã€‚ 
+		Each turn, this bonus decreases by 2.]], [[è¿›å…¥è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œå¿«é€Ÿæ¶ˆè€—ä½“åŠ›ï¼ˆ -4 ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚æ¯æ¬¡ä½ åœ¨è¡€ä¹‹ç‹‚æš´çŠ¶æ€ä¸‹æ€æ»ä¸€ä¸ªæ•Œäººï¼Œä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— %d ç‰©ç†å¼ºåº¦å¢žç›Šã€‚
 		æ¯å›žåˆå¢žç›Šå‡ 2 ã€‚]])
 
 
@@ -29850,7 +30872,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/acrobatics.lua"
 t("Vault", "æ’‘æ†è·³")
 t("You cannot land in that space.", "ä½ ä¸èƒ½åœ¨è¿™ä¸ªä½ç½®è½åœ°ã€‚")
 t("You must vault over someone adjacent to you.", "ä½ åªèƒ½ç”¨æ’‘æ†è·³è·³è¿‡æŸä¸ªé‚»è¿‘çš„ç›®æ ‡ã€‚")
-t("#Source# #YELLOW#vaults#LAST# over #target#!", "#Source# #YELLOW#æ’‘æ†è·³è¿‡#LAST# #target#!")
+t("#Source# #YELLOW#vaults#LAST# over #target#!", "#Source##YELLOW#æ’‘æ†è·³è¿‡#LAST# #target#!")
 t([[Use an adjacent friend or foe as a springboard, vaulting over them to another tile within range.
 		This maneuver grants you a burst of speed from your momentum, allowing you run %d%% faster (movement speed bonus) in the same direction you vaulted for 3 turns.
 		The increased speed ends if you change directions or stop moving.
@@ -29972,7 +30994,7 @@ t([[You fire a crippling shot, doing %d%% damage and reducing your target's spee
 		The status power and status hit chance improve with your Accuracy.]], [[ä½ å°„å‡ºè‡´æ®‹ä¸€ç® ,é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™ä½Žç›®æ ‡ %d%% é€Ÿåº¦ 7 å›žåˆã€‚
 		çŠ¶æ€æ•ˆæžœå—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Pinning Shot", "å®šèº«å°„å‡»")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[You fire a pinning shot, doing %d%% damage and pinning your target to the ground for %d turns.
 		The pinning chance increases with your Dexterity.]], [[ä½ å°„å‡ºå®šèº«ä¸€ç® , é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å®šèº«ç›®æ ‡ %d å›žåˆã€‚
 		å®šèº«å‡ çŽ‡å—æ•æ·åŠ æˆã€‚]])
@@ -29984,8 +31006,8 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/assassination.lua"
 t("Coup de Grace", "è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
 t("You require two weapons to use this talent.", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Coup de Grace without dual wielding!", "ä½ éœ€è¦åŒæŒæ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Source# delivers a Coup de Grace against #Target#!", "#Source# å¯¹ #Target# å‘èµ·è‡´å‘½ä¸€å‡»!")
-t("%s resists the Coup de Grace!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
+t("#Source# delivers a Coup de Grace against #Target#!", "#Source#å¯¹#Target#å‘èµ·è‡´å‘½ä¸€å‡»!")
+t("%s resists the Coup de Grace!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´å‘½ä¸€å‡»ï¼")
 t("#GREY#%s slips into shadow.", "#GREY#%s æ½œå…¥é˜´å½±ã€‚")
 t([[Attempt to finish off a wounded enemy, striking them with both weapons for %d%% increased by 50%% if their life is below 30%%.  A target brought below 20%% of its maximum life must make a physical save against your Accuracy or be instantly slain.
 		You may take advantage of finishing your foe this way to activate stealth (if known).]], [[å°è¯•ç»ˆç»“ä¸€åå—ä¼¤çš„æ•Œäººï¼Œç”¨åŒæŒæ¦å™¨æ”»å‡»å¯¹æ–¹ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœå¯¹æ–¹çš„ç”Ÿå‘½å€¼åœ¨30%% ä»¥ä¸‹ï¼Œä¼¤å®³è¿˜ä¼šå¢žåŠ 50%% ã€‚ 20%% ç”Ÿå‘½ä»¥ä¸‹çš„ç›®æ ‡å°†ç”¨ç‰©ç†è±å…å¯¹æŠ—ä½ çš„å‘½ä¸ï¼Œè‹¥æœªé€šè¿‡åˆ™ä¼šè¢«ç«‹åˆ»ç§’æ€ã€‚
@@ -29997,7 +31019,7 @@ t([[When you exit stealth, you reveal yourself dramatically, intimidating foes a
 		%d èŒƒå›´å†…çœ‹åˆ°ä½ è„±ç¦»æ½œè¡ŒçŠ¶æ€çš„æ•Œäººå°†é™·å…¥ææƒ§ï¼Œéšæœºè§¦å‘éœ‡æ…‘ã€å‡é€Ÿ(40%%)ã€æˆ–è€…æ··ä¹± (50%%) çŠ¶æ€ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆã€‚
 		ææƒ§å‡ çŽ‡å—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Garrote", "ç»žæ€")
-t("#Target# avoids a garrote from #Source#!", "#Target# é¿å…äº†è¢« #Source# å‹’ä½å–‰å’™!")
+t("#Target# avoids a garrote from #Source#!", "#Target#é¿å…äº†è¢«#Source#å‹’ä½å–‰å’™!")
 t([[When attacking from stealth, you slip a garrote over the targetâ€™s neck (or other vulnerable part).  This strangles for %d turns and silences for %d turns.  Strangled targets are pinned and suffer an automatic unarmed attack for %d%% damage each turn. 
 		Your chance to apply the garrote increases with your Accuracy and you must stay adjacent to your target to maintain it.
 		This talent has a cooldown.]], [[æ¯æ¬¡åœ¨æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ä¸‹å‘èµ·è¿›æ”»æ—¶ï¼Œä½ å°è¯•ç»žæ€ç›®æ ‡ã€‚ç›®æ ‡å°†è¢«å‹’ä½ %d å›žåˆï¼Œæ²‰é»˜ %d å›žåˆã€‚è¢«å‹’ä½çš„ç›®æ ‡ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ°ä¸€æ¬¡ %d%% ä¼¤å®³çš„å¾’æ‰‹æ”»å‡»ã€‚ 
@@ -30051,7 +31073,7 @@ t([[Take a defensive stance to resist the onslaught of your foes.
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/bloodthirst.lua"
 
 t("Mortal Terror", "è‡´å‘½ææƒ§")
-t("%s resists the terror!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the terror!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t([[Your mighty blows inspire utter terror on your foes. Any melee strike you do that deals more than %d%% of the target's total life puts them in a mortal terror, dazing them for 5 turns.
 		Your critical strike chance also increase by %d%%.
 		The daze chance increase with your Physical Power.]], [[ä½ å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»å¼•å‘æ•Œäººæ·±æ·±çš„ææƒ§ã€‚ 
@@ -30062,7 +31084,7 @@ t("Bloodbath", "æµ´è¡€")
 t([[Delight in spilling the blood of your foes.  After scoring a critical hit, your maximum hit points will be increased by %d%%, your life regeneration by %0.2f per turn, and your stamina regeneration by %0.2f per turn for %d turns.
 		The life and stamina regeneration will stack up to five times, for a maximum of %0.2f and %0.2f each turn, respectively.]], [[æ²æµ´ç€æ•Œäººçš„é²œè¡€ä»¤ä½ æ„Ÿåˆ°å…´å¥‹ã€‚ 
 		åœ¨æˆåŠŸæ‰“å‡ºä¸€æ¬¡æš´å‡»åŽï¼Œä¼šå¢žåŠ ä½  %d%% çš„æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼ã€ %0.2f æ¯å›žåˆç”Ÿå‘½å›žå¤ç‚¹æ•°å’Œ %0.2f æ¯å›žåˆä½“åŠ›å›žå¤ç‚¹æ•°æŒç» %d å›žåˆã€‚ 
-		ç”Ÿå‘½ä¸Žä½“åŠ›å›žå¤å¯ä»¥å åŠ  5 æ¬¡ç›´è‡³ %0.2f ç”Ÿå‘½å’Œ %0.2f ä½“åŠ›å›žå¤ / å›žåˆã€‚]])
+		ç”Ÿå‘½ä¸Žä½“åŠ›å›žå¤å¯ä»¥å åŠ  5 æ¬¡ç›´è‡³ %0.2f ç”Ÿå‘½å’Œ %0.2f ä½“åŠ›å›žå¤/å›žåˆã€‚]])
 t("Bloody Butcher", "è¡€ä¹‹å± å¤«")
 t([[You delight in the inflicting of wounds, providing %d physical power.
 		In addition when you make a creature bleed its physical damage resistance is reduced by %d%% (but never below 0%%).
@@ -30109,7 +31131,7 @@ t([[Allows shields to be equipped, using Cunning instead of strength as a requir
 		å—åˆ°çµå·§å½±å“ï¼Œåæ–œå‡ çŽ‡æœ‰åŠ æˆã€‚]])
 t("Bash and Smash", "å‡»é€€å°„å‡»")
 t("You require a ranged weapon and a shield to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€æŠŠè¿œç¨‹æ¦å™¨å’Œä¸€é¢ç›¾ç‰Œã€‚")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t("Bash an enemy in melee range with your shield (twice for talent level 5 or more), doing %d%% damage and knocking them back %d squares. You may then follow with a deadly short-range sling attack, dealing %d%% damage. The shield bash will use Dexterity instead of Strength for the shield's bonus damage.", [[ç”¨ç›¾ç‰Œé‡å‡»è¿‘æˆ˜èŒƒå›´å†…çš„ä¸€åæ•Œäººï¼ˆå½“æŠ€èƒ½ç‰çº§åœ¨ 5 çº§æˆ–æ›´é«˜æ—¶é‡å‡» 2 æ¬¡ï¼‰ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ %d æ ¼ã€‚ç´§æŽ¥ç€ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢å‘åŠ¨ä¸€æ¬¡è‡´å‘½çš„æ”»å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ä½¿ç”¨æ•æ·å–ä»£åŠ›é‡æ¥è®¡ç®—ç›¾ç‰Œä¼¤å®³åŠ æˆã€‚]])
 t("Buckler Mastery", "æ ¼æŒ¡å¤§å¸ˆ")
@@ -30117,7 +31139,7 @@ t(" At talent level 5, your Bash and Smash shield hits are guaranteed criticals.
 t(" At talent level 5, your Bash and Smash shield hit is a guaranteed critical.", "æŠ€èƒ½ç‰çº§ 5 æ—¶ï¼Œä½ çš„å‡»é€€å°„å‡»å¿…å®šæš´å‡»ã€‚")
 t("When you are hit by a projectile, physical or otherwise, you have a %d%% chance to deflect it up to %d squares away.%s", "å½“ä½ è¢«æŠ›å°„ç‰©æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä¸è®ºæ˜¯å¦ä¸ºç‰©ç†ç±»åž‹ï¼Œä½ æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡ä½¿å…¶åæ–œæœ€å¤š %d æ ¼ã€‚%s")
 t("Counter Shot", "ä»¥ç‰™è¿˜ç‰™")
-t("#ORCHID##Source# follows up with a countershot.#LAST#", "#ORCHID##Source# å¯åŠ¨äº†åå‡»å°„å‡».#LAST#ã€‚")
+t("#ORCHID##Source# follows up with a countershot.#LAST#", "#ORCHID##Source#å¯åŠ¨äº†åå‡»å°„å‡».#LAST#ã€‚")
 t([[Any time you block an attack with Buckler Expertise or Buckler Mastery you instantly counterattack with your sling for %d%% damage  This can only occur up to %d time(s) per turn.
 			]], [[æ¯å½“ä½ çš„æ ¼æŒ¡ä¸“å®¶æˆ–è€…æ ¼æŒ¡å¤§å¸ˆæŠ€èƒ½æŒ¡ä½æ”»å‡»æ—¶ï¼Œä½ ç«‹åˆ»ä½¿ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢å‘åŠ¨ä¸€æ¬¡ä¼¤å®³ %d%% çš„åå‡»ã€‚æ¯å›žåˆæœ€å¤šåªèƒ½å‘åŠ¨ %d æ¬¡åå‡»ã€‚
 			]])
@@ -30127,7 +31149,7 @@ t([[Any time you block an attack with Buckler Expertise or Buckler Mastery you i
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/combat-techniques.lua"
 
 t("Rush", "å†²é”‹")
-t("@Source@ rushes out!", "@Source@ å†²äº†å‡ºåŽ»!")
+t("@Source@ rushes out!", "@Source@å†²äº†å‡ºåŽ»!")
 t("You can only rush to a creature.", "ä½ åªèƒ½å†²å‘ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("You are too close to build up momentum!", "ç¦»å¼€ç›®æ ‡å¤ªè¿‘æ— æ³•æ–½å±•ï¼")
 t([[Rush toward a target enemy with incredible speed and perform a melee attack for 120%% weapon damage that can daze the target for 3 turns if it hits.
@@ -30142,9 +31164,9 @@ t("You have learned to focus your blows to hit your target, granting +%d accurac
 t("Blinding Speed", "æ€¥é€Ÿ")
 t("Through rigorous training, you have learned to focus your actions for a short while, increasing your speed by %d%% for 5 turns.", "é€šè¿‡ä¸¥æ ¼çš„è®ç»ƒä½ å·²ç»å¦ä¼šåœ¨çŸæ—¶é—´å†…çˆ†å‘ä½ çš„é€Ÿåº¦ï¼Œæé«˜ä½  %d%% é€Ÿåº¦ 5 å›žåˆã€‚")
 t("Quick Recovery", "å¿«é€Ÿæ¢å¤")
-t("Your combat focus allows you to regenerate stamina faster (+%0.1f stamina/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å¾—ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ä½“åŠ›ï¼ˆ +%0.1f ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚")
+t("Your combat focus allows you to regenerate stamina faster (+%0.1f stamina/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å¾—ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ä½“åŠ›ï¼ˆ +%0.1f ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚")
 t("Fast Metabolism", "å¿«é€Ÿä»£è°¢")
-t("Your combat focus allows you to regenerate life faster (+%0.1f life/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆ +%0.1f ç”Ÿå‘½å€¼ / å›žåˆï¼‰ã€‚")
+t("Your combat focus allows you to regenerate life faster (+%0.1f life/turn).", "ä½ ä¸“æ³¨äºŽæˆ˜æ–—ï¼Œä½¿ä½ å¯ä»¥æ›´å¿«çš„å›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ï¼ˆ +%0.1f ç”Ÿå‘½å€¼/å›žåˆï¼‰ã€‚")
 t("Spell Shield", "æ³•æœ¯æŠµæŠ—")
 t("Rigorous training allows you to be more resistant to some spell effects (+%d spell save).", "ä¸¥æ ¼çš„è®ç»ƒä½¿å¾—ä½ å¯¹æŸäº›æ³•æœ¯æ•ˆæžœå…·æœ‰æ›´é«˜çš„æŠ—æ€§ï¼ˆ +%d æ³•æœ¯è±å…ï¼‰ã€‚")
 t("Unending Frenzy", "æ— å°½æ€’ç«")
@@ -30253,7 +31275,7 @@ t([[You have learned how to carefully manage contact between you and your oppone
 		æ¤å¤–ï¼Œè¯¥æŠ€èƒ½å¼€å¯æ—¶ï¼Œä½ èƒ½åå¼¹ %d%% ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Offhand Jab", "å‰¯æ‰‹çŒ›å‡»")
 t("You must dual wield to perform an Offhand Jab!", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the surprise strike!", "%s æŠµæŠ—äº†è¿™æ¬¡æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the surprise strike!", "%sæŠµæŠ—äº†è¿™æ¬¡æ‰“å‡»ï¼")
 t([[With a quick shift of your momentum, you execute a surprise unarmed strike in place of your normal offhand attack.
 		This allows you to attack with your mainhand weapon for %d%% damage and unarmed for %d%% damage.  If the unarmed attack hits, the target is confused (%d%% power) for %d turns.
 		The chance to confuse increases with your Accuracy.]], [[ä½ è¿…é€Ÿç§»åŠ¨ï¼Œç”¨å¾’æ‰‹æ”»å‡»æ•Œäººã€‚
@@ -30262,7 +31284,7 @@ t([[With a quick shift of your momentum, you execute a surprise unarmed strike i
 		æ··ä¹±å‡ çŽ‡å—å‘½ä¸åŠ æˆã€‚]])
 t("Dual Strike", "åŒæŒæ‰“å‡»")
 t("You cannot use Dual Strike without dual wielding!", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the stunning strike!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ï¼")
+t("%s resists the stunning strike!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘æ‰“å‡»ï¼")
 t([[Attack with your offhand weapon for %d%% damage. If the attack hits, the target is stunned for %d turns, and you hit it with your mainhand weapon doing %d%% damage.
 		The stun chance increases with your Accuracy.]], [[ç”¨å‰¯æ‰‹æ¦å™¨é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œç›®æ ‡å°†ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆå¹¶ä¸”ä½ ä¼šä½¿ç”¨ä¸»æ¦å™¨å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
@@ -30301,7 +31323,7 @@ t([[The flow of battle invigorates you, allowing you to press your advantage as
 t("Feint", "ä½¯æ”»")
 t("You must be able to move to use this talent.", "ä½ å¿…é¡»å¤„äºŽå¯ä»¥ç§»åŠ¨çš„çŠ¶æ€æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("%s cannot move!", "%s æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
-t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº† #Source# ä¸Ž #Target#çš„æ¢ä½.")
+t("Terrain prevents #Source# from switching places with #Target#.", "åœ°å½¢é˜»æ¢äº†#Source#ä¸Ž#Target#çš„æ¢ä½.")
 t([[Make a cunning feint that tricks your target into swapping places with you.  While moving, you take the opportunity to trip them, pinning and dazing them for 2 turns.
 		Switching places distracts your foes and allows you to improve your defenses:  For %d turns, Dual Weapon Mastery yields one extra parry each turn and you are %d%% less likely to miss your parry opportunities.
 		The chance to pin and to daze increases with your Accuracy]], [[å‡è£…æ”»å‡»æ•Œäººï¼Œæ¬ºéª—æ•Œäººå’Œä½ æ¢ä½ã€‚åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶è¶æœºå‰Šå¼±æ•Œäººï¼Œä½¿å…¶å®šèº«å¹¶çœ©æ™• 2 å›žåˆã€‚
@@ -30310,7 +31332,7 @@ t([[Make a cunning feint that tricks your target into swapping places with you.
 t("Lunge", "åˆºå‡»")
 t("You require two weapons to use this talent.", "ä½ åªæœ‰åœ¨åŒæŒçŠ¶æ€ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
 t("You cannot use Lunge without dual wielding!", "ä½ éœ€è¦åŒæŒæ¦å™¨æ¥æ–½å±•è¿™ä¸ªæŠ€èƒ½ã€‚")
-t("%s resists the blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
+t("%s resists the blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ”»å‡»ï¼")
 t([[Exploiting a gap in your target's defenses, you make a lethal strike with your offhand weapon for %d%% damage that causes them to drop their weapon, disarming them for %d turns.
 		Tempo will reduce the cooldown of this talent by 1 turn each time it is triggered defensively.
 		The chance to disarm increases with your Accuracy.]], [[ä½ æ”»å…¶ä¸å¤‡ï¼Œç”¨å‰¯æ‰‹å‘èµ·è‡´å‘½æ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿å…¶æ¦å™¨è„±è½ï¼Œç¼´æ¢° %d å›žåˆã€‚
@@ -30322,7 +31344,7 @@ t([[Exploiting a gap in your target's defenses, you make a lethal strike with yo
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/excellence.lua"
 
 t("Shoot Down", "å¼ºåˆ¶å‡»è½")
-t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'ï¼")
+t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ï¼")
 t([[Your reflexes are lightning-fast, if you spot a projectile (arrow, shot, spell, ...) you can instantly shoot at it without taking a turn to take it down.
 		You can shoot down up to %d projectiles.]], [[ ä½ çš„åå°„ç¥žç»åƒé—ªç”µä¸€æ ·å¿«ã€‚å½“ä½ çž„å‡†æŠ›å°„ç‰©ï¼ˆç®çŸ¢ã€å¼¹è¯ã€æ³•æœ¯ç‰ï¼‰æ—¶ï¼Œä½ èƒ½é©¬ä¸Šå‡»è½å®ƒè€Œä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚ 
 		ä½ æœ€å¤šèƒ½å‡»è½ %d ä¸ªç›®æ ‡ã€‚]])
@@ -30344,7 +31366,7 @@ t([[You fire a shot at your target's throat, mouth, or equivalent body part, doi
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/field-control.lua"
 
 t("Heave", "å‰è¸¢")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[A mighty kick that pushes your target away %d grids.
 		If another creature is in the way, it will also be pushed away.
 		The Knockback chance increases with your Accuracy or your Physical Power, whichever is greater.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„å‰è¸¢ä½¿ä½ çš„ç›®æ ‡è¢«å‡»é€€ %d ç ã€‚ 
@@ -30358,15 +31380,15 @@ t("Your great dexterity allows you to see incoming projectiles (spells, arrows,
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/finishing-moves.lua"
 
 t("Uppercut", "ä¸Šé’©æ‹³")
-t("@Source@ throws a finishing uppercut.", "@Source@ æ‰“å‡ºç»ˆç»“æ€§çš„ä¸Šå‹¾æ‹³ã€‚")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("@Source@ throws a finishing uppercut.", "@Source@æ‰“å‡ºç»ˆç»“æ€§çš„ä¸Šå‹¾æ‹³ã€‚")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[A finishing uppercut that deals %d%% damage, and attempts to stun your target for %d to %d turns, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The stun chance will improve with your Physical Power.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡ç»ˆç»“çš„ä¸Šé’©æ‹³ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶å¯èƒ½éœ‡æ…‘ç›®æ ‡ %d åˆ° %d å›žåˆï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
 		å—ç‰©ç†å¼ºåº¦å½±å“ï¼Œéœ‡æ…‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚ 
 		ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ä¼šæ¶ˆè€—å½“å‰çš„æ‰€æœ‰è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Concussive Punch", "éœ‡è¡æ‹³")
-t("@Source@ throws a concussive punch.", "@Source@ æ‰“å‡ºéœ‡è¡æ‹³ã€‚")
+t("@Source@ throws a concussive punch.", "@Source@æ‰“å‡ºéœ‡è¡æ‹³ã€‚")
 t([[A powerful concussive punch that deals %d%% weapon damage to your target. If the punch hits, all targets in a radius of %d will take %0.2f to %0.2f damage, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		The area damage will scale with your Strength, and the radius will increase by 1 per combo point.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„å†²å‡»ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œåˆ™ä¼šå¯¹ %d ç åŠå¾„å†…æ‰€æœ‰ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f ï½ž %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼ˆç”±ä½ çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å†³å®šï¼‰ã€‚ 
@@ -30378,9 +31400,9 @@ t([[You spin into a flying leap and deliver a powerful kick dealing %d%% weapon
 		æ¯ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹å¢žåŠ  1 ç‚¹æ”»å‡»èŒƒå›´å’Œ 10%% ä¼¤å®³ã€‚
 		ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½éœ€è¦è‡³å°‘ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Haymaker", "è‡´å‘½é‡æ‹³")
-t("@Source@ throws a wild haymaker!", "@Source@ æ‰“å‡ºç‹‚æš´çš„é‡æ‹³!")
+t("@Source@ throws a wild haymaker!", "@Source@æ‰“å‡ºç‹‚æš´çš„é‡æ‹³!")
 t("%s feels the pain of the death blow!", "%s æ„Ÿå—åˆ°äº†æ»äº¡ä¸€å‡»çš„ç–¼ç—›ï¼")
-t("%s resists the death blow!", "%s æŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
+t("%s resists the death blow!", "%sæŠµæŠ—äº†æ»äº¡ä¸€å‡»ï¼")
 t([[A vicious finishing strike that deals %d%% damage increased by 20%% per combo point you have up to a max of %d%%. If the target ends up with low enough life (<20%%), it might be instantly killed.
 		Killing a target with Haymaker will instantly restore %d%% to %d%% of your maximum stamina, depending on the amount of combo points you've accumulated.
 		Using this talent removes your combo points.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºçƒˆçš„ç»ˆç»“è¿½å‡»ï¼Œå¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œæ¯ 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹é¢å¤–é€ æˆ 20%% çš„ä¼¤å®³ï¼Œè‡³å¤š %d%% ã€‚ 
@@ -30438,7 +31460,7 @@ t([[Allows you to use melee weapons to focus your spells, granting a %d%% chance
 		Allowed spells: %s %s]], [[å…è®¸ä½ ä½¿ç”¨è¿‘æˆ˜æ¦å™¨é™„é”æ³•æœ¯ã€‚åœ¨ä½ æ¯æ¬¡çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¸éƒ½æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡é™„åŠ ä¸€æ¬¡ç«çƒæœ¯ã€é—ªç”µæœ¯æˆ–å²©çŸ³é£žå¼¹ã€‚ 
 		ä½ å¯ä»¥é€‰æ‹©è§¦å‘æŸä¸€ç§æ³•æœ¯ï¼Œæˆ–è€…é€‰æ‹©éšæœºè§¦å‘ä»»æ„ä¸€ç§æ³•æœ¯ã€‚
 		å½“åŒæŒæˆ–æŒæœ‰ç›¾ç‰Œæ—¶ï¼Œæ¯æŠŠæ¦å™¨è§¦å‘æ¦‚çŽ‡å‡åŠã€‚
-		é€šè¿‡è¿™ç§æ–¹å¼è§¦å‘çš„æ³•æœ¯ä¸ä¼šé€ æˆå¯¹åº”æŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD çŠ¶æ€ã€‚
+		é€šè¿‡è¿™ç§æ–¹å¼è§¦å‘çš„æ³•æœ¯ä¸ä¼šé€ æˆå¯¹åº”æŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œè§¦å‘æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚
 		å…è®¸æ³•æœ¯ï¼š %s %s]])
 t("Arcane Cunning", "å¥¥æœ¯çµå·§")
@@ -30509,6 +31531,8 @@ t([[In an extreme feat of agility, you move to a spot you can see within range,
 t("Trained Reactions", "ç‰¹ç§è®ç»ƒ")
 t("%s is not usable while wearing heavy armour.", "%s åœ¨èº«ç€é‡ç”²æ—¶æ— æ³•ä½¿ç”¨")
 t("#FIREBRICK##Target# reacts to %s from #Source#, mitigating the blow!#LAST#.", "#FIREBRICK##Target# å¯¹#Source#çš„%sè¿…é€Ÿååº”ï¼Œé™ä½Žäº†ä¼¤å®³ï¼#LAST#.")
+t("an attack", "ä¸€æ¬¡æ”»å‡»")
+t("damage", "ä¼¤å®³")
 t(" #ffcc80#, -%d stam#LAST#", " #ffcc80#, -%d ä½“åŠ›#LAST#")
 t("%s(%d reacted#LAST#%s%s)#LAST#", "%s(%d ååº”#LAST#%s%s)#LAST#")
 t([[You have trained to be very light on your feet and have conditioned your reflexes to react faster than thought to damage you take.
@@ -30594,24 +31618,24 @@ t([[Increases your Accuracy by %d, the damage multiplier of your striking talent
 		The offensive bonuses scale with your Dexterity and the damage reduction with your Strength.]], [[å¢žåŠ ä½  %d å‘½ä¸ã€‚ä½ æ”»å‡»ç³»æŠ€èƒ½ ( æ‹³æœ¯ã€ç»ˆç»“æŠ€ ) ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% , åŒæ—¶å‡å°‘ %d å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚
 		å—æ•æ·å½±å“ï¼Œä¼¤å®³æŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚å—åŠ›é‡å½±å“ï¼Œä¼¤å®³å‡å…æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Double Strike", "åŒé‡æ‰“å‡»")
-t("@Source@ throws two quick punches.", "@Source@ å¿«é€Ÿæ‰“å‡ºä¸¤æ¬¡æ‹³å‡»ã€‚")
+t("@Source@ throws two quick punches.", "@Source@å¿«é€Ÿæ‰“å‡ºä¸¤æ¬¡æ‹³å‡»ã€‚")
 t([[Deliver two quick punches that deal %d%% damage each, and switch your stance to Striking Stance. If you already have Striking Stance active and Double Strike isn't on cooldown, this talent will automatically replace your normal attacks (and trigger the cooldown).
 		If either jab connects, you earn one combo point. At talent level 4 or greater, if both jabs connect, you'll earn two combo points.]], [[å¯¹ç›®æ ‡è¿›è¡Œ 2 æ¬¡å¿«é€Ÿæ‰“å‡»ï¼Œæ¯æ¬¡æ‰“å‡»é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³å¹¶ä½¿ä½ çš„å§¿æ€åˆ‡æ¢ä¸ºæ”»å‡»å§¿æ€ï¼Œå¦‚æžœä½ å·²ç»åœ¨æ”»å‡»å§¿æ€ä¸”æ¤æŠ€èƒ½å·²å°±ç»ªï¼Œé‚£ä¹ˆæ¤æŠ€èƒ½ä¼šè‡ªåŠ¨å–ä»£ä½ çš„æ™®é€šæ”»å‡» ( å¹¶è§¦å‘å†·å´ )ã€‚ 
 		ä»»ä½•ä¸€æ¬¡æ‰“å‡»éƒ½ä¼šä½¿ä½ èŽ·å¾— 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚åœ¨ç‰çº§ 4 æˆ–æ›´é«˜ç‰çº§æ—¶è‹¥ 2 æ¬¡æ‰“å‡»éƒ½å‘½ä¸ä½ å¯ä»¥èŽ·å¾— 2 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Spinning Backhand", "æ—‹é£Žæ‰“å‡»")
-t("@Source@ lashes out with a spinning backhand.", "@Source@ å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæ—‹é£Žæ‰“å‡»ã€‚")
+t("@Source@ lashes out with a spinning backhand.", "@Source@å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæ—‹é£Žæ‰“å‡»ã€‚")
 t([[Attack your foes in a frontal arc with a spinning backhand, doing %d%% damage. If you're not adjacent to the target, you'll step forward as you spin, gaining up to %d%% bonus damage, which increases the farther you move.
 		This attack will remove any grapples you're maintaining, and earn one combo point (or one combo point per attack that connects, if the talent level is 4 or greater).]], [[å¯¹ä½ é¢å‰çš„æ•Œäººä½¿ç”¨ä¸€æ¬¡æ—‹é£Žæ‰“å‡»ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å¦‚æžœä½ ç¦»ç›®æ ‡è¾ƒè¿œï¼Œæ—‹è½¬æ—¶ä½ ä¼šè‡ªåŠ¨å‰è¡Œï¼Œæ ¹æ®ç§»åŠ¨è·ç¦»å¢žåŠ è‡³å¤š %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æ¤æ¬¡æ”»å‡»ä¼šç§»é™¤ä»»ä½•ä½ æ£åœ¨ç»´æŒçš„æŠ“å–æ•ˆæžœå¹¶å¢žåŠ  1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚ 
 		åœ¨ç‰çº§ 4 æˆ–æ›´é«˜æ—¶ï¼Œä½ æ¯æ¬¡è¿žå‡»å‡ä¼šèŽ·å¾— 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Axe Kick", "æ–§è¸¢")
-t("@Source@ raises their leg and snaps it downward in a devastating axe kick.", "@Source@ æŠ¬èµ·è…¿ï¼Œè¿…é€Ÿè¸¢å‡ºæ¯çæ€§çš„æ–§è¸¢ã€‚")
+t("@Source@ raises their leg and snaps it downward in a devastating axe kick.", "@Source@æŠ¬èµ·è…¿ï¼Œè¿…é€Ÿè¸¢å‡ºæ¯çæ€§çš„æ–§è¸¢ã€‚")
 t([[Deliver a devastating axe kick dealing %d%% damage. If the blow connects your target is brain damaged, causing all talents to fail for %d turns and earning 2 combo points.
 		This effect cannot be saved against, though it can be dodged and checks confusion immunity.]], [[ æ–½å±•ä¸€æ¬¡æ¯çæ€§çš„çš„è¸¢æŠ€ï¼Œé€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœæ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œå¯¹æ–¹çš„å¤§è„‘å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œä¸èƒ½ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ï¼ŒæŒç» %d å›žåˆï¼ŒåŒæ—¶ä½ èŽ·å¾— 2 è¿žå‡»ç‚¹ã€‚]])
 t("Flurry of Fists", "æµæ˜Ÿæ‹³")
-t("@Source@ lashes out with a flurry of fists.", "@Source@ å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæµæ˜Ÿæ‹³ã€‚")
+t("@Source@ lashes out with a flurry of fists.", "@Source@å†²å‡ºåŽ»æ‰“å‡ºæµæ˜Ÿæ‹³ã€‚")
 t([[Lashes out at the target with three quick punches that each deal %d%% damage.
 		Earns one combo point. If your talent level is 4 or greater, this instead earns one combo point per blow that connects.]], [[å¯¹ç›®æ ‡é€ æˆ 3 æ¬¡å¿«é€Ÿæ‰“å‡»ï¼Œæ¯å‡»é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		æ¤æ”»å‡»ä½¿ä½ å¾—åˆ° 1 ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹ã€‚ 
@@ -30622,7 +31646,7 @@ t([[Lashes out at the target with three quick punches that each deal %d%% damage
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/reflexes.lua"
 
 t("Shoot Down", "å¼ºåˆ¶å‡»è½")
-t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'ï¼")
+t("#Source# shoots down '#Target#'!", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ï¼")
 t([[Your reflexes are lightning-fast, if you spot a projectile (arrow, shot, spell, ...) you can instantly shoot at it without taking a turn to take it down.
 		You can shoot down up to %d projectiles.
 		In addition, your heightened senses also reduce the speed of incoming projectiles by %d%%, and prevents your own projectiles from striking you.]], [[ä½ çš„åå°„åƒé—ªç”µä¸€æ ·å¿«, å¦‚æžœä½ å‘çŽ°ä¸€ä¸ªæŠ›å°„ç‰© (ç®çŸ¢, å¼¹ä¸¸, æ³•æœ¯, ...) ä½ å¯ä»¥ä¸æ¶ˆè€—æ—¶é—´ç«‹åˆ»å°„å‡»ä¹‹ã€‚
@@ -30635,7 +31659,7 @@ t([[Activating this talent enhances your reflexes to incredible levels.  Each ti
 t("Sentinel", "å“¨å…µ")
 t("%s's %s is disrupted by the shot!", "%sçš„%sè¢«å°„å‡»å¹²æ‰°äº†ï¼")
 t([[You take close notice of the target for the next 5 turns. If they attempt to use a non-instant talent you react with incredible speed, firing a shot dealing 25%% damage that causes the talent to fail and go on cooldown.
-This shot is instant, cannot miss, and puts %d other talents on cooldown for %d turns.]], [[ä½ åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 5 å›žåˆå†…å¯†åˆ‡å…³æ³¨ç›®æ ‡. å½“å…¶ä½¿ç”¨éžçž¬å‘æŠ€èƒ½æ—¶, ä½ ç«‹åˆ»åšå‡ºååº”, å°„å‡ºä¸€ç®é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³æ‰“æ–æŠ€èƒ½å¹¶ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´.
+This shot is instant, cannot miss, and puts %d other talents on cooldown for %d turns.]], [[ä½ åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ 5 å›žåˆå†…å¯†åˆ‡å…³æ³¨ç›®æ ‡. å½“å…¶ä½¿ç”¨éžçž¬é—´æŠ€èƒ½æ—¶, ä½ ç«‹åˆ»åšå‡ºååº”, å°„å‡ºä¸€ç®é€ æˆ 25%% ä¼¤å®³æ‰“æ–æŠ€èƒ½å¹¶ä½¿å…¶è¿›å…¥å†·å´.
 è¯¥æ”»å‡»ä¸ºçž¬é—´å‡»ä¸, å¿…ä¸, å¹¶ä½¿å…¶å®ƒ %d ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´ %d å›žåˆ.]])
 t("Escape", "é€ƒè„±")
 t([[You put all your focus into escaping combat for 4 turns. While under this effect you gain %d%% increased resistance to all damage, %0.1f increased stamina regeneration, immunity to stun, pin, daze and slowing effects and %d%% increased movement speed. 
@@ -30669,7 +31693,7 @@ t([[Increases weapon damage by %d%% and physical power by 30 when using slings.
 		Also, increases your reload rate by %d.]], [[ä½¿ç”¨æŠ•çŸ³ç´¢æ—¶æé«˜ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼ŒèŽ·å¾— 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚
 		åŒæ—¶å¢žåŠ  %d è£…å¡«æ•ˆæžœã€‚]])
 t("Eye Shot", "è‡´ç›²å°„å‡»")
-t("%s resists!", "%s æŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
+t("%s resists!", "%sæŠµæŠ—äº†æ•ˆæžœï¼")
 t([[You fire a shot into your target's eyes, blinding it for %d turns and doing %d%% damage.
 		The blind chance increases with your Accuracy.]], [[ä½ å¯¹ç›®æ ‡çš„çœ¼ç›å°„å‡ºä¸€å‘åå¼¹ï¼Œè‡´ç›²ç›®æ ‡ %d å›žåˆå¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
 		å—å‘½ä¸å½±å“ï¼Œè‡´ç›²æ¦‚çŽ‡æœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
@@ -30721,7 +31745,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/strength-of-the-berserker.lua
 t("Warshout", "æˆ˜äº‰æ€’å¼")
 t("@Source@ uses Warshout.", "@Source@å‘å‡ºæˆ˜å¼.")
 t("@Source@ uses Warsqueak.", "@Source@å‘å‡ºå±å±çš„æˆ˜å¼.")
-t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside will be confused (50%% confusion power) for %d turns.", "åœ¨ä½ çš„æ£å‰æ–¹å¤§å¼å½¢æˆ %d ç åŠå¾„çš„æ‰‡å½¢æˆ˜äº‰æ€’å¼ã€‚ä»»ä½•åœ¨å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«æ··ä¹± %d ï¼ˆ 50%% æ··ä¹±å¼ºåº¦ï¼‰å›žåˆã€‚")
+t("Shout your warcry in a frontal cone of radius %d. Any targets caught inside will be confused (50%% confusion power) for %d turns.", "åœ¨ä½ çš„æ£å‰æ–¹å¤§å¼å½¢æˆ %d ç åŠå¾„çš„æ‰‡å½¢æˆ˜äº‰æ€’å¼ã€‚ä»»ä½•åœ¨å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ä¼šè¢«æ··ä¹±ï¼ˆ50%%å¼ºåº¦ï¼‰ %d å›žåˆã€‚")
 t("Berserker Rage", "ç‹‚æˆ˜ä¹‹æ€’")
 t("#Source#'s rage awakens!", "#Source#çš„æ„¤æ€’è¢«æ¿€å‘ï¼")
 t("#Source#'s rage subsides!", "#Source#çš„æ„¤æ€’æ¶ˆé€€äº†ï¼")
@@ -30763,7 +31787,7 @@ t([[Concentrate on the battle, ignoring some of the damage you take.
 t("Onslaught", "çŒ›æ”»")
 t([[Take an offensive stance. As you attack your foes, you knock your target and foes adjacent to them in a frontal arc back (up to %d grids).
 		This consumes stamina rapidly (-1 stamina/turn).]], [[é‡‡å–ä¸€ä¸ªçŒ›æ”»å§¿æ€ï¼Œå½“ä½ æ”»å‡»ä½ çš„æ•Œäººæ—¶ï¼Œä½ ä¼šæŠŠç›®æ ‡å’Œç›®æ ‡å‘¨å›´çš„æ•Œäººå…¨éƒ¨å‡»é€€ã€‚ï¼ˆä¸Šé™ %d ç ï¼‰ã€‚ 
-		è¿™ä¸ªå§¿æ€ä¼šå¿«é€Ÿå‡å°‘ä½“åŠ›å€¼ï¼ˆ -1 ä½“åŠ› / å›žåˆï¼‰ã€‚]])
+		è¿™ä¸ªå§¿æ€ä¼šå¿«é€Ÿå‡å°‘ä½“åŠ›å€¼ï¼ˆ -1 ä½“åŠ›/å›žåˆï¼‰ã€‚]])
 t("Battle Call", "æŒ‘è¡…")
 t("%s is called to battle!", "%s è¢«æ‹‰è¿›æˆ˜æ–—ï¼")
 t("Call all foes in a radius of %d around you into battle, getting them into melee range in an instant.", "æŒ‘è¡…ä½ å‘¨å›´ %d ç åŠå¾„èŒƒå›´å†…çš„æ•Œäººè¿›å…¥æˆ˜æ–—ï¼Œä½¿å®ƒä»¬ç«‹åˆ»è¿›å…¥è¿‘æˆ˜çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -30838,6 +31862,14 @@ t("Take advantage of speed and shield to fight in close quarters.", "åˆ©ç”¨é€Ÿ
 t("agility", "æ•æ·")
 t("Stealth and specialised long range archery techniques.", "éšåŒ¿çš„è¿œç¨‹ç‹™å‡»ç®æœ¯ã€‚")
 t("sniper", "ç‹™å‡»")
+t("Acrobatics", "æ‚è€")
+t("For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!", "æ•æ·çš„ç›—è´¼å–œæ¬¢å‡ºå…¶ä¸æ„ï¼Œè·³åˆ°åˆ«äººå¤´ä¸Šï¼")
+t("Buckler Training", "ç›¾ç‰Œè®ç»ƒ")
+t("Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.", "å¯¹ç›¾ç‰Œçš„æŽŒæ¡ä»¤æ•£å…µå’Œä¸€èˆ¬çš„å¼“æ‰‹æœ‰äº†æ˜Žæ˜¾åŒºåˆ«ï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¼˜åŠ¿ã€‚")
+t("Skirmisher - Slings", "æ•£å…µ-æŠ•çŸ³ç´¢")
+t("Slings! Pow Pow!", "æŠ•çŸ³ç´¢ï¼æŠ•çŸ³ï¼")
+t("Tireless Combatant", "ä¸å€¦æˆ˜æ–—")
+t("Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.", "å³ä½¿èº«ç€é‡ç”²ï¼Œä½ ä¸ä¼šåƒä»–äººä¸€æ ·è¢«ç–²æƒ«æ‹–åž®ã€‚")
 t("Unarmed Boxing techniques that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " å¾’æ‰‹æ‹³å‡»æ ¼æ–—æŠ€æœ¯ï¼Œä½ ä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
 t("pugilism", "æ‹³æœ¯")
 t("Finishing moves that use combo points and may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " ä½¿ç”¨ä½ ç´¯ç§¯çš„è¿žå‡»ç‚¹æ•°å‘åŠ¨è‡´å‘½çš„ç»ˆç»“ä¸€å‡»ï¼Œä½ ä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
@@ -30861,7 +31893,8 @@ t("You do not have enough ammo left!", "ä½ æ²¡æœ‰è¶³å¤Ÿçš„å¼¹è¯ï¼")
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua"
 
 t("Throwing Knives", "é£žåˆ€æŠ•æŽ·")
-t("%d%% %s", "%d%% %s")
+t("Throwing Knife", "é£žåˆ€")
+t("%d%% %s", "%d%%%s")
 t([[Range: %d
 Net Damage: %d - %d
 Accuracy: %d (%s)
@@ -30869,13 +31902,13 @@ APR: %d
 Crit Chance: %+d%%
 Crit mult: %d%%
 Uses Stats: %s
-]], [[å°„ç¨‹: %d
-åŸºç¡€ä¼¤å®³: %d - %d
-å‘½ä¸: %d (%s)
-æŠ¤ç”²ç©¿é€: %d
-æš´å‡»å‡ çŽ‡: %+d%%
-æš´å‡»ä¼¤å®³: %d%%
-ä½¿ç”¨å±žæ€§: %s
+]], [[å°„ç¨‹ï¼š%d
+åŸºç¡€ä¼¤å®³ï¼š%d - %d
+å‘½ä¸ï¼š%d (%s)
+æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š%d
+æš´å‡»å‡ çŽ‡ï¼š%+d%%
+æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š%d%%
+ä½¿ç”¨å±žæ€§ï¼š%s
 ]])
 t([[Equip a bandolier holding up to %d throwing knives, allowing you to attack from range.  You automatically reload %d knives per turn while resting, or half as many while moving.
 		The base power, Accuracy, Armour penetration, and critical strike chance of your knives increase with talent level, and damage is improved with Dagger Mastery.
@@ -30914,7 +31947,7 @@ t([[Throw a knife coated with venom, doing %d%% damage as nature and inflicting
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/thuggery.lua"
 
 t("Skullcracker", "é“å¤´åŠŸ")
-t("%s resists the headblow!", "%s æŠµæŠ—äº†é“å¤´åŠŸï¼")
+t("%s resists the headblow!", "%sæŠµæŠ—äº†é“å¤´åŠŸï¼")
 t([[You smack your forehead against your enemy's head (or whatever sensitive part you can find), causing %0.1f Physical damage.
 		If the attack hits, the target is confused (%d%% effect) for %d turns.
 		Damage done increases with the quality of your headgear, your Strength, and your physical damage bonuses.
@@ -30955,7 +31988,7 @@ t([[For each turn you spend stamina, you gain %0.1f%% resist all and %0.1f%% all
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/unarmed-discipline.lua"
 
 t("Combination Kick", "ç»„åˆè¸¢")
-t("@Source@ unleashes a flurry of disrupting kicks.", "@Source@ ä½¿å‡ºä¸€è¿žä¸²å¹²æ‰°æ€§çš„è¸¢æŠ€ã€‚")
+t("@Source@ unleashes a flurry of disrupting kicks.", "@Source@ä½¿å‡ºä¸€è¿žä¸²å¹²æ‰°æ€§çš„è¸¢æŠ€ã€‚")
 t([[Unleash a flurry of disruptive kicks at your target's vulnerable areas. For each combo point you attack for %d%% weapon damage and deactivate one physical sustain.
 			At talent level 3 #DARK_ORCHID#Magical#LAST# sustains will also be effected.
 			At talent level 5 #YELLOW#Mental#LAST# sustains will also be effected.
@@ -30966,17 +31999,17 @@ t([[Unleash a flurry of disruptive kicks at your target's vulnerable areas. For
 t("Relentless Strikes", "æ— æƒ…æ‰“å‡»")
 t("When gaining a combo point, you have a %d%% chance to gain an extra combo point. Additionally, every time you earn a combo point, you will regain %0.2f stamina, or %0.2f stamina if you would exceed 5 combo points.", "å½“èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªè¿žå‡»ç‚¹æ—¶, ä½ æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªé¢å¤–çš„è¿žå‡»ç‚¹. å¦å¤–, æ¯å½“ä½ èŽ·å¾—è¿žå‡»ç‚¹æ—¶, ä½ ä¼šæ¢å¤ %0.2f ä½“åŠ›,å¦‚æžœä½ å°†è¶…è¿‡ 5 ä¸ªè¿žå‡»ç‚¹æ”¹ä¸ºèŽ·å¾— %0.2f ä½“åŠ› .")
 t("Open Palm Block", "ç©ºæ‰‹æ ¼æŒ¡")
-t("@Source@ prepares to block incoming attacks.", "@Source@ å‡†å¤‡æ ¼æŒ¡æŽ¥ä¸‹æ¥çš„æ”»å‡»ã€‚")
+t("@Source@ prepares to block incoming attacks.", "@Source@å‡†å¤‡æ ¼æŒ¡æŽ¥ä¸‹æ¥çš„æ”»å‡»ã€‚")
 t([[Toughen your body blocking up to %d damage per combo point (Max %d) across 2 turns.
 			Current block value: %d
 			Using this talent removes your combo points.
 			The damage absorbed scales with your Physical Power.]], [[ç¡¬åŒ–èº«ä½“ï¼Œæ¯æœ‰ä¸€ç‚¹è¿žå‡»ç‚¹å°±èƒ½æ ¼æŒ¡ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼ˆè‡³å¤š %d ï¼‰,æŒç» 2 å›žåˆã€‚
-			å½“å‰æ ¼æŒ¡å€¼: %d
+			å½“å‰æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š%d
 			ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½ä¼šé™¤åŽ»æ‰€æœ‰è¿žå‡»ç‚¹ã€‚
 			ä¼¤å®³å¸æ”¶å—ç‰©ç†å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚]])
 t("Touch of Death", "ç‚¹ç©´æœ¯")
-t("@Source@ strikes a deadly pressure point on the target.", "@Source@ å‡»ä¸äº†ç›®æ ‡çš„è‡´å‘½ç©´é“ã€‚")
-t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source# æ”»å‘ #target#çš„è¦å®³!")
+t("@Source@ strikes a deadly pressure point on the target.", "@Source@å‡»ä¸äº†ç›®æ ‡çš„è‡´å‘½ç©´é“ã€‚")
+t("#Source# strikes at a vital spot on #target#!", "#Source#æ”»å‘#target#çš„è¦å®³!")
 t([[Using your deep knowledge of anatomy, you strike a target in a vital pressure point for %d%% weapon damage, bypassing their defense and evasion.
 		This strike inflicts terrible wounds inside the target's body, causing them to take physical damage equal to 100%% of any damage dealt during the attack each turn for 4 turns, increasing by %d%% each turn (so after 4 turns, they would have taken a total of %d%% damage).
 		If the target dies while under or from this effect their body will explode in a radius %d shower of bone and gore, inflicting physical damage equal to the current tick to all enemies and granting you 4 combo points.]], [[ä½¿ç”¨ä½ æ·±åˆ»çš„è§£å‰–å¦çŸ¥è¯†ï¼Œå‡»ä¸æ•Œäººçš„ç©´é“é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³, æ— è§†é˜²å¾¡å’Œé—ªé¿.
@@ -30993,7 +32026,7 @@ t([[Grants %d Physical Power when fighting unarmed (or with gloves or gauntlets)
 		å—æŠ€èƒ½ç‰çº§å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæœ‰é¢å¤–åŠ æˆã€‚]])
 t("Unarmed Mastery", "å¾’æ‰‹å¤§å¸ˆ")
 t([[Increases all unarmed damage by %d%% and physical power by 30 (including grapples and kicks).
-		Note that brawlers naturally gain 0.5 Physical Power per character level while unarmed (current brawler physical power bonus: %0.1f) and attack 20%% faster while unarmed.]], [[å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæé«˜ 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬æŠ“å– / å¾’æ‰‹æŠ€ï¼‰ã€‚ 
+		Note that brawlers naturally gain 0.5 Physical Power per character level while unarmed (current brawler physical power bonus: %0.1f) and attack 20%% faster while unarmed.]], [[å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰å¾’æ‰‹ä¼¤å®³ï¼Œæé«˜ 30 ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼ˆåŒ…æ‹¬æŠ“å–/å¾’æ‰‹æŠ€ï¼‰ã€‚
 		æ³¨æ„ï¼šå¾’æ‰‹æˆ˜æ–—æ—¶ï¼Œæ ¼æ–—å®¶å…·æœ‰éšç‰çº§æ¯çº§å¢žåŠ  0.5 ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚ï¼ˆå½“å‰æé«˜ %0.1f ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼‰å’Œæ”»å‡»é€Ÿåº¦æé«˜ 20%% çš„å›ºæœ‰å±žæ€§ã€‚]])
 t("Unified Body", "å¼ºåŒ–èº«èº¯")
 t("Your mastery of unarmed combat unifies your body. Increases your Strength by %d based on Cunning and your Constitution by %d based on Dexterity.", "ä½ å¯¹å¾’æ‰‹æ ¼æ–—çš„æŽŒæ¡å¼ºåŒ–äº†ä½ çš„èº«ä½“ï¼Œå¢žåŠ  %d åŠ›é‡ï¼ˆåŸºäºŽçµå·§ï¼‰ï¼Œ %d ä½“è´¨ï¼ˆåŸºäºŽæ•æ·ï¼‰ã€‚")
@@ -31009,7 +32042,7 @@ t("Your understanding of physiology allows you to apply your reflexes in new way
 section "game/modules/tome/data/talents/techniques/warcries.lua"
 
 t("Shattering Shout", "ç‹®åå¼")
-t("#Source# shatters '#Target#'.", "#Source# å‡»è½äº† '#Target#'.")
+t("#Source# shatters '#Target#'.", "#Source#å‡»è½äº†'#Target#'ã€‚")
 t([[Release a powerful shout, doing %0.2f physical damage in a radius %d cone in front of you.
 		At level 5 the shout is so strong it shatters all incomming projectiles caught inside.
 		The damage increases with your Strength.]], [[ä¸€æ¬¡å¼ºæœ‰åŠ›çš„æ€’å¼ï¼Œåœ¨ä½ å‰æ–¹é”¥å½¢åŒºåŸŸå†…é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼ˆæœ‰æ•ˆåŠå¾„ %d ç ï¼‰ã€‚
@@ -31034,7 +32067,7 @@ section "game/modules/tome/data/talents/techniques/weaponshield.lua"
 
 t("Shield Pummel", "ç›¾ç‰Œè¿žå‡»")
 t("You cannot use Shield Pummel without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the shield bash!", "%s æŠµæŠ—äº†ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»ï¼")
+t("%s resists the shield bash!", "%sæŠµæŠ—äº†ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»ï¼")
 t([[Hits the target with two shield strikes, doing %d%% and %d%% shield damage. If it hits a second time, it stuns the target for %d turns.
 		The stun chance increases with your Accuracy and your Strength.]], [[è¿žç»ä½¿ç”¨ 2 æ¬¡ç›¾ç‰Œæ”»å‡»æ•Œäººå¹¶åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% å’Œ %d%% ç›¾ç‰Œä¼¤å®³ã€‚
 		å¦‚æžœæ¤æŠ€èƒ½è¿žç»å‘½ä¸ç›®æ ‡ 2 æ¬¡åˆ™ç›®æ ‡ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ %d å›žåˆã€‚
@@ -31053,7 +32086,7 @@ t([[Improves your ability to perform counterstrikes after blocks in the followin
 t("Shield Slam", "æ‹å‡»")
 t("You cannot use Shield Slam without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
 t("Hit your target with your shield 3 times for %d%% damage then quickly return to a blocking position.  The bonus block will not check or trigger Block cooldown.", [[ç”¨ç›¾ç‰Œæ‹å‡»ç›®æ ‡ 3 æ¬¡ï¼Œé€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œç„¶åŽè¿…é€Ÿè¿›å…¥æ ¼æŒ¡çŠ¶æ€ã€‚
-		è¯¥æ ¼æŒ¡ä¸å ç”¨ç›¾ç‰Œçš„æ ¼æŒ¡æŠ€èƒ½ CDã€‚]])
+		è¯¥æ ¼æŒ¡ä¸å ç”¨ç›¾ç‰Œçš„æ ¼æŒ¡æŠ€èƒ½å†·å´ã€‚]])
 t("Assault", "å¼ºè¢")
 t("You cannot use Assault without a mainhand weapon and shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡æ¦å™¨å’Œä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
 t("Hits the target with your shield, doing %d%% damage. If it hits, you follow up with two automatic critical hits with your weapon, doing %d%% base damage each.", "ç”¨ä½ çš„ç›¾ç‰Œæ”»å‡»ç›®æ ‡å¹¶é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ï¼Œå¦‚æžœæ¤æ¬¡æ”»å‡»å‘½ä¸ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ å°†ä¼šå‘åŠ¨ 2 æ¬¡æ¦å™¨æš´å‡»ï¼Œæ¯å‡»åˆ†åˆ«é€ æˆ %d%% åŸºç¡€ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -31068,7 +32101,7 @@ t([[Enter a protective battle stance allowing you to defend yourself more profic
 		æŠ¤ç”²å’Œæ ¼æŒ¡å€¼åŠ æˆå—ä½ çš„æ•æ·å’ŒåŠ›é‡å€¼å½±å“ã€‚]])
 t("Repulsion", "ç›¾ç‰ŒçŒ›å‡»")
 t("You cannot use Repulsion without a shield!", "å¿…é¡»è£…å¤‡ä¸€é¢ç›¾ç‰Œæ–½å±•è¯¥æŠ€èƒ½ï¼")
-t("%s resists the knockback!", "%s æŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
+t("%s resists the knockback!", "%sæŠµæŠ—äº†å‡»é€€ï¼")
 t([[Smash your shield into the face of all adjacent foes dealing %d%% shield damage and knocking them back %d grids.
 		In addition, all creatures knocked back will also be dazed for %d turns.
 		If known, activating this talent will refresh your Rush cooldown if the attack hits.
@@ -31153,7 +32186,7 @@ t([[When moving over 800%% speed for at least 3 steps in the same direction, you
 t("Tricky Defenses", "æ¬ºè¯ˆæŠ¤ç›¾")
 t("Antimagic", "åé”æ³•")
 t([[You are full of tricks and surprises; your Antimagic Shield can absorb %d%% more damage.
-		The increase scales with your Cunning.]], [[ç”±äºŽä½ ç²¾é€šæ¬ºè¯ˆå’Œä¼ªè£…ï¼Œä½ çš„åé”ç›¾å¯ä»¥å¤šå¸æ”¶ %d%% ä¼¤å®³ã€‚ 
+		The increase scales with your Cunning.]], [[ç”±äºŽä½ ç²¾é€šæ¬ºè¯ˆå’Œä¼ªè£…ï¼Œä½ çš„åé”ç›¾å¯ä»¥å¤šå¸æ”¶ %d%% ä¼¤å®³ã€‚
 		å—çµå·§å½±å“ï¼Œæ•ˆæžœæŒ‰æ¯”ä¾‹åŠ æˆã€‚]])
 t("Endless Woes", "æ— å°½ç¾åŽ„")
 t("Have dealt over 10000 acid, blight, darkness, mind or temporal damage", "æ›¾é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹é…¸æ€§ã€æž¯èŽã€æš—å½±ã€ç²¾ç¥žæˆ–æ—¶ç©ºä¼¤å®³")
@@ -31177,7 +32210,7 @@ t([[Surround yourself with a malevolent aura that stores damage you deal.
 		The damage and effect power increase with your Cunning, the threshold with your level, and the apply power is the highest of your mind or spell power.
 		%s]], [[ä½ è¢«ç¾åŽ„å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ï¼Œå˜å‚¨ä½ é€ æˆçš„å…ƒç´ ä¼¤å®³ã€‚
 		å½“ä½ ç§¯ç´¯çš„å…ƒç´ ä¼¤å®³è¾¾åˆ° %d æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå‘ä¸€ä¸ªéšæœºçš„æ•Œäººå‘å°„ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é€ æˆ %d çš„è¯¥ç±»åž‹ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹æ•Œäººé™„åŠ ä»¥ä¸‹çš„é™„åŠ æ•ˆæžœï¼š
-		ç‰©ç†: é™ä½Ž 20%% æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦
+		ç‰©ç†ï¼šé™ä½Ž 20%% æ”»å‡»ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦
 		#GREEN#é…¸æ€§ :#LAST#  æ¯å›žåˆå—åˆ° %d é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚
 		#DARK_GREEN#æž¯èŽ :#LAST#  æ¯å›žåˆå—åˆ° %d æž¯èŽä¼¤å®³ï¼ŒåŠ›é‡ã€ä½“è´¨å’Œæ•æ·å‡å°‘ %d ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆ	
 		#GREY#é»‘æš— :#LAST#  é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ï¼ŒæŒç» 5 å›žåˆã€‚
@@ -31216,7 +32249,7 @@ t([[Surround yourself with an elemental aura that stores damage you deal.
 		%s]], [[ä½ è¢«å…ƒç´ å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ï¼Œå˜å‚¨ä½ é€ æˆçš„å…ƒç´ ä¼¤å®³ã€‚
 		å½“ä½ ç§¯ç´¯çš„å…ƒç´ ä¼¤å®³è¾¾åˆ° %d æ—¶ï¼Œä½ ä¼šå‘ä¸€ä¸ªéšæœºçš„æ•Œäººå‘å°„ä¸€æ¬¡å¼ºåŠ›çš„çˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é€ æˆ %d çš„è¯¥ç±»åž‹ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹ä½ è‡ªå·±é™„åŠ ä»¥ä¸‹çš„é™„åŠ æ•ˆæžœï¼š
 
-		ç‰©ç† : æ¸…é™¤ 1 ä¸ªç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆå¹¶ç»™äºˆ 2 å›žåˆç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆè±å…ã€‚
+		ç‰©ç† ï¼šæ¸…é™¤ 1 ä¸ªç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆå¹¶ç»™äºˆ 2 å›žåˆç‰©ç†è´Ÿé¢ç‰¹æ•ˆè±å…ã€‚
 		#PURPLE#å¥¥æœ¯ :#LAST# å¢žåŠ ä½ çš„ç²¾ç¥žå’Œæ–½æ³•é€Ÿåº¦ 30%% ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
 		#LIGHT_RED#ç«ç„° :#LAST# å¢žåŠ ä½ æ‰€é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d%% ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆã€‚
 		#1133F3#å¯’å†· :#LAST# å°†ä½ çš„çš®è‚¤å˜æˆå†°ï¼Œå¢žåŠ æŠ¤ç”² %d ï¼Œå¯¹æ”»å‡»è€…é€ æˆ %d å†°å†»ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç» 3 å›žåˆ 
@@ -31229,10 +32262,10 @@ t([[Surround yourself with an elemental aura that stores damage you deal.
 		%s]])
 t("All physical criticals reduce the remaining cooldown of a random technique or cunning talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç‰©ç†æš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ ¼æ–—æˆ–çµå·§ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("All spell criticals reduce the remaining cooldown of a random spell/corruption/celestial/chronomancy talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„æ³•æœ¯æš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„æ³•æœ¯/ å •è½/ å¤©ç©º/æ—¶ç©ºç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
-t("All mind criticals reduce the remaining cooldown of a random wild gift/psionic/afflicted talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç²¾ç¥žæš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„è‡ªç„¶ / å¿ƒçµ / ç—›è‹¦ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
+t("All mind criticals reduce the remaining cooldown of a random wild gift/psionic/afflicted talent by 2.", "æ‰€æœ‰çš„ç²¾ç¥žæš´å‡»å‡å°‘éšæœºçš„ 1 ä¸ªå†·å´ä¸çš„è‡ªç„¶/å¿ƒçµ/ç—›è‹¦ç³»æŠ€èƒ½ 2 å›žåˆå†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("Eye of the Tiger", "çŒ›è™Žä¹‹çœ¼")
 t([[%s		
-		This can only happen once per turn per type, and cannot affect the talent that triggers it.]], [[%s		
+		This can only happen once per turn per type, and cannot affect the talent that triggers it.]], [[%s
 		æ¯ç§ç±»åž‹æ¯å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼Œä¸èƒ½å½±å“è§¦å‘è¯¥æ•ˆæžœçš„æŠ€èƒ½ã€‚]])
 t("Worldly Knowledge", "æ¸Šåšå¦è¯†")
 t([[Gain 5 generic talent points and learn a new talent category from one of the below at 1.0 mastery, unlocked. Group 1 categories are available to anyone; Group 2 are available only to people without any spells or runes, and Group 3 are not available to followers of Zigur.
@@ -31259,24 +32292,24 @@ t([[Gain 5 generic talent points and learn a new talent category from one of the
 		åˆ†ç»„ 2 ä¸çš„æŠ€èƒ½ï¼Œåªé€‚ç”¨äºŽä¸å¦æ³•æœ¯å’Œç¬¦æ–‡çš„èŒä¸šã€‚
 		åˆ†ç»„ 3 ä¸çš„æŠ€èƒ½ï¼Œä¸é€‚ç”¨äºŽåé”ç¥žæ•™çš„ä¿¡å¾’ã€‚
 		åˆ†ç»„ 1ï¼š
-		- æ ¼æ–— / ä½“è´¨å¼ºåŒ–ç³»
-		- çµå·§ / ç”Ÿå˜ç³»
-		- è‡ªç„¶ / è‡ªç„¶åè°ƒç³»
+		- æ ¼æ–—/ä½“è´¨å¼ºåŒ–ç³»
+		- çµå·§/ç”Ÿå˜ç³»
+		- è‡ªç„¶/è‡ªç„¶åè°ƒç³»
 		åˆ†ç»„ 2ï¼š
-		- è‡ªç„¶ / è‡ªç„¶å¬å”¤ç³»
-		- è‡ªç„¶ / çµæ™¶æŽŒæ¡ç³»
-		- è¶…èƒ½ / æ¢¦å¢ƒç³»
-		- è¶…èƒ½ / å¼ºåŒ–ç§»åŠ¨ç³»
-		- è¶…èƒ½ / åé¦ˆç³»
+		- è‡ªç„¶/è‡ªç„¶å¬å”¤ç³»
+		- è‡ªç„¶/çµæ™¶æŽŒæ¡ç³»
+		- è¶…èƒ½/æ¢¦å¢ƒç³»
+		- è¶…èƒ½/å¼ºåŒ–ç§»åŠ¨ç³»
+		- è¶…èƒ½/åé¦ˆç³»
 		åˆ†ç»„ 3ï¼š
-		- æ³•æœ¯ / ä¾¦æŸ¥ç³» 
-		- æ³•æœ¯ / æ³•æ–æ ¼æ–—ç³»
-		- æ³•æœ¯ / å²©çŸ³ç‚¼é‡‘ç³»
-		- å •è½ / é‚ªæ¶ç”Ÿå‘½ç³»
-		- å •è½ / é‚ªæœ¯ç³»
-		- å •è½ / è¯…å’’ç³»
-		- å¤©ç©º / èµžæŒç³»
-		- æ—¶ç©º / æ—¶ç©ºç³»]])
+		- æ³•æœ¯/ä¾¦æŸ¥ç³»
+		- æ³•æœ¯/æ³•æ–æ ¼æ–—ç³»
+		- æ³•æœ¯/å²©çŸ³ç‚¼é‡‘ç³»
+		- å •è½/é‚ªæ¶ç”Ÿå‘½ç³»
+		- å •è½/é‚ªæœ¯ç³»
+		- å •è½/è¯…å’’ç³»
+		- å¤©ç©º/èµžæŒç³»
+		- æ—¶ç©º/æ—¶ç©ºç³»]])
 t("Adept", "ç†Ÿèƒ½ç”Ÿå·§")
 t("Your talent masteries are increased by 0.3.  Note that many talents will not benefit from this increase.", "ä½ çš„æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°å¢žåŠ  0.3 ã€‚è¯·æ³¨æ„ï¼Œè®¸å¤šæŠ€èƒ½ä¸ä¼šä»Žè¿™ä¸€å¢žé•¿ä¸å—ç›Šã€‚")
 t("Tricks of the Trade", "æ¬ºè¯ˆåœ£æ‰‹")
@@ -31284,7 +32317,7 @@ t("Have sided with the Assassin Lord", "ä¸Žç›—è´¼é¢†ä¸»åŒæµåˆæ±¡")
 t([[You have friends in low places and have learned some underhanded tricks.
 		Gain 0.2 Category Mastery to the Cunning/Stealth Category (or unlock it, if you have the tree and it is locked), and either gain +0.1 to the Cunning/Scoundrel category or learn and unlock the category at 0.9 if you lack it.
 		Additionally, all of your damage penalties from invisibility are permanently halved.]], [[ä½ ç»“äº¤äº†ç‹æœ‹ç‹—å‹ï¼Œå¦åˆ°äº†ä¸€äº›ä¸‹ä¸‰æ»¥çš„æŠ€å·§ã€‚ 
-		å¢žåŠ çµå·§ / æ½œè¡Œç³» 0.2 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆéœ€ä¹ å¾—è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œæœªè§£é”åˆ™ä¼šè§£é”æ¤æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ çµå·§ / è¡—å¤´æ ¼æ–—ç³» 0.1 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆæœªä¹ å¾—åˆ™ä»¥ 0.9 çš„æŠ€èƒ½ç³»æ•°è§£é”æ¤æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚
+		å¢žåŠ çµå·§/æ½œè¡Œç³» 0.2 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆéœ€ä¹ å¾—è¯¥æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œæœªè§£é”åˆ™ä¼šè§£é”æ¤æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ çµå·§/è¡—å¤´æ ¼æ–—ç³» 0.1 ç³»æ•°å€¼ï¼ˆæœªä¹ å¾—åˆ™ä»¥ 0.9 çš„æŠ€èƒ½ç³»æ•°è§£é”æ¤æŠ€èƒ½æ ‘ï¼‰ã€‚
 		æ¤å¤–ï¼Œä½ éšå½¢æ—¶çš„ä¼¤å®³æƒ©ç½šæ°¸ä¹…å‡åŠã€‚]])
 
 
@@ -31374,7 +32407,7 @@ t([[Your study of arcane forces has let you develop a new way of applying your a
 		You learn the following talents:
 %s]], [[é€šè¿‡å¯¹å¥¥æœ¯ä¹‹åŠ›çš„ç ”ç©¶ï¼Œä½ å¼€å‘å‡ºäº†æ–°çš„é™·é˜±å’Œæ¯’è¯ï¼ˆç”±å¦ä¹ æ¤è¿›é˜¶æ—¶æŽŒæ¡çš„æŠ€èƒ½å†³å®šï¼‰ 
 
-ä½ åœ¨çµå·§ / æ¯’è¯ç³»å’Œçµå·§ / é™·é˜±ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ä¸ŠèŽ·å¾— 1.0 ç³»æ•°ã€‚
+ä½ åœ¨çµå·§/æ¯’è¯ç³»å’Œçµå·§/é™·é˜±ç³»æŠ€èƒ½æ ‘ä¸ŠèŽ·å¾— 1.0 ç³»æ•°ã€‚
 		ä½ çš„æ¯’ç´ çˆ†å‘æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 3ã€‚
 		ä½ çš„è¯±é¥µæŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 5ã€‚
 
@@ -31395,7 +32428,7 @@ t("Have cast over 1000 spells and visited a zone outside of time", "æ›¾é‡Šæ”¾è¿‡
 t([[You can wrap temporal threads around you, assuming the form of a telugoroth for 10 turns.
 		While in this form you gain pinning, bleeding, blindness and stun immunity, 30%% temporal resistance, your temporal damage bonus is set to your current highest damage bonus + 30%%, 50%% of the damage you deal becomes temporal, and you gain 20%% temporal resistance penetration.
 		You also are able to cast anomalies: Anomaly Rearrange, Anomaly Temporal Storm, Anomaly Flawed Design, Anomaly Gravity Pull and Anomaly Wormhole.]], [[ä½ å¯ä»¥æ‰æ›²å‘¨å›´çš„æ—¶é—´çº¿ï¼Œè½¬æ¢æˆæ—¶ç©ºå…ƒç´ â€œæ³°é²æˆˆæ´›æ–¯â€å½¢æ€ï¼ŒæŒç» 10 å›žåˆã€‚ 
-		åœ¨è¿™ç§å½¢æ€ä¸ï¼Œä½ å¯¹å®šèº«ã€æµè¡€ã€è‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘å…ç–«ï¼ŒèŽ·å¾— 30%% æ—¶ç©ºæŠµæŠ—å’Œ 20%% çš„æ—¶ç©ºæŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚ 
+		åœ¨è¿™ç§å½¢æ€ä¸ï¼Œä½ å¯¹å®šèº«ã€æµè¡€ã€è‡´ç›²ã€éœ‡æ…‘å…ç–«ï¼ŒèŽ·å¾— 30%% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§å’Œ 20%% çš„æ—¶ç©ºæŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚
 		ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³çš„ 50%% è½¬åŒ–ä¸ºæ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚ 
 		åŒæ—¶ï¼Œä½ çš„æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¢žç›Šç‰äºŽä½ æ‰€æœ‰ç±»åž‹çš„ä¼¤å®³å¢žç›Šä¸çš„æœ€å¤§å€¼ï¼Œæ¤å¤–ï¼Œè¿˜å¢žåŠ  30%% é¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¢žç›Šã€‚
 		ä½ åœ¨æ—¶ç©ºå½¢æ€ä¸‹èƒ½é‡Šæ”¾ä»¥ä¸‹å¼‚å¸¸ï¼šå¼‚å¸¸ï¼šé‡æŽ’, å¼‚å¸¸ï¼šæ—¶ç©ºé£Žæš´ , å¼‚å¸¸ï¼šä¸å®Œç¾Žè®¾è®¡ , å¼‚å¸¸ï¼šé‡åŠ›äº•å’Œå¼‚å¸¸ï¼šè™«æ´žã€‚]])
@@ -31425,24 +32458,24 @@ t([[You infuse blighted energies into all of your summons, granting them Bone Sh
 		]], [[ä½ æŠŠæž¯èŽèƒ½é‡çŒæ³¨è¿›ä½ çš„å¬å”¤ç”Ÿç‰©ä¸ï¼Œè®©ä»–ä»¬èŽ·å¾—ç™½éª¨æŠ¤ç›¾ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—ç›¸å½“äºŽä½ é”æ³•å€¼çš„æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠ æˆã€‚
 		ä½ çš„è‡ªç„¶å¬å”¤å’Œæ»çµéšä»Žå°†ä¼šå¾—åˆ°ç‰¹æ®Šçš„æž¯èŽæŠ€èƒ½ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ï¼Œå…¶ä»–çš„å¬å”¤ç‰©å°†ä¼šèŽ·å¾— 10%% æž¯èŽä¼¤å®³è½¬æ¢ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—å‰§æ¯’ç˜Ÿç–«ï¼ˆç‰çº§ 3ï¼‰ã€‚
 		#GREEN#è‡ªç„¶å¬å”¤:#LAST#
-		- æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬: é£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€
-		- æžœå†»æ€ª: è¡°ç«è¯…å’’
-		- ç±³è¯ºé™¶: æ¯ä¼¤
-		- å²©çŸ³å‚€å„¡: é…¸æ€§è¡€æ¶²
-		- ç«ç„°é‡Œå¥‡: ç”Ÿå‘½æºæ³‰
-		- ä¹å¤´è›‡: é²œè¡€å–·å°„
-		- é›¾å‡‡: å‰§æ¯’é£Žæš´
-		- ç«é¾™: ä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç„°
-		- ä¹Œé¾Ÿ: å…ƒç´ ç‹‚ä¹±
-		- èœ˜è››: é²œè¡€æ”¯é…
+		- æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬ï¼šé£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€
+		- æžœå†»æ€ªï¼šè¡°ç«è¯…å’’
+		- ç±³è¯ºé™¶ï¼šæ¯ä¼¤
+		- å²©çŸ³å‚€å„¡ï¼šé…¸æ€§è¡€æ¶²
+		- ç«ç„°é‡Œå¥‡ï¼šç”Ÿå‘½æºæ³‰
+		- ä¹å¤´è›‡ï¼šé²œè¡€å–·å°„
+		- é›¾å‡‡ï¼šå‰§æ¯’é£Žæš´
+		- ç«é¾™ï¼šä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç„°
+		- ä¹Œé¾Ÿï¼šå…ƒç´ ç‹‚ä¹±
+		- èœ˜è››ï¼šé²œè¡€æ”¯é…
 		#GREY#æ»çµéšä»Ž:#LAST#
-		- éª·é«…æ³•å¸ˆ: ç™½éª¨ä¹‹çŸ›
-		- éª·é«…å¼“ç®æ‰‹: ç™½éª¨å°–åˆº
-		- éª·é«…æˆ˜å£«: æ¯ä¼¤
-		- éª¨å·¨äºº: ç™½éª¨å°–åˆºå’Œ æ¯ä¼¤
-		- é£Ÿå°¸é¬¼: å‰§æ¯’ç˜Ÿç–«
-		- å¸è¡€é¬¼ / å·«å¦–: é²œè¡€æ”¯é…å’Œ é²œè¡€æ²¸è…¾
-		- å¹½çµ / å°¸å¦–: é²œè¡€ç‹‚æ€’å’Œ æ»äº¡è¯…å’’
+		- éª·é«…æ³•å¸ˆï¼šç™½éª¨ä¹‹çŸ›
+		- éª·é«…å¼“ç®æ‰‹ï¼šç™½éª¨å°–åˆº
+		- éª·é«…æˆ˜å£«ï¼šæ¯ä¼¤
+		- éª¨å·¨äººï¼šç™½éª¨å°–åˆºå’Œ æ¯ä¼¤
+		- é£Ÿå°¸é¬¼ï¼šå‰§æ¯’ç˜Ÿç–«
+		- å¸è¡€é¬¼/å·«å¦–ï¼šé²œè¡€æ”¯é…å’Œ é²œè¡€æ²¸è…¾
+		- å¹½çµ/å°¸å¦–ï¼šé²œè¡€ç‹‚æ€’å’Œ æ»äº¡è¯…å’’
 		]])
 t("Revisionist History", "ä¿®æ£åŽ†å²")
 t("Have time-travelled at least once", "æ›¾ç»è‡³å°‘è¿›è¡Œè¿‡ä¸€æ¬¡æ—¶ç©ºç©¿è¶Š")
@@ -31480,9 +32513,9 @@ t([[You deal a massive blow to your foe, smashing it for 350%% weapon damage, kn
 		æ‰€æœ‰å—å½±å“çš„ç›®æ ‡éƒ½ä¼šè¢«éœ‡æ…‘ 3 å›žåˆã€‚
 		ä½“åž‹è¶…è¿‡â€œå·¨å¤§â€æ—¶ï¼Œæ¯å¢žåŠ ä¸€çº§ï¼Œé¢å¤–å¢žåŠ  80%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚]])
 t("Massive Blow", "å·¨äººä¹‹é”¤")
-t("Have dug at least 30 walls/trees/etc. and have dealt over 50000 damage with two-handed weapons", "æ›¾æŒ–æŽ‰è‡³å°‘ 30 å—çŸ³å¤´ / æ ‘æœ¨ / ç‰ç‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹ä¼¤å®³")
+t("Have dug at least 30 walls/trees/etc. and have dealt over 50000 damage with two-handed weapons", "æ›¾æŒ–æŽ‰è‡³å°‘ 30 å—çŸ³å¤´/æ ‘æœ¨/ç‰ç‰ï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨é€ æˆè¶…è¿‡ 50000 ç‚¹ä¼¤å®³")
 t([[You deal a massive blow to your foe, smashing it for 150%% weapon damage and knocking it back 4 tiles (ignoring knockback resistance or physical save).
-		If the knockback makes it hit a wall, it will smash down the wall, deal an additional 350%% weapon damage and apply the Counterstrike effect.]], [[å¯¹æ•Œäººè¿›è¡Œä¸€æ¬¡çŒ›å‡»ï¼Œé€ æˆ 150%% çš„æ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ç›®æ ‡ 4 ç ã€‚ï¼ˆæ— è§†å‡»é€€å…ç–«å’Œç‰©ç†è±å…ï¼‰ 
+		If the knockback makes it hit a wall, it will smash down the wall, deal an additional 350%% weapon damage and apply the Counterstrike effect.]], [[å¯¹æ•Œäººè¿›è¡Œä¸€æ¬¡çŒ›å‡»ï¼Œé€ æˆ 150%% çš„æ¦å™¨ä¼¤å®³å¹¶å‡»é€€ç›®æ ‡ 4 ç ã€‚ï¼ˆæ— è§†å‡»é€€å…ç–«å’Œç‰©ç†è±å…ï¼‰
 		å¦‚æžœæ•Œäººåœ¨å‡»é€€æ—¶æ’žä¸Šå¢™å£ï¼Œå¢™å£ä¼šè¢«æ’žæ¯ä¸”å¯¹æ•Œäººé€ æˆé¢å¤–çš„ 350%% æ¦å™¨ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶é™„åŠ è¢«åå‡»ç‰¹æ•ˆã€‚]])
 t("Steamroller", "åŽ‹è·¯æœº")
 t("Know the Rush talent", "ä¹ å¾—å†²é”‹æŠ€èƒ½")
@@ -31544,7 +32577,7 @@ t([[Your body is like that of a drake, easily resisting detrimental effects.
 		åœ¨ 5 å›žåˆå†…å¯¹è´Ÿé¢æ•ˆæžœå…ç–«ã€‚]])
 t("Meteoric Crash", "è½æ˜Ÿ")
 t("Have witnessed a meteoric crash", "æ›¾äº²çœ¼ç›®ç¹è¿‡é™¨çŸ³å è½")
-t("%s resists the stun!", "%s æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
+t("%s resists the stun!", "%sæŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼")
 t([[When casting damaging spells or mind attacks, the release of your willpower can call forth a meteor to crash down near your foes.
 		The meteor deals %0.2f fire and %0.2f physical damage in radius 2 and stuns enemies for 3 turns.
 		Lava is created in radius 3 around the impact dealing %0.2f fire damage per turn for 8 turns.  This will overwrite tiles that already have modified terrain.
@@ -31576,7 +32609,7 @@ t([[Your will is so strong that you simply ignore mental effects used against yo
 		è¿™ä¸€æŠ€èƒ½æ¯ 5 å›žåˆæœ€å¤šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ã€‚]])
 t("Spell Feedback", "åé”å¹²æ‰°")
 t("Antimagic", "åé”æ³•")
-t("#LIGHT_BLUE##Source# punishes #Target# for casting a spell!", "#LIGHT_BLUE##Source# æƒ©ç½šäº† #Target# çš„æ–½æ³•!")
+t("#LIGHT_BLUE##Source# punishes #Target# for casting a spell!", "#LIGHT_BLUE##Source#æƒ©ç½šäº†#Target#çš„æ–½æ³•!")
 t([[Your will is a shield against assaults from crazed arcane users.
 		Each time that you take damage from a spell, you punish the spellcaster with %0.2f mind damage.
 		Also, they will suffer a 35%% spell failure chance (with duration equal to the cooldown of the spell they used on you).
@@ -31617,6 +32650,7 @@ t("Gnaw", "é£Ÿå°¸é¬¼ä¾µèš€")
 t("Risen Ghoul", "å¤ç”Ÿé£Ÿå°¸é¬¼")
 t("Flesh is falling off in chunks from this decaying abomination.", "è‚‰å—æ£åœ¨ä¸æ–çš„ä»Žè¿™ä¸ªè…æœ½çš„èº«ä½“ä¸ŠæŽ‰è½ã€‚")
 t("A #GREY##Source##LAST# rises from the corpse of #Target#.", "ä¸€ä¸ª#GREY##Source##LAST#ä»Žçš„å°¸ä½“ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥#Target#ã€‚")
+t("Ghoulish Minion", "é£Ÿå°¸é¬¼éšä»Ž")
 t("%s resists the disease!", "%sæŠµæŠ—äº†ç–«ç—…ï¼")
 t([[Gnaw your target for %d%% damage.  If your attack hits, the target may be infected with Ghoul Rot for %d turns.
 		Each turn, Ghoul Rot inflicts %0.2f blight damage.
@@ -31908,13 +32942,13 @@ BLAH BLAH BLAH
 You have been sent to a remote island on the southwest coast of the Far East to crush an outpost of the Sunwall, the last remaining bastion of men, elves and dwarves on this continent.
 
 A little to the south lies the outpost. Your task: destroy it and bathe in the blood of its people!
-]], [[Welcome #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#.
-You are a member of the feared race of the Orcs.
+]], [[æ¬¢è¿Žä½ #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#ã€‚
+ä½ æ˜¯ä»¤äººæœ›é£Žä¸§èƒ†çš„å…½äººç§æ—çš„ä¸€å‘˜ã€‚
 BLAH BLAH BLAH
 
-You have been sent to a remote island on the southwest coast of the Far East to crush an outpost of the Sunwall, the last remaining bastion of men, elves and dwarves on this continent.
+ä½ è¢«æ´¾å¾€è¿œä¸œå¤§é™†è¥¿å—è¾¹çš„ä¸€ä¸ªæœ€è¿‘çš„é™†åœ°ï¼ŒåŽ»æ‘§æ¯å¤ªé˜³ä¹‹å¢™çš„ä¸€ä¸ªå‰å“¨ç«™â€”â€”è¿™ä¸ªå¤§é™†å¹¸å˜çš„æœ€åŽä¸€æ‰¹äººç±»ã€ç²¾çµå’ŒçŸ®äººçš„èšå±…åœ°ã€‚
 
-A little to the south lies the outpost. Your task: destroy it and bathe in the blood of its people!
+å—æ–¹åŽ»ä¸€ç‚¹ç‚¹å°±æ˜¯é‚£ä¸ªå‰å“¨ç«™ã€‚ä½ çš„ç›®æ ‡ï¼šçƒ§å…‰ã€æŠ¢å…‰ã€æ€å…‰ï¼
 ]])
 
 
@@ -32187,7 +33221,7 @@ Now open the levelup screen and assign your points.
 * #GOLD#èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#WHITE#ï¼šèŒä¸šæŠ€èƒ½æ˜¯ä½ çš„èŒä¸šçš„æ ¸å¿ƒèƒ½åŠ›ï¼Œæ¯å‡ä¸€çº§èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼Œæ¯5çº§é¢å¤–èŽ·å¾—1ç‚¹ã€‚
 * #GOLD#é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹æ•°#WHITE#ï¼šé€šç”¨æŠ€èƒ½æ˜¯éžèŒä¸šé™å®šçš„ä¸€äº›è§’è‰²æå‡æŠ€èƒ½ï¼Œä½ æ¯å‡ä¸€çº§èŽ·å¾—1ç‚¹ï¼Œä½†æ¯5çº§æ˜¯æ²¡æœ‰
 é¢å¤–ç‚¹æ•°çš„ã€‚
-* #GOLD#æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹#WHITE#: å¯ä»¥æé«˜ä½ å¯¹æŸä¸€æŠ€èƒ½æ ‘å†…æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…ä¹Ÿå¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæ–°çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
+* #GOLD#æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹#WHITE#ï¼šå¯ä»¥æé«˜ä½ å¯¹æŸä¸€æŠ€èƒ½æ ‘å†…æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„æŽŒæ¡ç¨‹åº¦ï¼Œæˆ–è€…ä¹Ÿå¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæ–°çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚
 
 æ¯å½“ä½ çš„ç»éªŒå€¼èŽ·å¾—è¾¾åˆ°100%æ—¶ä½ å°±å‡çº§äº†ã€‚ä½ å¯ä»¥é€šè¿‡æ€æ»å’Œä½ ç‰çº§å·®ä¸å¤šçš„æ€ªç‰©
 æ¥èŽ·å¾—ç»éªŒå€¼ã€‚
@@ -32598,11 +33632,11 @@ For each tier, here's the cost of increasing your score by one:
 
 å¯¹äºŽæ¯ä¸ªå±‚çº§ï¼Œæ¯æé«˜1ç‚¹å±žæ€§éœ€è¦çš„ç‚¹æ•°å¦‚ä¸‹ï¼š
 
-#B4B4B4#å±‚çº§ 1#WHITE#: 1 ç‚¹
-#FFFFFF#å±‚çº§ 2#WHITE#: 2 ç‚¹
-#00FF80#å±‚çº§ 3#WHITE#: 3 ç‚¹
-#0080FF#å±‚çº§ 4#WHITE#: 4 ç‚¹
-#8d55ff#å±‚çº§ 5#WHITE#: 5 ç‚¹
+#B4B4B4#å±‚çº§ 1#WHITE#ï¼š1 ç‚¹
+#FFFFFF#å±‚çº§ 2#WHITE#ï¼š2 ç‚¹
+#00FF80#å±‚çº§ 3#WHITE#ï¼š3 ç‚¹
+#0080FF#å±‚çº§ 4#WHITE#ï¼š4 ç‚¹
+#8d55ff#å±‚çº§ 5#WHITE#ï¼š5 ç‚¹
 ]])
 
 
@@ -33523,7 +34557,7 @@ All your new characters will now start with a transmogrification chest at birth.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-birth_zigur_sacrifice.lua"
 
-t("New birth power: #LIGHT_GREEN#Ziguranth Sacrifice", "æ–°é€‰é¡¹: #LIGHT_GREEN#çŒ®ç¥åˆ°ä¼Šæ ¼å…°æ–¯")
+t("New birth power: #LIGHT_GREEN#Ziguranth Sacrifice", "æ–°é€‰é¡¹ï¼š#LIGHT_GREEN#çŒ®ç¥åˆ°ä¼Šæ ¼å…°æ–¯")
 t([[You have discovered Zigur, the bastion of Nature fighting against all arcane magics.
 Magic has caused so much pain and suffering on the world, it needs to stop.
 
@@ -33743,7 +34777,7 @@ Vim is the life force of all beings. It does not regenerate, and can only be sto
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_bikini.lua"
 
-t("New Cosmetic Option: #LIGHT_GREEN#Bikini and Mankini", "æ–°æ—¶è£…é€‰é¡¹: #LIGHT_GREEN#æ¯”åŸºå°¼å’Œç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
+t("New Cosmetic Option: #LIGHT_GREEN#Bikini and Mankini", "æ–°æ—¶è£…é€‰é¡¹ï¼š#LIGHT_GREEN#æ¯”åŸºå°¼å’Œç”·æ€§æ¯”åŸºå°¼")
 t([[You have saved Melinda again at the beach.
 
 You may now create characters that start equiped with either bikini or mankini.
@@ -33787,7 +34821,7 @@ Drolems look awesome and can eventually learn to breathe poison.
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_race_dwarf_female_beard.lua"
 
-t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Facial Pilosity for Female Dwarves", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ : #LIGHT_GREEN# å¥³æ€§çŸ®äººçš„èƒ¡å")
+t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Facial Pilosity for Female Dwarves", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ ï¼š#LIGHT_GREEN# å¥³æ€§çŸ®äººçš„èƒ¡å")
 t([[You have saved the Iron Council from untold horrors from the deep.
 
 You may now create female dwarf characters sporting proudly facial pilosity as is the norm in the upper classes of dwarven society.
@@ -33806,7 +34840,7 @@ This has no effect on gameplay at all but it is fun!
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-cosmetic_race_human_redhead.lua"
 
-t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Redhead Characters", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ : #LIGHT_GREEN# çº¢å‘çš®è‚¤")
+t("New Cosmetic Race Option: #LIGHT_GREEN#Redhead Characters", "æ–°çš„ç§æ—çš®è‚¤ ï¼š#LIGHT_GREEN# çº¢å‘çš®è‚¤")
 t([[You have saved Melinda from untold horrors and torments.
 
 You may now create human, elf, halfling and dwarf characters with red hair.
@@ -33825,7 +34859,7 @@ This has no effect on gameplay at all but it is fun!
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-difficulty_insane.lua"
 
-t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Insane", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦: #LIGHT_GREEN#ç–¯ç‹‚")
+t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Insane", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦ï¼š#LIGHT_GREEN#ç–¯ç‹‚")
 t([[You won the game on Nightmare mode.  You are a big tough player!
 You thought you had seen it all, done it all...
 
@@ -33860,7 +34894,7 @@ Insane features:#YELLOW#
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-difficulty_madness.lua"
 
-t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Madness", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦: #LIGHT_GREEN#ç»æœ›")
+t("New game difficulty mode: #LIGHT_GREEN#Madness", "æ–°æ¸¸æˆéš¾åº¦ï¼š#LIGHT_GREEN#ç»æœ›")
 t([[You won the game on Insane mode.  You are one of the best players!
 But fear not because the game is just about to get even more unfair on you!
 
@@ -34065,7 +35099,7 @@ Talents:
 
 æŠ€èƒ½ï¼š
 - #YELLOW# å²©çŸ³é£žå¼¹ï¼š #WHITE# å‘å°„æ•°ä¸ªå²©çŸ³é£žå¼¹å‘å¤šä¸ªç›®æ ‡è¿›è¡Œæ”»å‡»ã€‚
-- #YELLOW# å²©çŸ³èº«èº¯ï¼š #WHITE# è¿›å…¥å²©çŸ³å½¢æ€ï¼Œé™ä½Žå¤§å¤šæ•°çŸ³ç³» / å¤§åœ°ç³»æŠ€èƒ½çš„å†·å´æ—¶é—´ã€‚
+- #YELLOW# å²©çŸ³èº«èº¯ï¼š #WHITE# è¿›å…¥å²©çŸ³å½¢æ€ï¼Œé™ä½Žå¤§å¤šæ•°çŸ³ç³»/å¤§åœ°ç³»æŠ€èƒ½çš„å†·å´æ—¶é—´ã€‚
 - #YELLOW# åœ°éœ‡ï¼š #WHITE# åˆ›é€ ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸæ€§åœ°éœ‡ï¼Œéœ‡æ…‘å…¶ä¸çš„ç›®æ ‡ã€‚
 - #YELLOW# æ°´æ™¶åŠ›åœºï¼š #WHITE# æŽŒæ¡çŸ³ç³»é”æ³•ä½¿ä½ èƒ½ç©¿é€ç‰©ç†å…ç–«çš„ç”Ÿç‰©å¯¹å…¶é€ æˆä¼¤å®³ã€‚
 ]])
@@ -34252,7 +35286,7 @@ They require energy to do so, which they recover naturally over time, and throug
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-race_ogre.lua"
 
-t("New Race: #LIGHT_GREEN#Ogre", "æ–°ç§æ—: #LIGHT_GREEN#é£Ÿäººé”")
+t("New Race: #LIGHT_GREEN#Ogre", "æ–°ç§æ—ï¼š#LIGHT_GREEN#é£Ÿäººé”")
 t([[Ogres are magically-altered Humans, taking refuge in Elvala among the Shalore. 
 Their enormous bodies, bolstered by (and dependent on) an intricate web of glowing runes covering their skin, make them an intimidating sight that belies their conscientious and modest nature.
 Ogres were created (and subsequently abandoned) by the Conclave during the Allure Wars, to serve as their warriors and workers.  Their massive size and glowing runes made it impossible for them to hide during the Spellhunt, and only those who fled to Shalore lands survived extermination.
@@ -34338,7 +35372,7 @@ Talents:
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-rogue_skirmisher.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Skirmisher (Rogue)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#æ•£å…µï¼ˆç›—è´¼ï¼‰")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Skirmisher (Rogue)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#æ•£å…µï¼ˆç›—è´¼ï¼‰")
 t([[In Maj'Eyal threats are everywhere when you walk the wildlands, some rogues prefer to forgo the use of stealth instead using their cunning skills to kill silently from afar with a sling well protected with a buckler.
 
 You have learned the power of counterstriking from afar and can now create characters with the #LIGHT_GREEN#Skirmisher class#WHITE#.
@@ -34455,7 +35489,7 @@ Brawlers use stamina and must remain at least semi-mobile.  As such they cannot
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-wilder_oozemancer.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Oozemancer (Wilder)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#è½¯æ³¥ä½¿ ( é‡Žæ€§ç³» )")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Oozemancer (Wilder)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#è½¯æ³¥ä½¿ ( é‡Žæ€§ç³» )")
 t([[The long Nature's hatred of all arcane forces has managed to create Oozemancers as the ultimate answer to archmagi.
 You have met and destroyed a corrupted one and can now create new characters with the #LIGHT_GREEN#Oozemancer class#WHITE#.
 
@@ -34486,7 +35520,7 @@ The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium mak
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/texts/unlock-wilder_stone_warden.lua"
 
-t("New Class: #LIGHT_GREEN#Stone Warden (Wilder)", "æ–°èŒä¸š: #LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«(é‡Žæ€§ç³»)")
+t("New Class: #LIGHT_GREEN#Stone Warden (Wilder)", "æ–°èŒä¸šï¼š#LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«(é‡Žæ€§ç³»)")
 t([[While most races of Eyal firmly believe that arcane and nature forces are opposites, Dwarves have found a way to bind them together and meld them into a power to be reckoned with.
 
 You have mastered some arcane and wild talents at a crude level can now create new dwarf characters with the #LIGHT_GREEN#Stone Warden class#WHITE#.
@@ -34502,21 +35536,21 @@ Class features:#YELLOW#
 All Wilder classes use Equilibrium for their powers. It represents their connection to nature. 
 The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium makes for a chance to fail to use a power and lose a turn.
 Stone Wardens also use Mana.
-]], [[While most races of Eyal firmly believe that arcane and nature forces are opposites, Dwarves have found a way to bind them together and meld them into a power to be reckoned with.
+]], [[å°½ç®¡å¤§éƒ¨åˆ†åŸƒäºšå°”çš„ç§æ—éƒ½åšä¿¡å¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶çš„åŠ›é‡åŠ¿ä¸ä¸¤ç«‹ï¼ŒçŸ®äººä»¬æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ç§æ–¹æ³•ï¼Œå¯ä»¥å°†å®ƒä»¬è”ç»“èµ·æ¥ï¼Œç»„æˆä¸€ç§è®©äººæ— æ³•å¿½è§†çš„å¼ºå¤§åŠ›é‡ã€‚
 
-You have mastered some arcane and wild talents at a crude level can now create new dwarf characters with the #LIGHT_GREEN#Stone Warden class#WHITE#.
+ä½ å¯¹å¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶èƒ½åŠ›ä¸¤é¡¹çš„ç²¾é€šè¾¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªååˆ†æ·±å…¥çš„ç¨‹åº¦ï¼Œä½ åˆ›å»ºçš„æ–°çŸ®äººè§’è‰²å¯ä»¥é€‰æ‹©#LIGHT_GREEN#å²©çŸ³å®ˆå«èŒä¸š#WHITE#ã€‚
 
-Stone Wardens are Wilders, who are at home in the wilds and draw their power from their connection with nature and arcane
-Class features:#YELLOW#
-- Dual wield shields and bash your foes with arcane enhanced shield strikes
-- Combine arcane and nature forces to split yourself into two powerful halves
-- Use vines of stone to grab and assail your foes
-- Turn into a huge earth elemental and summon volcanos
-- Dwarf race exclusive class (Select it at birth for the option to even appear)#WHITE#
+å²©çŸ³å®ˆå«æ˜¯é‡Žæ€§ç³»èŒä¸šï¼Œå®ƒä»¬æ¤æ ¹äºŽè‡ªç„¶ï¼Œä»Žè‡ªç„¶å’Œå¥¥æœ¯çš„è”ç»“ä¸æ±²å–åŠ›é‡ã€‚
+èŒä¸šç‰¹æ€§:#YELLOW#
+- åŒæŒç›¾ç‰Œï¼Œä½¿ç”¨å¥¥æœ¯å¼ºåŒ–çš„ç›¾ç‰Œæ‰“å‡»æ”»å‡»æ•Œäºº
+- ç»“åˆå¥¥æœ¯å’Œè‡ªç„¶çš„åŠ›é‡ï¼Œäº§ç”Ÿä¸¤ä¸ªå¼ºå¤§çš„åˆ†èº«ã€‚
+- ä½¿ç”¨å²©çŸ³è—¤è”“æŠ“å–å¹¶æ”»å‡»æ•Œäººã€‚
+- å˜åŒ–æˆå·¨å¤§çš„å²©çŸ³å…ƒç´ ï¼Œå¬å”¤ç«å±±ã€‚
+- è¿™æ˜¯çŸ®äººä¸“å±žçš„èŒä¸šï¼Œåªæœ‰åœ¨åˆ›å»ºè§’è‰²ç”»é¢é€‰æ‹©çŸ®äººæ‰èƒ½çœ‹åˆ°ã€‚#WHITE#
 
-All Wilder classes use Equilibrium for their powers. It represents their connection to nature. 
-The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium makes for a chance to fail to use a power and lose a turn.
-Stone Wardens also use Mana.
+æ‰€æœ‰é‡Žæ€§ç³»èŒä¸šä½¿ç”¨è‡ªç„¶å¤±è¡¡å€¼ä½œä¸ºå…¶èƒ½é‡ï¼Œå®ƒä¸Žè‡ªç„¶ä¹‹é—´çš„è”ç³»å¯†åˆ‡ç›¸å…³ã€‚
+å¯¹è‡ªç„¶å¹³è¡¡çš„ç ´åè¶Šå¤§è¿™ä¸ªå€¼ä¼šè¶Šé«˜ã€‚é«˜è‡ªç„¶å¤±è¡¡å€¼ä¼šå¯¼è‡´ä¸€å®šå‡ çŽ‡æŠ€èƒ½å¤±è´¥è€ŒæŸå¤±ä¸€ä¸ªå›žåˆã€‚
+å²©çŸ³å®ˆå«åŒæ ·ä½¿ç”¨æ³•åŠ›å€¼ã€‚
 ]])
 
 
@@ -34621,16 +35655,27 @@ t("%s from %s", "%sçš„%s", {2,1})
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/floor.lua"
 
+t("Icy Floor", "å†°é¢")
 t("The target is walking on an icy floor. Increasing movement speed by 20%, providing +20% cold damage piercing and -30% stun immunity.", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨å†°é¢ä¸Šã€‚å¢žåŠ  20%ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œæä¾› 20%çš„å†°å†·ä¼¤å®³ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 30%çš„éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
+t("Font of Life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰")
 t("The target is near a font of life, granting %+0.2f life regeneration, %+0.2f equilibrium regeneration, %+0.2f stamina regeneration and %+0.2f psi regeneration.  (Only living creatures benefit.)", "ç›®æ ‡é è¿‘ç”Ÿå‘½ä¹‹æ³‰ï¼Œå¢žåŠ  +%0.2f ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼Œ +%0.2f å¤±è¡¡å€¼å›žå¤ï¼Œ +%0.2f ä½“åŠ›å›žå¤å’Œ +%0.2f è¶…èƒ½åŠ›å›žå¤ã€‚ä¸æ»æ—æ— æ³•èŽ·å¾—æ¤æ•ˆæžœã€‚")
+t("Spellblaze Scar", "å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•")
 t("The target is near a spellblaze scar, granting +25% spell critical chance, +10% fire and blight damage but critical spells will drain arcane forces.", "ç›®æ ‡æŽ¥è¿‘å¥¥æœ¯ä¹‹ç—•ï¼ŒèŽ·å¾— 25%æ³•æœ¯æš´å‡»çŽ‡ï¼Œå¢žåŠ  10%ç«ç„°å’Œæž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œä½†æ˜¯æ³•æœ¯æš´å‡»ä¼šæ¶ˆè€—æ³•åŠ›å€¼ã€‚")
+t("Blighted Soil", "è’èŠœä¹‹åœ°")
 t("The target is walking on blighted soil, reducing diseases resistance by 60% and giving all attacks a 40% chance to infect the target with a random disease (can only happen once per turn).", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨è’èŠœä¹‹åœ°ä¸Šï¼Œå‡å°‘ 60%ç–¾ç—…æŠµæŠ—å¹¶ä¸”å¯¹ç›®æ ‡çš„æ‰€æœ‰æ”»å‡»æœ‰ 40%çš„å‡ çŽ‡ä½¿å…¶æ„ŸæŸ“æŸç§ç–¾ç—…ã€‚ï¼ˆæ¯å›žåˆåªèƒ½è§¦å‘ä¸€æ¬¡ï¼‰")
+t("Glimmerstone", "é—ªå…‰çŸ³")
 t("The target is affected by a glimmerstone, its next attack will try to daze.", "ç›®æ ‡è¢«é—ªå…‰çŸ³å½±å“ï¼Œå®ƒçš„ä¸‹ä¸€æ¬¡æ”»å‡»å¯èƒ½é€ æˆçœ©æ™•ã€‚")
+t("Protective Aura", "é˜²å¾¡å…‰çŽ¯")
 t("The target is near a protective aura, granting +%d armour and +%d physical save.", "ç›®æ ‡é è¿‘é˜²å¾¡å…‰çŽ¯ï¼ŒèŽ·å¾— +%d ç‚¹æŠ¤ç”²å’Œ +%d ç‰©ç†è±å…ã€‚")
+t("Antimagic Bush", "åé”å…‰çŽ¯")
 t("The target is near an antimagic bush, granting +20%% nature damage, +20%% nature resistance penetration and -%d spellpower.", "ç›®æ ‡é è¿‘åé”çŒæœ¨ï¼Œå¢žåŠ  20%% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œ 20%% è‡ªç„¶æŠµæŠ—ç©¿é€ã€‚åŒæ—¶ -%d æ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚")
+t("Necrotic Air", "æ»çµç˜´æ°”")
 t("The target is in a zone of necrotic air, granting -40% healing mod. Undead creatures also get +15% to all resistances.", "ç›®æ ‡ä½äºŽæ»çµç˜´æ°”ä¸ï¼Œå‡å°‘ 40% æ²»ç–—æ•ˆæžœã€‚ä¸æ»æ—åˆ™å¢žåŠ  15% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚")
+t("Whistling Vortex", "å°–å•¸æ¼©æ¶¡")
 t("The target is in a whistling vortex, granting +%d ranged defense, -%d ranged accuracy and incoming projectiles are 30%% slower.", "ç›®æ ‡é è¿‘å°–å•¸æ¼©æ¶¡ï¼Œå¢žåŠ  +%d è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼ŒåŒæ—¶ -%d è¿œç¨‹å‘½ä¸ï¼Œå¹¶ä¸”æŠ›å°„ç‰©å‡ç¼“ 30%% ã€‚")
+t("Fell Aura", "æ¯çå…‰çŽ¯")
 t("The target is surrounded by a fell aura, granting 40% critical damage bonus but -20% to all resistances.", "ç›®æ ‡è¢«æ¯çå…‰çŽ¯æ‰€åŒ…å›´ï¼Œå¢žåŠ  40% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 20% æ‰€æœ‰æŠµæŠ—ã€‚.")
+t("Slimey Pool", "å²èŽ±å§†åœ°æ¿")
 t("The target is walking on slime. Decreasing movement speed by 20% and dealing 20 slime damage to any creatures attacking it.", "ç›®æ ‡è¡Œèµ°åœ¨å²èŽ±å§†ä¸Šã€‚å‡å°‘ 20% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¹¶å¯¹ä»»ä½•æ”»å‡»å®ƒçš„ç›®æ ‡é€ æˆ 20 ç‚¹å²èŽ±å§†ä¼¤å®³ã€‚")
 
 
@@ -34647,18 +35692,20 @@ t("#Target#'s armor corrodes!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²è¢«è…èš€äº†ï¼")
 t("#Target# is fully armored again.", "#Target#çš„æŠ¤ç”²é‡æ–°å˜å¾—å®Œæ•´ã€‚")
 t("Surging mana", "æ³•åŠ›æ½®æ±")
 t("The mana surge engulfs the target, regenerating %0.2f mana per turn.", "æ³•åŠ›æ½®æ±æ·¹æ²¡ç›®æ ‡ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %0.2f æ³•åŠ›å€¼ã€‚")
-t("#Target# starts to surge mana.", "#Target# å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
+t("#Target# starts to surge mana.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
 t("+Manasurge", "+æ³•åŠ›æ½®æ±")
-t("#Target# stops surging mana.", "#Target# åœæ¢å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
+t("#Target# stops surging mana.", "#Target#åœæ¢å¿«é€Ÿå›žå¤æ³•åŠ›ã€‚")
 t("-Manasurge", "-æ³•åŠ›æ½®æ±")
 t("Mana Overflow", "æ³•åŠ›æº¢å‡º")
 t("The mana is overflowing, increasing your max mana by %d%%.", "æ³•åŠ›æº¢å‡ºï¼Œæå‡ä½ çš„æ³•åŠ›ä¸Šé™ %d%% ã€‚")
-t("#Target# starts to overflow mana.", "#Target# æ³•åŠ›æº¢å‡ºäº†ã€‚")
+t("#Target# starts to overflow mana.", "#Target#æ³•åŠ›æº¢å‡ºäº†ã€‚")
 t("+Mana Overflow", "+æ³•åŠ›æº¢å‡º")
-t("#Target# stops overflowing mana.", "#Target# åœæ¢æ³•åŠ›æº¢å‡ºã€‚")
+t("#Target# stops overflowing mana.", "#Target#åœæ¢æ³•åŠ›æº¢å‡ºã€‚")
 t("-Mana Overflow", "-æ³•åŠ›æº¢å‡º")
 t("Stoned", "çŸ³åŒ–")
 t("The target has been turned to stone: it is rooted in place, unable to act, and may be shattered by a single blow dealing more than 30% of its maximum life.  It's new form makes it immune to being poisoned or cut, and grants improved physical(+20%), fire(+80%) and lightning(+50%) resistances.", "ç›®æ ‡è¢«çŸ³åŒ–ï¼šè¢«å®šèº«åœ¨æ¤ä½ç½®ï¼Œæ— æ³•è¡ŒåŠ¨ï¼Œåœ¨å—åˆ°è¶…è¿‡ 30% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½çš„ä¼¤å®³å°†è¢«å‡»ç¢Žï¼Œä½†æé«˜ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼ˆ +20% ï¼‰ç«ç„°æŠµæŠ—ï¼ˆ + 80% ï¼‰å’Œé—ªç”µæŠµæŠ—ï¼ˆ + 50% ï¼‰ã€‚")
+t("stone", "çŸ³")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#Target# turns to #GREY#STONE#LAST#!", "#Target#å˜æˆäº†#GREY#çŸ³å¤´#LAST#!")
 t("+Stoned", "+çŸ³åŒ–")
 t("#Target# is no longer a #GREY#statue#LAST#.", "#Target#ä¸å†æ˜¯#GREY#çŸ³å¤´#LAST#äº†.")
@@ -34667,72 +35714,77 @@ t("Arcane Storm", "å¥¥æœ¯é£Žæš´")
 t("The target is the epicenter of a terrible arcane storm, providing +%d%% arcane resistance.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽå·¨å¤§å¥¥æœ¯é£Žæš´çš„ä¸å¿ƒï¼Œæä¾› +%d%% å¥¥æœ¯æŠµæŠ—ã€‚")
 t("Earthen Barrier", "å¤§åœ°å±éšœ")
 t("Reduces physical damage received by %d%%.", "å‡å°‘ç‰©ç†ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# hardens its skin.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
+t("#Target# hardens its skin.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
 t("+Earthen barrier", "+å¤§åœ°å±éšœ")
 t("-Earthen barrier", "-å¤§åœ°å±éšœ")
 t("Molten Skin", "ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("Reduces fire damage received by %d%%.", "å‡å°‘ç«ç„°ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target#'s skin turns into molten lava.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜æˆç«å±±å²©æµ†ã€‚")
+t("#Target#'s skin turns into molten lava.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜æˆç«å±±å²©æµ†ã€‚")
 t("+Molten Skin", "+ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("-Molten Skin", "-ç‚½çƒçš®è‚¤")
 t("Reflective Skin", "åå°„çš®è‚¤")
 t("Magically returns %d%% of any damage done to the attacker.", "åå°„ %d%% é”æ³•ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target#'s skin starts to shimmer.", "#Target# çš„çš®è‚¤å¼€å§‹é—ªå…‰ã€‚")
+t("#Target#'s skin starts to shimmer.", "#Target#çš„çš®è‚¤å¼€å§‹é—ªå…‰ã€‚")
 t("+Reflective Skin", "+åå°„çš®è‚¤")
-t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target# çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target#çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("-Reflective Skin", "-åå°„çš®è‚¤")
 t("Vimsense", "æ´»åŠ›æ„ŸçŸ¥")
 t("Reduces blight resistance by %d%% and all saves by %d.", "é™ä½Žæž¯èŽæŠµæŠ— %d%% ï¼Œæ‰€æœ‰è±å… %d ã€‚")
 t("Invisibility", "éšå½¢")
-t("Improves/gives invisibility (power %d), reducing damage dealt by %d%%%s.", "æå‡ / èŽ·å¾—éšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ %d éšå½¢ç‰çº§ï¼‰ï¼Œå‡å°‘å…¶æ‰€é€ æˆçš„ä¼¤å®³%d%%%sã€‚")
-t("#Target# vanishes from sight.", "#Target# ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("Improves/gives invisibility (power %d), reducing damage dealt by %d%%%s.", "æå‡/èŽ·å¾—éšå½¢çŠ¶æ€ï¼ˆ %d éšå½¢ç‰çº§ï¼‰ï¼Œå‡å°‘å…¶æ‰€é€ æˆçš„ä¼¤å®³%d%%%sã€‚")
+t("#Target# vanishes from sight.", "#Target#ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("+Invis", "+éšèº«")
-t("#Target# is no longer invisible.", "#Target# ä¸å†éšå½¢ã€‚")
+t("#Target# is no longer invisible.", "#Target#ä¸å†éšå½¢ã€‚")
 t("-Invis", "-éšèº«")
 t("Ethereal", "è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Invisible (power %d), damage dealt reduced by %d%%, all resistances increased by %d%%, movement speed increased by %d%%.", "éšå½¢ ( éšå½¢ç‰çº§ %d), é€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%%, æ‰€æœ‰æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%%, ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target# becomes ethereal.", "#Target# å˜å¾—è™šå¹»ã€‚")
+t("phantasm", "å¹»æœ¯")
+t("#Target# becomes ethereal.", "#Target#å˜å¾—è™šå¹»ã€‚")
 t("+Ethereal", "+è™šå¹»å½¢æ€")
-t("#Target# is no longer ethereal.", "#Target# å˜å¾—ä¸å†è™šå¹»ã€‚")
+t("#Target# is no longer ethereal.", "#Target#å˜å¾—ä¸å†è™šå¹»ã€‚")
 t("-Ethereal", "-è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Stormshield", "é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
 t("The target is protected a raging storm deflecting up to %d instances of damage over %d.", "å•ä½è¢«ä¸€å›¢é£Žæš´ä¿æŠ¤ï¼Œå¯è½¬ç§»æ¥è‡ª %d ä¸ªç›®æ ‡çš„è¶…è¿‡ %d çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# summons a storm to protect them!", "#Target#å¬å”¤é£Žæš´æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±!")
 t("+Stormshield", "+é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
-t("#Target#'s storm dissipates.", "#Target# çš„é£Žæš´æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target#'s storm dissipates.", "#Target#çš„é£Žæš´æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Stormshield", "-é£Žæš´ä¹‹ç›¾")
 t("%s(%d stormshielded#LAST#%s)#LAST#", "%s(%d é£Žæš´æŠ¤ç›¾#LAST#%s)#LAST#")
 t("#BLUE##Target#'s stormshield is out of charges and disspitates!#LAST#.", "#BLUE##Target#çš„é£Žæš´æŠ¤ç›¾è¶…è¿‡å¸æ”¶æ¬¡æ•°è€Œæ¶ˆå¤±äº†!#LAST#.")
 t("Prismatic Shield", "å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
-t("The target is protected by a prismatic shield blocking many instances of damage.  Remaining:  %s", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ£±å½©æŠ¤ç›¾çš„ä¿æŠ¤ï¼Œå¯ä»¥é˜»æŒ¡è®¸å¤šä¼¤å®³ã€‚å‰©ä½™æ—¶é—´:  %s")
-t("#Target# summons a prismatic shield to protect him!", "#Target# å¬å”¤å‡ºå¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
+t("The target is protected by a prismatic shield blocking many instances of damage.  Remaining:  %s", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ£±å½©æŠ¤ç›¾çš„ä¿æŠ¤ï¼Œå¯ä»¥é˜»æŒ¡è®¸å¤šä¼¤å®³ã€‚å‰©ä½™æ¬¡æ•°ï¼š%s")
+t("ward", "å®ˆæŠ¤")
+t("#Target# summons a prismatic shield to protect him!", "#Target#å¬å”¤å‡ºå¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
 t("+Prismatic", "+å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
-t("#Target#'s prismatic shield fades.", "#Target# çš„å¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target#'s prismatic shield fades.", "#Target#çš„å¤šå½©æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Prismatic", "-å¤šå½©æŠ¤ç›¾")
 t("%s(%d to prism#LAST#%s)#LAST#", "%s(%d å¤šå½©æŠ¤ç›¾#LAST#%s)#LAST#")
 t("PURGING", "å‡€åŒ–")
 t("The target is being purged of 1 physical ailment each turn.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆæ¸…é™¤ä¸€é¡¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€ã€‚")
-t("#Target# is being purged of his physical ailments!", "#Target# æ£åœ¨å‡€åŒ–è‡ªèº«ç‰©ç†ç–¾ç—…ï¼")
+t("#Target# is being purged of his physical ailments!", "#Target#æ£åœ¨å‡€åŒ–è‡ªèº«ç‰©ç†ç–¾ç—…ï¼")
 t("+Purging", "+æ¸…é™¤")
-t("#Target#'s is no longer being purged.", "#Target# ä¸å†è¢«å‡€åŒ–")
+t("#Target#'s is no longer being purged.", "#Target#ä¸å†è¢«å‡€åŒ–")
 t("-Purging", "-æ¸…é™¤")
 t("Sensing (Vim)", "æ„ŸçŸ¥ï¼ˆæ´»åŠ›ï¼‰")
 t("Improves senses, allowing the detection of unseen things.", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°çœ‹ä¸åˆ°çš„ä¸œè¥¿")
 t("Sense Hidden", "æ„ŸçŸ¥éšè—ç”Ÿç‰©")
-t("Improves/gives the ability to see invisible and stealthed creatures (power %d).", "æå‡ / èŽ·å¾—ä¾¦æµ‹éšå½¢æˆ–è€…æ½œè¡Œç”Ÿç‰©ï¼ˆ %d ä¾¦æµ‹ç‰çº§ï¼‰")
-t("#Target#'s eyes tingle.", "#Target# çš„çœ¼ç›é—ªå‡ºå…‰èŠ’ã€‚")
-t("#Target#'s eyes tingle no more.", "#Target# çš„çœ¼ç›æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("Improves/gives the ability to see invisible and stealthed creatures (power %d).", "æå‡/èŽ·å¾—ä¾¦æµ‹éšå½¢æˆ–è€…æ½œè¡Œç”Ÿç‰©ï¼ˆ %d ä¾¦æµ‹ç‰çº§ï¼‰")
+t("#Target#'s eyes tingle.", "#Target#çš„çœ¼ç›é—ªå‡ºå…‰èŠ’ã€‚")
+t("#Target#'s eyes tingle no more.", "#Target#çš„çœ¼ç›æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("Bane of Blindness", "è‡´ç›²ç¾ç¥¸")
 t("The target is blinded, unable to see anything and takes %0.2f darkness damage per turn.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´ç›²ï¼Œä¸èƒ½çœ‹åˆ°ä»»ä½•ä¸œè¥¿å¹¶æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# loses sight!", "#Target# å¤±æ˜Žäº†ï¼")
+t("blind", "è‡´ç›²")
+t("#Target# loses sight!", "#Target#å¤±æ˜Žäº†ï¼")
 t("+Blind", "+è‡´ç›²")
-t("#Target# recovers sight.", "#Target# æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
+t("#Target# recovers sight.", "#Target#æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
 t("-Blind", "-è‡´ç›²")
 t("Bane of Confusion", "æ··ä¹±ç¾ç¥¸")
 t("The target is confused, acting randomly (chance %d%%), unable to perform complex actions and takes %0.2f darkness damage per turn.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽæ··ä¹±ï¼Œéšæœºè¡ŒåŠ¨ ( %d%% å‡ çŽ‡ )ï¼Œä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚çš„åŠ¨ä½œï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# wanders around!.", "#Target# é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
+t("bane", "ç¾ç¥¸")
+t("confusion", "æ··ä¹±")
+t("#Target# wanders around!.", "#Target#é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
 t("+Confused", "+æ··ä¹±")
-t("#Target# seems more focused.", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# seems more focused.", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("-Confused", "-æ··ä¹±")
 t("Supercharge Golem", "è¶…è½½å‚€å„¡")
 t("The target is supercharged, increasing life regen by %0.2f and damage done by 20%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¶…è½½ï¼Œå¢žåŠ  %0.2f ç”Ÿå‘½å›žå¤å¹¶å¢žåŠ  20%%ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -34746,9 +35798,9 @@ t("#Target# seems less dangerous.", "#Target#å¹³é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("-Overload", "-è¿‡è½½")
 t("Life Tap", "ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
 t("The target taps its blood's hidden power, healing for %d%% of all damage they deal.", "ç›®æ ‡å‘æŽ˜è¡€æ¶²ä¸çš„éšè—åŠ›é‡ï¼Œå°†å…¶é€ æˆä¼¤å®³çš„ %d%% è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# looks healthier as he deals damage.", "#Target# é€ æˆä¼¤å®³åŽçœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å¥åº·äº†ã€‚")
+t("#Target# looks healthier as he deals damage.", "#Target#é€ æˆä¼¤å®³åŽçœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å¥åº·äº†ã€‚")
 t("+Life Tap", "+ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
-t("#Target# stops leeching life.", "#Target# ä¸å†å¸å–ç”Ÿå‘½ã€‚")
+t("#Target# stops leeching life.", "#Target#ä¸å†å¸å–ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("-Life Tap", "-ç”Ÿå‘½åˆ†æµ")
 t("Arcane Eye", "å¥¥æœ¯ä¹‹çœ¼")
 t("You have an arcane eye observing for you in a radius of %d.", "ä½ å¬å”¤å¥¥æœ¯ä¹‹çœ¼ä¾¦æŸ¥ %d ç åŒºåŸŸã€‚")
@@ -34759,27 +35811,28 @@ t("All primary stats of the target are increased by %d.", "ç›®æ ‡æ‰€æœ‰åŸºç¡€å±ž
 t("Displacement Shield", "åè½¬æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a space distortion that randomly sends (%d%% chance) incoming damage to another target (%s). Absorbs %d/%d damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚æ‰æ›²ç©ºé—´åŒ…å›´ï¼Œ %d%% å‡ çŽ‡åè½¬ä¼¤å®³è‡³å¦ä¸€ç›®æ ‡ï¼ˆ %s ï¼‰ã€‚å¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Displacement Shield", "+åè½¬æŠ¤ç›¾")
-t("The very fabric of space alters around #target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„ç©ºé—´æ‰æ›²äº†ã€‚")
+t("The very fabric of space alters around #target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„ç©ºé—´æ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("-Displacement Shield", "-åè½¬æŠ¤ç›¾")
 t("The fabric of space around #target# stabilizes to normal.", "#target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Damage Shield", "ä¼¤å®³å¸æ”¶")
-t("(reflecting %d%% back to the attacker)", "(åå°„ %d%% ä¼¤å®³ç»™æ”»å‡»è€… )")
-t("The target is surrounded by a magical shield, absorbing %d/%d damage %s before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚é”æ³•æŠ¤ç›¾åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ï¼ˆ %d / %d ) ä¼¤å®³ %s ç›´åˆ°å…¶ç ´è£‚ã€‚")
+t("(reflecting %d%% back to the attacker)", "(åå°„%d%%ä¼¤å®³ç»™æ”»å‡»è€… )")
+t("The target is surrounded by a magical shield, absorbing %d/%d damage %s before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚é”æ³•æŠ¤ç›¾åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ï¼ˆ%d/%d)ä¼¤å®³%sç›´åˆ°å…¶ç ´è£‚ã€‚")
 t("+Shield", "+æŠ¤ç›¾")
-t("A shield forms around #target#.", "#Target# çš„å‘¨å›´äº§ç”Ÿäº†ä¸€é“æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("A shield forms around #target#.", "#Target#çš„å‘¨å›´äº§ç”Ÿäº†ä¸€é“æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shield", "-æŠ¤ç›¾")
-t("The shield around #target# crumbles.", "#Target# å‘¨å›´çš„æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("The shield around #target# crumbles.", "#Target#å‘¨å›´çš„æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Martyrdom", "æ®‰éš¾")
 t("All damage done by the target will also hurt it for %d%%.", "ç›®æ ‡é€ æˆä¼¤å®³çš„åŒæ—¶å¯¹è‡ªèº«é€ æˆ %d%% ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is a martyr.", "#Target# æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ®‰é“è€…ã€‚")
+t("#Target# is a martyr.", "#Target#æˆä¸ºäº†ä¸€ä¸ªæ®‰é“è€…ã€‚")
 t("+Martyr", "+æ®‰éš¾")
-t("#Target# is no longer influenced by martyrdom.", "#Target# ä¸å†å—æ®‰éš¾å½±å“ã€‚")
+t("#Target# is no longer influenced by martyrdom.", "#Target#ä¸å†å—æ®‰éš¾å½±å“ã€‚")
 t("-Martyr", "-æ®‰éš¾")
 t("Radiance Lost", "å…‰è¾‰æš—æ·¡")
 t("You have expended the power of your Radiance temporarily reducing its radius to 1.", "ä½ èº«è¾¹çš„å…‰äº®å˜å¾—æš—æ·¡äº†ï¼Œå…‰ç…§åŠå¾„é™ä½Žåˆ°1ç ã€‚")
-t("#Target#'s aura dims.", "#Target# çš„å…‰çŽ¯å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
+t("radiance", "å…‰è¾‰")
+t("#Target#'s aura dims.", "#Target#çš„å…‰çŽ¯å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
 t("+Dim", "+é»¯æ·¡")
-t("#Target# shines with renewed light.", "#Target# èº«è¾¹å…‰æ˜Žå†æ¬¡é—ªè€€ã€‚")
+t("#Target# shines with renewed light.", "#Target#èº«è¾¹å…‰æ˜Žå†æ¬¡é—ªè€€ã€‚")
 t("-Dim", "-é»¯æ·¡")
 t("Curse of Vulnerability", "å¼±ç‚¹è¯…å’’")
 t("The target is cursed, reducing all resistances by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—é™ä½Ž %d%% ã€‚")
@@ -34790,32 +35843,35 @@ t("The target is cursed, reducing defence and all saves by %d.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…
 t("Curse of Death", "æ»äº¡è¯…å’’")
 t("The target is cursed, taking %0.2f darkness damage per turn and preventing natural life regeneration.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³å¹¶åœæ¢è‡ªç„¶ç”Ÿå‘½å›žå¤ã€‚")
 t("Curse of Hate", "ä»‡æ¨è¯…å’’")
-t("#Target# is cursed.", "#Target# è¢«è¯…å’’äº†ã€‚")
+t("The target is cursed, force all foes in a radius of 5 to attack it.", "ç›®æ ‡è¢«è¯…å’’ï¼Œå¼ºåˆ¶æ‰€æœ‰ 5 ç å†…ç›®æ ‡æ”»å‡»ä»–ã€‚")
+t("curse", "è¯…å’’")
+t("#Target# is cursed.", "#Target#è¢«è¯…å’’äº†ã€‚")
 t("+Curse", "+è¯…å’’")
-t("#Target# is no longer cursed.", "#Target# ä¸å†è¢«è¯…å’’")
+t("#Target# is no longer cursed.", "#Target#ä¸å†è¢«è¯…å’’")
 t("-Curse", "-è¯…å’’")
 t("Corrupting Strike", "é»‘æš—è¿žå‡»")
 t("The targets natural essence in corrupted reducing disease resistance by 100%%.", "ç›®æ ‡è‡ªç„¶åŠ›é‡è¢«è…èš€ï¼Œç–¾ç—…æŠ—æ€§é™ä½Ž100%%ã€‚")
-t("#Target# is completely vulnerable to disease!", "#Target# å¯¹ç–¾ç—…æ¯«æ— æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
-t("#Target# no longer vulnerable to disease.", "#Target# æ¢å¤äº†å¯¹ç–¾ç—…çš„æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
+t("#Target# is completely vulnerable to disease!", "#Target#å¯¹ç–¾ç—…æ¯«æ— æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
+t("#Target# no longer vulnerable to disease.", "#Target#æ¢å¤äº†å¯¹ç–¾ç—…çš„æŠµæŠ—åŠ›ï¼")
 t("Bloodlust", "å—œè¡€æ€æˆ®")
 t("The target is in a magical frenzy, improving spellpower by %d.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥é”æ³•ç‹‚æš´çŠ¶æ€ï¼Œæå‡æ³•æœ¯å¼ºåº¦ %d ã€‚")
 t("Acid Splash", "é…¸æ¶²é£žæº…")
 t("The target has been splashed with acid, taking %0.2f acid damage per turn, reducing armour by %d and attack by %d.", "ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²é£žæº…ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚é™ä½Ž %d æŠ¤ç”²å€¼å’Œ %d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("sunder", "è…èš€")
 t("Bloodfury", "é²œè¡€ç‹‚æ€’")
 t("The target's blight and acid damage is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„é…¸æ€§å’Œæž¯èŽä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Reviving Phoenix", "å‡¤å‡°æ¶…ç£")
 t("Target is being brought back to life.", "ç›®æ ‡æ£åœ¨èµ·æ»å›žç”Ÿã€‚")
-t("#Target# is consumed in a burst of flame. All that remains is a fiery egg.", "#Target# åŒ–æˆäº†ä¸€é“ç«å…‰ï¼Œç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªç«çº¢è‰²çš„è›‹ã€‚")
+t("#Target# is consumed in a burst of flame. All that remains is a fiery egg.", "#Target#åŒ–æˆäº†ä¸€é“ç«å…‰ï¼Œç•™ä¸‹äº†ä¸€ä¸ªç«çº¢è‰²çš„è›‹ã€‚")
 t("+Phoenix", "+å‡¤å‡°æ¶…ç£")
-t("#Target# bursts out from the egg.", "#Target# ä»Žè›‹ä¸å†²å‡ºã€‚")
+t("#Target# bursts out from the egg.", "#Target#ä»Žè›‹ä¸å†²å‡ºã€‚")
 t("-Phoenix", "-å‡¤å‡°æ¶…ç£")
 t("Hurricane", "é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("The target is in the center of a lightning hurricane, doing %0.2f to %0.2f lightning damage to itself and others around every turn.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽé—ªç”µé£“é£Žä¸å¿ƒï¼Œä½¿è‡ªèº«å’Œå‘¨å›´ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ï½ž %0.2f é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is caught inside a Hurricane.", "#Target# å·å…¥äº†é£“é£Žä¹‹ä¸ã€‚")
+t("#Target# is caught inside a Hurricane.", "#Target#å·å…¥äº†é£“é£Žä¹‹ä¸ã€‚")
 t("+Hurricane", "+é£Žæš´ä¹‹æ€’")
 t("-Hurricane", "-é£Žæš´ä¹‹æ€’")
-t("The Hurricane around #Target# dissipates.", "#Target# èº«è¾¹çš„é£“é£Žè¢«é©±æ•£äº†ã€‚")
+t("The Hurricane around #Target# dissipates.", "#Target#èº«è¾¹çš„é£“é£Žè¢«é©±æ•£äº†ã€‚")
 t("Teleport: Angolwen", "ä¼ é€ï¼šå®‰æ ¼åˆ©æ–‡")
 t("The target is waiting to be recalled back to Angolwen.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«ä¼ é€è‡³å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚")
 t("There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of teleporting to Angolwen.", "æœ‰ç”Ÿç‰©å¯ä»¥çœ‹è§ä½ ï¼Œä½ ä¸èƒ½å†’è¿™ä¸ªé™©ä¼ é€å®‰æ ¼åˆ©æ–‡ã€‚")
@@ -34823,6 +35879,7 @@ t("You are yanked out of this place!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ª
 t("Space restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Timeport: Point Zero", "ä¼ é€ï¼šé›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t("The target is waiting to be recalled back to Point Zero.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«ä¼ é€å›žé›¶ç‚¹åœ£åŸŸã€‚")
+t("timeport", "å»¶æ—¶ä¼ é€")
 t("There are creatures that could be watching you; you cannot take the risk of timeporting to Point Zero.", "æœ‰ç”Ÿç‰©çœ‹ç€ä½ ï¼›ä½ ä¸èƒ½å†’ç€è¿™ä¸ªé£Žé™©ä¼ é€åˆ°é›¶ç‚¹åœ£åŸŽã€‚")
 t("You are yanked out of this time!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼")
 t("Time restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
@@ -34861,12 +35918,14 @@ t("Light damage has been increased by %d%% to +%d%%.", "å…‰ç³»ä¼¤å®³åŠ æˆå¢žåŠ 
 t("Shrouded in Darklight", "å…‰æš—çŽ¯ç»•")
 t("%d%% of the targets damage is being split between light and darkness and they are taking %d light and %d darkness damage each turn.", "ç›®æ ‡é€ æˆçš„ %d%% ä¼¤å®³å°†è¢«å¹³åˆ†ç„¶åŽè½¬ä¸ºå…‰ç³»å’Œæš—å½±ä¼¤å®³ã€‚æ¯å›žåˆå—åˆ° %d å…‰ç³»å’Œ %d æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Sanctity", "åœ£æ´ä¹‹é˜µ")
+t("The target is protected from silence effects.", "ç›®æ ‡å…ç–«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("Shifting Shadows", "æš—å½±ä¹‹é˜µ")
 t("The target's defense is increased by %d.", "ç›®æ ‡é—ªé¿å€¼å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Blazing Light", "ç‚½ç„°ä¹‹é˜µ")
 t("The target is gaining %d positive energy each turn.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆèŽ·å¾— %d æ£èƒ½é‡ã€‚")
 t("Warding", "å®ˆæŠ¤ä¹‹é˜µ")
 t("Projectiles aimed at the target are slowed by %d%%.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æŠ•å°„ç‰©å‡é€Ÿ %d%% ã€‚")
+t("circle", "æ³•é˜µ")
 t("Turn Back the Clock", "æ—¶å…‰å€’æµ")
 t("The target has been returned to a much younger state, reducing all its stats by %d.", "ç›®æ ‡è¢«å€’é€€å›žå¹¼å„¿æ—¶ä»£ï¼Œé™ä½Ž %d æ‰€æœ‰å±žæ€§å€¼ã€‚")
 t("#Target# is returned to a much younger state!", "#Target#å›žåˆ°äº†å¹¼å„¿æ—¶ä»£ã€‚")
@@ -34875,9 +35934,9 @@ t("#Target# has regained its natural age.", "#Target#å›žåˆ°äº†è‡ªç„¶å¹´é¾„ã€‚")
 t("-Turn Back the Clock", "-æ—¶å…‰å€’æµ")
 t("Wasting", "æ—¶é—´è€—ç«")
 t("The target is wasting away, taking %0.2f temporal damage per turn.", "æ¶ˆè€—ç›®æ ‡ä½¿å…¶å—åˆ°æ¯å›žåˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is wasting away!", "#Target# çš„æ—¶é—´è¢«æ¶ˆè€—ï¼")
+t("#Target# is wasting away!", "#Target#çš„æ—¶é—´è¢«æ¶ˆè€—ï¼")
 t("+Wasting", "+æ—¶é—´è€—ç«")
-t("#Target# stops wasting away.", "#Target# åœæ¢äº†æ—¶é—´æ¶ˆè€—ã€‚")
+t("#Target# stops wasting away.", "#Target#åœæ¢äº†æ—¶é—´æ¶ˆè€—ã€‚")
 t("-Wasting", "-æ—¶é—´è€—ç«")
 t("Prescience", "é¢„çŸ¥")
 t("The target's awareness is fully in the present, increasing stealth detection, see invisibility, defense, and accuracy by %d.", "ç›®æ ‡å¯¹å½“å‰çŠ¶å†µäº†å¦‚æŒ‡æŽŒï¼Œå¢žåŠ éšå½¢å’Œæ½œè¡Œä¾¦æµ‹ç‰çº§ã€å‘½ä¸ã€è¿‘èº«é—ªé¿ %d ã€‚")
@@ -34887,6 +35946,7 @@ t("#Target#'s awareness returns to normal.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("-Prescience", "-é¢„çŸ¥")
 t("Invigorate", "é¼“èˆž")
 t("The target is regaining %d life per turn and refreshing talents at twice the normal rate.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆå›žå¤ %d ä½“åŠ›å€¼å¹¶ä¸”ä»¥ä¸¤å€æ£å¸¸é€Ÿåº¦åˆ·æ–°æŠ€èƒ½ã€‚")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("#Target# is invigorated.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿæ¢å¤ä½“åŠ›ã€‚")
 t("+Invigorate", "+é¼“èˆž")
 t("#Target# is no longer invigorated.", "#Target#åœæ¢å¿«é€Ÿæ¢å¤ä½“åŠ›ã€‚")
@@ -34911,6 +35971,7 @@ t("#Target# is no longer infected.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Manaworm", "-æ³•åŠ›è •è™«")
 t("Surge of Undeath", "ä¸æ»ç‹‚æ½®")
 t("Increases the target combat power, spellpower, accuracy by %d, armour penetration by %d and critical chances by %d.", "å¢žåŠ ç›®æ ‡ %d æ”»å‡»å¼ºåº¦ã€æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œå‘½ä¸ , å¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²ç©¿é€å¹¶æé«˜ %d æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# is engulfed in dark energies.", "#Target#è¢«é»‘æš—èƒ½é‡åŒ…å›´ã€‚")
 t("+Undeath Surge", "+ä¸æ»ç‹‚æ½®")
 t("#Target# seems less powerful.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
@@ -34967,6 +36028,7 @@ t("+Spin Fate", "+å‘½è¿ä¹‹ä¸")
 t("#Target# stops spinning fate.", "#Target#åœæ¢ç¼–ç»‡å‘½è¿ã€‚")
 t("-Spin Fate", "-å‘½è¿ä¹‹ä¸")
 t("Spellshocked", "æ³•æœ¯å†²å‡»")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Spellshocked", "+æ³•æœ¯å†²å‡»")
 t("-Spellshocked", "-æ³•æœ¯å†²å‡»")
 t("Rotting Disease", "è…çƒ‚ç–«ç—…")
@@ -34993,12 +36055,12 @@ t("#Target# looks more determined.", "#Target#çœ‹èµ·æ¥æ›´åŠ åšå®šäº†ã€‚")
 t("-Woeful Darkness", "-ææ€–é»‘æš—")
 t("Woeful Corrosion", "ææ€–é…¸èš€")
 t("The target has been splashed with acid, taking %0.2f acid damage per turn.", "ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²æº…å°„ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is covered in acid!", "#Target# è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
-t("#Target# is free from the acid.", "#Target# èº«ä¸Šçš„é…¸æ¶²æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target# is covered in acid!", "#Target#è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
+t("#Target# is free from the acid.", "#Target#èº«ä¸Šçš„é…¸æ¶²æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Woeful Cripple", "ææ€–è‡´æ®‹")
 t("The target is crippled, reducing melee, spellcasting and mind speed by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´æ®‹ï¼Œé™ä½Ž %d%% è¿‘æˆ˜ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚")
 t("#Target# is crippled.", "#Target#è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
-t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
 t("Epidemic", "ä¼ æŸ“ç—…")
 t([[The target is infected by a disease, doing %0.2f blight damage per turn and reducing healing received by %d%%.
 Each non-disease blight damage done to it will spread the disease.]], [[ç›®æ ‡è¢«æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žæ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚ 
@@ -35014,11 +36076,14 @@ t("#Target# is free from the worm rot.", "#Target#æ‘†è„±äº†è…è‚‰è™«ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#A carrion worm mass bursts out of %s!", "%så¤„å‡ºçŽ°æˆç†Ÿçš„è •è™«!")
 t("Ghoul Rot", "å°¸é¬¼è…èš€")
 t("The target is infected by a disease doing %0.2f blight damage per turn.%s", "ç›®æ ‡æ„ŸæŸ“ç–¾ç—…ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ç‚¹æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚ %s")
+t("disease", "ç–¾ç—…")
 t("#Target# is afflicted by ghoul rot!", "#Target#è¢«é£Ÿå°¸é¬¼çš„ç–¾ç—…æ„ŸæŸ“!")
 t("#Target# is free from the ghoul rot.", "#Target#æ‘†è„±äº†é£Ÿå°¸é¬¼çš„ç–¾ç—…!")
 t("Bloodcasting", "è¡€ç¥æ–½æ³•")
+t("Corruptions consume health instead of vim.", "å •è½è€…æ¶ˆè€—ç”Ÿå‘½å€¼æ¥å–ä»£æ´»åŠ›å€¼ã€‚")
 t("Sanguine Infusion", "é²œè¡€å……èƒ½")
 t("Maximum life increased by %d.", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½å€¼æå‡ %d ã€‚")
+t("corruption", "å •è½")
 t("Arcane Supremacy", "å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("The target's spellpower and spell save has been increased by %d", "ç›®æ ‡æ³•æœ¯å¼ºåº¦åŠæ³•æœ¯è±å…æå‡ %d")
 t("#Target# is surging with arcane energy.", "#Target#å—åˆ°å¥¥æœ¯èƒ½é‡å¼ºåŒ–ã€‚")
@@ -35027,7 +36092,7 @@ t("-Arcane Supremacy", "-å¥¥æœ¯è‡³å°Š")
 t("The arcane energy around #target# has dissipated.", "#Target#å‘¨å›´çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Ward", "å®ˆæŠ¤")
 t("Fully absorbs %d %s attack%s.", "å®Œå…¨å¸æ”¶ %d æ¬¡ %s æ”»å‡»ã€‚")
-t("#Target# warded against %s!", "#Target# å¸æ”¶äº† %s çš„æ”»å‡»!")
+t("#Target# warded against %s!", "#Target#å¸æ”¶äº†%sçš„æ”»å‡»!")
 t("+Ward", "+å®ˆæŠ¤")
 t("#Target#'s %s ward fades", "#Target#ä¸å†å®ˆæŠ¤è‡ªå·±å…å—%sä¼¤å®³ã€‚")
 t("-Ward", "-å®ˆæŠ¤")
@@ -35048,35 +36113,37 @@ t("#Target# is no longer out of phase.", "#Target#å›žåˆ°äº†æ£å¸¸ç©ºé—´ã€‚")
 t("-Phased", "-ç›¸ä½")
 t("Blood Lock", "é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("Cannot heal higher than %d life.", "å—åˆ°æ²»ç–—æ—¶ï¼Œç”Ÿå‘½å€¼ç»´æŒåœ¨ %d ç‚¹ä»¥ä¸‹ã€‚")
+t("blood", "è¡€")
 t("#Target# is blood locked.", "#Target#çš„é²œè¡€å—åˆ°ç¦é”¢ã€‚")
 t("+Blood Lock", "+é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("#Target# is no longer blood locked.", "#Target#çš„é²œè¡€ä¸å†å—åˆ°ç¦é”¢ã€‚")
 t("-Blood Lock", "-é²œè¡€ç¦é”¢")
 t("Congeal Time", "æ—¶é—´å‡å›º")
 t("Reduces global action speed by %d%% and all outgoing projectiles speed by %d%%.", "å‡å°‘ %d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦å’Œ %d%% å‘¨å›´çš„æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦ã€‚")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("+Congeal Time", "+æ—¶é—´å‡å›º")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("-Congeal Time", "-æ—¶é—´å‡å›º")
 t("Arcane Vortex", "å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("An arcane vortex follows the target. Each turn a manathrust fires from it to a random foe in sight doing %0.2f arcane damage to all. If no foes are found the main target takes 50%% more arcane damage this turn. If the target dies the remaining damage is dealt as a radius 2 ball of arcane.", "ä¸€ä¸ªå¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡è·Ÿéšç€ç›®æ ‡ã€‚æ¯å›žåˆä¸€å‘å¥¥æœ¯å°„çº¿ä»Žå®ƒèº«ä¸Šé‡Šæ”¾å‡ºæ¥ï¼Œéšæœºå¯¹é™„è¿‘è§†é‡Žå†…çš„ç›®æ ‡é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœè§†é‡Žå†…æ²¡æœ‰ä»»ä½•å…¶ä»–ç›®æ ‡ï¼Œåˆ™è¯¥å›žåˆä¼šå¯¹åˆå§‹ç›®æ ‡é™„åŠ é¢å¤–çš„ 50%%å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚å¦‚æžœç›®æ ‡æ»äº¡ï¼Œæ®‹ä½™ä¼¤å®³å¼•å‘åŠå¾„ä¸º 2 çš„å¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸ã€‚")
-t("#Target# is focused by an arcane vortex!.", "#Target# è¢«å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ç¼ ç»•!.")
+t("#Target# is focused by an arcane vortex!.", "#Target#è¢«å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ç¼ ç»•!.")
 t("+Arcane Vortex", "+å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("#Target# is free from the arcane vortex.", "#Target#æ‘†è„±äº†å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡ã€‚")
 t("-Arcane Vortex", "-å¥¥æœ¯æ¼©æ¶¡")
 t("Aether Breach", "ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t("Fires an arcane explosion each turn doing %0.2f arcane damage in radius 2.", "æ¯å›žåˆè§¦å‘ä¸€ä¸ªå¥¥æœ¯çˆ†ç‚¸ï¼Œ åœ¨ 2 ç èŒƒå›´å†…é€ æˆ %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# begins channeling arcane through a breach in reality!", "#Target# ä»ŽçŽ°å®žçš„è£‚å£ä¸ä¼ å¯¼å¥¥æœ¯èƒ½é‡!")
+t("#Target# begins channeling arcane through a breach in reality!", "#Target#ä»ŽçŽ°å®žçš„è£‚å£ä¸ä¼ å¯¼å¥¥æœ¯èƒ½é‡!")
 t("+Aether Breach", "+ä»¥å¤ªè£‚éš™")
 t("-Aether Breach", "-ä»¥å¤ªè£‚éš™")
-t("The aetheric breach around #Target# seals itself.", "#Target# å‘¨å›´çš„ä»¥å¤ªè£‚éš™è‡ªåŠ¨å…³é—äº†ã€‚")
+t("The aetheric breach around #Target# seals itself.", "#Target#å‘¨å›´çš„ä»¥å¤ªè£‚éš™è‡ªåŠ¨å…³é—äº†ã€‚")
 t("Aether Avatar", "ä»¥å¤ªä¹‹ä½“")
+t("Filled with pure aether forces!", "å……æ»¡ä»¥å¤ªåŠ›é‡ï¼")
 t("Vulnerability Poison", "è„†å¼±æ¯’ç´ ")
 t(" and poison resistance is reduced by %s%%", " æ¯’ç´ å…ç–«ä¸‹é™ %s%%")
 t("The target is afflicted with a magical poison and is suffering %0.2f arcane damage per turn.  All resistances are reduced by 10%%%s.", "ç›®æ ‡è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼Œæ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ä¸‹é™ 10%% %s.")
-t("#Target# is magically poisoned!", "#Target# è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“!")
+t("#Target# is magically poisoned!", "#Target#è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“!")
 t("+Vulnerability Poison", "+è„†å¼±æ¯’ç´ ")
-t("#Target# is no longer magically poisoned.", "#Target# ä¸å†è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ã€‚")
+t("#Target# is no longer magically poisoned.", "#Target#ä¸å†è¢«é”æ³•æ¯’ç´ æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Vulnerability Poison", "-è„†å¼±æ¯’ç´ ")
 t("Irresistible Sun", "æ— å¾¡ä¹‹æ—¥")
 t("The target is attracting all toward it, also dealing fire, light and physical damage each turn..", "æ‰€æœ‰ç›®æ ‡è¢«æ‹‰å‘å®ƒï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆç«ç„°ã€å…‰ç³»å’Œç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -35087,9 +36154,9 @@ t("-Irresistible Sun", "-æ— å¾¡ä¹‹æ—¥")
 t("%s is pulled in!", "%s è¢«æ‹‰äº†è¿›åŽ»ï¼")
 t("Weight of the Sun", "å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
 t("The target is struggling against immense gravity, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡æ£åœ¨æŠµæŠ—å¼ºå¤§çš„é‡åŠ›ï¼Œé€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%%.")
-t("#Target# can barely stand!", "#Target# éš¾ä»¥ç«™ç«‹ï¼")
+t("#Target# can barely stand!", "#Target#éš¾ä»¥ç«™ç«‹ï¼")
 t("+Weight of the Sun", "+å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
-t("#Target# can move freely once more.", "#Target# å¯ä»¥è‡ªç”±ç§»åŠ¨äº†ã€‚")
+t("#Target# can move freely once more.", "#Target#å¯ä»¥è‡ªç”±ç§»åŠ¨äº†ã€‚")
 t("-Weight of the Sun", "-å¤ªé˜³å¼•åŠ›")
 t("Temporal Form", "æ—¶ç©ºå½¢æ€")
 t("The target assumes the form of a telugoroth.", "ç›®æ ‡å‘ˆçŽ°å‡ºæ³°é²æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€ ")
@@ -35099,6 +36166,7 @@ t("#Target# is no longer embeded in time.", "#Target#ä¸å†æ·±å…¥æ—¶é—´é•¿æ²³ä¸
 t("-Temporal Form", "-æ—¶ç©ºå½¢æ€")
 t("Corrupted Losgoroth Form", "å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
 t("The target has assumed the form of a corrupted losgoroth, gaining immunity to poison, disease, bleeding, and confusion.  It does not need to breathe, and converts half of all damage to life draining blight.", "ç›®æ ‡å‘ˆçŽ°å‡ºå •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€ã€‚èŽ·å¾—æ¯’ç´ ã€ç–¾ç—…ã€æµè¡€å’Œæ··ä¹±å…ç–«ã€‚ä¸éœ€è¦å‘¼å¸ï¼Œå°†æ‰€é€ æˆçš„çš„ä¸€åŠä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºæž¯èŽå¸è¡€ä¼¤å®³ã€‚")
+t("arcane", "å¥¥æœ¯")
 t("#Target# turns into a losgoroth!", "#Target#å˜æˆäº†ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯ã€‚")
 t("+Corrupted Losgoroth Form", "+å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
 t("-Corrupted Losgoroth Form", "-å •è½çš„ç½—æ–¯æˆˆæ´›æ–¯å½¢æ€")
@@ -35112,20 +36180,27 @@ t("Keepers of Reality Rally Call", "çŽ°å®žå®ˆæŠ¤è€…çš„æŽ¥åŠ›å¬å”¤")
 t("The keepers of reality have called upon all to defend Point Zero. Life increased by 5000, damage by 300%.", "çŽ°å®žå®ˆæŠ¤è€…å¬å”¤ä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„é˜²æŠ¤æ¥å®ˆå«é›¶ç‚¹åœ£åŸŸï¼Œç”Ÿå‘½å€¼æé«˜ 5000 ï¼Œä¼¤å®³å¢žåŠ  300% ã€‚")
 t("Receptive Mind", "å¤§è„‘å¼€æ”¾")
 t("You can sense the presence of all %s around you.", " ä½ èƒ½æ„ŸçŸ¥å‘¨å›´çš„ %s")
+t("rune", "ç¬¦æ–‡")
 t("Born into Magic", "é”æ³•äº²å’Œ")
 t("%s damage increased by 20%%.", "%s ä¼¤å®³å¢žåŠ  20%%.")
+t("race", "ç§æ—æŠ€èƒ½")
 t("Essence of the Dead", "äº¡è€…ç²¾åŽ")
 t("The target consumed souls to gain new powers. %d spells affected.", "ç›®æ ‡æ¶ˆè€—çµé‚æ¥èŽ·å–é¢å¤–åŠ›é‡ï¼Œ   %d ä¸ªæ³•æœ¯å—åˆ°å½±å“ã€‚")
+t("necrotic", "æ»çµ")
 t("Ice Armour", "å¯’å†°æŠ¤ç”²")
 t("The target is covered in a layer of ice. Its armour is increased by %d, it deals %0.1f Cold damage to attackers that hit in melee, and 50%% of its damage is converted to cold.", " ç›®æ ‡è¢«å†°è¦†ç›–ï¼Œå¢žåŠ  %d æŠ¤ç”²ï¼Œå¯¹æ”»å‡»è€…é€ æˆ %0.1f ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ , åŒæ—¶å°† 50%% ä¼¤å®³è½¬åŒ–ä¸ºå¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
+t("armour", "æŠ¤ç”²")
+t("cold", "å¯’å†·")
 t("#Target# is covered in icy armor!", "#Target#è¢«å¯’å†°æŠ¤ç”²è¦†ç›–ï¼")
 t("#Target#'s ice coating crumbles away.", "#Target#çš„å¯’å†°æŠ¤ç”²æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Caustic Golem", "é…¸åŒ–å‚€å„¡")
 t("The target is coated with acid. When struck in melee, it has a %d%% chance to spray a cone of acid towards the attacker doing %0.1f damage.", " ç›®æ ‡è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ã€‚å½“è¢«è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å–·å°„é”¥å½¢é…¸æ¶²é€ æˆ %0.1f ä¼¤å®³ã€‚")
+t("acid", "é…¸æ€§")
+t("coating", "æ¶‚å±‚")
 t("#Target# is coated in acid!", "#Target#è¢«é…¸æ¶²è¦†ç›–ï¼")
 t("#Target#'s acid coating is diluted.", "#Target#è¦†ç›–çš„é…¸æ¶²æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Sun's Vengeance", "é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
-t("The target is filled with the Sun's fury, next Sun Beam will be instant cast.", " ç›®æ ‡å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼ä¸‹ä¸€å‘é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬å‘ã€‚")
+t("The target is filled with the Sun's fury, next Sun Beam will be instant cast.", " ç›®æ ‡å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼ä¸‹ä¸€å‘é˜³å…‰çƒˆç„°å˜ä¸ºçž¬é—´ã€‚")
 t("#Target# is filled with the Sun's fury!", "#Target#å……æ»¡äº†é˜³å…‰çš„æ„¤æ€’ï¼")
 t("+Sun's Vengeance", "+é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
 t("-Sun's Vengeance", "-é˜³å…‰ä¹‹æ€’")
@@ -35163,18 +36238,23 @@ t("+Light Burst", "+å…‰èŠ’çˆ†å‘")
 t("-Light Burst", "-å…‰èŠ’çˆ†å‘")
 t("Light Burst Speed", "å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("The target is invigorated from Searing Sight, increasing movement speed by %d%%.", "å½“ä½¿ç”¨ç¼çƒä¹‹çŸ›æ—¶è¢«æ¿€å‘, å¢žåŠ  %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚")
+t("sun", "å¤ªé˜³")
 t("+Light Burst Speed", "+å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("-Light Burst Speed", "-å…‰èŠ’çˆ†å‘åŠ é€Ÿ")
 t("Healing Inversion", "æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("All healing done to the target will instead turn into %d%% blight damage.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—ä¼šé€†è½¬ä¸º %d%% æž¯èŽä¼¤å®³.")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("+Healing Inversion", "+æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("-Healing Inversion", "-æ²»ç–—é€†è½¬")
 t("Shocked", "éœ‡æ’¼")
 t("Target is reeling from an lightning shock, halving its stun and pinning resistance.", "ç›®æ ‡è¢«å¼ºåŠ›çš„é—ªç”µæ‰€éœ‡æ’¼ï¼Œéœ‡æ…‘ä¸Žå®šèº«å…ç–«å‡åŠ.")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 t("+Shocked", "+éœ‡æ’¼")
 t("-Shocked", "-éœ‡æ’¼")
 t("Wet", "æ¹¿æ¶¦")
 t("Target is drenched with magical water, halving its stun resistance.", "ç›®æ ‡å…¨èº«æ¹¿é€äº†ï¼Œéœ‡æ…‘æŠ—æ€§å‡åŠã€‚")
+t("ice", "å¯’å†°")
+t("water", "æ°´")
 t("+Wet", "+æ¹¿æ¶¦")
 t("-Wet", "-æ¹¿æ¶¦")
 t("Probability Travel", "æ¬¡å…ƒç§»åŠ¨")
@@ -35187,6 +36267,7 @@ t("+Blink", "+é—ªçƒ")
 t("-Blink", "-é—ªçƒ")
 t("Dimensional Anchor", "æ—¶ç©ºé”š")
 t("The target is unable to teleport and takes %0.2f temporal and %0.2f physical damage if they try.", "ç›®æ ‡ä¸èƒ½ä¼ é€ï¼Œè¯•å›¾ä¼ é€æ—¶å°†å—åˆ° %0.2f æ—¶ç©º %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("#Target# is anchored.", "#Target#è¢«æ—¶ç©ºé”šé”å®šã€‚")
 t("+Anchor", "+æ—¶ç©ºé”š")
 t("#Target# is no longer anchored.", "#Target#ä¸å†è¢«æ—¶ç©ºé”šé”å®šã€‚")
@@ -35201,10 +36282,11 @@ t("#Target#'s lifeline has been braided.", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿è¢«ç¼–ç»‡äº†ã€‚"
 t("+Braided", "+ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡")
 t("#Target#'s lifeline is no longer braided.", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿ä¸å†è¢«ç¼–ç»‡ã€‚")
 t("-Braided", "-ç”Ÿå‘½çº¿ç¼–ç»‡")
-t("#CRIMSON##Source# damages #Target# through the Braid!", "#CRIMSON##Source# é€šè¿‡ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ä¼¤å®³äº† #Target# !")
-t("#PINK#%d braided #LAST#", "#PINK#%d ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ #LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# damages #Target# through the Braid!", "#CRIMSON##Source#é€šè¿‡ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡ä¼¤å®³äº†#Target#ï¼")
+t("#PINK#%d braided #LAST#", "#PINK#%d ç”Ÿå‘½ç¼–ç»‡#LAST#")
 t("Precognition", "é¢„çŸ¥æœªæ¥")
 t("Peer into the future, detecting enemies, increasing defense by %d, and granting a %d%% chance to ignore critical hits.", "é¢„çŸ¥æœªæ¥ï¼Œæ„ŸçŸ¥æ•Œäººï¼Œå¹¶å¢žåŠ  %d é—ªé¿ä¸Ž %d%% æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡ã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("Webs of Fate", "å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t("Displacing %d%% of all damage on to a random enemy.", "å°† %d%% ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³éšæœºæ•Œäººã€‚")
 t("+Webs of Fate", "+å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
@@ -35212,12 +36294,14 @@ t("-Webs of Fate", "-å‘½è¿ä¹‹ç½‘")
 t("%s(%d webs of fate)#LAST#", "%s(%d å‘½è¿ä¹‹ç½‘)#LAST#")
 t("Seal Fate", "å‘½è¿å°å°")
 t("The target has a %d%% chance of increasing the duration of one detrimental status effects on targets it damages by one.", "æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å»¶é•¿å—åˆ°ä½ çš„ä¼¤å®³çš„ç›®æ ‡çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´ 1 å›žåˆã€‚")
+t("focus", "èšç„¦")
 t("+Seal Fate", "+å‘½è¿å°å°")
 t("-Seal Fate", "-å‘½è¿å°å°")
 t("Unravel", "è§£ä½“")
 t("The target is immune to further damage but is dealing %d%% less damage.", "ç›®æ ‡å…ç–«ä¼¤å®³ï¼Œä½†é€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("#Target# has started to unravel.", "#Target#å¼€å§‹è§£ä½“ã€‚")
 t("+Unraveling", "+è§£ä½“")
+t("Unravels!", "è§£ä½“!")
 t("%s has unraveled!", "%s è¢«è§£ä½“äº†!")
 t("Entropy", "ç†µ")
 t("The target is losing one sustain per turn.", "æ¯å›žåˆå¤±åŽ»ä¸€é¡¹ç»´æŒæŠ€èƒ½ã€‚")
@@ -35251,20 +36335,23 @@ t("Ogre Fury", "é£Ÿäººé”çš„æ€’ç«")
 t("Increases crit chance by %d%% and critical power by %d%%. %d charge(s).", "å¢žåŠ  %d%% æš´å‡»çŽ‡ä¸Ž %d%% æš´å‡»å¼ºåº¦ã€‚å åŠ ï¼š %d .")
 t("Writ Large", "ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("Inscriptions cooldown twice as fast.", "çº¹èº«ç¬¦æ–‡å†·å´é€Ÿåº¦åŠ å€ã€‚")
+t("runic", "ç¬¦æ–‡")
 t("+Writ Large", "+ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("-Writ Large", "-ç¬¦æ–‡äº²å’Œ")
 t("Static History", "é™æ€åŽ†å²")
 t("Chronomancy spells cast by the target will not produce minor anomalies.", "æ—¶ç©ºæ³•æœ¯ä¸ä¼šåˆ¶é€ å°å¼‚å¸¸ã€‚")
 t("+Static History", "+é™æ€åŽ†å²")
-t("Spacetime has stabilized around #Target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå˜å¾—ç¨³å®šã€‚")
+t("Spacetime has stabilized around #Target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå˜å¾—ç¨³å®šã€‚")
 t("-Static History", "-é™æ€åŽ†å²")
-t("The fabric of spacetime around #Target# has returned to normal.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå›žåˆ°äº†æ£å¸¸ã€‚")
+t("The fabric of spacetime around #Target# has returned to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºå›žåˆ°äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("Arrow Echoes", "çµçŸ¢å›žå£°")
 t("Each turn will fire an arrow at %s.", "æ¯è½®éƒ½ä¼šæœ‰ç®å°„å‘ %sã€‚")
+t("time", "æ—¶é—´")
 t("+Arrow Echoes", "+çµçŸ¢å›žå£°")
 t("-Arrow Echoes", "-çµçŸ¢å›žå£°")
 t("Warden's Focus", "ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("Focused on %s, +%d%% critical damage and +%d%% critical hit chance against this target.", "é›†ä¸äºŽ %s, å¯¹å…¶å¢žåŠ  %d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("+Warden's Focus", "+ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("-Warden's Focus", "-ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("%s(%d focus)#LAST#", "%s(%d ä¸“æ³¨)#LAST#")
@@ -35280,36 +36367,41 @@ t("#Target# is nearing the end.", "#Target#æŽ¥è¿‘æœ«æ—¥ï¼")
 t("+Fold Fate", "+å‘½è¿æŠ˜å ")
 t("Spatial Tether", "æ—¶ç©ºç³»ç»³")
 t("The target has been tethered to the location and has a %d%% chance of being teleported back, creating an explosion for %0.2f physical and %0.2f temporal warp damage at both ends of the teleport.", "ç›®æ ‡è¢«ç³»äºŽæŸåœ°ï¼Œæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è¢«ä¼ é€å›žåŽ»ï¼Œå¹¶é€ æˆ %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f æ—¶ç©ºç¿˜æ›²çˆ†ç‚¸ä¼¤å®³ã€‚")
+t("teleport", "ä¼ é€")
+t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("#Target# has been tethered!", "#Target#è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³å›ºå®šï¼")
 t("+Tether", "+ç³»ç»³")
 t("#Target# is no longer tethered.", "#Target#ä¸å†è¢«æ—¶ç©ºç³»ç»³å›ºå®šã€‚")
 t("-Tether", "-ç³»ç»³")
 t("Blight Poison", "æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f blight damage per turn.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with blight!", "#Target# ä¸äº†æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("#Target# is poisoned with blight!", "#Target#ä¸äº†æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Blight Poison", "+æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the blighted poison.", "#Target# çš„æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the blighted poison.", "#Target#çš„æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Blight Poison", "-æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Insidious Blight", "é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f blight damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žæ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with insidious blight!!", "#Target# ä¸äº†é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ !!")
+t("#Target# is poisoned with insidious blight!!", "#Target#ä¸äº†é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ !!")
 t("+Insidious Blight", "+é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the insidious blight.", "#Target# çš„é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the insidious blight.", "#Target#çš„é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Insidious Blight", "-é˜´é™©æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Crippling Blight", "è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å¤±è´¥ã€‚")
-t("#Target# is poisoned with crippling blight!", "#Target# ä¸äº†è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("#Target# is poisoned with crippling blight!", "#Target#ä¸äº†è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Crippling Blight", "+è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the crippling blight.", "#Target# çš„è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the crippling blight.", "#Target#çš„è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Crippling Blight", "-è‡´æ®‹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Numbing Blight", "ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned and sick, doing %0.2f blight damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f æž¯èŽä¼¤å®³å¹¶å‡å°‘å…¶é€ æˆä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is poisoned numbing blight!", "#Target# ä¸äº†éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
+t("blight", "æž¯èŽ")
+t("poison", "æ¯’ç´ ")
+t("#Target# is poisoned numbing blight!", "#Target#ä¸äº†éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ !")
 t("+Numbing Blight", "+ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
-t("#Target# is free from the numbing blight.", "#Target# çš„éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
+t("#Target# is free from the numbing blight.", "#Target#çš„éº»ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ è§£é™¤äº†ã€‚")
 t("-Numbing Blight", "-ç—³ç—¹æž¯èŽæ¯’ç´ ")
 t("Eldritch Stone Shield", "å²©çŸ³æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a stone shield absorbing %d/%d damage.  When the shield is removed, it will explode for up to %d (currently %d) Arcane damage in a radius %d.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚å²©çŸ³æŠ¤ç›¾å›´ç»•ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ã€‚å½“æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±æ—¶ï¼Œç ´ç¢Žçš„å²©çŸ³ä¼šäº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çˆ†ç‚¸ï¼Œé€ æˆè‡³å¤š %dï¼ˆå½“å‰ %dï¼‰ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œçˆ†ç‚¸åŠå¾„ä¸º %dã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("#Target# is encased in a stone shield.", "#Target#è¿›å…¥äº†å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¸ã€‚")
 t("The stone shield around #Target# %s", "#Target#å‘¨å›´çš„å²©çŸ³æŠ¤ç›¾%s")
 t("Deeprock Form", "æ·±å²©å½¢æ€")
@@ -35317,16 +36409,21 @@ t(", +%d%% Arcane damage and +%d%% Arcane damage penetration,", ", +%d%% å¥¥æœ¯
 t(", +%d%% Nature damage and +%d%% Nature damage penetration", ", +%d%% è‡ªç„¶ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ +%d%% è‡ªç„¶æŠ—æ€§ç©¿é€ ")
 t(", %d%% bleeding, poison, disease, and stun immunity", "ä»¥åŠ %d%% éœ‡æ…‘ã€æµè¡€ã€æ¯’ç´ å’Œç–¾ç—…å…ç–« ")
 t("The target has turned into a huge deeprock elemental.  It gains 2 size categories%s and +%d%% Physical damage and +%d%% Physical damage penetration.%s", "ç›®æ ‡åŒ–ä½œå·¨å¤§çš„æ·±å²©å…ƒç´ å½¢æ€ã€‚ä½“åž‹ + 2 ï¼Œå¹¶èŽ·å¾— +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³åŠ æˆå’Œ +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³æŠ—æ€§ç©¿é€ %s", {2,3})
+t("earth", "åœŸ")
+t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("#Target# is imbued by the power of the Stone.", "#Target#å……æ»¡äº†å²©çŸ³åŠ›é‡ã€‚")
 t("+Deeprock Form", "+æ·±å²©å½¢æ€")
 t("#Target# is abandoned by the Stone's power.", "#Target#è¢«å²©çŸ³åŠ›é‡æŠ›å¼ƒäº†ã€‚")
 t("-Deeprock Form", "-æ·±å²©å½¢æ€")
 t("Bathe in Light", "å…‰ä¹‹æ´—ç¤¼")
 t("Fire and Light damage increased by %d%%.", "ç«ç„°å’Œå…‰ç³»ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target# glows intensely!", "#Target# å‘å‡ºå¼ºå…‰!")
-t("#Target# is no longer glowing .", "#Target# ä¸å†å‘å…‰ã€‚")
+t("celestial", "å¤©ç©º")
+t("light", "å…‰ç³»")
+t("#Target# glows intensely!", "#Target#å‘å‡ºå¼ºå…‰!")
+t("#Target# is no longer glowing .", "#Target#ä¸å†å‘å…‰ã€‚")
 t("Overseer of Nations", "è¿œè§å“è¯†")
 t("Detects creatures of type %s/%s in radius 15.", "åœ¨15æ ¼èŒƒå›´å†…æ„ŸçŸ¥ä»¥ä¸‹ç§æ—ï¼š %s/%s ")
+t("higher", "é«˜ç‰äººç±»")
 t("Pacification Hex", "å®ç¥žé‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed, granting it %d%% chance each turn to be dazed for 3 turns.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæ¯å›žåˆæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡çœ©æ™• 3 å›žåˆã€‚")
 t("+Pacification Hex", "+å®ç¥žé‚ªæœ¯")
@@ -35334,6 +36431,7 @@ t("-Pacification Hex", "-å®ç¥žé‚ªæœ¯")
 t("Burning Hex", "ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed.  Each time it uses an ability it takes %0.2f fire damage, and talent cooldowns are increased by %s plus 1 turn.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæ¯æ¬¡æ–½æ”¾æŠ€èƒ½éƒ½ä¼šå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³, æŠ€èƒ½å†·å´å»¶é•¿ %s å†å»¶é•¿ 1 å›žåˆã€‚")
 t("%d%%", "%d%%")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#Target# is hexed!", "#Target#å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼")
 t("+Burning Hex", "+ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
 t("-Burning Hex", "-ç‡ƒçƒ§é‚ªæœ¯")
@@ -35343,7 +36441,9 @@ t("+Empathic Hex", "+è½¬ç§»é‚ªæœ¯")
 t("-Empathic hex", "-è½¬ç§»é‚ªæœ¯")
 t("Domination Hex", "æ”¯é…é‚ªæœ¯")
 t("The target is hexed, temporarily changing its faction to %s.", "ç›®æ ‡å—é‚ªæœ¯å½±å“ï¼Œæš‚æ—¶æ”¹å˜é˜µè¥è‡³ %s ã€‚")
-t("#Target# is hexed.", "#Target# è¢«é‚ªæœ¯å½±å“ã€‚")
+t("dominate", "æ”¯é…")
+t("hex", "é‚ªæœ¯")
+t("#Target# is hexed.", "#Target#è¢«é‚ªæœ¯å½±å“ã€‚")
 t("+Domination Hex", "+æ”¯é…é‚ªæœ¯")
 t("#Target# is free from the hex.", "#Target#æ‘†è„±äº†é‚ªæœ¯ã€‚")
 t("-Domination hex", "-æ”¯é…é‚ªæœ¯")
@@ -35354,28 +36454,36 @@ t("+Shadowguard", "+æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("#Target#'s can be afflicted again.", "#Target#å¯ä»¥è¢«å½±å“äº†ã€‚")
 t("Shadowguard", "æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("The target is enveloped in shadows gaining %d spellpower and defense.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥è‡ªèº«çš„é˜´å½±ï¼ŒèŽ·å¾— %d æ³•æœ¯å¼ºåº¦å’Œé—ªé¿ã€‚")
+t("shadow", "é˜´å½±")
 t("#Target#'s fully exits the shadows.", "#Target#å®Œå…¨ç¦»å¼€äº†é˜´å½±ã€‚")
 t("-Shadowguard", "-æš—å½±å®ˆæŠ¤")
 t("Retched", "äº¡çµå”¾æ¶²")
 t("The target is walking in its own retch, negating the natural ghoul's speed penalty.", " ç›®æ ‡ç«™åœ¨è‡ªå·±çš„äº¡çµå”¾æ¶²ä¸Šï¼Œæš‚æ—¶å–æ¶ˆäº†é£Ÿå°¸é¬¼ç§æ—çš„é€Ÿåº¦æƒ©ç½šã€‚")
-t("#Target# speeds up in the retch.", "#Target# ç«™åœ¨å”¾æ¶²ä¸æ¢å¤äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
+t("undead", "äº¡çµ")
+t("#Target# speeds up in the retch.", "#Target#ç«™åœ¨å”¾æ¶²ä¸æ¢å¤äº†é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("+Retched", "+äº¡çµå”¾æ¶²")
-t("#Target# speeds down outside of the retch.", "#Target# ç«™åœ¨å”¾æ¶²å¤–ï¼Œé€Ÿåº¦é™ä½Žäº†ã€‚")
+t("#Target# speeds down outside of the retch.", "#Target#ç«™åœ¨å”¾æ¶²å¤–ï¼Œé€Ÿåº¦é™ä½Žäº†ã€‚")
 t("-Retched", "-äº¡çµå”¾æ¶²")
 t("Shadow Cut", "æš—å½±ä¼¤å£")
 t("Huge shadow cut that bleeds, doing %0.2f darkness damage per turn. Anytime you hit it you get healed for %d.", "æ£åœ¨æµè¡€çš„å·¨å¤§çš„æš—å½±ä¼¤å£ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å‡»ä¸ç›®æ ‡å°†å—åˆ° %d ç‚¹æ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# starts to bleed darkness.", "#Target# æµå‡ºé»‘æš—çš„è¡€æ¶²ã€‚")
+t("bleed", "æµè¡€")
+t("cut", "æµè¡€")
+t("wound", "åˆ›ä¼¤")
+t("#Target# starts to bleed darkness.", "#Target#æµå‡ºé»‘æš—çš„è¡€æ¶²ã€‚")
 t("+Shadow Cut", "+æš—å½±ä¼¤å£")
 t("#Target# stops bleeding darkness.", "#Target#çš„é»‘æš—ä¼¤å£æ„ˆåˆäº†ã€‚")
 t("-Shadow Cut", "-æš—å½±ä¼¤å£")
 t("Draining Moonlight", "å¸èƒ½æœˆå…‰")
 t("The target has been drained by a glyph, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«åœ£å°æ±²å–èƒ½é‡ï¼Œé€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%%")
-t("#Target# is weakened by the glyph of moonlight!", "#Target# è¢«æœˆå…‰åœ£å°å‰Šå¼±ï¼")
+t("darkness", "æš—å½±")
+t("#Target# is weakened by the glyph of moonlight!", "#Target#è¢«æœˆå…‰åœ£å°å‰Šå¼±ï¼")
 t("+Draining Moonlight", "+å¸èƒ½æœˆå…‰")
-t("#Target# looks shakes off the effect of the glyph of moonlight.", "#Target# æ‘†è„±äº†æœˆå…‰åœ£å°çš„æ•ˆæžœã€‚")
+t("#Target# looks shakes off the effect of the glyph of moonlight.", "#Target#æ‘†è„±äº†æœˆå…‰åœ£å°çš„æ•ˆæžœã€‚")
 t("-Draining Moonlight", "-å¸èƒ½æœˆå…‰")
 t("Auger of Destruction", "ç²‰ç¢Žä¹‹åŠ›")
 t("Physical damage increased by %d%%.", "ç‰©ç†ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -35384,7 +36492,7 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/mental.lua"
 t("Exposed", "æš´éœ²")
 t("Mind and body exposed to effects and attacks, reducing all saves and defense by %d.", "ç²¾ç¥žå’Œèº«ä½“æš´éœ²äºŽæ”»å‡»å’Œæ•ˆæžœä¸ï¼Œé—ªé¿å’Œè±å…å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("#Target#'s is vulnerable to attacks and effects!", "#Target#æ˜“å—æ”»å‡»å’Œæ•ˆæžœçš„å½±å“!")
-t("#Target# is less vulnerable.", "#Target#ä¸åœ¨æ˜“å—æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# is less vulnerable.", "#Target#ä¸å†æ˜“å—æ”»å‡»ã€‚")
 t("Numbing Darkness", "é»‘æš—éº»ç—¹")
 t("The target is losing hope, all damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡å¤±åŽ»å¸Œæœ›ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("#Target# is weakened by the darkness!", "#Target#è¢«é»‘æš—å‰Šå¼±ï¼")
@@ -35393,9 +36501,10 @@ t("#Target# regains their energy.", "#Target#æ¢å¤äº†æ–—å¿—ã€‚")
 t("-Numbing Darkness", "-é»‘æš—éº»ç—¹")
 t("Silenced", "æ²‰é»˜")
 t("The target is silenced, preventing it from casting spells and using some vocal talents.", "ç›®æ ‡è¢«æ²‰é»˜ï¼Œæ— æ³•æ–½æ³•å’Œä½¿ç”¨è¯è¨€ç±»æŠ€èƒ½ã€‚")
-t("#Target# is silenced!", "#Target# è¢«æ²‰é»˜ï¼")
+t("silence", "æ²‰é»˜")
+t("#Target# is silenced!", "#Target#è¢«æ²‰é»˜ï¼")
 t("+Silenced", "+æ²‰é»˜")
-t("#Target# is not silenced anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
+t("#Target# is not silenced anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«æ²‰é»˜ã€‚")
 t("-Silenced", "-æ²‰é»˜")
 t("Pheromones", "ä¿¡æ¯ç´ ")
 t("The target has been marked as the focus for all nature summons within %d radius, receiving %d%% increased damage from nature summons.", "ç›®æ ‡è¢«åŠå¾„ %d å†…æ‰€æœ‰è‡ªç„¶å¬å”¤ç‰©é›†ç«ï¼Œä»Žè‡ªç„¶å¬å”¤ç‰©é‚£é‡Œå—åˆ°çš„ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
@@ -35403,72 +36512,76 @@ t("Summons flock towards #Target#.", "å¬å”¤ç‰©å›´å‘#Target#ã€‚")
 t("#Target# is no longer being targeted by summons.", "#Target#ä¸å†è¢«å¬å”¤ç‰©æ¿€æ´»ã€‚")
 t("Confused", "æ··ä¹±")
 t("The target is confused, acting randomly (chance %d%%) and unable to perform complex actions.", "ç›®æ ‡é™·å…¥æ··ä¹±ï¼Œéšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚çš„åŠ¨ä½œã€‚")
-t("#Target# wanders around!.", "#Target# é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
-t("#Target# seems more focused.", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# wanders around!.", "#Target#é™·å…¥æ˜è¿·è€Œæ— ç›®çš„åœ°å››å¤„æ¸¸è¡ï¼")
+t("#Target# seems more focused.", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("The target's mind has been shattered. Its body remains as a thrall to %s.", "ç›®æ ‡çš„å¿ƒæ™ºè¢«æ‰°ä¹±ï¼Œèº«ä½“è¢« %s æ‰€å¥´å½¹ã€‚")
-t("#Target#'s mind is shattered.", "#Target# çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("#Target#'s mind is shattered.", "#Target#çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("Thrall", "ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("%s's mind recovers from the domination.", "%s çš„ç²¾ç¥žæ‘†è„±äº†æ”¯é…ã€‚")
 t("%s collapses.", "%s çš„ç²¾ç¥žç“¦è§£ã€‚")
 t("Mental Domination", "ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("The target's mind has been shaken. It is temporarily aligned with %s and immune to all damage.", "ç›®æ ‡çš„ç²¾ç¥žè¢«æ”¯é…ï¼Œæš‚æ—¶å¤„äºŽ %s é˜µè¥å¹¶å…ç–«æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target#'s mind is dominated.", "#Target# çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
+t("#Target#'s mind is dominated.", "#Target#çš„ç²¾ç¥žè¢«æ“æŽ§ã€‚")
 t("+Dominant Will", "+ç²¾ç¥žæŽ§åˆ¶")
 t("Battle Shout", "æˆ˜æ–—é¼“èˆž")
 t("Increases maximum life and stamina by %d%%. When the effect ends, the extra life and stamina will be lost.", "å¢žåŠ  %d%% ç”Ÿå‘½å€¼å’Œä½“åŠ›å€¼ä¸Šé™ã€‚å½“æ•ˆæžœç»“æŸåŽï¼Œå¢žåŠ çš„ç”Ÿå‘½å’Œä½“åŠ›ä¼šæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Battle Cry", "æˆ˜æ–—æ€’å–")
 t("The target's will to defend itself is shattered by the powerful battle cry, reducing defense by %d.", "ç›®æ ‡çš„é˜²å¾¡æ„è¯†è¢«æˆ˜æ–—æ€’å–æ‰€æ‰°ä¹±ï¼Œé™ä½Ž %d é—ªé¿å€¼ã€‚")
-t("#Target#'s will is shattered.", "#Target# çš„æ„å¿—å—åˆ°æ‰°ä¹±ã€‚")
+t("#Target#'s will is shattered.", "#Target#çš„æ„å¿—å—åˆ°æ‰°ä¹±ã€‚")
 t("+Battle Cry", "+æˆ˜æ–—æ€’å–")
-t("#Target# regains some of its will.", "#Target# æ¢å¤äº†ä»–çš„æ„å¿—ã€‚")
+t("#Target# regains some of its will.", "#Target#æ¢å¤äº†ä»–çš„æ„å¿—ã€‚")
 t("-Battle Cry", "-æˆ˜æ–—æ€’å–")
 t("Willful Combat", "æˆ˜æ–—æ„å¿—")
 t("The target puts all its willpower into its blows, improving physical power by %d.", "ç›®æ ‡æŠ•å…¥æ‰€æœ‰æˆ˜æ–—æ„å¿—ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†å¼ºåº¦ã€‚")
-t("#Target# lashes out with pure willpower.", "#Target# çš„æ„å¿—å—åˆ°é¼“èˆžã€‚")
-t("#Target#'s willpower rush ends.", "#Target# é¼“èˆžæ„å¿—æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
+t("#Target# lashes out with pure willpower.", "#Target#çš„æ„å¿—å—åˆ°é¼“èˆžã€‚")
+t("#Target#'s willpower rush ends.", "#Target#é¼“èˆžæ„å¿—æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Gloom Weakness", "é»‘æš—è™šå¼±")
 t("The gloom reduces damage the target inflicts by %d%%.", "é»‘æš—é™ä½Žç›®æ ‡é€ æˆçš„ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is weakened by the gloom.", "#F53CBE##Target#è¢«é»‘æš—æ‰€å‰Šå¼±ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is no longer weakened.", "#F53CBE##Target#ä¸å†è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("Slowed by the gloom", "é»‘æš—å‡é€Ÿ")
 t("The gloom reduces the target's global speed by %d%%.", "é™ä½Žç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# moves reluctantly!", "#F53CBE##Target# ç§»åŠ¨å—é»‘æš—å½±å“ã€‚")
-t("#Target# overcomes the gloom.", "#Target# æˆ˜èƒœäº†é»‘æš—ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# moves reluctantly!", "#F53CBE##Target#ç§»åŠ¨å—é»‘æš—å½±å“ã€‚")
+t("#Target# overcomes the gloom.", "#Target#æˆ˜èƒœäº†é»‘æš—ã€‚")
 t("Stunned by the gloom", "é»‘æš—éœ‡æ…‘")
 t("The gloom has stunned the target, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«é»‘æš—å…‰çŽ¯éœ‡æ…‘ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Ž 50 %%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CDï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦é™ä½Ž 50%%ã€‚åœ¨éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å˜æ…¢ä¸€å€ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is stunned with fear!", "#F53CBE##Target# è¢«ææƒ§æ‰€éœ‡æ…‘ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is stunned with fear!", "#F53CBE##Target#è¢«ææƒ§æ‰€éœ‡æ…‘ã€‚")
 t("Confused by the gloom", "é»‘æš—æ··ä¹±")
 t("The gloom has confused the target, making it act randomly (%d%% chance) and unable to perform complex actions.", "ç›®æ ‡å› é»‘æš—å…‰çŽ¯é™·å…¥æ··ä¹±ï¼Œä½¿å…¶éšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ä¸”ä¸èƒ½å®Œæˆå¤æ‚åŠ¨ä½œã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is lost in despair!", "#F53CBE##Target# åœ¨ç»æœ›ä¸è¿·å¤±ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is lost in despair!", "#F53CBE##Target#åœ¨ç»æœ›ä¸è¿·å¤±ã€‚")
 t("#Target# overcomes the gloom", "#Target#å…‹æœäº†é»‘æš—å…‰çŽ¯çš„å½±å“ã€‚")
 t("Dismayed", "æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
-t("#F53CBE##Target# is dismayed!", "#F53CBE##Target# é™·å…¥æƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚")
+t("The target is dismayed. The next melee attack against the target will be a guaranteed critical hit.", "ç›®æ ‡æƒŠæ…Œå¤±æŽªï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡å¯¹è¯¥ç›®æ ‡çš„è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ä¼šé€ æˆæš´å‡»ã€‚")
+t("gloom", "é»‘æš—å…‰çŽ¯")
+t("#F53CBE##Target# is dismayed!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥æƒŠæ…Œå¤±æŽªã€‚")
 t("+Dismayed", "+æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
-t("#Target# overcomes the dismay", "#Target# æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
+t("#Target# overcomes the dismay", "#Target#æ¢å¤äº†ç†æ™ºã€‚")
 t("-Dismayed", "-æƒŠæ…Œå¤±æŽª")
 t("Stalking", "è¿½è¸ª")
 t("Stalking %d/%d +%d ", "è¿½è¸ª %d/%d +%d ")
-t("Stalking %s. Bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "è¿½è¸ª %s. ç‰çº§ %d: +%d å‘½ä¸, +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³, æ”»å‡»ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆ")
+t("Stalking %s. Bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "è¿½è¸ª %s. ç‰çº§ %dï¼š+%d å‘½ä¸, +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³, æ”»å‡»ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆ")
 t("Prey damage modifier: %d%%.", "çŒŽæ•ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is being stalked by #Source#!", "#F53CBE##Target# è¢« #Source# è¿½è¸ªï¼ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# is no longer being stalked by #Source#.", "#F53CBE##Target# ä¸å†è¢« #Source# è¿½è¸ªã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is being stalked by #Source#!", "#F53CBE##Target#è¢«#Source#è¿½è¸ªï¼ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is no longer being stalked by #Source#.", "#F53CBE##Target#ä¸å†è¢«#Source#è¿½è¸ªã€‚")
 t("Stalked", "è¢«è¿½è¸ª")
 t("Being stalked.", "è¢«è¿½è¸ªã€‚")
-t("Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¿½è¸ªã€‚è¿½è¸ªç‰çº§ %d: +%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆã€‚")
+t("Being stalked by %s. Stalker bonus level %d: +%d accuracy, +%d%% melee damage, +%0.2f hate/turn prey was hit.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¿½è¸ªã€‚è¿½è¸ªç‰çº§ %dï¼š+%d å‘½ä¸ï¼Œ +%d%% è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼Œå‡»ä¸ç›®æ ‡æ—¶ +%0.2f ä»‡æ¨/å›žåˆã€‚")
 t(" Prey damage modifier: %d%%.", " çŒŽæ•ä¼¤å®³åŠ æˆï¼š %d%% ã€‚")
+t("veil", "çŒŽæ€")
 t("Beckoned", "è¢«è¯±æƒ‘")
 t("The target has been beckoned by %s and is heeding the call. There is a %d%% chance of moving towards the beckoner each turn.", "ç›®æ ‡è¢« %s è¯±æƒ‘å¹¶å“åº”å…¶å‘¼å”¤ï¼Œæ¯å›žåˆæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å‘å¬å”¤è€…ç§»åŠ¨ã€‚")
 t(" (spellpower: %d, mindpower: %d", " (æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š %d ï¼Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š %d ")
-t("#Target# has been beckoned.", "#Target# è¢«å¬å”¤ã€‚")
+t("#Target# has been beckoned.", "#Target#è¢«å¬å”¤ã€‚")
 t("+Beckoned", "+è¢«è¯±æƒ‘")
-t("#Target# is no longer beckoned.", "#Target# ä¸å†è¢«å¬å”¤ã€‚")
+t("#Target# is no longer beckoned.", "#Target#ä¸å†è¢«å¬å”¤ã€‚")
 t("-Beckoned", "-è¢«è¯±æƒ‘")
-t("#F53CBE#%s struggles against the beckoning.", "#F53CBE#%s æŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¬å”¤ã€‚")
-t("#F53CBE#%s is jolted to attention by the damage and is no longer being beckoned.", "#F53CBE#%s å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œå¬å”¤è¢«æ‰“æ–äº†ã€‚")
+t("#F53CBE#%s struggles against the beckoning.", "#F53CBE#%sæŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¬å”¤ã€‚")
+t("#F53CBE#%s is jolted to attention by the damage and is no longer being beckoned.", "#F53CBE#%så—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œå¬å”¤è¢«æ‰“æ–äº†ã€‚")
 t("Overwhelmed", "åŽ‹åˆ¶")
 t("The target has been overwhemed by a furious assault, reducing defence by %d.", "ç›®æ ‡è¢«å¼ºåŠ›çš„æ”»å‡»æ‰€åŽ‹åˆ¶ï¼Œå‡å°‘ %d é—ªé¿ã€‚")
-t("#Target# has been overwhelmed.", "#Target# è¢«åŽ‹åˆ¶ã€‚")
+t("#Target# has been overwhelmed.", "#Target#è¢«åŽ‹åˆ¶ã€‚")
 t("+Overwhelmed", "+åŽ‹åˆ¶")
-t("#Target# is no longer overwhelmed.", "#Target# ä¸å†å—åˆ°åŽ‹åˆ¶ã€‚")
+t("#Target# is no longer overwhelmed.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°åŽ‹åˆ¶ã€‚")
 t("-Overwhelmed", "-åŽ‹åˆ¶")
 t("Cursed Miasma", "è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("The target is enveloped in a cursed miasma.", "ç›®æ ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è¯…å’’ç˜´æ°”ä¸ã€‚")
@@ -35478,48 +36591,52 @@ t("-Cursed Miasma", "-è¯…å’’ç˜´æ°”")
 t("The cursed miasma around #target# dissipates.", "#Target#å‘¨å›´çš„è¯…å’’ç˜´æ°”æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Harassed", "ç–²å€¦")
 t("The target has been harassed by its stalker, reducing damage by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è¿½è¸ªè‡³ç–²å€¦ï¼Œä¼¤å®³å‡ä½Ž %d%% ã€‚")
-t("#Target# has been harassed.", "#Target# é™·å…¥ç–²å€¦ã€‚")
+t("#Target# has been harassed.", "#Target#é™·å…¥ç–²å€¦ã€‚")
 t("+Harassed", "+ç–²å€¦")
-t("#Target# is no longer harassed.", "#Target# æ‘†è„±äº†ç–²å€¦ã€‚")
+t("#Target# is no longer harassed.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç–²å€¦ã€‚")
 t("-Harassed", "-ç–²å€¦")
 t("Dominated", "æ”¯é…æ„å¿—")
 t("The target has been dominated.  It is unable to move and has lost %d armor and %d defense. Attacks from %s gain %d%% damage penetration.", " ç›®æ ‡è¢«æ”¯é…ã€‚ä¸èƒ½ç§»åŠ¨å¹¶å‡å°‘ %d æŠ¤ç”²å’Œ %d é—ªé¿ã€‚ %s å¯¹ç›®æ ‡çš„æ”»å‡»å¢žåŠ  %d%% æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# has been dominated!", "#F53CBE##Target# å—åˆ°æ”¯é…ï¼")
+t("#F53CBE##Target# has been dominated!", "#F53CBE##Target#å—åˆ°æ”¯é…ï¼")
 t("+Dominated", "+æ”¯é…æ„å¿—")
-t("#F53CBE##Target# is no longer dominated.", "#F53CBE##Target# ä¸å†å—åˆ°æ”¯é…ã€‚")
+t("#F53CBE##Target# is no longer dominated.", "#F53CBE##Target#ä¸å†å—åˆ°æ”¯é…ã€‚")
 t("-Dominated", "-æ”¯é…æ„å¿—")
 t("Agony", "æžåº¦ç—›è‹¦")
 t("%s is writhing in agony, suffering from %d to %d damage over %d turns.", "%s é™·å…¥æŒ£æ‰Žï¼Œéå— %d è‡³ %d ä¼¤å®³æŒç» %d å›žåˆã€‚")
-t("#Target# is writhing in agony!", "#Target# é™·å…¥æžåº¦ç—›è‹¦ï¼")
+t("pain", "ç—›è‹¦")
+t("#Target# is writhing in agony!", "#Target#é™·å…¥æžåº¦ç—›è‹¦ï¼")
 t("+Agony", "+æžåº¦ç—›è‹¦")
-t("#Target# is no longer writhing in agony.", "#Target# æ‘†è„±äº†æžåº¦ç—›è‹¦ã€‚")
+t("#Target# is no longer writhing in agony.", "#Target#æ‘†è„±äº†æžåº¦ç—›è‹¦ã€‚")
 t("-Agony", "-æžåº¦ç—›è‹¦")
 t("Hateful Whisper", "æ†Žæ¨ç§è¯")
-t("%s has heard the hateful whisper.", "%s å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
-t("#Target# has heard the hateful whisper!", "#Target# å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ï¼")
+t("%s has heard the hateful whisper.", "%så¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
+t("#Target# has heard the hateful whisper!", "#Target#å¬åˆ°äº†æ†Žæ¨ç§è¯ï¼")
 t("+Hateful Whisper", "+æ†Žæ¨ç§è¯")
 t("#Target# no longer hears the hateful whisper.", "#Target#ä¸å†å¬åˆ°æ†Žæ¨ç§è¯ã€‚")
 t("-Hateful Whisper", "-æ†Žæ¨ç§è¯")
 t("Slowed by madness", "ç–¯ç‹‚å‡é€Ÿ")
 t("Madness reduces the target's global speed by %d%% and lowers mind resistance by %d%%.", "ç›®æ ‡å› ç–¯ç‹‚é™ä½Žæ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ï¼ŒåŒæ—¶é™ä½Žç²¾ç¥žæŠµæŠ— %d%% ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
 t("#F53CBE##Target# slows in the grip of madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸é€Ÿåº¦å‡ç¼“äº†ã€‚")
 t("+Slow", "+å‡é€Ÿ")
 t("#Target# overcomes the madness.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("-Slow", "-å‡é€Ÿ")
 t("Stunned by madness", "ç–¯ç‹‚éœ‡æ…‘")
 t("Madness has stunned the target, reducing damage by 50%%, lowering mind resistance by %d%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«ç–¯ç‹‚éœ‡æ…‘ï¼Œä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œç²¾ç¥žè±å…é™ä½Ž %d%% ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CDï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦é™ä½Ž 50%%ã€‚åœ¨éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å˜æ…¢ä¸€å€ã€‚")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#F53CBE##Target# is stunned by madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç–¯ç‹‚ä¹‹ä¸è€Œè¢«éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Stunned", "+éœ‡æ…‘")
 t("-Stunned", "-éœ‡æ…‘")
 t("Confused by madness", "ç–¯ç‹‚æ··ä¹±")
 t("Madness has confused the target, lowering mind resistance by %d%% and making it act randomly (%d%% chance)", "ç–¯ç‹‚ä½¿ç›®æ ‡æ··ä¹±ï¼Œé™ä½Žç›®æ ‡ %d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ—ï¼Œä½¿ç›®æ ‡éšæœºè¡ŒåŠ¨ï¼ˆ %d%% æ¦‚çŽ‡ï¼‰ã€‚")
+t("power", "èƒ½é‡")
 t("#F53CBE##Target# is lost in madness!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†ç–¯ç‹‚ï¼")
 t("+Confused", "+æ··ä¹±")
 t("#Target# overcomes the madness", "#Target#æˆ˜èƒœäº†ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("-Confused", "-æ··ä¹±")
 t("Maligned", "æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
 t("The target is under a malign influence. All resists have been lowered by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼Œæ‰€æœ‰æŠµæŠ—é™ä½Ž %d%% ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# has been maligned!", "#F53CBE##Target# è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼")
+t("#F53CBE##Target# has been maligned!", "#F53CBE##Target#è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ï¼")
 t("+Maligned", "+æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
 t("#Target# is no longer maligned", "#Target#ä¸å†è¢«æ¶æ€§æ„ŸæŸ“ã€‚")
 t("-Maligned", "-æ¶æ€§æ„ŸæŸ“")
@@ -35531,14 +36648,14 @@ t("%s feels a little less afraid!", "%sæ„Ÿåˆ°ä¸é‚£ä¹ˆææƒ§äº†ï¼")
 t("Tyrant", "ç²¾ç¥žä¸“åˆ¶")
 t("Paranoid", "å¦„æƒ³")
 t("Paranoia has gripped the target, causing a %d%% chance they will physically attack anyone nearby, friend or foe. Targets of the attack may become paranoid themselves.", "ç›®æ ‡è¢«å¦„æƒ³çº ç¼ ï¼Œæœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡ä»¥ç‰©ç†æ”»å‡»é™„è¿‘ä»»ä¸€ç›®æ ‡ï¼Œä¸åˆ†æ•Œæˆ‘ï¼Œè¢«æ”»å‡»è€…ä¹Ÿå¯èƒ½é™·å…¥å¦„æƒ³ã€‚")
-t("#F53CBE##Target# becomes paranoid!", "#F53CBE##Target# é™·å…¥äº†å¦„æƒ³ï¼")
+t("#F53CBE##Target# becomes paranoid!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†å¦„æƒ³ï¼")
 t("+Paranoid", "+å¦„æƒ³")
-t("#Target# is no longer paranoid", "#Target# æ‘†è„±äº†å¦„æƒ³ã€‚")
+t("#Target# is no longer paranoid", "#Target#æ‘†è„±äº†å¦„æƒ³ã€‚")
 t("-Paranoid", "-å¦„æƒ³")
 t("#F53CBE#%s struggles against the paranoia.", "#F53CBE#%sæŒ£æ‰Žç€æ‘†è„±å¦„æƒ³ã€‚")
 t("#F53CBE##Source# attacks #Target# in a fit of paranoia.", "#F53CBE##Source#å¦„æƒ³å‘ä½œæ”»å‡»äº†#Target#ã€‚")
-t("#F53CBE#%s ignores the fear!", "%s æ— è§†äº†ææƒ§ï¼")
-t("%s resists the fear!", "%s æŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
+t("#F53CBE#%s ignores the fear!", "%sæ— è§†äº†ææƒ§ï¼")
+t("%s resists the fear!", "%sæŠµæŠ—äº†ææƒ§ï¼")
 t("Despair", "ç»æœ›")
 t("The target is in despair, reducing their armour, defence, mindsave and mind resist by %d.", "ç›®æ ‡é™·å…¥ç»æœ›ï¼ŒæŠ¤ç”²ï¼Œé—ªé¿ï¼Œç²¾ç¥žè±å…å’Œç²¾ç¥žæŠµæŠ—é™ä½Ž %d ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is in despair!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ç»æœ›ï¼")
@@ -35559,6 +36676,7 @@ t("#Target# is no longer haunted", "#Target#æ‘†è„±äº†çº ç¼ ã€‚")
 t("-Haunted", "-çº ç¼ ")
 t("Panicked", "ææ…Œ")
 t("The target has been panicked by %s, causing them to have a %d%% chance of fleeing in terror instead of acting.", "ç›®æ ‡å¯¹ %s æ„Ÿåˆ°ææ…Œï¼Œä½¿å…¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å› ä¸ºå®³æ€•è€Œé€ƒè·‘ã€‚")
+t("fear", "ææƒ§")
 t("#F53CBE##Target# becomes panicked!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥ææ…Œï¼")
 t("+Panicked", "+ææ…Œ")
 t("#Target# is no longer panicked", "#Target#æ‘†è„±äº†ææ…Œã€‚")
@@ -35568,11 +36686,12 @@ t("#F53CBE#You panic and flee from %s.", "#F53CBE#ä½ å› ä¸ºææƒ§è€Œé€ƒç¦»%sã€‚"
 t("#F53CBE##Source# panics but fails to flee from #Target#.", "F53CBE##Target#ææƒ§è€Œè¯•å›¾é€ƒç¦»#Target#ï¼Œä½†æ˜¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
 t("Quick", "æé€Ÿ")
 t("Increases global speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Quick", "+æé€Ÿ")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("-Quick", "-æé€Ÿ")
 t("Frenzied Focus", "çµèƒ½ç‹‚çƒ")
+t("This creatures psionic focus item is supercharged!", "è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©ç”¨å¿µåŠ›æŽ§åˆ¶çš„ç‰©å“è¿›å…¥äº†æš´èµ°æ¨¡å¼ï¼")
 t("#Target# enters a frenzy!", "#Target#è¿›å…¥ç‹‚çƒçŠ¶æ€ï¼")
 t("#Target# is no longer frenzied.", "#Target#çš„ç‹‚çƒçŠ¶æ€æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Kinetic Shield", "å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾")
@@ -35581,7 +36700,7 @@ t("A powerful kinetic shield forms around #target#.", "#Target#å››å‘¨å½¢æˆäº†
 t("The powerful kinetic shield around #target# crumbles.", "#Target#çš„å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Thermal Shield", "çƒèƒ½æŠ¤ç›¾")
 t("The target erects a powerful thermal shield capable of absorbing %d/%d fire%s or cold damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡æ–½æ”¾ä¸€ä¸ªçƒèƒ½æŠ¤ç›¾å¸æ”¶ %d/%d çƒèƒ½ %s æˆ–å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
-t("A powerful thermal shield forms around #target#.", "#Target# èŽ·å¾—äº†çƒèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("A powerful thermal shield forms around #target#.", "#Target#èŽ·å¾—äº†çƒèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("The powerful thermal shield around #target# crumbles.", "#Target#çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Spiked Charged Shield", "å……ç”µæŠ¤ç›¾")
 t("The target erects a powerful charged shield capable of absorbing %d/%d lightning%s or blight damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡æ–½æ”¾ä¸€ä¸ªå……ç”µæŠ¤ç›¾å¸æ”¶ %d/%d é—ªç”µ %s æˆ–æž¯èŽä¼¤å®³ã€‚")
@@ -35591,11 +36710,14 @@ t("Perfect control", "å®Œç¾ŽæŽ§åˆ¶")
 t("The target's combat attack and crit chance are improved by %d and %d%%, respectively.", "åˆ†åˆ«ç›®æ ‡æé«˜ç›®æ ‡ %d æ”»å‡»å¼ºåº¦å’Œ %d%% æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
 t("Matter is energy", "ç‰©èƒ½è½¬åŒ–")
 t("The gem's matter gradually transforms, granting %0.2f psi per turn.", "å®çŸ³ç¼“æ…¢è½¬åŒ–ï¼Œæ¯å›žåˆäº§ç”Ÿ %0.2f è¶…èƒ½åŠ›å€¼ã€‚")
+t("psychic_drain", "è¶…èƒ½åŠ›å¸æ”¶")
 t("+Energy", "+èƒ½é‡")
 t("Energy starts pouring from the gem into #Target#.", "#Target#ä»Žå®çŸ³ä¸å¸æ”¶èƒ½é‡ã€‚")
 t("-Energy", "-èƒ½é‡")
 t("The flow of energy from #Target#'s gem ceases.", "#Target#åœæ¢ä»Žå®çŸ³ä¸å¸æ”¶èƒ½é‡ã€‚")
 t("Telekinetic Archery", "å¿µåŠ›å°„å‡»")
+t("Your telekinetically-wielded bow automatically attacks the nearest target each turn.", "ä½ çš„å¿µåŠ¨å¼“ç®æ¯å›žåˆä¼šå‘æœ€è¿‘ç›®æ ‡è‡ªåŠ¨å°„å‡»ã€‚")
+t("telekinesis", "å¿µåŠ›")
 t("#Target# enters a telekinetic archer's trance!", "#Target#è¿›å…¥å¿µåŠ¨å°„å‡»çŠ¶æ€ï¼")
 t("+Telekinetic archery", "+å¿µåŠ¨å¼“ç®")
 t("#Target# is no longer in a telekinetic archer's trance.", "#Target#è„±ç¦»äº†å¿µåŠ¨å°„å‡»çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -35604,12 +36726,14 @@ t("Receptive Mind", "å¤§è„‘å¼€æ”¾")
 t("Decreases mind save by %d and increases mindpower by %d.", "é™ä½Žç²¾ç¥žè±å… %d å¹¶å¢žåŠ ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ %d.")
 t("Void Echoes", "è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("The target is seeing echoes from the void and will take %0.2f mind damage as well as some resource damage each turn it fails a mental save.", "ç›®æ ‡æ”¶åˆ°è™šç©ºçš„å›žå£°ï¼Œæ¯å›žåˆè¿›è¡Œç²¾ç¥žè±å…æ£€å®šï¼Œå¤±è´¥åˆ™åœ¨é€ æˆåŽŸä¼¤å®³çš„åŒæ—¶é™„åŠ  %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ã€‚")
+t("madness", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# is being driven mad by the void.", "#Target#è¢«å·å…¥è™šç©ºå˜å¾—ç–¯ç‹‚ã€‚")
 t("+Void Echoes", "+è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("#Target# has survived the void madness.", "#Target#ä»Žè™šç©ºçš„ç–¯ç‹‚ä¸å¹¸å˜äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("-Void Echoes", "-è™šç©ºå›žéŸ³")
 t("Waking Nightmare", "æ¢¦é‡å¤è‹")
 t("The target is lost in a nightmare that deals %0.2f mind damage each turn and has a %d%% chance to cause a random detrimental effect.", "ç›®æ ‡é™·å…¥æ¸…é†’çŠ¶æ€çš„å™©æ¢¦ä¹‹ä¸ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f æš—å½±ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡å—åˆ°ä¸€ä¸ªéšæœºä¸è‰¯æ•ˆæžœã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("+Night Terrors", "+æ¢¦é‡ææ€–")
 t("-Night Terrors", "-æ¢¦é‡ææ€–")
 t("#F53CBE#%s succumbs to the nightmare!", "#F53CBE#%så—å™©æ¢¦æŽ§åˆ¶ï¼")
@@ -35620,6 +36744,8 @@ t("+Inner Demons", "+å¿ƒé”")
 t("#Target# is freed from the demons.", "#Target#æ‘†è„±äº†å¿ƒé”ã€‚")
 t("-Inner Demons", "-å¿ƒé”")
 t("Enthralled", "è¿·æƒ‘")
+t("The target is enthralled, temporarily changing its faction.", "ç›®æ ‡è¢«è¿·æƒ‘ï¼Œæš‚æ—¶æ”¹å˜äº†å…¶é˜µè¥ã€‚")
+t("dominate", "æ”¯é…")
 t("#Target# is entralled.", "#Target#è¢«è¿·æƒ‘ã€‚")
 t("+Enthralled", "+è¿·æƒ‘")
 t("#Target# is free from the domination.", "#Target#æ‘†è„±äº†æ”¯é…ã€‚")
@@ -35632,6 +36758,7 @@ t("Perfect Accuracy", "å®Œç¾Žå‘½ä¸")
 t("The target's accuracy is improved by %d.", "ç›®æ ‡çš„å‘½ä¸æé«˜ %d ã€‚")
 t("Deadly Strikes", "è‡´å‘½æ‰“å‡»")
 t("The target's armour penetration is increased by %d.", "ç›®æ ‡æŠ¤ç”²ç©¿é€æé«˜ %d ã€‚")
+t("focus", "èšç„¦")
 t("#Target# aims carefully.", "#Target#ä»”ç»†åœ°çž„å‡†ã€‚")
 t("#Target# aims less carefully.", "#Target#ä¸å†ä»”ç»†çž„å‡†ã€‚")
 t("Frenzy", "ç‹‚çƒ")
@@ -35641,9 +36768,11 @@ Additionally the target will continue to fight until its Life reaches -%d%%.]],
 t("#Target# goes into a killing frenzy.", "#Target#é™·å…¥æ€æˆ®ç‹‚çƒã€‚")
 t("+Frenzy", "+ç‹‚çƒ")
 t("-Frenzy", "-ç‹‚çƒ")
+t("Falls dead!", "æ»äº¡!")
 t("%s dies when its frenzy ends!", "%sæ»äºŽå®ƒçš„ç‹‚çƒï¼")
 t("Bloodbath", "æµ´è¡€")
 t("The thrill of combat improves the target's maximum life by %d%%, life regeneration by %0.2f, and stamina regeneration by %0.2f.", "ç›®æ ‡è¢«æˆ˜æ–—æ¿€åŠ±æå‡ç”Ÿå‘½ä¸Šé™ %d%% ã€æå‡ç”Ÿå‘½å›žå¤ %0.2f ã€æå‡ä½“åŠ›å›žå¤ %0.2f ã€‚")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("+Bloodbath", "+æµ´è¡€")
 t("-Bloodbath", "-æµ´è¡€")
 t("%s's blood frenzy intensifies!", "%sç‹‚çƒåŠ å‰§ï¼")
@@ -35653,6 +36782,7 @@ t("Bloodrage", "è¡€æ€’")
 t("The target's strength is increased by %d by the thrill of combat.", "ç”±äºŽç´§å¼ çš„æˆ˜æ–—ï¼Œç›®æ ‡åŠ›é‡å±žæ€§å¢žåŠ  %d ã€‚")
 t("Increased Life", "æå‡ç”Ÿå‘½")
 t("The target's maximum life is increased by %d.", "ç›®æ ‡ç”Ÿå‘½ä¸Šé™å¢žåŠ  %d ã€‚")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("#Target# gains extra life.", "#Target#èŽ·å¾—äº†é¢å¤–çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("+Life", "+ç”Ÿå‘½")
 t("#Target# loses extra life.", "#Target#å¤±åŽ»äº†é¢å¤–çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
@@ -35662,10 +36792,13 @@ t("Guarded", "å®ˆæŠ¤")
 t(" with a %d%% chance to counterattack", "ï¼Œå¹¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è®©å¯¹æ–¹å¤„äºŽè¢«åå‡»çŠ¶æ€ ")
 t("Guarding against melee damage:  Will dismiss up to %d damage from the next %0.1f attack(s)%s.", "é˜²å¾¡è¿‘æˆ˜ä¼¤å®³ï¼šå‡å°‘ %d ç‚¹ä¼¤å®³ï¼Œå‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f%s.")
 t("#LIGHT_GREEN#", "#LIGHT_GREEN#")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("Rampaging", "æš´èµ°")
 t("The target is rampaging! (+%d%% movement speed, +%d%% attack speed, +%d%% mind speed", "ç›®æ ‡è¿›å…¥æš´èµ°çŠ¶æ€ï¼ (+%d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œ +%d%% æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼Œ +%d%% ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦")
 t(", +%d%% physical damage, +%d physical save, +%d mental save", ", +%d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œ +%d ç‰©ç†è±å…ï¼Œ +%d ç²¾ç¥žè±å…")
 t(", %d/%d damage shrugged off this turn", ", %d/%d æœ¬å›žåˆæ— è§†ä¼¤å®³")
+t("evade", "é—ªé¿")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
 t("#F53CBE##Target# begins rampaging!", "#F53CBE##Target#å¼€å§‹æš´èµ°ï¼")
 t("+Rampage", "+æš´èµ°")
 t("#F53CBE##Target# is no longer rampaging.", "#F53CBE##Target#åœæ¢äº†æš´èµ°ã€‚")
@@ -35679,10 +36812,12 @@ t("#Target# enters a state of bloodlust.", "#Target#èŽ·å¾—å—œè¡€çŠ¶æ€ã€‚")
 t("#Target# calms down.", "#Target#å†·é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Orcish Triumph", "å…½äººå‡¯æ—‹")
 t("Inspired by a recent kill increasing all resistance by %d%%.", "ä½ çš„èƒœåˆ©å¢žåŠ äº†ä½  %d%%  å…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# roars triumphantly.", "#Target#æ‰¬èµ·æ€’å¼ã€‚")
 t("#Target# is no longer inspired.", "#Target#å†·é™äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Brainlocked", "æ€ç»´å°é”")
 t("Renders a random talent unavailable. Talent cooldown is halved until the effect has worn off.", "éšæœºä½¿ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ— æ³•ä½¿ç”¨ã€‚è¯¥çŠ¶æ€ä¸‹æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Brainlocked", "+æ€ç»´å°é”")
 t("-Brainlocked", "-æ€ç»´å°é”")
 t("Frantic Summoning", "ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
@@ -35693,8 +36828,10 @@ t("#Target#'s frantic summoning ends.", "#Target#çš„ç–¯ç‹‚å¬å”¤æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±äº†
 t("-Frantic Summoning", "-ç–¯ç‹‚å¬å”¤")
 t("Wild Summon", "é‡Žæ€§å¬å”¤")
 t("%d%% chance to get a more powerful summon.", "%d%% æ¦‚çŽ‡æå‡å¬å”¤èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("summon", "å¬å”¤")
 t("Lobotomized (confused)", "è„‘å¶åˆ‡æ– (æ··ä¹±ï¼‰")
 t("The target's mental faculties have been severely impaired, making it act randomly each turn (%d%% chance) and reducing its cunning by %d.", "ç›®æ ‡çš„ç²¾ç¥žåˆ¤æ–åŠ›ä¸¥é‡å—æŸï¼Œæ¯å›žåˆ (%d%% æ¦‚çŽ‡) éšæœºåŠ¨ä½œå¹¶é™ä½Žçµå·§ %d ã€‚")
+t("confusion", "æ··ä¹±")
 t("#Target# higher mental functions have been imparied.", "#Target#çš„é«˜çº§ç²¾ç¥žåŠŸèƒ½å—åˆ°ç ´åã€‚")
 t("+Lobotomized", "+è„‘å¶åˆ‡é™¤")
 t("#Target#'s regains its senses.", "#Target#æ¢å¤äº†æ„ŸçŸ¥ã€‚")
@@ -35740,6 +36877,8 @@ t("#Target# is no longer sleeping.", "#Target#ä»Žæ²‰ç¡ä¸æ¸…é†’ã€‚")
 t("-Slumber", "-å‚¬çœ ")
 t("Nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("The target is in a nightmarish sleep, suffering %0.2f mind damage each turn and unable to to perform most actions.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.", "ç›®æ ‡é™·å…¥å™©æ¢¦ï¼Œæ¯å›žåˆéå— %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³å¹¶æ— æ³•æ´»åŠ¨ã€‚æ¯å—åˆ° %d ä¼¤å®³ç¼©çŸ 1 å›žåˆæŒç»æ—¶é—´ã€‚")
+t("nightmare", "æ¢¦é‡")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 t("#F53CBE##Target# is lost in a nightmare.", "#F53CBE##Target#é™·å…¥å™©æ¢¦ä¸ã€‚")
 t("+Nightmare", "+æ¢¦é‡")
 t("#Target# is free from the nightmare.", "#Target#æ‘†è„±äº†å™©æ¢¦ã€‚")
@@ -35764,6 +36903,7 @@ t("#Target# regains its senses.", "#Target#æ¢å¤äº†æ„ŸçŸ¥ã€‚")
 t("-Sundered Mind", "-ç¢¾ç¢Žå¿ƒçµ")
 t("Broken Dream", "æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Ž")
 t("The target's dreams have been broken by the dreamforge, reducing its mental save by %d and reducing its chance of successfully casting a spell by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æ¢¦å¢ƒè¢«ç ´åï¼Œé™ä½Žç²¾ç¥žè±å… %d å¹¶é™ä½Žæ–½æ³•æˆåŠŸçŽ‡ %d%% ã€‚")
+t("morale", "å£«æ°”")
 t("#Target#'s dreams have been broken.", "#Target#çš„æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Žäº†ã€‚")
 t("+Broken Dream", "+æ¢¦å¢ƒç ´ç¢Ž")
 t("#Target# regains hope.", "#Target#æ¢å¤äº†å¸Œæœ›ã€‚")
@@ -35772,6 +36912,7 @@ t("Forge Shield", "ç†”ç‚‰å±éšœ")
 t("Absorbs %d damage from the next blockable attack.  Currently Blocking: %s.", "å¸æ”¶ %d ä¸‹ä¸€æ¬¡å¯æ ¼æŒ¡çš„ä¼¤å®³ï¼Œå½“å‰æ ¼æŒ¡ %s ã€‚")
 t("Hidden Resources", "æ½œèƒ½çˆ†å‘")
 t("The target does not consume any resources.", "ç›®æ ‡ä¸å†æ¶ˆè€—ä»»ä½•èµ„æºã€‚")
+t("willpower", "æ„å¿—")
 t("#Target#'s focuses.", "#Target#çš„æ½œèƒ½çˆ†å‘äº†ã€‚")
 t("+Hidden Ressources", "+æ½œèƒ½çˆ†å‘")
 t("#Target#'s loses some focus.", "#Target#ä¸å†é›†ä¸æ„å¿—ã€‚")
@@ -35784,6 +36925,7 @@ t("#Target#'s antimagic forces vanishes.", "#Target#å‘¨èº«çš„åé”èƒ½é‡æ¶ˆå¤±
 t("-Spell Feedback", "-åé”å¹²æ‰°")
 t("Mind Parasite", "ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t("The target is infected with a mind parasite. Each time it uses a talent it has a %d%% chance to have %d random talent(s) put on cooldown for %d turns.", "ç›®æ ‡è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«æ„ŸæŸ“ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡è®© %d ä¸ªéšæœºæŠ€èƒ½è¿›å…¥ %d å›žåˆçš„å†·å´.")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
 t("#Target# is infected with a mind parasite.", "#Target#è¢«ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«æ„ŸæŸ“")
 t("+Mind Parasite", "+ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿ")
 t("#Target# is free from the mind parasite.", "#Target#æ‘†è„±äº†ç²¾ç¥žå¯„ç”Ÿè™«")
@@ -35794,6 +36936,7 @@ t("Shadow Empathy", "é˜´å½±é“¾æŽ¥")
 t("%d%% of all damage is redirected to a random shadow.", "%d%% çš„æ€»ä¼¤å®³è¢«è½¬ç§»è‡³éšæœºæŸä¸ªé˜´å½±ã€‚")
 t("Shadow Decoy", "é˜´å½±è¯±é¥µ")
 t("A random shadow absorbed a fatal blow for you, granting you a negative shield of %d.", "éšæœºçš„ä¸€ä¸ªé˜´å½±å°†å¸æ”¶ä¸€æ¬¡ä½ å—åˆ°çš„è‡´å‘½ä¼¤å®³ ,   å¹¶ç»™ä½ å¸¦æ¥ä¸€ä¸ª %d çš„ä¸´æ—¶ç›¾.")
+t("mind", "ç²¾ç¥ž")
 t("Crystal Resonance", "æ°´æ™¶å…±æŒ¯")
 t("The power released by the %s resonates.", "%så‘¨å›´çŽ¯ç»•çš„èƒ½é‡å…±é¸£äº†ã€‚")
 t("#Target# glints with a crystaline aura", "#Target#å‘¨å›´é—ªçƒç€æ°´æ™¶é¢†åŸŸ")
@@ -35802,21 +36945,26 @@ t("#Target# is no longer glinting.", "#Target#å‘¨å›´ä¸å†é—ªå…‰ã€‚")
 t("-Crystal Resonance", "-æ°´æ™¶å…±æŒ¯")
 t("Weapon Warding", "æ¦å™¨æ ¼æŒ¡")
 t("Target is using %s telekinetically wielded weapon defensively and will block the next melee attack and retaliate.", "ç›®æ ‡æ£ä½¿ç”¨%så¿µåŠ›æ¦å™¨è¿›è¡Œé˜²å¾¡ï¼Œèƒ½æ ¼æŒ¡ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å¹¶è‡ªåŠ¨åå‡»ã€‚")
-t("#CRIMSON##Source# blocks #Target#'s attack and retaliates with %s telekinetically wielded weapon!#LAST#", "#CRIMSON##Source# æ ¼æŒ¡äº† #Target# çš„æ”»å‡»ï¼Œå¹¶ç”¨ %s çµèƒ½æ¦å™¨è¿›è¡Œåå‡»!#LAST#")
+t("#CRIMSON##Source# blocks #Target#'s attack and retaliates with %s telekinetically wielded weapon!#LAST#", "#CRIMSON##Source#æ ¼æŒ¡äº†#Target#çš„æ”»å‡»ï¼Œå¹¶ç”¨%sçµèƒ½æ¦å™¨è¿›è¡Œåå‡»!#LAST#")
 t("Thought Sense", "æ€ç»´æ„ŸçŸ¥")
 t("Detect nearby thoughts, revealing creature locations in a radius of %d and boosting defense by %d.", "æŽ¢æµ‹å‘¨å›´çš„æ€ç»´ï¼Œæç¤ºåŠå¾„ %d ä»¥å†…çš„æ€ªç‰©ä½ç½®ï¼Œå¹¶å¢žåŠ ä½ çš„é—ªé¿ %d ç‚¹ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Static Charge", "é™ç”µå……èƒ½")
-t("You have accumulated an electric charge. Your next melee hit does %d extra lightning damage.", "ä½ ä½¿ç”¨äº†é™ç”µå……èƒ½ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€   æˆé¢å¤– %d ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
+t("You have accumulated an electric charge. Your next melee hit does %d extra lightning damage.", "ä½ ä½¿ç”¨äº†é™ç”µå……èƒ½ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€ æˆé¢å¤– %d ç‚¹é—ªç”µä¼¤å®³ã€‚")
 t("Heart Started", "å¼ºå¿ƒç”µå‡»")
 t("A psionic charge is keeping your heart pumping, allowing you to survive to %+d health.", "ä¸€è‚¡è¶…èƒ½åŠ›æ£ç»´æŒä½ çš„å¿ƒè„è·³åŠ¨ï¼Œä»¤ä½ èƒ½åœ¨ %+d ç”Ÿå‘½ä¸‹å˜æ´»ã€‚")
 t("Transcendent Telekinesis", "å“è¶ŠåŠ¨èƒ½")
 t("Your telekinesis transcends normal limits. +%d Physical damage and +%d%% Physical damage penetration, and improved kinetic effects.", "ä½ çš„åŠ¨èƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d ç‰©ç†ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„åŠ¨èƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
 t("Transcendent Pyrokinesis", "å“è¶Šçƒèƒ½")
-t("Your pyrokinesis transcends normal limits. +%d%% Fire/Cold damage and +%d%% Fire/Cold damage penetration, and improved thermal effects.", "ä½ çš„çƒèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç«ç„° /å¯’å†·ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç«ç„° / å¯’å†·æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„çƒèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("Your pyrokinesis transcends normal limits. +%d%% Fire/Cold damage and +%d%% Fire/Cold damage penetration, and improved thermal effects.", "ä½ çš„çƒèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç«ç„°/å¯’å†·ä¼¤å®³ä¸Ž %d%% ç«ç„°/å¯’å†·æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„çƒèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("Transcendent Electrokinesis", "å“è¶Šç”µèƒ½")
 t("Your electrokinesis transcends normal limits. +%d%% Lightning damage and +%d%% Lightning damage penetration, and improved charged effects.", "ä½ çš„ç”µèƒ½æ“æŽ§èƒ½åŠ›è¶…è¶Šäº†æžé™ï¼Œå¢žåŠ  %d%% é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž %d%% é—ªç”µæŠ—æ€§ç©¿é€ï¼ŒåŒæ—¶ä½ çš„ç”µèƒ½æ•ˆæžœå¾—åˆ°å¼ºåŒ–ã€‚")
 t("Psionic Damage Shield", "çµèƒ½ä¼¤å®³æŠ¤ç›¾")
 t("The target is surrounded by a psionic shield, absorbing %d/%d damage before it crumbles.", "ç›®æ ‡è¢«è¶…èƒ½åŠ›æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³ç›´è‡³ç ´ç¢Žã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("+Shield", "+æŠ¤ç›¾")
 t("A psionic shield forms around #target#.", "#Target#å‘¨å›´å½¢æˆä¸€å±‚çµèƒ½æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shield", "-æŠ¤ç›¾")
@@ -35826,8 +36974,10 @@ t("An unseen force begins to swirl around %s!", "ä¸€è‚¡æ— å½¢çš„åŠ›é‡å¼€å§‹å›´
 t("The unseen force around %s subsides.", "å›´ç»•%sæ—‹è½¬çš„æ— å½¢åŠ›é‡æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Psionic Maelstrom", "çµèƒ½é£Žæš´")
 t("This creature is standing in the eye of a powerful storm of psionic forces.", "è¿™ä¸ªç”Ÿç‰©ç«™åœ¨å¼ºå¤§çš„çµèƒ½é£Žæš´ä¸å¿ƒã€‚")
+t("psionic", "è¶…èƒ½")
 t("Caught Lightning", "æ•èŽ·é—ªç”µ")
-t("Lightning Catcher has caught energy and is empowering you for +%d%% lightning damage and +%d to all stats.", "é—ªç”µæ•æ‰å™¨æ•èŽ·äº†èƒ½é‡ï¼Œå¢žåŠ  %d%% é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž %d å…¨å±žæ€§ã€‚")
+t("Lightning Catcher has caught energy and is empowering you for +%d%% lightning damage and +%d to all stats.", "é—ªç”µæ•æ‰å™¨æ•èŽ·äº†èƒ½é‡ï¼Œå¢žåŠ %d%%é—ªç”µä¼¤å®³ä¸Ž%dç‚¹å…¨å±žæ€§ã€‚")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -35836,8 +36986,11 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/other.lua"
 t("Ethereal Form", "è™šå¹»å½¢æ€")
 t("Ethereal Form bonuses reduced by %d%%", "è™šå¹»å½¢æ€åŠ æˆå‡å°‘ %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Arcane", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå¥¥æœ¯")
+t("Spell and mind speed increased by 30%", "æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦å¢žåŠ  30%")
 t("Elemental Surge: Physical", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šç‰©ç†")
+t("Immune to detrimental physical effects", "å¯¹ç‰©ç†è´Ÿé¢çŠ¶æ€å…ç–«")
 t("Elemental Surge: Nature", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šè‡ªç„¶")
+t("Immune to detrimental magical effects", "å¯¹é”æ³•è´Ÿé¢çŠ¶æ€å…ç–«")
 t("Elemental Surge: Fire", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šç«ç„°")
 t("All damage increased by %d%%", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Cold", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå¯’å†·")
@@ -35846,10 +36999,11 @@ t("Elemental Surge: Lightning", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šé—ªç”µ")
 t("Movement speed increased by %d%%.", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("Elemental Surge: Light", "å…ƒç´ ç‹‚æ½®ï¼šå…‰æ˜Ž")
 t("All talent cooldowns reduced by %d%%.", "æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½å†·å´å‡å°‘ %d%% ã€‚")
+t("elemental", "å…ƒç´ ")
 t("Circle Surge", "æ³•é˜µæ½®æ¶Œ")
 t("Protected by the Sun", "è¢«å¤ªé˜³ä¿æŠ¤")
 t("The Sun has granted a brief immunity to all damage.", "å¤ªé˜³ä½¿å…¶å…ç–«ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# whirls around and a radiant shield surrounds them!", "#Target# æ—‹è½¬ä¸€åœˆï¼Œä¸€å±‚å…‰æ˜ŽæŠ¤ç›¾åœ¨ä»–å‘¨å›´å½¢æˆï¼")
+t("#Target# whirls around and a radiant shield surrounds them!", "#Target#æ—‹è½¬ä¸€åœˆï¼Œä¸€å±‚å…‰æ˜ŽæŠ¤ç›¾åœ¨ä»–å‘¨å›´å½¢æˆï¼")
 t("+Divine Shield", "+ç¥žåœ£ç›¾")
 t("Absorption Strike", "å¸èƒ½ä¸€å‡»")
 t("The target's light has been drained, reducing light resistance by %d%% and damage by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„å…‰æ˜Žè¢«å¸æ”¶äº†ï¼Œå‡å°‘å…‰ç³»æŠ—æ€§ %d%% å’Œä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
@@ -35875,24 +37029,28 @@ t("#LIGHT_BLUE##Target# is no longer a badass tree.", "#Target#ä¸å†æ‰Žæ ¹ã€‚")
 t("-Pinned", "-å®šèº«")
 t("Infusion Saturation", "çº¹èº«é¥±å’Œ")
 t("The more you use infusions, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨çº¹èº«çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œçº¹èº«å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("infusion", "çº¹èº«")
 t("Runic Saturation", "ç¬¦æ–‡é¥±å’Œ")
 t("The more you use runes, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨ç¬¦æ–‡çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œç¬¦æ–‡å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("rune", "ç¬¦æ–‡")
 t("Tainted", "å°è®°é¥±å’Œ")
 t("The more you use taints, the longer they will take to recharge (+%d cooldowns).", "ä½ ä½¿ç”¨å •è½å°è®°çš„æ¬¡æ•°è¶Šå¤šï¼Œå •è½å°è®°çš„å†·å´æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d å†·å´æ—¶é—´ )ã€‚")
+t("taint", "å •è½å°è®°")
 t("Path of the Sun", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t("The target is able to instantly travel alongside Sun Paths.", "ç›®æ ‡å¯ä»¥åœ¨é˜³å…‰å¤§é“ä¸Šçž¬é—´è¡Œèµ°ã€‚")
 t("Time Prison", "æ—¶å…‰ç‰¢ç¬¼")
 t("The target is removed from the normal time stream, unable to act but unable to take any damage. Time does not pass for this creature.", "ç›®æ ‡è¢«ç§»å‡ºæ—¶é—´çº¿ï¼Œä¸èƒ½è¡ŒåŠ¨ä¹Ÿä¸èƒ½å—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œè¯¥ç”Ÿç‰©çš„æ—¶é—´åœæ¢ã€‚")
-t("#Target# is removed from time!", "#Target# è¢«ä»Žæ—¶é—´ä¸ç§»é™¤ï¼")
+t("#Target# is removed from time!", "#Target#è¢«ä»Žæ—¶é—´ä¸ç§»é™¤ï¼")
 t("+Out of Time", "+ç§»å‡ºæ—¶é—´")
-t("#Target# is returned to normal time.", "#Target# è¿”å›žäº†æ£å¸¸æ—¶é—´ã€‚")
+t("#Target# is returned to normal time.", "#Target#è¿”å›žäº†æ£å¸¸æ—¶é—´ã€‚")
 t("-Out of Time", "-ç§»å‡ºæ—¶é—´")
 t("Time Shield", "æ—¶é—´ç›¾")
 t("The target is surrounded by a time distortion, absorbing %d/%d damage and sending it forward in time. While active all newly applied status effects durations are reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«ä¸€å±‚æ‰æ›²æ—¶ç©ºçš„æŠ¤ç›¾æ‰€åŒ…å›´ï¼Œå¸æ”¶ %d/%d ä¼¤å®³å¹¶å°†ä¼¤å®³å‘åŽæŽ¨ç§»ã€‚å½“æ¿€æ´»æ—¶ï¼Œæ‰€æœ‰æ–°èŽ·å¾—çš„çŠ¶æ€æŒç»æ—¶é—´éƒ½ä¼šå‡å°‘ %d%% ã€‚")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("+Time Shield", "+æ—¶é—´ç›¾")
-t("The very fabric of time alters around #target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘å¼€å§‹å˜åŒ–ã€‚")
+t("The very fabric of time alters around #target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘å¼€å§‹å˜åŒ–ã€‚")
 t("-Time Shield", "-æ—¶é—´ç›¾")
-t("The fabric of time around #target# stabilizes to normal.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘æ¢å¤äº†ç¨³å®šã€‚")
+t("The fabric of time around #target# stabilizes to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´ç½‘æ¢å¤äº†ç¨³å®šã€‚")
 t("Temporal Restoration Field", "æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
 t("The time distortion has created a restoration field, healing the target for %d each turn.", "æ—¶é—´çš„æ‰æ›²åˆ¶é€ äº†ä¸€ä¸ªèƒ½é‡åœºï¼Œæ¯å›žåˆæ²»ç–—ç›®æ ‡ %d ç‚¹.")
 t("+Temporal Restoration Field", "+æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
@@ -35901,7 +37059,7 @@ t("-Temporal Restoration Field", "-æ—¶é—´å‚¨èƒ½")
 t("The fabric of time around #target# returns to normal.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶é—´çº¿æ¢å¤æ£å¸¸ã€‚")
 t("Golem out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The golem is out of sight of the alchemist; direct control will be lost!", "å‚€å„¡åœ¨ç‚¼é‡‘æœ¯å¸ˆçš„è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
-t("#LIGHT_RED#You lost sight of your golem for too long; direct control is broken!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡ç¦»å¼€ä½ çš„è§†çº¿æ—¶é—´å¤ªé•¿ï¼Œ æŽ§åˆ¶è¢«ä¸æ–äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED#You lost sight of your golem for too long; direct control is broken!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡ç¦»å¼€ä½ çš„è§†çº¿æ—¶é—´å¤ªé•¿ï¼ŒæŽ§åˆ¶è¢«ä¸æ–äº†ï¼")
 t("golem out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Shadow out of sight", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The shadow is out of sight of its host; direct control will be lost!", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
@@ -35909,26 +37067,26 @@ t("#LIGHT_RED#You lost sight of your shadow for too long; it dissipates!", "#LIG
 t("shadow out of sight", "é˜´å½±åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Husk out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("The husk is out of sight of its host; direct control will be lost!", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿ä»¥å¤–ï¼Œä½ å°†å¤±åŽ»å¯¹å®ƒçš„æŽ§åˆ¶ï¼")
-t("#LIGHT_RED##Target# is out of sight of its master; direct control will break!.", "#LIGHT_RED##Target# åœ¨ä¸»äººè§†é‡Žå¤–ï¼›ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ä¸æ–äº†ï¼")
+t("#LIGHT_RED##Target# is out of sight of its master; direct control will break!.", "#LIGHT_RED##Target#åœ¨ä¸»äººè§†é‡Žå¤–ï¼›ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ä¸æ–äº†ï¼")
 t("+Out of sight", "+è§†é‡Žå¤–")
 t("#LIGHT_RED#You lost sight of your husk for too long; it disintegrates!", "#LIGHT_RED#å‚€å„¡è„±ç¦»è§†çº¿å¤ªä¹…ï¼›å®ƒç¢Žè£‚äº†ï¼")
 t("husk out of sight", "å‚€å„¡åœ¨è§†çº¿å¤–")
 t("Continuum Destabilization", "è¿žç»ç´Šä¹±")
 t("The target has been affected by space or time manipulations and is becoming more resistant to them (+%d).", "ç›®æ ‡å—æ—¶ç©ºæ“çºµçš„å½±å“ï¼Œæå‡æŠµæŠ— (+%d)ã€‚")
-t("#Target# looks a little pale around the edges.", "#Target# çœ‹ä¸ŠåŽ»å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
+t("#Target# looks a little pale around the edges.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»å˜å¾—æš—æ·¡äº†ã€‚")
 t("+Destabilized", "+ç´Šä¹±")
-t("#Target# is firmly planted in reality.", "#Target# è¿”å›žäº†çŽ°å®žä¸–ç•Œã€‚")
+t("#Target# is firmly planted in reality.", "#Target#è¿”å›žäº†çŽ°å®žä¸–ç•Œã€‚")
 t("-Destabilized", "-ç´Šä¹±")
 t("Summoning Destabilization", "å¬å”¤ç´Šä¹±")
 t("The more the target summons creatures the longer it will take to summon more (+%d turns).", "ç›®æ ‡å¬å”¤çš„ç”Ÿç‰©è¶Šå¤šï¼Œæ–½æ”¾å¬å”¤æŠ€èƒ½æ‰€éœ€æ—¶é—´è¶Šé•¿ (+%d turns)ã€‚")
 t("Damage Smearing", "æ—¶ç©ºè½¬åŒ–")
 t("Damage received in the past is returned as %0.2f temporal damage per turn.", "è¿‡åŽ»å—åˆ°çš„ä¼¤å®³è¢«è½¬åŒ–ä¸ºæ¯å›žåˆ %0.2f æ—¶ç©ºä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is taking damage received in the past!", "#Target# å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ï¼")
+t("#Target# is taking damage received in the past!", "#Target#å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ï¼")
 t("+Smeared", "+è½¬åŒ–")
-t("#Target# stops taking damage received in the past.", "#Target# ä¸å†å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ã€‚")
+t("#Target# stops taking damage received in the past.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°è¿‡åŽ»ç´¯ç§¯çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("-Smeared", "-è½¬åŒ–")
 t("See the Threads", "å‘½è¿èžºæ—‹")
-t("You walk three different timelines, choosing the one you prefer at the end (current timeline: %d).", "ä½ å¯ä»¥ä»Žä¸‰æ¡æ—¶é—´çº¿ä¸é€‰æ‹©ä¸€æ¡è¿›å…¥ã€‚ ( å½“å‰æ—¶é—´çº¿ : %d)ã€‚")
+t("You walk three different timelines, choosing the one you prefer at the end (current timeline: %d).", "ä½ å¯ä»¥ä»Žä¸‰æ¡æ—¶é—´çº¿ä¸é€‰æ‹©ä¸€æ¡è¿›å…¥ã€‚ ( å½“å‰æ—¶é—´çº¿ ï¼š%d)ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#The see the threads spell fizzles and cancels, leaving you in this timeline.", "#LIGHT_RED#å‘½è¿èžºæ—‹æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ï¼Œä½ åœç•™åœ¨äº†å½“å‰æ—¶é—´çº¿ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#You unfold the space time continuum to the start of the time threads!", "#LIGHT_BLUE#ä½ æŠ˜å äº†æ—¶ç©ºï¼Œå›žåˆ°æ—¶é—´çº¿å¼€å¤´")
 t("Imminent Paradox Clone", "æ— åºå…‹éš†è¿«è¿‘")
@@ -35946,17 +37104,19 @@ t("#Target#'s lifeline is being severed!", "#Target#çš„ç”Ÿå‘½çº¿è¢«æ”¶å‰²äº†!")
 t("+Sever Lifeline", "+ç”Ÿå‘½ç¦»æ–")
 t("Fade From Time", "æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
 t("The target is partially removed from the timeline, reducing all damage dealt by %d%%, all damage received by %d%%, and the duration of all detrimental effects by %d%%.", "ç›®æ ‡æš‚æ—¶è¢«ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸ç§»é™¤ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘ %d%% ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°ä¼¤å®³ %d%% ï¼Œå¹¶å‡å°‘ %d%% å›žåˆæ‰€æœ‰ä¸è‰¯æ•ˆæžœæŒç»æ—¶é—´ã€‚")
-t("#Target# has partially removed itself from the timeline.", "#Target# éƒ¨åˆ†ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# has partially removed itself from the timeline.", "#Target#éƒ¨åˆ†ä»Žæ—¶é—´çº¿ä¸æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("+Fade From Time", "+æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
-t("#Target# has returned fully to the timeline.", "#Target# å®Œå…¨è¿”å›žäº†æ—¶é—´çº¿å†…ã€‚")
+t("#Target# has returned fully to the timeline.", "#Target#å®Œå…¨è¿”å›žäº†æ—¶é—´çº¿å†…ã€‚")
 t("-Fade From Time", "-æ—¶å…‰å‡‹é›¶")
 t("Shadow Veil", "æš—å½±é¢çº±")
 t("You veil yourself in shadows and let them control you. While in the veil you become immune to status effects, and gain %d%% all damage reduction. Each turn you blink to a nearby foe within range %d, hitting it for %d%% darkness weapon damage. While this goes on you cannot be stopped unless you are killed, and you cannot control your character.", "ä½ èžå…¥æš—å½±å¹¶è¢«å…¶æ”¯é…ï¼Œå½“ä½ ç¬¼ç½©åœ¨é˜´å½±é‡Œæ—¶ä½ å¯¹æ‰€æœ‰çŠ¶æ€å…ç–«ï¼Œå¹¶å‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ï¼Œæ¯å›žåˆä½ å¯ä»¥é—ªåˆ° 1 ä¸ªé™„è¿‘çš„æ•Œäººèº«è¾¹ (åŠå¾„ %d)ï¼Œå¯¹å…¶é€ æˆ %d%% æš—å½±æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚å½“æ¤æŠ€èƒ½æ¿€æ´»æ—¶é™¤éžæ»äº¡å¦åˆ™æ— æ³•è¢«æ‰“æ–ï¼Œä¸”ä½ æ— æ³•æŽ§åˆ¶ä½ çš„è§’è‰²ã€‚")
-t("#Target# is covered in a veil of shadows!", "#Target# ç¬¼ç½©åœ¨æš—å½±ä¹‹ä¸ï¼")
+t("#Target# is covered in a veil of shadows!", "#Target#ç¬¼ç½©åœ¨æš—å½±ä¹‹ä¸ï¼")
 t("+Assail", "+æš—å½±ç¬¼ç½©")
-t("#Target# is no longer covered by shadows.", "#Target# ä¸å†é®è”½åœ¨æš—å½±ä¸ã€‚")
+t("#Target# is no longer covered by shadows.", "#Target#ä¸å†é®è”½åœ¨æš—å½±ä¸ã€‚")
 t("-Assail", "-æš—å½±ç¬¼ç½©")
 t("Zero Gravity", "å¤±é‡")
+t("There is no gravity here; you float in the air. Movement is three times as slow, and any melee or archery blows have a chance to knockback. Maximum encumbrance is greatly increased.", "è¿™é‡Œæ²¡æœ‰é‡åŠ›ï¼Œä½ æ¼‚æµ®åœ¨ç©ºä¸ã€‚ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ä¸‹é™ä¸‰å€ï¼Œæ‰€æœ‰è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æˆ–å°„å‡»æœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡ã€‚è´Ÿé‡ä¸Šé™å¤§å¹…å¢žåŠ ã€‚")
+t("spacetime", "æ—¶ç©º")
 t("#LIGHT_BLUE#You enter a zero gravity zone, beware!", "#LIGHT_BLUE#æ³¨æ„ï¼ä½ è¿›å…¥äº†å¤±é‡åŒºåŸŸï¼")
 t("Curse of Corpses", "å°¸ä½“è¯…å’’")
 t("Corpses", "å°¸ä½“")
@@ -35967,11 +37127,13 @@ t([[An aura of death surrounds you.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Strength, %+d Magic
 #CRIMSON#Power 3+: %sLiving Death: Ghoulish retch heals you. Once every %d turns, retch (level %d) when you fall below %d%% health
 #CRIMSON#Power 4+: %sReprieve from Death: Humanoids you slay have a %d%% chance to rise to fight beside you as ghouls for 6 turns.]], [[ä¸€ä¸ªæ»äº¡çš„å…‰çŽ¯ç¬¼ç½©ç€ä½ .
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ»äº¡ææƒ§ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³æŠµæŠ—ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s æ»äº¡åŠ›é‡ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ , %+d åŠ›é‡ , %+d é”æ³• 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s æ´»æ»äººä¹‹èº¯: äº¡çµå”¾æ¶²èƒ½æ²»æ„ˆä½ ã€‚å½“ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€æ¬¡ %d ç‰çº§çš„äº¡çµå”¾æ¶²ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ä¸º %d å›žåˆã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s æ»ç¼“ï¼šä½ æ€æ»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆé£Ÿå°¸é¬¼å¹¶æ›¿ä½ ä½œæˆ˜æŒç» 6 å›žåˆã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ»äº¡ææƒ§ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³æŠµæŠ—ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s æ»äº¡åŠ›é‡ï¼š %+d%% å¯¹äº¡çµçš„ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ , %+d åŠ›é‡ , %+d é”æ³•
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s æ´»æ»äººä¹‹èº¯ï¼šäº¡çµå”¾æ¶²èƒ½æ²»æ„ˆä½ ã€‚å½“ä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼é™ä½Žåˆ° %d%% ä»¥ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ ä¼šé‡Šæ”¾ä¸€æ¬¡ %d ç‰çº§çš„äº¡çµå”¾æ¶²ï¼Œå†·å´æ—¶é—´ä¸º %d å›žåˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s æ»ç¼“ï¼šä½ æ€æ»çš„äººå½¢ç”Ÿç‰©æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å˜æˆé£Ÿå°¸é¬¼å¹¶æ›¿ä½ ä½œæˆ˜æŒç» 6 å›žåˆã€‚]])
+t("This corpse was recently alive but moves as though it is just learning to use its body.", "è¿™å…·å°¸ä½“åˆšåˆšè¢«å¤æ´»ï¼Œå®ƒæ´»åŠ¨èµ·æ¥å°±åƒåˆšåˆšå¦ä¼šä½¿ç”¨è‡ªå·±çš„èº«ä½“ä¸€æ ·ã€‚")
+t("Summon", "å¬å”¤")
 t("#F53CBE#The corpse of the %s pulls itself up to fight for you.", "#F53CBE#%sçš„å°¸ä½“åˆç«™äº†èµ·æ¥ï¼ŒååŠ©ä½ æˆ˜æ–—ã€‚")
 t("Curse of Madness", "ç–¯ç‹‚è¯…å’’")
 t("Madness", "ç»æœ›")
@@ -35982,11 +37144,11 @@ t([[You feel your grip on reality slipping.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Dexterity
 #CRIMSON#Power 3+: %sConspirator: Your madness is contagious. Every time you critically damage a foe there is a %d%% chance to spread one of your current detrimental mental effect to them.
 #CRIMSON#Power 4+: %sMania: Once per turn, when an attack does more than %0.1f%% of your life, the remaining cooldown of all your talents is reduced by 1.]], [[ä½ è§‰å¾—ä½ å¯¹çŽ°å®žå¤±åŽ»æŽ§åˆ¶ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ‰°ä¹±å¿ƒæ™ºï¼š %+d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ— , %+d%% æ··ä¹±å…ç–« 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s è§£é™¤æŸç¼šï¼š %+d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼Œ %+d%% å‰¯æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ•æ· 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s é˜´è°‹: ä½ çš„ç–¯ç‹‚æ˜¯ä¼šä¼ æŸ“çš„ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆæš´å‡»ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡å°†ä½ å½“å‰çš„è´Ÿé¢ç²¾ç¥žæ•ˆæžœä¼ æ’ç»™ä»–ä»¬ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s ç‹‚çƒ: æ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå½“ä¸€æ¬¡æ”»å‡»è¶…è¿‡ä½ ç”Ÿå‘½çš„ %0.1f%% æ—¶ï¼Œä½ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„å‰©ä½™å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 1 ã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ‰°ä¹±å¿ƒæ™ºï¼š %+d%% ç²¾ç¥žæŠµæŠ— , %+d%% æ··ä¹±å…ç–«
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s è§£é™¤æŸç¼šï¼š %+d%% æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼Œ %+d%% å‰¯æ‰‹æ¦å™¨ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ•æ·
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s é˜´è°‹ï¼šä½ çš„ç–¯ç‹‚æ˜¯ä¼šä¼ æŸ“çš„ã€‚æ¯æ¬¡ä½ å¯¹æ•Œäººé€ æˆæš´å‡»ä¼¤å®³æ—¶ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å‡ çŽ‡å°†ä½ å½“å‰çš„è´Ÿé¢ç²¾ç¥žæ•ˆæžœä¼ æ’ç»™ä»–ä»¬ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s ç‹‚çƒï¼šæ¯å›žåˆä¸€æ¬¡ï¼Œå½“ä¸€æ¬¡æ”»å‡»è¶…è¿‡ä½ ç”Ÿå‘½çš„ %0.1f%% æ—¶ï¼Œä½ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½çš„å‰©ä½™å†·å´æ—¶é—´å‡å°‘ 1 ã€‚]])
 t("#F53CBE#%s's mania hastens cooldowns.", "#F53CBE#%sçš„ç‹‚çƒé™ä½Žäº†å†·å´æ—¶é—´")
 t("#F53CBE##Source# spreads the madness to #Target#.", "#F53CBE##Source#çš„ç–¯ç‹‚ä¼ æ’åˆ°#Target#ã€‚")
 t("Curse of Shrouds", "å±éšœè¯…å’’")
@@ -35998,11 +37160,11 @@ t([[A shroud of darkness seems to fall across your path.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Constitution
 #CRIMSON#Power 3+: %sShroud of Passing: Your form seems to fade as you move, reducing all damage taken by %d%% for 1 turn after movement.
 #CRIMSON#Power 4+: %sShroud of Death: The power of every kill seems to envelop you like a shroud, reducing all damage taken by %d%% for 3 turns.]], [[ä¸€é“é»‘æš—å±éšœé™ä¸´åœ¨ä½ çš„é¢å‰ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# è™šå¼±å±éšœï¼šå°æ¦‚çŽ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è™šå¼±å±éšœå†… ( é™ä½Žæ‰€é€ æˆä¼¤å®³ %d%%) æŒç» 4 å›žåˆã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s æš—å¤œè¡Œè€…ï¼š %+d æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d%% æœ€å¤§æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d çœ‹ç ´éšå½¢å¼ºåº¦ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d ä½“è´¨ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s ç©¿è¶Šå±éšœï¼šä½ çš„èº«å½¢åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶æ¶ˆå¤±ï¼Œç§»åŠ¨åŽ 1 å›žåˆå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s æ»äº¡å±éšœï¼šæ¯ä¸€æ¬¡æ€æ»ç›®æ ‡å¯ä»¥è®©ä½ ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ï¼Œå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# è™šå¼±å±éšœï¼šå°æ¦‚çŽ‡è¢«åŒ…è£¹åœ¨è™šå¼±å±éšœå†… ( é™ä½Žæ‰€é€ æˆä¼¤å®³ %d%%) æŒç» 4 å›žåˆã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s æš—å¤œè¡Œè€…ï¼š %+d æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d%% æœ€å¤§æš—å½±æŠµæŠ—ï¼Œ %+d çœ‹ç ´éšå½¢å¼ºåº¦
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d ä½“è´¨
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s ç©¿è¶Šå±éšœï¼šä½ çš„èº«å½¢åœ¨ç§»åŠ¨æ—¶æ¶ˆå¤±ï¼Œç§»åŠ¨åŽ 1 å›žåˆå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s æ»äº¡å±éšœï¼šæ¯ä¸€æ¬¡æ€æ»ç›®æ ‡å¯ä»¥è®©ä½ ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ï¼Œå‡å°‘ %d%% æ‰€å—ä¼¤å®³æŒç» 3 å›žåˆã€‚]])
 t("Shroud of Weakness", "è™šå¼±å±éšœ")
 t("The target is enveloped in a shroud that seems to hang upon it like a heavy burden. (Reduces damage dealt by %d%%).", "ç›®æ ‡ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªè™šå¼±å±éšœå†…ã€‚ ( å‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ %d%%)ã€‚")
 t("Shroud of Passing", "å±éšœç©¿è¶Š")
@@ -36010,7 +37172,7 @@ t("Shroud of Death", "æ»äº¡å±éšœ")
 t("The target is enveloped in a shroud that seems to not only obscure it but also to fade its form (+%d%% resist all).", "ç¬¼ç½©åœ¨ä¸€ä¸ªå±éšœå†…ä½¿ç›®æ ‡èº«å½¢é€æ¸æ¶ˆå¤± (+%d%% å…¨æŠ— )ã€‚")
 t("Curse of Nightmares", "å™©æ¢¦è¯…å’’")
 t("Nightmares", "å™©æ¢¦")
-t("Curse of Nightmares (power %0.1f): %d%%", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f): %d%%")
+t("Curse of Nightmares (power %0.1f): %d%%", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f)ï¼š%d%%")
 t("Curse of Nightmares (power %0.1f)", "å™©æ¢¦è¯…å’’ (å¼ºåº¦ %0.1f)")
 t([[Horrible visions fill your mind.
 #CRIMSON#Penalty : #WHITE#Plagued by Visions: Your mental save has a 20%% chance to be reduced by %d%% when tested.
@@ -36018,13 +37180,14 @@ t([[Horrible visions fill your mind.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Willpower
 #CRIMSON#Power 3+: %sHarrow: When a foe attempts to inflict a detrimental effect upon you, your harrowing aura retaliates against a random foe in range 10, dealing %d mind and %d darkness damage.
 #CRIMSON#Power 4+: %sNightmare: Each time you are damaged by a foe there is a chance (currently %d%%) of triggering a radius %d nightmare (summon Terrors and chances to slow, deal %d Mind damage, and deal %d Darkness damage) for 8 turns. The chance grows each time you are struck but fades over time.]], [[ä½ çš„è„‘æµ·ä¸å……æ–¥ææ€–æ™¯è±¡ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# æ‰°ä¹±å¹»è±¡ï¼šå½“é‰´å®šæ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žè±å…æœ‰ 20%%æ¦‚çŽ‡å‡å°‘ %d%% 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s ä»ŽçŽ°å®žæ¶ˆå¤±ï¼š %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼Œ %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸Šé™ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ„å¿— 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s æŠ˜ç£¨ : å½“æ•Œäººè¯•å›¾å¯¹ä½ é€ æˆè´Ÿé¢æ•ˆæžœæ—¶ï¼Œä½ çš„æŠ˜ç£¨å…‰çŽ¯ä¼šå¯¹ 10 èŒƒå›´å†…çš„ä¸€ä¸ªéšæœºæ•Œäººè¿›è¡ŒæŠ¥å¤ï¼Œé€ æˆ %d ç²¾ç¥žå’Œ %d é»‘æš—ä¼¤å®³ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s å™©æ¢¦: æ¯æ¬¡å—åˆ°ç›®æ ‡æ”»å‡»æœ‰æ¦‚çŽ‡ (å½“å‰ %d%%) è§¦å‘ä¸€ä¸ªèŒƒå›´ä¸º %d ç çš„å™©æ¢¦ï¼ˆæœ‰å‡é€Ÿã€å¬å”¤æ¢¦é‡å’Œç›´æŽ¥é€ æˆ%dç²¾ç¥žã€%dæš—å½±ä¼¤å®³çš„æ•ˆæžœï¼‰æŒç» 8 å›žåˆã€‚  è§¦å‘å‡ çŽ‡  åœ¨æ¯æ¬¡ä½ å—åˆ°æ‰“å‡»æ—¶æé«˜ï¼ŒåŒæ—¶éšæ—¶é—´ä¸‹é™ã€‚]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# æ‰°ä¹±å¹»è±¡ï¼šå½“é‰´å®šæ—¶ï¼Œä½ çš„ç²¾ç¥žè±å…æœ‰ 20%%æ¦‚çŽ‡å‡å°‘ %d%%
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s ä»ŽçŽ°å®žæ¶ˆå¤±ï¼š %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ï¼Œ %+d ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸Šé™
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d æ„å¿—
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s æŠ˜ç£¨ ï¼šå½“æ•Œäººè¯•å›¾å¯¹ä½ é€ æˆè´Ÿé¢æ•ˆæžœæ—¶ï¼Œä½ çš„æŠ˜ç£¨å…‰çŽ¯ä¼šå¯¹ 10 èŒƒå›´å†…çš„ä¸€ä¸ªéšæœºæ•Œäººè¿›è¡ŒæŠ¥å¤ï¼Œé€ æˆ %d ç²¾ç¥žå’Œ %d é»‘æš—ä¼¤å®³ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s å™©æ¢¦ï¼šæ¯æ¬¡å—åˆ°ç›®æ ‡æ”»å‡»æœ‰æ¦‚çŽ‡ (å½“å‰ %d%%) è§¦å‘ä¸€ä¸ªèŒƒå›´ä¸º %d ç çš„å™©æ¢¦ï¼ˆæœ‰å‡é€Ÿã€å¬å”¤æ¢¦é‡å’Œç›´æŽ¥é€ æˆ%dç²¾ç¥žã€%dæš—å½±ä¼¤å®³çš„æ•ˆæžœï¼‰æŒç» 8 å›žåˆã€‚  è§¦å‘å‡ çŽ‡  åœ¨æ¯æ¬¡ä½ å—åˆ°æ‰“å‡»æ—¶æé«˜ï¼ŒåŒæ—¶éšæ—¶é—´ä¸‹é™ã€‚]])
 t("#F53CBE#%s harrows %s!", "#F53CBE#%sæƒŠæ‰°%s!")
 t("A formless terror that seems to cut through the air, and its victims, like a knife.", "è¿™åªå½¢æ€æ¨¡ç³Šçš„æé”ï¼Œå°†æ•Œäººè¿žåŒå‘¨å›´çš„ç©ºæ°”ä¸€èµ·åˆ‡æˆä¸¤åŠã€‚")
+t("Nightmare", "æ¢¦é‡")
 t("#F53CBE#The air around %s grows cold and terrifying shapes begin to coalesce. A nightmare has begun.", "#F53CBE#%så‘¨å›´çš„ç©ºæ°”å¼€å§‹å˜å¾—å†°å†·å¹¶å½¢æˆäº†ä¸€ç§ä»¤äººææ€–çš„å½¢çŠ¶ï¼Œå™©æ¢¦å¼€å§‹äº†ã€‚")
 t("Curse of Misfortune", "åŽ„è¿è¯…å’’")
 t("Misfortune", "åŽ„è¿")
@@ -36035,30 +37198,33 @@ t([[Mayhem and destruction seem to follow you.
 #CRIMSON#Power 2+: %s%+d Luck, %+d Cunning
 #CRIMSON#Power 3+: %sMissed Opportunities: Opportunities are fleeting, and those close to you begin to miss them (+%d%% evasion).
 #CRIMSON#Power 4+: %sUnfortunate End: The damage you deal will increase by %d%% if the increase would be enough to kill your opponent.]], [[é‡ä¼¤å’Œæ¯çè¿½éšç€ä½ ã€‚
-#CRIMSON# æƒ©ç½š : #WHITE# éœ‰è¿ï¼šåœ¨ä½ çš„æ—…é€”ä¸æ‰¾åˆ°çš„é‡‘å¸å‡å°‘ã€‚ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+: %s å¤±è´¥çš„åŠªåŠ›: å›´ç»•ä½ çš„åŠªåŠ›éƒ½ä¼šå¤±è´¥  (+%d%% æ£€æµ‹é™·é˜±çš„å‡ çŽ‡ )ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+: %s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d çµå·§ 
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+: %s é”™å¤±è‰¯æœº: æœºä¼šè½¬çž¬å³é€ï¼Œä½ èº«è¾¹çš„äººä¼šé”™å¤±è‰¯æœº (+%d%% é—ªé¿æ”»å‡»æ¦‚çŽ‡)ã€‚
-#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+: %s åŽ„è¿ç»ˆç»“: å¦‚æžœæé«˜åŽçš„ä¼¤å®³è¶³å¤Ÿæ€æ»å¯¹æ‰‹çš„è¯ï¼Œä½ å°†å¯ä»¥æé«˜ %d%% çš„ä¼¤å®³]])
+#CRIMSON# æƒ©ç½š ï¼š#WHITE# éœ‰è¿ï¼šåœ¨ä½ çš„æ—…é€”ä¸æ‰¾åˆ°çš„é‡‘å¸å‡å°‘ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 1+ï¼š%s å¤±è´¥çš„åŠªåŠ›ï¼šå›´ç»•ä½ çš„åŠªåŠ›éƒ½ä¼šå¤±è´¥  (+%d%% æ£€æµ‹é™·é˜±çš„å‡ çŽ‡ )ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 2+ï¼š%s%+d å¹¸è¿ï¼Œ %+d çµå·§
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 3+ï¼š%s é”™å¤±è‰¯æœºï¼šæœºä¼šè½¬çž¬å³é€ï¼Œä½ èº«è¾¹çš„äººä¼šé”™å¤±è‰¯æœº (+%d%% é—ªé¿æ”»å‡»æ¦‚çŽ‡)ã€‚
+#CRIMSON# å¼ºåº¦ 4+ï¼š%s åŽ„è¿ç»ˆç»“ï¼šå¦‚æžœæé«˜åŽçš„ä¼¤å®³è¶³å¤Ÿæ€æ»å¯¹æ‰‹çš„è¯ï¼Œä½ å°†å¯ä»¥æé«˜ %d%% çš„ä¼¤å®³]])
 t("#F53CBE#%s suffers an unfortunate end.", "#F53CBE#%séå—åŽ„è¿ã€‚")
 t("#F53CBE#%s suffers an unfortunate blow.", "#F53CBE#%séå—äº†åŽ„è¿çš„æ‰“å‡»ã€‚")
 t("Unstable Probabilites", "ä¸ç¨³å®šå¯èƒ½æ€§")
 t("The target has recently blinked through a wall using probability travel.", "ç›®æ ‡åˆšæ‰ç”¨æ¬¡å…ƒç§»åŠ¨ç©¿è¿‡äº†ä¸€é¢å¢™ã€‚")
+t("space", "ç©ºé—´")
 t("Cursed Form", "è¯…å’’å½¢æ€")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("The target's unnatural body has responded to damage taken.", "ç›®æ ‡çš„è¯…å’’ä¹‹ä½“å¯¹å…¶æ‰€æ‰¿å—çš„è‹¦éš¾åšå‡ºäº†å›žåº”ã€‚")
 t(" All damage that the target inflicts is increased by %d%%.", " ç›®æ ‡é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t(" Strength and Willpower are increased by %d. Poisons and diseases have a %d%% chance of being neutralized each turn.", " åŠ›é‡å’Œæ„å¿—å¢žåŠ  %d ã€‚æ¯å›žåˆæœ‰ %d%% å…ç–«ç–¾ç—…å’Œæ¯’ç´ æ•ˆæžœã€‚")
 t("Marked Prey", "æ ‡è®°çŒŽç‰©")
-t("Hunting:", "çŒŽæ€ä¸:")
+t("Hunting:", "çŒŽæ€ä¸ï¼š")
 t("\
 %d%% Received damage reduction against:", "\
-ä»Žä»¥ä¸‹ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% :")
+ä»Žä»¥ä¸‹ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ä¼¤å®³é™ä½Ž %d%% ï¼š")
 t("\
 - %s%s#LAST#", "\
 - %s%s#LAST#")
 t("\
 - #ffa0ff#%s#LAST#", "\
 - #ffa0ff#%s#LAST#")
+t("predator", "çŒŽæ€")
 t("Faded", "éšåŒ¿")
 t("The target has faded and is no longer taking damage.", "ç›®æ ‡æ¶ˆéšäº†ï¼Œä¸ä¼šå—åˆ°ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# fades!", "#Target#æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
@@ -36067,16 +37233,19 @@ t("Highborn's Bloom", "ç”Ÿå‘½ç»½æ”¾")
 t("The target is using talents without consuming resources.", "ç›®æ ‡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶ä¸å†æ¶ˆè€—èƒ½é‡ã€‚")
 t("Victory Rush", "èƒœåˆ©å†²é”‹")
 t("The thrill of victory makes this creature invulnerable.", "èƒœåˆ©çš„æ¿€åŠ±ä½¿ç›®æ ‡åˆ€æžªä¸å…¥ã€‚")
+t("arcane", "å¥¥æœ¯")
 t("Solipsism", "å”¯æˆ‘è®º")
 t("This creature has fallen into a solipsistic state and is caught up in its own egoic thoughts (-%d%% global speed).", "ç›®æ ‡è¿›å…¥å”¯æˆ‘çŠ¶æ€å¹¶ä¸”è¢«è‡ªå·±çš„æ€ç»´æ‰€å¹²æ‰° (-%d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ )ã€‚")
 t("Clarity", "å”¯æˆ‘è®ºï¼šæ˜Žæ™°")
 t("The creature has found a state of clarity and sees the world for what it is (+%d%% global speed).", "ç›®æ ‡å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œæœ‰ç€æ›´åŠ æ¸…æ™°çš„è®¤è¯† (+%d%% æ•´ä½“é€Ÿåº¦ )ã€‚")
 t("Dreamscape", "æ¢¦å¢ƒç©ºé—´")
 t("This target has invaded %s's dreams and has gained a %d%% bonus to all damage.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥äº† %s çš„æ¢¦å¢ƒï¼Œå¹¶ä¸”å¢žåŠ  %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
+t("psionic", "è¶…èƒ½")
 t("You could not find enough space to form a dream projection...", "ä½ æ‰¾ä¸åˆ°å¯ä»¥è¿›è¡Œæ¢¦å¢ƒæŠ•å½±çš„ç©ºé—´â€¦â€¦")
 t("%s's dream projection", "%sçš„æ¢¦å¢ƒæŠ•å½±")
 t("#LIGHT_RED#%s writhes in agony as a fragment of its mind is destroyed!", "#LIGHT_RED#%sä½œä¸ºç²¾ç¥žç¢Žç‰‡è¢«æ‘§æ¯äº†ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#%s has spawned a dream projection to protect its mind!", "#LIGHT_BLUE#%säº§ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªæ¢¦å¢ƒå®ˆå«æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ï¼")
+t("Dream Self", "æ¢¦å¢ƒæŠ•å½±")
 t("#LIGHT_RED#%s's mind shatters into %d tiny fragments!", "#LIGHT_RED#%sçš„ç²¾ç¥žç ´ç¢Žä¸º%då—ç¢Žç‰‡ï¼")
 t("#LIGHT_BLUE#You are brought back from the Dreamscape!", "#LIGHT_BLUE#ä½ è„±ç¦»äº†æ¢¦å¢ƒç©ºé—´ï¼")
 t("#LIGHT_RED#%s suffered a %s of self in the Dreamscape!", "#LIGHT_RED#%såœ¨æ¢¦å¢ƒç©ºé—´ä¸å—åˆ°äº†%sï¼")
@@ -36085,21 +37254,35 @@ t("While this effect holds you can decide recent history did not happen the way
 t("#LIGHT_RED#The spell fizzles.", "#LIGHT_RED#æ³•æœ¯å¤±è´¥äº†ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#You go back in time to rewrite history!", "#LIGHT_BLUE#ä½ åŠæ—¶è¿”å›žï¼Œæ”¹å†™äº†åŽ†å²ï¼")
 t("Oil mist", "æ²¹é›¾")
+t("Zone-wide effect: +10% fire damage, -10% fire resistance, -10% armour, -2 sight range.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œ -10% ç«ç„°æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œ -2 å¯è§†èŒƒå›´ã€‚")
 t("Grave chill", "å¢“åœ°æ·±å¯’")
+t("Zone-wide effect: +10% cold damage, -10% cold resistance, -10% physical save, -20% confusion immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å¯’å†°ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å¯’å†°æŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç‰©ç†è±å…ï¼Œ -20% æ··ä¹±æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Static discharge", "é™ç”µæ”¾å°„")
+t("Zone-wide effect: +10% lightning damage, -10% lightning resistance, -10% physical power, -20% stun immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œ -10% é—ªç”µæŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼Œ -20% éœ‡æ…‘æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Noxious fumes", "æ¯’æ€§æ°”ä½“")
+t("Zone-wide effect: +10% acid damage, -10% acid resistance, -10% defense, -20% disarm immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% é…¸æ€§ä¼¤å®³ï¼Œ -10% é…¸æ€§æŠ—æ€§ï¼Œ -10% é—ªé¿ï¼Œ -20% ç¼´æ¢°æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Echoes of the void", "è™šç©ºå›žéŸ³")
+t("Zone-wide effect: +10% darkness damage, -10% darkness resistance, -10% mental save, -20% fear immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æš—å½±ä¼¤å®³ï¼Œ -10% æš—å½±æŠ—æ€§ï¼Œ -10% ç²¾ç¥žè±å…ï¼Œ -20% ææƒ§æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Eerie silence", "ææƒ§å™¤å£°")
+t("Zone-wide effect: +10% mind damage, -10% mind resistance, -10% spellpower, -20% silence immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œ -10% ç²¾ç¥žæŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼Œ -20% æ²‰é»˜æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Aura of light", "åœ£å…‰å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +10% light damage, -10% light resistance, -10% accuracy, -20% blind immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å…‰ç³»ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å…‰ç³»æŠ—æ€§ï¼Œ -10% å‘½ä¸ï¼Œ -20% è‡´ç›²æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Aether residue", "ä»¥å¤ªæ®‹æ¸£")
+t("Zone-wide effect: +10% arcane damage, -10% arcane resistance, -10% armour hardiness, -20% stoning immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% å¥¥æœ¯ä¼¤å®³ï¼Œ -10% å¥¥æœ¯æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼Œ -20% çŸ³åŒ–æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Impossible geometries", "æ‰æ›²ç©ºé—´")
+t("Zone-wide effect: +10% temporal damage, -10% temporal resistance, -10% spell save, -20% pinning immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æ—¶ç©ºä¼¤å®³ï¼Œ -10% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ³•æœ¯è±å…ï¼Œ -20% å®šèº«æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Uncontrolled anger", "æ— è¾¹æ„¤æ€’")
+t("Zone-wide effect: +10% physical damage, -10% physical resistance, -10% mindpower, -20% knockback immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% ç‰©ç†ä¼¤å®³ , -10% ç‰©ç†æŠµæŠ— , -10% ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ , -20% å‡»é€€å…ç–«ã€‚")
 t("Miasma", "ç˜´æ°”")
+t("Zone-wide effect: +10% blight damage, -10% blight resistance, -20% healing mod, -20% disease immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% æž¯èŽä¼¤å®³ï¼Œ -10% æž¯èŽæŠ—æ€§ï¼Œ -20% æ²»ç–—åŠ æˆï¼Œ -20% ç–¾ç—…æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Slimy floor", "æ³¥æ³žä¹‹åœ°")
+t("Zone-wide effect: +10% nature damage, -10% nature resistance, -10% ranged defense, -20% poison immunity.", "èŒƒå›´æ•ˆæžœï¼š +10% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œ -10% è‡ªç„¶æŠ—æ€§ï¼Œ -10% è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼Œ -20% æ¯’ç´ æŠ—æ€§ã€‚")
 t("In Vault", "é™·å…¥è¿·å®«")
 t("The target is part of a vault and cannot act until it has been openend.", "ç›®æ ‡åœ¨å®è—æˆ¿é—´é‡Œã€‚é™¤éžæˆ¿é—´è¢«æ‰“å¼€ï¼Œå¦åˆ™ä¸ä¼šè¡ŒåŠ¨ã€‚")
+t("vault", "å®åº“")
 t("Cauterize", "ç¼çƒ§")
 t("Your body is cauterizing, burning for %0.2f damage each turn.", "ä½ çš„èº¯ä½“å¼€å§‹ç¼çƒ§ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ä¼¤å®³ã€‚")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#CRIMSON##Target# is wreathed in flames on the brink of death!", "#CRIMSON##Target#åœ¨æ»äº¡è¾¹ç¼˜è¢«ç«ç„°ç¬¼ç½©ï¼")
 t("+Cauterize", "+ç¼çƒ§")
 t("#CRIMSON#The flames around #target# vanish.", "#CRIMSON##Target#å‘¨å›´çš„ç«ç„°æ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
@@ -36107,31 +37290,40 @@ t("-Cauterize", "-ç¼çƒ§")
 t("Something", "æŸç‰©")
 t("Protected by the Eidolon", "å—è‰¾å¾·éš†ä¿æŠ¤")
 t("The target is protected by the Eidolon, no creature may harm it (except self-harm).", "ç›®æ ‡å—åˆ°è‰¾å¾·éš†ä¿æŠ¤ï¼Œæ²¡æœ‰ç”Ÿç‰©å¯ä»¥ä¼¤å®³å®ƒï¼ˆè‡ªæ®‹é™¤å¤–â€¦â€¦ï¼‰")
+t("eidolon", "è‰¾å¾·éš†")
 t("Cloak of Deception", "æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("The target is under the effect of the cloak of deception, making it look human.", "ç›®æ ‡å—åˆ°æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·çš„æ•ˆæžœå½±å“ï¼Œä½¿å®ƒçœ‹ä¸ŠåŽ»åƒæ´»äººä¸€æ ·ã€‚")
+t("undead", "äº¡çµ")
 t("#LIGHT_BLUE#An illusion appears around #Target# making %s appear human.", "#LIGHT_BLUE##Target#å‘¨å›´çš„å¹»å½±è®©%sçœ‹èµ·æ¥åƒæ´»ç€ä¸€æ ·ã€‚")
 t("+CLOAK OF DECEPTION", "+æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("#LIGHT_BLUE#The illusion covering #Target# disappears.", "#LIGHT_BLUE##Target#å‘¨å›´çš„å¹»å½±æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-CLOAK OF DECEPTION", "-æ¬ºè¯ˆæ–—ç¯·")
 t("Suffocating", "çª’æ¯")
 t("You are suffocating! Each turn you lose an ever increasing percent of your total life (currently %d%%)", "ä½ æ£åœ¨çª’æ¯ ! æ¯å›žåˆæŒ‰æ¯”ä¾‹æŸå¤±ç”Ÿå‘½ï¼Œä¸”è¶Šæ¥è¶Šå¤šï¼ˆçŽ°åœ¨ %d%% ï¼‰")
+t("suffocating", "çª’æ¯")
 t("#Target# is suffocating.", "#Target#è¿›å…¥çª’æ¯çŠ¶æ€ã€‚")
 t("+SUFFOCATING", "+çª’æ¯")
 t("#Target# can breathe again.", "#Target#å¯ä»¥å‘¼å¸äº†ã€‚")
 t("-Suffocating", "-çª’æ¯")
+t("suffocated to death", "çª’æ¯è€Œæ»")
 t("Antimagic Disruption", "åé”å¹²æ‰°")
 t("Your arcane powers are disrupted by your antimagic equipment.  Arcane talents fail %d%% of the time and arcane sustains have a %0.1f%% chance to deactivate each turn.", "ä½ çš„å¥¥æœ¯åŠ›é‡è¢«åé”æ³•è£…å¤‡å¹²æ‰°ã€‚å¥¥æœ¯æŠ€èƒ½æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å¤±è´¥ï¼Œå¥¥æœ¯æŒç»æŠ€èƒ½æ¯å›žåˆæœ‰ %0.1f%% å‡ çŽ‡è‡ªåŠ¨è§£é™¤ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
 t("Swift Hands", "æ— å½±æ‰‹")
 t("You swaped an item without taking time this turn.", "è¿™å›žåˆä½ åˆ‡æ¢äº†ç‰©å“ï¼Œæ²¡æœ‰æ¶ˆè€—æ—¶é—´ã€‚")
+t("prodigy", "å¤©èµ‹")
 t("Hunter!", "æ•çŒŽä¸ï¼")
 t("Knows where you are!", "çŸ¥é“ä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼")
+t("madness", "ç–¯ç‹‚")
 t("Through The Crowd", "ç©¿æ¢äººç¾¤")
 t("Increases physical save, spell save, and mental save by %d. Global speed increased by %d%%.", "å¢žåŠ ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žè±å… %d ç‚¹,å¢žåŠ æ•´ä½“é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
+t("miscellaneous", "æ‚é¡¹")
 t("Reloading", "è£…å¡«å¼¹è¯")
 t("The target has replenished some ammo.", "ç›®æ ‡è£…å¡«å¼¹è¯ä¸ã€‚")
-t("#Target# is disarmed!", "#Target# è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
+t("disarm", "ç¼´æ¢°")
+t("#Target# is disarmed!", "#Target#è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
 t("+Disarmed", "+ç¼´æ¢°")
-t("#Target# rearms.", "#Target# é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
+t("#Target# rearms.", "#Target#é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
 t("-Disarmed", "-ç¼´æ¢°")
 t("Spacetime Tuning", "æ—¶ç©ºè°ƒè°")
 t("Tuning Paradox at a rate of %+d per turn.", "è°ƒæ•´ç´Šä¹±å€¼ï¼Œæ¯å›žåˆè°ƒæ•´ %+d ç‚¹ã€‚")
@@ -36144,7 +37336,7 @@ t("This target has retreated to a safe place.", "ç›®æ ‡è¢«ä¼ é€è‡³å®‰å…¨ä½ç½®
 t("#STEEL_BLUE#You are brought back from your repreive!", "#STEEL_BLUE#è¢«ä»Žé¿éš¾æ‰€å¸¦äº†å›žåŽ»!")
 t("Temporal Fugue", "æ—¶é—´å¤åˆ¶")
 t("This target is splitting all damage with its fugue clones.", "ç›®æ ‡å°†ä¼¤å®³å’Œæ—¶ç©ºå¤åˆ¶ä½“å…±äº«ã€‚")
-t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s fugue clones!", "#STEEL_BLUE##Source# å’Œ %s æ—¶ç©ºå…‹éš†å…±äº«ä¼¤å®³!")
+t("#STEEL_BLUE##Source# shares damage with %s fugue clones!", "#STEEL_BLUE##Source#å’Œ%sæ—¶ç©ºå…‹éš†å…±äº«ä¼¤å®³!")
 t("#STEEL_BLUE#(%d shared)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d ä¼¤å®³å…±äº«)#LAST#")
 t("Draconic Will", "é¾™æ—æ„å¿—")
 t("The target is immune to all detrimental effects.", "ç›®æ ‡å…ç–«æ‰€æœ‰å¼‚å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
@@ -36155,45 +37347,63 @@ t("-Draconic Will", "-é¾™æ—æ„å¿—")
 t("Reality Smearing", "å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
 t("Damage received in the past is returned as %0.2f paradox damage per turn.", "è¿‡åŽ»å—åˆ°çš„ä¼¤å®³è¢«è½¬åŒ–ä¸ºæ¯å›žåˆ %0.2f ç‚¹ç´Šä¹±ã€‚")
 t("+Smearing", "+å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("Reality smears around #Target#.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ‰æ›²äº†ã€‚")
+t("Reality smears around #Target#.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("-Smearing", "-å¼¥æ•£çŽ°å®ž")
-t("Reality around #Target# is coherent again.", "#Target# å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ¢å¤äº†è¿žè´¯ã€‚")
+t("Reality around #Target# is coherent again.", "#Target#å‘¨å›´çš„æ—¶ç©ºæ¢å¤äº†è¿žè´¯ã€‚")
 t("Aeons Stasis", "æ²‰ç¡åƒå¹´")
 t("The target is in temporal stasis.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽé™æ»žæ—¶ç©ºä¸ã€‚")
+t("temporal", "æ—¶ç©º")
 t("#Target#'s is back to the normal timeflow.", "åœ¨#Target#ä¸æ²‰ç¡äº†æ— æ•°å¹´çš„ç”Ÿç‰©è¢«å”¤é†’äº†ï¼")
 t("-Aeons Stasis", "-æ²‰ç¡åƒå¹´")
 t("Unstoppable", "åŠ¿ä¸å¯æŒ¡")
 t("The target is unstoppable! It refuses to die and cannot heal.  When the effect ends, it will heal %d Life (%d%% of maximum life per foe slain during the frenzy).", "ç›®æ ‡æ— å¯é˜»æŒ¡ï¼æ‹’ç»æ»äº¡ï¼Œæ•ˆæžœç»“æŸæ—¶å›žå¤ %d ç”Ÿå‘½(æ¯æ€ä¸€ä¸ªæ€ªå›žå¤ %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ )ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("Hit Penalty", "åŒæ‰‹æƒ©ç½š")
 t("The target is using a two handed weapon in a single hand, reducing accuracy, physical power, spellpower and mindpower by %d%% (based on size); also all damage procs from your offhand are reduced by 50%%.", "ç›®æ ‡å•æ‰‹ä½¿ç”¨åŒæ‰‹æ¦å™¨ï¼Œå‘½ä¸ã€ç‰©ç†ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ä¸‹é™ %d%% ( å—ä½“åž‹å½±å“ )ï¼›åŒæ—¶å‰¯æ‰‹é™„  åŠ ä¼¤å®³å‡å°‘ 50%% ã€‚")
+t("combat", "æˆ˜æ–—")
+t("penalty", "æƒ©ç½š")
 t("Twist Fate", "æ‰æ›²å‘½è¿")
 t([[Currently Twisted Anomlay: %s
 
 		%s]], [[å½“å‰å¼‚å¸¸ï¼š %s
 
 		%s]])
+t("time", "æ—¶é—´")
 t("+Twist Fate", "+æ‰æ›²å‘½è¿")
 t("-Twist Fate", "-æ‰æ›²å‘½è¿")
 t("Warden's Focus Target", "é€‰å®šçš„ç›®æ ‡")
-t("%s is focusing on this target.", "%s è¢«é€‰ä¸ºç›®æ ‡.")
+t("%s is focusing on this target.", "%sè¢«é€‰ä¸ºç›®æ ‡.")
 t("+Warden's Focus", "+ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("-Warden's Focus", "-ä¸“æ³¨å®ˆå«")
 t("Death in a Dream", "æ¢¦ä¸æ»äº¡")
+t("mind", "ç²¾ç¥ž")
 t("The target had breathed in noxious sleep-induced fumes and is losing %d life per turn.", "ç›®æ ‡å¸å…¥æœ‰æ¯’çš„å‚¬çœ æ°”ä½“ï¼Œæ¯å›žåˆæŸå¤± %d ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("%s%d %s#LAST#", "%s%d %s#LAST#")
 t("Natural Aura", "è‡ªç„¶å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 mindpower, +2 life regen, -1 equilibrium per turn, -20% resistance penetration.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ , +2 ç”Ÿå‘½æ¢å¤ , -1 å¤±è¡¡å€¼ / å›žåˆ, -20% æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
 t("Sorcerous Aura", "é”æ³•å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 magic, +2 mana regen, -20 accuracy, -20 stealth power.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 é”æ³• , +2 æ³•åŠ›å›žå¤ , -20 å‘½ä¸, -20 æ½œè¡Œå¼ºåº¦ã€‚")
 t("Disciplined Aura", "çºªå¾‹å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +20 defense, +20 all saves, -20 spell power.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +20 é—ªé¿, +20 å…¨è±å… , -20 æ³•æœ¯å¼ºåº¦ã€‚")
 t("Sinister Aura", "å±é™©å…‰çŽ¯")
+t("Zone-wide effect: +10% critical chance, +20% critical damage, -20% nature and blight resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : +10% æš´å‡»å‡ çŽ‡ , +20% æš´å‡»ä¼¤å®³ , -20% è‡ªç„¶æž¯èŽæŠ—æ€§ã€‚")
 t("Underwater Zone", "æ°´ä¸‹åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: Air decreases over time. If you run out of air you will start losing life. Look for bubbles to recover air. The water also reduces stun resistance by 10% and fire damage is reduced by 10%, however cold damage is increased by 10%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  ç©ºæ°”å€¼éšæ—¶é—´æŸå¤±ï¼Œç©ºæ°”ç”¨å…‰åŽå°†æŸå¤±ç”Ÿå‘½ã€‚å¯»æ‰¾æ°”æ³¡æ¥å›žå¤ç©ºæ°”å€¼ã€‚æ°´åŒæ—¶ä»¤éœ‡æ…‘å…ç–«å’Œç«ç„°ä¼¤å®³ä¸‹é™ 10% ï¼ŒåŒæ—¶å¢žåŠ  10% å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Fearscape Zone", "æ¶é”ç©ºé—´")
+t("Zone-wide effect: The flames of the Fearscape increase all fire and blight damage by 10%, but the weird gravity reduces knockback resistance by 20%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  æ¶é”ç©ºé—´çš„ç«ç„°å°†å¢žåŠ  10% ç«ç„°å’Œæž¯èŽä¼¤å®³ï¼ŒåŒæ—¶å‡å°‘ 20% å‡»é€€æŠ—æ€§ã€‚")
 t("Out of Time Zone", "å¼‚å¸¸æ—¶ç©º")
+t("Zone-wide effect: You seem to be outside the normal spacetime continuum. +10% physical resistance, -10% temporal resistance and -20% teleport resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : ä½ ä¼¼ä¹Žå¤„äºŽé€šå¸¸æ—¶ç©ºä¹‹å¤–ã€‚ +10% ç‰©ç†æŠ—æ€§ï¼Œ -10% æ—¶ç©ºæŠ—æ€§  , -20% ä¼ é€å…ç–«ã€‚")
 t("Spellblaze Aura", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: The power of the Spellblaze still burns here. -10% resistance to fire, arcane and blight damage, but +10% cold resistance. WARNING: The powerful magic here reflects teleportation magic!", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸çš„ç«ç„°ä»åœ¨ç‡ƒçƒ§ï¼Œ -10% ç«ç„°ã€æž¯èŽã€å¥¥æœ¯æŠ—æ€§ , +10% å¯’å†·æŠ—æ€§ã€‚è¦å‘Šï¼šå¼ºå¤§çš„é”æ³•èƒ½é‡å¯èƒ½å¹²æ‰°ä¼ é€æ³•æœ¯ï¼")
 t("Heady Scent", "å‚¬çœ åŒºåŸŸ")
+t("Zone-wide effect: Strong scents fill the air and make you feel drowsy. If the timer reaches 0 you will fall into a dreaming sleep state. -10% mind resistance, -20% sleep resistance, +10% nature damage.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  å¼ºçƒˆçš„æ°”å‘³å……æ»¡äº†ç©ºæ°”ï¼Œè®©ä½ æ„Ÿè§‰å›°å€¦ã€‚å€’è®¡æ—¶ç»“æŸæ—¶ï¼Œä½ å°†è¿›å…¥æ¢¦å¢ƒã€‚-10% ç²¾ç¥žæŠ—æ€§ï¼Œ-20% ç¡çœ å…ç–«ï¼Œ +10% è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Thunderstorm", "é—ªç”µé£Žæš´")
+t("Zone-wide effect: A huge thunderstorm rages above you. +10 lightning damage, -10% stun resistance.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ :  å¼ºå¤§çš„é›·æš´åœ¨ä½ å¤´é¡¶è½°é¸£ã€‚ +10% é—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œ -10% éœ‡æ…‘å…ç–«ã€‚")
 t("Abashed Expanse", "æ¬¡å…ƒæµ®å²›")
+t("Zone-wide effect: Your Phase Door spell is super easy to use here, allowing you to target it regardless of level. Any projectiles is slowed down by 80%.", "åœ°å›¾æ•ˆæžœ : ä½ çš„ç›¸ä½ä¹‹é—¨æ³•æœ¯åœ¨è¿™é‡Œæžå…¶å®¹æ˜“æ–½å±•ï¼Œä¸è®ºç‰çº§å¦‚ä½•ï¼Œéƒ½èƒ½æŒ‡å®šä½ç½®ã€‚æ‰€æœ‰æŠ›å°„ç‰©é€Ÿåº¦å‡æ…¢ 80% ã€‚")
 t("Challenge", "æŒ‘æˆ˜")
 t("???", "???")
+t("aura", "å…‰çŽ¯")
 t("Throwing Knives", "é£žåˆ€æŠ•æŽ·")
 t([[Has %d throwing knives prepared:
 
@@ -36217,34 +37427,40 @@ t("+Marked!", "+æ ‡è®°!")
 t("-Marked", "-æ ‡è®°")
 t("Flare", "é—ªå…‰å¼¹")
 t("The target is lit up by a flare, reducing its stealth and invisibility power by %d, defense by %d and removing all evasion bonus from being unseen.", "ç›®æ ‡è¢«ç…§æ˜Žå¼¹ç…§äº®ï¼Œæ½œè¡Œå’Œéšèº«å¼ºåº¦å‡å°‘ %d, é—ªé¿å‡å°‘ %d å¹¶å¤±åŽ»ä¸å¯è§çŠ¶æ€å¸¦æ¥çš„é—ªé¿åŠ æˆã€‚")
+t("sun", "å¤ªé˜³")
 t("+Illumination", "+ç…§æ˜Ž")
 t("-Illumination", "-ç…§æ˜Ž")
 t("Pinned Down", "å‡»å€’")
 t("The next Steady Shot or Shoot has 100%% chance to be a critical hit and mark.", "ä¸‹ä¸€æ¬¡ç¨³å›ºå°„å‡»æˆ–è€…å°„å‡»100%%æš´å‡»å¹¶è§¦å‘æ ‡è®°ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Demigod Mode", "åŠç¥žæ¨¡å¼")
 t("DEMI-GODMODE: Target has 10000 additional life and regenerates 2000 life per turn.  It deals +500%% damage, and has full ESP.", "åŠç¥žæ¨¡å¼ : ç›®æ ‡èŽ·å¾— 10000 é¢å¤–ç”Ÿå‘½ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ 2000 ç‚¹ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚é€ æˆ +500%% ä¼¤å®³ï¼Œæ„Ÿåº”æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("God Mode", "å¤©ç¥žæ¨¡å¼")
 t("GODMODE: Target is invulnerable to damage, immune to bad status effects, deals +10000%% damage (100%% penetration), does not need to breathe, and has full ESP.", "å¤©ç¥žæ¨¡å¼ï¼šç›®æ ‡ä¸ä¼šå—åˆ°ä¼¤å®³ï¼Œä¸ä¼šå—åˆ°è´Ÿé¢çŠ¶æ€çš„å½±å“ï¼Œé€ æˆ +10000%% ä¼¤å®³ (100%% æŠ—æ€§ç©¿é€ ) ï¼Œä¸éœ€è¦å‘¼å¸ï¼Œæ„Ÿåº”æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©ã€‚")
+t("cheat", "ä½œå¼Š")
 t("Slippery Ground", "åœ°é¢å…‰æ»‘")
 t("The target is having trouble keeping their balance. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡å¾ˆéš¾ä¿æŒå¹³è¡¡ã€‚æ¯æ¬¡å®ƒå°è¯•ä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½ï¼Œéƒ½æœ‰ %d%% çš„å¤±è´¥å‡ çŽ‡ã€‚")
 t("#Target# is struggling to keep his footing!", "#Target#å¾ˆéš¾ä¿æŒå¹³è¡¡!")
 t("+Slippery Ground", "+åœ°é¢å…‰æ»‘")
-t("#Target# regains their balance.", "#Target# æ¢å¤äº†å¹³è¡¡ã€‚")
+t("#Target# regains their balance.", "#Target#æ¢å¤äº†å¹³è¡¡ã€‚")
 t("-Slippery Ground", "-åœ°é¢å…‰æ»‘")
 t("Frozen Ground", "å†»ç»“å¤§åœ°")
 t("The target is energized by the cold while wearing the Frost Treads, gaining 20%% increased cold damage.", "ç›®æ ‡ç©¿ç€è¸é›ªæ—¶å—åˆ°å¯’å†·çš„æ¿€åŠ±ï¼Œå¢žåŠ  20%% çš„å¯’å†·ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# is energized by the cold!", "#Target# è¢«å¯’å†·å¼ºåŒ–!")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
+t("#Target# is energized by the cold!", "#Target#è¢«å¯’å†·å¼ºåŒ–!")
 t("+Frozen Ground", "+å†»ç»“å¤§åœ°")
-t("#Target# regains balance.", "#Target# é‡æ–°æ¢å¤äº†å¹³è¡¡.")
+t("#Target# regains balance.", "#Target#é‡æ–°æ¢å¤äº†å¹³è¡¡.")
 t("-Frozen Ground", "-å†»ç»“å¤§åœ°")
 t("Recalling", "å¬å›ž")
 t("The target is waiting to be recalled back to the worldmap.", "ç›®æ ‡ç‰å¾…è¢«å¬å›žè‡³ä¸–ç•Œåœ°å›¾ã€‚")
+t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("You are yanked out of this place!", "ä½ â€œå‘¼â€çš„ä¸€ä¸‹è¢«å¸¦ç¦»äº†è¿™ä¸ªåœ°æ–¹ï¼")
 t("Space restabilizes around you.", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´ç¨³å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚")
 t("Skeptical", "æ€€ç–‘")
 t("The target doesn't believe its ally truly saw anything in the shadows.", "ç›®æ ‡ä¸ç›¸ä¿¡å®ƒçš„ç›Ÿå‹çœŸçš„çœ‹åˆ°äº†é˜´å½±ä¸çš„ä»»ä½•ä¸œè¥¿ã€‚")
 t("Empowered by the shadows", "é»‘æš—å¼ºåŒ–")
 t("Gain %d%% all damage and %d%% all res.", "å…¨ä½“ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ï¼Œå…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("Intimidated", "èƒ†æ€¯")
 t("The target's morale is weakened, reducing its attack power, mind power, and spellpower by %d.", "ç›®æ ‡å£«æ°”ä½Žè½ï¼Œç‰©ç†ã€æ³•æœ¯å’Œç²¾ç¥žå¼ºåº¦å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("#Target#'s morale has been lowered.", "#Target#çš„æ–—å¿—è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
@@ -36252,46 +37468,52 @@ t("+Intimidated", "+èƒ†æ€¯")
 t("#Target# has regained its confidence.", "#Target#æ¢å¤äº†æ–—å¿—ã€‚")
 t("-Intimidated", "-èƒ†æ€¯")
 t("Feeding", "åžé£Ÿ")
-t("%s is feeding from %s.", "%s æ£åœ¨ä»Ž %s èº«ä¸Šå¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("%s is feeding from %s.", "%sæ£åœ¨ä»Ž%sèº«ä¸Šå¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
 t("Fed Upon", "è¢«åžé£Ÿ")
-t("%s is fed upon by %s.", "%s è¢« %s å¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("%s is fed upon by %s.", "%sè¢«%så¸é£Ÿç²¾åŽã€‚")
+t("psychic_drain", "è¶…èƒ½åŠ›å¸æ”¶")
+t("Sensing Everything", "æ„ŸçŸ¥ä¸€åˆ‡")
 t("Improves senses, allowing the detection of everything.", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼Œå¯ä»¥ä¾¦æµ‹ä¸€åˆ‡äº‹ç‰©ã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("Dozing", "æ‰“ç›¹")
 t("The target is completely asleep, unable to act.", "ç›®æ ‡å®Œå…¨ç¡ç€äº†ï¼Œæ— æ³•è¡ŒåŠ¨ã€‚")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua"
 
 t("Scoured", "å†²åˆ·")
-t("Scoured by natural acid, reducing their offensive power ratings by %d%%.", "è¢«è‡ªç„¶é…¸æ¶²å†²  åˆ·ï¼Œé™ä½Žæ”»å‡»å¼ºåº¦ %d%%.")
-t("#Target#'s power is greatly reduced!", "#Target# çš„å¼ºåº¦æ€¥å‰§ä¸‹é™ï¼")
-t("#Target# power has recovered.", "#Target# çš„å¼ºåº¦æ¢å¤äº†ï¼")
+t("Scoured by natural acid, reducing their offensive power ratings by %d%%.", "è¢«è‡ªç„¶é…¸æ¶²å†²åˆ·ï¼Œé™ä½Žæ”»å‡»å¼ºåº¦ %d%%.")
+t("#Target#'s power is greatly reduced!", "#Target#çš„å¼ºåº¦æ€¥å‰§ä¸‹é™ï¼")
+t("#Target# power has recovered.", "#Target#çš„å¼ºåº¦æ¢å¤äº†ï¼")
 t("Relentless Tempo", "æ— å°½èŠ‚å¥")
 t([[Attuning to the flow of combat, increasing their combat stats.  
 Defense:  %d
 All Damage:  %d%%
 Stamina Regeneration:  %d
-%s]], [[è¿›å…¥æˆ˜æ–—èŠ‚å¥ã€‚å¢ž  åŠ ä»¥ä¸‹æ•°æ®ï¼š
-é—ªé¿:  %d
-å…¨ä½“ä¼¤å®³:  %d%%
-ä½“åŠ›å›žå¤:  %d
+%s]], [[è¿›å…¥æˆ˜æ–—èŠ‚å¥ã€‚å¢žåŠ ä»¥ä¸‹æ•°æ®ï¼š
+é—ªé¿ï¼š %d
+å…¨ä½“ä¼¤å®³ï¼š %d%%
+ä½“åŠ›å›žå¤ï¼š %d
 %s]])
-t("#Target# is gaining tempo.", "#Target# å¼€å§‹è¿›å…¥èŠ‚å¥ã€‚")
+t("tempo", "èŠ‚å¥")
+t("#Target# is gaining tempo.", "#Target#å¼€å§‹è¿›å…¥èŠ‚å¥ã€‚")
 t("+Tempo", "+èŠ‚å¥")
-t("#Target# loses their tempo.", "#Target# ä¸¢å¤±äº†èŠ‚å¥ã€‚")
+t("#Target# loses their tempo.", "#Target#ä¸¢å¤±äº†èŠ‚å¥ã€‚")
 t("-Tempo", "-èŠ‚å¥")
 t("Concussion", "è„‘éœ‡è¡")
 t("The target can't think straight, causing their actions to fail.", "ç›®æ ‡ä¸èƒ½æ£å¸¸æ€è€ƒï¼Œä½¿ç”¨æŠ€èƒ½ä¼šå¤±è´¥ã€‚")
-t("#Target#'s brain isn't quite working right!", "#Target# çš„å¤§è„‘ä¸èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œäº†ï¼")
+t("concussion", "æ··ä¹±")
+t("#Target#'s brain isn't quite working right!", "#Target#çš„å¤§è„‘ä¸èƒ½æ£å¸¸å·¥ä½œäº†ï¼")
 t("+Concussion", "+è„‘éœ‡è¡")
-t("#Target# regains their concentration.", "#Target# æ¢å¤äº†æ³¨æ„åŠ›ã€‚")
+t("#Target# regains their concentration.", "#Target#æ¢å¤äº†æ³¨æ„åŠ›ã€‚")
 t("-Concussion", "-è„‘éœ‡è¡")
 t("Bleeding", "æµè¡€")
 t("Huge cut that bleeds, doing %0.2f physical damage per turn.", "å·¨å¤§çš„ä¼¤å£ä½¿ä½ æµå¤±è¡€æ¶²ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# starts to bleed.", "#Target# å¼€å§‹æµè¡€ã€‚")
+t("#Target# starts to bleed.", "#Target#å¼€å§‹æµè¡€ã€‚")
 t("+Bleeds", "+æµè¡€")
-t("#Target# stops bleeding.", "#Target# åœæ¢æµè¡€ã€‚")
+t("#Target# stops bleeding.", "#Target#åœæ¢æµè¡€ã€‚")
 t("-Bleeds", "-æµè¡€")
 t("Deep Wound", "é‡ä¼¤")
 t("Huge cut that bleeds, doing %0.2f physical damage per turn and decreasing all heals received by %d%%.", "å·¨å¤§çš„ä¼¤å£ä½¿ä½ æµå¤±è¡€æ¶²ï¼Œé€ æˆæ¯å›žåˆ %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶é™ä½Ž %d%% æ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœã€‚")
@@ -36301,18 +37523,18 @@ t("#Target#'s deep wound closes.", "#Target#çš„é‡ä¼¤æ„ˆåˆäº†ã€‚")
 t("-Deep Wounds", "-é‡ä¼¤")
 t("Regeneration", "å†ç”Ÿ")
 t("A flow of life spins around the target, regenerating %0.2f life per turn.", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æµçŽ¯ç»•ç›®æ ‡ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %0.2f ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
-t("#Target# starts regenerating health quickly.", "#Target# å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
+t("#Target# starts regenerating health quickly.", "#Target#å¼€å§‹å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("+Regen", "+å†ç”Ÿ")
-t("#Target# stops regenerating health quickly.", "#Target# åœæ¢äº†å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
+t("#Target# stops regenerating health quickly.", "#Target#åœæ¢äº†å¿«é€Ÿå›žå¤ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚")
 t("-Regen", "-å†ç”Ÿ")
 t("Poison", "æ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Poison", "+æ¯’ç´ ")
-t("#Target# stops being poisoned.", "#Target# ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# stops being poisoned.", "#Target#ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Poison", "-æ¯’ç´ ")
 t("Spydric Poison", "èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("The target is poisoned, taking %0.2f nature damage per turn and unable to move (but can otherwise act freely).", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³å¹¶ä¸èƒ½ç§»åŠ¨ï¼ˆä½†å…¶ä»–åŠ¨ä½œä¸å—å½±å“ï¼‰ã€‚")
-t("#Target# is poisoned and cannot move!", "#Target# ä¸æ¯’å¹¶ä¸”æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
+t("#Target# is poisoned and cannot move!", "#Target#ä¸æ¯’å¹¶ä¸”æ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼")
 t("+Spydric Poison", "+èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("-Spydric Poison", "-èœ˜è››ä¹‹æ¯’")
 t("Insidious Poison", "é˜´é™©æ¯’ç´ ")
@@ -36333,7 +37555,7 @@ t("#Target# is infused with stone poison!", "#Target#è¢«çŸ³åŒ–æ¯’ç´ å½±å“ï¼")
 t("+Stoning Poison", "+çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
 t("#Target# is free of the stone poison!", "#Target#è„±ç¦»äº†çŸ³åŒ–æ¯’ç´ å½±å“ï¼")
 t("-Stoning Poison", "-çŸ³åŒ–æ¯’ç´ ")
-t("#GREY#%s looks stony for a moment, but resists the transformation.", "#GREY#%s ä¼¼ä¹ŽçŸæš‚åœ°å˜æˆäº†çŸ³å¤´ï¼Œä½†é©¬ä¸ŠæŠµæŠ—äº†å˜å½¢ã€‚")
+t("#GREY#%s looks stony for a moment, but resists the transformation.", "#GREY#%sä¼¼ä¹ŽçŸæš‚åœ°å˜æˆäº†çŸ³å¤´ï¼Œä½†é©¬ä¸ŠæŠµæŠ—äº†å˜å½¢ã€‚")
 t("Burning", "ç‡ƒçƒ§")
 t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn.", "ç›®æ ‡å—åˆ°ç¼çƒ§æ•ˆæžœï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# is on fire!", "#Target#ç€ç«äº†ï¼")
@@ -36341,48 +37563,49 @@ t("+Burn", "+ç‡ƒçƒ§")
 t("#Target# stops burning.", "#Target#èº«ä¸Šçš„ç«ç†„çäº†ã€‚")
 t("-Burn", "-ç‡ƒçƒ§")
 t("Burning Shock", "ç«ç„°å†²å‡»")
-t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%. While flameshocked talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡èµ·ç«ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚å—ç«ç„°éœ‡æ…‘å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
-t("#Target# is stunned by the burning flame!", "#Target# è¢«ç‡ƒçƒ§çš„ç«ç„°éœ‡æ…‘ï¼")
+t("The target is on fire, taking %0.2f fire damage per turn, reducing damage by 50%%, putting 4 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%. While flameshocked talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡èµ·ç«ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç«ç„°ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³é™ä½Ž 50%%ï¼Œéšæœº 4 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚å—ç«ç„°éœ‡æ…‘å½±å“ï¼ŒæŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("#Target# is stunned by the burning flame!", "#Target#è¢«ç‡ƒçƒ§çš„ç«ç„°éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Burning Shock", "+ç«ç„°å†²å‡»")
 t("-Burning Shock", "-ç«ç„°å†²å‡»")
 t("Stunned", "éœ‡æ…‘")
-t("The target is stunned, reducing damage by 50%%, putting 3 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«éœ‡æ…‘ï¼Œå‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ 50%%, éšæœº 3 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥ CD å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚  éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´æ—¶é—´åŠ å€ã€‚")
-t("#Target# is stunned!", "#Target# è¢«éœ‡æ…‘ï¼")
+t("The target is stunned, reducing damage by 50%%, putting 3 random talents on cooldown and reducing movement speed by 50%%.  While stunned talents cooldown twice as slow.", "ç›®æ ‡è¢«éœ‡æ…‘ï¼Œå‡å°‘é€ æˆä¼¤å®³ 50%%, éšæœº 3 ä¸ªæŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´å¹¶é™ä½Žç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ 50%% ã€‚  éœ‡æ…‘æ—¶æŠ€èƒ½å†·å´é€Ÿåº¦å‡åŠã€‚")
+t("#Target# is stunned!", "#Target#è¢«éœ‡æ…‘ï¼")
 t("+Stunned", "+éœ‡æ…‘")
-t("#Target# is not stunned anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«éœ‡æ…‘ã€‚")
+t("#Target# is not stunned anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«éœ‡æ…‘ã€‚")
 t("-Stunned", "-éœ‡æ…‘")
 t("Disarmed", "ç¼´æ¢°")
 t("The target is maimed, unable to correctly wield a weapon.", "ç›®æ ‡è¢«æ®‹åºŸï¼Œæ— æ³•æ£ç¡®æŠ“æ¡æ¦å™¨ã€‚")
-t("#Target# is disarmed!", "#Target# è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
+t("disarm", "ç¼´æ¢°")
+t("#Target# is disarmed!", "#Target#è¢«ç¼´æ¢°ï¼")
 t("+Disarmed", "+ç¼´æ¢°")
-t("#Target# rearms.", "#Target# é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
+t("#Target# rearms.", "#Target#é‡æ–°æ‹¿èµ·äº†æ¦å™¨ã€‚")
 t("-Disarmed", "-ç¼´æ¢°")
 t("Constricted", "æ‰¼åˆ¶")
 t("The target is constricted, preventing movement and making it suffocate (loses %0.2f air per turn).", "ç›®æ ‡è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼Œä¸èƒ½ç§»åŠ¨ä¸”ä½¿å…¶çª’æ¯ï¼ˆæ¯å›žåˆä¸¢å¤± %0.2f ç©ºæ°”ï¼‰ã€‚")
-t("#Target# is constricted!", "#Target# è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼")
+t("#Target# is constricted!", "#Target#è¢«æ‰¼åˆ¶ï¼")
 t("+Constricted", "+æ‰¼åˆ¶")
-t("#Target# is free to breathe.", "#Target# æ¢å¤äº†å‘¼å¸ã€‚")
+t("#Target# is free to breathe.", "#Target#æ¢å¤äº†å‘¼å¸ã€‚")
 t("-Constricted", "-æ‰¼åˆ¶")
 t(" was constricted to death by %s.", "è¢«%sæ‰¼åˆ¶è€Œæ»ã€‚")
 t("Dazed", "çœ©æ™•")
 t("The target is dazed, rendering it unable to move, halving all damage done, defense, saves, accuracy, spell, mind and physical power. Any damage will remove the daze.", "ç›®æ ‡è¢«çœ©æ™•ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼Œæ‰€æœ‰æ”»å‡»ä¼¤å®³ã€é—ªé¿ã€è±å…ã€å‘½ä¸ã€æ³•æœ¯ã€ç²¾ç¥žå’Œç‰©ç†å¼ºåº¦å‡åŠã€‚ä»»ä½•ä¼¤å®³å‡ä¼šæ‰“æ–çœ©æ™•æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# is dazed!", "#Target# è¢«çœ©æ™•ï¼ã€‚")
+t("#Target# is dazed!", "#Target#è¢«çœ©æ™•ï¼ã€‚")
 t("+Dazed", "+çœ©æ™•")
-t("#Target# is not dazed anymore.", "#Target# ä»Žçœ©æ™•ä¸æ¢å¤ã€‚")
+t("#Target# is not dazed anymore.", "#Target#ä»Žçœ©æ™•ä¸æ¢å¤ã€‚")
 t("-Dazed", "-çœ©æ™•")
 t("Evasion", "é—ªé¿")
 t(" and gains %d defense", " å¹¶å¢žåŠ  %d ç‚¹é—ªé¿ã€‚")
 t("The target has %d%% chance to evade melee and ranged attacks", "ç›®æ ‡æœ‰ %d%% æ¦‚çŽ‡èº²é¿è¿‘æˆ˜å’Œè¿œç¨‹æ”»å‡» ")
-t("#Target# tries to evade attacks.", "#Target# é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# tries to evade attacks.", "#Target#é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("+Evasion", "+é—ªé¿")
-t("#Target# is no longer evading attacks.", "#Target# ä¸å†é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
+t("#Target# is no longer evading attacks.", "#Target#ä¸å†é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("-Evasion", "-é—ªé¿")
 t("Speed", "åŠ é€Ÿ")
 t("Slow", "å‡é€Ÿ")
 t("Reduces global action speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
 t("+Slow", "+å‡é€Ÿ")
 t("-Slow", "-å‡é€Ÿ")
-t("#Target# loses sight!", "#Target# å¤±æ˜Žäº†ï¼")
+t("#Target# loses sight!", "#Target#å¤±æ˜Žäº†ï¼")
 t("+Blind", "+è‡´ç›²")
 t("Stoneskin", "çŸ³åŒ–çš®è‚¤")
 t("The target's skin reacts to damage, granting %d armour.", "ç›®æ ‡çš®è‚¤æŠµæŠ—ä¼¤å®³ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ã€‚")
@@ -36394,42 +37617,43 @@ t("#Target# is less thorny now.", "#Target#çš„çš®è‚¤ä¸å†åšç¡¬")
 t("-Thorny Skin", "-è†æ£˜çš®è‚¤")
 t("Frozen Feet", "å†»è¶³")
 t("The target is frozen on the ground, able to act freely but not move.", "ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œå¯ä»¥åšå…¶ä»–ä»»ä½•åŠ¨ä½œä½†æ— æ³•ç§»åŠ¨ã€‚")
-t("#Target# is frozen to the ground!", "#Target# è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼")
-t("#Target# warms up.", "#Target# çš„åšå†°èžåŒ–äº†ã€‚")
+t("#Target# is frozen to the ground!", "#Target#è¢«å†»ç»“åœ¨åŽŸåœ°ï¼")
+t("#Target# warms up.", "#Target#çš„åšå†°èžåŒ–äº†ã€‚")
 t("Frozen", "å†°å†»")
 t("The target is encased in ice. All damage done to it will be split, 40%% absorbed by the ice and 60%% by the target. The target's defense is nullified while in the ice, and it may only attack the ice, but it is also immune to any new detrimental status effects (except Wet and Frozen Feet). The target cannot teleport or heal while frozen. %d HP on the iceblock remaining.", "ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼Œå¯¹å…¶é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³æœ‰ 40%%è¢«å†°å—å¸æ”¶ï¼Œç›®æ ‡åˆ™å—åˆ°ä½™ä¸‹çš„ 60%%ä¼¤å®³ã€‚å†°å†»çŠ¶æ€ä¸‹ä½ çš„é—ªé¿æ— æ•ˆï¼Œä½ åªèƒ½æ”»å‡»å†°å—ï¼Œä½†åŒæ—¶ä½ ä¹Ÿä¸ä¼šå—åˆ°å…¶ä»–è´Ÿé¢çŠ¶æ€å½±å“ï¼ˆæ½®æ¹¿å’Œå†»ç»“åŒè„šé™¤å¤–ï¼‰ã€‚ç›®æ ‡è¢«å†»ç»“æ—¶æ— æ³•ä¼ é€ä¹Ÿä¸èƒ½å›žå¤ç”Ÿå‘½ã€‚å†°å—å‰©ä½™ %d HPã€‚")
-t("#Target# is encased in ice!", "#Target# è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼")
+t("cold", "å¯’å†·")
+t("#Target# is encased in ice!", "#Target#è¢«å†»ç»“åœ¨å†°å—ä¸ï¼")
 t("+Frozen", "+å†°å†»")
-t("#Target# is free from the ice.", "#Target# ä»Žå†°å—ä¸è§£è„±ã€‚")
+t("#Target# is free from the ice.", "#Target#ä»Žå†°å—ä¸è§£è„±ã€‚")
 t("-Frozen", "-å†°å†»")
 t("Wrath of the Woods", "ä¸›æž—çš„æ„¤æ€’")
 t("Wrath of the Highborn", "é«˜ç‰äººç±»ä¹‹æ€’")
 t("The target calls upon its inner resources, improving all damage by %d%% and reducing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡å¬å”¤å…¶å†…å¿ƒçš„åŠ›é‡ï¼Œæé«˜æ‰€æœ‰ä¼¤å®³åŠ æˆ%d%%ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³%d%%ã€‚")
-t("#Target# radiates power.", "#Target# è¾å°„å‡ºåŠ›é‡ã€‚")
-t("#Target#'s aura of power vanishes.", "#Target# çš„åŠ›é‡å…‰çŽ¯æ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# radiates power.", "#Target#è¾å°„å‡ºåŠ›é‡ã€‚")
+t("#Target#'s aura of power vanishes.", "#Target#çš„åŠ›é‡å…‰çŽ¯æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Shell Shield", "ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
 t("The target takes cover in its shell, gaining %d%% all resist.", "ç›®æ ‡è¢«ç”²å£³è¦†ç›–ï¼Œå…¨ä½“ä¼¤å®³æŠ—æ€§å¢žåŠ %d%% ã€‚")
-t("#Target# takes cover under its shell.", "#Target# ä»¥å®ƒçš„ç”²å£³ä½œä¸ºæŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("#Target# takes cover under its shell.", "#Target#ä»¥å®ƒçš„ç”²å£³ä½œä¸ºæŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("+Shell Shield", "+ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
-t("#Target# leaves the cover of its shell.", "#Target# å¤±åŽ»äº†ç”²å£³æŠ¤ç›¾ã€‚")
+t("#Target# leaves the cover of its shell.", "#Target#å¤±åŽ»äº†ç”²å£³æŠ¤ç›¾ã€‚")
 t("-Shell Shield", "-ç”²å£³æŠ¤ç›¾")
 t("Serpentine Nature", "å·¨èŸ’ç‰¹è´¨")
 t("The target takes on the properties of the hydra, gaining %d%% affinity to lightning, acid, and nature damage and regenerating %d life per turn.", "ç›®æ ‡å±•çŽ°å‡ºå¤šå¤´è›‡çš„ç‰¹æ€§ï¼ŒèŽ·å¾— %d%% é—ªç”µã€é…¸æ€§å’Œè‡ªç„¶ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼Œæ¯å›žåˆå›žå¤ %d ç”Ÿå‘½ã€‚")
 t("Pain Suppression", "ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
 t("The target ignores pain, reducing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡å¿½è§†ç–¼ç—›ï¼Œå‡å°‘æ‰€å—ä¼¤å®³ %d%% ã€‚")
-t("#Target# lessens the pain.", "#Target# å¯ä»¥æ— è§†ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# lessens the pain.", "#Target#å¯ä»¥æ— è§†ç–¼ç—›ã€‚")
 t("+Pain Suppression", "+ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
-t("#Target# feels pain again.", "#Target# é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# feels pain again.", "#Target#é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
 t("-Pain Suppression", "-ç—›è‹¦åŽ‹åˆ¶")
 t("Primal Attunement", "è‡ªç„¶åè°ƒ")
 t("The target is attuned to the wild, increasing all damage affinity by %d%% and reducing a random debuff duration by %d each turn.", "ç›®æ ‡å’Œè‡ªç„¶åè°ƒ , å¢žåŠ å…¨ä½“ä¼¤å®³å¸æ”¶ %d%% ï¼Œæ¯å›žåˆéšæœºå‡å°‘ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢çŠ¶æ€ %d å›žåˆæŒç»æ—¶é—´ ã€‚")
 t("#Target# attunes to the wild.", "#Target#å’Œè‡ªç„¶ç›¸å’Œè°ã€‚")
 t("+Primal", "+åŽŸåˆ")
-t("#Target# is no longer one with nature.", "#Target# é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
+t("#Target# is no longer one with nature.", "#Target#é‡æ–°æ„Ÿå—åˆ°ç–¼ç—›ã€‚")
 t("-Primal", "-åŽŸåˆ")
 t("Purge Blight", "æž¯èŽå‡€åŒ–")
 t("The target is infused with the power of nature, reducing all blight damage taken by %d%%, increasing spell saves by %d, and granting immunity to diseases.", "ç›®æ ‡å¾—åˆ°äº†è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡ï¼Œå‡å°‘æ‰€æœ‰æž¯èŽä¼¤å®³ %d%% ï¼Œæå‡æ³•æœ¯è±å… %d ï¼Œå¹¶ä½¿å…¶å¯¹ç–¾ç—…å…ç–«ã€‚")
-t("#Target# rejects blight!", "#Target# æŠµæŠ—äº†æž¯èŽèƒ½é‡ï¼")
+t("#Target# rejects blight!", "#Target#æŠµæŠ—äº†æž¯èŽèƒ½é‡ï¼")
 t("+Purge", "+å‡€åŒ–")
 t("#Target# is susceptible to blight again.", "#Target#ç›®æ ‡é‡æ–°ä¼šè¢«æž¯èŽå½±å“äº†ã€‚")
 t("-Purge", "-å‡€åŒ–")
@@ -36439,52 +37663,55 @@ t("Heroism", "è‹±å‹‡")
 t("Keeps you from dying even if your life drops to %+d", "ä½¿ä½ ç›´åˆ°ç”Ÿå‘½é™è‡³ %+d æ—¶æ‰ä¼šæ»åŽ»")
 t("Sunder Armour", "ç ´ç”²")
 t("The target's armour and saves are broken, reducing them by %d.", "ç›®æ ‡æŠ¤ç”²ç ´æŸï¼ŒæŠ¤ç”²å€¼å’Œè±å…é™ä½Ž %dã€‚")
-t("#Target#'s armour is damaged!", "#Target# çš„æŠ¤ç”²ç ´æŸäº†ï¼")
+t("#Target#'s armour is damaged!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²ç ´æŸäº†ï¼")
 t("+Sunder Armor", "+ç ´ç”²")
 t("-Sunder Armor", "-ç ´ç”²")
 t("Sunder Arms", "ç ´åˆƒ")
 t("The target's combat ability is reduced, reducing its attack by %d.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ä¸‹é™ï¼Œé™ä½Ž %d ç‚¹å‘½ä¸ã€‚")
-t("#Target#'s fighting ability is impaired!", "#Target# çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›è¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
+t("#Target#'s fighting ability is impaired!", "#Target#çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›è¢«å‰Šå¼±äº†ï¼")
 t("+Sunder Arms", "+ç ´åˆƒ")
-t("#Target#'s ability to fight has recovered.", "#Target# çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›æ¢å¤äº†ã€‚")
+t("#Target#'s ability to fight has recovered.", "#Target#çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›æ¢å¤äº†ã€‚")
 t("-Sunder Arms", "-ç ´åˆƒ")
 t("+Pinned", "+å®šèº«")
 t("-Pinned", "-å®šèº«")
 t("Pinned to the ground", "å®šèº«")
 t("The target is pinned to the ground, unable to move.", "ç›®æ ‡è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ã€‚")
-t("#Target# is pinned to the ground.", "#Target# è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ã€‚")
+t("#Target# is pinned to the ground.", "#Target#è¢«å®šèº«åœ¨åŽŸåœ°ã€‚")
 t("+Bone Grab", "+éª¨çˆª")
-t("#Target# is no longer pinned.", "#Target# æ‘†è„±äº†å®šèº«ã€‚")
+t("#Target# is no longer pinned.", "#Target#æ‘†è„±äº†å®šèº«ã€‚")
 t("-Bone Grab", "-éª¨çˆª")
 t("Mighty Blows", "çŒ›åŠ›æ”»å‡»")
 t("The target's combat damage is improved by %d.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—ä¼¤å®³å€¼æé«˜ %dã€‚")
+t("golem", "å‚€å„¡")
 t("#Target# looks menacing.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»æ›´å…·å¨èƒã€‚")
 t("#Target# looks less menacing.", "#Target#çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸å†æ›´å…·å¨èƒã€‚")
 t("Cripple", "è‡´æ®‹")
 t("The target is crippled, reducing melee, spellcasting and mind speed by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´æ®‹ï¼Œé™ä½Ž %d%% è¿‘æˆ˜ã€æ–½æ³•å’Œç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ã€‚")
+t("cripple", "è‡´æ®‹")
 t("#Target# is crippled.", "#Target#è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
-t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target# ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is not crippled anymore.", "#Target#ä¸å†è¢«è‡´æ®‹ã€‚")
 t("Burrow", "åœŸé")
 t("The target is able to burrow into walls, and additionally has %d more APR and %d%% more physical resistance penetration.", "ç›®æ ‡å¯ä»¥æŒ–å…¥å¢™ä¸ï¼ŒèŽ·å¾—%dæŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼Œ%d%%ç‰©ç†æŠ—æ€§ç©¿é€ã€‚")
 t("Reduced Vision", "è§†åŠ›ä¸‹é™")
 t("The target's vision range is decreased by %d.", "ç›®æ ‡çš„è§†è§‰èŒƒå›´å‡å°‘ %dã€‚")
+t("sense", "æ„ŸçŸ¥")
 t("+Dim Vision", "+é»¯æ·¡è§†é‡Ž")
 t("-Dim Vision", "-é»¯æ·¡è§†é‡Ž")
 t("The smoke around #target# dissipates.", "#Target#å‘¨å›´çš„æµ“çƒŸæ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("Resolve", "åˆ†è§£")
 t(" and ", "å’Œ")
-t("You gain %d%% resistance against %s.", "ä½ èŽ·å¾— %d%% %s æŠµæŠ—ã€‚")
+t("You gain %d%% resistance against %s.", "ä½ èŽ·å¾—%d%%%sæŠ—æ€§ã€‚")
 t("#Target# attunes to the damage.", "#Target#èƒ½å¿å—ä¼¤å®³ã€‚")
 t("+Resolve", "+åˆ†è§£")
 t("#Target# is no longer attuned.", "#Target#å¿å—ä¼¤å®³èƒ½åŠ›æ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Resolve", "-åˆ†è§£")
 t("Wild Speed", "ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("Moving at extreme speed (%d%% faster) and gains 100%% stun, daze and pinning immunity. Any action other than movement will cancel it.", "ä»¥æžå¿«çš„é€Ÿåº¦ç§»åŠ¨ (åŠ é€Ÿ %d%%) å¹¶èŽ·å¾— 100%% éœ‡æ…‘ã€çœ©æ™•å’Œå®šèº«å…ç–«ã€‚ä»»ä½•éžç§»åŠ¨åŠ¨ä½œéƒ½ä¼šå–æ¶ˆè¿™ä¸€æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# is moving at extreme speed!", "#Target# èµ°å¾—é£žå¿«ï¼")
+t("#Target# is moving at extreme speed!", "#Target#èµ°å¾—é£žå¿«ï¼")
 t("+Wild Speed", "+ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("-Wild Speed", "-ç‹‚æš´åŠ é€Ÿ")
 t("Hunter", "çŒŽæ‰‹")
-t("Movement is %d%% faster.  Any action other than movement will end this effect.", "ä½ æ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œ  ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("Movement is %d%% faster.  Any action other than movement will end this effect.", "ä½ æ£åœ¨å¯»æ‰¾ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
 t("#Target# prepares %s!", "#Target#å‡†å¤‡äº†%s!")
 t("+Hunter", "+çŒŽæ‰‹")
 t("-Hunter", "-çŒŽæ‰‹")
@@ -36495,12 +37722,14 @@ t("+Step Up", "+æ¥æ¥ä¸ºè¥")
 t("-Step Up", "-æ¥æ¥ä¸ºè¥")
 t("Lightning Speed", "é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("Turn into pure lightning, moving %d%% faster. It also increases your lightning resistance by 100%% and your physical resistance by 30%%.", "æˆä¸ºä¸€é“é—ªç”µï¼Œæé«˜ %d%% ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ã€‚å¹¶æé«˜ 100%%é—ªç”µæŠµæŠ—å’Œ 30%%ç‰©ç†æŠµæŠ—ã€‚")
+t("lightning", "é—ªç”µ")
 t("#Target# turns into pure lightning!.", "#Target#å˜æˆäº†ä¸€é“é—ªç”µï¼")
 t("+Lightning Speed", "+é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("#Target# is back to normal.", "#Target#æ¢å¤äº†æ£å¸¸ã€‚")
 t("-Lightning Speed", "-é—ªç”µåŠ é€Ÿ")
 t("Dragon's Fire", "é¾™ä¹‹ç„°")
 t("Dragon blood runs through your veins. You can breathe fire (or have it improved if you already could).", "ä½ æµæ·Œç€é¾™çš„è¡€æ¶²ï¼Œä½ èƒ½åå‡ºç«ç„°æˆ–è€…æå‡ç«ç„°åæ¯çš„å¨åŠ›ã€‚")
+t("fire", "ç«ç„°")
 t("#Target#'s throat seems to be burning.", "#Target#çš„å–‰å’™é‡Œå–·å°„å‡ºç«ç„°ã€‚")
 t("+Dragon's fire", "+é¾™ä¹‹ç„°")
 t("#Target#'s throat seems to cool down.", "#Target#çš„ç«ç„°å¹³æ¯äº†ä¸‹æ¥ã€‚")
@@ -36534,6 +37763,7 @@ t("#Target# has escaped the crushing hold.", "#Target#è„±ç¦»äº†å‡»ç¢Žæ•ˆæžœã€‚")
 t("-Crushing Hold", "-å…³èŠ‚æŠ€ï¼šæŠ˜é¢ˆ")
 t("Strangle Hold", "æ‰¼å–‰")
 t("The target is being strangled and may not cast spells and suffers %d damage each turn.", "ç›®æ ‡è¢«æ‰¼ä½å–‰å’™ï¼Œä¸èƒ½æ–½æ³•ä¸”æ¯å›žåˆå—åˆ° %d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("silence", "æ²‰é»˜")
 t("#Target# is being strangled.", "#Target#è¢«æŽä½äº†å–‰å’™ã€‚")
 t("+Strangle Hold", "+æ‰¼å–‰")
 t("#Target# has escaped the strangle hold.", "#Target#ä»Žæ‰¼å–‰ä¸é€ƒè„±ã€‚")
@@ -36577,6 +37807,7 @@ t("-Reflexive Dodging", "-é—ªé¿åå°„")
 t("Weakened Defenses", "ç¢Žç”²")
 t("The target's physical resistance has been reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡ç‰©ç†æŠµæŠ—ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
 t("Waters of Life", "ç”Ÿå‘½ä¹‹æ°´")
+t("The target purifies all diseases and poisons, turning them into healing effects.", "ç›®æ ‡å‡€åŒ–æ‰€æœ‰æ¯’ç´ å’Œç–¾ç—…æ•ˆæžœï¼Œå¹¶å°†å®ƒä»¬è½¬åŒ–ä¸ºæ²»ç–—ã€‚")
 t("Elemental Harmony", "å…ƒç´ å’Œè°")
 t("Increases global speed by %d%%.", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
 t("Increases armour by %d.", "å¢žåŠ æŠ¤ç”²å€¼ %d ã€‚")
@@ -36585,10 +37816,10 @@ t("Increases life regen by %0.2f.", "å¢žåŠ ç”Ÿå‘½å›žå¤ %0.2f ã€‚")
 t("Increases all resists by %d%%.", "å¢žåŠ æ‰€æœ‰æŠµæŠ— %d%% ã€‚")
 t("Healing Nexus Redirection", "æ²»ç–—è¢«è½¬ç§»")
 t("All direct healing done to the target fails, and is instead redirected to %s at %d%% effectiveness.", "ç›®æ ‡å—åˆ°çš„ç›´æŽ¥æ²»ç–—å°†è¢«è½¬ç§»è‡³ %s ( %d%% æ•ˆçŽ‡).")
-t("#YELLOW_GREEN##Source# steals healing from #Target#!", "#YELLOW_GREEN##Source# ä»Ž #Target# å·å–äº†æ²»ç–—!")
+t("#YELLOW_GREEN##Source# steals healing from #Target#!", "#YELLOW_GREEN##Source#ä»Ž#Target#å·å–äº†æ²»ç–—!")
 t("Healing Nexus", "æ²»ç–—è½¬ç§»")
 t("All direct healing done to the target is increased by %d%% and each heal restores %0.1f equilibrium.", "ç›®æ ‡æ‰€æœ‰å—åˆ°çš„æ²»ç–—å¢žåŠ  %d%%ï¼Œæ¯æ¬¡æ²»ç–—æ¢å¤ %0.1f å¤±è¡¡å€¼ã€‚")
-t("#YELLOW_GREEN##Source#'s healing is amplified!", "#YELLOW_GREEN##Source# çš„æ²»ç–—è¢«å¢žå¹…äº†!")
+t("#YELLOW_GREEN##Source#'s healing is amplified!", "#YELLOW_GREEN##Source#çš„æ²»ç–—è¢«å¢žå¹…äº†!")
 t("Immobilized", "å›ºå®š")
 t("Immobilized by telekinetic forces.", "è¢«å¿µåŠ›å›°ä½ã€‚")
 t("#F53CBE##Target# is bound by telekinetic forces!", "#F53CBE##Target#è¢«å¿µåŠ›å›°ä½ã€‚")
@@ -36597,6 +37828,7 @@ t("#Target# shakes free of the telekinetic binding", "#Target#ä»Žå¿µåŠ›çº¦æŸä¸
 t("-Paralyzed", "-éº»ç—¹")
 t("Imploding (slow)", "ç¢Žéª¨åŽ‹åˆ¶ï¼ˆå‡é€Ÿï¼‰")
 t("Slowed by 50%% and taking %d crushing damage per turn.", " æ•´ä½“é€Ÿåº¦ä¸‹é™ 50%% , æ¯å›žåˆå—åˆ° %d ç¢¾åŽ‹ä¼¤å®³ã€‚")
+t("telekinesis", "å¿µåŠ›")
 t("#Target# is being crushed.", "#Target#è¢«å‡»ç¢Žã€‚")
 t("+Imploding", "+åŽ‹åˆ¶")
 t("#Target# shakes off the crushing forces.", "#Target#è„±ç¦»åŽ‹ç¢Žæ•ˆæžœã€‚")
@@ -36609,14 +37841,19 @@ t("#Target# is moving less freely.", "#Target#è‡ªç”±ç§»åŠ¨æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Free Action", "-è‡ªç”±è¡ŒåŠ¨")
 t("Adrenaline Surge", "è‚¾ä¸Šè…ºç´ ")
 t("The target's combat damage is improved by %d and it an continue to fight past the point of exhaustion, supplementing life for stamina.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—ä¼¤å®³æé«˜ %d èƒ½é‡æž¯ç«æ—¶æ¶ˆè€—ç”Ÿå‘½å€¼ä»£æ›¿ä½“åŠ›å€¼ç»§ç»æˆ˜æ–—ã€‚")
+t("frenzy", "ç–¯ç‹‚")
 t("#Target# feels a surge of adrenaline.", "#Target#è¢«æ³¨å…¥äº†è‚¾ä¸Šè…ºç´ ã€‚")
 t("#Target#'s adrenaline surge has come to an end.", "#Target#çš„è‚¾ä¸Šè…ºç´ æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("Blindside Bonus", "æ”»å…¶ä¸å¤‡")
 t("The target has appeared out of nowhere! It's defense is boosted by %d.", "ç›®æ ‡ä¸çŸ¥ä»Žå“ªé‡Œå†’å‡ºæ¥ï¼é—ªé¿å€¼å¢žåŠ  %dã€‚")
+t("evade", "é—ªé¿")
 t("Off-balance", "-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
+t("Badly off balance. Global damage is reduced by 15%.", "ä¸¥é‡å¤±åŽ»å¹³è¡¡ï¼Œé™ä½Žæ•´ä½“ä¼¤å®³ 15%ã€‚")
 t("+Off-balance", "+-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
 t("-Off-balance", "-å¤±åŽ»å¹³è¡¡")
 t("Off-guard", "-çŒä¸åŠé˜²")
+t("Badly off guard. Attackers gain a 10% bonus to physical critical strike chance and physical critcal strike power.", "ç›®æ ‡å¤±åŽ»é˜²å¤‡ï¼Œæ”»å‡»è€…èŽ·å¾— 10%é¢å¤–ç‰©ç†æš´å‡»æ¦‚çŽ‡å’Œæš´å‡»åŠ æˆã€‚")
+t("cross tier", "è¶Šå±‚æ•ˆæžœ")
 t("+Off-guard", "+-çŒä¸åŠé˜²")
 t("-Off-guard", "-çŒä¸åŠé˜²")
 t("Slow movement", "å‡é€Ÿ")
@@ -36625,6 +37862,7 @@ t("+Slow movement", "+å‡é€Ÿ")
 t("-Slow movement", "-å‡é€Ÿ")
 t("Weakened", "å‰Šå¼±")
 t("The target has been weakened, reducing all damage inflicted by %d%%.", "ç›®æ ‡è¢«å¼±åŒ–ï¼Œé™ä½Ž %d%% æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ã€‚")
+t("curse", "è¯…å’’")
 t("#Target# has been weakened.", "#Target#è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("#Target#'s is no longer weakened.", "#Target#ä¸å†è¢«å‰Šå¼±ã€‚")
 t("Lowered fire resistance", "ç«ç„°æŠ—æ€§ä¸‹é™")
@@ -36660,6 +37898,7 @@ t("-Cursed Wound", "-è¯…å’’åˆ›ä¼¤")
 t("%s has re-opened a cursed wound!", "%så†æ¬¡éå—è¢«è¯…å’’çš„åˆ›ä¼¤ã€‚")
 t("Luminescence ", "å†·å…‰")
 t("The target has been revealed, reducing its stealth power by %d.", "ç›®æ ‡è¢«æ˜¾å½¢ï¼Œé™ä½Žæ½œè¡Œç‰çº§ %dã€‚")
+t("light", "å…‰ç³»")
 t("#Target# has been illuminated.", "#Target#å—åˆ°å†·å…‰æ•ˆæžœã€‚")
 t("+Luminescence", "+å†·å…‰")
 t("#Target# is no longer illuminated.", "#Target#çš„å†·å…‰æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
@@ -36669,7 +37908,7 @@ t("The target has a %d%% chance to fail any spell it casts and a chance each tur
 t("#Target#'s magic has been disrupted.", "#Target#çš„é”æ³•åŠ›é‡è¢«å¹²æ‰°ã€‚")
 t("#Target#'s is no longer disrupted.", "#Target#çš„é”æ³•åŠ›é‡ä¸å†è¢«å¹²æ‰°ã€‚")
 t("Resonance", "å…±é¸£")
-t("+%d%% %s damage.", "+%d%% %s ä¼¤å®³ã€‚")
+t("+%d%% %s damage.", "+%d%% %sä¼¤å®³ã€‚")
 t("#Target# resonates with the damage.", "#Target#ä¸Žå—åˆ°çš„ä¼¤å®³äº§ç”Ÿå…±é¸£ã€‚")
 t("+Resonance", "+å…±é¸£")
 t("#Target# is no longer resonating.", "#Target#ä¸å†ä¸Žä¼¤å®³å…±é¸£ã€‚")
@@ -36682,12 +37921,12 @@ t("#Target# is protected by a layer of thick leaves.", "#Target#è¢«ä¸€å±‚åŽšåŽš
 t("+Leaves Cover", "+å¶ä¹‹å®ˆæŠ¤")
 t("#Target# cover of leaves falls apart.", "#Target#çš„å¶åˆƒä¿æŠ¤æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t("-Leaves Cover", "-å¶ä¹‹å®ˆæŠ¤")
-t("Parrying melee attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).", " é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ) ")
+t("Parrying melee attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).", " é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ) ")
 t("Parrying", "æŠµæŒ¡æ”»å‡»")
 t(" and ranged", "å’Œè¿œç¨‹")
-t("Parrying melee%s attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).  Parried attacks cannot crit.", "é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜%sæ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f )ã€‚è¢«é˜»æŒ¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚")
+t("Parrying melee%s attacks: Has a %d%% chance to deflect up to %d damage from the next %0.1f attack(s).  Parried attacks cannot crit.", "é˜»æŒ¡è¿‘æˆ˜%sæ”»å‡»ï¼šé¢å¯¹è¿‘æˆ˜æ”»å‡»æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡é˜»æŒ¡è‡³å¤š %d ä¼¤å®³ï¼Œ( å‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f )ã€‚è¢«é˜»æŒ¡çš„æ”»å‡»ä¸ä¼šæš´å‡»ã€‚")
 t("Reduces all damage taken by %d.", "å‡å°‘å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ %d ç‚¹ã€‚")
-t("#CRIMSON##Source# heals from blocking with %s shield!", "#CRIMSON##Source# ç”¨ %s ç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡ï¼ŒèŽ·å¾—äº†æ²»ç–—!")
+t("#CRIMSON##Source# heals from blocking with %s shield!", "#CRIMSON##Source#ç”¨%sç›¾ç‰Œæ ¼æŒ¡ï¼ŒèŽ·å¾—äº†æ²»ç–—!")
 t("%s resists the disarming attempt!", "%sæŠµæŠ—äº†ç¼´æ¢°ï¼")
 t("Counterstrike", "åå‡»")
 t("Vulnerable to deadly counterstrikes. Next melee attack will inflict double damage.", "å®¹æ˜“å—åˆ°è‡´å‘½çš„åå‡»ã€‚ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»å°†é€ æˆåŒå€ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -36696,7 +37935,7 @@ t("-Counter", "-åå‡»")
 t("Counter Attacking", "åå‡»æ”»å‡»")
 t("Countering melee attacks: Has a %d%% chance to get an automatic counter attack when avoiding a melee attack. (%0.1f counters remaining)", " åå‡»è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼šæœ‰ %d%% å‡ çŽ‡åœ¨é—ªé¿è¿‘æˆ˜æ”»å‡»åŽåå‡»å¯¹æ–¹ã€‚ï¼ˆå‰©ä½™æ¬¡æ•° %0.1f ï¼‰ ")
 t("Blocking", "æ ¼æŒ¡")
-t("Blocking up to %d total damage.", "æ ¼æŒ¡è‡³å¤š%d ä¼¤å®³ã€‚")
+t("Blocking up to %d total damage.", "æ ¼æŒ¡è‡³å¤š%dä¼¤å®³ã€‚")
 t("#STEEL_BLUE#(%d blocked)#LAST#", "#STEEL_BLUE#(%d æ ¼æŒ¡)#LAST#")
 t("#ORCHID#You cannot block any more attacks!#LAST#", "#ORCHID#ä½ ä¸èƒ½æ ¼æŒ¡æ›´å¤šæ”»å‡»äº†ï¼#LAST#")
 t("Grappling Defensively", "åå‡»æŠ•æŠ€")
@@ -36711,6 +37950,7 @@ t("-Ravage", "-ç–¯ç‹‚æ‰æ›²")
 t("#LIGHT_RED#%s is being ravaged by distortion!", "#LIGHT_RED#%sè¢«ç–¯ç‹‚æ‰æ›²äº†ã€‚")
 t("Distortion", "æ‰æ›²")
 t("The target has recently taken distortion damage, is vulnerable to distortion effects, and has its physical resistance decreased by %d%%.", " ç›®æ ‡æœ€è¿‘æ‰¿å—äº†æ‰æ›²ä¼¤å®³ï¼Œå¯¹æ‰æ›²æ•ˆæžœæ›´æ•æ„Ÿï¼ŒåŒæ—¶ç‰©ç†æŠ—æ€§ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
+t("distortion", "æ‰æ›²")
 t("+Distortion", "+æ‰æ›²")
 t("#Target# is no longer distorted.", "#Target#ä¸å†è¢«æ‰æ›²ã€‚")
 t("-Distortion", "-æ‰æ›²")
@@ -36732,24 +37972,29 @@ t("#Target# is speeding up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Fast As Lightning", "+è¿…å¦‚é›·ç”µ")
 t("#Target# is slowing down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
 t("-Fast As Lightning", "-è¿…å¦‚é›·ç”µ")
+t("Resets Rush cooldown if killed.", "è¢«æ€æ—¶é‡ç½®å†²é”‹å†·å´æ—¶é—´ã€‚")
 t("Steamroller", "åŽ‹è·¯æœº")
 t("Grants a +%d%% damage bonus.", "èŽ·å¾— +%d%% ä¼¤å®³åŠ æˆã€‚")
 t("Spine of the World", "ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
+t("Immune to physical effects.", "å¯¹ç‰©ç†æ•ˆæžœå…ç–«ã€‚")
+t("status", "çŠ¶æ€")
 t("#Target# become impervious to physical effects.", "#Target#å¯¹ç‰©ç†çŠ¶æ€å…ç–«ã€‚")
 t("+Spine of the World", "+ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
 t("#Target# is less impervious to physical effects.", "#Target#ä¸å†å¯¹ç‰©ç†çŠ¶æ€å…ç–«ã€‚")
 t("-Spine of the World", "-ä¸–ç•Œä¹‹è„Š")
 t("Fungal Blood", "çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("You have %d fungal energies stored. Release them to heal by using the Fungal Blood prodigy.", "å·²å‚¨å˜ %d çœŸèŒèƒ½é‡ã€‚ä½¿ç”¨çœŸèŒè¡€æ¶²å¤©èµ‹æ¥é‡Šæ”¾èƒ½é‡æ²»ç–—ã€‚")
+t("heal", "æ²»ç–—")
 t("+Fungal Blood", "+çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("-Fungal Blood", "-çœŸèŒè¡€æ¶²")
 t("Mucus", "ç²˜æ¶²")
 t("You lay mucus where you walk.", "åœ¨ä½ è¡Œèµ°è¿‡çš„åœ°æ–¹ç•™ä¸‹ç²˜æ¶²ã€‚")
+t("mucus", "ç²˜æ¶²")
 t("+Mucus", "+ç²˜æ¶²")
 t("-Mucus", "-ç²˜æ¶²")
 t("Corrosive Nature", "è‡ªç„¶è…èš€")
 t("Acid damage increased by %d%%.", "é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%%.")
-t("#Target#'s acid damage is more potent.", "#Target# çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ ã€‚")
+t("#Target#'s acid damage is more potent.", "#Target#çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³å¢žåŠ ã€‚")
 t("+Corrosive Nature", "+è‡ªç„¶è…èš€")
 t("#Target#'s acid damage is no longer so potent.", "#Target#çš„é…¸æ€§ä¼¤å®³ä¸å†å¢žåŠ ã€‚")
 t("-Corrosive Nature", "-è‡ªç„¶è…èš€")
@@ -36763,17 +38008,20 @@ t("-Nature Acid", "-è‡ªç„¶é…¸åŒ–")
 t("%s's natural acid becomes more concentrated!", "%sçš„è‡ªç„¶é…¸åŒ–ä¹‹åŠ›å¢žå¼ºäº†ï¼")
 t("Corrode", "è…èš€")
 t("The target is corroded, reducing their accuracy by %d, their armor by %d, and their defense by %d.", "ç›®æ ‡è¢«ä¾µèš€ï¼Œé™ä½Ž %d å‘½ä¸ã€ %d æŠ¤ç”²å€¼å’Œ %d é—ªé¿ã€‚")
+t("acid", "é…¸æ€§")
 t("#Target# is corroded.", "#Target#è¢«ä¾µèš€ã€‚")
 t("#Target# has shook off the effects of their corrosion.", "#Target#ä¸å†è¢«ä¾µèš€ã€‚")
 t("Slippery Moss", "å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("The target is covered in slippery moss. Each time it tries to use a talent there is %d%% chance of failure.", "ç›®æ ‡è¢«å…‰æ»‘è‹”è—“è¦†ç›–ï¼Œæ¯æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½æ—¶æœ‰ %d%% å‡ çŽ‡å¤±è´¥ã€‚")
+t("moss", "è‹”è—“")
 t("#Target# is covered in slippery moss!", "#Target#è¢«å…‰æ»‘è‹”è—“è¦†ç›–")
 t("+Slippery Moss", "+å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("#Target# is free from the slippery moss.", "#Target#æ‘†è„±äº†å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("-Slippery Moss", "-å…‰æ»‘è‹”è—“")
 t("Juggernaut", "æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("Reduces physical damage received by %d%% and provides a %d%% chance to ignore critical hits.", "å‡å°‘ %d%% ç‰©ç†ä¼¤å®³å¹¶æœ‰  %d%% å‡ çŽ‡æ— è§†æš´å‡»ä¼¤å®³ã€‚")
-t("#Target# hardens its skin.", "#Target# çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
+t("superiority", "æˆ˜æœ¯ä¼˜åŒ–")
+t("#Target# hardens its skin.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜å¾—åšç¡¬ã€‚")
 t("+Juggernaut", "+æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("-Juggernaut", "-æˆ˜åœºä¸»å®°")
 t("Natural Replenishment", "è‡ªç„¶å……èƒ½")
@@ -36788,12 +38036,14 @@ t("%0.1f%%", "%0.1f%%")
 t("Relentless Fury", "æ— å°½æ€’ç«")
 t("Increases stamina regeneration by %d, movement and attack speed by %d%%.", "å¢žåŠ  %d ä½“åŠ›å›žå¤,  %d%% æ”»å‡»å’Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦.")
 t("Directed Speed", "å®šå‘åŠ é€Ÿ")
-t("#Target# loses speed.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
+t("#Target# loses speed.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢ã€‚")
 t("-Directed Speed", "-å®šå‘åŠ é€Ÿ")
 t("Target is currently moving with %d%% additional speed in a single direction (%s). Stopping or changing directions will remove this effect.", "ç›®æ ‡å•æ–¹å‘ï¼ˆ%sï¼‰ç§»åŠ¨æ—¶èŽ·å¾— %d%% é¢å¤–é€Ÿåº¦ã€‚åœæ¢æˆ–è€…æ”¹å˜æ–¹å‘å°†å–æ¶ˆæ¤æ•ˆæžœã€‚")
 t("Stun Lengthen", "éœ‡æ…‘å»¶é•¿")
+t("stun", "éœ‡æ…‘")
 t("#Target# is stunned further! (now %d turns)", "#Target#è¢«è¿›ä¸€æ¥éœ‡æ…‘äº†!(çŽ°åœ¨%då›žåˆ)")
 t("Eternal Warrior", "æ°¸æ’æˆ˜å£«")
+t("morale", "å£«æ°”")
 t("+Eternal Warrior", "+æ°¸æ’æˆ˜å£«")
 t("-Eternal Warrior", "-æ°¸æ’æˆ˜å£«")
 t("The target stands strong, increasing all resistances by %0.1f%% and resistance caps by %0.1f%%.", "ç›®æ ‡ååˆ†å¼ºå¤§ï¼Œå¢žåŠ å…¨ä½“æŠ—æ€§ %0.1f%%, å…¨ä½“æŠ—æ€§ä¸Šé™ %0.1f%%.")
@@ -36801,9 +38051,10 @@ t("Tactical Position", "ç–ç•¥èµ°ä½")
 t("The target has relocated to a favorable position, giving them +%d%% physical critical chance.", "ç›®æ ‡é‡æ–°ç§»åŠ¨åˆ°è‡ªå·±å–œæ¬¢çš„ä½ç½®ï¼Œå¢žåŠ  %d%% ç‰©ç†æš´å‡»çŽ‡ã€‚")
 t("#Target# is poised to strike!", "#Target#å‡†å¤‡ä½œæˆ˜ï¼")
 t("Defensive Roll", "é˜²å¾¡æ»šåŠ¨")
-t("#Target# assumes an extreme defensive posture, avoiding some damage!", "#Target# è¿›å…¥äº†æžç«¯é˜²å®ˆå§¿æ€ï¼Œèº²é¿ä¼¤å®³!")
+t("#Target# assumes an extreme defensive posture, avoiding some damage!", "#Target#è¿›å…¥äº†æžç«¯é˜²å®ˆå§¿æ€ï¼Œèº²é¿ä¼¤å®³!")
 t("The target is in an extreme defensive posture, avoiding %d%% of all incoming damage.", "ç›®æ ‡è¿›è¡Œäº†é˜²å¾¡æ€§çš„æ»šåŠ¨ï¼Œå‡å°‘ %d%% å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ã€‚")
 t("Trained Reactions Cooldown", "ç‰¹ç§è®ç»ƒå†·å´")
+t("cooldown", "å†·å´")
 t("#LIGHT_BLUE##Target# may dodge again.", "#LIGHT_BLUE##Target#å¯ä»¥å†æ¬¡èº²é¿äº†ã€‚")
 t("+Trained Reactions", "+ç‰¹ç§è®ç»ƒ")
 t("Trained Reactions may not trigger.", "ç‰¹ç§è®ç»ƒæš‚æ—¶ä¸èƒ½è§¦å‘ã€‚")
@@ -36812,29 +38063,32 @@ t("#Target# has sped up!", "#Target#é€Ÿåº¦ä¸Šå‡ï¼")
 t("The target's reactions have quickened, giving +%d%% global speed.", "ç›®æ ‡çš„ååº”é€Ÿåº¦å˜å¿«äº†ï¼Œæ•´ä½“é€Ÿåº¦æå‡ %d%% ã€‚")
 t("Anti-Gravity", "-åé‡åŠ›")
 t("Target is caught in an anti-gravity field, halving its knockback resistance.", "ç›®æ ‡è¢«åé‡åŠ›åŠ›é‡å‡»ä¸ï¼Œå‡åŠå‡»é€€å…ç–«ã€‚")
+t("spacetime", "æ—¶ç©º")
 t("+Anti-Gravity", "+-åé‡åŠ›")
 t("-Anti-Gravity", "-åé‡åŠ›")
 t("Parasitic Leeches", "å¯„ç”Ÿè™«")
-t("Parasitic Leeches: ", "å¯„ç”Ÿè™«: ")
+t("Parasitic Leeches: ", "å¯„ç”Ÿè™«ï¼š")
 t("The target is being fed upon by %d masses of parasitic leeches for %0.2f physical and %0.2f acid damage each turn.  After a %d turn feeding period, one mass will drop off and multiply.", "ç›®æ ‡è¢« %d å †å¯„ç”Ÿè™«å¯„ç”Ÿï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†å’Œ %0.2f é…¸æ€§ä¼¤å®³ã€‚æ¯éš” %d å›žåˆï¼Œä¸€å †å¯„ç”Ÿè™«å°†è„±è½å¹¶ç¹æ®–ã€‚")
+t("parasite", "å¯„ç”Ÿ")
 t("#Target# is #GREEN#INFESTED#LAST# with parasitic leeches!", "#Target#è¢«å¯„ç”Ÿè™«#GREEN#å¯„ç”Ÿ#LAST#äº†ï¼ ")
 t("+Parasitic Leeches", "+å¯„ç”Ÿè™«")
 t("Some leeches drop off %s!", "å¯„ç”Ÿè™«ä»Ž%så¤„è„±è½ï¼ ")
 t("Garrote", "ç»žæ€")
 t("  It is silenced for the next %d turn(s), preventing it from casting spells and using some vocal talents.", "  ç›®æ ‡è¿˜è¢«æ²‰é»˜ %d å›žåˆï¼Œä¸èƒ½é‡Šæ”¾æ³•æœ¯æˆ–ä½¿ç”¨å£°éŸ³æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("The target is being garrotted by %s, rendering it unable to move and subject to an automatic unarmed attack (at %d%% damage) each turn.%s", "ç›®æ ‡è¢« %s ç»žæ€ï¼Œæ— æ³•ç§»åŠ¨ï¼Œæ¯å›žåˆä¼šæ”¶åˆ°ä¸€æ¬¡è‡ªåŠ¨çš„å¾’æ‰‹æ‰“å‡»(é€ æˆ %d%% æ¦å™¨ä¼¤å®³)ã€‚%s")
+t("grapple", "æŠ“å–")
 t("%s has garroted #Target#!", "%s ç»žæ€ #Target#!")
 t("+Garrote", "+ç»žæ€")
 t("Something", "æŸç‰©")
-t("#Target# is free from %s's garrote.", "#Target# ä»Ž %s çš„ç»žæ€ä¸è„±ç¦»")
+t("#Target# is free from %s's garrote.", "#Target#ä»Ž%sçš„ç»žæ€ä¸è„±ç¦»")
 t("-Garrote", "-ç»žæ€")
 t("something", "æŸç‰©")
-t("#Source# #LIGHT_RED#strangles#LAST# #Target#!", "#Source# #LIGHT_RED#ç»žæ€#LAST# #Target#!")
+t("#Source# #LIGHT_RED#strangles#LAST# #Target#!", "#Source##LIGHT_RED#ç»žæ€#LAST##Target#!")
 t("Marked for Death", "æ»äº¡æ ‡è®°")
 t("The target takes %d%% increased damage from all sources.  If this effect runs its full course, the target will take an additional %0.1f physical damage (increased by %d%% of all damage taken while this effect is active).", "ç›®æ ‡æ‰¿å—é¢å¤– %d%% ä¼¤å®³ã€‚æ•ˆæžœç»“æŸæ—¶ï¼Œç›®æ ‡å°†å—åˆ° %0.1f ç‰©ç†ä¼¤å®³(å·²è¿½åŠ æ ‡è®°æœŸé—´å—åˆ°æ€»ä¼¤å®³çš„ %d%%)ã€‚")
-t("#Target# is marked for death!", "#Target# è¢«æ»äº¡æ ‡è®°!")
+t("#Target# is marked for death!", "#Target#è¢«æ»äº¡æ ‡è®°!")
 t("+Marked for Death!", "+æ»äº¡æ ‡è®°!")
-t("#Target# is free from the deathmark.", "#Target# è„±ç¦»æ»äº¡æ ‡è®°ã€‚")
+t("#Target# is free from the deathmark.", "#Target#è„±ç¦»æ»äº¡æ ‡è®°ã€‚")
 t("-Marked for Death", "-æ»äº¡æ ‡è®°")
 t("Deadly Poison", "è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t(" Healing received is reduced by %d%%.", " æ²»ç–—ç³»æ•°ä¸‹é™ %d%%.")
@@ -36847,8 +38101,9 @@ t("+Deadly Poison", "+è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t("-Deadly Poison", "-è‡´å‘½æ¯’ç´ ")
 t("Razorwire", "åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²")
 t("The target's equipment has been shredded by razorwire, reducing its accuracy by %d, armour by %d, and defense by %d.", "ç›®æ ‡çš„è£…å¤‡è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²ï¼Œå‘½ä¸å‡å°‘ %d, æŠ¤ç”²å‡å°‘ %d, é—ªé¿å‡å°‘ %d ã€‚")
-t("#Target# is entangled in razorwire!", "#Target# è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²!")
-t("#Target# has shook off the razorwire.", "#Target# è„±ç¦»äº†åˆ€ç‰‡ã€‚")
+t("physical", "ç‰©ç†")
+t("#Target# is entangled in razorwire!", "#Target#è¢«åˆ€ç‰‡åˆ‡å‰²!")
+t("#Target# has shook off the razorwire.", "#Target#è„±ç¦»äº†åˆ€ç‰‡ã€‚")
 t("Dirty Fighting", "å‘åŠ£æ”»å‡»")
 t("The target is reeling in pain. Stun, pin, blindness, and confusion immunity are halved and physical save is reduced by %d.", "ç›®æ ‡åœ¨ç—›è‹¦ä¸æŒ£æ‰Žï¼Œéœ‡æ…‘ã€å®šèº«ã€ç›®ç›²ã€æ··ä¹±å…ç–«å‡åŠï¼Œç‰©ç†è±å…å‡å°‘ %d ã€‚")
 t("+Dirty Fighting", "+å‘åŠ£æ”»å‡»")
@@ -36857,12 +38112,15 @@ t("Soothing Darkness", "é»‘æš—äº²å’Œ")
 t("The target is wreathed in shadows, increasing life regeneration by %0.1f", "ç›®æ ‡æ²æµ´é»‘æš—ï¼Œå¢žåŠ  %0.1f ç”Ÿå‘½å›žå¤ã€‚")
 t(", stamina regeneration by %0.1f and all damage resistance by %d%%.", "ï¼Œ%0.1fä½“åŠ›æ¢å¤ä»¥åŠæ‰€æœ‰ä¼¤å®³æŠ—æ€§ %d%% ã€‚")
 t(" and stamina regeneration by %0.1f.", "ä»¥åŠ%0.1fä½“åŠ›æ¢å¤ã€‚")
+t("healing", "æ²»ç–—")
+t("regeneration", "å›žå¤")
 t("Shadow Dance", "æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("The target is able to make actions and attacks while remaining stealthed.", "ç›®æ ‡èƒ½åœ¨æ½œè¡ŒçŠ¶æ€ä¸‹é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ã€‚")
 t("#GREY#You begin your Shadow Dance.", "#GREY#ä½ å¼€å§‹äº†ä½ çš„æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("#GREY#You end your Shadow Dance.", "#GREY#ä½ ç»“æŸäº†ä½ çš„æš—å½±ä¹‹èˆž")
 t("Sedated", "è¢«é•‡é™")
 t("The target is in a deep sleep and unable to act.  Every %d damage it takes will reduce the duration of the effect by one turn.", "ç›®æ ‡è¿›å…¥æ²‰ç¡çŠ¶æ€ï¼Œä¸èƒ½è¡ŒåŠ¨ã€‚æ¯å—åˆ° %d ä¼¤å®³ï¼ŒæŒç»æ—¶é—´å‡å°‘ 1 å›žåˆã€‚")
+t("sleep", "ç¡çœ ")
 t("#Target# is in a deep sleep.", "#Target#é™·å…¥æ²‰ç¡ã€‚")
 t("#Target# is no longer sleeping.", "#Target#ä»Žæ²‰ç¡ä¸æ¸…é†’ã€‚")
 t("-Sedated", "-è¢«é•‡é™")
@@ -36871,7 +38129,9 @@ t("The target will not die until falling below -%d life.", "ç›®æ ‡ç›´åˆ°ç”Ÿå‘½
 t("Bear Trap", "æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("slowed (%d%%)", "å‡é€Ÿ (%d%%)")
 t("taking %0.2f physical damage each turn", "æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³")
-t("Caught in a bear trap: ", "è¢«æ•ç†Šé™·é˜±æ•èŽ·: ")
+t("Caught in a bear trap: ", "è¢«æ•ç†Šé™·é˜±æ•èŽ·ï¼š")
+t("bleed", "æµè¡€")
+t("wound", "åˆ›ä¼¤")
 t("+Bear Trap", "+æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("A bear trap snaps onto #Target#!", "æ•ç†Šé™·é˜±æŠ“ä½äº†#Target#")
 t("#Target# is freed from a bear trap.", "#Target#ä»Žæ•ç†Šé™·é˜±ä¸è§£è„±")
@@ -36879,6 +38139,7 @@ t("-Bear Trap", "-æ•ç†Šé™·é˜±")
 t("Stone Vine", "çŸ³è—¤")
 t(" and %0.1f Arcane", " å’Œ %0.1f å¥¥æœ¯ä¼¤å®³")
 t("A living stone vine holds the target in place, inflicting %0.1f Nature%s damage per turn.", "å²©çŸ³è—¤è”“å°†ç›®æ ‡é’‰åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.1f ç‚¹ç‰©ç†%s ä¼¤å®³ã€‚")
+t("pin", "å®šèº«")
 t("#Target# is seized by a stone vine.", "#Target#è¢«å²©çŸ³è—¤è”“æŠ“ä½äº†ã€‚")
 t("+Stone Vine", "+çŸ³è—¤")
 t("#Target# is free from the stone vine.", "#Target#è„±ç¦»äº†å²©çŸ³è—¤è”“ã€‚")
@@ -36887,12 +38148,14 @@ t("Dwarven Resilience", "çŸ®äººåšéŸ§")
 t("The target's skin turns to stone, granting %d armour, %d physical save and %d spell save. Also applies %d armour to all non-physical damage.", "ç›®æ ‡çš®è‚¤çŸ³åŒ–ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†è±å…å’Œ %d æ³•æœ¯è±å…ã€‚åŒæ—¶æ‰€æœ‰éžç‰©ç†ä¼¤å®³å‡å… %d ç‚¹ã€‚")
 t("The target's skin turns to stone, granting %d armour, %d physical save and %d spell save.", " ç›®æ ‡çš®è‚¤çŸ³åŒ–ï¼Œæå‡ %d æŠ¤ç”²å€¼ï¼Œæå‡ %d ç‰©ç†è±å…å’Œ %d æ³•æœ¯è±å…ã€‚")
 t("#Target#'s skin turns to stone.", "#Target#çš„çš®è‚¤å˜æˆäº†çŸ³å¤´")
-t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target# çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
+t("#Target#'s skin returns to normal.", "#Target#çš„çš®è‚¤æ¢å¤äº†æ£å¸¸çŠ¶æ€ã€‚")
 t("The target protects all those around it in radius %d by redirecting all damage against them to itself.", "ç›®æ ‡ä¿æŠ¤èº«è¾¹åŠå¾„ %d å†…æ‰€æœ‰å‹æ–¹ç”Ÿç‰©ï¼Œå°†ä¼¤å®³è½¬ç§»è‡³è‡ªèº«ã€‚")
 t("#Target# begins protecting %s friends with a stone shield.", "#Target#å¼€å§‹ç”¨å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤å‘¨å›´çš„%sæœ‹å‹ã€‚")
 t("#Target# is no longer protecting anyone.", "#Target#ä¸å†ä¿æŠ¤ä»»ä½•äººã€‚")
 t("Stone Link", "å²©çŸ³é“¾æŽ¥")
 t("The target is protected by %s, redirecting all damage to it.", "ç›®æ ‡è¢«%sä¿æŠ¤ï¼Œæ‰€æœ‰ä¼¤å®³è½¬ç§»åˆ°å®ƒ")
+t("earth", "åœŸ")
+t("shield", "ç›¾ç‰Œ")
 t("#Target# is protected by a stone shield.", "#Target#è¢«å²©çŸ³æŠ¤ç›¾ä¿æŠ¤ã€‚")
 t("+Stone Link", "+å²©çŸ³é“¾æŽ¥")
 t("#Target# is less protected.", "#Target#ä¸å†è¢«ä¿æŠ¤ã€‚")
@@ -36904,23 +38167,26 @@ t("stamina regeneration by %0.1f and ", "%0.1fä½“åŠ›å›žå¤å’Œ")
 t("Increases %sdefense by %d.", "å¢žåŠ  %s %dé—ªé¿ã€‚")
 t("Ghoulish Leap", "å®šå‘è·³è·ƒ")
 t("The target's global speed is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æ•´ä½“é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
-t("#Target# speeds up.", "#Target# é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
+t("#Target# speeds up.", "#Target#é€Ÿåº¦åŠ å¿«ã€‚")
 t("+Fast", "+åŠ é€Ÿ")
 t("-Fast", "-åŠ é€Ÿ")
 t("Feint", "ä½¯æ”»")
 t("The target gains 1 extra parry opportunity each turn, and its chance to fail each parry is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡æ¯å›žåˆèŽ·å¾—ä¸€æ¬¡é¢å¤–çš„ç”¨åŒ•é¦–æŠµæŒ¡æ”»å‡»çš„æœºä¼š  ï¼ŒæŠµæŒ¡å¤±è´¥çŽ‡ä¸‹é™ %d%% ã€‚")
+t("tactical", "æˆ˜æœ¯")
 t("Mana Clash", "å¥¥æœ¯å¯¹æ’ž")
 t("All damage you do also trigget a manaburn for %d%% of the damage done.", "ä½ é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³ä¼šè§¦å‘ä¸€æ¬¡ä¼¤å®³å€¼ %d%% çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ã€‚")
-t("#Target# exudes antimagic forces.", "#Target# æ•£å‘å‡ºåé”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
-t("#Target# is no longer toxic to arcane users.", "#Target# ä¸å†å…‹åˆ¶å¥¥æœ¯ä½¿ç”¨è€…ã€‚")
+t("antimagic", "åé”æ³•")
+t("#Target# exudes antimagic forces.", "#Target#æ•£å‘å‡ºåé”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("#Target# is no longer toxic to arcane users.", "#Target#ä¸å†å…‹åˆ¶å¥¥æœ¯ä½¿ç”¨è€…ã€‚")
 t("Bullseye", "é¶å¿ƒ")
 t("Trueshot", "ä¸“æ³¨å°„å‡»")
 t("Increases attack speed by %d%%, grants infinite ammo, and causes all marking shots to have a 100%% increased chance to mark.", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%ï¼Œå¼¹è¯æ— é™ï¼Œæ”»å‡»æ—¶æ ‡è®°æ¦‚çŽ‡å¢žåŠ 100%% ã€‚")
 t("Escape", "é€ƒè„±")
 t("Focusing on defense and mobility, reducing all damage taken by %d%%, stamina regeneration by %0.1f and movement speed by %d%%. Melee and ranged attacks will break this effect.", "é›†ä¸ç²¾åŠ›ç§»åŠ¨é—ªé¿ï¼Œå‡å°‘å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ %d%%, ä½“åŠ›å›žå¤å¢žåŠ  %0.1fï¼Œç§»åŠ¨é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%%ã€‚è¿‘æˆ˜æˆ–è¿œç¨‹æ”»å‡»ä¼šç»ˆæ¢è¯¥æ•ˆæžœã€‚")
-t("#Target# enters an evasive stance!.", "#Target# è¿›å…¥é—ªé¿å§¿æ€ï¼")
+t("speed", "é€Ÿåº¦")
+t("#Target# enters an evasive stance!.", "#Target#è¿›å…¥é—ªé¿å§¿æ€ï¼")
 t("+Escape!", "+é€ƒè„±!")
-t("#Target# slows down.", "#Target# é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
+t("#Target# slows down.", "#Target#é€Ÿåº¦å‡æ…¢äº†ã€‚")
 t("-Escape", "-é€ƒè„±")
 t("Sentinel", "å“¨å…µ")
 t("Target is watched, causing the next talent used to fail and trigger a counterattack.", "ç›®æ ‡è¢«è¦æˆ’ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨æŠ€èƒ½å°†è¢«æ‰“æ–ï¼Œå¹¶è§¦å‘è¢«åå‡»ã€‚")
@@ -36930,74 +38196,90 @@ t("Rapid Movement", "é«˜é€Ÿç§»åŠ¨")
 t("Increases movement speed by %d%%.", "å¢žåŠ ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ %d%% ã€‚")
 t("Sticky Pitch", "ç²˜ç¨ æ²¥é’")
 t("The target's global speed is reduced by %d%% and fire resistance by %d%%.", "ç›®æ ‡æ•´ä½“é€Ÿåº¦å‡å°‘ %d%%ï¼Œç«ç„°æŠ—æ€§å‡å°‘ %d%% ã€‚")
-t("#Target# is covered in sticky, flammable pitch.", "#Target# è¢«ç²˜ç¨ æ˜“ç‡ƒçš„æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
+t("slow", "å‡é€Ÿ")
+t("#Target# is covered in sticky, flammable pitch.", "#Target#è¢«ç²˜ç¨ æ˜“ç‡ƒçš„æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
 t("+Pitch", "+æ²¥é’")
-t("#Target# is free from the pitch.", "#Target# è„±ç¦»äº†æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
+t("#Target# is free from the pitch.", "#Target#è„±ç¦»äº†æ²¥é’è¦†ç›–ã€‚")
 t("-Pitch", "-æ²¥é’")
 t("Punctured Armour", "æŠ¤ç”²è´¯é€š")
 t("Armour has been punctured, increasing all damage taken by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æŠ¤ç”²è¢«åˆºç©¿äº†ï¼Œå—åˆ°çš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("sunder", "è…èš€")
 t("#Target#'s armour is punctured!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²è¢«åˆºç©¿äº†!")
 t("+Punctured Armour!", "+æŠ¤ç”²è´¯é€š!")
-t("#Target#'s armour is more intact.", "#Target# çš„æŠ¤ç”²æ¢å¤äº†ã€‚")
+t("#Target#'s armour is more intact.", "#Target#çš„æŠ¤ç”²æ¢å¤äº†ã€‚")
 t("-Punctured Armour", "-æŠ¤ç”²è´¯é€š")
 t("Leeching Poison", "å¸è¡€æ¯’ç´ ")
 t("The target is poisoned, doing %0.2f nature damage per turn and restoring life to the attacker equal to the damage dealt.", "ç›®æ ‡ä¸æ¯’ï¼Œæ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f è‡ªç„¶ä¼¤å®³ï¼Œå¹¶ä¸ºæ–½æ¯’è€…æä¾›ç‰é‡æ²»ç–—ã€‚")
-t("#Target# is poisoned!", "#Target# ä¸æ¯’äº†ï¼")
+t("poison", "æ¯’ç´ ")
+t("#Target# is poisoned!", "#Target#ä¸æ¯’äº†ï¼")
 t("+Leeching Poison", "+å¸è¡€æ¯’ç´ ")
-t("#Target# is no longer poisoned.", "#Target# ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
+t("#Target# is no longer poisoned.", "#Target#ä¸æ¯’æ•ˆæžœæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t("-Leeching Poison", "-å¸è¡€æ¯’ç´ ")
 t("Maim", "ä¼¤æ®‹")
 t("The target is maimed, doing %0.2f physical damage per turn. All damage it does is reduced by %d%%.", "ç›®æ ‡èº«å—é‡ä¼¤ , æ¯å›žåˆå—åˆ° %0.2f ç‰©ç†ä¼¤å®³ï¼Œé€ æˆçš„ä¼¤å®³å‡å°‘%d%% ã€‚")
-t("#Target# is maimed!", "#Target# ä¼¤æ®‹äº†!")
+t("cut", "æµè¡€")
+t("#Target# is maimed!", "#Target#ä¼¤æ®‹äº†!")
 t("+Maim", "+ä¼¤æ®‹")
-t("#Target# is no longer maimed.", "#Target# ä¸å†ä¼¤æ®‹ã€‚")
+t("#Target# is no longer maimed.", "#Target#ä¸å†ä¼¤æ®‹ã€‚")
 t("-Maim", "-ä¼¤æ®‹")
 t("Snipe", "ç‹™å‡»")
 t("The target is preparing a deadly sniper shot.", "ç›®æ ‡æ£ä¸ºä¸€å‘è‡´å‘½ç‹™å‡»åšå‡†å¤‡ã€‚")
-t("#Target# takes aim...", "#Target# çž„å‡†ç›®æ ‡â€¦")
+t("#Target# takes aim...", "#Target#çž„å‡†ç›®æ ‡â€¦")
 t("+Snipe", "+ç‹™å‡»")
-t("#Target# is no longer aiming.", "#Target# åœæ¢çž„å‡†ã€‚")
+t("#Target# is no longer aiming.", "#Target#åœæ¢çž„å‡†ã€‚")
 t("-Snipe", "-ç‹™å‡»")
 t("Concealment", "éšåŒ¿")
 t("The target is concealed, increasing sight and attack range by %d and chance to avoid damage by %d%%.", "ç›®æ ‡å¤„äºŽéšåŒ¿çŠ¶æ€ï¼Œå¢žåŠ æ”»å‡»èŒƒå›´å’Œè§†é‡Ž %dæ ¼ï¼Œæœ‰%d%% å‡ çŽ‡é—ªé¿æ”»å‡»ã€‚")
 t("Shadow Smoke", "å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("The target is wrapped in disorientating smoke, reducing vision range by %d.", "ç›®æ ‡è¢«çƒŸé›¾åŒ…å›´ï¼Œå¤„äºŽæ··ä¹±çŠ¶æ€ï¼Œè§†é‡Žå‡å°‘ %d ã€‚")
-t("#Target# is surrounded by a thick smoke.", "#Target# è¢«æµ“çƒŸå›´ç»•ã€‚")
+t("blind", "è‡´ç›²")
+t("#Target# is surrounded by a thick smoke.", "#Target#è¢«æµ“çƒŸå›´ç»•ã€‚")
 t("+Shadow Smoke", "+å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("-Shadow Smoke", "-å½±ä¹‹çƒŸé›¾")
 t("The smoke around #target# dissipate.", "#Target#å‘¨å›´çš„æµ“çƒŸæ¶ˆæ•£äº†ã€‚")
 t("Shadowstrike", "å½±è¢")
 t("The target's critical strike damage bonus is increased by %d%%.", "ç›®æ ‡çš„æš´å‡»ç³»æ•°å¢žåŠ  %d%%ã€‚")
+t("darkness", "æš—å½±")
 t("Chromatic Resonance", "å¤šå½©å…±æŒ¯")
 t("Preemptively reacts to %s damage, increasing the appropriate resistance by %d for 5 turns.", "å¯¹ %s ä¼¤å®³å…±æŒ¯ï¼Œå¢žåŠ  %d ç›¸åº”æŠ—æ€§ 5 å›žåˆã€‚")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# shimmers in multiple hues.", "#Target##OLIVE_DRAB# å‘å‡ºå¤šå½©çš„é—ªå…‰ã€‚")
 t("#Target#'s#OLIVE_DRAB# multi-hued shimmer fades.", "#Target##OLIVE_DRAB# çš„å¤šå½©é—ªå…‰æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 t("Chromatic Resistance", "å¤šå½©æŠµæŠ—")
 t("%sresistance increased by %d%%.", "%sæŠ—æ€§å¢žåŠ  %d%%ã€‚")
+t("resist", "æŠµæŠ—")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# resonates with %s%s#LAST# damage!", "#Target##OLIVE_DRAB#å’Œ%s%s#LAST#ä¼¤å®³å…±é¸£!")
 t("#Target##OLIVE_DRAB# no longer resonates with %s%s#LAST# damage!", "#Target##OLIVE_DRAB# ä¸å†å’Œ%s%s#LAST#ä¼¤å®³å…±é¸£!")
 t("Swift Shot", "å¿«é€Ÿå°„å‡»")
 t("Increases attack speed by %d%%.", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦å¢žåŠ  %d%% ã€‚")
+t("tactic", "æˆ˜æœ¯")
 t("Crooked", "æ‰æ›²")
 t("The target becomes more and more primitive, reducing accuracy and powers by %d", "ç›®æ ‡å˜å¾—è¶Šæ¥è¶ŠåŽŸå§‹ï¼Œå‘½ä¸å’Œå¼ºåº¦å‡å°‘%d")
 t("Eldoral", "è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t("Firing slings does not consume shots.", "æŠ•çŸ³ç´¢ä¸æ¶ˆè€—å¼¹è¯ã€‚")
-t("#Target# is focused on firing.", "#Target# é›†ä¸ç²¾åŠ›å°„å‡»ã€‚")
+t("#Target# is focused on firing.", "#Target#é›†ä¸ç²¾åŠ›å°„å‡»ã€‚")
 t("+Eldoral", "+è‰¾å¾·ç‘žå°”")
-t("#Target# is less focused.", "#Target# ä¸å†é›†ä¸ç²¾åŠ›ã€‚")
+t("#Target# is less focused.", "#Target#ä¸å†é›†ä¸ç²¾åŠ›ã€‚")
 t("-Eldoral", "-è‰¾å¾·ç‘žå°”")
 t("Stealthed", "æ½œè¡Œ")
 t("Gain %d stealth power", "èŽ·å¾— %d æ½œè¡Œå¼ºåº¦")
-t("#Target# is more stealthy.", "#Target# æ›´åŠ éšç§˜ã€‚")
+t("#Target# is more stealthy.", "#Target#æ›´åŠ éšç§˜ã€‚")
 t("+Silent stealth", "+éšç§˜æ½œè¡Œ")
-t("#Target# is visible again.", "#Target# å˜å¾—å¯è§ã€‚")
+t("#Target# is visible again.", "#Target#å˜å¾—å¯è§ã€‚")
 t("-Silent stealth", "-éšç§˜æ½œè¡Œ")
 t("Blinded", "è‡´ç›²")
 t("The target is blinded, unable to see anything.", "ç›®æ ‡è¢«è‡´ç›²ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½çœ‹ä¸è§ã€‚")
-t("#Target# recovers sight.", "#Target# æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
+t("#Target# recovers sight.", "#Target#æ¢å¤äº†è§†åŠ›ã€‚")
 t("-Blind", "-è‡´ç›²")
 t("Gift of the Woods", "æ£®æž—çš„æ©èµ")
 t("Increases the effectiveness of all healing the target receives by %d%%.", "æå‡ç›®æ ‡å—åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ²»ç–—æ•ˆæžœ %d%% ã€‚")
+t("nature", "è‡ªç„¶")
+
+
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/data/wda/eyal.lua"
+
+t("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
+t("Far East", "è¿œä¸œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37059,8 +38341,10 @@ t("ancient papyrus scroll", "å¤è€çš„èŽŽè‰å·è½´")
 t("This seems to be an account of the last days of a great Shaloren mage.", "è¿™é‡Œè®°å½•ç€ä¸€ä½ä¼Ÿå¤§æ°¸æ’ç²¾çµæ³•å¸ˆçš„æœ€åŽæ—¶æ—¥ã€‚")
 t("Bindings of Eternal Night", "æ°¸å¤œç»·å¸¦")
 t("Woven through with fell magics of undeath, these bindings suck the light and life out of everything they touch. Any who don them will find themselves suspended in a nightmarish limbo between life and death.", "è¿™æ ¹ç”±äº¡çµèƒ½é‡ç¼–ç»‡æˆçš„ç»·å¸¦ï¼Œç»™ä»»ä½•å®ƒä»¬æŽ¥è§¦åˆ°çš„ä¸œè¥¿å¸¦æ¥æ»äº¡ã€‚ä»»ä½•ç©¿ä¸Šå®ƒä»¬çš„äººä¼šå‘çŽ°ä»–å¤„äºŽç”Ÿæ»çš„è¾¹ç¼˜ã€‚")
+t("A complementing item would be your crowning glory.", "èƒ½ä¸Žå…¶åŒ¹æ•Œçš„åªæœ‰æ°¸å¤œæ— ä¸Šçš„è£è€€ã€‚")
 t("Crown of Eternal Night", "æ°¸å¤œçŽ‹å† ")
 t("This crown looks useless, yet you can feel it is woven with fell magics of undeath. Maybe it has a use.", "è¿™é¡¶çŽ‹å† çœ‹èµ·æ¥æ¯«æ— ç”¨å¤„ï¼Œå°½ç®¡å¦‚æ¤ä½ ä»èƒ½æ„Ÿå—åˆ°å®ƒæ˜¯ç”±äº¡çµèƒ½é‡ç¼–ç»‡è€Œæˆçš„ã€‚å¯èƒ½ä¼šæœ‰äº›ç”¨å¤„å§ã€‚")
+t("You need to find something to bind its powers.", "ä½ éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä¸€æ ·ä¸œè¥¿æ¥ç»™äºˆå®ƒåŠ›é‡ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The Crown of Eternal Night seems to react with the Bindings, you feel tremendous dark power.", "#ANTIQUE_WHITE#æ°¸å¤œçŽ‹å† ä¼¼ä¹Žä¸Žæ°¸å¤œç»·å¸¦æœ‰æŸç§è”ç³»ï¼Œä½ æ„Ÿå—åˆ°äº†å¼ºå¤§çš„é»‘æš—åŠ›é‡ã€‚")
 t("#ANTIQUE_WHITE#The powerful darkness aura you felt wanes away.", "#ANTIQUE_WHITE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°èº«è¾¹çš„é»‘æš—å…‰çŽ¯æ¶ˆé€€äº†ã€‚")
 
@@ -37085,11 +38369,11 @@ section "game/modules/tome/data/zones/ardhungol/npcs.lua"
 t("UngolÃ«", "æ¸©æ ¼å‹’")
 t("A huge spider, shrouded in darkness, her red glowing eyes darting to fix on you. She looks hungry.", "ä¸€åªè¢«é»‘æš—å›´ç»•çš„å·¨å¤§èœ˜è››ï¼Œå¥¹ç”¨è¡€çº¢çš„çœ¼ç›ç›¯ç€ä½ ã€‚å¥¹çœ‹èµ·æ¥å¾ˆé¥¥æ¸´ã€‚")
 t("and devoured alongside a Sun Paladin", "å¹¶å’Œé‚£ä½å¤ªé˜³éª‘å£«ä¸€èµ·è‘¬èº«è››è…¹")
-t("xhaiak", "xhaiak")
-t("xhaiak arachnomancer", "èœ˜è››å¦å®¶Xhaiak")
+t("xhaiak", "å“‰é˜¿å…‹")
+t("xhaiak arachnomancer", "å“‰é˜¿å…‹è››ç½‘æœ¯å£«")
 t("A strange looking humanoid spiderkin, its body half covered by a light flowing robe. It looks like tiny spiders are crawling on his skin.", "ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„äººå½¢èœ˜è››ï¼Œå®ƒçš„èº«ä½“ä¸€åŠè¢«æµå…‰çš„é•¿è¢è¦†ç›–ã€‚çœ‹èµ·æ¥å°èœ˜è››æ£åœ¨ä»–çš„çš®è‚¤ä¸Šçˆ¬è¡Œã€‚")
-t("shiaak", "shiaak")
-t("shiaak venomblade", "æ¯’åˆƒShiaak")
+t("shiaak", "å¸Œé˜¿å…‹")
+t("shiaak venomblade", "å¸Œé˜¿å…‹æ¯’åˆƒ")
 t("A strange looking humanoid, covered in black chitinous skin. He dual wields sinuous daggers and seems bent on plunging them in your body.", "ä¸€ä¸ªå¥‡æ€ªçš„äººå½¢ï¼Œè¦†ç›–ç€é»‘è‰²çš„è§’è´¨çš®è‚¤ã€‚ä»–åŒæ‰‹æŒ¥èˆžç€èœ¿èœ’çš„åŒ•é¦–ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸€å¿ƒæƒ³æŠŠå®ƒä»¬æ’å…¥ä½ çš„èº«ä½“é‡Œã€‚")
 
 
@@ -37102,6 +38386,7 @@ t("scrap of paper", "ç ´çº¸ç‰‡")
 t("A scrap of paper.", "ä¸€å¼ çº¸ç‰‡")
 t("Rod of Spydric Poison", "èœ˜è››æ¯’æž")
 t("This rod carved out of a giant spider fang continuously drips venom.", "è¿™æ ¹æ³•æ–ç”±å·¨å¤§èœ˜è››çš„æ¯’ç‰™é›•åˆ»è€Œæˆï¼Œå®ƒå¾€ä¸‹ä¸æ–çš„æ»´è½æ¯’æ¶²ã€‚")
+t("shoot a bolt of spydric poison out to range %d, dealing %0.2f nature damage (based on Magic) over %d turns while rendering the target unable to move", "å‘å°„èœ˜è››æ¯’ç´ , å¯¹%dç å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ%0.2fç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³(åŸºäºŽé”æ³•), å¹¶ä½¿å…¶åœ¨%då›žåˆå†…æ— æ³•ç§»åŠ¨")
 t("%s activates %s %s!", "%sæ¿€æ´»äº†%s%s!")
 
 
@@ -37167,7 +38452,8 @@ t("gladiator", "è§’æ–—è€…")
 t("reaver", "æ”¶å‰²è€…")
 t("A warrior of death.", "è‡´å‘½çš„æˆ˜å£«ã€‚")
 t("headless horror", "æ— å¤´æé”")
-t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
+t("A headless gangly humanoid with a large distended stomach. Was captured and tamed by the first master of the arena.", "ä¸€åªé«˜é«˜ç˜¦ç˜¦çš„æ— å¤´äººå½¢æ€ªç‰©ï¼Œå®ƒæœ‰ç€å·¨å¤§çš„èƒƒã€‚å®ƒè¢«ç«žæŠ€åœºçš„ç¬¬ä¸€ä»»ä¸»äººæ•èŽ·å¹¶ç”Ÿå˜è‡³ä»Šã€‚")
+t("#AQUAMARINE#As %s falls all its eyes fall to the ground!", "#AQUAMARINE#å½“%så€’ä¸‹æ—¶å®ƒçš„çœ¼ç›æŽ‰è½åœ¨äº†åœ°ä¸Šã€‚")
 t("Ryal", "ç‘žå°”")
 t("A gargantuan bone giant resembling a wingless wyrm. He is fully sentient and surprisingly fast.", "ä¸€åªå·¨å¤§çš„éª¨å¤´å·¨å…½ï¼Œå®ƒçš„å‰èº«ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸€åªåœ°è¡Œé¾™ã€‚å®ƒæœ‰ç€æ•é”çš„æ„è¯†å’ŒæƒŠäººçš„é€Ÿåº¦ã€‚")
 t("Fryjia Loren", "å¼—é‡Œå˜‰Â·åŠ³ä¼¦")
@@ -37243,14 +38529,17 @@ t("#VIOLET#Boss round starts!!!", "#VIOLET#BOSSå›žåˆå¼€å§‹ï¼ï¼ï¼")
 t("#LIGHT_RED#Final round starts!!!!", "#LIGHT_RED#æœ€åŽå›žåˆå¼€å§‹ï¼ï¼ï¼ï¼")
 t("#YELLOW#The gates open!", "#YELLOW#å¤§é—¨æ‰“å¼€äº†ï¼")
 t("#LIGHT_RED#The gates close!", "#LIGHT_RED#é—¨å…³ä¸Šäº†ï¼")
+t("RANK UP!!", "é˜¶çº§æå‡!!")
 t("#LIGHT_GREEN#The public is pleased by your performance! You now have the rank of #WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!", "#LIGHT_GREEN#è§‚ä¼—ä¸ºä½ ç²¾å½©çš„è¡¨çŽ°æ‰€æŠ˜æœï¼ä½ èŽ·å¾—äº†æ–°çº§åˆ«#WHITE#%s#LIGHT_GREEN#!")
+t(" kills!", "å‡»æ€!")
 t("#YELLOW#You killed %d enemies in a single turn! The public is excited!", "#YELLOW#ä½ åœ¨ä¸€å›žåˆå†…å¹²æŽ‰äº†%dä¸ªæ•Œäººï¼è§‚ä¼—ä»¬å¾ˆå…´å¥‹ï¼")
 t("#YELLOW#Items lying around will disappear in #WHITE#%d#YELLOW# turns!#LAST#", "#YELLOW#åœ°ä¸Šçš„ç‰©å“å°†ä¼šåœ¨#WHITE#%d#YELLOW#å›žåˆå†…å°æ—¶!#LAST#")
 t("#VIOLET#Boss round!!!", "#VIOLET#Bossè½®!!!")
 t("#GOLD#Miniboss round!", "#GOLD#å°Bossè½®!")
 t("#LIGHT_RED#Final round!!!", "#LIGHT_RED#æœ€ç»ˆè½®!!!")
+t("Round Clear! +%s EXP!", "å…¨æ¸…! +%s ç»éªŒ!")
 t("%sWave clear!", "%sæ³¢æ¬¡å·²å…¨æ¸…!")
-t("%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!", "%så…¨æ¸…å¥–åŠ±: %s%s%s! åˆ†æ•°å¥–åŠ±: %s%s%s! å±é™©åº¦å¥–åŠ±: %s%s%s! çº§åˆ«å¥–åŠ±: %s%s%s!")
+t("%sClear bonus: %s%s%s! Score bonus: %s%s%s! Danger bonus: %s%s%s! Rank bonus: %s%s%s!", "%så…¨æ¸…å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! åˆ†æ•°å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! å±é™©åº¦å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s! çº§åˆ«å¥–åŠ±ï¼š%s%s%s!")
 t("%sYour experience increases by %s%s%s!", "%sä½ çš„ç»éªŒå€¼å¢žåŠ äº†%s%s%s!")
 t("%sYou earn %s gold for your victory!", "%sä½ èƒœåˆ©äº†ï¼Œä½ èµ¢å¾—äº†%sé‡‘å¸!")
 
@@ -37274,8 +38563,11 @@ t([[A towering creature, made from the bones of hundreds of dead bodies. It is c
 This specimen looks like it was hastily assembled and is not really complete yet.]], [[ä¸€åªé“å¡”ä¸€æ ·çš„æ€ªç‰©ï¼Œç”±ä¸Šç™¾åªå°¸ä½“çš„éª¨å¤´ç»„æˆã€‚å®ƒå‘¨èº«çŽ¯ç»•ç€ä¸æ´çš„å…‰çŽ¯ã€‚
 è¿™åªçœ‹èµ·æ¥ä½“åž‹è¾ƒå°ï¼Œä¼¼ä¹Žå°šæœªå®Œæˆã€‚]])
 t("fleshy experiment", "è¡€è‚‰è¯•éªŒå“")
+t("This pile of rotting flesh twitches and makes horrid noises.", "è¿™å›¢è…è‚‰æŠ½åŠ¨ç€ï¼Œå‘å‡ºå¯æ€•çš„å™ªéŸ³ã€‚")
 t("boney experiment", "éª¨éª¸è¯•éªŒå“")
+t("This pile of bones appears to move on its own, but it can't seem to organise itself into something dangerous.", "è¿™å›¢éª¨å¤´è¯•ç€æƒ³è¦è‡ªå·±ç§»åŠ¨èµ·æ¥ï¼Œä½†æ˜¯çœ‹æ¥å®ƒå¥½åƒæ²¡æ³•æŠŠè‡ªå·±å˜æˆæ›´åŠ å¼ºå¤§çš„å½¢æ€ã€‚")
 t("sanguine experiment", "é²œè¡€è¯•éªŒå“")
+t("It looks like a giant blood clot. Is that what its creator intended?", "å®ƒçœ‹èµ·æ¥å°±åƒä¸€ä¸ªå·¨å¤§çš„è¡€å—ã€‚å®ƒçš„åˆ›é€ è€…åˆ°åº•æƒ³åšå•¥ï¼Ÿ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37322,6 +38614,7 @@ section "game/modules/tome/data/zones/charred-scar/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("lava", "å²©æµ†")
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
+t("A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.", " ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to the far east.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ å›žåˆ°äº†è¿œä¸œå¤§é™†ã€‚")
 
 
@@ -37448,6 +38741,7 @@ t("You cannot abandon Melinda here!", "ä½ ä¸èƒ½æ”¾å¼ƒç±³ç³è¾¾ï¼")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/daikara/grids.lua"
 
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
 t("Are you sure you want to enter? There's no telling where you will end up or if you will be able to make it back.", "ä½ ç¡®å®šè¦è¿›åŽ»ä¹ˆï¼Ÿæ²¡äººçŸ¥é“è¿™ä¼šæŠŠä½ å¸¦åˆ°å“ªé‡Œï¼Œä½ ä¹Ÿæ— æ³•çŸ¥é“ä½ æ˜¯å¦è¿˜èƒ½è®¾æ³•è¿”å›žã€‚")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("The rift is too unstable to cross it.", "è£‚éš™å¤ªä¸ç¨³å®šè€Œæ— æ³•ç©¿è¶Šã€‚")
@@ -37506,7 +38800,7 @@ t([[This disgusting... thing crawls on the floor toward you with great speed.
 It seems to come from the digestive system of the mouth.]], [[è¿™åªæ¶å¿ƒçš„â€¦â€¦ä¸œè¥¿åœ¨åœ°æ¿ä¸Šè¿…é€Ÿçš„å‘ä½ çˆ¬æ¥ã€‚
 ä¼¼ä¹Žå®ƒæ˜¯ç”±æŸä¸ªæ¶ˆåŒ–ç³»ç»Ÿä¸çš„å˜´éƒ¨æ¼”åŒ–è€Œæ¥ã€‚]])
 t("#AQUAMARINE#With the Mouth's death its crawler also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#å½“å¤§å˜´æ€ªæ»åŽ»æ—¶ï¼Œå®ƒçš„çˆ¬è™«ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source# å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
+t("#AQUAMARINE#As #Source# falls you notice that #Target# seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“#Source#å€’ä¸‹æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°#Target#ä¼¼ä¹Žå› ä¸ºç—›è‹¦è€Œé¢¤æŠ–!")
 t("The Abomination", "æ†Žæ¶")
 t("A horrid mass of pustulent flesh, sinew, and bone; this creature seems to constantly be in pain. Two heads glare malevolently at you, an intruder in its domain.", "ä¸€åªç”±æ— æ•°ç¢Žè‚‰ã€è‚Œè…±å’Œéª¨å¤´ç»„æˆçš„ææ€–æ··åˆä½“ï¼Œå®ƒçœ‹èµ·æ¥ç—›è‹¦ä¸‡åˆ†ã€‚å®ƒçš„åŒå¤´æ¶æ¯’çš„çœ‹ç€ä½ ï¼Œå› ä¸ºä½ é—¯å…¥äº†å®ƒçš„åœ°ç›˜ã€‚")
 t("A parchment falls to the floor near The Abomination.", "ä¸€å¼ ç¾Šçš®çº¸æŽ‰è½åœ¨äº†æ†Žæ¶çš„èº«è¾¹ã€‚")
@@ -37515,7 +38809,7 @@ t("A parchment falls to the floor near The Abomination.", "ä¸€å¼ ç¾Šçš®çº¸æŽ‰è½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua"
 
-t("..", "..")
+t("Deep Bellow excavation report %d", "æ— å°½æ·±æ¸ŠæŒ–æŽ˜æŠ¥å‘Š %d")
 t("letter to Rolf (3)", "å†™ç»™ç½—å°”å¤«çš„ä¿¡ (3)")
 t("letter to Weisman (4)", "å†™ç»™å¨æ–¯æ›¼çš„ä¿¡ (4)")
 t("Last Will of Rolf", "ç½—å°”å¤«çš„é—å˜±")
@@ -37531,8 +38825,8 @@ t("The Deep Bellow", "æ— å°½æ·±æ¸Š")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/demon-plane-spell/grids.lua"
 
-t("#Source# burns #Target#!", "#Source# ç¼çƒ§äº† #Target#!")
-t("#Source# heals #Target#!", "#Source# æ²»ç–—äº† #Target#!")
+t("#Source# burns #Target#!", "#Source#ç¼çƒ§äº†#Target#!")
+t("#Source# heals #Target#!", "#Source#æ²»ç–—äº†#Target#!")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37545,9 +38839,12 @@ t("Fearscape", "æ¶é”ç©ºé—´")
 section "game/modules/tome/data/zones/demon-plane/grids.lua"
 
 t("Demonic Portal", "æ¶é”ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to be connected with Maj'Eyal; you could probably use it to go back.", "è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žä¸Žé©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”ç›¸è¿žï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 t("Enter the portal back to Maj'Eyal? (Warning loot Draebor first)", "è¿›å…¥ä¼ é€é—¨å›žåˆ°é©¬åŸºåŸƒäºšå°”ï¼Ÿï¼ˆè®°å¾—å…ˆæ¡èµ°å¾·ç‘žå®çš„æŽ‰è½ï¼‰")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back to Maj'Eyal, near the Daikara.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„å²±å¡æ‹‰é™„è¿‘ï¼")
+t("Enter", "è¿›å…¥")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37717,7 +39014,7 @@ t("A ripple in the void that somehow seems... alive, this creature stares at you
 section "game/modules/tome/data/zones/eidolon-plane/zone.lua"
 
 t("Eidolon Plane", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢")
-t("The Eidolon Plane seems not to physically exist in the same way the normal world does. You cannot seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ %s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
+t("The Eidolon Plane seems not to physically exist in the same way the normal world does. You cannot seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ%s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
 t("#LIGHT_RED#You are sent back to the material plane!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«ä¼ é€å›žçŽ°å®žä¸–ç•Œï¼")
 
 
@@ -37725,6 +39022,9 @@ t("#LIGHT_RED#You are sent back to the material plane!", "#LIGHT_RED#ä½ è¢«ä¼ 
 section "game/modules/tome/data/zones/eruan/grids.lua"
 
 t("Farportal: Charred Scar", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šç¼çƒ§ä¹‹ç—•")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the west, to Charred Scar. A fiery volcano that can only spell death...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹ï¼Œé€šå‘ç¼çƒ§ä¹‹ç—•â€”â€”ä¸€ä¸ªèƒ½å¸¦æ¥æ»äº¡çš„æ´»ç«å±±â€¦â€¦ ]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal while it fades away and in the blink of an eye you set foot on hellish land, the heart of a volcano...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†å¿«è¦æ¶ˆé€çš„ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ ä¾¿åˆ°äº†å±é™©ä¹‹åœ°â€”â€”ä¸€åº§ç«å±±çš„è…¹åœ°â€¦â€¦")
 
 
@@ -37761,7 +39061,7 @@ t("Flooded Cave", "æ·¹æ²¡çš„æ´žç©´")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/gladium/grids.lua"
 
-t("Gladium Control Orb", "Gladium Control Orb")
+t("Gladium Control Orb", "ç«žæŠ€åœºæŽ§åˆ¶æ°´æ™¶")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
@@ -37770,7 +39070,7 @@ t("glass wall", "çŽ»ç’ƒå¢™")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/gladium/zone.lua"
 
-t("Fortress Gladium", "Fortress Gladium")
+t("Fortress Gladium", "å ¡åž’ç«žæŠ€åœº")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -37830,6 +39130,7 @@ t("floor", "åœ°æ¿")
 t("door", "é—¨")
 t("roost", "é¾™å·¢")
 t("open door", "æ•žå¼€çš„é—¨")
+t("This rock seems to have been sealed off. You need to find a way to open it.", "è¿™å—çŸ³å¤´è¢«å°é”äº†ã€‚ä½ éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä¸€ç§æ–¹æ³•æ¥æ‰“å¼€å®ƒã€‚")
 t("#VIOLET#You hear a rock crumbling opening.", "#VIOLET#ä½ å¬åˆ°äº†çŸ³å¤´ç ´ç¢Žçš„å£°éŸ³ã€‚")
 t("sand", "æ²™")
 t("wall", "å¢™å£")
@@ -37902,6 +39203,8 @@ t([[As you approach you come upon an other Wayist and receive a very clear menta
 #{italic}##UMBER#RUN AWAY! I am done for but you can save yourself still!#{normal}#]], [[å½“ä½ èµ°å‘ç»´ç½‘çš„å¦ä¸€ä¸ªæˆå‘˜ï¼Œä½ æ”¶åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæ¸…æ™°çš„çµèƒ½æ¶ˆæ¯:
 #{italic}##UMBER#å¿«è·‘! æˆ‘å·²ç»å®Œè›‹äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥å¾—æ•‘!#{normal}#]])
 t("Space around you starts to dissolve...", "ä½ å‘¨å›´çš„ç©ºé—´å¼€å§‹æ¶ˆè§£...")
+t("Emergency recall", "ç´§æ€¥å¯åŠ¨å›žå½’ä¹‹æ–")
+t("Stay and fight!", "ç•™ä¸‹ç»§ç»æˆ˜æ–—ï¼")
 t("Halfling?! DIE!!!!!", "åŠèº«äººï¼Ÿï¼åŽ»æ»å§ï¼ï¼ï¼")
 t("The Way sent you?", "æ˜¯ç»´ç½‘å¸¦ä½ æ¥çš„å—ï¼Ÿ")
 t("You.. saved me?", "ä½ â€¦æ•‘äº†æˆ‘ï¼Ÿ")
@@ -37941,6 +39244,12 @@ t("tree", "æ ‘")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/heart-gloom/npcs.lua"
 
+t("deformed ", "ç•¸å½¢çš„")
+t("gloomy ", "é»‘æš—çš„")
+t("sick ", "ç—…æ€çš„")
+t("dozing ", "çžŒç¡çš„")
+t("dreaming ", "ç¡æ¢¦çš„")
+t("slumbering ", "æ²‰çœ çš„")
 t("The Withering Thing", "å‡‹é›¶")
 t("This deformed beast might have been a wolf before, but now it is just... terrible.", "è¿™åªç•¸å½¢çš„å·¨å…½ä¹‹å‰æˆ–è®¸æ˜¯å¤´ç‹¼ï¼Œä¸è¿‡çŽ°åœ¨â€¦â€¦å®ƒå¾ˆå¯æ€•ã€‚")
 t("and corrupted into a pile of writhing worms", "å¹¶è¢«æ— æ•°è •è™«è…èš€åžå™¬")
@@ -37961,16 +39270,27 @@ t("Heart of the Gloom", "é»‘æš—ä¹‹å¿ƒ")
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/grids.lua"
 
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the Far East, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»å›žåˆ°äº†è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: Iron Throne", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šé’¢é“çŽ‹åº§")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Iron Throne in the West.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹çš„é’¢é“çŽ‹åº§ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the slopes of the Iron Throne, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»åˆ°äº†é’¢é“çŽ‹åº§é™„è¿‘ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: the Void", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè™šç©º")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to an unknown place, seemingly out of this world. You dare not use it.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœªçŸ¥ä¹‹åœ°ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸ºä¸–å¤–ä¹‹åœ°ï¼Œä½ ä¸å¤ªæ•¢ä½¿ç”¨å®ƒã€‚]])
 t("#LIGHT_BLUE#You use the orb on the portal, shutting it down easily.", "#LIGHT_BLUE#ä½ åœ¨ä¼ é€é—¨ä¸Šä½¿ç”¨äº†æ°´æ™¶çƒï¼Œå¾ˆè½»æ˜“çš„å…³é—äº†å®ƒã€‚")
 t("Invocation Portal: Undeath", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šäº¡çµ")
 t("Invocation Portal: Elements", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šå…ƒç´ ")
 t("Invocation Portal: Dragons", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šé¾™")
 t("Invocation Portal: Destruction", "ç¬¦æ–‡ä¼ é€é—¨ï¼šæ¯ç")
+t("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t("Portal: The Sanctum", "åœ£æ‰€ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to connect to another part of this level.", "è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žè¿žæŽ¥åˆ°åœ°å›¾ä¸Šçš„å¦ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and appear in a large room with other portals and the two wizards.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œå½“ä½ ååº”è¿‡æ¥æ—¶ï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæœ‰ç€æ•°ä¸ªä¼ é€é—¨å’Œä¸¤åé”å¯¼å¸ˆçš„å·¨å¤§æˆ¿é—´é‡Œã€‚")
 t("next level", "å‰å¾€ä¸‹ä¸€å±‚")
 
@@ -37999,13 +39319,16 @@ t("A strangely wet athame.", "å¥‡æ€ªçš„æ½®æ¹¿ç¥å‰‘")
 t("journal", "æ—¥è®°")
 t("A magically-preserved journal.", "é”æ³•ä¿å˜çš„æ—¥è®°")
 t("Awakened Staff of Absorption", "è§‰é†’çš„å¸èƒ½æ³•æ–")
+t("ominous, dark runed staff", "ä¸ç¥¥çš„ï¼Œé»‘æš—ç¬¦æ–‡çš„æ³•æ–")
 t([[Carved with runes of power, this staff seems to have been made long ago, yet it bears no signs of tarnish.
 Light around it seems to dim and you can feel its tremendous power simply by touching it.
 The Sorcerers seem to have awakened its power.
 #{italic}#"And lo they came to Amakthel himself, and thousands were killed in the assault on his throne, and three of the Godslayers were broken beneath his feet. But Falion with his dying breath pierced the great god on his knee with the icy sword Arkil, and seeing his opportunity Caldizar, leader of the Godslayers, advanced with the Staff of Absorption and struck a terrifying blow against Amakthel. So fell the greatest of the gods by the hands of his own children, and his face was forced into the dust."#{normal}#]], [[æ–èº«é“åˆ»ç€ç¬¦æ–‡ï¼Œè¿™æ ¹æ³•æ–ä¼¼ä¹Žæ˜¯å¾ˆä¹…ä»¥å‰åˆ¶é€ çš„ï¼Œè™½ç„¶å®ƒæ¯«æ— ä¾µèš€çš„ç—•è¿¹ã€‚å®ƒå‘¨å›´çš„å…‰çº¿ä¼šå˜çš„æš—æ·¡ï¼Œå½“ä½ è§¦æ‘¸å®ƒæ—¶å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆ°æƒŠäººçš„é”åŠ›ã€‚
 æ¶é”æ³•å¸ˆä»¬ä¼¼ä¹Žå”¤é†’äº†å®ƒçš„åŠ›é‡ã€‚
 #{italic}#â€œç»ˆäºŽä»–ä»¬ç›´é¢äº†é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”ï¼Œå¹¶ä¸”ä¸Šåƒäººç‰ºç‰²åœ¨äº†ä»–çš„çŽ‹åº§å‰ï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸‰åå¼‘ç¥žè€…å€’åœ¨äº†ä»–çš„è„šä¸‹ã€‚ä½†æ˜¯æ³•åˆ©æ©ç”¨ä»–æ»å‰æœ€åŽçš„åŠ›é‡å°†å†°åˆƒé˜¿å¥‡å°”æ’å…¥äº†çœŸç¥žçš„è†ç›–ï¼Œçœ‹åˆ°è¿™ä¸€æœºä¼šï¼Œå‡¯å°”å¸å‹’ï¼Œå¼‘ç¥žè€…çš„é¦–é¢†ï¼Œç«‹åˆ»ä¸Šå‰å¹¶ç”¨å¸èƒ½æ³•æ–å¯¹é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”é€ æˆäº†è‡´å‘½çš„ä¸€å‡»ã€‚è¿™æ ·çœŸç¥žæœ€ç»ˆå€’åœ¨äº†ä»–è‡ªå·±çš„å„¿å¥³æ‰‹ä¸ï¼Œä»–çš„å¤´é¢…ä¹ŸåŒ–ä½œäº†å°˜åŸƒã€‚â€#{normal}#]])
-t("#Source# brandishes %s %s, absorbing the essence of #target#!", "#Source# æŒ¥èˆžç€ %s%s, å¸æ”¶äº†#target#çš„ç²¾åŽ!")
+t("absorb the essence (ignoring resistance and bypassing most defenses) of a target in range %d, draining 30%% of its life and increasing your own damage by 30%% for %d turns", "å¸æ”¶%dç èŒƒå›´å†…æŸä¸ªç›®æ ‡ç”Ÿç‰©çš„ç²¾åŽï¼ˆæ— è§†æŠµæŠ—å’Œå¤§éƒ¨åˆ†é˜²å¾¡æŠ€èƒ½ï¼‰ï¼Œç›´æŽ¥å¸æ”¶30%%ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œå¹¶å¢žåŠ è‡ªèº«ä¼¤å®³åŠ æˆ30%%ï¼ŒæŒç»%då›žåˆ")
+t("was absorbed by the %s held by %s", "è¢«%sæ‰‹ä¸çš„%så¸èƒ½è‡´æ»")
+t("#Source# brandishes %s %s, absorbing the essence of #target#!", "#Source#æŒ¥èˆžç€%s%s, å¸æ”¶äº†#target#çš„ç²¾åŽ!")
 t("gem", "ç å®")
 t("white", "ç™½å®çŸ³")
 t("Pearl of Life and Death", "ç”Ÿæ»çç ")
@@ -38016,6 +39339,8 @@ t("A pearl, three times the size of a normal pearl, that glitters in infinite co
 section "game/modules/tome/data/zones/high-peak/zone.lua"
 
 t("High Peak", "å·…å³°")
+t("High Peak: The Sanctum", "å·…å³°ï¼šåœ£æ‰€")
+t("High Peak (%d)", "å·…å³° (%d)")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38041,6 +39366,7 @@ t("rock", "å²©çŸ³")
 t("snowy_grass", "è½é›ªçš„è‰åœ°")
 t("snowy passage", "è½é›ªçš„é“è·¯")
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to another floor of the dungeon.", "è£‚ç¼è¿žæŽ¥åˆ°åœ°å›¾ä¸Šçš„å¦ä¸€ä¸ªæ¥¼å±‚ã€‚")
 t("rift", "è£‚éš™")
 t("crack in spacetime", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
 t("coral wall", "çŠç‘šå¢™")
@@ -38231,6 +39557,7 @@ t("heart", "å¿ƒè„")
 t("misc", "æ‚é¡¹")
 t("Celia's Still Beating Heart", "èµ›åˆ©äºšçš„è·³åŠ¨å¿ƒè„")
 t("The living heart of the necromancer Celia, carved out of her chest and preserved with magic.", "æ»çµæ³•å¸ˆèµ›åˆ©äºšçš„è·³åŠ¨å¿ƒè„ï¼Œå–è‡ªå¥¹çš„èƒ¸è†›ï¼Œä¸Šé¢å……æ»¡äº†é”æ³•çš„åŠ›é‡ã€‚")
+t("extract a tiny part of Celia's soul", "æŠ½å–å¸Œåˆ©å¨…çµé‚çš„ä¸€å°å—")
 t("You squeeze Celia's heart in your hand, absorbing part of her soul into your necrotic aura.", "ä½ æŠŠå¸Œåˆ©å¨…çš„å¿ƒè„æ”¾åœ¨æ‰‹ä¸æŒ¤åŽ‹ï¼Œå°†å¥¹çš„éƒ¨åˆ†çµé‚å¸æ”¶è¿›ä½ çš„æ»çµå…‰çŽ¯é‡Œã€‚")
 
 
@@ -38298,6 +39625,8 @@ t("Crack in the floor", "åœ°æ¿ä¸Šçš„æ´ž")
 t([[This area appears to have been hit by a huge tremor, breaking the floor in a huge crack.
 You think you can jump to the level below.]], [[è¿™å—åŒºåŸŸä¼¼ä¹Žç»åŽ†è¿‡å·¨å¤§çš„éœ‡åŠ¨ï¼Œå°†åœ°æ¿ç ¸å‡ºäº†ä¸€ä¸ªå¤§æ´žã€‚
 ä½ è§‰å¾—ä½ å¯ä»¥è·³è¿›ä¸‹é¢çš„æ¥¼å±‚ã€‚]])
+t("Jump", "è·³ä¸‹")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38499,6 +39828,7 @@ t("You arrive in a small underground structure. There are orcs there and as soon
 section "game/modules/tome/data/zones/paradox-plane/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38539,7 +39869,9 @@ t("A massive, shifting, ethereal form floats in the air around an orb of frozen
 t("Heavy Sentinel", "ç¬¨é‡çš„æ£®æå†…å°”")
 t("A towering creature, made from the bones of countless bodies. An aura of flame billows from within its chest.", "åƒé“å¡”ä¸€æ ·çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œç”±æ•°ä¸æ¸…çš„éª¨å¤´æž„æˆã€‚å®ƒçš„èƒ¸å‰ç¼ ç»•ç€ä¸€åœˆçƒˆç„°ã€‚")
 t("Arch Zephyr", "é˜¿å…‹Â·ä¼Šæ³•")
+t("The robes of this ancient vampire billow with intense winds. Bolts of lightning arc along its body. In its hand it holds a bow, electricity streaking across it.", "è¿™åªè¿œå¤å¸è¡€é¬¼çš„é•¿è¢æ— é£Žè‡ªåŠ¨ã€‚é—ªç”µåœ¨ä»–çš„å‘¨èº«çŽ¯ç»•ã€‚ä»–æ‰‹é‡Œæ¡ç€ä¸€æŠŠé•¿å¼“ï¼Œç”µå¼§åœ¨è¿™æŠŠå¼“ä¸Šæµè½¬ã€‚")
 t("Void Spectre", "è™šç©ºäº¡é‚")
+t("Intense Arcane energy whirls in the air around this ethereal form.", "æ— å°½çš„å¥¥æœ¯èƒ½é‡åœ¨å®ƒæ°¸æ’çš„èº«èº¯å‘¨å›´çŽ¯ç»•ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38590,9 +39922,13 @@ t("Escape from Reknor", "ä»Žç‘žåº“çº³é€ƒäº¡")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/reknor/grids.lua"
 
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go to the Far East, a continent of which only rumours are known...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œä¸€å—ä¼ è¯´ä¸çš„å¤§é™†â€¦â€¦ ]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on an unfamiliar cave, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€é—¨ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°è¾¾äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„æ´žç©´ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 t("Farportal: the Far East", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³è¿œä¸œå¤§é™†")
 t("Iron Throne Edict", "é’¢é“çŽ‹åº§å¸ƒå‘Š")
+t("\"AN EDICT TO ALL CITIZENS OF THE IRON THRONE. LONG MAY OUR EMPIRE ENDURE\"", "â€œå‘é’¢é“çŽ‹åº§æ‰€æœ‰å…¬æ°‘å‘å¸ƒçš„å…¬å‘Šã€‚æˆ‘ä»¬çš„çŽ‹å›½å°†ç»§ç»éšå¿ã€‚â€")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38703,7 +40039,7 @@ t("Bloodcaller", "é²œè¡€å‘¼å”¤")
 t("You won the Ring of Blood trial, and this is your reward.", "ä½ èµ¢å¾—äº†é²œè¡€ä¹‹çŽ¯çš„è¯•ç‚¼ï¼Œè¿™æ˜¯å¯¹ä½ çš„å¥–èµã€‚")
 t([[You heal for 2.5%% of the damage you deal.
 Healing during current combat:  #GREEN#%0.2f#LAST#]], [[ä½ é€ æˆçš„æ‰€æœ‰ä¼¤å®³å°†ä¼šå›žå¤ä½ ç›¸å½“äºŽä¼¤å®³å€¼2.5%%çš„ç”Ÿå‘½å€¼ã€‚
-åœ¨æœ¬æ¬¡æˆ˜æ–—ä¸çš„å›žå¤é‡:  #GREEN#%0.2f#LAST#]])
+åœ¨æœ¬æ¬¡æˆ˜æ–—ä¸çš„å›žå¤é‡ï¼š #GREEN#%0.2f#LAST#]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38910,6 +40246,11 @@ section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/grids.lua"
 
 t("Sher'Tul Control Orb", "å¤Â·å›¾å°”æŽ§åˆ¶æ°´æ™¶çƒ")
 t("Exploratory Farportal", "å¼‚åº¦ä¼ é€é—¨")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
+ è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
+ å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t("Farportal", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨")
 t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
 
@@ -38918,6 +40259,7 @@ t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress-caldizar/npcs.lua"
 
 t("Caldizar", "å‡¯å°”å¸å‹’")
+t("A creature stands before you, with long tentacle-like appendages and a squat bump in place of a head. An intense aura of power radiates from this being unlike anything you've ever felt before. It can only be a Sher'Tul. A living Sher'Tul!", "å››è‚¢æ˜¯è§¦é¡»ï¼Œå¤´éƒ¨ç”±æŸç§çªèµ·ä»£æ›¿çš„å¥‡æ€ªç”Ÿç‰©ã€‚ä¸€ç§å¼ºçƒˆçš„èƒ½é‡åœ¨ä»–å‘¨å›´æµåŠ¨ï¼Œè¿™è‚¡èƒ½é‡ä¸åŒäºŽä½ ä¹‹å‰è®¤è¯†çš„ä»»ä½•ä¸€ç§ã€‚ä»–åªèƒ½æ˜¯å¤Â·å›¾å°”äººã€‚ä¸€åæ´»ç”Ÿç”Ÿçš„å¤Â·å›¾å°”äººï¼")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -38934,6 +40276,11 @@ t("stair back to the lake of Nur", "è¿”å›žçº³å°”æ¹–çš„å°é˜¶")
 t("teleportation circle to the surface", "é€šå¾€åœ°é¢çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("teleportation circle for Melinda", "ä¸ºç±³ç³è¾¾å‡†å¤‡çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("Sher'Tul Control Orb", "å¤Â·å›¾å°”æŽ§åˆ¶æ°´æ™¶çƒ")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
+This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
+It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
+ è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
+ å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in a strangely familiar zone, right next to a farportal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªç†Ÿæ‚‰çš„åœ°æ–¹ï¼Œåœ¨å¦ä¸€ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨æ—è¾¹...")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in strange empty space...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„ç©ºåœ°â€¦")
 t("The farportal seems to be inactive", "è¿™ä¸ªè¿œå¤ä¼ é€é—¨å…³é—ç€")
@@ -38946,6 +40293,8 @@ t("#VIOLET#As %s falls you notice a portal appearing.", "#VIOLET#å½“ %s å€’ä¸‹
 t("#VIOLET#Your rod of recall shakes, a portal appears beneath you.", "#VIOLET#ä½ çš„å¬å”¤ä¹‹æ–å¼€å§‹éœ‡åŠ¨ï¼Œä½ çš„è„šä¸‹å‡ºçŽ°äº†ä¸€é“ä¼ é€é—¨ã€‚")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in an unfamiliar zone, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å‘çŽ°ä½ åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„åœ°æ–¹ï¼Œä¼ é€é—¨ä¸è§äº†...")
 t("Library of Lost Mysteries", "å¤±è½ç§˜å¯†å›¾ä¹¦åº“")
+t("Receiving the lost knowledge of the universe...", "æ£åœ¨æŽ¥å—å¤šå…ƒå®‡å®™çš„å¤±è½çŸ¥è¯†â€¦")
+t("Yiilkgur's Library of Lost Mysteries", "ä¼Šå…‹æ ¼çš„å¤±è½ç§˜å¯†å›¾ä¹¦åº“")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("mural painting", "å£ç”»")
@@ -38961,6 +40310,7 @@ t("Weirdling Beast", "å¼‚å½¢è§¦æ‰‹")
 t("A roughly humanoid creature, with tentacle-like appendages in the place of arms and legs. You gasp in horror as you notice it has no head. Putrid warts form quickly on its skin and explode as quickly.", "ä¸€åªç±»äººç”Ÿç‰©ï¼Œåœ¨å››è‚¢çš„ä½ç½®å®ƒé•¿å‡ºäº†è§¦é¡»çŠ¶çš„å…³èŠ‚ã€‚å½“ä½ å‘çŽ°ä»–æ²¡æœ‰å¤´æ—¶ä½ å“äº†ä¸€è·³ã€‚ç˜¤çŠ¶ç‰©åœ¨å®ƒçš„çš®è‚¤ä¸Šä¸æ–çš„å†’å‡ºåˆçˆ†ç‚¸ã€‚")
 t("and slowly consumed", "å¹¶è¢«æ…¢æ…¢æ¶ˆåŒ–")
 t("#LIGHT_RED#As the Weirdling beast falls it shrieks one last time and the door behind it shatters and explodes, revealing the room behind it. The stair up vanishes!", "#LIGHT_RED#éšç€ç»´å¾·æž—å…½çš„å€’ä¸‹ï¼Œå®ƒå‘å‡ºäº†æœ€åŽä¸€èº«å°–å«ã€‚å®ƒèº«åŽçš„é—¨è¢«ç‚¸å¼€ï¼Œé‡Œé¢å‡ºçŽ°äº†ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ï¼Œæ¥¼æ¢¯æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
+t("Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress", "é€šå‘å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’çš„ä¼ é€é˜µ")
 t("Sher'Tul", "å¤Â·å›¾å°”")
 t("Fortress Shadow", "å ¡åž’ä¹‹å½±")
 t("The shadow created by the fortress, it resembles somewhat the horrors you saw previously, but it is not the same.", "å ¡åž’åˆ¶é€ çš„é˜´å½±ï¼Œå°±åƒä½ ä¹‹å‰çœ‹åˆ°çš„ææ€–ç”Ÿç‰©ä¸€æ ·ï¼Œä¸è¿‡æ˜¾ç„¶å®ƒä»¬æœ‰ç€æœ¬è´¨çš„åŒºåˆ«ã€‚")
@@ -38981,6 +40331,7 @@ t("simple gown", "ç®€å•çš„é•¿è¢")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/zones/shertul-fortress/zone.lua"
 
+t("%s (Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress)", "%s (å¤å›¾å°”å ¡åž’ï¼Œä¼Šå…‹æ ¼)")
 t("Yiilkgur, the Sher'Tul Fortress", "å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’ ä¼Šå…‹æ ¼")
 t("This level seems to be removed from the rest of the ruins. The air is fresh and the level is lighted. You hear the distant crackling of magical energies.", "è¿™ä¸ªåŒºåŸŸä¼¼ä¹Žç‹¬ç«‹äºŽä¸–ï¼Œç©ºæ°”æ¸…æ–°ï¼Œå¤©ç©ºæ™´æœ—ã€‚ä½ å¬åˆ°è¿œå¤„ä¼ æ¥é”æ³•çš„æ’žå‡»å£°ã€‚")
 t([[As you enter the familiar Fortress you notice a small orange cat has followed you somehow.
@@ -39001,6 +40352,8 @@ t("tree", "æ ‘")
 t("bog water", "æ²¼æ³½æ³¥æ°´å¡˜")
 t("coral portal", "çŠç‘šä¼ é€é—¨")
 t("#VIOLET#The portal is already broken!", "#VIOLET#ä¼ é€é—¨å·²ç»è¢«ç ´åï¼")
+t("destroyed the portal", "æ‘§æ¯ä¼ é€é—¨")
+t("destroying the portal", "æ‘§æ¯ä¼ é€é—¨ä¸")
 t("#VIOLET#The portal starts to break down, run!", "#VIOLET#ä¼ é€é—¨è¦çˆ†ç‚¸äº†ï¼Œå¿«è·‘ï¼")
 
 
@@ -39050,6 +40403,11 @@ t("orb pedestal (destruction)", "æ°´æ™¶çƒåŸºåº§ï¼šæ¯ç")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
 t("exit to Grushnak Pride", "ç¦»å¼€å‰å¾€æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½")
 t("Entrance to the High Peak", "å·…å³°å…¥å£")
+t("The way forward is blocked. There must be some way around here to unlock those doors.", "å‘å‰çš„é“è·¯è¢«é˜»æŒ¡äº†ã€‚è¿™é‡Œä¸€å®šæœ‰èƒ½æ‰“å¼€è¿™äº›å¤§é—¨çš„æ–¹æ³•ã€‚")
+t([[As you stand on the stairs you can feel this is a "do or die" one way trip. If you enter there will be no coming back.
+Enter?]], [[å½“ä½ ç«™åœ¨æ¥¼æ¢¯ä¸Šæ—¶ï¼Œä½ èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°è¿™æ˜¯ä¸€æ¬¡ä¸èƒ½å›žå¤´çš„æˆ˜æ–—ï¼Œéžç”Ÿæ—¢æ»ï¼Œä¸€æ—¦è¿›åŽ»å°±ä¸èƒ½å›žæ¥ã€‚
+çŽ°åœ¨è¿›åŽ»ä¹ˆï¼Ÿ]])
+t("High Peak", "å·…å³°")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39132,12 +40490,15 @@ t("Look over there!", "å¿«çœ‹é‚£é‡Œï¼")
 section "game/modules/tome/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua"
 
 t("Shandral (Sun)", "çŠå¾·æ‹‰ (æ’æ˜Ÿ)")
+t("The sun of the Shandral star system.", "çŠå¾·æ‹‰æ˜Ÿç³»çš„æ’æ˜Ÿã€‚")
 t("Eyal (Planet)", "åŸƒäºšå°” (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Summertide (Moon of Eyal)", "å¤æ®‡ (åŸƒäºšå°”çš„å«æ˜Ÿ)")
 t("Wintertide (Moon of Eyal)", "éœœåŽ (åŸƒäºšå°”çš„å«æ˜Ÿ)")
+t("One of the moons of Eyal.", "åŸƒäºšå°”çš„ä¸€ä¸ªå«æ˜Ÿã€‚")
 t("Kolal (Planet)", "å…‹æ‹‰å°” (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Luxam (Planet)", "å¢å…‹è¨å§† (æ˜Ÿçƒ)")
 t("Ponx (Gaz Planet)", "æ³¢å°¼å…‹æ–¯ (æ°”æ€å·¨æ˜Ÿ)")
+t("One of the main planets of the Shandral system.", "çŠå¾·æ‹‰æ˜Ÿç³»çš„ä¼—å¤šæ˜Ÿçƒä¹‹ä¸€ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39150,8 +40511,11 @@ t("Stellar System: Shandral", "æ’æ˜Ÿç³»ï¼šçŠå¾·æ‹‰")
 section "game/modules/tome/data/zones/tannen-tower/grids.lua"
 
 t("Portal to Last Hope", "é€šå¾€æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„ä¼ é€é—¨")
+t("This portal seems to be connected with Last Hope; you could probably use it to go back.", "è¿™é“ä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 t("Enter the portal back to Last Hope?", "è¿›å…¥ä¼ é€é—¨ï¼Œå›žåˆ°æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Ÿ")
+t("Enter", "è¿›å…¥")
+t("Stay", "å‘†åœ¨è¿™é‡Œ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39181,6 +40545,7 @@ t("orb", "æ°´æ™¶çƒ")
 t("Orb of Many Ways", "å¤šå…ƒæ°´æ™¶çƒ")
 t([[The orb projects images of distant places, some that seem not to be of this world, switching rapidly.
 If used near a portal, it could probably activate it.]], "è¿™ä¸ªçƒä½“å¯ä»¥æŠ˜å°„å‡ºè¿œå¤„çš„æ™¯è±¡å¹¶å¿«é€Ÿçš„åˆ‡æ¢ç€ï¼Œæœ‰äº›æ™¯è±¡ç”šè‡³ä¸å±žäºŽè¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚å¦‚æžœä½ åœ¨ä¼ é€ç‚¹é™„è¿‘ä½¿ç”¨å®ƒï¼Œå®ƒå¯èƒ½ä¼šæ¿€æ´»ä¼ é€ã€‚")
+t("activate a portal", "æ¿€æ´»ä¸€ä¸ªä¼ é€é—¨")
 t("There is no portal to activate here.", "è¿™é‡Œæ²¡æœ‰å¯ç”¨çš„ä¼ é€é—¨ã€‚")
 t("You cannot bring yourself to drop the %s", "ä½ æ— æ³•ä¸¢å¼ƒ %s")
 t("tattered paper scrap", "ç ´çƒ‚çš„ç¢Žçº¸ç‰‡")
@@ -39203,6 +40568,8 @@ t("undead", "äº¡çµ")
 t("The Shade of Telos", "æ³°å‹’ä¹‹å½±")
 t("Everybody thought Telos dead and his spirit destroyed, but it seems he still lingers in his old place of power.", "æ‰€æœ‰äººéƒ½è®¤ä¸ºæ³°å‹’å·²ç»å½¢ç¥žä¿±çäº†ï¼Œä½†çŽ°åœ¨çœ‹èµ·æ¥ä»–ä¼¼ä¹Žä»å¾˜å¾Šåœ¨ä»–çš„èƒ½é‡ä¹‹æºã€‚")
 t("and was savagely mutilated, a show of his rage towards all living things", "å¹¶è¢«æ®‹å¿è‚¢è§£ï¼Œä½œä¸ºä»–å¯¹æ‰€æœ‰ç”Ÿç‰©çš„æ— å°½æ€’ç«çš„ä½“çŽ°")
+t("As the shade dissipates, you see no sign of the text entitled \"Inverted and Reverted Probabilistic Fields\". You should go back to Tannen.", "å½“é˜´å½±æ¶ˆé€€ï¼Œä½ æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°ä»»ä½•ã€Šå…³äºŽåŠ›åœºç¿»è½¬ä¸Žå›žå¤çš„å¯èƒ½æ€§ç ”ç©¶ã€‹æ ‡é¢˜çš„æ–‡æœ¬ã€‚ä½ å¿…é¡»å›žåˆ°æ³°æ©é‚£ã€‚")
+t("Back and there again", "ç©¿è¶Šè¿‡åŽ»")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39282,6 +40649,8 @@ t("Temporal Reprieve", "æ—¶ç©ºé¿éš¾æ‰€")
 section "game/modules/tome/data/zones/temporal-rift/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
+t("Temporal Warden", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -39494,6 +40863,9 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-gates-of-morning/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("Farportal: Last Hope", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šè‡³æœ€åŽçš„å¸Œæœ›")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go near the town of Last Hope in Maj'Eyal.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘é©¬åŸº Â· åŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šæœ€åŽçš„å¸Œæœ›ä¹‹æ‰€åœ¨åŒºåŸŸã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot on the outskirts of Last Hope, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å›žåˆ°äº†æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„éƒŠå¤–ï¼Œä¼ é€çš„è¸ªè¿¹å†ä¸å¯å¯»â€¦â€¦")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("rockwall", "å²©çŸ³å¢™")
@@ -39632,6 +41004,9 @@ section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/grids.lua"
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("old road", "å¤è€çš„è·¯")
 t("Farportal: Gates of Morning", "è¿œå¤ä¼ é€é—¨ï¼šæ™¨æ›¦ä¹‹é—¨")
+t([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
+This one seems to go near the Gates of Morning in the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
+ è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œçš„æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨é™„è¿‘ã€‚]])
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you set foot in sight of the Gates of Morning, with no trace of the portal...", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼çš„åŠŸå¤«ä½ å·²ç»åˆ°äº†æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨çš„å±±è„šä¸‹ï¼Œæ¤é—´æ¯«æ— ä¼ é€é—¨çš„ç—•è¿¹â€¦â€¦")
 
 
@@ -39656,10 +41031,13 @@ t("A clean-looking Halfling resident of Last Hope.", "ä¸€ä½é¢å®¹æ¸…ç§€çš„æœ€
 section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua"
 
 t("last hope foundation", "æœ€åŽçš„å¸Œæœ›çš„å»ºç«‹")
+t("The Diaries of King Toknor the Brave (%d)", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„æ—¥è®° (%d)")
 t("A part of the history of Last Hope, and King Toknor the Brave.", "æœ‰å…³æœ€åŽçš„å¸Œæœ›å’Œç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„åŽ†å²ã€‚")
 t("analysis", "åˆ†æž")
 t("southspar", "å—æ™¶å²›")
-t("..", "..")
+t("one", "ä¸€")
+t("the Pale King part %s", "äº¡çµå›½çŽ‹ ç¬¬%sç« ")
+t("two", "äºŒ")
 t("A study of Southspar's most unusual ruler.", "æœ‰å…³å—æ™¶å²›ä¸å¯»å¸¸çš„ç»Ÿæ²»è€…çš„ç ”ç©¶ã€‚")
 t("oceans", "æµ·æ´‹")
 t("The Oceans of Eyal", "åŸƒäºšå°”ä¹‹æµ·")
@@ -39717,6 +41095,7 @@ t("You hear screaming not too far from you.", "ä½ å¬åˆ°äº†ä¸è¿œå¤„çš„å°–å«å£°
 section "game/modules/tome/data/zones/town-point-zero/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift to Maj'Eyal", "é€šå‘é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to Maj'Eyal.", "è£‚éš™é€šå¾€é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”")
 t("wall", "å¢™å£")
 t("cold forest", "å†°å†·æ£®æž—")
 t("floor", "åœ°æ¿")
@@ -39812,6 +41191,7 @@ t("Shatur", "å¤ç‰¹å°”")
 section "game/modules/tome/data/zones/town-zigur/grids.lua"
 
 t("Zigur Postsign", "ä¼Šæ ¼çš„å²—å“¨")
+t("The laws of the Ziguranth", "ä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„è§„åˆ™")
 t("lava pit", "ç†”å²©çŸ¿å‘")
 t("cultivated fields", "è€•åœ°")
 t("cobblestone road", "é¹…åµçŸ³è·¯")
@@ -39915,26 +41295,35 @@ t("Trollmire", "å·¨é”æ²¼æ³½")
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua"
 
 t("Lobby Portal", "å‰åŽ…ä¼ é€é—¨")
+t("This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.", " è¿™é“ä¼ é€é—¨å°†æŠŠä½ å¸¦å›žæ•™ç¨‹å¤§åŽ…ã€‚")
 t("Enter the portal back to the lobby?", "ä½ è¦è¿›å…¥ä¼ é€é—¨è¿”å›žæ•™å¦å¤§åŽ…ä¹ˆï¼Ÿ")
 t("Tutorial Lobby Portal", "ä¼ é€è‡³å¤§åŽ…")
 t("#VIOLET#You enter the swirling portal and in the blink of an eye you are back in the lobby.", "#VIOLET#ä½ è¿›å…¥äº†ä¼ é€æ¼©æ¶¡ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ä½ å›žåˆ°äº†å¤§åŽ…ã€‚")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("Rune of Enlightenment: Summer Vacation", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæš‘å‡")
+t("Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.", " å¯ä»¥å‡€åŒ–çŽ©å®¶çš„å¤§è„‘ï¼Œä½¿çŽ©å®¶é—å¿˜æ‰€æœ‰æœ€è¿‘æ‰€å¦çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t("#VIOLET#You feel unenlightened.", "#VIOLET#ä½ æ„Ÿåˆ°å¾ˆæ— çŸ¥ã€‚")
 t("Rune of Enlightenment: Shove", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šå†²æ’ž")
+t("Teaches the player 'Shove'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæŽ¨æŒ¤â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Shove.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æŽ¨æŒ¤ã€‚")
 t("#VIOLET#The sound of an ancient door grinding open echoes down the tunnel!", "#VIOLET#æŽ¨å¼€å¤è€å¤§é—¨äº§ç”Ÿçš„å±å‘€å£°éŸ³å›žè¡åœ¨é€šé“é‡Œï¼")
 t("Rune of Enlightenment: Mana Gale", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæ³•åŠ›é£Žæš´")
+t("Teaches the player 'Mana Gale'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ³•åŠ›é£Žæš´â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Mana Gale.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æ³•åŠ›é£Žæš´")
 t("Rune of Enlightenment: Telekinetic Punt", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šå¿µåŠ›æŽ¨é€")
+t("Teaches the player 'Telekinetic Punt'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œå¿µåŠ›æ‰“å‡»â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Telekinetic Punt.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½å¿µåŠ›å†²æ’ž")
 t("Rune of Enlightenment: Blink", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šé—ªçŽ°")
+t("Teaches the player 'Blink'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œé—ªå…‰æœ¯â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Blink.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½é—ªçŽ°")
 t("Rune of Enlightenment: Fear", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šææƒ§")
+t("Teaches the player 'Fear'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œææƒ§â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Fear.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½ææƒ§æœ¯")
 t("Rune of Enlightenment: Bleed", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæµè¡€")
+t("Teaches the player 'Bleed'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæµè¡€â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Bleed.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æµè¡€")
 t("Rune of Enlightenment: Confusion", "å¯è’™ç¬¦æ–‡ï¼šæ··ä¹±")
+t("Teaches the player 'Confusion'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ··ä¹±â€ ")
 t("#VIOLET#You have learned the talent Confusion.", "#VIOLET#ä½ å¦ä¼šäº†æŠ€èƒ½æ··ä¹±")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("wall", "å¢™å£")
@@ -39942,6 +41331,7 @@ t("glowing door", "å‘å…‰çš„é—¨")
 t("#VIOLET#You must achieve Enlightenment before you can pass. Seek ye to the west to discover the ancient art of Shoving Stuff.", "#VIOLET#ä½ å¿…é¡»å®Œæˆåœ°ä¸‹åŸŽå¯è’™æˆå°±æ‰èƒ½é€šè¿‡ã€‚å¾€è¥¿éƒ¨å¯»æ‰¾å¤ä»£å®ç‰©ï¼šå†²å‡»æ³•æ–ã€‚")
 t("sealed door", "è¢«å°å°çš„é—¨")
 t("Sign", "æ ‡è®°")
+t("Contains a snippet of ToME wisdom.", " åŒ…å«äº† ToME æ™ºæ…§çš„æ®‹ç‰‡ ")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40011,6 +41401,7 @@ t("tutorial4", "æ•™ç¨‹4")
 t("tutorial5", "æ•™ç¨‹5")
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("tutorial6", "æ•™ç¨‹6")
+t("A tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Movement", "ç§»åŠ¨")
 t("Melee Combat", "è¿‘æˆ˜æ ¼æ–—")
 t("Objects", "ç‰©å“")
@@ -40053,6 +41444,7 @@ t("It is a large wolf with eyes full of cunning, only 3 times bigger than a norm
 section "game/modules/tome/data/zones/tutorial/traps.lua"
 
 t("tutorial", "æ•™ç¨‹")
+t("A tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Movement", "ç§»åŠ¨")
 t("Melee Combat", "è¿‘æˆ˜æ ¼æ–—")
 t("Objects", "ç‰©å“")
@@ -40075,6 +41467,7 @@ t("Tutorial", "æ•™ç¨‹")
 section "game/modules/tome/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads to another part of the morass.", "è£‚éš™é€šå¾€æ··æ²Œä¹‹æ²¼çš„å¦ä¸€ä¸ªåŒºåŸŸã€‚")
 t("Point Zero", "é›¶ç‚¹åœ£åŸŸ")
 t([[The rift has brought you back to Point Zero, and the source of the disturbances.
 A temporal defiler is attacking the town, all the Keepers in range are attacking it!]], [[è¿™ä¸ªè£‚éš™å°†ä½ å¸¦å›žåˆ°äº†é›¶ç‚¹åœ£åŸŸâ€”â€”ç´Šä¹±èƒ½é‡çš„å‘æºåœ°ã€‚
@@ -40161,6 +41554,7 @@ t("moonstone", "æœˆäº®çŸ³")
 t("floor", "åœ°æ¿")
 t("grass", "è‰åœ°")
 t("Fearscape Portal", "æ¶é”ç©ºé—´ä¼ é€é—¨")
+t("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40186,6 +41580,8 @@ t("Ithilthum, Valley of the Moon", "ä¼Šå¡žå°”æ£®`æœˆä¹‹è°·")
 section "game/modules/tome/data/zones/void/grids.lua"
 
 t("Temporal Rift", "æ—¶ç©ºè£‚éš™")
+t("The rift leads... somewhere.", "è£‚ç¼é€šå‘â€¦æŸä¸ªåœ°æ–¹")
+t("Temporal Warden", "æ—¶ç©ºå®ˆå«")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40361,6 +41757,7 @@ t("The arid wastes of ErÃºan", "è‰¾éœ²å®‰Â·è…åŒ–ä¹‹åœ°")
 section "game/modules/tome/data/zones/wilderness/zone.lua"
 
 t("World of Eyal", "åŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œ")
+t("Eyal", "åŸƒäºšå°”")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40370,7 +41767,7 @@ t("Arena mode", "ç«žæŠ€åœºæ¨¡å¼")
 t("#LIGHT_GREEN#No high scores. This should not happen.", "#LIGHT_GREEN#æ²¡æœ‰æœ€é«˜åˆ†ã€‚è¿™ä¸åº”è¯¥å‘ç”Ÿ")
 t([[%s (%s %s %s)
  Score %d[%s]) - Wave: %d]], [[%s (%s %s %s)
- åˆ†æ•° %d[%s]) - æ³¢æ¬¡: %d]])
+ åˆ†æ•° %d[%s]) - æ³¢æ¬¡ï¼š%d]])
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
 t("#LIGHT_BLUE#You resurrect! CHEATER !", "#LIGHT_BLUE#ä½ å¤æ´»äº†ï¼ä½œå¼Šè€…ï¼")
 t("Resurrect by cheating", "ä½¿ç”¨ä½œå¼Šå¤æ´»")
@@ -40393,12 +41790,12 @@ t("Select custom tile", "é€‰æ‹©è‡ªå®šä¹‰è§’è‰²è´´å›¾")
 t("Tutorial", "æ•™ç¨‹")
 t("Customize", "è‡ªå®šä¹‰")
 t("Extra Options", "é™„åŠ é€‰é¡¹")
-t("Name: ", "åç§°: ")
+t("Name: ", "åç§°ï¼š")
 t("Female", "å¥³æ€§")
 t("Male", "ç”·æ€§")
-t("Campaign: ", "æˆ˜å½¹: ")
-t("Difficulty: ", "éš¾åº¦: ")
-t("Permadeath: ", "æ»äº¡æ¨¡å¼: ")
+t("Campaign: ", "æˆ˜å½¹ï¼š")
+t("Difficulty: ", "éš¾åº¦ï¼š")
+t("Permadeath: ", "æ»äº¡æ¨¡å¼ï¼š")
 t("Overwrite character?", "è¦†ç›–è§’è‰²ï¼Ÿ")
 t("There is already a character with this name, do you want to overwrite it?", "å·²ç»æœ‰ä¸€ä¸ªè¿™ä¸ªåç§°çš„è§’è‰²äº†ï¼Œä½ è¦è¦†ç›–è¿™ä¸ªè§’è‰²å—ï¼Ÿ")
 t("Antimagic Magic combo", "åé”å’Œé”æ³•çš„ç»„åˆ")
@@ -40409,10 +41806,16 @@ t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t([[This is the name of your character.
 Right mouse click to generate a random name based on race and sex.]], [[è¿™æ˜¯ä½ çš„è§’è‰²åã€‚
 å³é”®è¯¥é€‰æ¡†ä¼šéšæœºèµ·åï¼Œåå—ç»„åˆå–å†³äºŽä½ çš„ç§æ—å’Œæ€§åˆ«ã€‚]])
+t("\
+\
+#GOLD#This is a locked birth option. Performing certain actions and completing certain quests will make locked campaigns, races and classes permanently available.", "\
+\
+#GOLD#æœ¬é€‰é¡¹è¢«é”å®š,å®Œæˆç‰¹å®šçš„ä»»åŠ¡æˆ–æ¡ä»¶å¯ä»¥æ°¸ä¹…è§£é”è¿™ä¸ªæˆ˜å½¹,ç§æ—,èŒä¸šã€‚")
+t("-- locked --", "-- éœ€è§£é” --")
 t("Characters Vault", "è§’è‰²ä»“åº“")
 t(" Load ", " è¯»å– ")
 t("Delete", "åˆ é™¤")
-t("Really delete premade: %s", "ç¡®è®¤åˆ é™¤é¢„è®¾: %s")
+t("Really delete premade: %s", "ç¡®è®¤åˆ é™¤é¢„è®¾ï¼š%s")
 t("Custom tiles", "è‡ªå®šä¹‰è§’è‰²è´´å›¾")
 t([[Custom Tiles have been added as a thank you to everyone that has donated to ToME.
 They are a fun cosmetic feature that allows you to choose a tile for your character from a list of nearly 180 (with more to be added over time), ranging from special humanoid tiles to downright wonky ones!
@@ -40460,7 +41863,7 @@ t("Confirm", "ç¡®è®¤")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua"
 
-t("Character Sheet: %s", "è§’è‰²é¢æ¿: %s")
+t("Character Sheet: %s", "è§’è‰²é¢æ¿ï¼š%s")
 t("[G]eneral", "å¸¸è§„[G]")
 t("[A]ttack", "æ”»å‡»[A]")
 t("[D]efense", "é˜²å¾¡[D]")
@@ -40468,11 +41871,11 @@ t("[T]alents", "æŠ€èƒ½[T]")
 t("main", "ä¸»æ‰‹")
 t("off", "å‰¯æ‰‹")
 t("#RED#Displaying %s set for %s (equipment NOT switched)", "#RED#å±•ç¤º %s å¥—è£…ç»™ %s çœ‹ (è£…å¤‡æœªåˆ‡æ¢)")
-t("[E]quipment: %s set", "è£…å¤‡[E]: %s å¥—è£…")
-t("Sort: %s", "æŽ’åº: %s")
+t("[E]quipment: %s set", "è£…å¤‡[E]ï¼š%s å¥—è£…")
+t("Sort: %s", "æŽ’åºï¼š%s")
 t("Groups", "åˆ†ç»„")
 t("Name", "åç§°")
-t("Sort:  %s", "æŽ’åº:  %s")
+t("Sort:  %s", "æŽ’åºï¼š %s")
 t("Type", "ç±»åž‹")
 t("Manage [I]nventory", "ç®¡ç† ç‰©å“æ [I]")
 t("[L]evelup", "å‡çº§[L]")
@@ -40491,10 +41894,10 @@ t([[#GOLD#Days adventuring / current month:#LAST# %d / %s
 #GOLD#Time playing:#LAST# %s
 #GOLD#Creatures killed:           #ANTIQUE_WHITE#%d
 #GOLD#Elites/Rares/Bosses killed: #YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
-]], [[#GOLD#å†’é™©æ—¥/æœˆï¼š#LAST# %d / %s
+]], [[#GOLD#å†’é™©æ—¥/æœˆï¼š#LAST# %d/%s
 #GOLD#æ¸¸æˆæ—¶é—´ï¼š#LAST# %s
-#GOLD#æ€æ»çš„æ€»ç”Ÿç‰©æ•°:           #ANTIQUE_WHITE#%d
-#GOLD#æ€æ»çš„ç²¾è‹±/ç¨€æœ‰/Bossæ•°: #YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
+#GOLD#æ€æ»çš„æ€»ç”Ÿç‰©æ•°ï¼š          #ANTIQUE_WHITE#%d
+#GOLD#æ€æ»çš„ç²¾è‹±/ç¨€æœ‰/Bossæ•°ï¼š#YELLOW#%d/#SALMON#%d/#ORANGE#%d
 ]])
 t("Poison", "æ¯’ç´ ")
 t("Bleed", "æµè¡€")
@@ -40516,117 +41919,130 @@ t("#ORANGE#Mental Status  ", "#ORANGE#ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
 t("#ORANGE#Physical Status", "#ORANGE#ç‰©ç†çŠ¶æ€")
 t("#ORANGE#Magical Status ", "#ORANGE#é”æ³•çŠ¶æ€")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
-t("Online URL: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#", "åœ¨çº¿ç½‘å€: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#")
+t("Online URL: #LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#", "åœ¨çº¿ç½‘å€ï¼š#LIGHT_BLUE##{underline}#%s#{normal}#")
 t("You can find your character sheet online", "ä½ å¯ä»¥åœ¨ç½‘ä¸Šæ‰¾åˆ°ä½ çš„è§’è‰²é¢æ¿ã€‚")
 t("Female", "å¥³æ€§")
 t("Male", "ç”·æ€§")
-t("Sex  : ", "æ€§åˆ«: ")
-t("Race : ", "ç§æ—: ")
-t("Type : ", "ç±»åž‹: ")
-t("Class: ", "èŒä¸š: ")
-t("Stype: ", "åç±»: ")
+t("Sex  : ", "æ€§åˆ«ï¼š")
+t("Race : ", "ç§æ—ï¼š")
+t("Type : ", "ç±»åž‹ï¼š")
+t("Class: ", "èŒä¸šï¼š")
+t("Stype: ", "åç±»ï¼š")
 t("Antimagic adherent", "åé”å¿—æ„¿è€…")
 t("Zigur follower", "ä¼Šæ ¼è¿½éšè€…")
-t("Size : ", "ä½“ç§¯: ")
-t("Level: #00ff00#%d", "ç‰çº§: #00ff00#%d")
-t("Exp  : #00ff00#%2d%%", "ç»éªŒ: #00ff00#%2d%%")
-t("Gold : #00ff00#%0.2f", "é‡‘é’±: #00ff00#%0.2f")
-t("#LIGHT_BLUE#Resources:", "#LIGHT_BLUE#èµ„æº:")
-t("#c00000#Life    : #00ff00#%d/%s", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼: #00ff00#%d/%s")
+t("Size : ", "ä½“ç§¯ï¼š")
+t("Level: #00ff00#%d", "ç‰çº§ï¼š#00ff00#%d")
+t("Exp  : #00ff00#%2d%%", "ç»éªŒï¼š#00ff00#%2d%%")
+t("Gold : #00ff00#%0.2f", "é‡‘é’±ï¼š#00ff00#%0.2f")
+t("#LIGHT_BLUE#Resources:", "#LIGHT_BLUE#èµ„æºï¼š")
+t("%+.0f max", "%+.0f æœ€å¤§å€¼")
+t("#c00000#Life    : #00ff00#%d/%s", "#c00000#ç”Ÿå‘½å€¼ï¼š#00ff00#%d/%s")
+t("max", "æœ€å¤§å€¼")
+t("min", "æœ€å°å€¼")
 t("No Description", "æ²¡æœ‰ä»‹ç»")
-t("%s%-8.8s: #00ff00#%s ", "%s%s: #00ff00#%s ")
+t("%s%-8.8s: #00ff00#%s ", "%s%sï¼š#00ff00#%s ")
 t([[#GOLD#%s Recovery/Depletion#LAST#
 The amount of %s automatically gained or lost each turn.]], [[#GOLD#%s å›žå¤/å‰Šå‡#LAST#
 æ¯å›žåˆè‡ªåŠ¨èŽ·å¾—/å‡å°‘ %s çš„é‡ã€‚]])
 t("Current Feedback gain is %0.1f%% of damage taken.", "çŽ°åœ¨èŽ·å¾—çš„åé¦ˆå€¼ä¸ºå—åˆ°ä¼¤å®³çš„ %0.1f%% ã€‚")
-t("#7fffd4#Feedback: #00ff00#%d/%s", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼: #00ff00#%d/%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Speeds:", "#LIGHT_BLUE#é€Ÿåº¦:")
-t("Global speed  : #00ff00#%s", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Movement speed: #00ff00#%s", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell speed   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Attack speed  : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Mental speed  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Times died     : #00ff00#%s", "æ»äº¡æ¬¡æ•°: #00ff00#%s")
+t("#7fffd4#Feedback: #00ff00#%d/%s", "#7fffd4#åé¦ˆå€¼ï¼š#00ff00#%d/%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Speeds:", "#LIGHT_BLUE#é€Ÿåº¦ï¼š")
+t("Global speed  : #00ff00#%s", "æ•´ä½“é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Movement speed: #00ff00#%s", "ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell speed   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Attack speed  : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mental speed  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Times died     : #00ff00#%s", "æ»äº¡æ¬¡æ•°ï¼š#00ff00#%s")
 t("#DARK_RED#Blood of Life", "#DARK_RED#ç”Ÿå‘½ä¹‹è¡€")
-t("Lives left     : #00ff00#%s", "å‰©ä½™ç”Ÿå‘½: #00ff00#%s")
-t("Healing mod.   : #00ff00#%s", "æ²»ç–—ç³»æ•°: #00ff00#%s")
-t("Life regen     : #00ff00#%s", "ç”Ÿå‘½å›žå¤: #00ff00#%s")
-t("(with heal mod): #00ff00#%s", "(æ²»ç–—ç³»æ•°åŠ æˆåŽ): #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Vision:", "#LIGHT_BLUE#è§†é‡Ž:")
-t("Light radius   : #00ff00#%s", "å…‰ç…§èŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("Vision range   : #00ff00#%s", "è§†é‡ŽèŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("Heighten Senses: #00ff00#%s", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥: #00ff00#%s")
-t("Detect Traps   : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹é™·é˜±: #00ff00#%s")
-t("Stealth        : #00ff00#%s", "æ½œè¡Œå¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("See stealth    : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œ: #00ff00#%s")
-t("Invisibility   : #00ff00#%s", "éšå½¢å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("See invisible  : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹éšå½¢: #00ff00#%s")
-t("Telepathy range: #00ff00#%s", "æ„Ÿåº”èŒƒå›´: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Stats:        Base/Current", "#LIGHT_BLUE#å±žæ€§å€¼:        åŸºç¡€å€¼/å½“å‰å€¼")
+t("Lives left     : #00ff00#%s", "å‰©ä½™ç”Ÿå‘½ï¼š#00ff00#%s")
+t("Healing mod.   : #00ff00#%s", "æ²»ç–—ç³»æ•°ï¼š#00ff00#%s")
+t("Life regen     : #00ff00#%s", "ç”Ÿå‘½å›žå¤ï¼š#00ff00#%s")
+t("(with heal mod): #00ff00#%s", "(æ²»ç–—ç³»æ•°åŠ æˆåŽ)ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Vision:", "#LIGHT_BLUE#è§†é‡Žï¼š")
+t("Light radius   : #00ff00#%s", "å…‰ç…§èŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("Vision range   : #00ff00#%s", "è§†é‡ŽèŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("Heighten Senses: #00ff00#%s", "å¼ºåŒ–æ„ŸçŸ¥ï¼š#00ff00#%s")
+t("Detect Traps   : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹é™·é˜±ï¼š#00ff00#%s")
+t("Stealth        : #00ff00#%s", "æ½œè¡Œå¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("See stealth    : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹æ½œè¡Œï¼š#00ff00#%s")
+t("Invisibility   : #00ff00#%s", "éšå½¢å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("See invisible  : #00ff00#%s", "ä¾¦æµ‹éšå½¢ï¼š#00ff00#%s")
+t("Telepathy range: #00ff00#%s", "æ„Ÿåº”èŒƒå›´ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Stats:        Base/Current", "#LIGHT_BLUE#å±žæ€§å€¼ï¼š       åŸºç¡€å€¼/å½“å‰å€¼")
 t("#AQUAMARINE#Inscriptions (%d/%d)", "#AQUAMARINE#çº¹èº«æ§½ (%d/%d)")
-t("Telepathy of: ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”: ")
+t("Telepathy of: ", "å¿ƒçµæ„Ÿåº”ï¼š")
 t("%sAll ", "%sæ‰€æœ‰ ")
-t("#LIGHT_BLUE#Current effects:", "#LIGHT_BLUE#ç›®å‰çŠ¶æ€æ•ˆæžœ:")
+t("#LIGHT_BLUE#Current effects:", "#LIGHT_BLUE#ç›®å‰çŠ¶æ€æ•ˆæžœï¼š")
 t("Two-Handed, ", "åŒæ‰‹, ")
 t("Weapon", "æ¦å™¨")
-t("Accuracy     : #00ff00#%s", "å‘½ä¸å€¼: #00ff00#%s")
-t("Damage       : #00ff00#%s", "ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("Block : #00ff00#%s", "æ ¼æŒ¡å€¼: #00ff00#%s")
-t("APR          : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²ç©¿é€: #00ff00#%s")
-t("Crit. chance : #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡: #00ff00#%s")
-t("Crit. power  : #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("Attack Speed : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
+t("Accuracy     : #00ff00#%s", "å‘½ä¸å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Damage       : #00ff00#%s", "ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("Block : #00ff00#%s", "æ ¼æŒ¡å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("APR          : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²ç©¿é€ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. chance : #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. power  : #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("Attack Speed : #00ff00#%s", "æ”»å‡»é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
 t("range %2d", "èŒƒå›´ %2d")
 t("speed %3d%%", "é€Ÿåº¦ %3d%%")
-t("Archery      : #00ff00#%s, %s", "å¼“ç®: #00ff00#%s, %s")
+t("Archery      : #00ff00#%s, %s", "å¼“ç®ï¼š#00ff00#%s, %s")
 t("#LIGHT_BLUE#Main Hand", "#LIGHT_BLUE#ä¸»æ‰‹")
 t("#LIGHT_BLUE#Unarmed", "#LIGHT_BLUE#å¾’æ‰‹")
 t("#LIGHT_BLUE#Offhand%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹%s")
 t(" (disabled)", " (è¢«ç¦ç”¨)")
 t("#LIGHT_BLUE#Offhand-Dual Weapon%s", "#LIGHT_BLUE#å‰¯æ‰‹åŒæŒæ¦å™¨%s")
 t("#LIGHT_BLUE#Psionic Focus", "#LIGHT_BLUE#å¿µåŠ›æ¦å™¨")
-t("#LIGHT_BLUE#Physical:", "#LIGHT_BLUE#ç‰©ç†å±žæ€§:")
-t("Phys. Power: #00ff00#%s", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Magical:", "#LIGHT_BLUE#é”æ³•å±žæ€§:")
-t("Spellpower  : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell speed : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("Spell cooldown: #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Mental:", "#LIGHT_BLUE#ç²¾ç¥žå±žæ€§:")
-t("Mindpower: #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Crit. chance: #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡: #00ff00#%s")
-t("Mind speed : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage Modifiers:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³ä¿®æ£:")
-t("Critical mult.: #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³: #00ff00#%s")
-t("vs ", "vs ")
+t("#LIGHT_BLUE#Physical:", "#LIGHT_BLUE#ç‰©ç†å±žæ€§ï¼š")
+t("Phys. Power: #00ff00#%s", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Magical:", "#LIGHT_BLUE#é”æ³•å±žæ€§ï¼š")
+t("Spellpower  : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell speed : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯é€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell cooldown: #00ff00#%s", "æ³•æœ¯å†·å´æ—¶é—´ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Mental:", "#LIGHT_BLUE#ç²¾ç¥žå±žæ€§ï¼š")
+t("Mindpower: #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. chance: #00ff00#%s", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mind speed : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žé€Ÿåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage Modifiers:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³ä¿®æ£ï¼š")
+t("Critical mult.: #00ff00#%s", "æš´å‡»ä¼¤å®³ï¼š#00ff00#%s")
+t("vs ", "å¯¹")
 t([[#GOLD#Restance Penetration#LAST#
 Ability to reduce opponent resistances to your damage]], [[#GOLD#æŠ—æ€§ç©¿é€#LAST#
 é™ä½Žå¯¹æ‰‹å¯¹ä½ é€ æˆçš„ä¼¤å®³çš„æŠ—æ€§ã€‚]])
-t("#LIGHT_BLUE#Damage penetration:", "#LIGHT_BLUE#æŠ—æ€§ç©¿é€:")
-t("#LIGHT_BLUE#Additional Melee Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³:")
-t("#LIGHT_BLUE#Additional Ranged Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³:")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage penetration:", "#LIGHT_BLUE#æŠ—æ€§ç©¿é€ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Additional Melee Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿‘æˆ˜é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Additional Ranged Damage:", "#LIGHT_BLUE#è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³ï¼š")
 t("Heavy armor", "é‡ç”²")
 t("Massive armor", "æ¿ç”²")
 t("Light armor", "è½»ç”²")
-t("Fatigue         : #00ff00#%s", "ç–²åŠ³å€¼: #00ff00#%s")
-t("Armor Hardiness : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦: #00ff00#%s")
-t("Armor           : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å€¼: #00ff00#%s")
-t("Defense         : #00ff00#%s", "è¿‘èº«é—ªé¿: #00ff00#%s")
-t("Ranged Defense  : #00ff00#%s", "è¿œç¨‹é—ªé¿: #00ff00#%s")
-t("Crit. Reduction : #00ff00#%s", "æš´å‡»å‡å…: #00ff00#%s")
-t("Crit. Shrug Off : #00ff00#%s", "æš´å‡»æ‘†è„±: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Saves:", "#LIGHT_BLUE#è±å…:")
-t("Physical: #00ff00#%s", "ç‰©ç†: #00ff00#%s")
-t("Spell   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯: #00ff00#%s")
-t("Mental  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥ž: #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Resistances   : base / cap:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³æŠ—æ€§   : åŸºç¡€ / ä¸Šé™:")
+t("Fatigue         : #00ff00#%s", "ç–²åŠ³å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Armor Hardiness : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å¼ºåº¦ï¼š#00ff00#%s")
+t("Armor           : #00ff00#%s", "æŠ¤ç”²å€¼ï¼š#00ff00#%s")
+t("Defense         : #00ff00#%s", "è¿‘èº«é—ªé¿ï¼š#00ff00#%s")
+t("Ranged Defense  : #00ff00#%s", "è¿œç¨‹é—ªé¿ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. Reduction : #00ff00#%s", "æš´å‡»å‡å…ï¼š#00ff00#%s")
+t("Crit. Shrug Off : #00ff00#%s", "æš´å‡»æ‘†è„±ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Saves:", "#LIGHT_BLUE#è±å…ï¼š")
+t("Physical: #00ff00#%s", "ç‰©ç†ï¼š#00ff00#%s")
+t("Spell   : #00ff00#%s", "æ³•æœ¯ï¼š#00ff00#%s")
+t("Mental  : #00ff00#%s", "ç²¾ç¥žï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Resistances   : base / cap:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³æŠ—æ€§   ï¼šåŸºç¡€/ä¸Šé™ï¼š")
+t("All", "æ‰€æœ‰")
 t("Absolute", "ç»å¯¹æŠ—æ€§")
 t("Speed Res", "é€Ÿåº¦æŠ—æ€§")
-t("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s", "#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage affinities:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³å¸æ”¶:")
-t("#LIGHT_BLUE#Flat resistances:", "#LIGHT_BLUE#å›ºå®šæ•°å€¼ä¼¤å®³å‡å…:")
-t("All damage    : #00ff00#%s", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³    : #00ff00#%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Effect resistances:", "#LIGHT_BLUE#çŠ¶æ€æ•ˆæžœå…ç–«:")
-t("#LIGHT_BLUE#Damage when hit:", "#LIGHT_BLUE#è¢«å‡»ä¸åŽåå‡»ä¼¤å®³:")
+t("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s", "#ORANGE#å¯¹%-11s#LAST#ï¼š#00ff00#%3s %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage affinities:", "#LIGHT_BLUE#ä¼¤å®³å¸æ”¶ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Flat resistances:", "#LIGHT_BLUE#å›ºå®šæ•°å€¼ä¼¤å®³å‡å…ï¼š")
+t("All damage    : #00ff00#%s", "æ‰€æœ‰ä¼¤å®³    ï¼š#00ff00#%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Effect resistances:", "#LIGHT_BLUE#çŠ¶æ€æ•ˆæžœå…ç–«ï¼š")
+t("#LIGHT_BLUE#Damage when hit:", "#LIGHT_BLUE#è¢«å‡»ä¸åŽåå‡»ä¼¤å®³ï¼š")
+t("race/.*", "ç§æ—æŠ€èƒ½/.*")
+t("Inscriptions", "çº¹èº«")
+t("Prodigies", "è§‰é†’æŠ€")
+t("Item_Talents", "ç‰©å“æŠ€èƒ½")
+t("Talents", "æŠ€èƒ½")
+t("Passive", "è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½")
+t("Sustained", "æŒç»æŠ€èƒ½")
+t("Activated", "ä¸»åŠ¨æŠ€èƒ½")
+t("Instant", "çž¬å‘æŠ€èƒ½")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -40671,8 +42087,8 @@ section "game/modules/tome/dialogs/Donation.lua"
 
 t("Donations", "æèµ ")
 t("#GOLD#Character cosmetic customization and special tiles#WHITE#", "#GOLD#è§’è‰²æ—¶è£…å’Œè‡ªå®šä¹‰è§’è‰²å›¾åƒã€‚#WHITE#")
-t("#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#", "#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#")
-t("#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#", "#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#")
+t("#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#", "#GOLD#æŽ¢ç´¢æ¨¡å¼ (æ— é™å‘½)#WHITE#")
+t("#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#", "#GOLD#æ”¹å˜ç‰©å“å¤–è§‚(å¹»åŒ–)#WHITE#")
 t([[Hi, I am Nicolas (DarkGod), the maker of this game.
 It is my dearest hope that you find my game enjoyable, and that you will continue to do so for many years to come!
 
@@ -40685,14 +42101,14 @@ Donators are also granted a few special features: %s.]], [[ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯Nicola
 ToMEæ˜¯å…è´¹å¼€æºçš„æ¸¸æˆï¼Œå¹¶ä¸”ä¼šä¸€ç›´ä¿æŒè¿™æ ·ã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘ä»ç„¶éœ€è¦é’±æ¥ç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘æ¥è¿™é‡Œæ‰“æ‰°ä½ ï¼Œå¸Œæœ›å¾—åˆ°ä½ çš„å¸®åŠ©
 å¦‚æžœä½ è§‰å¾—åœ¨æ¸¸æˆä¸ä½“éªŒçš„æ—¶é—´å……æ»¡äº†å¿«ä¹ï¼Œä½ å¯ä»¥è€ƒè™‘æèµ ä¸€ä¸‹ï¼Œè®©è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æœªæ¥å˜å¾—æ›´å¥½ã€‚
 
-æèµ è€…å°†ä¼šå¾—åˆ°ä¸€äº›æ¸¸æˆçš„é™„åŠ åŠŸèƒ½: %s.]])
+æèµ è€…å°†ä¼šå¾—åˆ°ä¸€äº›æ¸¸æˆçš„é™„åŠ åŠŸèƒ½ï¼š%s.]])
 t(" and ", "å’Œ")
 t([[Thank you for supporting ToME, your donation was greatly appreciated.
 If you want to continue supporting ToME you are welcome to make a new donation or even a reccuring one which helps ensure the future of the game.
 Thank you for your kindness!]], [[æ„Ÿè°¢ä½ æ”¯æŒToMEï¼Œä½ çš„ææ¬¾å¯¹è¿™ä¸ªæ¸¸æˆæ„ä¹‰é‡å¤§ã€‚
 å¦‚æžœä½ æƒ³è¦ç»§ç»æ”¯æŒToMEï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥éšæ—¶é€‰æ‹©ç»§ç»æèµ ï¼Œä¹ƒè‡³æŒç»æèµ ï¼Œä»¥ç¡®ä¿è¿™ä¸ªæ¸¸æˆçš„æœªæ¥å‘å±•ã€‚
 æ„Ÿè°¢ä½ çš„æ…·æ…¨èµ„åŠ©ï¼]])
-t("Donation amount: ", "æèµ æ•°é¢: ")
+t("Donation amount: ", "æèµ æ•°é¢ï¼š")
 t("Monthly donation", "æ¯æœˆæèµ ")
 t("euro", "æ¬§å…ƒ")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
@@ -40923,9 +42339,9 @@ t([[Allow various events that are pushed by the server when playing online
 #{bold}#Technical help only#{normal}#: Allow administrator to help in case of bugs or weirdness and allows website services (data reset, steam achievements push, ...) to work.
 #{bold}#Disabled#{normal}#: Disallow all.
 #WHITE#]], [[åœ¨çº¿æ¸¸æˆçš„æ—¶å€™ï¼Œå…è®¸æœåŠ¡å™¨å‘ä½ æŽ¨é€å„ç§äº‹ä»¶
-#{bold}#å…¨éƒ¨#{normal}#: å…è®¸å„ç§æœåŠ¡å™¨äº‹ä»¶ï¼ˆæ´»åŠ¨åœ°å›¾ï¼Œéšæœºäº‹ä»¶ï¼Œâ€¦ï¼‰
-#{bold}#ä»…æŠ€æœ¯æ”¯æŒ#{normal}#: å…è®¸ç®¡ç†å‘˜æ¥è§£å†³ä½ çš„æ¸¸æˆBugå’Œé—®é¢˜ï¼Œå¹¶ä¸”å…è®¸ç½‘ç«™æœåŠ¡ï¼ˆæ•°æ®é‡ç½®ï¼ŒSteamæˆå°±æŽ¨é€ç‰ï¼‰å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚
-#{bold}#ç¦ç”¨#{normal}#: å…¨éƒ¨ä¸å…è®¸ã€‚
+#{bold}#å…¨éƒ¨#{normal}#ï¼šå…è®¸å„ç§æœåŠ¡å™¨äº‹ä»¶ï¼ˆæ´»åŠ¨åœ°å›¾ï¼Œéšæœºäº‹ä»¶ï¼Œâ€¦ï¼‰
+#{bold}#ä»…æŠ€æœ¯æ”¯æŒ#{normal}#ï¼šå…è®¸ç®¡ç†å‘˜æ¥è§£å†³ä½ çš„æ¸¸æˆBugå’Œé—®é¢˜ï¼Œå¹¶ä¸”å…è®¸ç½‘ç«™æœåŠ¡ï¼ˆæ•°æ®é‡ç½®ï¼ŒSteamæˆå°±æŽ¨é€ç‰ï¼‰å‘æŒ¥ä½œç”¨ã€‚
+#{bold}#ç¦ç”¨#{normal}#ï¼šå…¨éƒ¨ä¸å…è®¸ã€‚
 #WHITE#]])
 t("#GOLD##{bold}#Allow online events#WHITE##{normal}#", "#GOLD##{bold}#å…è®¸åœ¨çº¿äº‹ä»¶#WHITE##{normal}#")
 t("all", "æ‰€æœ‰")
@@ -40948,17 +42364,17 @@ If you do not want that, simply run the game directly: the #{bold}#only#{normal}
 #{bold}##CRIMSON#This is an extremely restrictive setting. It is recommended you only activate it if you have no other choice as it will remove many fun and acclaimed features.
 A full exit and restart of the game is neccessary to apply this setting.#{normal}#]], [[ç¦æ¢æ‰€æœ‰ç½‘ç»œè¯·æ±‚
 åŒ…æ‹¬ä½†ä¸ä»…é™äºŽ:
-- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯: ä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
-- è§’è‰²å¤‡ä»½: ä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
-- ç‰©å“ä»“åº“: ä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©: èŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
-- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©: è”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
-- æ‰©å±•åŒ…&DLC: å’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
-- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…: æ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
-- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°: æ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
-- Steam: æ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
-- Discord: æ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
-- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»: ä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
+- ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼šä¸èƒ½ç™»å½•æˆ–è€…æ³¨å†Œã€‚
+- è§’è‰²å¤‡ä»½ï¼šä¸èƒ½åœ¨te4.orgä¸Šä¿å˜ä½ çš„è§’è‰²ä¿¡æ¯(ç”¨æ¥ç»™å…¶ä»–äººåˆ†äº«ä½ çš„ç‚«é…·è§’è‰²)ã€‚
+- ç‰©å“ä»“åº“ï¼šä¸èƒ½è®¿é—®ä½ çš„åœ¨çº¿ç‰©å“ä»“åº“(åŒ…æ‹¬å˜å…¥å’Œå–å›ž)ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…èŠå¤©ï¼šèŠå¤©è¦è”ç½‘, è°¢è°¢ã€‚
+- æ°ªé‡‘ç¦åˆ©ï¼šè”ç½‘æ‰èƒ½èŽ·å–ä½ çš„æ°ªé‡‘çŠ¶æ€ã€‚
+- æ‰©å±•åŒ…&DLCï¼šå’Œæ°ªé‡‘çŠ¶æ€ä¸€æ ·, æ— æ³•èŽ·å–DLCçš„è´ä¹°çŠ¶æ€ã€‚
+- ä¾¿æ·çš„æ’ä»¶å®‰è£…ï¼šæ— æ³•åœ¨æ¸¸æˆå†…çœ‹è§æ’ä»¶åˆ—è¡¨, ä½†æ˜¯ä½ è¿˜å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨å®‰è£…æ’ä»¶ã€‚
+- æ’ä»¶ç‰ˆæœ¬æ›´æ–°ï¼šæ— æ³•æ›´æ–°æ’ä»¶çš„ç‰ˆæœ¬ã€‚
+- Steamï¼šæ— æ³•ä½¿ç”¨Steamç›¸å…³çš„ä»»ä½•åŠŸèƒ½ã€‚
+- Discordï¼šæ— æ³•åŒæ¥åˆ°Discordçš„å®žæ—¶çŠ¶æ€ã€‚
+- æ¸¸æˆå†…æ–°é—»ï¼šä¸»èœå•å°†ä¸å†æ˜¾ç¤ºæ–°é—»ã€‚
 æ³¨æ„è¿™ä¸ªè®¾ç½®åªå½±å“æ¸¸æˆæœ¬èº«ã€‚å¦‚æžœä½ ä½¿ç”¨æ¸¸æˆå¯åŠ¨å™¨ï¼Œå®ƒçš„å”¯ä¸€ç›®çš„å°±æ˜¯ç¡®ä¿æ¸¸æˆæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œå› æ¤å®ƒä»ç„¶ä¼šè¿žæŽ¥ç½‘ç»œã€‚
 å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³è¿™æ ·ï¼Œç›´æŽ¥è¿è¡Œæ¸¸æˆå³å¯ã€‚å¯åŠ¨å™¨#{bold}#åª#{normal}#æ˜¯ç”¨æ¥æ›´æ–°æ¸¸æˆçš„ã€‚
 
@@ -41007,15 +42423,15 @@ You must place all files of your tileset in a subfolder of the modules's data/gf
 Each tile must be correctly named according to the existing tilesets.]], [[ä½ å¯ä»¥è®¾ç½®æ¸¸æˆçš„è‡ªå®šä¹‰è´´å›¾ã€‚
 ä½ å¿…é¡»æŠŠä½ çš„è´´å›¾æè´¨æ–‡ä»¶æ”¾åœ¨æ¨¡ç»„æ–‡ä»¶ä¸çš„ data/gfx/ æ–‡ä»¶å¤¹å†…ï¼Œå’Œå½“å‰çš„è´´å›¾ä¸€æ ·ã€‚
 æ‰€æœ‰æè´¨çš„æ–‡ä»¶åå¿…é¡»å’Œå·²å˜åœ¨çš„é»˜è®¤æè´¨æ–‡ä»¶åç›¸åŒã€‚]])
-t("Folder: ", "æ–‡ä»¶å¤¹: ")
+t("Folder: ", "æ–‡ä»¶å¤¹ï¼š")
 t("Use moddable tiles (equipment showing on player)", "ä½¿ç”¨çº¸å¨ƒå¨ƒ (åœ¨çŽ©å®¶èº«ä¸Šæ˜¾ç¤ºè£…å¤‡)")
-t("Use advanced tiles (transitions, wide tiles, ...)", "ä½¿ç”¨é«˜çº§è´´å›¾ (æ¸å˜ï¼Œ å¤§åž‹è´´å›¾, ...)")
+t("Use advanced tiles (transitions, wide tiles, ...)", "ä½¿ç”¨é«˜çº§è´´å›¾ (æ¸å˜ï¼Œå¤§åž‹è´´å›¾, ...)")
 t("Use custom tileset", "ä½¿ç”¨è‡ªå®šä¹‰è´´å›¾")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("From 10 to 128", "ä»Ž 10 åˆ° 128")
 t("Tile size", "å›¾å—å¤§å°")
-t("Select style [current: %s]", "é€‰æ‹©é£Žæ ¼ [å½“å‰: %s]")
-t("Select tiles size [current: %s]", "é€‰æ‹©å›¾å—å¤§å° [å½“å‰: %s]")
+t("Select style [current: %s]", "é€‰æ‹©é£Žæ ¼ [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Select tiles size [current: %s]", "é€‰æ‹©å›¾å—å¤§å° [å½“å‰ï¼š%s]")
 t("64x64", "64x64")
 t("48x48", "48x48")
 t("32x32", "32x32")
@@ -41026,12 +42442,12 @@ t("Custom", "è‡ªå®šä¹‰")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/LevelupDialog.lua"
 
-t("Levelup: %s, level %s", "å‡çº§: %s, ç‰çº§ %s")
+t("Levelup: %s, level %s", "å‡çº§ï¼š%s, ç‰çº§ %s")
 t("Do you accept changes?", "ä½ ç¡®è®¤æŽ¥å—æ›´æ”¹å—ï¼Ÿ")
 t("Finish", "å®Œæˆ")
-t("You cannot learn this talent(s): ", "ä½ æ— æ³•å¦ä¹ è¯¥æŠ€èƒ½ï¼š ")
+t("You cannot learn this talent(s): ", "ä½ æ— æ³•å¦ä¹ è¯¥æŠ€èƒ½ï¼š")
 t([[#LIGHT_BLUE#Warning: You have increased some of your statistics or talent. Talent(s) actually sustained: 
- %s If these are dependent on one of the stats you changed, you need to re-use them for the changes to take effect.]], [[è¦å‘Š: ä½ æ”¹å˜äº†ä½ çš„æŸäº›æŠ€èƒ½æˆ–å±žæ€§ã€‚ä½ ç›®å‰å¼€å¯çš„æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š
+ %s If these are dependent on one of the stats you changed, you need to re-use them for the changes to take effect.]], [[è¦å‘Šï¼šä½ æ”¹å˜äº†ä½ çš„æŸäº›æŠ€èƒ½æˆ–å±žæ€§ã€‚ä½ ç›®å‰å¼€å¯çš„æŒç»æŠ€èƒ½ï¼š
  %s å¦‚æžœå…¶ä¸æŸäº›æŠ€èƒ½å’Œä½ æ”¹å˜çš„å±žæ€§ç‚¹ç›¸å…³ï¼Œä½ éœ€è¦é‡æ–°ä½¿ç”¨è¯¥æŠ€èƒ½æ¥ä½¿æ–°çš„å±žæ€§ç”Ÿæ•ˆã€‚]])
 t("Not enough stat points", "å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³")
 t("You have no stat points left!", "ä½ çš„å±žæ€§ç‚¹ä¸è¶³ï¼")
@@ -41123,27 +42539,27 @@ t("You can learn %d new slot(s). Do you wish to buy one with one category point?
 t("Inscriptions", "çº¹èº«")
 t("You can still learn %d new slot(s) but you need a category point.", "ä½ è¿˜å¯ä»¥å¦ä¹  %d ä¸ªæ–°çš„çº¹èº«æ§½ï¼Œä½†æ˜¯ä½ éœ€è¦ä¸€ä¸ªå¤§ç³»ç‚¹æ¥å¦ä¹ ")
 t("Hide unlearnt categories", "éšè—æ²¡æœ‰å¦ä¼šçš„æŠ€èƒ½æ ‘")
-t("Current value: ", "å½“å‰å€¼: ")
-t("Base value: ", "åŸºç¡€å€¼: ")
-t("Stat gives:", "å±žæ€§åŠ æˆ: ")
-t("Max life: ", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½: ")
-t("Healing mod: ", "æ²»ç–—ç³»æ•°: ")
-t("Max mana: ", "æœ€å¤§é”åŠ›å€¼: ")
-t("Max stamina: ", "æœ€å¤§ä½“åŠ›å€¼: ")
-t("Max psi: ", "æœ€å¤§è¶…èƒ½åŠ›å€¼: ")
-t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦: ")
-t("Max encumbrance: ", "æœ€å¤§è´Ÿé‡: ")
-t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡: ")
-t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆ: ")
-t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦: ")
-t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆ: ")
-t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦: ")
-t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿: ")
-t("Ranged defense: ", "è¿œç¨‹è´Ÿé‡: ")
-t("Accuracy: ", "å‘½ä¸: ")
-t("Shrug off criticals chance: ", "æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡: ")
-t("Class powers:", "èŒä¸šèƒ½åŠ›:")
+t("Current value: ", "å½“å‰å€¼ï¼š")
+t("Base value: ", "åŸºç¡€å€¼ï¼š")
+t("Stat gives:", "å±žæ€§åŠ æˆï¼š")
+t("Max life: ", "æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ï¼š")
+t("Healing mod: ", "æ²»ç–—ç³»æ•°ï¼š")
+t("Max mana: ", "æœ€å¤§é”åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Max stamina: ", "æœ€å¤§ä½“åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Max psi: ", "æœ€å¤§è¶…èƒ½åŠ›å€¼ï¼š")
+t("Physical power: ", "ç‰©ç†å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Max encumbrance: ", "æœ€å¤§è´Ÿé‡ï¼š")
+t("Physical save: ", "ç‰©ç†è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Crit. chance: ", "æš´å‡»çŽ‡ï¼š")
+t("Mental save: ", "ç²¾ç¥žè±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Mindpower: ", "ç²¾ç¥žå¼ºåº¦ï¼š")
+t("Spell save: ", "æ³•æœ¯è±å…åŠ æˆï¼š")
+t("Spellpower: ", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦ï¼š")
+t("Defense: ", "è¿‘æˆ˜é—ªé¿ï¼š")
+t("Ranged defense: ", "è¿œç¨‹è´Ÿé‡ï¼š")
+t("Accuracy: ", "å‘½ä¸ï¼š")
+t("Shrug off criticals chance: ", "æš´å‡»æ‘†è„±çŽ‡ï¼š")
+t("Class powers:", "èŒä¸šèƒ½åŠ›ï¼š")
 t("Talent Category", "æŠ€èƒ½æ ‘")
 t([[A talent category contains talents you may learn. You gain a talent category point at level 10, 20 and 34. You may also find trainers or artifacts that allow you to learn more.
 A talent category point can be used either to learn a new category or increase the mastery of a known one.]], "ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½æ ‘åŒ…æ‹¬ä¸€äº›ä½ å¯ä»¥å¦ä¹ çš„æŠ€èƒ½ã€‚ä½ åˆ†åˆ«åœ¨ç‰çº§è¾¾åˆ° 10ã€ 20ã€ 34 çº§æ—¶å¯ä»¥èŽ·å¾—ä¸€ä¸ªæŠ€èƒ½åˆ†ç±»ç‚¹æ•°ï¼Œä½ ä¹Ÿèƒ½åœ¨æ¸¸æˆä¸æ‰¾åˆ°æŠ€èƒ½è®ç»ƒå¸ˆæ¥å¦ä¹ æ›´å¤šæŠ€èƒ½ã€‚æ¯ä¸€ç‚¹æŠ€èƒ½åˆ†ç±»ç‚¹æ•°å¯ä»¥è§£é”ä¸€ä¸ªæœªçŸ¥çš„æŠ€èƒ½æ ‘æˆ–è€…å¼ºåŒ–ä¸€ä¸ªå·²çŸ¥çš„æŠ€èƒ½æ ‘ã€‚")
@@ -41161,22 +42577,22 @@ t("First talent level: ", "ç¬¬ä¸€çº§éœ€æ±‚ï¼š ")
 t("Next talent level", "ä¸‹ä¸€ç‰çº§")
 t("Current talent level: ", "å½“å‰ç‰çº§ï¼š ")
 t("Stats: %s", "å±žæ€§: %s")
-t("Class points: %s", "èŒä¸šç‚¹: %s")
-t("Generic points: %s", "é€šç”¨ç‚¹: %s")
-t("Category points: %s", "æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹: %s")
+t("Class points: %s", "èŒä¸šç‚¹ï¼š%s")
+t("Generic points: %s", "é€šç”¨ç‚¹ï¼š%s")
+t("Category points: %s", "æŠ€èƒ½æ ‘è§£é”ç‚¹ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/LorePopup.lua"
 
-t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœ: #0080FF#%s")
+t("Lore found: #0080FF#%s", "å‘çŽ°æ‰‹æœï¼š#0080FF#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/MapMenu.lua"
 
 t("Actions", "è¡Œä¸º")
-t("%s: Inventory", "%s: ç‰©å“æ ")
+t("%s: Inventory", "%sï¼šç‰©å“æ ")
 t("Change level", "åˆ‡æ¢åœ°å›¾")
 t("Pickup item", "æ‹¾å–ç‰©å“")
 t("Move to", "ç§»åŠ¨åˆ°")
@@ -41203,14 +42619,14 @@ section "game/modules/tome/dialogs/PartyOrder.lua"
 
 t("Wait a few turns", "åœ¨è¿™å„¿ç‰ä¸€ä¸‹ã€‚")
 t("Where is the portal?", "ä¼ é€é—¨åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ")
-t("Set the target [current: %s]", "è®¾ç½®ç›®æ ‡ [å½“å‰: %s]")
+t("Set the target [current: %s]", "è®¾ç½®ç›®æ ‡ [å½“å‰ï¼š%s]")
 t("none", "æ²¡æœ‰")
-t("Set behavior [current: %s]", "è®¾ç½®è¡Œä¸º [å½“å‰: %s]")
-t("Set the leash anchor [current: %s]", "è®¾ç½®è·Ÿéšç›®æ ‡ [å½“å‰: %s]")
-t("Set the leash distance [current: %d]", "è®¾ç½®è·Ÿéšè·ç¦» [å½“å‰: %d]")
+t("Set behavior [current: %s]", "è®¾ç½®è¡Œä¸º [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Set the leash anchor [current: %s]", "è®¾ç½®è·Ÿéšç›®æ ‡ [å½“å‰ï¼š%s]")
+t("Set the leash distance [current: %d]", "è®¾ç½®è·Ÿéšè·ç¦» [å½“å‰ï¼š%d]")
 t("Define tactical talents usage", "è®¾å®šæŠ€èƒ½ä½¿ç”¨ç–ç•¥")
 t("Rename", "é‡å‘½å")
-t("Order: %s", "å‘½ä»¤: %s")
+t("Order: %s", "å‘½ä»¤ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41233,19 +42649,19 @@ t(" #YELLOW#[NO ROOM]#LAST#", " #YELLOW#[æ²¡æœ‰ç©ºé—´]#LAST#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/QuestPopup.lua"
 
-t("#LIGHT_GREEN#New#LAST# Quest!", "#LIGHT_GREEN#New#LAST# ä»»åŠ¡!")
+t("#LIGHT_GREEN#New#LAST# Quest!", "#LIGHT_GREEN#æ–°#LAST# ä»»åŠ¡!")
 t("Quest #AQUAMARINE#Updated!", "ä»»åŠ¡ #AQUAMARINE#æ›´æ–°äº†ï¼")
 t("Quest #LIGHT_GREEN#Completed!", "ä»»åŠ¡ #LIGHT_GREEN#å·²å®Œæˆï¼")
 t("Quest #LIGHT_GREEN#Done!", "ä»»åŠ¡ #LIGHT_GREEN#ç»“æŸï¼")
 t("Quest #CIMSON#Failed!", "ä»»åŠ¡ #CIMSON#å¤±è´¥äº†ï¼")
-t("#ANTIQUE_WHITE#Quest: #AQUAMARINE#%s", "#ANTIQUE_WHITE#ä»»åŠ¡: #AQUAMARINE#%s")
+t("#ANTIQUE_WHITE#Quest: #AQUAMARINE#%s", "#ANTIQUE_WHITE#ä»»åŠ¡ï¼š#AQUAMARINE#%s")
 t("#ANTIQUE_WHITE#(See your Journal for further details or click here)", "#ANTIQUE_WHITE#(ç‚¹å‡»æ¤å¤„æˆ–è€…æ‰“å¼€ä»»åŠ¡é¢æ¿æŸ¥çœ‹è¯¦æƒ…)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/SentientWeapon.lua"
 
-t("Points left: #00FF00#%d#WHITE#", "å‰©ä½™ç‚¹æ•°: #00FF00#%d#WHITE#")
+t("Points left: #00FF00#%d#WHITE#", "å‰©ä½™ç‚¹æ•°ï¼š#00FF00#%d#WHITE#")
 t("Stat", "å±žæ€§å€¼")
 t("Value", "æ•°å€¼")
 t("Spellpower", "æ³•æœ¯å¼ºåº¦")
@@ -41258,10 +42674,10 @@ t("Impossible", "ä¸å¯èƒ½")
 t("You cannot take out more points!", "ä½ ä¸èƒ½é—å¿˜æ›´å¤šç‚¹æ•°ï¼")
 t([[Keyboard: #00FF00#up key/down key#FFFFFF# to select a stat; #00FF00#right key#FFFFFF# to increase stat; #00FF00#left key#FFFFFF# to decrease a stat.
 Mouse: #00FF00#Left click#FFFFFF# to increase a stat; #00FF00#right click#FFFFFF# to decrease a stat.
-]], [[é”®ç›˜: #00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF# é€‰æ‹©å±žæ€§; #00FF00#å³é”®#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§.
-é¼ æ ‡: #00FF00#å·¦é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å³é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§ã€‚
+]], [[é”®ç›˜ï¼š#00FF00#ä¸Š/ä¸‹é”®#FFFFFF# é€‰æ‹©å±žæ€§; #00FF00#å³é”®#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å·¦é”®#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§.
+é¼ æ ‡ï¼š#00FF00#å·¦é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#å¢žåŠ å±žæ€§; #00FF00#å³é”®ç‚¹å‡»#FFFFFF#é™ä½Žå±žæ€§ã€‚
 ]])
-t("Stats points left: #00FF00#%s", "å‰©ä½™å±žæ€§ç‚¹: #00FF00#%s")
+t("Stats points left: #00FF00#%s", "å‰©ä½™å±žæ€§ç‚¹ï¼š#00FF00#%s")
 t("Constitution", "ä½“è´¨")
 t("Cunning", "çµå·§")
 t("Dexterity", "æ•æ·")
@@ -41288,11 +42704,11 @@ t("Open profile(in browser)", "æ‰“å¼€ç”¨æˆ·ä¿¡æ¯ï¼ˆåœ¨æµè§ˆå™¨é‡Œæ‰“å¼€ï¼‰")
 t("Report for bad behavior", "ä¸¾æŠ¥ä¸è‰¯è¡Œä¸º")
 t("Open charsheet(in browser)", "æ‰“å¼€è§’è‰²ä¿¡æ¯ï¼ˆåœ¨æµè§ˆå™¨é‡Œæ‰“å¼€ï¼‰")
 t("Action", "è¡Œä¸º")
-t("User: ", "ç”¨æˆ·: ")
+t("User: ", "ç”¨æˆ·ï¼š")
 t("Ignore user", "æ— è§†ç”¨æˆ·")
 t("Really ignore all messages from: %s", "ç¡®è®¤å¿½ç•¥æ‰€æœ‰æ¥è‡ª%sçš„æ¶ˆæ¯")
 t("Reason", "åŽŸå› ")
-t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› : %s")
+t("Reason to report: %s", "ä¸¾æŠ¥åŽŸå› ï¼š%s")
 t("#VIOLET#", "#VIOLET#")
 
 
@@ -41342,8 +42758,10 @@ t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua"
 
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
+t("", "")
 t("Lore", "æ‰‹æœ")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Category", "åˆ†ç±»")
 t([[#GOLD#Category:#AQUAMARINE# %s
 #GOLD#Found as:#0080FF# %s
 #GOLD#Text:#ANTIQUE_WHITE# %s]], [[#GOLD#åˆ†ç±»:#AQUAMARINE# %s
@@ -41354,7 +42772,7 @@ t([[#GOLD#Category:#AQUAMARINE# %s
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowMap.lua"
 
-t("Map: #0080FF#%s", "åœ°å›¾: #0080FF#%s")
+t("Map: #0080FF#%s", "åœ°å›¾ï¼š#0080FF#%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41365,14 +42783,14 @@ t("", "")
 t("Store", "å•†åº—")
 t("Category", "åˆ†ç±»")
 t("Price", "ä»·æ ¼")
-t(" (pays up to %0.2f gold, Your Gold: %0.2f)", " (ä»˜æ¬¾ %0.2f é‡‘å¸ï¼Œä½ çš„é‡‘å¸: %0.2f)")
+t(" (pays up to %0.2f gold, Your Gold: %0.2f)", " (ä»˜æ¬¾ %0.2f é‡‘å¸ï¼Œä½ çš„é‡‘å¸ï¼š%0.2f)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/TrapsSelect.lua"
 
 t("Select Traps", "é€‰æ‹©é™·é˜±")
-t("Select traps to prepare:", "é€‰æ‹©éœ€è¦å‡†å¤‡çš„é™·é˜±:")
+t("Select traps to prepare:", "é€‰æ‹©éœ€è¦å‡†å¤‡çš„é™·é˜±ï¼š")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
@@ -41384,8 +42802,8 @@ t(" (preparing)", " (å‡†å¤‡ä¸)")
 t(" (dismantling)", " (åˆ†è§£ä¸)")
 t(" (need more skill)", " (éœ€è¦æ›´å¤šæŠ€èƒ½)")
 t(" (%s)", " (%s)")
-t("%s) Tier %d: %s%s", "%s) æè´¨ç‰çº§ %d: %s%s")
-t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±: %s.")
+t("%s) Tier %d: %s%s", "%s) æè´¨ç‰çº§ %dï¼š%s%s")
+t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare this trap: %s.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ï¼š%s.")
 t("#LIGHT_BLUE#You need more skill to prepare this trap.", "#LIGHT_BLUE#ä½ éœ€è¦å¦ä¹ æ›´å¤šæŠ€èƒ½æ‰èƒ½å‡†å¤‡è¿™ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t("#LIGHT_BLUE#Preparing trap with normal trigger.", "#LIGHT_BLUE#å‡†å¤‡äº†å¸¸è§„è§¦å‘çš„é™·é˜±")
 t("Accept these selections", "ç¡®è®¤é€‰æ‹©")
@@ -41395,7 +42813,7 @@ t("#LIGHT_BLUE#You cannot prepare more than %d traps.", "#LIGHT_BLUE#ä½ ä¸èƒ½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/UberTalent.lua"
 
-t("Prodigies: %s", "è§‰é†’ç‚¹: %s")
+t("Prodigies: %s", "è§‰é†’ç‚¹ï¼š%s")
 t([[Prodigies are special talents that only the most powerful of characters can attain.
 All of them require at least 50 in a core stat and many also have more special demands. You can learn a new prodigy at level 25 and 42.
 #LIGHT_GREEN#Prodigies available: %d]], [[è§‰é†’æŠ€æ˜¯è§’è‰²è¶³å¤Ÿå¼ºå¤§æ—¶æ‰èƒ½èŽ·å¾—çš„ç‰¹æ®ŠæŠ€èƒ½ã€‚
@@ -41408,7 +42826,7 @@ All of them require at least 50 in a core stat and many also have more special d
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/UnlockDialog.lua"
 
-t("#VIOLET#Option unlocked: %s", "#VIOLET#æ¸¸æˆé€‰é¡¹å·²è§£é”: %s")
+t("#VIOLET#Option unlocked: %s", "#VIOLET#æ¸¸æˆé€‰é¡¹å·²è§£é”ï¼š%s")
 t("Option unlocked: %s", "é€‰é¡¹å·²è§£é”ï¼š %s")
 
 
@@ -41423,7 +42841,7 @@ t("You do not have any equipped items that it can be attached to.", "ä½ æ²¡æœ‰
 t("Select which item to attach it to:", "é€‰æ‹©è¦é™„åŠ åˆ°å“ªä¸ªç‰©å“ï¼š")
 t("Really %s %s", "çœŸçš„è¦ %s %s")
 t("Tag object (tagged objects can not be destroyed or dropped)", "æ ‡è®°ç‰©å“ï¼ˆè¢«æ ‡è®°çš„ç‰©å“æ— æ³•ä¸¢ä¸‹æˆ–æ‘§æ¯ï¼‰")
-t("Tag:", "æ ‡è®°:")
+t("Tag:", "æ ‡è®°ï¼š")
 t("Identify", "é‰´å®š")
 t("Move to normal inventory", "ç§»åŠ¨åˆ°æ™®é€šç‰©å“æ ")
 t("Use", "ä½¿ç”¨")
@@ -41477,7 +42895,7 @@ t("Auto-use when enemies are visible", "å½“æ•Œäººå¯è§æ—¶è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Auto-use when enemies are visible and adjacent", "ç›¸é‚»æ ¼å†…æœ‰å¯è§æ•Œäººæ—¶è‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Auto-use when out of combat", "è„±ç¦»æˆ˜æ–—åŽè‡ªåŠ¨ä½¿ç”¨")
 t("Hotkey ", "å¿«æ·é”® ")
-t("Bind talent: %s", "ç»‘å®šæŠ€èƒ½: %s")
+t("Bind talent: %s", "ç»‘å®šæŠ€èƒ½ï¼š%s")
 t("How do you want to bind this talent?", "å¦‚ä½•ç»‘å®šæŠ€èƒ½ï¼Ÿ")
 t("%s assigned to hotkey %s", "%s å·²ç»‘å®šåˆ°é”®ä½ %s")
 t("Hotkey %s assigned", "é”®ä½ %s å·²ç»‘å®š")
@@ -41504,63 +42922,65 @@ t("All your passive talents, they are always active.", "ä½ æ‰€æœ‰çš„è¢«åŠ¨æŠ€èƒ½
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua"
 
-t("DEBUG -- Levelup Actor: [%s] %s", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å‡çº§è§’è‰²: [%s] %s")
+t("DEBUG -- Levelup Actor: [%s] %s", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å‡çº§è§’è‰²ï¼š[%s] %s")
 t([[Levelup an actor.
 Optionally set Stat levels, learn all talents possible, and gain points to spend on Levelup. 
 The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to recover.)
-]], [[Levelup an actor.
-Optionally set Stat levels, learn all talents possible, and gain points to spend on Levelup. 
-The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to recover.)
-]])
-t(" Advance to Level: ", " Advance to Level: ")
-t("Restore: %s (v%d)", "Restore: %s (v%d)")
-t("Restore: none", "Restore: none")
-t("#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d", "#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d")
-t("Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)", "Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)")
-t(" Force all BASE stats to: ", " Force all BASE stats to: ")
+]], [[å‡çº§è§’è‰²
+å¯ä»¥è‡ªåŠ¨è®¾ç½®ç›¸åº”çš„å±žæ€§å€¼ï¼Œå°½å¯èƒ½å¦ä¹ æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—å‡çº§æ‰€å¾—åˆ°çš„å±žæ€§ç‚¹ã€‚
+è¿™ä¸ªè§’è‰²ä¼šåœ¨æ›´æ–°å‰è¢«å¤‡ä»½ï¼ŒæŒ‰â€œæ¢å¤â€æŒ‰é’®å¯ä»¥æ¢å¤å¤‡ä»½ã€‚
+]])
+t(" Advance to Level: ", " å‡çº§åˆ°ç‰çº§: ")
+t("Restore: %s (v%d)", "æ¢å¤: %s (v%d)")
+t("Restore: none", "æ¢å¤ï¼šæ— ")
+t("#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d", "#LIGHT_BLUE#æ¢å¤ [%s]%s åˆ°å¤‡ä»½ç‰ˆæœ¬ %d")
+t("Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)", "èŽ·å¾—å±žæ€§ç‚¹ï¼ŒæŠ€èƒ½ç‚¹å’Œè§‰é†’ç‚¹ï¼ˆæ— é™æ¬¡é‡ç½®ï¼‰")
+t(" Force all BASE stats to: ", " è®¾ç½®æ‰€æœ‰ä¸»å±žæ€§ä¸º: ")
 t("", "")
-t(" Force all BONUS stats to: ", " Force all BONUS stats to: ")
-t("Learn Talents ", "Learn Talents ")
-t("Unlock & Learn all available talents to level: ", "Unlock & Learn all available talents to level: ")
-t("Ignore requirements", "Ignore requirements")
-t("Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", "Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ")
-t("Unlock all talent types (slow)", "Unlock all talent types (slow)")
+t(" Force all BONUS stats to: ", " è®¾ç½®æ‰€æœ‰é¢å¤–å±žæ€§ä¸º: ")
+t("Learn Talents ", "å¦ä¹ æŠ€èƒ½ ")
+t("Unlock & Learn all available talents to level: ", "è§£é”å¹¶å¦ä¹ æ‰€æœ‰çš„æŠ€èƒ½åˆ°ç‰çº§: ")
+t("maximum allowed", "æœ€é«˜ç‰çº§")
+t("Ignore requirements", "æ— è§†æŠ€èƒ½éœ€æ±‚")
+t("Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", "å°†æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°è®¾ç½®åˆ° (0.1-5.0): ")
+t("no change", "ä¸å˜")
+t("Unlock all talent types (slow)", "è§£é”æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ï¼ˆç¼“æ…¢")
 t("Accept", "æŽ¥å—")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s", "#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s")
-t("%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s", "%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s")
-t("%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s", "%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s")
-t("%s #GOLD#Unlocking All Talent Types", "%s #GOLD#Unlocking All Talent Types")
+t("#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s", "#LIGHT_BLUE#å‡çº§è§’è‰² è¾“å…¥: %s")
+t("%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s", "%s #GOLD#æ£åœ¨å°†æ‰€æœ‰åŸºç¡€å±žæ€§å€¼è®¾ç½®ä¸º %s")
+t("%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s", "%s #GOLD#æ£åœ¨å°†æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•°è®¾ç½®ä¸º to %s")
+t("%s #GOLD#Unlocking All Talent Types", "%s #GOLD#æ£åœ¨è§£é”æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½æ ‘")
 t("#LIGHT_BLUE#%s -- %s", "#LIGHT_BLUE#%s -- %s")
-t("#GOLD#Checking %s Talents (%s)", "#GOLD#Checking %s Talents (%s)")
-t("#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d", "#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d")
-t("%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s", "%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s")
+t("#GOLD#Checking %s Talents (%s)", "#GOLD#æ£€æŸ¥ %s æŠ€èƒ½ (%s)")
+t("#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d", "#LIGHT_BLUE#æŠ€èƒ½ %s å¦ä¹ åˆ°ç‰çº§ %d")
+t("%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s", "%s #GOLD#å°†æ‰€æœ‰é¢å¤–å±žæ€§å€¼è®¾ç½®ä¸º %s")
 t("%d stat point(s)", "%d å±žæ€§ç‚¹")
 t("%d class talent point(s)", "%d èŒä¸šæŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d generic talent point(s)", "%d é€šç”¨æŠ€èƒ½ç‚¹")
 t("%d category point(s)", "%d å¤§ç³»ç‚¹")
-t("#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#", "#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend", "#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend")
-t(", and ", ", and ")
+t("#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#", "#ORCHID#%d è§‰é†’ç‚¹#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend", "#LIGHT_BLUE#%s æœ‰ %s å¯ä»¥ä½¿ç”¨")
+t(", and ", ", å’Œ ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceZones.lua"
 
-t("Advance Through Zones", "Advance Through Zones")
-t("Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear", "Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear")
-t("%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)", "%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)")
-t("#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#", "#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#")
-t("Unable to level change to floor 1 of %s", "Unable to level change to floor 1 of %s")
-t("%s is not valid for autoclear", "%s is not valid for autoclear")
-t("Unable to level change to floor %d of %s", "Unable to level change to floor %d of %s")
+t("Advance Through Zones", "è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear", "è¾“å…¥é€—å·åˆ†éš”çš„åœ°å›¾æˆ–åœ°å›¾å±‚çº§åˆ—è¡¨ï¼Œè¿›è¡Œè‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)", "%s:  æ¥¼å±‚ %0.2f åˆ° %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)")
+t("#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#", "#RED#ä½Žä»·å€¼çš„ç‰©å“è½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚#LAST#")
+t("Unable to level change to floor 1 of %s", "æ— æ³•åˆ‡æ¢åˆ°%sçš„ä¸€æ¥¼")
+t("%s is not valid for autoclear", "%sæ— æ³•è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
+t("Unable to level change to floor %d of %s", "æ— æ³•åˆ‡æ¢åˆ°%sçš„%dæ¥¼", {2,1})
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AlterFaction.lua"
 
 t("DEBUG -- Alter Faction", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ‡æ¢é˜µè¥")
-t("Alter to which state:", "æ”¹å˜åˆ°ä»€ä¹ˆçŠ¶æ€:")
+t("Alter to which state:", "æ”¹å˜åˆ°ä»€ä¹ˆçŠ¶æ€ï¼š")
 t("Alter: %s", "æ”¹å˜: %s")
 t("friendly", "å‹å–„")
 t("neutral", "ä¸ç«‹")
@@ -41572,7 +42992,7 @@ section "game/modules/tome/dialogs/debug/ChangeZone.lua"
 
 t("DEBUG -- Change Zone", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ‡æ¢åœ°å›¾")
 t("Level %s-%s", "æ¥¼å±‚ %s-%s")
-t("Zone: %s", "åœ°å›¾: %s")
+t("Zone: %s", "åœ°å›¾ï¼š%s")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41581,42 +43001,42 @@ section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateItem.lua"
 t("DEBUG -- Create Object", "è°ƒè¯• -- åˆ›å»ºç‰©å“")
 t("Load from other zones ", "ä»Žå…¶ä»–åœ°å›¾è¯»å– ")
 t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]], [[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
+ %s]], [[#ORANGE# åˆ›å»ºç‰©å“ï¼šæ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶%sçš„æ‰€æœ‰ç‰©å“:#GREY#
  %s]])
-t("Generate examples (right-click refreshes) ", "Generate examples (right-click refreshes) ")
-t("#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#", "#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#")
+t("Generate examples (right-click refreshes) ", "åˆ›å»ºæ ·å“ (å³é”®åˆ·æ–°) ")
+t("#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#", "#CRIMSON#==è§£æžæ ·å“==#LAST#")
 t([[#LIGHT_BLUE#Object %s could not be generated or identified. Error:
-%s]], [[#LIGHT_BLUE#Object %s could not be generated or identified. Error:
+%s]], [[#LIGHT_BLUE#ç‰©å“%sæ— æ³•è¢«åˆ›å»ºæˆ–é‰´å®šã€‚é”™è¯¯:
 %s]])
 t("#GOLD#%s#LAST#", "#GOLD#%s#LAST#")
 t([[Error:
-%s]], [[Error:
+%s]], [[é”™è¯¯:
 %s]])
-t("Object could not be resolved/identified.", "Object could not be resolved/identified.")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#No object to create", "#LIGHT_BLUE#No object to create")
-t("Place Object", "Place Object")
-t("Place the object where?", "Place the object where?")
-t("Inventory of %s%s", "Inventory of %s%s")
-t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#")
-t("Drop @ (%s, %s)%s", "Drop @ (%s, %s)%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)")
-t("NPC Inventory", "NPC Inventory")
+t("Object could not be resolved/identified.", "ç‰©å“æ— æ³•è¢«è§£æžæˆ–é‰´å®šã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•å°†ç‰©å“æ·»åŠ åˆ°%sï¼ˆä½äºŽ(%d, %d)ï¼‰")
+t("#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#åœ¨(%d, %d)ä¸Šæ²¡æœ‰ç”Ÿç‰©")
+t("#LIGHT_BLUE#No object to create", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰åˆ›å»ºç‰©å“")
+t("Place Object", "æ”¾ç½®ç‰©å“")
+t("Place the object where?", "å°†ç‰©å“æ”¾ç½®åˆ°å“ªé‡Œï¼Ÿ")
+t("Inventory of %s%s", "%s%sçš„ç‰©å“æ ")
+t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(çŽ©å®¶)#LAST#")
+t("Drop @ (%s, %s)%s", "ä¸¢åœ¨ @ (%s, %s)%s")
+t("#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%sä¸¢åœ¨(%d, %d)")
+t("NPC Inventory", "NPCçš„ç‰©å“æ ")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
-t("#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#")
-t(", or 0 for the example item", ", or 0 for the example item")
+t("#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#ç‰©å“:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, æ§½ä½ %s} ä½äºŽ (%s, %s)#LAST#")
+t(", or 0 for the example item", ", æˆ–è¾“å…¥0èŽ·å¾—æ ·å“")
 t("Enter 1-100%s", "è¾“å…¥ 1-100%s")
 t("Number of items to make", "åˆ¶ä½œçš„ç‰©å“æ•°é‡")
-t("#LIGHT_BLUE# Creating %d items:", "#LIGHT_BLUE# Creating %d items:")
-t("Add an ego enhancement if possible?", "Add an ego enhancement if possible?")
+t("#LIGHT_BLUE# Creating %d items:", "#LIGHT_BLUE# Creating %d itemsï¼š")
+t("Add an ego enhancement if possible?", "åˆ¶ä½œä¸€ä¸ªæœ‰è¯ç¼€çš„ç‰©å“ä¹ˆï¼ˆå‡å¦‚å¯ä»¥çš„è¯ï¼‰ï¼Ÿ?")
 t("Ego", "è¯ç¼€")
-t("Add a greater ego enhancement if possible?", "Add a greater ego enhancement if possible?")
+t("Add a greater ego enhancement if possible?", "åˆ¶ä½œä¸€ä¸ªæœ‰é«˜çº§è¯ç¼€çš„ç‰©å“ä¹ˆï¼ˆå‡å¦‚å¯ä»¥çš„è¯ï¼‰ï¼Ÿ")
 t("Greater Ego", "é«˜çº§è¯ç¼€")
-t("#LIGHT_BLUE#Created %s", "#LIGHT_BLUE#Created %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Created %s", "#LIGHT_BLUE#å·²åˆ¶é€  %s")
 t(" #GOLD#All Artifacts#LAST#", " #GOLD#æ‰€æœ‰ç¥žå™¨#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.", "#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.")
-t("#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.", "#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.")
+t("#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.", "#LIGHT_BLUE#åˆ›å»ºæ‰€æœ‰ç¥žå™¨ã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.", "#LIGHT_BLUE#åˆ›å»ºäº†%dä¸ªç¥žå™¨ã€‚")
 t(" #YELLOW#Random Object#LAST#", " #YELLOW#éšæœºç‰©å“#LAST#")
 
 
@@ -41624,26 +43044,28 @@ t(" #YELLOW#Random Object#LAST#", " #YELLOW#éšæœºç‰©å“#LAST#")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateTrap.lua"
 
 t("DEBUG -- Create Trap", "è°ƒè¯• -- åˆ¶é€ é™·é˜±")
-t("#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#é™·é˜±[%s]%s å·²ç»å æ®äº† (%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%s[%s]%sæ·»åŠ åˆ°(%d, %d)")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua"
 
 t("Debug/Cheat! It's BADDDD!", "è°ƒè¯•/ä½œå¼Šï¼ä½ åˆè¦åšåäº‹äº†å§ï¼")
-t("#LIGHT_BLUE#God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#God mode OFF")
-t("#LIGHT_BLUE#God mode ON", "#LIGHT_BLUE#God mode ON")
-t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF")
-t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON", "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON")
-t("#LIGHT_BLUE#Revealing Map.", "#LIGHT_BLUE#Revealing Map.")
+t("#LIGHT_BLUE#God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#å¤©ç¥žæ¨¡å¼å…³é—")
+t("#LIGHT_BLUE#God mode ON", "#LIGHT_BLUE#å¤©ç¥žæ¨¡å¼æ‰“å¼€")
+t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#åŠç¥žæ¨¡å¼å…³é—")
+t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON", "#LIGHT_BLUE#åŠç¥žæ¨¡å¼æ‰“å¼€")
+t("#LIGHT_BLUE#Revealing Map.", "#LIGHT_BLUE#åœ°å›¾å…¨å¼€ã€‚")
 t("Level 1-%s", "æ¥¼å±‚ 1-%s")
-t("Zone: %s", "åœ°å›¾: %s")
+t("Zone: %s", "åœ°å›¾ï¼š%s")
 t("Kill or Remove", "æ€æ»è¿˜æ˜¯ç§»é™¤ï¼Ÿ")
-t("Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?", "ç§»é™¤æ‰€æœ‰ï¼ˆé˜Ÿä¼å¤–ï¼‰çš„åœ£ç‰©ï¼Œè¿˜æ˜¯è®©çŽ©å®¶æŠŠä»–ä»¬æ€æ»ï¼ˆå°†ä¼šæŽ‰è½ç»éªŒå€¼å’Œç‰©å“ï¼‰ï¼Ÿ")
-t("#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)")
-t("#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)")
-t("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", "#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.")
+t("Remove all (non-party) creatures or kill them for the player (awards experience and drops loot)?", "ç§»é™¤æ‰€æœ‰ï¼ˆé˜Ÿä¼å¤–ï¼‰çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œè¿˜æ˜¯è®©çŽ©å®¶æŠŠä»–ä»¬æ€æ»ï¼ˆå°†ä¼šæŽ‰è½ç»éªŒå€¼å’Œç‰©å“ï¼‰ï¼Ÿ")
+t("#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#ç§»é™¤ [%s] %s ä½äºŽ (%s, %s)")
+t("#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#æ€æ»[%s] %sä½äºŽ(%s, %s)")
+t("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", "#LIGHT_BLUE#%s %d ä¸ªç”Ÿç‰©ã€‚")
+t("Killed", "æ€æ»äº†")
+t("Removed", "ç§»é™¤äº†")
 t("Cancel", "å–æ¶ˆ")
 t("Kill", "æ€æ»")
 t("Remove", "ç§»é™¤")
@@ -41672,9 +43094,9 @@ t("Automatically Clear Zones", "è‡ªåŠ¨æ¸…å›¾")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/Endgamify.lua"
 
 t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]], [[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
+ %s]], [[#ORANGE# åˆ›å»ºç‰©å“ï¼šæ— æ³•è¯»å–æ–‡ä»¶%sçš„æ‰€æœ‰ç‰©å“:#GREY#
  %s]])
-t("Failed to generate %s", "Failed to generate %s")
+t("Failed to generate %s", "åˆ›å»º%så¤±è´¥")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -41686,14 +43108,14 @@ t("Debug -- Grant/Alter Quest", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- èŽ·å¾—/ä¿®æ”¹ä»»åŠ¡")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/PlotTalent.lua"
 
-t("Values plot for: %s (mastery %0.1f)", "Values plot for: %s (mastery %0.1f)")
-t("TL: ", "TL: ")
+t("Values plot for: %s (mastery %0.1f)", "æŠ€èƒ½æ•°å€¼å±žæ€§è¡¨: %s (æŠ€èƒ½æ ‘ç³»æ•° %0.1f)")
+t("TL: ", "æŠ€èƒ½ç‰çº§: ")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomActor.lua"
 
-t("#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(æ¥è‡ª %s, ç¬¬%sè¡Œ):#LAST#")
 t("DEBUG -- Create Random Actor", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ›å»ºéšæœºè§’è‰²")
 t([[Randomly generate actors subject to a filter and/or create random bosses according to a data table.
 Filters are interpreted by game.zone:checkFilter.
@@ -41703,115 +43125,141 @@ Press #GOLD#'F1'#LAST# for help.
 Mouse over controls for an actor preview (which may be further adjusted when placed on to the level).
 (Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect or #GOLD#'C'#LAST# to open the character sheet.)
 
-The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]], [[Randomly generate actors subject to a filter and/or create random bosses according to a data table.
-Filters are interpreted by game.zone:checkFilter.
-#ORANGE#Boss Data:#LAST# is interpreted by game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, and Actor.levelupClass.
-Generation is performed within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
-Press #GOLD#'F1'#LAST# for help.
-Mouse over controls for an actor preview (which may be further adjusted when placed on to the level).
-(Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect or #GOLD#'C'#LAST# to open the character sheet.)
-
-The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]])
-t("Current Base Actor: %s", "Current Base Actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s")
-t("Default Filter", "Default Filter")
-t("#LIGHT_BLUE# Reset base filter", "#LIGHT_BLUE# Reset base filter")
-t("Clear", "Clear")
-t("#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ")
-t("The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).", "The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).")
-t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#None#LAST#")
-t("Current Boss Actor: %s", "Current Boss Actor: %s")
-t("Generate", "Generate")
-t("Default Data", "Default Data")
-t("#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data", "#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data")
-t("Place", "Place")
-t("#ORANGE#Boss Data:#LAST# ", "#ORANGE#Boss Data:#LAST# ")
-t("Filter and Data Help", "Filter and Data Help")
-t("#GREY#No Actor to Display#LAST#", "#GREY#No Actor to Display#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s")
-t("#LIGHT_BLUE#No actor to inspect", "#LIGHT_BLUE#No actor to inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s")
-t("#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s")
+The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]], [[æ ¹æ®ç»™å®šçš„ç›é€‰å™¨éšæœºç”Ÿæˆè§’è‰²ï¼Œæˆ–/å¹¶æ ¹æ®ç»™å®šçš„æ•°æ®è¡¨ç”ŸæˆéšæœºBossã€‚
+ç›é€‰å™¨ç”±game.zone:checkFilterå¤„ç†ã€‚
+#ORANGE#Bossæ•°æ®:#LAST#ç”± game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, å’Œ Actor.levelupClasså¤„ç†ã€‚
+ç”Ÿæˆè¿‡ç¨‹åœ¨ _G çŽ¯å¢ƒä¸‹è¿›è¡Œ (ä¹Ÿæ˜¯LuaæŽ§åˆ¶å°ä½¿ç”¨çš„çŽ¯å¢ƒ)ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨å½“å‰åœ°å›¾çš„#LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
+è¯·æŒ‰#GOLD#'F1'#LAST#èŽ·å¾—å¸®åŠ©ã€‚
+é¼ æ ‡ç§»åŠ¨æŸ¥çœ‹è§’è‰²é¢„è§ˆï¼ˆå¯ä»¥åœ¨æ·»åŠ åˆ°æ¸¸æˆä¹‹å‰è¿›è¡Œè¿›ä¸€æ¥çš„è°ƒæ•´ï¼‰
+(è¯·æŒ‰ #GOLD#'L'#LAST# åœ¨Luaä¸æ£€æŸ¥ï¼Œæˆ–æŒ‰ #GOLD#'C'#LAST# æ‰“å¼€è§’è‰²é¢æ¿)
+
+#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€è¿‡æ»¤å™¨#LAST#ç”¨äºŽè¿‡æ»¤ç”Ÿæˆçš„éšæœºè§’è‰²ã€‚]])
+t("Current Base Actor: %s", "ç›®å‰åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# ç›®å‰åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("Default Filter", "é»˜è®¤ç›é€‰å™¨")
+t("#LIGHT_BLUE# Reset base filter", "#LIGHT_BLUE# é‡è®¾åŸºç¡€ç›é€‰å™¨")
+t("Clear", "æ¸…é™¤")
+t("#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# æ¸…é™¤åŸºç¡€è§’è‰²: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).", "#ORANGE#Boss æ•°æ®#LAST#ç”¨äºŽå°†åŸºç¡€è§’è‰²è½¬æ¢æˆä¸€ä¸ªéšæœºbossï¼ˆå¦‚æžœéœ€è¦çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨éšæœºè§’è‰²ä½œä¸ºåŸºç¡€ï¼‰")
+t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#æ— #LAST#")
+t("Current Boss Actor: %s", "ç›®å‰Bossè§’è‰²: %s")
+t("Generate", "ç”Ÿæˆ")
+t("Default Data", "é»˜è®¤æ•°æ®")
+t("#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data", "#LIGHT_BLUE# é‡ç½®Bossæ•°æ®")
+t("Place", "æ”¾ç½®")
+t("#ORANGE#Boss Data:#LAST# ", "#ORANGE#Bossæ•°æ®:#LAST# ")
+t("Filter and Data Help", "ç›é€‰å™¨å’Œæ•°æ®å¸®åŠ©")
+t("#GREY#No Actor to Display#LAST#", "#GREY#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„è§’è‰²#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#æ£€æŸ¥ [%s]%s")
+t("#LIGHT_BLUE#No actor to inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„è§’è‰²")
+t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Lua æ£€æŸ¥ [%s]%s")
+t("#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…Luaæ£€æŸ¥çš„è§’è‰²")
+t("#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€è§’è‰²ç›é€‰å™¨é”™è¯¯: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#Base actor could not be generated with filter [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#Base actor could not be generated with filter [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²[%s]ã€‚
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s", "#LIGHT_BLUE#éšæœºBossæ•°æ®é”™è¯¯: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ•°æ®ç”ŸæˆåŸºç¡€è§’è‰²: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR: Random Boss could not be generated with data [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR: Random Boss could not be generated with data [%s].
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯: æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æ•°æ®ç”ŸæˆéšæœºBoss [%s].
  Error:%s]])
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua"
 
-t("#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(æ¥è‡ª %-10.60s, è¡Œæ•°: %s):#LAST#")
 t("unknown", "æœªçŸ¥")
+t("Don't apply a resolver", "ä¸ä½¿ç”¨è§£æžå™¨")
 t("None", "æ— ")
 t("Equipment", "è£…å¤‡")
-t("Drops", "Drops")
-t("Attach Tinker", "Attach Tinker")
-t("Drop Randart (auto data)", "Drop Randart (auto data)")
-t("Drop Randart", "Drop Randart")
+t("Object will be equipped if possible, otherwise added to main inventory", "ç‰©å“å°†ä¼šå°½å¯èƒ½è¢«è£…å¤‡ï¼Œå¦åˆ™ä¼šè¢«åŠ å…¥ç‰©å“æ ã€‚")
+t("Object added to main inventory", "ç‰©å“åŠ å…¥ä¸»è¦ç‰©å“æ ")
+t("Drops", "æŽ‰è½")
+t("Object added to main inventory (dropped on death)", "ç‰©å“åŠ å…¥ä¸»è¦ç‰©å“æ ï¼Œå¹¶åœ¨æ»äº¡æ—¶æŽ‰è½")
+t("Attach Tinker", "è£…è½½æ’ä»¶")
+t("Tinker will be attached to a worn object", "æ’ä»¶å°†ä¼šè¢«æ’åˆ°ä¸€ä¸ªç©¿æˆ´çš„ç‰©å“ä¸Šã€‚")
+t("Drop Randart (auto data)", "æŽ‰è½éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆè‡ªåŠ¨æ•°æ®ï¼‰")
+t("Random Artifact (dropped on death) added to main inventory, uses the Base Object or Base Filter plus Randart Data as input", "éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆæ»äº¡åŽæŽ‰è½ï¼‰å°†ä¼šè¢«åŠ å…¥åˆ°ä¸»è¦ç‰©å“æ ï¼Œä½¿ç”¨åŸºç¡€ç‰©å“æˆ–åŸºç¡€ç‰©å“çš„ç›é€‰å™¨ä»¥åŠéšæœºç¥žå™¨æ•°æ®ä½œä¸ºè¾“å…¥ã€‚")
+t("Drop Randart", "æŽ‰è½éšæœºç¥žå™¨")
+t("Random Artifact (dropped on death) added to main inventory", "éšæœºç¥žå™¨ï¼ˆæ»äº¡åŽæŽ‰è½ï¼‰å°†ä¼šè¢«åŠ å…¥åˆ°ä¸»è¦ç‰©å“æ ")
 t("DEBUG -- Create Random Object", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- åˆ›å»ºéšæœºç‰©å“")
-t("The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.", "The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.")
-t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#None#LAST#")
-t("%s: %s", "%s: %s")
+t([[Generate objects randomly subject to filters and create Random Artifacts.
+Use "Generate" to create objects for preview and inspection.
+Use "Add Object" to choose where to put the object and add it to the game.
+(Mouse over controls for a preview of the generated object/working Actor. (Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect.)
+#SALMON#Resolvers#LAST# act on the working actor (default: player) to generate a SINGLE object.
+They use the #LIGHT_GREEN#Random filter#LAST# as input unless noted otherwise and control object destination.
+Filters are interpreted by ToME and engine entity/object generation functions (game.zone:checkFilter, etc.).
+Interpretation of tables is within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #YELLOW_GREEN#object_list#LAST#.
+Hotkeys: #GOLD#'F1'#LAST# :: context sensitive help, #GOLD#'C'#LAST# :: Working Character Sheet, #GOLD#'I'#LAST# :: Working Character Inventory.
+]], [[ä½¿ç”¨ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“ï¼Œæˆ–è€…ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨ã€‚
+ä½¿ç”¨â€œç”Ÿæˆâ€æŒ‰é’®ç”Ÿæˆç‰©å“ç”¨äºŽé¢„è§ˆå’Œæ£€æŸ¥ã€‚
+ä½¿ç”¨â€œæ·»åŠ ç‰©å“â€æŒ‰é’®é€‰æ‹©å°†ç‰©å“æ”¾åˆ°å“ªé‡Œï¼Œå¹¶å°†å…¶åŠ å…¥æ¸¸æˆã€‚
+é¼ æ ‡ç§»åŠ¨åˆ°ç‰©å“ä¸Šæ–¹ï¼Œå°†å¯ä»¥çœ‹åˆ°ç”Ÿæˆçš„ç‰©å“/ä½¿ç”¨çš„è§’è‰²çš„é¢„è§ˆï¼ˆè¯·æŒ‰#GOLD#'L'#LAST#é”®è¿›è¡ŒLuaæ£€æŸ¥ã€‚
+#SALMON#è§£æžå™¨#LAST#å·¥ä½œåœ¨å·¥ä½œè§’è‰²ä¸Šï¼ˆé»˜è®¤ï¼šçŽ©å®¶ï¼‰ï¼Œç”¨äºŽç”Ÿæˆå•ä¸ªç‰©å“ã€‚
+é™¤éžç‰¹åˆ«è¯´æ˜Žï¼Œå®ƒä»¬ä½¿ç”¨#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨#LAST#ä½œä¸ºè¾“å…¥ï¼Œå¹¶å†³å®šç‰©å“çš„åŽ»å‘ã€‚
+ç›é€‰å™¨ç”±ToMEæ¸¸æˆå¼•æ“Žçš„å®žä½“/ç‰©å“å¤„ç†å‡½æ•°è§£æž(game.zone:checkFilterç‰)ã€‚
+è§£æžå°†ä¼šå·¥ä½œåœ¨_GçŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯LuaæŽ§åˆ¶å°çš„å·¥ä½œçŽ¯å¢ƒï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨å½“å‰åœ°å›¾çš„#YELLOW_GREEN#object_list#LAST#ã€‚
+çƒé”®: #GOLD#'F1'#LAST# :: æŸ¥çœ‹å¸®åŠ©, #GOLD#'C'#LAST# :: å·¥ä½œè§’è‰²çš„è§’è‰²é¢æ¿, #GOLD#'I'#LAST# :: å·¥ä½œè§’è‰²çš„ç‰©å“æ ã€‚
+]])
+t("The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨#LAST#ç”¨äºŽæŽ§åˆ¶éšæœºç”Ÿæˆä¸€ä¸ªæ™®é€šç‰©å“")
+t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#æ— #LAST#")
+t("%s: %s", "%sï¼š%s")
 t("Object", "ç‰©å“")
-t("#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#", "#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#")
-t("#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ", "#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ")
-t("The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.", "The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#", "#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#")
-t("Default Filter", "Default Filter")
-t("Clear Object", "Clear Object")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ")
-t("#SALMON#Resolver selected:#LAST# ", "#SALMON#Resolver selected:#LAST# ")
-t("An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.", "An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.")
-t("Dropdown text", "Dropdown text")
-t("No Tooltip", "No Tooltip")
-t("Use this selector to choose which resolver to use", "Use this selector to choose which resolver to use")
+t("#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç‰©å“#LAST#")
+t("#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ", "#LIGHT_GREEN#éšæœºç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨#LAST#ç”¨äºŽç”Ÿæˆä¸€ä¸ªç”¨æ¥ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨çš„åŸºç¡€ç‰©å“ã€‚")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç‰©å“#LAST#")
+t("Default Filter", "é»˜è®¤ç›é€‰å™¨")
+t("Clear Object", "æ¸…é™¤ç‰©å“")
+t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç›é€‰å™¨:#LAST# ")
+t("#SALMON#Resolver selected:#LAST# ", "#SALMON#é€‰å®šçš„è§£æžå™¨:#LAST# ")
+t("An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.", "ç‰©å“è§£æžå™¨å°†ä¼šç”¨äºŽåœ¨ç”Ÿæˆç‰©å“çš„æ—¶å€™è§£æžç‰©å“çš„é™„åŠ å—æ®µï¼Œå¹¶å†³å®šé™„åŠ å—æ®µçš„ç»“æžœã€‚")
+t("Dropdown text", "ä¸‹æ‹‰æ–‡å—")
+t("No Tooltip", "æ²¡æœ‰æç¤º")
+t("Use this selector to choose which resolver to use", "ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹é€‰æ‹©æƒ³è¦ä½¿ç”¨çš„è§£æžå™¨ã€‚")
 t([[#ORANGE#Randart Data#LAST# contains parameters used to generate a Randart (interpreted by game.state:generateRandart).
-The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]], [[#ORANGE#Randart Data#LAST# contains parameters used to generate a Randart (interpreted by game.state:generateRandart).
-The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]])
-t("Generate", "Generate")
-t("Add Object", "Add Object")
-t("Default Data", "Default Data")
-t("#ORANGE#Randart Data:#LAST# ", "#ORANGE#Randart Data:#LAST# ")
-t("#ORANGE#Randart#LAST#", "#ORANGE#Randart#LAST#")
-t("Show #GOLD#I#LAST#nventory", "Show #GOLD#I#LAST#nventory")
-t("Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet", "Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet")
-t("Set working actor: [%s] %s", "Set working actor: [%s] %s")
-t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#")
-t("Set working actor: [%s] %s%s", "Set working actor: [%s] %s%s")
-t("#GREY#No Tooltip to Display#LAST#", "#GREY#No Tooltip to Display#LAST#")
-t("Filter/Data/Resolver Reference", "Filter/Data/Resolver Reference")
-t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s", "#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s")
-t("table definition", "table definition")
-t("#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s", "#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s")
-t(" (resolver: %s)", " (resolver: %s)")
-t("#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s", "#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s")
+The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]], [[#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨æ•°æ®#LAST# åŒ…å«äº†ç”¨äºŽç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨çš„é¢å¤–å‚æ•° (ç”±game.state:generateRandart)è§£æžã€‚
+å¦‚æžœå¯èƒ½ï¼Œå°†ä¼šä½¿ç”¨#LIGHT_BLUE#åŸºç¡€ç‰©å“#LAST#ä½œä¸ºåŸºç¡€ã€‚]])
+t("Generate", "ç”Ÿæˆ")
+t("Add Object", "æ·»åŠ ç‰©å“")
+t("Default Data", "é»˜è®¤æ•°æ®")
+t("#ORANGE#Randart Data:#LAST# ", "#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨æ•°æ®:#LAST# ")
+t("#ORANGE#Randart#LAST#", "#ORANGE#éšæœºç¥žå™¨#LAST#")
+t("Show #GOLD#I#LAST#nventory", "æ˜¾ç¤º#GOLD#[I]#LAST#ç‰©å“æ ")
+t("Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet", "æ˜¾ç¤º#GOLD#[C]#LAST#è§’è‰²é¢æ¿")
+t("Set working actor: [%s] %s", "è®¾ç½®ç”Ÿæˆè§’è‰²: [%s] %s")
+t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(çŽ©å®¶)#LAST#")
+t("Set working actor: [%s] %s%s", "è®¾ç½®ç”Ÿæˆè§’è‰²: [%s] %s%s")
+t("#GREY#No Tooltip to Display#LAST#", "#GREY#æ²¡æœ‰å¾…æ˜¾ç¤ºçš„æç¤º#LAST#")
+t("Filter/Data/Resolver Reference", "ç›é€‰å™¨/æ•°æ®/è§£æžå™¨æ–‡æ¡£")
+t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s", "#LIGHT_BLUE#Lua æ£€æŸ¥ [%s] %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰ç”¨äºŽLuaæ£€æŸ¥çš„ç‰©å“")
+t("#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s", "#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯çš„%s: %s")
+t("table definition", "è¡¨æ ¼å®šä¹‰")
+t("#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s", "#LIGHT_BLUE# ä½¿ç”¨è§£æžå™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“å¤±è´¥: %s")
+t(" (resolver: %s)", " (è§£æžå™¨: %s)")
+t("#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s", "#LIGHT_BLUE# æ–°éšæœº%s ç‰©å“: %s")
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].
- Error: %s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].
- Error: %s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s")
+ Error: %s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç‰©å“æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯[%s].
+ é”™è¯¯: %s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€ç‰©å“: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating base object with filter [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating base object with filter [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”ŸæˆåŸºç¡€ç‰©å“æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ [%s].
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s", "#LIGHT_BLUE#æ— æ³•ä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨: %s")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating Randart with data [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating Randart with data [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#No object to add", "#LIGHT_BLUE#No object to add")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ï¼šä½¿ç”¨è¯¥ç›é€‰å™¨ç”Ÿæˆéšæœºç¥žå™¨æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ [%s].
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#No object to add", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ·»åŠ çš„ç‰©å“")
 t([[#LIGHT_BLUE#ERROR accepting object with resolver %s.
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR accepting object with resolver %s.
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)")
+ Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#é”™è¯¯ç‰©å“æ— æ³•æŽ¥å—è¯¥è§£æžå™¨%sã€‚
+ é”™è¯¯:%s]])
+t("#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†ç”Ÿæˆè§’è‰²è®¾ç½®ä¸º[%s]%s ä½äºŽ(%d, %d)")
 t("Inventory", "ç‰©å“æ ")
 
 
@@ -41825,17 +43273,19 @@ t("DEBUG -- Spawn Event", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- è§¦å‘äº‹ä»¶")
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua"
 
 t("DEBUG -- Summon Creature", "è°ƒè¯•æ¨¡å¼ -- å¬å”¤ç”Ÿç‰©")
-t("#LIGHT_BLUE# no actor to place.", "#LIGHT_BLUE# no actor to place.")
-t("#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)")
-t("#YELLOW#Random Actor#LAST#", "#YELLOW#Random Actor#LAST#")
-t("#PINK#Test Dummy#LAST#", "#PINK#Test Dummy#LAST#")
+t("#LIGHT_BLUE# no actor to place.", "#LIGHT_BLUE#æ²¡æœ‰å¾…æ”¾ç½®çš„è§’è‰².")
+t("#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#è§’è‰²[%s]%så·²ç»å æ®äº†(%d, %d)")
+t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#å°†%s[%s]%sæ·»åŠ åˆ°(%d, %d)")
+t("#YELLOW#Random Actor#LAST#", "#YELLOW#éšæœºè§’è‰²#LAST#")
+t("#PINK#Test Dummy#LAST#", "#PINK#è®ç»ƒå‚€å„¡#LAST#")
+t("Test Dummy", "è®ç»ƒå‚€å„¡")
+t("Test dummy.", "è®ç»ƒå‚€å„¡ã€‚")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/orders/Behavior.lua"
 
-t("Set behavior: %s", "è®¾ç½®è¡Œä¸º: %s")
+t("Set behavior: %s", "è®¾ç½®è¡Œä¸ºï¼š%s")
 t("%s behavior set to %s.", "%s çš„è¡ŒåŠ¨è¢«è®¾å®šä¸º %s ã€‚")
 t("Default", "é»˜è®¤")
 t("Melee", "è¿‘æˆ˜")
@@ -41876,8 +43326,8 @@ t("#GREY#Invisible#LAST#", "#GREY#ä¸å¯è§#LAST#")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/Shimmer.lua"
 
-t("Shimmer object: %s", "å¹»åŒ–ç‰©å“: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer object: %s", "å¹»åŒ–ç‰©å“ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t("Name", "åç§°")
 t("\
 #{italic}##CRIMSON#This cosmetic feature is only available to donators/buyers. You can only preview.#WHITE##{normal}#", "\
@@ -41903,8 +43353,8 @@ t("#GREY#[Invisible]", "#GREY#[ä¸å¯è§]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/ShimmerOther.lua"
 
-t("Shimmer: %s", "å¹»åŒ–: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer: %s", "å¹»åŒ–ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t("Name", "åç§°")
 t("\
 #{italic}##CRIMSON#This cosmetic feature is only available to donators/buyers. You can only preview.#WHITE##{normal}#", "\
@@ -41923,8 +43373,8 @@ t("#GREY#[Default]", "#GREY#[é»˜è®¤]")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/shimmer/ShimmerOutfits.lua"
 
-t("Shimmer Sets: %s", "å¹»åŒ–å¥—è£…: %s")
-t("Search: ", "æœç´¢: ")
+t("Shimmer Sets: %s", "å¹»åŒ–å¥—è£…ï¼š%s")
+t("Search: ", "æœç´¢ï¼š")
 t([[You can switch your appearance to a saved set of shimmers.
 #{bold}#This is a purely cosmetic change.#{normal}#]], [[ä½ å¯ä»¥æŠŠä½ çš„å¹»åŒ–åˆ‡æ¢åˆ°ä¸€å¥—ä¿å˜å¥½çš„å¥—è£…ã€‚
 #{bold}#è¿™ä¸ªæ”¹å˜åªä¼šå¸¦æ¥è§†è§‰ä¸Šçš„å˜åŒ–ã€‚#{normal}#]])
@@ -42042,6 +43492,109 @@ t("#{bold}#Choose a spell#{normal}#", "#{bold}#é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ³•æœ¯#{normal}#")
 t("All known spells that can be used with Arcane Combat.", "æ‰€æœ‰å¯ä»¥è¢«å¥¥æœ¯æ¦å™¨æ–½æ”¾çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/init.lua"
+
+t("Tales of Maj'Eyal: Age of Ascendancy", "é©¬åŸºÂ·åŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª")
+t([[Welcome to Maj'Eyal.
+
+This is the Age of Ascendancy. After over ten thousand years of strife, pain and chaos the known world is at last at relative peace.
+The last effects of the #FF0000#Spellblaze#WHITE# have been tamed. The land slowly heals itself and the civilisations rebuild themselves after the Age of Pyre.
+
+It has been one hundred and twenty-two years since the Allied Kingdoms were established under the rule of #14fffc#Toknor#ffffff# and his wife #14fffc#Mirvenia#ffffff#.
+Together they ruled the kingdoms with fairness and brought prosperity to both Halflings and Humans.
+The King died of old age fourteen years ago, and his son #14fffc#Tolak#ffffff# is now King.
+
+The Elven kingdoms are quiet. The Shaloren Elves in their home of Elvala are trying to make the world forget about their role in the Spellblaze and are living happy lives under the leadership of #14fffc#Aranion Gayaeil#ffffff#.
+The Thaloren Elves keep to their ancient tradition of living in the woods, ruled as always by #14fffc#Nessilla Tantaelen#ffffff# the wise.
+
+The Dwarves of the Iron Throne have maintained a careful trade relationship with the Allied Kingdoms for nearly one hundred years, yet not much is known about them, not even their leader's name.
+
+While the people of Maj'Eyal know that the mages helped put an end to the terrors of the Spellblaze, they also did not forget that it was magic that started those events. As such, mages are still shunned from society, if not outright hunted down.
+Still, this is a golden age. Civilisations are healing the wounds of thousands of years of conflict, and the Humans and the Halflings have made a lasting peace.
+
+You are an adventurer, set out to discover wonders, explore old places, and venture into the unknown for wealth and glory.
+]], [[æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¸–ç•Œï¼
+
+çŽ°åœ¨çš„åŸƒäºšå°”å¤§é™†æ˜¯å“è¶Šçºªã€‚åœ¨é•¿è¾¾ä¸€ä¸‡å¹´çš„å†²çªç—›è‹¦å’Œæ··ä¹±ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€çŸ¥çš„ä¸–ç•Œç»ˆäºŽè¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªç›¸å¯¹å’Œå¹³çš„æ—¶æœŸã€‚
+#FF0000#â€œé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸â€#WHITE#æ‰€é€ æˆçš„å½±å“å·²ç»æ¸æ¸å‡è½»ï¼Œå¤§åœ°çš„ä¼¤ç—•ä¹Ÿæ…¢æ…¢å¼€å§‹æ„ˆåˆã€‚åœ¨æ´¾å°”çºªæœ«ï¼Œå„ä¸ªæ–‡æ˜Žä¹Ÿçº·çº·å¼€å§‹é‡å»ºå®¶å›ã€‚
+#14fffc#å›¾åº“çº³å›½çŽ‹#ffffff#å’Œä»–çš„åŠèº«äººçš‡åŽ#14fffc#ç±³é›¯å°¼é›…#ffffff#å»ºç«‹å¹¶ç»Ÿæ²»è”åˆçŽ‹å›½å·²æœ‰122å¹´äº†ã€‚
+åœ¨ä»–ä»¬çš„ç»Ÿæ²»ä¸‹ï¼ŒçŽ‹å›½å¤©ä¸‹å¤ªå¹³ï¼Œæ— è®ºæ˜¯äººç±»è¿˜æ˜¯åŠèº«äººçš„å±…ä½åœ°éƒ½æ¬£æ¬£å‘è£ï¼Œä¸€ç‰‡ç¹åŽã€‚
+åå››å¹´å‰ï¼Œå›½çŽ‹å› å¹´çºªè¿‡å¤§è€ŒåŽ»ä¸–äº†ï¼Œä»–çš„å„¿åï¼Œ#14fffc#æ‰˜æ‹‰å…‹#ffffff#ç»§æ‰¿äº†çŽ‹ä½ã€‚
+
+ç²¾çµä»¬çš„çŽ‹å›½å®‰è¯¦è€Œå¹³å’Œã€‚ä½åœ¨åŸƒå°”ç“¦æ‹‰çš„æ°¸æ’ç²¾çµä»¬è¯•å›¾è®©ä¸–ç•Œå¿˜è®°ä»–ä»¬åœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸æ‰®æ¼”çš„è§’è‰²ï¼Œåœ¨ç²¾çµçŽ‹#14fffc#è‰¾ä¼¦å°¼æ©Â·åŠ å¨å°”#ffffff#çš„ç»Ÿæ²»ä¸‹å¿«ä¹çš„ç”Ÿæ´»ç€ã€‚
+è€Œè‡ªç„¶ç²¾çµåˆ™éµä»Žå¤è€çš„ä¼ ç»Ÿï¼Œä½åœ¨æ£®æž—å½“ä¸ï¼Œç”±ä¸æœ½çš„è´¤è€…#14fffc#å¥ˆå¸Œæ‹‰Â·å¦æ³°å…°#ffffff#ç»Ÿé¢†ã€‚
+
+ä¸€ç™¾å¹´æ¥ï¼Œé’¢é“çŽ‹åº§çš„çŸ®äººä»¬ä¸€ç›´å°å¿ƒè°¨æ…Žçš„å’Œè”åˆçŽ‹å›½çš„äººç±»ä»¬å¼€å±•è´¸æ˜“æ´»åŠ¨ï¼Œå°½ç®¡ä»–ä»¬çš„ç§æ—ä¸ºäººæ‰€çŸ¥ç”šå°‘ï¼Œç”šè‡³ä¹Ÿä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬çš„ç»Ÿæ²»è€…å§“ç”šåè°ã€‚
+
+å°½ç®¡é©¬åŸºåŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šçš„å±…æ°‘éƒ½çŸ¥é“æ˜¯é”æ³•å¸ˆä»¬å¸®å¿™ç»ˆæ¢äº†ææ€–çš„é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ï¼Œä½†ä»–ä»¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰å¿˜è®°æ£æ˜¯é”æ³•æœ¬èº«é€ æˆäº†è¿™åœºç¾éš¾ã€‚å› æ¤å°½ç®¡å¤§å®¶å¹¶æ²¡æœ‰å…¬ç„¶æŠ“æ•é”æ³•å¸ˆï¼Œæ³•å¸ˆä»¬ä¹Ÿå®æ„¿é¿å¼€å…¬ä¼—ç”Ÿæ´»ã€‚
+æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ªé»„é‡‘æ—¶ä»£ï¼Œæ‰€æœ‰çš„æ–‡æ˜Žåœ¨è¿‡åŽ»æ•°åƒå¹´ä¸ç»åŽ†çš„ä¸å¹¸æ£åœ¨å¥½è½¬ï¼Œç”šè‡³äººç±»å’ŒåŠèº«äººä¹‹é—´å·²ç»å½¢æˆäº†é•¿ä¹…çš„å’Œå¹³ã€‚
+
+ä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªå†’é™©è€…ï¼Œè¿½å¯»å¤è€çš„åŠ›é‡ã€å®è—å’Œè£è€€ã€‚ä½ å‹‡æ•¢çš„è¸å…¥è¢«é—å¿˜çš„å¤§é™†ã€æœªè¢«å¼€å‘çš„æ£®æž—ï¼Œå’Œç¥žç§˜å°å°çš„åºŸå¢Ÿã€‚åœ¨è¿™ä¸ªæ‰€è°“çš„å’Œå¹³å¹´ä»£ï¼Œè°ä¹Ÿä¸çŸ¥é“æœ€ç»ˆä¼šæ‰¾åˆ°äº›ä»€ä¹ˆã€‚
+]])
+t("Though magic is still shunned in Maj'Eyal, rumours abound of secret havens of mages.", "å°½ç®¡é”æ³•åœ¨é©¬åŸºåŸƒäºšå°”å¤§é™†éåˆ°æŽ’æ–¥ï¼Œä¸è¿‡ä¼ è¯´ä»ç„¶æœ‰ä¸€ä¸ªæ³•å¸ˆçš„ç§˜å¯†åº‡æŠ¤æ‰€ã€‚")
+t("The Rush talent lets you close in on an enemy quickly and daze them, disabling them whilst you hack down their friends.", "å†²é”‹æŠ€èƒ½å¯ä»¥è®©ä½ å¿«é€ŸæŽ¥è¿‘æ•Œäººå¹¶çœ©æ™•ç›®æ ‡ï¼Œä½ å¯ä»¥å€Ÿæ¤æ—¶æœºå‡»å€’å®ƒçš„åŒä¼´ã€‚")
+t("Stunning an opponent slows down their movement and reduces their damage output, giving you the opportunity to tactically reposition or finish them off at less risk.", "éœ‡æ…‘å¯ä»¥å‡ç¼“ç›®æ ‡çš„ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦ï¼Œé™ä½Žå…¶ä¼¤å®³è¾“å‡ºï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥ä¸ºä½ åˆ¶é€ æœºä¼šè§£å†³å®ƒä»¬ï¼Œæˆ–è€…é™ä½Žä»–ä»¬å¯¹ä½ çš„å¨èƒã€‚")
+t("Movement is key on the battlefield. A stationary fighter will become a dead fighter. One must always seek the position of greatest tactical advantage and continue to re-evaluate throughout the battle.", "ç§»åŠ¨æ˜¯æˆ˜æ–—åˆ¶èƒœçš„å…³é”®ã€‚ä¸€ä¸ªå›ºå®šä¸åŠ¨çš„æˆ˜å£«åªä¼šå˜æˆä¸€ä¸ªæ»çš„æˆ˜å£«ã€‚æˆ˜æ–—è¿‡ç¨‹ä¸ä½ å¿…é¡»éšæ—¶è°ƒæ•´ä½ çš„èµ°ä½ä»¥ä¿æŒä½ çš„ä¼˜åŠ¿ã€‚")
+t("In the Age of Pyre the orcs learned the secrets of magic, and with their newfound powers nearly overcame the whole of Maj'Eyal.", "åœ¨æ´¾å°”çºªï¼Œå…½äººç§˜å¯†å¦ä¹ äº†é”æ³•ï¼Œä»–ä»¬ææ€–çš„é”æ³•åŠ›é‡å·®ä¸€ç‚¹æ¯çäº†æ•´ä¸ªåŸƒäºšå°”å¤§é™†ã€‚")
+t("The orcs once terrorised the whole continent. In the Age of Ascendancy they were rendered extinct, but rumours abound of hidden groups biding their time to return.", "å…½äººæ›¾ç»ç»™æ•´ä¸ªå¤§é™†å¸¦æ¥äº†ä¸€åœºæµ©åŠ«ã€‚åœ¨å“è¶Šçºªï¼Œä»–ä»¬å‡ ä¹Žå·²ç»çç»ï¼Œä¸è¿‡ä¼ è¨€ä»–ä»¬æ£å‡†å¤‡ç§˜å¯†åœ°å·åœŸé‡æ¥ã€‚")
+t("Intense willpower lets wyrmics take on the natural powers of dragons.", "é«˜å¼ºåº¦çš„æ„å¿—ä½¿é¾™æˆ˜å£«å¯ä»¥èŽ·å¾—é¾™æ—çš„è‡ªç„¶åŠ›é‡ã€‚")
+t("Alchemists can transmute gems to create fiery explosions, and are known to travel with a sturdy golem for extra protection.", "ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å¯ä»¥è½¬åŒ–å®çŸ³åˆ¶é€ å¼ºå¤§çš„çˆ†ç‚¸ï¼ŒåŒæ—¶ä»–ä»¬è¿˜å¯ä»¥å¬å”¤å‚€å„¡æ¥å®ˆæŠ¤ä»–ä»¬ã€‚")
+t("In the Age of Pyre the giant golem Atamathon was built with the sole purpose of stopping the orcish leader Garkul the Devourer. The golem was single-handedly destroyed by the orc, who then slaughtered an army of thousands before the demonic fighter was finally slain.", "åœ¨æ´¾å°”çºªï¼Œäººä»¬å»ºé€ äº†å‚€å„¡ä¹‹çŽ‹é˜¿å¡”çŽ›æ£®ä»¥å¯¹æŠ—å…½äººé¦–é¢†åžå™¬è€…åŠ åº“å°”æ‰€é¢†å¯¼çš„å…½äººå†›é˜Ÿã€‚åŠ åº“å°”ä¸ä»…å¤èº«ä¸€äººäº²è‡ªå¹²æŽ‰äº†å‚€å„¡çŽ‹ï¼Œåœ¨ä»–å€’ä¸‹ä¹‹å‰ï¼Œè¿˜å•æžªåŒ¹é©¬æ–©æ€äº†ä¸Šåƒäººçš„éƒ¨é˜Ÿã€‚")
+t("None know what the Sher'Tul looked like, or what caused them all to disappear thousands of years ago. Their rare ruins are a source of mystery and terror.", "æ— äººçŸ¥æ™“å¤Â·å›¾å°”äººçš„é•¿ç›¸ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰äººçŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆä»–ä»¬åœ¨å‡ åƒå¹´å‰çªç„¶æ¶ˆå¤±äº†ã€‚è‡³ä»Šæˆ‘ä»¬ä»èƒ½ä»Žä»–ä»¬ä»…å˜çš„åºŸå¢Ÿé‡Œæ„Ÿå—åˆ°ä»–ä»¬çš„ç¥žç§˜å’Œææ€–ã€‚")
+t("In deep places dark things dwell beyond description or understanding. None know the source of these hideous horrors.", "åœ°åŸŽæ·±å¤„æ½œè—ç€æ— æ³•ç”¨è¯è¨€æè¿°æˆ–ç†è§£çš„é»‘æš—äº‹ç‰©ï¼Œæ— äººçŸ¥é“å®ƒä»¬æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œè€Œæ¥ã€‚")
+t("Who knows what dark thoughts drive people to necromancy? Its art is as old as magic itself, and its creations have plagued all the races since the earliest memories.", "å¤©çŸ¥é“æ˜¯æ€Žæ ·çš„å •è½æ€æƒ³æ‰èƒ½ä½¿ä¸€ä¸ªäººæˆä¸ºæ»çµæ³•å¸ˆã€‚è¿™é—¨è‰ºæœ¯å°±åƒé”æ³•ä¸€æ ·åŽ†å²æ‚ ä¹…ï¼Œå®ƒçš„å‡ºçŽ°åœ¨æœ€åˆçš„å²æœˆé‡Œç»™æ‰€æœ‰ç§æ—å¸¦æ¥äº†éžå¸¸çš„åŠ«éš¾ã€‚")
+t("Some say that in their early days the Shaloren kings experimented with necromancy to preserve their flesh after death, but with little success. The Shaloren vehemently deny this.", "ä¼ è¯´å¾ˆæ—©ä»¥å‰æ°¸æ’ç²¾çµçš„çŽ‹ä¾¯ä»¬åˆ©ç”¨æ»çµæ³•æœ¯è¿›è¡Œè¯•éªŒï¼Œè¯•å›¾è®©ä»–ä»¬æ»åŽçš„è‚‰ä½“ä»èƒ½æ°¸è‘†é’æ˜¥ã€‚ä¸è¿‡ä»–ä»¬å¹¶æ²¡æœ‰æˆåŠŸã€‚ä½†æ°¸æ’ç²¾çµä»¬éƒ½å¦è®¤è¿™ä¸ªä¼ è¯´çš„çœŸå®žæ€§ã€‚")
+t("120 years ago Toknor and Mirvenia united the human and halfling kingdoms and wiped out the orcish race, thus establishing the Age of Ascendancy.", "120å¹´å‰ï¼Œå›¾åº“çº³ä¸Žç±³é›¯å°¼é›…å°†äººç±»ä¸ŽåŠèº«äººçš„çŽ‹å›½è”åˆèµ·æ¥ï¼Œå‡»æºƒäº†å…½äººå†›å›¢ï¼Œè‡ªæ¤å¼€å¯äº†å“è¶Šçºªå…ƒã€‚")
+t("\"The Spellblaze tore Eyal apart and nearly brought about the end of all civilisation. Two thousand years on its shadow still hangs over many lands, and the prideful mages have never been forgiven their place in bringing it about.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æ’•è£‚äº†åŸƒäºšå°”å¤§é™†ï¼Œæ•´ä¸ªæ–‡æ˜Žå·®ç‚¹è¢«å½»åº•æ‘§æ¯ã€‚ä¸¤åƒå¹´å²æœˆå·²è¿‡ï¼Œçˆ†ç‚¸çš„é˜´å½±ä¾ç„¶ç¬¼ç½©ç€å¾ˆå¤šåœ°åŒºã€‚é‚£äº›é«˜å‚²æ³•å¸ˆä»¬é“¸æˆçš„å¤§é”™ä»¤äººä»¬æ°¸ç”Ÿéš¾å¿˜ã€‚")
+t("Some are cursed with mental powers beyond their full control, turning them to a dark life powered by hatred.", "æŸäº›è¢«è¯…å’’è€…æ‰¿å—äº†è¶…å‡ºä»–ä»¬æŽ§åˆ¶çš„çµé‚åŠ›é‡ï¼Œç»ˆå…¶ä¸€ç”Ÿéƒ½æ´»åœ¨æ†Žæ¨å’Œé»‘æš—ä¸ã€‚")
+t("Dreadfell has always been shunned for its haunted crypts, but of late rumours tell of a darker and more terrible power in residence.", "ææƒ§çŽ‹åº§ä¸€ç›´ä»¥æ¥éƒ½å› é—¹é¬¼è€Œä¸ºäººæ‰€é¿è®³ã€‚ä½†æœ€è¿‘æœ‰æµè¨€ä¼ å‡ºï¼Œæœ‰ä½å¸¦ç€æ›´åŠ å¼ºå¤§çš„é»‘æš—åŠ›é‡çš„ä¸»äººç»Ÿæ²»äº†æ¤åœ°ã€‚")
+t("Some Sher'Tul artifacts can still be found in hidden places, but it is said they are not to be trifled with.", "è™½ç„¶æœ‰äººè¯´è¿˜èƒ½åœ¨æŸäº›æœªçŸ¥çš„åœ°æ–¹æ‰¾åˆ°å¤Â·å›¾å°”çš„ä¸Šå¤ç¥žå™¨ï¼Œä¸è¿‡æ™®é€šäººæœ€å¥½ä¸è¦æŽ¥è¿‘é‚£ç§åœ°æ–¹ã€‚")
+t("Drakes and wyrms are the strongest natural creatures in the world, capable of powers far beyond most other beings.", "é¾™ä¸Žå·¨é¾™æ˜¯è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¼ºå¤§çš„è‡ªç„¶ç”Ÿç‰©ï¼Œå®ƒä»¬æ‰€æ‹¥æœ‰çš„åŠ›é‡è¿œåœ¨å…¶ä»–ç”Ÿç‰©ä¹‹ä¸Šã€‚")
+t("Giant worms tear open huge passageways through the deserts in the west. It is said great riches lie buried beneath the sand, still decorating the corpses of those who went there seeking great riches.", "è¥¿éƒ¨æ²™æ¼ ä¸çš„å·¨åž‹è •è™«æŒ–æŽ˜å‡ºäº†å¾ˆå¤šå·¨å¤§çš„é€šé“ã€‚ä¼ è¯´åœ¨é‚£æ²™æ´žæ·±å¤„åŸ‹è—ç€å¾ˆå¤šè¯±äººçš„å®ç‰©ã€‚ä¸è¿‡é™¤äº†å®ç‰©ä¹‹å¤–ï¼Œæ›´å¤šçš„ä¾¿æ˜¯é‚£äº›å¯»å®äººçš„å°¸ä½“ã€‚")
+t("Arcane Blades employ a fusion of melee and magical combat. Their training is harsh but the most dedicated rise to great powers.", "å¥¥æœ¯ä¹‹åˆƒæ˜¯ä¸€ä¸ªæ··åˆäº†é”æ³•ä¸Žè¿‘æˆ˜çš„èŒä¸šã€‚ä»–ä»¬çš„è®ç»ƒéžå¸¸ä¸¥é…·ï¼ŒåŒæ—¶ä»–ä»¬çš„åŠ›é‡ä¹Ÿæžå…¶å¼ºå¤§ã€‚")
+t("Wild infusions call upon the powers of nature to protect the flesh and rid oneself of afflictions.", "è‡ªç„¶çº¹èº«å¯ä»¥å¬å”¤è‡ªç„¶çš„åŠ›é‡æ¥ä¿æŠ¤ä½ çš„è‚‰ä½“å…äºŽä¼¤å®³ã€‚")
+t("Shield runes act instantly, letting one protect oneself quickly whilst also preparing to flee or launch a counter attack.", "æŠ¤ç›¾ç¬¦æ–‡ä¸ºçž¬å‘æŠ€èƒ½ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ä½ å‡†å¤‡é€ƒè·‘æˆ–è€…åå‡»çš„åŒæ—¶æä¾›é˜²æŠ¤ã€‚")
+t("Greater training in the use of armour lets it be used more effectively, blocking more damage and reducing the chance of an enemy hitting a critical spot.", "é«˜çº§çš„æŠ¤ç”²è®ç»ƒå¯ä»¥æœ‰æ•ˆæé«˜ä½ çš„é˜²æŠ¤èƒ½åŠ›ï¼Œä½¿ä½ æ ¼æŒ¡æ›´å¤šä¼¤å®³å¹¶é™ä½Žä½ å—åˆ°è‡´å‘½ä¸€å‡»çš„å‡ çŽ‡ã€‚")
+t("The Thick Skin talent reduces all incoming damage, letting you survive for longer before needing to heal.", "ç¡¬åŒ–çš®è‚¤æŠ€èƒ½å¯ä»¥é™ä½Žæ‰€æœ‰å—åˆ°çš„ä¼¤å®³ï¼Œè®©ä½ åœ¨èƒ½å¤Ÿä½¿ç”¨æ²»ç–—ä»¥å‰å˜æ´»æ›´é•¿çš„æ—¶é—´ã€‚")
+t("Regeneration infusions act over several turns, letting you anticipate damage that will be taken and prepare for it.", "æ¢å¤çº¹èº«çš„æ•ˆæžœæŒç»æ•°ä¸ªå›žåˆï¼Œå¼€å¯åŽæ¯å›žåˆä¼šæ¢å¤ä¸€å®šçš„ç”Ÿå‘½å€¼ï¼Œä½¿ä½ çš„æˆ˜æ–—æ›´åŠ ä»Žå®¹ä¸è¿«ã€‚")
+t("In the most dire circumstances teleportation can be the best escape, but is not without risk.", "å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œä¼ é€æŠ€èƒ½æ˜¯é€ƒå‘½çš„é¦–é€‰æ–¹æ³•ï¼Œä¸è¿‡ä¹Ÿæœ‰ä¸€å®šçš„é£Žé™©ã€‚")
+t("The Ziguranth are an ancient order vehemently opposed to magic. Some have become so attuned to nature they can resist arcane forces with their will alone.", "ä¼Šæ ¼å…°æ–¯æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤è€çš„åé”é˜µè¥ï¼Œä»–ä»¬ä¸çš„ä¸€äº›äººå¯ä»¥ä¾é è‡ªèº«çš„æ„å¿—åŠ›æ¥æŠµæŠ—å¥¥æœ¯èƒ½é‡ã€‚")
+t("Records say that giants once lived civilised lives, with mastery of many crafts and sciences. Now, though, they have adopted nomadic cultures, turning hostile against those that encroach on their lands.", "æ®å²ä¹¦è®°è½½ï¼Œå·¨äººæ—æ›¾ç»ä¹Ÿæœ‰é«˜åº¦å‘è¾¾çš„æ–‡æ˜Žï¼ŒæŽŒæ¡ç€è®¸å¤šæ‰‹å·¥å’Œç§‘å¦æŠ€æœ¯ã€‚ä¸è¿‡çŽ°åœ¨ä»–ä»¬å·²ç»é€‚åº”äº†æ¸¸ç‰§ç”Ÿæ´»ï¼Œä»–ä»¬ä¼šæ”»å‡»ä»»ä½•è¯•å›¾ä¾µç•¥çš„æ•Œäººã€‚")
+t("Zigur was founded by escapees of Conclave experiments during the Allure wars between humans and halflings.", "ä¼Šæ ¼æ˜¯ç”±åŽ„æµçºªäººç±»ä¸ŽåŠèº«äººæˆ˜äº‰ä¸çš„å”å…‹é›·å¤«å®žéªŒé€ƒäº¡è€…åˆ›ç«‹çš„ã€‚")
+t("The Thaloren and Shaloren elves have never had good relations, and have been outright hostile since the Spellblaze devastated many Thaloren lands.", "è‡ªç„¶ç²¾çµä¸Žæ°¸æ’ç²¾çµä¹‹é—´å…³ç³»ä¸€ç›´ä¸ä½³ï¼Œè‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸æ‘§æ¯äº†å¾ˆå¤šè‡ªç„¶ç²¾çµå¤§é™†ä¹‹åŽï¼Œä»–ä»¬ä¹‹é—´æ›´æ˜¯ç›¸äº’æ•Œè§†ã€‚")
+t("The third elven race, the Naloren, were rendered extinct after a huge cataclysm swept the eastern side of Maj'Eyal into the sea.", "ç²¾çµç¬¬ä¸‰åˆ†æ”¯ï¼Œçº³é²ç²¾çµï¼Œåœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å°†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¸œéƒ¨åœ°åŒºæ²‰å…¥æµ·åº•åŽï¼Œå½»åº•çç»ã€‚")
+t("Trolls were once seen as little more than beasts or pests, but the orcs trained them up for use in war and they became much more intelligent and fearsome.", "å·¨é”çš„åŠ›é‡åŽŸå…ˆä¸è¿‡ä¸Žé‡Žå…½å’Œæ¯’è™«å·®ä¸å¤šï¼Œä¸è¿‡åŽæ¥å…½äººå› ä¸ºæˆ˜äº‰çš„éœ€è¦å¯¹å®ƒä»¬è¿›è¡Œäº†è®ç»ƒã€‚çŽ°åœ¨ä»–ä»¬å˜å¾—æ›´èªæ˜Žæ›´å¯æ€•ã€‚")
+t("Some say that the foot of a halfling is lucky to own. Halflings do not take well to those who enquire too forcefully.", "æœ‰äººè¯´åŠèº«äººçš„è„šæ˜¯å¹¸è¿æŠ¤èº«ç¬¦ã€‚å¯¹äºŽè¿™ä¸€ç‚¹åŠèº«äººå¯å¹¶ä¸èµžæˆã€‚")
+t("The Nargol empire was once the largest force in Maj'Eyal, but a combination of the Spellblaze and orcish attacks have dwindled it into insignificance.", "çº³æ ¼å°”å¸å›½æ›¾ç»æ˜¯é©¬åŸºåŸƒäºšå°”æœ€å¼ºå¤§çš„å›½å®¶ã€‚ä½†æ˜¯ç»åŽ†äº†é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå…½äººçš„å…¥ä¾µä¹‹åŽä»–ä»¬å·²ç»å˜å¾—æ— è¶³è½»é‡äº†ã€‚")
+t("Some of the most powerful undead do not fall easily, and only through extreme persistence can they be put to rest.", "é‚£äº›æœ€å¼ºå¤§çš„ä¸æ»æ—å¹¶ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“è¢«æ‰“è´¥çš„ï¼Œåªæœ‰é€šè¿‡ä¸æ‡ˆçš„æˆ˜æ–—æ‰èƒ½å°†å®ƒä»¬å½»åº•ç½®äºŽæ»åœ°ã€‚")
+t("History says little of the ancient race of yeeks that lived in halfling territory, but vanished before the time of the Spellblaze.", "æ®å²ä¹¦è®°è½½ï¼Œæœ‰æžå°‘æ•°çš„å¤ä»£å¤ºå¿ƒé”æ—å±…ä½åœ¨åŠèº«äººçš„å›½åº¦ï¼Œä¸è¿‡è‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽä»–ä»¬å°±é”€å£°åŒ¿è¿¹äº†ã€‚")
+t("Dwarves are naturally a inquisitive people, but do not enjoy such inquisition turned on them. Most live secretive lives in their closed-off city, the Iron Throne.", "çŸ®äººä»¬å¥½ç®¡é—²äº‹ï¼Œä½†ä»–ä»¬è‡ªå·±å´ä¸å–œæ¬¢åˆ«äººæ¥æ‰“æ…ï¼Œä»–ä»¬å¤§å¤šæ•°å±…ä½åœ¨ç§˜å¯†çš„åœ°ä¸‹åŸŽå¸‚â€”â€”é’¢é“çŽ‹åº§ä¹‹ä¸ã€‚")
+t("Alchemists can bind gems to armour to grant them magical effects, to protect the wearer or improve their powers. Some commercial alchemists can imbue gems into jewellery.", "ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å¯ä»¥æŠŠå®çŸ³ä¸çš„é”æ³•æ•ˆæžœé™„åˆ°ç›”ç”²ä¸Šï¼Œä¿æŠ¤ä»–ä»¬æˆ–è€…æé«˜ä»–ä»¬çš„èƒ½åŠ›ã€‚ä¸€äº›é«˜çº§ç‚¼é‡‘å¸ˆè¿˜èƒ½æŠŠå®çŸ³åˆ¶æˆé¦–é¥°ã€‚")
+t("The Spellblaze was followed by the Age of Dusk, when disease was rife and civilisation collapsed. Necromancers and fell sorcerers took advantage of the chaos to spread their vile deeds.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽåˆ°æ¥çš„æ˜¯é»„æ˜çºªï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªç–«ç—…è‚†è™æ–‡æ˜Žæºƒè´¥çš„æ—¶ä»£ã€‚æ»çµæ³•å¸ˆå’Œä¸€äº›å •è½æ³•å¸ˆåˆ©ç”¨å½“æ—¶çš„æ··ä¹±æ¥æ•£æ’ä»–ä»¬çš„æ¶è¡Œã€‚")
+t("After the Spellblaze came the Spellhunt, when the normal people rose against the arrogance of the mages and hunted them down like wolves. Some survived and went into hiding, but many innocents were killed.", "åœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¹‹åŽä¾¿æ˜¯çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ï¼Œäººä»¬å¯¹é€ æˆè¿™åœºç¾éš¾çš„æ³•å¸ˆä»¬èµ¶å°½æ€ç»å°±åƒçŒŽæ€ç‰²å£ä¸€æ ·ã€‚ä¸€äº›å¹¸å˜çš„æ³•å¸ˆå¾—ä»¥èº²è—èµ·æ¥ï¼Œä½†æ›´å¤šæ— è¾œçš„äººè¢«æ€å®³ã€‚")
+t("Demons are thought to come from another world, brought to Eyal by magical forces. Some are highly intelligent and follow their own ambitions. To what end, none know.", "äººä»¬è®¤ä¸ºæ¶é”æ˜¯è¢«é”æ³•åŠ›é‡ä»Žå…¶ä»–ä¸–ç•Œå¸¦åˆ°åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„ã€‚æœ‰äº›æ¶é”å…·æœ‰é«˜åº¦çš„æ™ºæ…§å¹¶æœ‰ä»–ä»¬è‡ªå·±çš„é‡Žå¿ƒï¼Œæ²¡äººçŸ¥é“ä»–ä»¬çš„çœŸæ£ç›®çš„ã€‚")
+t("The art of potion making fell into decline after the Spellhunt, and only a rare few now master the gift.", "çŒŽé”è¡ŒåŠ¨ä¹‹åŽç‚¼é‡‘æŠ€æœ¯ä¸¥é‡è¡°é€€ï¼ŒçŽ°åœ¨åªæœ‰æžå°‘æ•°äººæŽŒæ¡è¿™ç§æŠ€èƒ½äº†ã€‚")
+t("It's said that some rare powers can save your soul from the edge of death.", "ä¼ è¯´æœ‰äº›ç½•è§çš„åŠ›é‡å¯ä»¥åœ¨æ»äº¡è¾¹ç¼˜æ‹¯æ•‘ä½ çš„çµé‚ã€‚")
+t("Rumours tell of a shadowy cult kidnapping women and performing strange rites. Their intentions are unknown, and they have so far evaded capture.", "ä¼ è¯´æœ‰ä¸€ä¸ªé‚ªæ•™ç»„ç»‡ï¼Œä»–ä»¬ç»‘æž¶å¦‡å¥³ä¸¾è¡Œå¥‡æ€ªçš„ä»ªå¼ï¼Œæ²¡äººçŸ¥é“ä»–ä»¬çœŸæ£çš„ç›®çš„ï¼Œè‡³ä»Šä»–ä»¬è¿˜æ²¡æœ‰è¢«æŠ“æ•ã€‚")
+t("Though slavery is illegal there is still a black market for it, and in some areas men are even used for blood sports.", "å°½ç®¡è´©å¥´è¢«ä¸¥ä»¤ç¦æ¢ä½†åœ°ä¸‹äº¤æ˜“å´ä»ç„¶å˜åœ¨ã€‚æœ‰äº›åœ°æ–¹åŠªåŠ›ç”šè‡³è¢«ä½œä¸ºä¸€ç§è¡€è…¥è¿åŠ¨é¡¹ç›®çš„é“å…·ã€‚")
+t("Maj'Eyal is the biggest continent in the world of Eyal. Though records suggest other continents and islands may exist it has not been possible to cross the wide and stormy oceans since the Spellblaze and the Cataclysm.", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”æ˜¯åŸƒäºšå°”ä¸–ç•Œä¸æœ€å¤§çš„ä¸€å—å¤§é™†ã€‚è™½ç„¶æœ‰è®°è½½ä¸–ç•Œä¸Šæœ‰å¯èƒ½è¿˜å˜åœ¨ç€å…¶ä»–å¤§é™†æˆ–è€…å²›å±¿ï¼Œä½†è‡ªä»Žé”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸å’Œå¤§ç¾å˜å‘ç”Ÿä¹‹åŽï¼Œç©¿è¶Šæµ©ç€šçš„é£Žæš´ä¹‹æµ·å·²ç»ä¸å¤§å¯èƒ½äº†ã€‚")
+t("The effects of the Spellblaze were not all instant, and many centuries later the Cataclysm tore the continent apart once more, devastating coastal areas the destroying all of the Naloren lands.", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸é€ æˆçš„å½±å“å¹¶éžä»…å±€é™äºŽé‚£ä¸€çž¬é—´ï¼Œè¿™åœºå¤§ç¾éš¾è¿‡åŽ»äº†å‡ ä¸ªä¸–çºªï¼Œå¤§é™†ä¸€æ¬¡åˆä¸€æ¬¡è¢«æ’•è£‚ï¼Œæ²¿æµ·çš„çº³é²ç²¾çµçŽ‹å›½å—åˆ°äº†æ¯çæ€§çš„æ‰“å‡»è€Œä»Žæ¤çç»ã€‚")
+t("Archers are fast and deadly, and with pinning shots can render their foes helpless as they swiftly dispatch them.", "å¼“ç®æ‰‹è¡ŒåŠ¨è¿…æ·è€Œè‡´å‘½ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥ä½¿ç”¨å®šèº«å°„å‡»å°†æ•Œäººåˆ†æ•£å¹¶å„ä¸ªå‡»ç ´ã€‚")
+t("Reavers are powerful fighters with corrupted blood, and the strength to wield a one-handed weapon in each arm.", "æ”¶å‰²è€…æ˜¯æµç€å •è½ä¹‹è¡€çš„å¼ºå¤§æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬åŒæ‰‹å„å¯ä»¥è£…å¤‡ä¸€ä»¶å•æ‰‹æ¦å™¨ã€‚")
+t("Corruptors feed off the essence of others, and can use their own corrupted blood to launch deadly magical attacks.", "å •è½è€…å¯ä»¥å¸å–ä»–äººçš„ç²¾åŽï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨ä»–ä»¬çš„å •è½åŠ›é‡å‘åŠ¨è‡´å‘½çš„é”æ³•æ”»å‡»ã€‚")
+t("Clever rogues can lay traps to damage or debilitate their foes without having to go near them.", "èªæ˜Žçš„ç›—è´¼å¯ä»¥åœ¨ä¸è¿‘èº«çš„æƒ…å†µä¸‹å®‰ç½®é™·é˜±å¯¹æ•Œäººé€ æˆä¼¤å®³æˆ–è€…å‰Šå¼±ä»–ä»¬ã€‚")
+t("Rogues can move silently and stealthily, letting them approach foes unaware or avoid them entirely.", "ç›—è´¼å¯ä»¥æ‚„æ— å£°æ¯çš„ç§»åŠ¨ï¼Œåœ¨æ•Œäººæ¯«æ— å¯Ÿè§‰çš„æƒ…å†µä¸‹æ‚„æ‚„è¿‘èº«ã€‚")
+t("A movement infusion can let you quickly approach a ranged opponent, or quickly escape a melee one.", "ç§»åŠ¨çº¹èº«å¯ä»¥ä½¿ä½ å¿«é€Ÿåœ°æŽ¥è¿‘ä¸€ä¸ªè¿œç¨‹æ•Œäººæˆ–è€…é€ƒç¦»è¿‘æˆ˜æ•Œäººã€‚")
+t("Invisibility lets you escape notice, giving you the freedom to move or recover your resources, but reduces your damage.", "éšèº«å¯ä»¥ä½¿æ•Œäººå¿½ç•¥ä½ ï¼Œè®©ä½ è‡ªç”±ç§»åŠ¨ã€æ¢å¤èƒ½é‡ï¼Œä¸è¿‡è¿™ä¼šé™ä½Žä½ çš„ä¼¤å®³å’Œæ²»ç–—èƒ½åŠ›ã€‚")
+t("Poison is the domain of assassins and master rogues, and its cunning use can cripple or kill enemies over a long fight.", "æ¯’è¯å¦æ˜¯ç›—è´¼å¤§å¸ˆå’Œåˆºå®¢çš„æŠ€èƒ½ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åœ¨ä¸€åœºé•¿æ—¶é—´çš„æˆ˜æ–—ä¸å‰Šå¼±æˆ–æ€æ»æ•Œäººã€‚")
+t("Summoners can call upon a variety of natural creatures to protect and support them, reducing the risk to their own flesh considerably.", "å¬å”¤å¸ˆå¯ä»¥å¬å”¤ä¸åŒçš„è‡ªç„¶ç”Ÿç‰©æ¥æ”¯æ´å’Œä¿æŠ¤ä»–ä»¬ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥å‡å°‘ä»–ä»¬ç›´é¢æ•Œäººçš„å±é™©ã€‚")
+t("The highest sorcerers are known as archmages, and the masters amongst them are said to have the power to change the world. They are feared immensely.", "å…ƒç´ æ³•å¸ˆè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯æœ€é«˜çº§åˆ«çš„æ³•å¸ˆï¼Œè€Œå…¶ä¸çš„é”å¯¼å¸ˆæ›´æ˜¯æ‹¥æœ‰æ”¹å˜ä¸–ç•Œçš„å¼ºå¤§æ³•åŠ›ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿæ˜¯ä¸–äººæœ€æƒ§æ€•ä¹‹äººã€‚")
+t("Bulwarks are defensive fighters that can take hits more readily than other warriors whilst preparing for the most effective counter attacks.", "ç›¾æˆ˜å£«æ˜¯é˜²å¾¡åž‹çš„æˆ˜å£«ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥æ¯”å…¶ä»–æˆ˜å£«èŒä¸šæ‰¿å—æ›´å¤šä¼¤å®³ï¼Œåœ¨é˜²å¾¡çš„åŒæ—¶ä»–ä»¬ä¹Ÿèƒ½éšæ—¶åšå‡ºåå‡»ã€‚")
+t("Brawlers are trained in the use of their fists and mastery of their bodies. They can be as dangerous in combat as any swordsman.", "æ ¼æ–—å®¶é€šè¿‡å¦ä¹ å¯¹è‡ªèº«åŠ›é‡çš„æŽŒæ¡ï¼Œå¹¶å°†å…¶å‘æŒ¥è‡³æžé™ï¼Œä»–ä»¬çš„æ‹³å¤´æ˜¯ä»–ä»¬å”¯ä¸€çš„æ¦å™¨ï¼Œä½†å…¶æ€ä¼¤åŠ›ä¸äºšäºŽä»»ä½•ä¸€ä¸ªæŒå‰‘çš„æˆ˜å£«ã€‚")
+t("Lightning is a chaotic element that is hard to control. It is said that those most attuned to it are eventually driven insane.", "é›·ç”µæ˜¯ä¸€ç§æ··æ²Œçš„å…ƒç´ åŠ›é‡ï¼Œéš¾ä»¥æ“æŽ§ã€‚æ®è¯´æŽŒæ¡é›·ç”µæ³•æœ¯çš„äººä¹Ÿéƒ½å› æ¤è€Œé™·äºŽç–¯ç‹‚ã€‚")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/load.lua"
 
@@ -42143,7 +43696,7 @@ t_old(" in creating an ", " åˆ¶é€  ")
 t_old(" is the newest member of the Brotherhood of Alchemists.", " æ˜¯ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ–°æˆå‘˜äº†ã€‚")
 t_old(" lumberjacks have died.", " ä¸ªä¼æœ¨å·¥äººæ»äº†ã€‚")
 t_old(" needs your help making an ", " éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©æ¥åˆ¶ä½œ ")
-t_old(" no longer needs your help making the ", " ä¸åœ¨éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ ")
+t_old(" no longer needs your help making the ", " ä¸å†éœ€è¦ä½ å¸®å¿™åˆ¶ä½œ ")
 t_old(" of acid resistance ", "é…¸æ€§æŠµæŠ—ä¹‹")
 t_old(" of aether ", "ä»¥å¤ªæŠµæŠ—ä¹‹")
 t_old(" of arcane resistance ", "å¥¥æœ¯æŠµæŠ—ä¹‹")
@@ -42193,10 +43746,10 @@ t_old("#AQUAMARINE#As %s falls %s seems to weaken!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹
 t_old("#AQUAMARINE#As %s falls you notice that %s seems to shudder in pain!", "#AQUAMARINE#å½“ %s å€’ä¸‹æ—¶ä½ æ³¨æ„åˆ° %s æ£åœ¨ç—›è‹¦ä¸å‘æŠ–ï¼")
 t_old("#AQUAMARINE#With the Mouth death its crawler also falls lifeless on the ground!", "#AQUAMARINE#å½“å¤§å˜´æ€ªæ»åŽ»æ—¶ï¼Œå®ƒçš„çˆ¬è™«ä¹Ÿæ¯«æ— ç”Ÿæœºçš„å€’åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
 t_old("#AQUAMARINE#With the horror's death the blade clatters to the ground!", "#VIOLET#éšç€æ¶é”çš„æ»äº¡ï¼Œå‰‘åˆƒâ€œå–€æ‹‰â€ä¸€å£°æŽ‰åœ¨äº†åœ°ä¸Šï¼")
-t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of #Target# vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº† #Target# éƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
-t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of %s vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº† %s éƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
+t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of #Target# vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº†#Target#éƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
+t_old("#AQUAMARINE#You leech a part of %s vim.", "#AQUAMARINE#ä½ å¸æ”¶äº†%séƒ¨åˆ†æ´»åŠ›ã€‚")
 t_old("#BLUE#You feel a kindred spirit in this bow...", "#BLUE#ä½ æ„Ÿå—åˆ°å¼“å†…ç±»ä¼¼çš„çµé‚â€¦â€¦")
-t_old("#CRIMSON#%s fiery attack invokes a cleansing flame!", "#CRIMSON#%s çš„ç«ç„°å¼•å‘äº†å‡€åŒ–èƒ½é‡ï¼")
+t_old("#CRIMSON#%s fiery attack invokes a cleansing flame!", "#CRIMSON#%sçš„ç«ç„°å¼•å‘äº†å‡€åŒ–èƒ½é‡ï¼")
 t_old("#CRIMSON#%s twitches, alerting %s that a trap is nearby.", "#CRIMSON#%sæŠ–åŠ¨äº†ä¸¤ä¸‹ï¼Œè¦å‘Š %s é™„è¿‘æœ‰ä¸€ä¸ªé™·é˜±ã€‚")
 t_old("#CRIMSON#%s's %s is disrupted by %s wounds!", "#CRIMSON#%sçš„%sè¢«%sä¼¤å£å¹²æ‰°äº†ï¼")
 t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving a nasty effect upon you.", "#CRIMSON#æ¶é”ç©ºé—´çš„åŠ›é‡è§¦åŠäº†%sï¼Œç„¶åŽæ¶ˆè¤ªäº†ï¼Œç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªè´Ÿé¢æ•ˆæžœã€‚")
@@ -42205,7 +43758,7 @@ t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving a
 t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving a strange item being.", "#CRIMSON#æ¶é”ç©ºé—´çš„åŠ›é‡è§¦åŠäº†%sï¼Œç„¶åŽæ¶ˆè¤ªäº†ï¼Œç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªé“å…·ã€‚")
 t_old("#CRIMSON#The power of the Fearscape touches %s and fades away, leaving no traces.", "#CRIMSON#æ¶é”ç©ºé—´çš„åŠ›é‡è§¦åŠäº†%sï¼Œç„¶åŽæ¶ˆè¤ªäº†ï¼Œæ²¡ç•™ä¸‹ä¸€ç‚¹ç—•è¿¹ã€‚")
 t_old("#CRIMSON#Your eyesight fades!", "#CRIMSON#ä½ çš„è§†é‡Žå˜æš—äº†ï¼")
-t_old("#F53CBE##Source# spreads confusion to #Target#.", "#F53CBE##Source# å°†æ··ä¹±ä¼ æ’è‡³ #Target#.")
+t_old("#F53CBE##Source# spreads confusion to #Target#.", "#F53CBE##Source#å°†æ··ä¹±ä¼ æ’è‡³#Target#.")
 t_old("#F53CBE##Target# becomes distressed!", "#F53CBE##Target#é™·å…¥äº†ç—›è‹¦ï¼")
 t_old("#F53CBE##Target# becomes tormented!", "#F53CBE##Target#å—åˆ°æŠ˜ç£¨ï¼")
 t_old("#F53CBE#%s begins to choke from a suffocating curse. (-%d air)", "#F53CBE#%så› è¯…å’’è€Œçª’æ¯ã€‚ï¼ˆ-%dç©ºæ°”å€¼ï¼‰")
@@ -42272,7 +43825,7 @@ t_old("#Source# shoots down '#Target#'.", "#Source# å‡»è½äº†#Target#ã€‚")
 t_old("#Source# shoves #Target# forward.", "#Source# å°† #Target# æŽ¨åˆ°å‰é¢.")
 t_old("#Source# tries to swallow #Target#!!", "#Source# è¯•å›¾åžå™¬ #Target# ï¼")
 t_old("#Source# unleashes cosmic retribution at #Target#!", "#Source# æœ #Target# é‡Šæ”¾äº†å®‡å®™çš„æ„¤æ€’ï¼")
-t_old("#Target# begins hunting %s / %s.", "#Target#å¼€å§‹çŒŽæ€ %s / %sã€‚")
+t_old("#Target# begins hunting %s / %s.", "#Target#å¼€å§‹çŒŽæ€ %s/%sã€‚")
 t_old("#Target# can breathe again", "#Target#èƒ½å¤Ÿå‘¼å¸äº†")
 t_old("#Target# disappears from sight.", "#Target# ä»Žè§†çº¿ä¸æ¶ˆå¤±äº†ã€‚")
 t_old("#Target# has re-opened a cursed wound!", "#Target#å†æ¬¡éå—è¢«è¯…å’’çš„åˆ›ä¼¤ã€‚")
@@ -42297,7 +43850,7 @@ t_old("#Target# is marked!", "#Target# è¢«æ ‡è®°äº†!")
 t_old("#Target# is no longer distressed", "#Target#æ‘†è„±äº†ç—›è‹¦ã€‚")
 t_old("#Target# is no longer fluctuating.", "#Target# ä¸å†æ³¢åŠ¨ã€‚")
 t_old("#Target# is no longer hiding in smoke.", "#Target# ä¸å†éšè—äºŽçƒŸé›¾ä¸.")
-t_old("#Target# is no longer hunting %s / %s.", "#Target#åœæ¢çŒŽæ€ %s / %sã€‚")
+t_old("#Target# is no longer hunting %s / %s.", "#Target#åœæ¢çŒŽæ€ %s/%sã€‚")
 t_old("#Target# is no longer maligned.", "#F53CBE##Target# æ‘†è„±äº†æ¶æ€§æ„ŸæŸ“.")
 t_old("#Target# is no longer mimicking a previous victim.", "#Target#ä¸å†ä»¿ç”ŸäºŽå‰ä¸€ä¸ªç›®æ ‡ã€‚")
 t_old("#Target# is no longer outmaneuvered.", "#Target#ä¸å†å—åˆ°è¿ç¹å¸·å¹„å½±å“ã€‚")
@@ -42323,7 +43876,7 @@ t_old("#Target# no longer has molten iron blood.", "#Target#çš„è¡€æ¶²ä¸å†æ˜¯
 t_old("#Target# overcharges saw motors.", "#Target# è¶…é¢‘äº†é“¾é”¯å¼•æ“Žã€‚")
 t_old("#Target# prepares for the next kill!", "#Target#ä¸ºä¸‹ä¸€æ¬¡æ€æˆ®åšå¥½äº†å‡†å¤‡!")
 t_old("#Target# re-appears.", "#Target# é‡æ–°å‡ºçŽ°äº†ã€‚")
-t_old("#Target# resists the stun and #Source# quickly regains its footing!", "#Target# æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼Œ#Source# è¿…é€Ÿæ¢å¤è¿‡æ¥!")
+t_old("#Target# resists the stun and #Source# quickly regains its footing!", "#Target#æŠµæŠ—äº†éœ‡æ…‘ï¼Œ#Source# è¿…é€Ÿæ¢å¤è¿‡æ¥!")
 t_old("#Target# retunes the fabric of spaceime.", "#Target#è¿”å›žäº†çŽ°å®žæ—¶é—´ï¼")
 t_old("#Target# revels in the pain.", "#Target# åœ¨è‹¦ç—›ä¸ç‹‚æ¬¢ã€‚")
 t_old("#Target# rolls to avoid some damage!", "#Target#è¿›è¡Œæ»šåŠ¨ä»¥é¿å…ä¼¤å®³ï¼")
@@ -42429,10 +43982,10 @@ t_old("%s rearranges history.", "%s ä¿®æ£äº†åŽ†å²ã€‚")
 t_old("%s releases a blast of freezing vapors from %s %s!", "%sç”¨%s %sé‡Šæ”¾äº†å¯’å†°éœœé›¾!")
 t_old("%s releases blinding spores at %s.", "%s å‘ %s å–·å°„æ¯’æ¶²ä½¿å…¶è‡´ç›²ã€‚")
 t_old("%s releases poisonous spores at %s.", "%s å‘ %s å–·å°„æ¯’æ¶²ã€‚")
-t_old("%s resists the blindness blow!", "%s æŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ä¸€å‡»ï¼")
+t_old("%s resists the blindness blow!", "%sæŠµæŠ—äº†è‡´ç›²ä¸€å‡»ï¼")
 t_old("%s resists the bone!", "%sæŠµæŠ—äº†éª¨é”æ³•ï¼")
-t_old("%s resists the darkness.", "%s æŠµæŠ—äº†æš—å½±ã€‚")
-t_old("%s resists the flash bang!", "%s æŠµæŠ—äº†é—ªå…‰å¼¹ï¼")
+t_old("%s resists the darkness.", "%sæŠµæŠ—äº†æš—å½±ã€‚")
+t_old("%s resists the flash bang!", "%sæŠµæŠ—äº†é—ªå…‰å¼¹ï¼")
 t_old("%s resists the portal!", "%sæŠµæŠ—äº†ä¼ é€ï¼")
 t_old("%s revels in blood!", "%s æ²æµ´é²œè¡€ï¼")
 t_old("%s ripostes!", "%s è¿›è¡Œè¿˜å‡»ï¼")
@@ -43144,10 +44697,7 @@ t_old(". He has given you some notes on the ingredients:", "ã€‚ä»–ç»™äº†ä½ ä¸€
 t_old("10% chance to create an air burst", "10% å‡ çŽ‡åˆ¶é€ ä¸€æ¬¡éŸ³çˆ†")
 t_old("10% chance to crush the target", "10% å‡ çŽ‡ç¢¾ç¢Žç›®æ ‡")
 t_old("10% chance to knock the target back", "10% å‡ çŽ‡å‡»é€€ç›®æ ‡")
-t_old("10% chance to send the wielder into a killing frenzy", "10% å‡ çŽ‡ä½¿æŒæœ‰è€…è¿›å…¥ç–¯ç‹‚æ€æˆ®çŠ¶æ€")
-t_old("10% chance to shimmer to a different hue and gain powers", "10% å‡ çŽ‡å˜æ¢ä¸åŒé¢œè‰²å¹¶ä¸”å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t_old("10% chance to stun, blind, pin, or confuse the target", "10% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘ã€è‡´ç›²ã€å®šèº«æˆ–æ··ä¹±ç›®æ ‡")
-t_old("15% chance to animate a bleeding foe's blood", "15%å‡ çŽ‡ä½¿å¤„äºŽæµè¡€çŠ¶æ€çš„æ•Œäººå¤§å‡ºè¡€")
 t_old("15% chance to pin the target", "15% å‡ çŽ‡å®šèº«")
 t_old("20% chance to curse the target", "20% å‡ çŽ‡è¯…å’’ç›®æ ‡")
 t_old("20% chance to shatter magical shields", "20%å‡ çŽ‡æ‰“ç ´é”æ³•æŠ¤ç›¾")
@@ -43158,45 +44708,12 @@ t_old("25% chance to crush the target", "25% å‡ çŽ‡ç¢¾ç¢Žç›®æ ‡")
 t_old("25% chance to damage nearby creatures", "25%å‡ çŽ‡ä¼¤å®³é™„è¿‘ç”Ÿç‰©")
 t_old("25% chance to put talents on cooldown", "25% å‡ çŽ‡ä½¿æŠ€èƒ½è¿›å…¥å†·å´")
 t_old("25% chance to remove a magical effect", "25% å‡ çŽ‡ç§»é™¤é”æ³•æ•ˆæžœ")
-t_old("25% chance to strike the target again.", "25%å‡ çŽ‡å†æ¬¡æ”»å‡»")
-t_old("35% chance for lightning to arc to a second target", "35% å‡ çŽ‡é—ªç”µè¿žé”è‡³ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡")
 t_old("40% chance to dominate the target", "40% å‡ çŽ‡æ”¯é…ç›®æ ‡")
-t_old("50% chance to reload 1 ammo", "50% å‡ çŽ‡è£…å¡«1å‘å¼¹è¯")
-t_old("50% chance to shatter magical shields", "50%å‡ çŽ‡æ‰“ç ´é”æ³•æŠ¤ç›¾")
-t_old("9% chance to stun or confuse the target", "9% å‡ çŽ‡éœ‡æ…‘æˆ–æ··ä¹±ç›®æ ‡")
+t_old("?...secar", "ï¼Ÿâ€¦â€¦æ—ç§")
 t_old("@Target@ is teleported away.", "@Target@è¢«ä¼ é€äº†ã€‚")
 t_old("@Target@ walks on a trap, and the beam changes.", "@Target@è¸©åˆ°äº†é™·é˜±ï¼Œå°„çº¿å˜åŒ–äº†ã€‚")
 t_old("@Target@ walks on a trap, there is a loud noise.", "@Target@è¸©åˆ°äº†é™·é˜±ï¼Œå‘å‡ºäº†å¾ˆå¤§çš„å“å£°ã€‚")
 t_old("A cave from ages old", "è¿œå¤æ´žç©´")
-t_old("A collapsed stairway, leading down", "å‘ä¸‹çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œå·²ç»åå¡Œäº†ã€‚")
-t_old("A dark hole in the mountain", "å±±å²é—´çš„é»‘æš—æ´žç©´")
-t_old("A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use.", " ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚")
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go near the Gates of Morning in the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œçš„æ™¨æ›¦ä¹‹é—¨é™„è¿‘ã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go near the town of Last Hope in Maj'Eyal.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™æ‰‡é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘é©¬åŸº Â· åŸƒäºšå°”å¤§é™†ä¸Šæœ€åŽçš„å¸Œæœ›ä¹‹æ‰€åœ¨åŒºåŸŸã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to an unknown place, seemingly out of this world. You dare not use it.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœªçŸ¥ä¹‹åœ°ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸ºä¸–å¤–ä¹‹åœ°ï¼Œä½ ä¸å¤ªæ•¢ä½¿ç”¨å®ƒã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the Far East, a continent of which only rumours are known...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œå¤§é™†ï¼Œä¸€å—ä¼ è¯´ä¸çš„å¤§é™†â€¦â€¦ ]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the Far East.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¿œä¸œã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the Iron Throne in the West.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹çš„é’¢é“çŽ‹åº§ã€‚]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They usually require an external item to use. You have no idea if it is even two-way.
-This one seems to go to the west, to Charred Scar. A fiery volcano that can only spell death...]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬é€šå¸¸éœ€è¦ä¸€ä»¶å…³é”®é“å…·æ¥æ¿€æ´»ã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™é“é—¨æ˜¯å¦ä¸ºåŒå‘çš„ã€‚ 
- è¿™é“é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘è¥¿æ–¹ï¼Œé€šå‘ç¼çƒ§ä¹‹ç—•â€”â€”ä¸€ä¸ªèƒ½å¸¦æ¥æ»äº¡çš„æ´»ç«å±±â€¦â€¦ ]])
-t_old([[A farportal is a way to travel incredible distances in the blink of an eye. They were left behind by the powerful Sher'tul race.
-This farportal is not connected to any other portal. It is made for exploration; you cannot know where it will send you.
-It should automatically create a portal back, but it might not be near your arrival zone.]], [[ ä¼ é€é—¨æ˜¯å¯ä»¥åœ¨çœ¨çœ¼é—´å°†ä½ ä¼ é€å‡ºå¾ˆè¿œè·ç¦»çš„å·¥å…·ã€‚å®ƒä»¬æ˜¯ç”±å¼ºå¤§çš„å¤ Â· å›¾å°”ç§æ—ç•™ä¸‹çš„ã€‚ 
- è¿™é“ä¼ é€é—¨å¹¶æ²¡æœ‰å’Œå…¶ä»–ä¼ é€é—¨ç›¸è¿žæŽ¥ã€‚å®ƒåªæ˜¯ç”¨æ¥æŽ¢ç´¢å¼‚åº¦ç©ºé—´çš„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å®ƒå°†ä¼šæŠŠä½ é€åˆ°å“ªé‡Œã€‚ 
- å®ƒåº”è¯¥ä¼šè‡ªåŠ¨å»ºç«‹èµ·å›žåŸŽæ³•é˜µï¼Œä½†å¯èƒ½è¯¥æ³•é˜µä¸åœ¨ä½ æ‰€ä¼ é€çš„ä½ç½®ã€‚]])
 t_old("A group of corrupted Humans live in Eastport on the southern coastline. They have contact with the Pride.", " ä¸€é˜Ÿå •è½äººæ—é©»æ‰Žåœ¨å—éƒ¨æµ·å²¸çº¿çš„ä¸œéƒ¨æ¸¯å£ï¼Œä»–ä»¬å’Œéƒ¨è½æœ‰å…³è”ã€‚")
 t_old("A hole small enough that only you can go through.", " ä¸€ä¸ªåªæœ‰ä½ èƒ½é€šè¿‡çš„å°æ´žã€‚")
 t_old("A massive hole in the Sunwall.", " åœ¨å¤ªé˜³ä¹‹å¢™çš„å·¨å¤§å”æ´žã€‚")
@@ -43210,7 +44727,6 @@ t_old("Absorbs all darkness in its light radius.", "å¸æ”¶èŒƒå›´å†…ä¸€åˆ‡é»‘æš—"
 t_old("Absorbtion Strike", "å¸èƒ½ä¸€å‡»")
 t_old("Acid blast trap", "é…¸æ¶²çˆ†ç‚¸é™·é˜±")
 t_old("Acid trap", "é…¸æ¶²é™·é˜±")
-t_old("Acrobatics", "æ‚è€")
 t_old("Admiral Korbek", "æµ·å†›ä¸Šå°†åº“è´å…‹")
 t_old("Advanced explosive weaponry.", "é«˜çº§çˆ†ç‚¸æ¦å™¨ã€‚")
 t_old("Advanced unarmed techniques including kicks and throw that may not be practiced in massive armor or while a weapon or shield is equipped.", " é«˜çº§å¾’æ‰‹æˆ˜æ–—æŠ€å·§ï¼Œå¯ä»¥å¦ä¹ è„šè¸¢ã€æŠ•æŠ€ï¼Œä¸èƒ½è£…å¤‡æ¿ç”²ã€æ¦å™¨å’Œç›¾ç‰Œã€‚")
@@ -43227,7 +44743,6 @@ t_old("Amakthel's Eye", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”çš„çœ¼ç›")
 t_old("Amakthel's Hand", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”çš„å¤´éƒ¨")
 t_old("Amakthel's Mouth", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”çš„å˜´")
 t_old("Amakthel's Prison", "é˜¿é©¬å…‹æ³°å°”å°å°å¤„")
-t_old("An invocation portal, perpetually summoning beings through it.", " ä¸€ä¸ªä»ªå¼ä¼ é€é—¨ï¼Œå¯ä»¥ä¸æ–çš„ä»Žå¦ä¸€è¾¹å¬å”¤ç”Ÿç‰©ã€‚")
 t_old("Anchoring Ankh", "ç¨³å›ºåå—æž¶")
 t_old("Ancient Automated Teacher", "è¿œå¤æ•™å¦æœºå™¨äºº")
 t_old("Ancient Cave", "è¿œå¤æ´žç©´")
@@ -43239,6 +44754,7 @@ t_old("Arena Control Orb", "ç«žæŠ€åœºæŽ§åˆ¶æ°´æ™¶")
 t_old("As a reward you", " ä½œä¸ºæŠ¥ç”ä½ å¾—åˆ°å¥–åŠ±ï¼š ")
 t_old("As you recover, and your platform of searing earth splits from the main continent, your old memories flood your mind and you come to your senses - the demons are out to destroy your home!  You must escape... but not without destroying the crystal they've used to keep track of you.", "å½“ä½ é†’æ¥åŽï¼Œä½ å‘çŽ°ä½ èº«å¤„ä¸€ä¸ªå’Œä¸»å¤§é™†åˆ†ç¦»çš„å¹³å°ï¼Œè€Œä½ æ—§æ—¶çš„è®°å¿†æ¸æ¸æ¶Œæ¥ã€‚ä½ ç«‹åˆ»æƒŠé†’â€”â€”æ¶é”ä»¬è¦æ¯çä½ çš„æ•…ä¹¡ï¼ä½ å¿…é¡»é€ƒç¦»ã€‚ã€‚ã€‚åŒæ—¶åˆ«å¿˜äº†æ‘§æ¯ä»–ä»¬ç”¨ä»¥è¿½è¸ªä½ çš„æ°´æ™¶ä½“ã€‚")
 t_old("Ashes in the Wind", "é£Žä¸ç°")
+t_old("Ashes of Urh'Rok", "ä¹Œé²æ´›å…‹ä¹‹ç°çƒ¬")
 t_old("Assassin's Surprise", "æš—æ€å¥‡è¢")
 t_old("Astral-Infused Yeti", "æ˜Ÿè¾°é›ªäºº")
 t_old("At last, freedom!", "ç»ˆäºŽï¼Œæˆ‘è‡ªç”±å•¦ï¼")
@@ -43248,22 +44764,18 @@ t_old("Augment your telekinetic grip.", " å¢žå¼ºä½ çš„æ„å¿µåŠ›æ”¯é…èƒ½åŠ›ã€‚")
 t_old("Automated Defense System", "è‡ªåŠ¨é˜²å¾¡ç³»ç»Ÿ")
 t_old("Automated Portable Extractor", "ä¾¿æºå¼è‡ªåŠ¨ææ–™æå–ä»ª")
 t_old("Automatically fires lightning bolts at nearby enemies, with a chance to inflict Daze.", "è‡ªåŠ¨å‘å‘¨å›´çš„æ•Œäººå‘å°„é—ªç”µï¼Œæœ‰ä¸€å®šå‡ çŽ‡ä½¿ä¹‹çœ©æ™•ã€‚")
-t_old("Avoid Pressure Traps: ", "é¿å…åŽ‹åŠ›é™·é˜±: ")
 t_old("Band of Protection", "å®ˆæŠ¤è…°å¸¦")
 t_old("Bearscape", "å·¨ç†Šç©ºé—´")
 t_old("Bind and use demons to do your bidding.", "é©±ä½¿æ¶é”ä¸ºä½ ä½œæˆ˜ã€‚")
 t_old("Bizzare Contraption", "å¥‡æ€ªçš„è®¾å¤‡")
 t_old("Black tendrils shoot out of the mesh and pull %s to you!", "é»‘è‰²çš„è§¦é¡»ä»Žè¡€è‚‰ä¸ä¼¸å‡ºï¼Œå°†%sæ‹‰äº†è¿‡æ¥ï¼")
 t_old("Blackfire Aegis", "é»‘ç‚ŽçŸ³ç›¾")
-t_old("Blind-Fight: ", "å¿ƒçœ¼: ")
 t_old("Boom.", "çˆ†ç‚¸")
 t_old("Bought: %s for %0.2f gold.", "è´ä¹°ï¼š%s èŠ±äº† %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t_old("Brain Cap", "è„‘å¸½")
 t_old("Brain Flare", "è„‘è€€")
 t_old("Brass Goggles", "é“œåˆ¶æŠ¤ç›®é•œ")
-t_old("Breaks enemy weapon.", "ç ´åå¯¹æ–¹æ¦å™¨")
 t_old("Brilliant Auto-loading Orc Expeller", "è‡ªåŠ¨å……èƒ½å¼å…½äººé©±é€è£…ç½®")
-t_old("Buckler Training", "ç›¾ç‰Œè®ç»ƒ")
 t_old("Build and deploy a powerful mechanical arachnid to assist you.", "å»ºé€ å’Œéƒ¨ç½²å¼ºå¤§çš„æœºæ¢°èœ˜è››æ¥å¸®åŠ©ä½ ã€‚")
 t_old("Burning curse trap", "ç‡ƒçƒ§è¯…å’’é™·é˜±")
 t_old("Burst apart, dealing physical damage equal to 25% of the original damage in a ball of radius 1.", "äº§ç”Ÿçˆ†ç‚¸ï¼Œåœ¨åŠå¾„1èŒƒå›´å†…é€ æˆ25%åŽŸä¼¤å®³å€¼çš„ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -43277,7 +44789,6 @@ t_old("Capital city of the Allied Kingdoms ruled by King Tolak", " è”åˆçŽ‹å›½
 t_old("Captured Yeti Behemoth", "è¢«æ•èŽ·çš„é›ªäººå·¨å…½ã€‚")
 t_old("Catch her!", "æŠ“ä½å¥¹ï¼")
 t_old("Catch him!", "æŠ“ä½ä»–ï¼")
-t_old("Causes the player's brain to jettison all recently-acquired knowledge.", " å¯ä»¥å‡€åŒ–çŽ©å®¶çš„å¤§è„‘ï¼Œä½¿çŽ©å®¶é—å¿˜æ‰€æœ‰æœ€è¿‘æ‰€å¦çš„æŠ€èƒ½ã€‚")
 t_old("Cautery Sword", "ç¼çƒ§ä¹‹å‰‘")
 t_old("Cave Detonator", "æ´žç©´ç‚¸å¼¹")
 t_old("Cave of Hatred", "ä»‡æ¨æ´žç©´")
@@ -43296,7 +44807,6 @@ t_old("Combine the power of steamtech and arcane forces to destroy your foes wit
 t_old("Combine the power of steamtech and arcane forces to destroy your foes with fire and lightning.", "ç»“åˆè’¸æ±½ç§‘æŠ€å’Œå¥¥æœ¯èƒ½é‡çš„åŠ›é‡ï¼Œç”¨ç«ç„°å’Œé—ªç”µå…ƒç´ æ‘§æ¯ä½ çš„æ•Œäººã€‚")
 t_old("Combine the power of steamtech and arcane forces to destroy your foes.", "ç»“åˆè’¸æ±½ç§‘æŠ€å’Œå¥¥æœ¯èƒ½é‡çš„åŠ›é‡ï¼Œæ‘§æ¯ä½ çš„æ•Œäººã€‚")
 t_old("Commander Fralor", "æŒ‡æŒ¥å®˜æ³•ç½—å°”")
-t_old("Contains a snippet of ToME wisdom.", " åŒ…å«äº† ToME æ™ºæ…§çš„æ®‹ç‰‡ ")
 t_old("Control darkness to crush your foes.", "ä½¿ç”¨é»‘æš—ä¹‹åŠ›å‡»æºƒæ•Œäººã€‚")
 t_old("Council Member Nashal", "è®®ä¼šæˆå‘˜çº³æ²™å°”")
 t_old("Council Member Palaquie", "è®®ä¼šæˆå‘˜å¸•æ‹‰å¥Ž")
@@ -43306,7 +44816,6 @@ t_old("Council Member Tormak", "è®®ä¼šæˆå‘˜æ‰˜é©¬å…‹")
 t_old("Crimson Templar John", "æ·±çº¢éª‘å£«çº¦ç¿°")
 t_old("Cripple your enemies with vicious two-handed attacks.", "ç”¨æ¶æ¯’çš„åŒæ‰‹æ”»å‡»è®©æ•Œäººæ®‹åºŸã€‚")
 t_old("Crown of Burning Pain", "ç—›è‹¦ä¹‹ç„±")
-t_old("Crumbling stairs lead down to something.", "æ‘‡æ‘‡æ¬²å çš„æ¥¼æ¢¯ï¼Œé€šå‘æŸä¸ªéšè—çš„å®åº“ã€‚")
 t_old("Crystallized Primal Root", "æ™¶åŒ–å·¨æœ¨")
 t_old("Cunning devices to augment your combat skill.", "ç”¨æ¥å¢žå¼ºä½ æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›çš„çµå·§è£…ç½®ã€‚")
 t_old("Cut Drem Arm", "è¢«åˆ‡ä¸‹æ¥çš„å¾·ç‘žå§†æ‰‹è‡‚")
@@ -43314,7 +44823,6 @@ t_old("Cuthegund", "å¼‚åº¦ç©ºé—´Cuthegund")
 t_old("Damage (ranged): ", "è¿œç¨‹é™„åŠ ä¼¤å®³: ")
 t_old("Damage nearby creatures", "ä¼¤å®³é™„è¿‘æ•Œäºº")
 t_old("Damage when the wearer is hit: ", "è£…å¤‡è€…è¢«å‡»ä¸æ—¶ä¼¤å®³åå°„: ")
-t_old("Damp Cave", "æ½®æ¹¿æ´žç©´")
 t_old("Dark energies course upwards through the lava.", "é»‘æš—èƒ½é‡ç©¿è¿‡äº†ç†”å²©ã€‚")
 t_old("Deals acid damage that also reduces armour.", "é€ æˆé…¸æ€§ä¼¤å®³å¹¶é™ä½ŽæŠ¤ç”²")
 t_old("Deals cold damage and slows.", "é€ æˆå¯’å†·ä¼¤å®³å¹¶å‡é€Ÿ")
@@ -43381,7 +44889,7 @@ t_old("Fire trap", "ç«ç„°é™·é˜±")
 t_old("Flames start to appear arround @target@.", "ç«ç„°åœ¨@target@å‘¨å›´æ•£è½ã€‚")
 t_old("Flashpoint", "ç‡ƒç‚¹")
 t_old("Focus your telekinetic powers in ways undreamed of by most mindslayers.", " å¿ƒçµæ€æ‰‹ç”¨æ„æƒ³ä¸åˆ°çš„æ–¹å¼æ¥é›†ä¸å¿µåŠ›ã€‚")
-t_old("For light footed Rogues who prefer flight to fighting fair!", "æ•æ·çš„ç›—è´¼å–œæ¬¢å‡ºå…¶ä¸æ„ï¼Œè·³åˆ°åˆ«äººå¤´ä¸Šï¼")
+t_old("Forbidden Cults", "ç¦å¿Œé‚ªæ•™")
 t_old("Forbidden Tome: \"A View From The Gallery\"", "ç¦å¿Œä¹‹ä¹¦ï¼šã€Šç”»å»Šä¸€çž¥ã€‹")
 t_old("Forbidden Tome: \"Home, \"Horrific Home\"", "ç¦å¿Œä¹‹ä¹¦ï¼šã€Šå®¶ï¼Œå¯æ€•çš„å®¶ã€‹")
 t_old("Forbidden Tome: \"Of Knowledge And Horrors\"", "ç¦å¿Œä¹‹ä¹¦ï¼šã€ŠçŸ¥è¯†ä¸Žææ€–ã€‹")
@@ -43414,7 +44922,7 @@ t_old("Grushnak Pride (guarded barracks)", "æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½(å®ˆå«å‰å“¨)"
 t_old("Grushnak Pride, near a small mountain range in the north west.", " æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½åœ¨è¥¿åŒ—éƒ¨ä¸€ä¸ªå°å±±è„‰é™„è¿‘ã€‚")
 t_old("Half-Mechanized Yeti", "åŠæœºæ¢°åŒ–é›ªäºº")
 t_old("Hands of Creation", "åˆ›é€ ä¹‹æ‰‹")
-t_old("Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, ", " æ²¡æœ‰èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ ")
+t_old("Having failed to gain admittance to the Brotherhood of the Alchemists, ", " æ²¡æœ‰èŽ·å¾—ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šçš„æ‰¿è®¤ï¼Œ")
 t_old("Haze Commander Parmor", "é˜´éœ¾æŒ‡æŒ¥å®˜å¸•é»˜")
 t_old("He is impressed with your mastery and shows you a few extra techniques.%s", "ä»–å¯¹ä½ å·²ç»æŽŒæ¡çš„çŸ¥è¯†å°è±¡æ·±åˆ»ï¼Œå¹¶å±•ç¤ºç»™ä½ ä¸€äº›é¢å¤–æŠ€å·§ã€‚%s")
 t_old("He points out the location of grave yard on your map.", "ä»–åœ¨ä½ çš„åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºäº†å¢“ç©´çš„ä½ç½®ã€‚")
@@ -43447,7 +44955,6 @@ t_old("Increases the range of Haste of the Doomed by 1.", "å¢žåŠ ç§æ—æŠ€èƒ½â€œ
 t_old("Increases the speed bonus from Saw Wheels by 25%.", "é“¾é”¯è½®æ»‘é€Ÿåº¦å¢žåŠ 25%")
 t_old("Increases your maximum stacks of Death Momentum by 1.", "å¢žåŠ æ»äº¡æ³¢çº¹çš„ä¸Šé™1ã€‚")
 t_old("Infects targets with a stat reducing disease.", "ä¼ æŸ“å±žæ€§å‰Šå‡ç–¾ç—…")
-t_old("Inflict maximum pain to specific places on your enemies.", "å‘æŒ‡å®šä½ç½®å°„å‡ºå¼¹è¯é€ æˆå¤§é‡ä¼¤å®³ã€‚")
 t_old("Infuse your body with the power of Demons.", "ä½¿ç”¨æ¶é”ä¹‹åŠ›å¼ºåŒ–è‡ªèº«ã€‚")
 t_old("Infused Cerebrum", "è¢«çŒæ³¨çš„å¤§è„‘")
 t_old("Internment Camp", "æ‹˜ç•™è¥")
@@ -43455,7 +44962,6 @@ t_old("Internment Camp (Gorbat)", "åŠ ä¼¯ç‰¹éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
 t_old("Internment Camp (Grushnak)", "æ ¼é²å¸Œçº³å…‹éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
 t_old("Internment Camp (Rak'Shor)", "æ‹‰å…‹è‚–éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
 t_old("Internment Camp (Vor)", "æ²ƒå°”éƒ¨è½æ‹˜ç•™è¥")
-t_old("Intimidating Cave", "ææ€–åœ°ç©´")
 t_old("Intruder alarm", "å…¥ä¾µè¦æŠ¥")
 t_old("It has recently begun to destabilize, threatening to crash onto Eyal, destroying everything in its path.", " çŽ°åœ¨å˜çš„è¶Šæ¥è¶Šä¸ç¨³å®šï¼Œæœ‰ä¸Ž Eyal å¤§é™†å‘ç”Ÿç¢°æ’žçš„å±é™©ï¼Œæ‘§æ¯ä¸€åˆ‡å®ƒæ‰€ç¢°åˆ°çš„ä¸œè¥¿ã€‚")
 t_old("Jaw of Rogroth", "Rogrothçš„ä¸‹é¢š")
@@ -43477,16 +44983,11 @@ t_old("Light of Revelation", "æç¤ºä¹‹å…‰")
 t_old("Lightning blast trap", "é—ªç”µçˆ†ç‚¸é™·é˜±")
 t_old("Lightning trap", "é—ªç”µé™·é˜±")
 t_old("Liquid Metal Cloak", "æ¶²æ€é‡‘å±žæŠ«é£Ž")
-t_old("Long tunnel to the island of Rel", "é€šå‘å¤ºå¿ƒé”ä¹‹å²›çš„é€šé“")
-t_old("Lost Kitty", "è¿·è·¯çš„çŒ«å’ª")
-t_old("Lucid Dreamer: ", "æ¸…æ™°æ¢¦å¢ƒ: ")
 t_old("Luminescence", "å†·å…‰")
-t_old("Maj'Eyal", "é©¬åŸºåŸƒäºšå°”")
 t_old("Make your blows terrify your foes and manipulate their fear.", "ä½ çš„æ”»å‡»ä»¤æ•Œäººé—»é£Žä¸§èƒ†ã€‚")
 t_old("Maltoth the Mad", "ç–¯ç‹‚è€…é©¬å°”æ‰˜æ–¯")
 t_old("Malyu", "é©¬å•ä¹Œ")
 t_old("Mana regeneration, on spell hit 25%% chances to cast lightning.", "é”åŠ›å›žå¤ï¼Œæ³•æœ¯å‘½ä¸æœ‰25%%å‡ çŽ‡è§¦å‘é—ªç”µæœ¯ã€‚")
-t_old("Mastery over their shields separates Skirmishers from Archers, and gives them an edge.", "å¯¹ç›¾ç‰Œçš„æŽŒæ¡ä»¤æ•£å…µå’Œä¸€èˆ¬çš„å¼“æ‰‹æœ‰äº†æ˜Žæ˜¾åŒºåˆ«ï¼Œå¸¦æ¥äº†ä¼˜åŠ¿ã€‚")
 t_old("Matter turns to dust around %s.", "%s å‘¨å›´çš„äº‹ç‰©å˜æˆäº†å°˜åŸƒã€‚")
 t_old("Maximum steam: ", "è’¸æ±½å®¹é‡: ")
 t_old("Medical Urgency Vest", "åŒ»ç–—æ€¥æ•‘èƒŒå¿ƒ")
@@ -43496,7 +44997,6 @@ t_old("Mindcontrol Pillar", "å¿ƒçµæŽ§åˆ¶æŸ±")
 t_old("Mindwall", "æ„å¿µä¹‹å¢™")
 t_old("Mirrorazor", "é•œé¢å‰ƒåˆ€")
 t_old("Monolith Armour", "å·¨çŸ³é“ ç”²")
-t_old("Moss covered statue", "é•¿æ»¡è‹”è—“çš„é›•åƒ")
 t_old("Moving builds up a stacking movement speed (caps at 25%) and damage bonus (caps at double). Hitting removes the bonus.", "ç§»åŠ¨ä¼šå¸¦æ¥ç§»åŠ¨é€Ÿåº¦åŠ æˆ(æœ€é«˜25%)å’Œä¼¤å®³åŠ æˆ(æœ€é«˜50%)ã€‚æ”»å‡»åŽåŠ æˆæ¶ˆå¤±ã€‚")
 t_old("Murderfang's Surekill", "Murderfangçš„å¿…æ€")
 t_old("Nacrush's Decimator", "Nacrushçš„å± æ€è€…")
@@ -43524,7 +45024,6 @@ t_old("Overclocked Radius", "è¶…é¢‘")
 t_old("Overcutter", "è¶…çº§åˆ‡å‰²è€…")
 t_old("Overseer", "ç›‘è§†è€…")
 t_old("Palace of Fumes", "çƒŸé›¾å®«æ®¿")
-t_old("Passage to the caverns", "é€šå‘å±±æ´žçš„é€šé“")
 t_old("Path into the mountain", "ä¸Šå±±çš„è·¯")
 t_old("Path of the sun", "é˜³å…‰å¤§é“")
 t_old("Path to a Ureslak's Host", "ä¹Œç‘žæ–¯æ‹‰å…‹æ²‰ç¡å¤„å…¥å£")
@@ -43554,7 +45053,6 @@ t_old("Protected by the sun", "é˜³å…‰ä¿æŠ¤")
 t_old("Psionic Consume", "è¶…èƒ½çŒæ³¨")
 t_old("Qog's Essentials", "Qogçš„ç²¾åŽ")
 t_old("Quasit's Skull", "å¤¸å¡žé”ä¹‹é¢…")
-t_old("Quick Weapon Swap:", "æ— å½±æ‰‹: ")
 t_old("Rak'shor Pride, in the west of the southern desert.", " æ‹‰å…‹ Â· è‚–éƒ¨è½åœ¨å—éƒ¨çš„æ²™æ¼ é‡Œã€‚")
 t_old("Ramroller", "å‰ƒåˆ€å¹³å°")
 t_old("Random elemental explosion", "éšæœºå…ƒç´ çˆ†ç‚¸")
@@ -43591,11 +45089,9 @@ t_old("Shoes of Moving Quickly", "ç–¾è¡Œä¹‹éž‹")
 t_old("Shoes of Moving Slowly", "ç¼“æ¥ä¹‹é´")
 t_old("Shoes of Slowly Moving Quickly", "ç¼“æ¥ç–¾è¡Œä¹‹é´")
 t_old("Signal", "ä¿¡å·æžª")
-t_old("Skirmisher - Slings", "æ•£å…µ-æŠ•çŸ³ç´¢")
 t_old("Skull of the Rat Lich", "å·«å¦–é¼ éª¨ç›”")
 t_old("Skysmasher", "ç ´å¤©")
 t_old("Sliding rock", "å…‰æ»‘çš„çŸ³å—")
-t_old("Slings! Pow Pow!", "æŠ•çŸ³ç´¢ï¼æŠ•çŸ³ï¼")
 t_old("Smeared", "è½¬åŒ–")
 t_old("Sold: %s for %0.2f gold.", "å‡ºå”®ï¼š %s èŽ·å¾— %0.2f é‡‘å¸ã€‚")
 t_old("Some Time Elementals have been attracted by %s's meddling.", "%s å¯¹æ—¶ç©ºçš„å¹²æ‰°å¼•æ¥äº†ä¸€äº›æ—¶ç©ºå…ƒç´ ã€‚")
@@ -43611,9 +45107,6 @@ t_old("Spinal Cage", "è„Šé«“ç¬¼")
 t_old("Staff of Bones", "ç™½éª¨æ³•æ–")
 t_old("Star Gazer", "è§‚æ˜Ÿè€…")
 t_old("Starcaller", "å¬æ˜Ÿè€…")
-t_old("Statue of King Toknor the Brave", "è‹±å‹‡å¤§å¸æ‰˜å…‹è¯ºå°”çš„é›•åƒ")
-t_old("Statue of King Tolak the Fair", "å…¬æ£å¤§å¸æ‰˜æ‹‰å…‹çš„é›•åƒ")
-t_old("Statue of Queen Mirvenia the Inspirer", "æ™ºæ…§çš‡åŽç±³é›¯å°¼é›…çš„é›•åƒ")
 t_old("Status resistances shift over time to match the statuses you are being hit by.", "ä¾æ®ä½ ä¸çš„è´Ÿé¢çŠ¶æ€æ”¹å˜ä½ çš„çŠ¶æ€å…ç–«")
 t_old("Steam Powered Armour", "è’¸æ±½åŠ¨åŠ›ç”²")
 t_old("Steam Powered Boots", "è’¸æ±½åŠ¨åŠ›éž‹")
@@ -43646,18 +45139,10 @@ t_old("Talent mastery: ", "æŠ€èƒ½æŽŒæ¡: ")
 t_old("Talents cooldown:", "æŠ€èƒ½å†·å´: ")
 t_old("Talents granted: ", "æŠ€èƒ½åŠ æˆ: ")
 t_old("Talosis' Counterpoint", "Talosisçš„åé©³")
-t_old("Teaches the player 'Bleed'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæµè¡€â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Blink'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œé—ªå…‰æœ¯â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Confusion'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ··ä¹±â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Fear'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œææƒ§â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Mana Gale'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæ³•åŠ›é£Žæš´â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Shove'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œæŽ¨æŒ¤â€ ")
-t_old("Teaches the player 'Telekinetic Punt'.", " å¯ä¹ å¾—æŠ€èƒ½â€œå¿µåŠ›æ‰“å‡»â€ ")
 t_old("Teleport trap", "ä¼ é€é™·é˜±")
-t_old("Teleportation portal to the Sher'Tul Fortress", "é€šå‘å¤Â·å›¾å°”å ¡åž’çš„ä¼ é€é˜µ")
 t_old("Teleporter to the Tinker's Cave", "å‰å¾€å·¥åŒ æ´žç©´çš„ä¼ é€å™¨")
 t_old("Thanks for this!", "éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼")
-t_old("Thanks to your timely aid, ", " è°¢è°¢ä½ çš„åŠæ—¶å¸®åŠ©ï¼Œ ")
+t_old("Thanks to your timely aid, ", " è°¢è°¢ä½ çš„åŠæ—¶å¸®åŠ©ï¼Œ")
 t_old("That Old Black Magic.", "å¤è€çš„é»‘é”æ³•ã€‚")
 t_old("That Which Teaches History", "åŽ†å²æ•™å¸ˆ")
 t_old("The Abashed Expanse is a part of Eyal torn apart by the Spellblaze and thrown into the void between the stars.", " æ¬¡å…ƒæµ®å²›æ›¾æ˜¯åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œåœ¨é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ä¸è¢«æ’•è£‚å¹¶è½°å‡»åˆ°æ˜Ÿè¾°ä¹‹é—´çš„è™šæ— ä¹‹ä¸ .")
@@ -43675,7 +45160,7 @@ t_old("The Conjointed", "åˆä½“è€…")
 t_old("The Crawler", "çˆ¬è¡Œè€…")
 t_old("The Diaries of King Toknor the Brave ", "ç‹®å¿ƒçŽ‹å›¾åº“çº³çš„æ—¥è®°")
 t_old("The Divine Writhing Mass", "å¤ç¥žæ‰æ›²çš„ç‰©è´¨")
-t_old("The Eidolon Plane seems to not physicaly exists in the same way the normal world does, you can not seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ %s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
+t_old("The Eidolon Plane seems to not physicaly exists in the same way the normal world does, you can not seem to drop anything here. %s comes back into your backpack.", "è‰¾å¾·éš†ä½é¢ä¼¼ä¹Žå¹¶ä¸åƒçŽ°å®žä¸–ç•Œä¸€æ ·çœŸå®žå˜åœ¨ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä¼¼ä¹Žä¸èƒ½ä¸¢å¼ƒä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œ%s åˆå›žåˆ°äº†ä½ çš„æ‰‹ä¸ã€‚")
 t_old("The Face of the Deep", "æ·±æ¸Šä¹‹è²Œ")
 t_old("The Forgotten", "è¢«é—å¿˜è€…")
 t_old("The Glass Golem", "çŽ»ç’ƒå‚€å„¡")
@@ -43726,7 +45211,6 @@ t_old("The powerful darkness aura you felt wanes away.", "ä½ æ„Ÿè§‰åˆ°å¼ºå¤§çš„
 t_old("The rift leads somewhere ..", " æ¤ç¼éš™ä¼¼ä¹Žå¼•å¯¼å‘æŸå¤„â€¦â€¦ ")
 t_old("The rift leads to Maj'Eyal", " é€šå‘é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„è£‚ç¼ ")
 t_old("The rift leads to an other part of the morass.", " æ¤ç¼éš™ä¼¼ä¹Žå¼•å¯¼å‘æ²¼æ³½çš„å¦ä¸€è¾¹ã€‚")
-t_old("The shopkeeper spends a great deal of time going over the finer details of channeling energy through mindstars with you%s.", "å•†äººèŠ±äº†å¤§é‡æ—¶é—´ï¼Œæ•™æŽˆä½ ä½¿ç”¨çµæ™¶çš„å…¨éƒ¨æŠ€å·§%sã€‚")
 t_old("The skin of %s starts dripping acid.", "%s çš„çš®è‚¤å¼€å§‹æ»´ä¸‹é…¸æ¶²ã€‚")
 t_old("The spell fails: no suitable places to teleport to.", "æ³•æœ¯å¤±è´¥ï¼šæ²¡æœ‰åˆé€‚ä½ç½®")
 t_old("The spell fizzles on %s", "æ³•æœ¯åœ¨%sèº«ä¸Šå¤±è´¥äº†ã€‚")
@@ -43760,7 +45244,6 @@ t_old("This parasitic mindstar will draw strength from other psionic mindstars",
 t_old("This portal seems to be connected with Last Hope, you could probably use it to go back.", " è¿™é“ä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žé€šå‘æœ€åŽçš„å¸Œæœ›ï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t_old("This portal seems to be connected with Maj'Eyal, you could probably use it to go back.", " è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žä¸Žé©¬åŸº Â· åŸƒäºšå°”ç›¸è¿žï¼Œä½ ä¹Ÿè®¸èƒ½é€šè¿‡å®ƒå›žåŽ»ã€‚")
 t_old("This portal seems to connect to an other part of this level.", " è¿™ä¸ªä¼ é€é—¨ä¼¼ä¹Žè¿žæŽ¥äº†æ¤åŒºåŸŸçš„å¦ä¸€è¾¹ã€‚")
-t_old("This portal will bring you back to the Tutorial Lobby.", " è¿™é“ä¼ é€é—¨å°†æŠŠä½ å¸¦å›žæ•™ç¨‹å¤§åŽ…ã€‚")
 t_old("This power seems too much to wield, you fear it might absorb YOU.", "è¿™ä»¶è£…å¤‡çš„åŠ›é‡å¤ªå¼ºå¤§äº†ï¼Œä½ å®³æ€•å®ƒä¼šæŠŠä½ å¸æ”¶è¿›åŽ»ï¼Œæ— æ³•è£…å¤‡å®ƒã€‚")
 t_old("This psionic mindstar dreams of an epiphany.", "è¿™ä¸ªè¶…èƒ½çµæ™¶æœ‰ä¸€ä¸ªå…‰è¾‰çš„æ¢¦æƒ³")
 t_old("This psionic mindstar has an epiphany about dreams.", "è¿™ä¸ªè¶…èƒ½çµæ™¶æœ‰ä¸€ä¸ªå…‰è¾‰çš„æ¢¦æƒ³")
@@ -43772,11 +45255,9 @@ t_old("Thoughtcaster", "æ€ç»´æ–½æ³•è€…")
 t_old("Thundercrack", "é›·ç”µæ‰“å‡»")
 t_old("Time-locked Vault", "æ—¶é—´åœæ¢ä¹‹é—´")
 t_old("Tinkerer's Twinblaster", "å·¥ç¨‹å¸ˆçš„åŒé‡çˆ†ç ´")
-t_old("Tireless Combatant", "ä¸å€¦æˆ˜æ–—")
 t_old("Titan", "æ³°å¦")
 t_old("Tormented", "æŠ˜ç£¨")
 t_old("Tower Detonator", "å¡”æ¥¼ç‚¸å¼¹")
-t_old("Transfers a bleed, poison, or wound to its source or a nearby enemy every 4 turns.", "æ¯4å›žåˆå°†ä¸€é¡¹æµè¡€ã€æ¯’ç´ æˆ–ä¼¤å£æ•ˆæžœè½¬ç§»ç»™æ•ˆæžœæ¥æºæˆ–è€…é™„è¿‘çš„æ•Œäºº")
 t_old("Turbocutter", "æ¶¡è½®åˆ‡å‰²è€…")
 t_old("Unleash toxic steamtech weaponry on your enemies.", "å¯¹ä½ çš„æ•Œäººé‡Šæ”¾å‰§æ¯’çš„è’¸æ±½æ¦å™¨ã€‚")
 t_old("Unspeakable Thing", "ä¸å¯åçŠ¶ä¹‹ç‰©")
@@ -43790,7 +45271,6 @@ t_old("Use your telekinetic powers to wield bows with deadly effectiveness.", "
 t_old("Using darkness and a bit of magic you manipulate the shadows.", " åœ¨é»‘æš—ä¸å‘åŠ¨ä¼å‡»çš„æŠ€æœ¯ã€‚")
 t_old("Vaporous Emporium", "è’¸æ±½å•†åœº")
 t_old("Various alchemists around Maj'Eyal are competing to gain entry into the great Brotherhood of Alchemists, and one or more have enlisted your aid.", " å¾ˆå¤šé©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«æƒ³ç«žäº‰åŠ å…¥å¼ºå¤§çš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«å…„å¼Ÿä¼šï¼Œå…¶ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–è€…å‡ ä¸ªäººè¯·æ±‚ä½ çš„å¸®åŠ©ã€‚")
-t_old("Vilespawn", "é‚ªæ¶åå—£")
 t_old("Viletooth", "æ¶æ¯’é”¯é½¿")
 t_old("Vindicator", "ç»´åºè€…")
 t_old("Visage of Nektosh", "çº³å…‹æ‰˜ä»€çš„è§†é‡Ž")
@@ -43801,7 +45281,7 @@ t_old("Way into a primal forest", "é€šå¾€åŽŸå§‹æ£®æž—çš„è·¯")
 t_old("Way into the caves", "é€šå¾€æ´žç©´çš„é“è·¯")
 t_old("Weakened Mind", "ç²¾ç¥žè™šå¼±")
 t_old("Well done! You have won the Arena: Challenge of the Master", " å¹²çš„å¥½ï¼ä½ å·²ç»èµ¢å¾—äº†ç«žæŠ€åœºï¼šç«žæŠ€ä¹‹çŽ‹çš„æŒ‘æˆ˜æˆ˜å½¹ï¼ ")
-t_old("Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", " å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šæ—¶ä»£ ")
+t_old("Well done! You have won the Tales of Maj'Eyal: The Age of Ascendancy", " å¹²çš„å¥½ï¼ä½ èµ¢å¾—äº†é©¬åŸºåŸƒäºšå°”çš„ä¼ è¯´ï¼šå“è¶Šçºª ")
 t_old("Wheel of Fate", "å‘½è¿ä¹‹è½®")
 t_old("When fired, shoots up to 4 extra shots at random foes with a radius 4 cone centered on the target.", "å‘å°„æ—¶ï¼Œåœ¨åŠå¾„4çš„é”¥å½¢èŒƒå›´å†…éšæœºå°„å‡ºè‡³å¤šé¢å¤–4å‘åå¼¹ã€‚")
 t_old("When worn, gives you an additional prodigy point.", "è£…å¤‡æ—¶ï¼ŒèŽ·å¾—ä¸€ç‚¹è§‰é†’æŠ€èƒ½ç‚¹ã€‚")
@@ -44010,7 +45490,6 @@ t_old("Your mind hungers for pain and suffering! Feed it!", "ä½ çš„ç²¾ç¥žæ¸´æœ›
 t_old("Your spiked charged shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„å……ç”µæŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
 t_old("Your spiked kinetic shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„å¿µåŠ›æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
 t_old("Your spiked thermal shield crumbles under the damage!", "ä½ çš„çƒèƒ½æŠ¤ç›¾åœ¨æ”»å‡»ä¸‹æ¶ˆå¤±äº†ï¼")
-t_old("Your will carries you through the most difficult struggles, allowing you to fight on when others would have collapsed from exhaustion.", "å³ä½¿èº«ç€é‡ç”²ï¼Œä½ ä¸ä¼šåƒä»–äººä¸€æ ·è¢«ç–²æƒ«æ‹–åž®ã€‚")
 t_old("Ziguranth main training ground", " ä¼Šæ ¼å…°æ–¯çš„ä¸»è¦è®ç»ƒåŸºåœ° ")
 t_old("a Mark of the Spellblaze", "é”æ³•å¤§çˆ†ç‚¸ç—•è¿¹")
 t_old("a bolt of lightning strikes your target, dealing lightning damage to them and fire damage to those around them.", "ä¸€é“é—ªç”µå‡»ä¸ç›®æ ‡ï¼Œé€ æˆé—ªç”µä¼¤å®³ï¼Œå¹¶å¯¹å‘¨å›´ç”Ÿç‰©é€ æˆç«ç„°ä¼¤å®³ã€‚")
@@ -44061,7 +45540,6 @@ t_old("bullets mastery", "åå¼¹æŽŒæ¡")
 t_old("burns latent spell energy", "ç‡ƒçƒ§æ½œåœ¨çš„æ³•æœ¯èƒ½é‡")
 t_old("bursting entropic shard", "çˆ†è£‚çš„ç†µä¹‹ç¢Žç‰‡")
 t_old("bursts into an cloud of spydric poison, pinning those inside (with a 10 turn cooldown)", "çˆ†å‘ä¸€é˜µå…·æœ‰å®šèº«æ•ˆæžœçš„æ¯’äº‘ï¼Œ10å›žåˆå†·å´")
-t_old("bursts into an icy cloud", "çˆ†ç‚¸æˆä¸€ç‰‡å†°é›¾")
 t_old("butchery", "å± æ€")
 t_old("calamity", "ä¸å¹¸")
 t_old("call an antimagic pillar for 15 turns, but silence yourself for 5 turns", "å¬å”¤ä¸€æ ¹åé”å›¾è…¾15å›žåˆåŒæ—¶æ²‰é»˜è‡ªå·±5å›žåˆ")
@@ -44079,7 +45557,6 @@ t_old("chronomancer's ", "å¾¡æ—¶è€…çš„")
 t_old("chronophage", "è€—ç«")
 t_old("clock", "æ—¶é’Ÿ")
 t_old("cold ground", "å†»è¶³")
-t_old("collapsing hidden vault", "å¿«è¦åå¡Œçš„éšè—å®åº“")
 t_old("combine with a weapon", "å®‰è£…è‡³ä¸€æŠŠæ¦å™¨")
 t_old("completes a nature powered mindstar set", "ç»„åˆè‡ªç„¶å¥—è£…")
 t_old("completes a psionic powered mindstar set", "ç»„åˆè¶…èƒ½åŠ›å¥—è£…")
@@ -44097,7 +45574,6 @@ t_old("create a reflective shield (50% reflection rate)", "åˆ¶é€ ä¸€ä¸ªåå°„æŠ¤
 t_old("create living shards of crystal", "å¬å”¤å…ƒç´ æ°´æ™¶")
 t_old("cripple the target", "è‡´æ®‹ç›®æ ‡")
 t_old("crystalbark", "æ™¶åŒ–æ ‘ç²¾")
-t_old("daikara", "å²±å¡æ‹‰")
 t_old("dark figure", "é»‘æš—ä¹‹è¯")
 t_old("dark tendril", "é»‘æš—è§¦é¡»")
 t_old("deal a melee attack against all other enemies in a circle around you", "å¯¹å‘¨å›´ä¸€åœˆæ•Œäººè¿›è¡Œè¿‘æˆ˜æ”»å‡»ã€‚")
@@ -44107,10 +45583,8 @@ t_old("deal cold damage equal to 100 + the higher of your steam or spellpower, a
 t_old("deal darkness damage equal to your spellpower to a target, and, if it kills the target, restores 15% of max hp and all resources (except paradox and equilibrium)", [[é€ æˆç‰äºŽæ³•æœ¯å¼ºåº¦çš„æš—å½±ä¼¤å®³ã€‚
 å¦‚æžœæ€æ»ç›®æ ‡ï¼Œåˆ™æ¢å¤15%å…¨èµ„æºï¼ˆå¤±è¡¡å€¼å’Œç´Šä¹±å€¼é™¤å¤–ï¼‰ã€‚]])
 t_old("deal magical damage", "é€ æˆé”æ³•ä¼¤å®³")
-t_old("deal manaburn damage equal to your mindpower in a radius 3 cone", "åœ¨åŠå¾„3çš„é”¥å½¢èŒƒå›´å†…é€ æˆç›¸å½“äºŽç²¾ç¥žå¼ºåº¦çš„æ³•åŠ›ç‡ƒçƒ§ä¼¤å®³")
 t_old("deal temporal damage to summons, and if they survive, remove them from time", "é€ æˆæ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶å°†ç›®æ ‡ç§»å‡ºæ—¶é—´")
 t_old("deals physical damage equal to 3% of the target's missing health", "é€ æˆç‰äºŽç›®æ ‡å·²æŸå¤±ç”Ÿå‘½å€¼3%çš„ç‰©ç†ä¼¤å®³")
-t_old("decapitate a weakened target", "å°†è™šå¼±çš„æ•Œäººæ–©é¦–")
 t_old("decaying devourer", "è…è´¥åžå™¬è€…")
 t_old("deep horror", "æ— å°½ææƒ§")
 t_old("demented", "ç–¯ç‹‚")
@@ -44121,13 +45595,12 @@ t_old("demonic pact", "æ¶é”å¥‘çº¦")
 t_old("demonic strength", "æ¶é”ä¹‹åŠ›")
 t_old("dendritic hemospinner", "æ ‘çªè¡€ç»†èƒž")
 t_old("destroy an arcane item", "æ‘§æ¯ä¸€ä»¶å¥¥æœ¯è£…å¤‡")
-t_old("destroy an arcane item (of a higher tier than the gauntlets)", "æ‘§æ¯ä¸€ä»¶å¥¥æœ¯è£…å¤‡ï¼ˆæ¯”è‡‚é“ æè´¨çº§åˆ«é«˜ï¼‰")
 t_old("detect the presence of creatures around you", "æŸ¥çœ‹ç”Ÿç‰©")
 t_old("dig a wall, cut a tree, ...", "æŒ–å¢™ã€ç æ ‘...")
 t_old("disfigured creature", "ä¸æˆåž‹çš„ç”Ÿç‰©")
 t_old("disfigured face", "æ¯å®¹")
 t_old("disrupts spell-casting", "æ‰“æ–æ–½æ³•")
-t_old("dominate the target", "æ”¯é…ç›®æ ‡")
+t_old("dominion port", "å·¨é”å¸å›½æ¸¯å£")
 t_old("doom", "æœ«æ—¥")
 t_old("doom covenant", "æœ«æ—¥é™ä¸´")
 t_old("doom shield", "æ¯çä¹‹ç›¾")
@@ -44148,7 +45621,6 @@ t_old("elven astromancer", "ç²¾çµæ˜Ÿæœ¯å¸ˆ")
 t_old("elven-wood arrows", "ç²¾çµæœ¨ç®çŸ¢")
 t_old("engineering", "å·¥ç¨‹å¸ˆ")
 t_old("entropic maw", "ç†µä¹‹èƒƒ")
-t_old("entropy", "ç†µ")
 t_old("every third hit always crits.", "ç¬¬ä¸‰ä¸‹æ”»å‡»å¿…å®šæš´å‡».")
 t_old("eyed tentacle", "å¸¦çœ¼è§¦æ‰‹")
 t_old("fearful symmetry", "ææ€–çš„å¯¹ç§°å‡ ä½•ä½“")
@@ -44181,8 +45653,6 @@ t_old("glyph of twilight", "æš®å…‰åœ£å°")
 t_old("gravitypin", "é‡åŠ›å®šèº«")
 t_old("greater hethugoroth", "å¤§åž‹èµ«æ–¯æ ¼é²æ–¯")
 t_old("grip", "æ”¯é…")
-t_old("grows dramatically in power", "å¤§å¹…å¢žåŠ å¼ºåº¦")
-t_old("grows in power", "å¢žåŠ å¼ºåº¦")
 t_old("guard yeti", "é›ªäººå®ˆå«")
 t_old("guardian psi-ghost", "è¶…èƒ½å¹½é‚å®ˆå«")
 t_old("gunner training", "æžªæ”¯è®ç»ƒ")
@@ -44199,7 +45669,6 @@ t_old("heavy weapons", "é‡è£…æ¦å™¨")
 t_old("herald of oblivion", "æ¹®çä½¿è€…")
 t_old("hethugoroth", "èµ«æ–¯æ ¼é²æ–¯")
 t_old("hindering_blight", "æž¯èŽé˜»ç¢")
-t_old("hit up to two adjacent enemies", "æ”»å‡»ç›®æ ‡ç›¸é‚»çš„2ä¸ªå•ä½")
 t_old("horrific body", "ææ€–èº«èº¯")
 t_old("huge primal tree", "å‚å¤©å¤æ ‘")
 t_old("human student", "äººç±»å¦å¾’")
@@ -44213,10 +45682,10 @@ t_old("infernal combat", "åœ°ç‹±æ ¼æ–—")
 t_old("inflict %0.2f mind damage (range 10), gaining psi and hate equal to 1/10 of the damage done", "åœ¨è·ç¦» 1 0 çš„èŒƒå›´å†…é€ æˆ %0.2f ç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œå›žå¤ 1/10 ä¼¤å®³å€¼çš„è¶…èƒ½åŠ›å€¼å’Œä»‡æ¨å€¼ã€‚")
 t_old("inflict fire damage based on steampower", "é€ æˆåŸºäºŽè’¸æ±½å¼ºåº¦çš„ç«ç„°ä¼¤å®³")
 t_old("inflict mind damage; gain psi and hate", "é€ æˆç²¾ç¥žä¼¤å®³ï¼Œå¢žåŠ è¶…èƒ½åŠ›å€¼å’Œä»‡æ¨å€¼")
-t_old("inflicts bonus temporal damage and slows target", "é€ æˆé¢å¤–æ—¶ç©ºä¼¤å®³å¹¶è®©ç›®æ ‡å‡é€Ÿ")
 t_old("inflicts pinning spydric poison upon the target", "é‡Šæ”¾å‡ºå®šèº«ç›®æ ‡çš„æ¯’æ¶²")
 t_old("injector", "æ³¨å°„å™¨")
 t_old("inside a giant tentacle", "å·¨å¤§è§¦æ‰‹å†…éƒ¨")
+t_old("internment camp", "å…½äººæ‹˜ç•™è¥")
 t_old("intimidating cave", "ææ€–åœ°ç©´")
 t_old("investigator", "æ¶é”è°ƒæŸ¥è€…")
 t_old("invigor", "ç²¾åŠ›å……æ²›")
@@ -44225,7 +45694,9 @@ t_old("invoke your inner bearness", "æ¿€å‘ä½ å†…åœ¨çš„ç†Šæ€§")
 t_old("iron shots", "é“å¼¹")
 t_old("iron steamgun", "é“è´¨è’¸æ±½æžª")
 t_old("iron steamsaw", "é“è´¨è’¸æ±½é“¾é”¯")
+t_old("kaltor's shop", "å¡æ‰˜å°”å•†åº—")
 t_old("kinesis", "å¿µåŠ›")
+t_old("krimbul clan", "å…‹é‡Œå¸ƒå°”éƒ¨æ—")
 t_old("krog", "å…‹ç½—æ ¼")
 t_old("kruk cloak", "å…‹é²å…‹æŠ«é£Ž")
 t_old("larvae bloated ritch mother", "æ»¡è½½å¹¼è™«çš„é‡Œå¥‡å·¢æ¯")
@@ -44235,6 +45706,7 @@ t_old("let you fight up to -%d life and reduces all damage by %d%%%% for %d turn
 t_old("light the area", "ç…§äº®åŒºåŸŸ")
 t_old("lightning_storm", "é—ªç”µé£Žæš´")
 t_old("locked chest", "ä¸Šé”çš„ç®±å")
+t_old("lost city", "å¤±è½ä¹‹åŸŽ")
 t_old("magma", "å²©æµ†")
 t_old("magma ", "å²©æµ†çš„")
 t_old("magnetism", "ç£åŒ–")
@@ -44274,6 +45746,7 @@ t_old("organic", "å™¨å®˜")
 t_old("other technomancy", "ç§‘æŠ€æ³•æœ¯: å…¶ä»–")
 t_old("overgrown ", "èŒ‚ç››çš„")
 t_old("overpowered", "è¶…è½½")
+t_old("palace of fumes", "çƒŸé›¾å®«æ®¿")
 t_old("path of horror", "æé”ä¹‹è·¯")
 t_old("pet yeti", "å® ç‰©é›ªäºº")
 t_old("phase door in range 6, radius 2", "ä¼ é€è‡³6ç å¤–2ç åŠå¾„èŒƒå›´çš„éšæœºåœ°ç‚¹")
@@ -44281,7 +45754,7 @@ t_old("physics", "ç‰©ç†")
 t_old("pillar of the moons", "æœˆä¹‹æŸ±")
 t_old("pillar of the sun", "æ—¥ä¹‹æŸ±")
 t_old("plasmic disruptor", "åŽŸç”Ÿè´¨ç ´åè€…ç»†èƒž")
-t_old("portal", "ä¼ é€é—¨")
+t_old("pocket of distorted time", "è¢‹ä¸æ‰æ›²çš„æ—¶é—´")
 t_old("portal to Eyal", "é€šå‘åŸƒäºšå°”å¤§é™†çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to next level", "é€šå‘ä¸‹ä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to previous level", "é€šå‘ä¸Šä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
@@ -44291,10 +45764,11 @@ t_old("portal to the main island", "é€šå‘ä¸»å²›çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to the next level", "é€šå‘ä¸‹ä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("portal to the previous level", "é€šå‘ä¸Šä¸€å±‚çš„ä¼ é€é—¨")
 t_old("possession", "æ”¯é…")
+t_old("primal forest", "åŽŸå§‹æ£®æž—")
 t_old("primal magic", "æºåˆé”æ³•")
 t_old("project a beam of lightning", "åˆ¶é€ é—ªç”µå°„çº¿")
 t_old("project a bolt from the staff", "ä»Žæ³•æ–ä¸å°„å‡ºä¸€æžšå…ƒç´ çƒ")
-t_old("project a bolt from the staff (to range %d) dealing %0.2f - %0.2f %s damage", "ä»Žæ³•æ–ä¸å°„å‡ºä¸€æžšå…ƒç´ çƒï¼Œå°„ç¨‹ %d ï¼Œé€ æˆ %0.2f åˆ°%0.2f%s ä¼¤å®³ ")
+t_old("project a bolt from the staff (to range %d) dealing %0.2f - %0.2f %s damage", "ä»Žæ³•æ–ä¸å°„å‡ºä¸€æžšå…ƒç´ çƒï¼Œå°„ç¨‹%dï¼Œé€ æˆ%0.2fåˆ°%0.2f%sä¼¤å®³ ")
 t_old("project a melee attack out to range %d, dealing 150%%%% (mind) weapon damage", "åœ¨è·ç¦»%dç èŒƒå›´å†…æŠ•å°„ä¸€æ¬¡è¿‘æˆ˜æ”»å‡»ï¼Œé€ æˆ150%%%%ç²¾ç¥žæ¦å™¨ä¼¤å®³")
 t_old("project damage in a circle from the staff", "ä»Žæ³•æ–ä¸å‘å°„ä¸€åœˆç ´åèƒ½é‡")
 t_old("project damage in a cone from the staff", "ä»Žæ³•æ–ä¸å‘å°„ä¸€ç‰‡é”¥å½¢ç ´åèƒ½é‡")
@@ -44307,18 +45781,17 @@ t_old("psionic menace", "è¶…èƒ½å¨å“")
 t_old("psychic blows", "è¶…èƒ½æ‰“å‡»")
 t_old("psytech gunnery", "è¶…èƒ½å°„å‡»")
 t_old("quasit squad leader", "å¤¸å¡žé”é˜Ÿé•¿")
+t_old("races...?", "ç§æ—â€¦â€¦ï¼Ÿ")
 t_old("raise undead rats", "å¬å”¤äº¡çµé¼ ")
 t_old("random elemental effect", "éšæœºå…ƒç´ æ•ˆæžœ")
 t_old("ravaging entropic rip", "è‚†è™çš„ç†µä¹‹è£‚å£")
 t_old("ravenous mind", "æžåº¦é¥¥æ¸´")
 t_old("re-generate the item with random stats. Can only be done three levels after the last reroll. Cannot be unequipped unless a reroll is available, or you are level 50", [[é‡ç½®æˆ’æŒ‡å±žæ€§ã€‚æ¯3çº§èƒ½é‡ç½®ä¸€æ¬¡ã€‚
 é™¤éžæœ‰é‡ç½®æœºä¼šæˆ–è€…äººç‰©50çº§ï¼Œå¦åˆ™ä¸èƒ½è§£é™¤è£…å¤‡ã€‚]])
-t_old("reduce the cooldown of your ward talent by 1", "å‡å°‘ä½ çš„å®ˆæŠ¤æŠ€èƒ½1å›žåˆå†·å´æ—¶é—´")
 t_old("reduces mental save", "å‡å°‘ç²¾ç¥žè±å…")
-t_old("release a burst of light and dark damage (scales with Magic)", "çˆ†å‘å…‰æ˜Žå’Œé»‘æš—ä¼¤å®³(éšé”æ³•å¢žåŠ )")
 t_old("release a burst of light dealing damage equal to your cunning plus your magic in a ball of radius 2. If the target is undead, the damage and radius are doubled.", "åœ¨åŠå¾„2èŒƒå›´å†…é€ æˆç‰äºŽçµå·§åŠ é”æ³•çš„å…‰æ˜Žä¼¤å®³ã€‚è‹¥ç›®æ ‡ä¸ºä¸æ»æ—ï¼Œä¼¤å®³å’ŒåŠå¾„åŠ å€")
 t_old("release a burst of void energy", "é‡Šæ”¾ä¸€å›¢è™šç©ºçˆ†ç‚¸")
-t_old("release a radius %d blast of frozen vapors that deal %0.2f cold damage (based on Magic) each turn for %d turns", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é‡Šæ”¾å¯’å†°æ°”æ¯ï¼Œ  æ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³  ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰ï¼Œ  æŒç» %då›žåˆã€‚")
+t_old("release a radius %d blast of frozen vapors that deal %0.2f cold damage (based on Magic) each turn for %d turns", "åœ¨åŠå¾„ %d èŒƒå›´å†…é‡Šæ”¾å¯’å†°æ°”æ¯ï¼Œæ¯å›žåˆé€ æˆ %0.2f ç‚¹å¯’å†·ä¼¤å®³ï¼ˆåŸºäºŽé”æ³•ï¼‰ï¼ŒæŒç» %då›žåˆã€‚")
 t_old("release a wave of psionic power", "é‡Šæ”¾ä¸€æ³¢è¶…èƒ½åŠ›é‡")
 t_old("release a will o' the wisp", "é‡Šæ”¾ä¸€åªé¬¼ç«")
 t_old("release the absorbed darkness", "é‡Šæ”¾å¸æ”¶çš„é»‘æš—")
@@ -44340,7 +45813,6 @@ t_old("searing horror", "ç¼çƒæé”")
 t_old("seed", "ç§å")
 t_old("send out a beam of kinetic energy", "å°„å‡ºä¸€æŸçµèƒ½å°„çº¿")
 t_old("send out a beam of light", "å°„å‡ºä¸€æŸå…‰æŸ")
-t_old("sets off a powerful explosion", "äº§ç”Ÿä¸€æ¬¡çŒ›çƒˆçš„çˆ†ç‚¸")
 t_old("setup a psionic shield, reducing all damage taken %d for 5 turns", "åˆ¶é€ è¶…èƒ½æŠ¤ç›¾ï¼Œ5å›žåˆå†…å—åˆ°çš„ä¼¤å®³å‡å°‘%d")
 t_old("sewer alligator", "ä¸‹æ°´é“é³„é±¼")
 t_old("shadow of anger", "æ€’ä¹‹å½±")
@@ -44353,18 +45825,18 @@ t_old("shalore liberator", "æ°¸æ’ç²¾çµè§£æ”¾è€…")
 t_old("shalore student", "æ°¸æ’ç²¾çµå¦å¾’")
 t_old("sher'tan", "å¤å°”æ³°å¦")
 t_old("shoot a bolt of spydric poison", "å‘å°„èœ˜è››æ¯’ç´ ")
-t_old("shoot a bolt of spydric poison out to range %d, dealing %0.2f nature damage (based on Magic) over %d turns while rendering the target unable to move", "å‘å°„èœ˜è››æ¯’ç´ , å¯¹%dç å†…çš„æ•Œäººé€ æˆ%0.2fç‚¹è‡ªç„¶ä¼¤å®³(åŸºäºŽé”æ³•), å¹¶ä½¿å…¶åœ¨%då›žåˆå†…æ— æ³•ç§»åŠ¨")
 t_old("shoot a cone of fire", "ç«ç„°å–·å°„")
-t_old("silences the target", "æ²‰é»˜ç›®æ ‡")
 t_old("slime aspect", "å²èŽ±å§†å½¢æ€")
 t_old("slimeburst", "çˆ†è£‚å²èŽ±å§†")
 t_old("slimey-burst ", "çˆ†è£‚å²èŽ±å§†çš„")
 t_old("slow death", "æ…¢æ€§æ»äº¡")
+t_old("slumbering caves", "æ²‰ç¡æ´žç©´")
 t_old("smash the target with your shield crippling them", "ç›¾å‡»ç›®æ ‡å¹¶è‡´æ®‹")
 t_old("spiked ", "å°–é”çš„")
 t_old("spiked tentacle", "å°–åˆºè§¦æ‰‹")
 t_old("spinning beam", "æ—‹è½¬å°„çº¿")
 t_old("splashes the target with acid", "ç”¨ç¡«é…¸æº…ç›®æ ‡ä¸€è„¸")
+t_old("spydr", "èœ˜è››æ—")
 t_old("stable wormhole", "ç¨³å®šçš„è™«æ´ž")
 t_old("stairs to the cavern", "é€šå¾€æ´žç©´çš„æ¥¼æ¢¯")
 t_old("stairs to the previous level", "é€šå¾€ä¸Šä¸€å±‚çš„æ¥¼æ¢¯")
@@ -44385,114 +45857,5 @@ t_old("statue of a fire imp", "æ¶é”é›•åƒï¼šç«é”å©´")
 t_old("statue of a forge giant", "æ¶é”é›•åƒï¼šé”»é€ å·¨äºº")
 t_old("statue of a quasit", "æ¶é”é›•åƒï¼šå¤¸å¡žé”")
 t_old("statue of a ruin banshee", "æ¶é”é›•åƒï¼šæ¯çå¥³å¦–")
-t_old("statue of a thaurhereg", "æ¶é”é›•åƒï¼šä¿®å°”å¸Œç‘žæ ¼")
-t_old("statue of a water imp", "æ¶é”é›•åƒï¼šå°æ°´æ€ª")
-t_old("statue of a wretch titan", "æ¶é”é›•åƒï¼šè…åŒ–æ³°å¦")
-t_old("statue of a wretchling", "æ¶é”é›•åƒï¼šé…¸æ¶²æ ‘é”")
-t_old("statue of an uruivellas", "æ¶é”é›•åƒï¼šä¹Œå°”ç»´æ‹‰æ–¯")
-t_old("statue of the Corrupted Daelach", "æ¶é”é›•åƒï¼šè…åŒ–è¾¾èŽ±å¥‡")
-t_old("steals up to 50 mana from the target", "ä»Žç›®æ ‡å¤„å¸å–è‡³å¤š50ç‚¹æ³•åŠ›")
-t_old("steam drone", "è’¸æ±½æœºå™¨äºº")
-t_old("steam generator implant", "æ¤å…¥ç‰©ï¼šè’¸æ±½åˆ¶é€ ")
-t_old("steam giant berserker", "è’¸æ±½å·¨äººç‹‚æˆ˜å£«")
-t_old("steam giant blood carver", "è’¸æ±½å·¨äººè¡€é›•è€…")
-t_old("steam giant child", "è’¸æ±½å·¨äººå©ç«¥")
-t_old("steam giant commoner", "è’¸æ±½å·¨äººå¹³æ°‘")
-t_old("steam giant flameshot", "è’¸æ±½å·¨äººç«ç„°å°„æ‰‹")
-t_old("steam giant guard", "è’¸æ±½å·¨äººå®ˆå«")
-t_old("steam giant gunner", "è’¸æ±½å·¨äººæžªæ‰‹")
-t_old("steam giant gunslinger", "è’¸æ±½å·¨äººå¿«æžªæ‰‹")
-t_old("steam giant necropsych", "è’¸æ±½å·¨äººé€šçµå¸ˆ")
-t_old("steam giant scribe", "è’¸æ±½å·¨äººä¹¦è®°å‘˜")
-t_old("steam giant shopkeeper", "è’¸æ±½å·¨äººåº—ä¸»")
-t_old("steam giant yeti rider", "è’¸æ±½å·¨äººé›ªäººéª‘å£«")
-t_old("steamgun", "è’¸æ±½æžª")
-t_old("steamgun turret", "è’¸æ±½æžªç‚®å°")
-t_old("steamsaw", "è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("steamtech", "è’¸æ±½ç§‘æŠ€")
-t_old("steel shots", "é’¢å¼¹")
-t_old("steel steamgun", "é’¢é“è’¸æ±½æžª")
-t_old("steel steamsaw", "é’¢é“è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("stone golem", "å²©çŸ³å‚€å„¡")
-t_old("strafer", "æ‰«å°„")
-t_old("strafer's ", "æ‰«å°„çš„")
-t_old("stralite shots", "è“é”†çŸ³å¼¹")
-t_old("stralite steamgun", "è“çš“çŸ³è’¸æ±½æžª")
-t_old("stralite steamsaw", "è“çš“çŸ³è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("strike all targets in a line", "æ‰“å‡»ä¸€æ¡ç›´çº¿çš„ç›®æ ‡")
-t_old("strike an enemy in range 3, releasing a burst of lightning", "é‡Šæ”¾ä¸€æ³¢é—ªç”µçˆ†ç‚¸æ‰“å‡»3ç èŒƒå›´å†…çš„ç›®æ ‡")
-t_old("strike the target with one of Mind Sear, Psychic Lobotomy, or Sunder Mind, at random.", "éšæœºè§¦å‘ä»¥ä¸‹æŠ€èƒ½ä¹‹ä¸€: å¿ƒçµå…‰æŸã€ç²¾ç¥žåˆ‡æ–æˆ–ç¢¾ç¢Žå¿ƒçµ")
-t_old("summon a shining orb", "å¬å”¤ä¸€ä¸ªå‘å…‰çƒä½“")
-t_old("summon a treant (5 turn cooldown)", "å¬å”¤ä¸€ä¸ªæ ‘äºº(5å›žåˆå†·å´)")
-t_old("sun orb", "å¤ªé˜³çƒ")
-t_old("sun paladin recruit", "å¤ªé˜³éª‘å£«æ–°å…µ")
-t_old("sun-mage", "å¤ªé˜³æ³•å¸ˆ")
-t_old("sun-mage recruit", "å¤ªé˜³æ³•å¸ˆæ–°å…µ")
-t_old("sunbathed ", "æµ´æ—¥çš„")
-t_old("sunwall archer", "å¤ªé˜³å ¡åž’å¼“ç®æ‰‹")
-t_old("sunwall guard", "å¤ªé˜³å ¡åž’å®ˆå«")
-t_old("sunwall vindicator", "å¤ªé˜³å ¡åž’ç»´æŠ¤è€…")
-t_old("teleport randomly", "éšæœºä¼ é€")
-t_old("teleport you anywhere on the level, randomly", "å°†ä½ ä¼ é€è‡³å½“å‰åœ°å›¾çš„éšæœºä½ç½®")
-t_old("teleport you randomly (rad %d)", "éšæœºä¼ é€ï¼ˆåŠå¾„èŒƒå›´ %dï¼‰")
-t_old("temporal bolt", "æ—¶ç©ºä¹‹ç®")
-t_old("temporal echo", "æ—¶ç©ºå›žå“")
-t_old("temporal hound", "æ—¶ç©ºçŒŽçŠ¬")
-t_old("temporal shear", "æ—¶ç©ºåˆ‡æ–")
-t_old("tentacles", "è§¦æ‰‹")
-t_old("terrene technomancy", "ç§‘æŠ€æ³•æœ¯: å¯’å²©")
-t_old("the Pale King part ", "äº¡çµå›½çŽ‹çš„éƒ¨åˆ†è®°è½½")
-t_old("thought-form", "ç²¾ç¥žä½“")
-t_old("thoughts of iron", "é’¢é“æ„å¿µ")
-t_old("timethief", "æ—¶é—´çªƒè´¼")
-t_old("tinker", "å·¥åŒ ")
-t_old("titan battlesmasher", "æ³°å¦ç¢Žé¢…è€…")
-t_old("titan dreadnought", "æ³°å¦æ— ç•å‹‡å£«")
-t_old("titan searing seer", "æ³°å¦ç‚™çƒå…ˆçŸ¥")
-t_old("titan vile spewer", "æ³°å¦å‘•åé”")
-t_old("titanic horror", "æ³°å¦æé”")
-t_old("torments the target with many mental effects", "å¯¹ç›®æ ‡é™„åŠ å¤šç§ç²¾ç¥žçŠ¶æ€")
-t_old("torture", "æŠ˜ç£¨")
-t_old("trapdoor into the necromancer's ruins", "é€šå¾€æ»çµæ³•å¸ˆé—è¿¹çš„æš—é—¨")
-t_old("troll aquamancer", "å·¨é”æŽ§æ°´å¸ˆ")
-t_old("troll captain", "å·¨é”èˆ¹é•¿")
-t_old("troll guard", "å·¨é”å®ˆå«")
-t_old("troll marauder", "å·¨é”æŽ å¤ºè€…")
-t_old("troll pirate", "å·¨é”æµ·ç›—")
-t_old("turn yourself invisible for 10 turns", "ä½¿è‡ªå·±éšå½¢10å›žåˆ")
-t_old("turn)", "å›žåˆ)")
-t_old("turns)", "å›žåˆ)")
-t_old("turrets", "ç‚®å°")
-t_old("turtle", "ä¹Œé¾Ÿ")
-t_old("ultimate hethugoroth", "ç»ˆæžèµ«æ–¯æ ¼é²æ–¯")
-t_old("undead drake", "äº¡çµé¾™")
-t_old("undead drake hatchling", "äº¡çµå¹¼é¾™")
-t_old("undead wyrm", "äº¡çµå·¨é¾™")
-t_old("unleash an elemental blastwave, dealing %0.2f - %0.2f %s damage in a radius %d around the user", "ä»Žæ³•æ–ä¸å‘å°„ä¸€åœˆç ´åèƒ½é‡, é€ æˆ %0.2f åˆ° %0.2f %sä¼¤å®³ï¼Œä¼¤å®³åŠå¾„ %d")
-t_old("void monolith", "è™šæ— å·¨çŸ³")
-t_old("void skitterer", "è™šç©ºé€ ç‰©")
-t_old("volcanic mountains", "ç«å±±")
-t_old("voratun shots", "æ²ƒç‘žé’½å¼¹")
-t_old("voratun steamgun", "æ²ƒç‘žé’½è’¸æ±½æžª")
-t_old("voratun steamsaw", "æ²ƒç‘žé’½è’¸æ±½é“¾é”¯")
-t_old("walking corpse", "è¡Œå°¸")
-t_old("war hound", "æˆ˜äº‰çŒŽçŠ¬")
-t_old("warp mine: away", "æ—¶ç©ºé™·é˜±ï¼šè¿œç¦»")
-t_old("warp mine: toward", "æ—¶ç©ºé™·é˜±ï¼šæŽ¥è¿‘")
-t_old("way into a strange cave", "å¥‡æ€ªæ´žç©´çš„å…¥å£")
-t_old("way up", "å¾€ä¸Šèµ°")
-t_old("whitehoof ghoul", "ç™½è¹„å°¸é¬¼")
-t_old("whitehoof hailstorm", "ç™½è¹„éœœé›¹ä½¿")
-t_old("whitehoof invoker", "ç™½è¹„å”¤é”è€…")
-t_old("whitehoof maulotaur", "å·¨é”¤ç™½è¹„")
-t_old("wounds the target", "é‡åˆ›ç›®æ ‡")
-t_old("wounds the target reducing their healing", "é‡åˆ›ç›®æ ‡å¹¶é™ä½Žæ²»ç–—æ•ˆæžœ")
-t_old("wretch titan", "è…åŒ–æ³°å¦")
-t_old("writhing body", "æ‰æ›²èº«ä½“")
-t_old("yeti", "é›ªäºº")
-t_old("yeti cub", "é›ªäººå¹¼å´½")
-t_old("yeti demolisher", "é›ªäººçˆ†ç ´è€…")
-t_old("yeti warrior", "é›ªäººå‹‡å£«")
-t_old("yew arrows", "ç´«æ‰ç®çŸ¢")
 
 
diff --git a/i18n_tools/untranslated.lua b/i18n_tools/untranslated.lua
index d61c7426b4..2471b378a3 100644
--- a/i18n_tools/untranslated.lua
+++ b/i18n_tools/untranslated.lua
@@ -100,7 +100,7 @@ t("", "")
 ------------------------------------------------
 section "game/engines/default/engine/dialogs/microtxn/ShowPurchasable.lua"
 
-t("%0.2f %s", "%0.2f %s")
+t("%s #GOLD#Online Store#LAST#", "%s #GOLD#Online Store#LAST#")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -203,16 +203,11 @@ section "game/modules/tome/class/Grid.lua"
 t("%s", "%s")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/class/NPC.lua"
-
-t("UID: ", "UID: ")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Object.lua"
 
-t(", ", ", ")
+t("ies", "ies")
+t("y", "y")
 t(".", ".")
 
 
@@ -222,26 +217,16 @@ section "game/modules/tome/class/Player.lua"
 t("", "")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/class/Projectile.lua"
-
-t("UID: ", "UID: ")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/Trap.lua"
 
-t("#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#", "#LIGHT_BLUE#%s: %s#LAST#")
 t("#CADET_BLUE#%s %ss %s.", "#CADET_BLUE#%s %ss %s.")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/UserChatExtension.lua"
 
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked an item: #WHITE# %s")
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked a creature: #WHITE# %s")
-t("#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s", "#ANTIQUE_WHITE#has linked a talent: #WHITE# %s")
-t("#CRIMSON#%s#WHITE#%s", "#CRIMSON#%s#WHITE#%s")
+t("#CRIMSON#%s#WHITE#", "#CRIMSON#%s#WHITE#")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -273,22 +258,21 @@ section "game/modules/tome/class/interface/PartyDeath.lua"
 t("#{bold}#", "#{bold}#")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/class/uiset/Classic.lua"
+
+t("Linked by: ", "Linked by: ")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/class/uiset/ClassicPlayerDisplay.lua"
 
-t([[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
-]], [[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
-]])
 t("%s#{normal}#", "%s#{normal}#")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s
 ]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s
 ]])
-t("%-8.8s:", "%-8.8s:")
-t("Saving:", "Saving:")
 t([[#GOLD##{bold}#%s#{normal}##WHITE#
 ]], [[#GOLD##{bold}#%s#{normal}##WHITE#
 ]])
@@ -300,62 +284,15 @@ section "game/modules/tome/class/uiset/Minimalist.lua"
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
-t([[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
-]], [[#{bold}##GOLD#%s
-(%s: %s)#WHITE##{normal}#
-]])
 t("#VIOLET#", "#VIOLET#")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/birth/classes/wilder.lua"
-
-t([[The Spellblaze's scars may be starting to heal,
-but little can change how the partisans feel.
-Nature and arcane could bridge their divide -
-and when it comes down to it, gold won't take sides...]], [[The Spellblaze's scars may be starting to heal,
-but little can change how the partisans feel.
-Nature and arcane could bridge their divide -
-and when it comes down to it, gold won't take sides...]])
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/birth/races/construct.lua"
 
 t("", "")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/calendar_allied.lua"
-
-t("Allure", "Allure")
-t("Regrowth", "Regrowth")
-t("Time of Balance", "Time of Balance")
-t("Pyre", "Pyre")
-t("Mirth", "Mirth")
-t("Dusk", "Dusk")
-t("Time of Equilibrium", "Time of Equilibrium")
-t("Haze", "Haze")
-t("Decay", "Decay")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/calendar_dwarf.lua"
-
-t("Iron", "Iron")
-t("Steel", "Steel")
-t("Gold", "Gold")
-t("Stralite", "Stralite")
-t("Voratun", "Voratun")
-t("Acquisition", "Acquisition")
-t("Profit", "Profit")
-t("Wealth", "Wealth")
-t("Dearth", "Dearth")
-t("Loss", "Loss")
-t("Shortage", "Shortage")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/artifice-mastery.lua"
 
@@ -378,9 +315,6 @@ section "game/modules/tome/data/chats/escort-quest.lua"
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
-t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
-%s]], [[#GOLD#%s / %s#LAST#
-%s]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -397,30 +331,14 @@ t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/chats/shertul-fortress-gladium-orb.lua"
-
-t("*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*", "*#LIGHT_GREEN#This orb is used to control the gladium arena.#WHITE#*")
-t("[Go back to the Fortress]", "[Go back to the Fortress]")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/chats/trap-priming.lua"
 
-t("%s[%s: %s]#LAST#", "%s[%s: %s]#LAST#")
 t([[#GOLD#%s#LAST#
 %s]], [[#GOLD#%s#LAST#
 %s]])
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/chats/worldly-knowledge.lua"
-
-t([[#GOLD#%s / %s#LAST#
-]], [[#GOLD#%s / %s#LAST#
-]])
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/objects/boss-artifacts-maj-eyal.lua"
 
@@ -433,24 +351,12 @@ section "game/modules/tome/data/general/objects/gem.lua"
 t("..", "..")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/general/objects/lore/fun.lua"
-
-t("..", "..")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/general/objects/rods.lua"
 
 t("", "")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/general/objects/world-artifacts.lua"
-
-t("%s: %s", "%s: %s")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/age-allure.lua"
 
@@ -595,12 +501,6 @@ But we won't age sleeping in these ruins#{normal}#
 ...Everyone reacts to grief differently, I guess. #{bold}#-Churrack#{normal}#]])
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/lore/misc.lua"
-
-t("Mantra of a Shiiak", "Mantra of a Shiiak")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/lore/shertul.lua"
 
@@ -630,7 +530,6 @@ t("", "")
 section "game/modules/tome/data/quests/east-portal.lua"
 
 t("", "")
-t("Meranas, Herald of Angolwen", "Meranas, Herald of Angolwen")
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -642,35 +541,9 @@ t("", "")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/quests/high-peak.lua"
 
-t("Endgame", "Endgame")
 t("", "")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/quests/keepsake.lua"
-
-t("Last of the Caravan", "Last of the Caravan")
-t("Death of Kyless", "Death of Kyless")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/quests/lightning-overload.lua"
-
-t("Scared Halfling", "Scared Halfling")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/quests/orc-breeding-pits.lua"
-
-t("Desperate Measures", "Desperate Measures")
-t("You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.", "You have encountered a dying sun paladin that told you about the orcs breeding pit, a true abomination.")
-t("You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.", "You have decided to report the information to Aeryn so she can deal with it.")
-t("Aeryn said she would send troops to deal with it.", "Aeryn said she would send troops to deal with it.")
-t("You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.", "You have taken upon yourself to cleanse it and deal a crippling blow to the orcs.")
-t("The abominable task is done.", "The abominable task is done.")
-t("Entrance to the orc breeding pit", "Entrance to the orc breeding pit")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/quests/orc-pride.lua"
 
@@ -695,65 +568,6 @@ section "game/modules/tome/data/resources.lua"
 t("%d/%d (%d%%%%)", "%d/%d (%d%%%%)")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/rooms/greater_vault.lua"
-
-t("#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s", "#GOLD#PLACED GREATER VAULT: %s")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/rooms/lesser_vault.lua"
-
-t("#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s", "#GOLD#PLACED LESSER VAULT: %s")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/induced-phenomena.lua"
-
-t("Cosmic Cycle", "Cosmic Cycle")
-t("#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.", "#LIGHT_BLUE#Your cosmic cycle expands.")
-t("#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.", "#LIGHT_RED#Your cosmic cycle contracts.")
-t([[Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox crosses a 100 point threshold, your Cosmic Cycle gains or loses one radius.
-		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]], [[Tune yourself into the ebb and flow of spacetime.  When your Paradox crosses a 100 point threshold, your Cosmic Cycle gains or loses one radius.
-		While Cosmic Cycle is expanding, your temporal resistance penetration will be increased by %d%%.  While it's contracting, your Willpower for Paradox calculations will be increased by %d%%.]])
-t("Polarity Shift", "Polarity Shift")
-t("You must have Cosmic Cycle active to use this talent.", "You must have Cosmic Cycle active to use this talent.")
-t("particles_images/alt_temporal_bolt_0%d", "particles_images/alt_temporal_bolt_0%d")
-t([[Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.
-		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.
-		The damage will scale with your Spellpower.]], [[Reverses the polarity of your Cosmic Cycle.  If it's currently contracting, it will begin to expand, firing a homing missile at each target within the radius that deals %0.2f temporal damage.
-		If it's currently expanding, it will begin to contract, braiding the lifelines of all targets within the radius for %d turns.  Braided targets take %d%% of all damage dealt to other braided targets.
-		The damage will scale with your Spellpower.]])
-t("Reverse Causality", "Reverse Causality")
-t([[When a creature enters your expanding Cosmic Cycle, you heal %d life at the start of your next turn.
-		When a creature leaves your contracting Cosmic Cycle, you reduce the duration of one detrimental effect on you by %d at the start of your next turn.
-		The healing will scale with your Spellpower.]], [[When a creature enters your expanding Cosmic Cycle, you heal %d life at the start of your next turn.
-		When a creature leaves your contracting Cosmic Cycle, you reduce the duration of one detrimental effect on you by %d at the start of your next turn.
-		The healing will scale with your Spellpower.]])
-t([[While your cosmic cycle is expanding, creatures in its radius have a %d%% chance to suffer the effects of aging; pinning, blinding, or confusing them for 3 turns.
-		While your cosmic cycle is contracting, creatures in its radius suffer from age regression; reducing their three highest stats by %d.
-		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]], [[While your cosmic cycle is expanding, creatures in its radius have a %d%% chance to suffer the effects of aging; pinning, blinding, or confusing them for 3 turns.
-		While your cosmic cycle is contracting, creatures in its radius suffer from age regression; reducing their three highest stats by %d.
-		The chance and stat reduction will scale with your Spellpower.]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/chronomancy/temporal-archery.lua"
-
-t("Phase Shot", "Phase Shot")
-t("You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.", "You fire a shot that phases out of time and space allowing it to virtually ignore armor.  The shot will deal %d%% weapon damage as temporal damage to its target.")
-t("Unerring Shot", "Unerring Shot")
-t("You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.", "You focus your aim and fire a shot with great accuracy, inflicting %d%% weapon damage.  Afterwords your attack will remain improved for one turn as the chronomantic effects linger.")
-t("Perfect Aim", "Perfect Aim")
-t([[You focus your aim, increasing your critical damage multiplier by %d%% and your physical and spell critical strike chance by %d%%
-		The effect will scale with your Spellpower.]], [[You focus your aim, increasing your critical damage multiplier by %d%% and your physical and spell critical strike chance by %d%%
-		The effect will scale with your Spellpower.]])
-t("Quick Shot", "Quick Shot")
-t([[You pause time around you long enough to fire a single shot, doing %d%% damage.
-		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]], [[You pause time around you long enough to fire a single shot, doing %d%% damage.
-		The damage will scale with your Paradox and the cooldown will go down with more talent points invested.]])
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/cunning/artifice.lua"
 
@@ -771,76 +585,12 @@ section "game/modules/tome/data/talents/cunning/traps.lua"
 t(" (%s)", " (%s)")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/cursed/primal-magic.lua"
-
-t("Arcane Bolts", "Arcane Bolts")
-t([[Each turn for 4 turns you fire a bolt of arcane energy at your nearest enemy inflicting %d damage.
-		The damage will increase with the Magic stat.]], [[Each turn for 4 turns you fire a bolt of arcane energy at your nearest enemy inflicting %d damage.
-		The damage will increase with the Magic stat.]])
-t("Displace", "Displace")
-t("Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.", "Instantaneously displace yourself within line of sight up to 3 squares away.")
-t("Primal Skin", "Primal Skin")
-t([[Years of magic have permeated your skin leaving it resistant to the physical world. Your armor is increased by %d.
-		The bonus will increase with the Magic stat.]], [[Years of magic have permeated your skin leaving it resistant to the physical world. Your armor is increased by %d.
-		The bonus will increase with the Magic stat.]])
-t("Vaporize", "Vaporize")
-t([[Bathes the target in raw magic inflicting %d damage. Such wild magic is difficult to control and if you fail to keep your wits you will be confused for 4 turns.
-		The damage will increase with the Magic stat.]], [[Bathes the target in raw magic inflicting %d damage. Such wild magic is difficult to control and if you fail to keep your wits you will be confused for 4 turns.
-		The damage will increase with the Magic stat.]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/cursed/traveler.lua"
-
-t("Hardened", "Hardened")
-t("Your travels have hardened you. You gain +%d armor.", "Your travels have hardened you. You gain +%d armor.")
-t("Wary", "Wary")
-t("You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.", "You have become wary of danger in your journeys. You have a %d%% chance of not triggering traps.")
-t("Weathered", "Weathered")
-t("You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%", "You have become weathered by the elements. Your Cold and Fire resistance is increased by %d%%")
-t("Savvy", "Savvy")
-t("You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.", "You have become a keen observer in your travels. Each kill gives you %d%% more experience.")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/gifts/gifts.lua"
-
-t("Your body's anatomy is starting to blur.", "Your body's anatomy is starting to blur.")
-t("malleable body", "malleable body")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/gifts/malleable-body.lua"
 
 t("azdadazdazdazd", "azdadazdazdazd")
-t([[Your body is more like that of an ooze, you can split into two for %d turns.
-		Your original self has the original ooze aspect while your mitosis gains the acid aspect.
-		If you know the Oozing Blades tree all the talents inside are exchanged for those of the Corrosive Blades tree.
-		Your two selves share the same healthpool.
-		While you are split both of you gain %d%% all resistances.
-		Resistances will increase with Mindpower.]], [[Your body is more like that of an ooze, you can split into two for %d turns.
-		Your original self has the original ooze aspect while your mitosis gains the acid aspect.
-		If you know the Oozing Blades tree all the talents inside are exchanged for those of the Corrosive Blades tree.
-		Your two selves share the same healthpool.
-		While you are split both of you gain %d%% all resistances.
-		Resistances will increase with Mindpower.]])
 t("ervevev", "ervevev")
-t([[Improve your fungus to allow it to take a part of any healing you receive and improve it.
-		Each time you are healed you get a regeneration effect for 6 turns that heals you of %d%% of the direct heal you received.
-		The effect will increase with your Mindpower.]], [[Improve your fungus to allow it to take a part of any healing you receive and improve it.
-		Each time you are healed you get a regeneration effect for 6 turns that heals you of %d%% of the direct heal you received.
-		The effect will increase with your Mindpower.]])
 t("zeczczeczec", "zeczczeczec")
-t([[Both of you swap place in an instant, creatures attacking one will target the other.
-		While swaping you briefly merge together, boosting all your nature and acid damage by %d%% for 6 turns and healing you for %d.
-		Damage and healing increase with Mindpower.]], [[Both of you swap place in an instant, creatures attacking one will target the other.
-		While swaping you briefly merge together, boosting all your nature and acid damage by %d%% for 6 turns and healing you for %d.
-		Damage and healing increase with Mindpower.]])
-t("Indiscernible Anatomyblabla", "Indiscernible Anatomyblabla")
-t([[Your body's internal organs are melted together, making it much harder to suffer critical hits.
-		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]], [[Your body's internal organs are melted together, making it much harder to suffer critical hits.
-		All direct critical hits (physical, mental, spells) against you have a %d%% chance to instead do their normal damage.]])
 
 
 ------------------------------------------------
@@ -858,7 +608,6 @@ t("", "")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/misc/inscriptions.lua"
 
-t("- will only auto use when no saturation effect exists", "- will only auto use when no saturation effect exists")
 t(" ", " ")
 
 
@@ -868,123 +617,6 @@ section "game/modules/tome/data/talents/misc/npcs.lua"
 t("", "")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/psionic/grip.lua"
-
-t("Bind", "Bind")
-t([[Bind the target in crushing bands of telekinetic force, immobilizing it for %d turns. 
-		The duration will improve with your Mindpower.]], [[Bind the target in crushing bands of telekinetic force, immobilizing it for %d turns. 
-		The duration will improve with your Mindpower.]])
-t("Greater Telekinetic Grasp", "Greater Telekinetic Grasp")
-t([[Use finely controlled forces to augment both your flesh-and-blood grip, and your telekinetic grip. This does the following:
-		Increases disarm immunity by %d%%.
-		Allows %d%% of Willpower and Cunning (instead of the usual 60%%) to be substituted for Strength and Dexterity for the purposes of determining damage done by telekinetically-wielded weapons.
-		At talent level 5, telekinetically wielded gems and mindstars will be treated as one material level higher than they actually are.
-		]], [[Use finely controlled forces to augment both your flesh-and-blood grip, and your telekinetic grip. This does the following:
-		Increases disarm immunity by %d%%.
-		Allows %d%% of Willpower and Cunning (instead of the usual 60%%) to be substituted for Strength and Dexterity for the purposes of determining damage done by telekinetically-wielded weapons.
-		At talent level 5, telekinetically wielded gems and mindstars will be treated as one material level higher than they actually are.
-		]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/psionic/mental-discipline.lua"
-
-t("Aura Discipline", "Aura Discipline")
-t([[Your expertise in the art of energy projection grows.
-		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]], [[Your expertise in the art of energy projection grows.
-		Aura cooldowns are all reduced by %d turns. Aura damage drains energy more slowly (+%0.2f damage required to lose a point of energy).]])
-t("Shield Discipline", "Shield Discipline")
-t("Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.", "Your expertise in the art of energy absorption grows. Shield cooldowns are all reduced by %d turns, the amount of damage absorption required to gain a point of energy is reduced by %0.1f, and the maximum energy you can gain from each shield is increased by %0.1f per turn.")
-t("Highly Trained Mind", "Highly Trained Mind")
-t([[A life of the mind has had predictably good effects on your Willpower and Cunning.
-		Increases Willpower and Cunning by %d.]], [[A life of the mind has had predictably good effects on your Willpower and Cunning.
-		Increases Willpower and Cunning by %d.]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/psionic/psi-archery.lua"
-
-t("Guided Shot", "Guided Shot")
-t("Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.", "Fire and guide an arrow to its target with precise telekinetic nudges. Does normal damage, but accuracy and crit chance are increased by %d.")
-t("Augmented Shot", "Augmented Shot")
-t("Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.", "Use telekinetic forces to greatly augment the durability and tension of your bow in order to fire an arrow with velocity unmatched by even the mightiest mundane archers. Increases armor penetration by %d, and deals %d%% damage.")
-t("Thought-quick Shot", "Thought-quick Shot")
-t("Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.", "Ready and release an arrow with a flitting thought. This attack does not use a turn, and increases in talent level reduce its cooldown.")
-t("Masterful Telekinetic Archery", "Masterful Telekinetic Archery")
-t("You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.", "You cannot do that without a telekinetically-wielded bow.")
-t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack the nearest target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-			You are not telekinetically wielding anything right now.]], [[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack the nearest target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-			You are not telekinetically wielding anything right now.]])
-t([[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack a target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-		Combat stats:
-		Accuracy: %d
-		Damage: %d
-		APR: %d
-		Crit: %0.2f
-		Speed: %0.2f]], [[You temporarily set aside a part of you mind to direct your telekinetically-wielded bow. It will automatically attack a target each turn for %d turns.
-			The telekinetically-wielded bow uses Willpower in place of Strength and Cunning in place of Dexterity to determine attack and damage.
-		Combat stats:
-		Accuracy: %d
-		Damage: %d
-		APR: %d
-		Crit: %0.2f
-		Speed: %0.2f]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/psionic/telekinetic-combat.lua"
-
-t("Telekinetic Assault", "Telekinetic Assault")
-t([[Assault your target with all weapons, dealing two strikes with your telekinetically-wielded weapon for %d%% damage followed by an attack with your physical weapon for %d%% damage.
-		This physical weapon attack uses your Willpower and Cunning instead of Strength and Dexterity to determine Accuracy and damage.
-		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]], [[Assault your target with all weapons, dealing two strikes with your telekinetically-wielded weapon for %d%% damage followed by an attack with your physical weapon for %d%% damage.
-		This physical weapon attack uses your Willpower and Cunning instead of Strength and Dexterity to determine Accuracy and damage.
-		Any active Aura damage bonusses will extend to your main weapons for this attack.]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/psionic/trance.lua"
-
-t("Trance of Purity", "Trance of Purity")
-t([[Activate to purge negative status effects (100%% chance for the first effect, -%d%% less chance for each subsequent effect).  While this talent is sustained all your saving throws are increased by %d.
-		The chance to purge and saving throw bonus will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to purge negative status effects (100%% chance for the first effect, -%d%% less chance for each subsequent effect).  While this talent is sustained all your saving throws are increased by %d.
-		The chance to purge and saving throw bonus will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Trance of Well-Being", "Trance of Well-Being")
-t([[Activate to heal yourself for %0.2f life.  While this talent is sustained your healing modifier will be increased by %d%% and your life regen by %0.2f.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to heal yourself for %0.2f life.  While this talent is sustained your healing modifier will be increased by %d%% and your life regen by %0.2f.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Trance of Focus", "Trance of Focus")
-t([[Activate to increase your critical strike damage by %d%% for 10 turns.  While this talent is sustained your critical strike chance is improved by +%d%%.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]], [[Activate to increase your critical strike damage by %d%% for 10 turns.  While this talent is sustained your critical strike chance is improved by +%d%%.
-		The effects will scale with your mindpower.
-		Only one trance may be active at a time.]])
-t("Deep Trance", "Deep Trance")
-t([[When you wield or wear an item infused by psionic, nature, or arcane-disrupting forces you improve all values under its 'when wielded/worn' field %d%%.
-		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]], [[When you wield or wear an item infused by psionic, nature, or arcane-disrupting forces you improve all values under its 'when wielded/worn' field %d%%.
-		Note this doesn't change the item itself, but rather the effects it has on your person (the item description will not reflect the improved values).]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/spells/necrotic-minions.lua"
-
-t(": %d%%", ": %d%%")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/talents/techniques/throwing-knives.lua"
-
-t("%d%% %s", "%d%% %s")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/talents/uber/mag.lua"
 
@@ -997,62 +629,6 @@ t([[%s
 ]])
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/texts/intro-orc.lua"
-
-t([[Welcome #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#.
-You are a member of the feared race of the Orcs.
-BLAH BLAH BLAH
-
-You have been sent to a remote island on the southwest coast of the Far East to crush an outpost of the Sunwall, the last remaining bastion of men, elves and dwarves on this continent.
-
-A little to the south lies the outpost. Your task: destroy it and bathe in the blood of its people!
-]], [[Welcome #LIGHT_GREEN#@name@#WHITE#.
-You are a member of the feared race of the Orcs.
-BLAH BLAH BLAH
-
-You have been sent to a remote island on the southwest coast of the Far East to crush an outpost of the Sunwall, the last remaining bastion of men, elves and dwarves on this continent.
-
-A little to the south lies the outpost. Your task: destroy it and bathe in the blood of its people!
-]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/texts/unlock-wilder_stone_warden.lua"
-
-t([[While most races of Eyal firmly believe that arcane and nature forces are opposites, Dwarves have found a way to bind them together and meld them into a power to be reckoned with.
-
-You have mastered some arcane and wild talents at a crude level can now create new dwarf characters with the #LIGHT_GREEN#Stone Warden class#WHITE#.
-
-Stone Wardens are Wilders, who are at home in the wilds and draw their power from their connection with nature and arcane
-Class features:#YELLOW#
-- Dual wield shields and bash your foes with arcane enhanced shield strikes
-- Combine arcane and nature forces to split yourself into two powerful halves
-- Use vines of stone to grab and assail your foes
-- Turn into a huge earth elemental and summon volcanos
-- Dwarf race exclusive class (Select it at birth for the option to even appear)#WHITE#
-
-All Wilder classes use Equilibrium for their powers. It represents their connection to nature. 
-The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium makes for a chance to fail to use a power and lose a turn.
-Stone Wardens also use Mana.
-]], [[While most races of Eyal firmly believe that arcane and nature forces are opposites, Dwarves have found a way to bind them together and meld them into a power to be reckoned with.
-
-You have mastered some arcane and wild talents at a crude level can now create new dwarf characters with the #LIGHT_GREEN#Stone Warden class#WHITE#.
-
-Stone Wardens are Wilders, who are at home in the wilds and draw their power from their connection with nature and arcane
-Class features:#YELLOW#
-- Dual wield shields and bash your foes with arcane enhanced shield strikes
-- Combine arcane and nature forces to split yourself into two powerful halves
-- Use vines of stone to grab and assail your foes
-- Turn into a huge earth elemental and summon volcanos
-- Dwarf race exclusive class (Select it at birth for the option to even appear)#WHITE#
-
-All Wilder classes use Equilibrium for their powers. It represents their connection to nature. 
-The higher it gets the more off-balance they are with it. A high Equilibrium makes for a chance to fail to use a power and lose a turn.
-Stone Wardens also use Mana.
-]])
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/data/timed_effects/magical.lua"
 
@@ -1085,51 +661,6 @@ section "game/modules/tome/data/timed_effects/physical.lua"
 t("%0.1f%%", "%0.1f%%")
 
 
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/zones/ardhungol/npcs.lua"
-
-t("xhaiak", "xhaiak")
-t("shiaak", "shiaak")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/zones/deep-bellow/objects.lua"
-
-t("..", "..")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/zones/gladium/grids.lua"
-
-t("Gladium Control Orb", "Gladium Control Orb")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/zones/gladium/zone.lua"
-
-t("Fortress Gladium", "Fortress Gladium")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/data/zones/town-last-hope/objects.lua"
-
-t("..", "..")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/CharacterSheet.lua"
-
-t("vs ", "vs ")
-t("#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s", "#ORANGE#vs %-11s#LAST#: #00ff00#%3s %s")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/Donation.lua"
-
-t("#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#", "#GOLD#Exploration mode (infinite lives)#WHITE#")
-t("#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#", "#GOLD#Item's appearance change (Shimmering)#WHITE#")
-
-
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/GraphicMode.lua"
 
@@ -1159,6 +690,12 @@ section "game/modules/tome/dialogs/ShowEquipInven.lua"
 t("up", "up")
 
 
+------------------------------------------------
+section "game/modules/tome/dialogs/ShowLore.lua"
+
+t("", "")
+
+
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/ShowStore.lua"
 
@@ -1183,249 +720,14 @@ t("", "")
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceActor.lua"
 
-t([[Levelup an actor.
-Optionally set Stat levels, learn all talents possible, and gain points to spend on Levelup. 
-The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to recover.)
-]], [[Levelup an actor.
-Optionally set Stat levels, learn all talents possible, and gain points to spend on Levelup. 
-The actor is backed up before changes are made.  (Use the "Restore" button to recover.)
-]])
-t(" Advance to Level: ", " Advance to Level: ")
-t("Restore: %s (v%d)", "Restore: %s (v%d)")
-t("Restore: none", "Restore: none")
-t("#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d", "#LIGHT_BLUE#Restoring [%s]%s from backup version %d")
-t("Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)", "Gain points for stats, talents, and prodigies (unlimited respec)")
-t(" Force all BASE stats to: ", " Force all BASE stats to: ")
 t("", "")
-t(" Force all BONUS stats to: ", " Force all BONUS stats to: ")
-t("Learn Talents ", "Learn Talents ")
-t("Unlock & Learn all available talents to level: ", "Unlock & Learn all available talents to level: ")
-t("Ignore requirements", "Ignore requirements")
-t("Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ", "Force all talent mastery levels to (0.1-5.0): ")
-t("Unlock all talent types (slow)", "Unlock all talent types (slow)")
-t("#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s", "#LIGHT_BLUE#AdvanceActor inputs: %s")
-t("%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s", "%s #GOLD#Forcing all Base Stats to %s")
-t("%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s", "%s #GOLD#Resetting all talents_types_mastery to %s")
-t("%s #GOLD#Unlocking All Talent Types", "%s #GOLD#Unlocking All Talent Types")
 t("#LIGHT_BLUE#%s -- %s", "#LIGHT_BLUE#%s -- %s")
-t("#GOLD#Checking %s Talents (%s)", "#GOLD#Checking %s Talents (%s)")
-t("#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d", "#LIGHT_BLUE#Talent %s learned to level %d")
-t("%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s", "%s #GOLD#Forcing all Bonus Stats to %s")
-t("#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#", "#ORCHID#%d prodigy point(s)#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend", "#LIGHT_BLUE#%s has %s to spend")
-t(", and ", ", and ")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/AdvanceZones.lua"
-
-t("Advance Through Zones", "Advance Through Zones")
-t("Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear", "Enter a comma delimited list of zones or zone tiers to clear")
-t("%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)", "%s:  Level %0.2f to %0.2f (#LIGHT_STEEL_BLUE#+%0.2f#LAST#)")
-t("#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#", "#RED#Low value items have been dropped on the ground.#LAST#")
-t("Unable to level change to floor 1 of %s", "Unable to level change to floor 1 of %s")
-t("%s is not valid for autoclear", "%s is not valid for autoclear")
-t("Unable to level change to floor %d of %s", "Unable to level change to floor %d of %s")
 
 
 ------------------------------------------------
 section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateItem.lua"
 
-t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]], [[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]])
-t("Generate examples (right-click refreshes) ", "Generate examples (right-click refreshes) ")
-t("#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#", "#CRIMSON#==Resolved Example==#LAST#")
-t([[#LIGHT_BLUE#Object %s could not be generated or identified. Error:
-%s]], [[#LIGHT_BLUE#Object %s could not be generated or identified. Error:
-%s]])
 t("#GOLD#%s#LAST#", "#GOLD#%s#LAST#")
-t([[Error:
-%s]], [[Error:
-%s]])
-t("Object could not be resolved/identified.", "Object could not be resolved/identified.")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Could not add object to %s at (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#No creature to add object to at (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#No object to create", "#LIGHT_BLUE#No object to create")
-t("Place Object", "Place Object")
-t("Place the object where?", "Place the object where?")
-t("Inventory of %s%s", "Inventory of %s%s")
-t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#")
-t("Drop @ (%s, %s)%s", "Drop @ (%s, %s)%s")
-t("#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Dropped %s at (%d, %d)")
-t("NPC Inventory", "NPC Inventory")
-t("#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#", "#LIGHT_BLUE#OBJECT:#LAST# %s%s: #LIGHT_BLUE#[%s] %s {%s, slot %s} at (%s, %s)#LAST#")
-t(", or 0 for the example item", ", or 0 for the example item")
-t("#LIGHT_BLUE# Creating %d items:", "#LIGHT_BLUE# Creating %d items:")
-t("Add an ego enhancement if possible?", "Add an ego enhancement if possible?")
-t("Add a greater ego enhancement if possible?", "Add a greater ego enhancement if possible?")
-t("#LIGHT_BLUE#Created %s", "#LIGHT_BLUE#Created %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.", "#LIGHT_BLUE#Creating All Artifacts.")
-t("#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.", "#LIGHT_BLUE#%d artifacts created.")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/CreateTrap.lua"
-
-t("#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Trap [%s]%s already occupies (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/DebugMain.lua"
-
-t("#LIGHT_BLUE#God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#God mode OFF")
-t("#LIGHT_BLUE#God mode ON", "#LIGHT_BLUE#God mode ON")
-t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF", "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode OFF")
-t("#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON", "#LIGHT_BLUE#Demi-God mode ON")
-t("#LIGHT_BLUE#Revealing Map.", "#LIGHT_BLUE#Revealing Map.")
-t("#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#Removing [%s] %s at (%s, %s)")
-t("#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)", "#GREY#Killing [%s] %s at (%s, %s)")
-t("#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.", "#LIGHT_BLUE#%s %d creatures.")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/Endgamify.lua"
-
-t([[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]], [[#ORANGE# Create Object: Unable to load all objects from file %s:#GREY#
- %s]])
-t("Failed to generate %s", "Failed to generate %s")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/PlotTalent.lua"
-
-t("Values plot for: %s (mastery %0.1f)", "Values plot for: %s (mastery %0.1f)")
-t("TL: ", "TL: ")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomActor.lua"
-
-t("#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(From %s, line %s):#LAST#")
-t([[Randomly generate actors subject to a filter and/or create random bosses according to a data table.
-Filters are interpreted by game.zone:checkFilter.
-#ORANGE#Boss Data:#LAST# is interpreted by game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, and Actor.levelupClass.
-Generation is performed within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
-Press #GOLD#'F1'#LAST# for help.
-Mouse over controls for an actor preview (which may be further adjusted when placed on to the level).
-(Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect or #GOLD#'C'#LAST# to open the character sheet.)
-
-The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]], [[Randomly generate actors subject to a filter and/or create random bosses according to a data table.
-Filters are interpreted by game.zone:checkFilter.
-#ORANGE#Boss Data:#LAST# is interpreted by game.state:createRandomBoss, game.state:applyRandomClass, and Actor.levelupClass.
-Generation is performed within the _G environment (used by the Lua Console) using the current zone's #LIGHT_GREEN#npc_list#LAST#.
-Press #GOLD#'F1'#LAST# for help.
-Mouse over controls for an actor preview (which may be further adjusted when placed on to the level).
-(Press #GOLD#'L'#LAST# to lua inspect or #GOLD#'C'#LAST# to open the character sheet.)
-
-The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is used to filter the actor randomly generated.]])
-t("Current Base Actor: %s", "Current Base Actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# Current base actor: %s")
-t("Default Filter", "Default Filter")
-t("#LIGHT_BLUE# Reset base filter", "#LIGHT_BLUE# Reset base filter")
-t("Clear", "Clear")
-t("#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s", "#LIGHT_BLUE# Clear base actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ")
-t("The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).", "The #ORANGE#Boss Data#LAST# is used to transform the base actor into a random boss (which will use a random actor if needed).")
-t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#None#LAST#")
-t("Current Boss Actor: %s", "Current Boss Actor: %s")
-t("Generate", "Generate")
-t("Default Data", "Default Data")
-t("#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data", "#LIGHT_BLUE# Reset Randboss Data")
-t("Place", "Place")
-t("#ORANGE#Boss Data:#LAST# ", "#ORANGE#Boss Data:#LAST# ")
-t("Filter and Data Help", "Filter and Data Help")
-t("#GREY#No Actor to Display#LAST#", "#GREY#No Actor to Display#LAST#")
-t("#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Inspect [%s]%s")
-t("#LIGHT_BLUE#No actor to inspect", "#LIGHT_BLUE#No actor to inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s", "#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s]%s")
-t("#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#No actor to Lua inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad filter for base actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with filter: %s")
-t([[#LIGHT_BLUE#Base actor could not be generated with filter [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#Base actor could not be generated with filter [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad data for random boss actor: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base actor with data: %s")
-t([[#LIGHT_BLUE#ERROR: Random Boss could not be generated with data [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR: Random Boss could not be generated with data [%s].
- Error:%s]])
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/RandomObject.lua"
-
-t("#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#", "#LIGHT_GREEN#(From %-10.60s, line: %s):#LAST#")
-t("Drops", "Drops")
-t("Attach Tinker", "Attach Tinker")
-t("Drop Randart (auto data)", "Drop Randart (auto data)")
-t("Drop Randart", "Drop Randart")
-t("The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.", "The #LIGHT_GREEN#Random Filter#LAST# controls random generation of a normal object.")
-t("#GREY#None#LAST#", "#GREY#None#LAST#")
-t("%s: %s", "%s: %s")
-t("#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#", "#LIGHT_GREEN#Random Object#LAST#")
-t("#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ", "#LIGHT_GREEN#Random Filter:#LAST# ")
-t("The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.", "The #LIGHT_BLUE#Base Filter#LAST# is to generate a base object for building a Randart.")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#", "#LIGHT_BLUE#Base Object#LAST#")
-t("Default Filter", "Default Filter")
-t("Clear Object", "Clear Object")
-t("#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ", "#LIGHT_BLUE#Base Filter:#LAST# ")
-t("#SALMON#Resolver selected:#LAST# ", "#SALMON#Resolver selected:#LAST# ")
-t("An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.", "An object resolver interprets additional filter fields to generate an object and determine where it will go.")
-t("Dropdown text", "Dropdown text")
-t("No Tooltip", "No Tooltip")
-t("Use this selector to choose which resolver to use", "Use this selector to choose which resolver to use")
-t([[#ORANGE#Randart Data#LAST# contains parameters used to generate a Randart (interpreted by game.state:generateRandart).
-The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]], [[#ORANGE#Randart Data#LAST# contains parameters used to generate a Randart (interpreted by game.state:generateRandart).
-The #LIGHT_BLUE#Base Object#LAST# will be used if possible.]])
-t("Generate", "Generate")
-t("Add Object", "Add Object")
-t("Default Data", "Default Data")
-t("#ORANGE#Randart Data:#LAST# ", "#ORANGE#Randart Data:#LAST# ")
-t("#ORANGE#Randart#LAST#", "#ORANGE#Randart#LAST#")
-t("Show #GOLD#I#LAST#nventory", "Show #GOLD#I#LAST#nventory")
-t("Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet", "Show #GOLD#C#LAST#haracter Sheet")
-t("Set working actor: [%s] %s", "Set working actor: [%s] %s")
-t(" #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#", " #LIGHT_GREEN#(player)#LAST#")
-t("Set working actor: [%s] %s%s", "Set working actor: [%s] %s%s")
-t("#GREY#No Tooltip to Display#LAST#", "#GREY#No Tooltip to Display#LAST#")
-t("Filter/Data/Resolver Reference", "Filter/Data/Resolver Reference")
-t("#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s", "#LIGHT_BLUE#Lua Inspect [%s] %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect", "#LIGHT_BLUE#Nothing to Lua inspect")
-t("#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s", "#LIGHT_BLUE#Bad %s: %s")
-t("table definition", "table definition")
-t("#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s", "#LIGHT_BLUE# Generate Random object using resolver: %s")
-t(" (resolver: %s)", " (resolver: %s)")
-t("#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s", "#LIGHT_BLUE# New random%s object: %s")
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a random object with filter: %s")
-t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].
- Error: %s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating random object with filter [%s].
- Error: %s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a base object with filter: %s")
-t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating base object with filter [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating base object with filter [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s", "#LIGHT_BLUE#Could not generate a Randart with data: %s")
-t([[#LIGHT_BLUE#ERROR generating Randart with data [%s].
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR generating Randart with data [%s].
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#No object to add", "#LIGHT_BLUE#No object to add")
-t([[#LIGHT_BLUE#ERROR accepting object with resolver %s.
- Error:%s]], [[#LIGHT_BLUE#ERROR accepting object with resolver %s.
- Error:%s]])
-t("#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Working Actor set to [%s]%s at (%d, %d)")
-
-
-------------------------------------------------
-section "game/modules/tome/dialogs/debug/SummonCreature.lua"
-
-t("#LIGHT_BLUE# no actor to place.", "#LIGHT_BLUE# no actor to place.")
-t("#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Actor [%s]%s already occupies (%d, %d)")
-t("#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)", "#LIGHT_BLUE#Added %s[%s]%s at (%d, %d)")
-t("#YELLOW#Random Actor#LAST#", "#YELLOW#Random Actor#LAST#")
-t("#PINK#Test Dummy#LAST#", "#PINK#Test Dummy#LAST#")
 
 
 ------------------------------------------------
-- 
GitLab