From 5b4c8a8fd4e5cbec152d85b7179bcb7eb72f7830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: otowakotori <806682153@qq.com> Date: Sun, 25 Oct 2020 23:42:21 +0800 Subject: [PATCH] partly finished last part --- game/modules/tome/data/locales/zh_hans.lua | 192 ++++++++++++++---- .../tome/data/talents/cursed/cursed.lua | 6 +- 2 files changed, 159 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/game/modules/tome/data/locales/zh_hans.lua b/game/modules/tome/data/locales/zh_hans.lua index ac2f0dfdd5..f7f5fcaf1d 100644 --- a/game/modules/tome/data/locales/zh_hans.lua +++ b/game/modules/tome/data/locales/zh_hans.lua @@ -13959,18 +13959,157 @@ Healer Astelrid]], [[敬告所有工作人员: 我知é“ï¼Œä½ ä»¬å¤§å®¶éƒ½å¬è¯´äº†æœ‰å…³æˆ‘们的å åœå¸ˆåœ¨æ°´æ™¶çƒä¸è§åˆ°äº†ä»€ä¹ˆçš„ä¼ é—»ï¼Œä¹Ÿæœ‰äººå› ä¸ºè¿™å‡ å¤©çªå¦‚å…¶æ¥çš„å°é”而议论纷纷。现在,请å…è®¸æˆ‘å®£å¸ƒä¸€ä¸ªæ²‰ç—›çš„äº‹å®žï¼šä¼ è¨€æ˜¯çœŸçš„ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„éƒ¨é˜Ÿåœ¨çº³æ ¼å°”çŽ‹å›½çš„æ”»åŠ¿ä¸‹éå—了严é‡æŒ«æŠ˜ï¼Œå®žéªŒå®¤ä¸Šæ–¹çš„领土已ç»æ²¦é™·ã€‚它们æ£åœ¨ä½¿ç”¨å‚€å„¡è¿›è¡Œåœ°æ¯¯å¼æœå¯»ï¼Œè¯•å›¾å¯»æ‰¾ä¸€ä¸ªèƒ½å¤Ÿçªå…¥çš„å…¥å£ã€‚通é“上ä¿æŠ¤æ€§çš„爆炸陷阱已ç»è¢«è§¦å‘å¯åŠ¨ï¼Œç‚¸æ¯äº†å…¶ä¸ä¸€æ¡é€šé“,而它们也在寻求办法解除其他的爆炸陷阱。总而言之,我们已ç»æ— 处å¯é€ƒäº†ã€‚如果å‡ä»¥æ—¶é—´ï¼Œå®ƒä»¬æœ€ç»ˆä¼šæ‰¾åˆ°è¿™é‡Œï¼Œæ€æ»æˆ‘们,å‘鄙地窃å–æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„ç ”ç©¶æˆæžœã€‚我们ç»ä¸èƒ½è®©çº³æ ¼å°”王国窃å–食人é”的秘密,å¦åˆ™å”克雷夫将会失去一切。 -æˆ‘ä»¬æ— è·¯å¯é€‰ï¼Œæ— è®ºæ€Žæ ·éƒ½æ”¹å˜ä¸äº†æˆ‘们的命è¿ã€‚åœ¨è¿™æ ·çš„å¤„å¢ƒä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»Žé•¿è€ä¼šæŽ¥åˆ°çš„指令è¦æ±‚我摧æ¯æˆ‘ä»¬çš„æ‰€æœ‰çš„ç ”ç©¶ç»“æžœï¼Œç„¶åŽæŠŠä¸€ç“¶ç‚¼é‡‘è¯æ°´æ”¾å…¥é€šé£Žç³»ç»Ÿä¸ï¼Œæ— 痛苦地进入永久的沉ç¡ã€‚然而,我å¯ä¸æ„¿æ„把我们足以书写历å²çš„伟大æˆå°±å°±è¿™æ ·ä»˜ä¹‹ä¸€ç‚¬ã€‚相å,我已ç»æå‰å¼•çˆ†äº†æ‰€æœ‰çš„炸è¯é™·é˜±ï¼Œç‚¸æ¯äº†æ‰€æœ‰é€šé“ï¼Œè®©æ•´ä¸ªç ”ç©¶æ‰€å½»åº•ä¸Žä¸–éš”ç»â€”—我们处于如æ¤æ·±é‚ƒçš„地下,没有任何通é“å¯ä»¥é€šè¿‡ï¼Œçº³æ ¼å°”王国将è¦èŠ±è´¹å‡ åå¹´æ‰æœ‰å¯èƒ½æŒ–æŽ˜åˆ°è¿™æ ·çš„åœ°æ–¹ã€‚æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œæˆ‘们已ç»å½»åº•ä¸Žå¤–é¢çš„世界隔ç»â€”â€”æ— è®ºæ˜¯çº³æ ¼å°”çŽ‹å›½çš„ä½™å½ï¼Œè¿˜æ˜¯å”克雷夫的åŒå¿—。 +æˆ‘ä»¬æ— è·¯å¯é€‰ï¼Œæ— è®ºæ€Žæ ·éƒ½æ”¹å˜ä¸äº†æˆ‘们的命è¿ã€‚åœ¨è¿™æ ·çš„å¤„å¢ƒä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»Žé•¿è€ä¼šæŽ¥åˆ°çš„命令è¦æ±‚我摧æ¯æˆ‘ä»¬çš„æ‰€æœ‰çš„ç ”ç©¶ç»“æžœï¼Œç„¶åŽæŠŠä¸€ç“¶ç‚¼é‡‘è¯æ°´æ”¾å…¥é€šé£Žç³»ç»Ÿä¸ï¼Œæ— 痛苦地进入永久的沉ç¡ã€‚然而,我å¯ä¸æ„¿æ„把我们足以书写历å²çš„伟大æˆæžœå°±è¿™æ ·ä»˜ä¹‹ä¸€ç‚¬ã€‚相å,我已ç»æå‰å¼•çˆ†äº†æ‰€æœ‰çš„炸è¯é™·é˜±ï¼Œç‚¸æ¯äº†æ‰€æœ‰é€šé“ï¼Œè®©æ•´ä¸ªç ”ç©¶æ‰€å½»åº•ä¸Žä¸–éš”ç»â€”—我们处于如æ¤æ·±é‚ƒçš„地下,没有任何通é“å¯ä»¥é€šè¿‡ï¼Œçº³æ ¼å°”王国将è¦èŠ±è´¹å‡ åå¹´æ‰æœ‰å¯èƒ½æŒ–æŽ˜åˆ°è¿™æ ·çš„åœ°æ–¹ã€‚æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œæˆ‘们已ç»å½»åº•ä¸Žå¤–é¢çš„世界隔ç»â€”â€”æ— è®ºæ˜¯çº³æ ¼å°”çŽ‹å›½çš„ä½™å½ï¼Œè¿˜æ˜¯å”克雷夫的åŒå¿—。 -我们有少é‡çš„应急å£ç²®ï¼Œä½†å®ƒæœ€å¤šåªèƒ½æ”¯æ’‘å‡ ä¸ªæœˆçš„æ—¶é—´ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¿è¯å”克雷夫在那个时候已ç»èƒ½å¤Ÿå…‰å¤è¿™ç‰‡é¢†åœŸã€‚我们也å¯ä»¥è¯•ç€æ‹”掉用于符文的è‰è¯ï¼Œåœ¨è¯è‰å›ä¸Šç§æ¤å¯ä»¥é£Ÿç”¨çš„æ¤ç‰©â€”â€”ä½†æ˜¯é‚£ä¹Ÿæœ€å¤šèƒ½å¤Ÿç»™æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸€ä¸ªæœˆçš„ç¼“åˆ‘æœŸï¼Œå¾ˆå¿«é”力ç¯å°±ä¼šå¤±åŽ»é”力而熄ç。如果ä¸é‡‡å–æ–然的措施,我们必定会被饿æ»ï¼Œç„¶è€Œå¹¸è¿çš„是,我们已ç»æœ‰äº†åšå‡ºæ–然措施的选择。 +我们有少é‡çš„应急å£ç²®ï¼Œä½†å®ƒæœ€å¤šåªèƒ½æ”¯æ’‘å‡ ä¸ªæœˆçš„æ—¶é—´ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¿è¯å”克雷夫在那个时候已ç»èƒ½å¤Ÿå…‰å¤è¿™ç‰‡é¢†åœŸã€‚我们也å¯ä»¥è¯•ç€æ‹”掉用于符文的è‰è¯ï¼Œåœ¨è¯è‰å›ä¸Šç§æ¤å¯ä»¥é£Ÿç”¨çš„æ¤ç‰©â€”â€”ä½†æ˜¯é‚£ä¹Ÿæœ€å¤šèƒ½å¤Ÿç»™æˆ‘ä»¬å¢žåŠ ä¸€ä¸ªæœˆçš„ç¼“åˆ‘æœŸï¼Œå¾ˆå¿«é”力ç¯å°±ä¼šå¤±åŽ»é”力而熄ç。如果ä¸é‡‡å–æ–然的措施,我们必定会被饿æ»ï¼Œç„¶è€Œå¹¸è¿çš„是,我们有一个新的选择,选择åšå‡ºäº†ä¸€ä¸ªæ–然的举措。 -这就是我最åŽçš„命令:我已ç»å‡†å¤‡å¥½äº†æˆ‘们的手术傀儡以在我们的身上刻下食人é”的符文,并更新了我们所有的记录,记录我们关于其效果和影å“的全部知识。我也已ç»è®©å‚€å„¡æŠŠæ‰€æœ‰çš„培养槽å‡çº§æˆäº†ä¼‘çœ ä»“ã€‚å¹¶ä¸”â€¦æ»¡æ€€ç€æ— 比愧疚的心情,妥善处ç†æŽ‰äº†ä¸€éƒ¨åˆ†ç”Ÿå˜å‡ 率太低的实验体,以我们腾出足够的仓ä½ã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°è¿™å¼ çº¸æ¡çš„时候,我已ç»ç»åŽ†äº†è¿™ä¸ªæµç¨‹ï¼Œå¹¶æ²‰ç¡åœ¨æˆ‘åŠžå…¬å®¤çš„ä¼‘çœ èˆ±ä¸ã€‚å¦‚æžœä½ è¿˜æƒ³æ´»ä¸‹åŽ»ï¼Œè¯·ä½ åœ¨å†›æ¢°åº“é‡Œæ‹¿ä¸Šä½ çš„æ¦å™¨ï¼Œç„¶åŽæŒ‰æˆ‘说的去åšã€‚å½“æˆ‘ä»¬éƒ½å¤„äºŽä¼‘çœ çŠ¶æ€ä¹‹æ—¶ï¼Œæˆ‘们将亲历时间的å˜è¿ï¼Œéšæ—¶å‡†å¤‡è¿ŽæŽ¥ä»»ä½•é€šè¿‡æŒ–掘进入这里的人——如果是å”克雷夫的增æ´éƒ¨é˜Ÿï¼Œæˆ‘们将交出我们的所有知识,结æŸæˆ‘们的伟大使命,然åŽç‰å¾…下一个属于我们的事业;而如果ä¸æ˜¯çš„è¯â€”—他们将会为æ¤è€ŒåŽæ‚”。用我们的æ¦åŠ›å‘Šè¯‰ä»–们“ç¦æ¢å…¥å†…â€è¿™å››ä¸ªå—是什么æ„æ€ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°æˆ‘们的永æ’的守å«ä¹‹ä¸ã€‚ +这就是我最åŽçš„命令:我已ç»å‡†å¤‡å¥½äº†æˆ‘们的手术傀儡以在我们的身上刻下食人é”的符文,并更新了我们所有的记录,记录下关于这一符文的效果和影å“的全部知识。我也已ç»è®©å‚€å„¡æŠŠæ‰€æœ‰çš„培养槽å‡çº§æˆäº†ä¼‘çœ ä»“ã€‚å¹¶ä¸”â€¦æ»¡æ€€ç€æ— 比愧疚的心情,妥善处ç†æŽ‰äº†ä¸€éƒ¨åˆ†ç”Ÿå˜å‡ 率太低的实验体,以我们腾出足够的仓ä½ã€‚å½“ä½ çœ‹åˆ°è¿™å¼ çº¸æ¡çš„时候,我本人已ç»ç»åŽ†äº†è¿™ä¸ªæµç¨‹ï¼Œå¹¶æ²‰ç¡åœ¨æˆ‘åŠžå…¬å®¤çš„ä¼‘çœ èˆ±ä¸ã€‚å¦‚æžœä½ è¿˜æƒ³æ´»ä¸‹åŽ»ï¼Œè¯·ä½ åœ¨å†›æ¢°åº“é‡Œæ‹¿ä¸Šä½ çš„æ¦å™¨ï¼Œç„¶åŽæŒ‰æˆ‘说的去åšã€‚å½“æˆ‘ä»¬éƒ½å¤„äºŽä¼‘çœ çŠ¶æ€ä¹‹æ—¶ï¼Œæˆ‘们将亲历时间的å˜è¿ï¼Œéšæ—¶å‡†å¤‡è¿ŽæŽ¥ä»»ä½•é€šè¿‡æŒ–掘进入这里的人——如果是å”克雷夫的增æ´éƒ¨é˜Ÿï¼Œæˆ‘们将交出我们的所有知识,结æŸæˆ‘们的伟大使命,然åŽç‰å¾…下一个属于我们的事业;而如果ä¸æ˜¯çš„è¯â€”—他们将会为æ¤è€ŒåŽæ‚”。用我们的æ¦åŠ›å‘Šè¯‰ä»–们“ç¦æ¢å…¥å†…â€è¿™å››ä¸ªå—是什么æ„æ€ï¼Œç„¶åŽå›žåˆ°æˆ‘们的永æ’的守å«ä¹‹ä¸ã€‚ éžå¸¸è£å¹¸å’Œä½ 们这些æ°å‡ºçš„人æ‰ä¸€èµ·å·¥ä½œï¼Œä¸ºè¿™æ ·å‰æ— å¤äººåŽæ— æ¥è€…的伟大事业奉献终生。或许我们ä»ç„¶è¿˜æœ‰æœºä¼šåšå‡ºæ›´å¤šçš„æˆå°±ï¼Œä½†æ€»ä¹‹ï¼Œæˆ‘å·²ç»å¯¹æˆ‘们目å‰çš„æˆå°±æ„Ÿåˆ°æ— 比自豪——也为伟大的食人é”ç§æ—将会对马基埃亚尔带æ¥çš„改å˜æ— 比自豪。 å”克雷夫万å²ï¼ 治疗师 亚斯特莉]], "_t") t("age of allure", "厄æµçºª", "newLore category") -t("investigator Churrack note", "探员查拉克的笔记", "_t") +t("investigator Churrack note", "密探楚拉克的笔记", "_t") +t([[FROM: Investigator Churrack +TO: Whoever holds the position of High Overseer of Loyalty when we're let out + +Though I'm trapped in here with these healers, I haven't stopped prying to determine if their loyalties lie with us or with themselves. This case has more layers than a damn onion; while Astelrid did disobey a direct order (and several more by revealing the existence of that order), her alternative seems to fit our goals nonetheless. Response from staff has been mixed. While most are reluctantly going along with her plan for lack of other options, some seem to follow her lead enthusiastically, and have been singing this song as they wait in line for their treatment: + +#{italic}#Some Nargol once told me their Empire's gonna roll me +We ain't as strong as all their undead +They looked kind of silly with giant feet so furry +And an ogre's club smashing their foreheads + +Well, the Empire's coming and they won't stop coming +So you'd better be ready to hit the ground running +Didn't make sense to kill everyone +Praise the Overseers, but that plan was dumb + +So much to do, so much to see +So what's wrong with waiting in stasis? +We'll never know if we don't try +We'll never shine if we just die + +Hey, now, you're a healer, get ogrified, go wait +Hey, now, you're a guard now, stand vigil in the tanks +They won't work on normal humans +But we won't age sleeping in these ruins + +It's a safe place, even as it gets older +'cause this war's not over until we say it's ogre +But the golems outside beg to differ +Judging by the sights in the scrying-orb's picture + +The ground we're under was getting pretty thin +Their scouts are onto us, and they've got us all pinned +We blew the tunnels - no way out, +until the Conclave finds us, give trespassers a rout! + +Hey, now, you're a healer, get ogrified, go wait +Hey, now, you're a guard now, stand vigil in the tanks +They won't work on normal humans +But we won't age sleeping in these ruins + +Hey, now, you're a healer, get ogrified, go wait +Hey, now, you're a guard now, stand vigil in the tanks +They won't work on normal humans +But we won't age sleeping in these ruins + +Somebody once asked if we'd finished, but alas +While I'm proud of what we've done in this place +We weren't done yet with this project, +but we're close enough where this isn't neglect +Eyal will appreciate our new race! + +Well, the years'll start coming and they won't stop coming +So you'd better be ready to hit the ground running +Didn't make sense to kill everyone +Praise the Overseers, but that plan was dumb + +So much to do, so much to see +So what's wrong with waiting in stasis? +We'll never know if we don't try +We'll never shine if we just die + +Hey, now, you're a healer, get ogrified, go wait +Hey, now, you're a guard now, stand vigil in the tanks +They won't work on normal humans +But we won't age sleeping in these ruins + +They won't work on normal humans +But we won't age sleeping in these ruins#{normal}# + +...Everyone reacts to grief differently, I guess. #{bold}#-Churrack#{normal}#]], [[寄信人: 密探楚拉克 +收件人:长è€ä¼šå¿ 诚å¸æœ€é«˜é•¿å®˜ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘ä¸çŸ¥é“ç‰åˆ°æˆ‘们出æ¥çš„时候这个èŒä½æ˜¯è°äº†ã€‚ + +虽然我和那些治疗师一起被困在了这里,但我一直没有åœæ¢è¿‡å¯¹å¥¹ä»¬çš„å¿ è¯šçš„æ£€éªŒï¼Œç¡®è®¤å¥¹ä»¬åˆ°åº•æ˜¯å¦ä»ç„¶å¿ 于我们。这一次的事件真是比åƒå±‚饼还å¤æ‚,虽然亚斯特莉显然è¿å了长è€ä¼šçš„命令(并且对这里的人公布秘密命令这件事也è¿å了众多纪律),她æ出的方案ä»ç„¶å¿ äºŽæˆ‘ä»¬çš„æœ€ç»ˆç›®æ ‡ã€‚é‚£äº›å·¥ä½œäººå‘˜å应ä¸ä¸€ï¼Œè™½ç„¶å¤§éƒ¨åˆ†äººå› ä¸ºåˆ«æ— é€‰æ‹©è€Œä¸æƒ…愿地追éšç€å¥¹çš„计划,但还有一些人似乎æ£å分çƒçƒˆåœ°è¿½éšå¥¹çš„æ¥ä¼ï¼Œåœ¨ç‰å¾…手术的时候唱起了这首æŒï¼š + +#{italic}#çº³æ ¼å°”äººå¹å˜˜ä»–们的å¸å›½è¦æŠŠæˆ‘们打倒, +我们在亡çµå†›å›¢é¢å‰åªèƒ½é€ƒè·‘。 +ä»–ä»¬ç¿˜èµ·äº†é‚£è ¢å‘¼å‘¼çš„é•¿æ¯›å¤§è„šï¼Œ +直到食人é”一æ£æ•²çƒ‚他的大脑。 + +看å§ï¼Œå¸å›½çš„人è¦æ¥æ‰«å¹³æˆ‘们。 +比起æŸæ‰‹å°±æ“’,ä¸å¦‚关上大门。 +我们å¯ä¸æƒ³å½“自我了æ–的懦夫, +赞美长è€ä¼šï¼Œè¯·æ•æˆ‘们抗命。 + +还有那么多没有完æˆï¼Œè¿˜æœ‰é‚£ä¹ˆå¤šæ²¡æœ‰ä½“验。 +何ä¸ç»™è‡ªå·±å¤šç•™ä¸€ç‚¹æ—¶é—´ï¼Ÿ +我们å¯ä¸ä¼šåœ¨è¿™é‡Œå¼•é¢ˆè‡ªæˆ®ã€‚ +åªè¦æ´»ä¸‹åŽ»ï¼Œæˆ‘们就有出路。 + +å˜¿ï¼Œä½ ï¼Œæ›¾æ˜¯åŒ»å¸ˆï¼ŒåŒ–ä¸ºé£Ÿäººé”,开始ç‰å¾…。 +嘿,我,现为守å«ï¼Œè¿›å…¥ä¼‘çœ ä»“ï¼Œä¿æŒè¦æˆ’。 +å‡¡äººæ— æ³•æŠµæŒ¡å²æœˆçš„侵蚀。 +但我们是沉ç¡çš„战士。 + +我们食人é”ä¸æ»ï¼Œé‚£ä¹ˆä»–们就ç»ä¸ä¼šèƒœåˆ©ã€‚ +这里是安全之地,久ç»æ—¶é—´è€ƒéªŒã€‚ +但他们的傀儡å¯ä¸åŒæ„。 +水晶çƒå·²ç»çœ‹åˆ°äº†æˆ˜äº‰çš„ç«ç„°ã€‚ + +他们离我们所处的地方越æ¥è¶Šè¿‘。 +他们的哨兵已ç»å°±ç»ªï¼Œå‡†å¤‡å°†æˆ‘们一网打尽。 +我们炸æ¯äº†éš§é“——现在是背水一战, +在å”克雷夫找到我们之å‰ï¼Œç»™å…¥ä¾µè€…æ¥ç‚¹å¥½çœ‹ã€‚ + +å˜¿ï¼Œä½ ï¼Œæ›¾æ˜¯åŒ»å¸ˆï¼ŒåŒ–ä¸ºé£Ÿäººé”,开始ç‰å¾…。 +嘿,我,现为守å«ï¼Œè¿›å…¥ä¼‘çœ ä»“ï¼Œä¿æŒè¦æˆ’。 +å‡¡äººæ— æ³•æŠµæŒ¡æ—¶é—´çš„ä¾µèš€ã€‚ +但我们是沉ç¡çš„战士。 + +å˜¿ï¼Œä½ ï¼Œæ›¾æ˜¯åŒ»å¸ˆï¼ŒåŒ–ä¸ºé£Ÿäººé”,开始ç‰å¾…。 +嘿,我,现为守å«ï¼Œè¿›å…¥ä¼‘çœ ä»“ï¼Œä¿æŒè¦æˆ’。 +å‡¡äººæ— æ³•æŠµæŒ¡æ—¶é—´çš„ä¾µèš€ã€‚ +但我们是沉ç¡çš„战士。 + +有人问我们是å¦å·²ç»å®Œæˆäº†ä¸€åˆ‡ï¼Œé—憾的是 +虽然我们åšçš„一切感到骄傲, +我们还没有准备完全。 +但别气é¦ï¼Œç‰åˆ°æˆ‘们迎æ¥å¤å…´çš„那一天, +食人é”一æ—å¿…å°†éœ‡æ’¼æ•´ä¸ªåŸƒäºšå°”å¤§é™†ï¼ + +看å§ï¼Œè¿™ä¸€å¤©æœ€ç»ˆæ€»ä¼šæ¥åˆ°ã€‚ +既然ä¸èƒ½é€ƒè·‘,那就拿起æ¦å™¨å‡†å¤‡å¥½ã€‚ +我们å¯ä¸æƒ³å½“自我了æ–的懦夫, +赞美长è€ä¼šï¼Œè¯·æ•æˆ‘们抗命。 + +还有那么多没有完æˆï¼Œè¿˜æœ‰é‚£ä¹ˆå¤šæ²¡æœ‰ä½“验。 +何ä¸ç»™è‡ªå·±å¤šç•™ä¸€ç‚¹æ—¶é—´ï¼Ÿ +我们å¯ä¸ä¼šåœ¨è¿™é‡Œå¼•é¢ˆè‡ªæˆ®ã€‚ +åªè¦æ´»ä¸‹åŽ»ï¼Œæˆ‘们就有出路。 + +å˜¿ï¼Œä½ ï¼Œæ›¾æ˜¯åŒ»å¸ˆï¼ŒåŒ–ä¸ºé£Ÿäººé”,开始ç‰å¾…。 +嘿,我,现为守å«ï¼Œè¿›å…¥ä¼‘çœ ä»“ï¼Œä¿æŒè¦æˆ’。 +å‡¡äººæ— æ³•æŠµæŒ¡å²æœˆçš„侵蚀。 +但我们是沉ç¡çš„战士。 + +å‡¡äººæ— æ³•æŠµæŒ¡å²æœˆçš„侵蚀。 +但我们是沉ç¡çš„战士。#{normal}# + +……大概,ä¸åŒçš„人对悲伤的å应是ä¸åŒçš„å§ã€‚#{bold}#——楚拉克#{normal}#]], "_t") ------------------------------------------------ @@ -23976,8 +24115,8 @@ t("Bloodstained", "血染", "_t") t("You, like your weapons, are tainted forever.", "ä½ çš„æ¦å™¨åƒä½ ä¸€æ ·æ°¸ä¹…å •è½ã€‚", "_t") t("Blood is power. Let the rivers run red.", "鲜血å³åŠ›é‡ã€‚ 让河水å˜çº¢å§ã€‚", "_t") t("Crimson Templar", "赤红守å«", "_t") -t("Of all the things in this dark world, you are the worst. Torment yourself and find the power therein.", "在这黑暗世界ä¸ï¼Œä½ 是最糟糕的事物。 折磨自身,于其ä¸å¯»æ±‚力é‡ã€‚", "_t") -t("Self-Hatred", "自我憎æ¨", "_t") +t("All the things in this dark world are contemptible. Let yourself hate them and find the power therein.", "这个黑暗世界里的一切都是å¯é„™çš„。仇æ¨ä»–们,从ä¸èŽ·å¾—力é‡ã€‚", "_t") +t("Hatred", "憎æ¨", "_t") t("Cursed", "被诅咒者", "_t") t("Hate-powered abilities that don't belong anywhere else.", "ä¸é€‚于其他地方的仇æ¨ä¹‹åŠ›ã€‚", "_t") t("cursed", "诅咒", "talent category") @@ -24365,17 +24504,13 @@ t([[While rampaging, you slam up to %d adjacent opponents, stunning them for %d ------------------------------------------------ section "game/modules/tome/data/talents/cursed/self-hatred.lua" -t("Self-Harm", "自残", "talent name") +t("Self-Sacrifice", "自我牺牲", "talent name") t("You can only use this while in combat", "ä½ åªèƒ½åœ¨æˆ˜æ–—ä¸ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ã€‚", "logPlayer") t([[At the start of each turn, if you're bleeding, you gain %d hate. -You can activate this talent to quickly draw a blade across your skin, bleeding yourself for a small portion of your maximum life (%0.2f damage) over the next 5 turns. This bleed cannot be resisted or removed, but can be reduced by Bloodstained. +You can activate this talent to use your own life for power, bleeding yourself for a small portion of your maximum life (%0.2f damage) over the next 5 turns. This bleed cannot be resisted or removed, but can be reduced by Bloodstained.]], [[æ¯å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æ£åœ¨æµè¡€ï¼Œä½ 获得 %d 仇æ¨ã€‚ -#{italic}#Pain is just about the only thing you can still feel.#{normal}#]], [[æ¯å›žåˆå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¦‚æžœä½ æ£åœ¨æµè¡€ï¼Œä½ 获得 %d 仇æ¨ã€‚ - -ä½ å¯ä»¥ä¸»åŠ¨ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½æ¥åˆ’è‡ªå·±ä¸€åˆ€ï¼Œä½¿ä½ åœ¨5回åˆé‡Œå—到最大生命值一å°éƒ¨åˆ†çš„æµè¡€ä¼¤å®³ï¼ˆ %0.2f 伤害)。æ¤æµè¡€æ•ˆæžœä¸èƒ½è¢«æŠµæŠ—ï¼Œæ— æ³•è¢«ç§»é™¤ï¼Œä½†å¯ä»¥è¢«è¡€æŸ“系技能å‡å°‘。 - -#{italic}#ä½ è¿˜ä¿ç•™çš„感觉也åªå‰©ä¸‹ç–¼ç—›äº†ã€‚#{normal}#]], "tformat") +ä½ å¯ä»¥ä¸»åŠ¨ä½¿ç”¨æ¤æŠ€èƒ½ï¼Œä½¿ç”¨ä½ 的生命值æ¢å–力é‡ï¼Œä½¿ä½ 在5回åˆé‡Œå—到最大生命值一å°éƒ¨åˆ†çš„æµè¡€ä¼¤å®³ï¼ˆ %0.2f 伤害)。æ¤æµè¡€æ•ˆæžœä¸èƒ½è¢«æŠµæŠ—ï¼Œæ— æ³•è¢«ç§»é™¤ï¼Œä½†å¯ä»¥è¢«è¡€æŸ“系技能å‡å°‘。]], "tformat") t("Self-Loathing", "自愤", "talent name") t([[Increases critical chance by %d%% (at all times) and critical strike power by up to %d%% (based on hate). @@ -24402,9 +24537,9 @@ t("#CRIMSON##Target# suffers from %s from #Source#, mitigating the blow!#LAST#." t("%s(%d bled out#LAST#%s)#LAST#", "%s(%d å‡å…#LAST#%s)#LAST#", "tformat") t([[Any direct damage that exceeds %d%% of your maximum life has the excess damage converted to a shallow wound that bleeds over the next %d turns. This bleed cannot be resisted or removed, but can be reduced by Bloodstained. Extremely powerful hits (more than %d%% of your max life) are not fully converted. -#{italic}#You can't just die. That would be too easy. You deserve to die slowly.#{normal}#]], [[ä»»ä½•è¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ %d%% 的伤害ä¸çš„é¢å¤–部分会å˜æˆä¸€é“浅表伤å£ï¼Œåœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ %d 回åˆä¸é€ æˆæµè¡€ä¼¤å®³ã€‚æ¤æµè¡€æ•ˆæžœä¸èƒ½è¢«æŠµæŠ—或去除,但强度å¯ä»¥è¢«è¡€æŸ“系技能é™ä½Žã€‚æžå…¶å¼ºåŠ›çš„攻击(超过 %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ï¼‰æ— æ³•è¢«å®Œå…¨è½¬åŒ–ã€‚ +#{italic}#You can't just die. That would be too easy.#{normal}#]], [[ä»»ä½•è¶…è¿‡ä½ æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ %d%% 的伤害ä¸çš„é¢å¤–部分会å˜æˆä¸€é“浅表伤å£ï¼Œåœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„ %d 回åˆä¸é€ æˆæµè¡€ä¼¤å®³ã€‚æ¤æµè¡€æ•ˆæžœä¸èƒ½è¢«æŠµæŠ—或去除,但强度å¯ä»¥è¢«è¡€æŸ“系技能é™ä½Žã€‚æžå…¶å¼ºåŠ›çš„攻击(超过 %d%% æœ€å¤§ç”Ÿå‘½ï¼‰æ— æ³•è¢«å®Œå…¨è½¬åŒ–ã€‚ -#{italic}#ä½ ä¸èƒ½å°±è¿™ä¹ˆæ»äº†ã€‚这太轻æ¾äº†ã€‚ä½ å°±è¯¥ç—›è‹¦è€Œç¼“æ…¢åœ°æ»åŽ»ã€‚#{normal}#]], "tformat") +#{italic}#ä½ ä¸èƒ½å°±è¿™ä¹ˆæ»äº†ã€‚这太轻æ¾äº†ã€‚#{normal}#]], "tformat") ------------------------------------------------ @@ -28103,11 +28238,6 @@ t([[Increases your golem's life, mana and stamina regeneration rates by %0.2f. å³ä½¿æ²¡æœ‰æ¤å¤©èµ‹ï¼Œå‚€å„¡é»˜è®¤ä¹Ÿæœ‰ 3 个符文å”。]], "tformat") ------------------------------------------------- -section "game/modules/tome/data/talents/spells/advanced-necrotic-minions.lua" - - - ------------------------------------------------ section "game/modules/tome/data/talents/spells/aegis.lua" @@ -29316,11 +29446,6 @@ t([[Each turn you unleash dark powers through your runeskin. å¦‚æžœä½ çš„ç”Ÿå‘½å€¼åœ¨ 1 ä»¥ä¸‹ï¼Œå°–åˆºè¿˜ä¼šä½¿ç›®æ ‡é€ æˆçš„伤害å‡å°‘ %d%% 。]], "tformat") ------------------------------------------------- -section "game/modules/tome/data/talents/spells/necrotic-minions.lua" - - - ------------------------------------------------ section "game/modules/tome/data/talents/spells/nightfall.lua" @@ -29438,11 +29563,6 @@ t([[Hoarfrost now has additional effects: ]], "tformat") ------------------------------------------------- -section "game/modules/tome/data/talents/spells/shades.lua" - - - ------------------------------------------------ section "game/modules/tome/data/talents/spells/spectre.lua" @@ -31796,7 +31916,7 @@ t([[The code of the Sun Paladins can be a heavy burden. Wouldn't you like to le You will learn the following talents trees: - #CRIMSON#Bloodstained#LAST#: Make your foes bleed! - #CRIMSON#Darkside#LAST#: Every light casts a shadow, yours is powerful indeed - - #CRIMSON#Self-Hatred#LAST#: Manifest your self hatred through bleeding + - #CRIMSON#Hatred#LAST#: Manifest your hatred through bleeding - #CRIMSON#Dirge#LAST#: Sing of death and sorrow to strengthen your resolve You will forget the following talent trees, refunding any talent points: Shield Offense, Two-handed Assault. @@ -31816,7 +31936,7 @@ t([[The code of the Sun Paladins can be a heavy burden. Wouldn't you like to le ä½ å°†å¦ä¼šä»¥ä¸‹çš„æŠ€èƒ½æ ‘ï¼š - #CRIMSON#血染#LAST#ï¼šè®©ä½ çš„æ•Œäººè¡€æµæˆæ²³ï¼ - #CRIMSON#背光é¢#LAST#ï¼šæ‰€æœ‰å…‰æ˜Žéƒ½ä¼šäº§ç”Ÿé˜´å½±ï¼Œè€Œä½ çš„å°¤å…¶å¼ºå¤§ - - #CRIMSON#自我憎æ¨#LAST#ï¼šå°†ä½ å¯¹è‡ªå·±çš„æ†Žæ¨åŒ–为伤痕和鲜血 + - #CRIMSON#憎æ¨#LAST#ï¼šå°†ä½ çš„æ†Žæ¨åŒ–为伤痕和鲜血 - #CRIMSON#挽æŒ#LAST#:对悲伤和æ»äº¡çš„æŒé¢‚增强ç€ä½ 的信念 ä½ å°†é—å¿˜ä»¥ä¸‹æŠ€èƒ½æ ‘ï¼Œå¹¶è¿”è¿˜æ‰€æœ‰æŠ€èƒ½ç‚¹ï¼šåŒæ‰‹æˆ˜æŠ€å’Œç›¾ç‰Œæ”»å‡»ã€‚ @@ -34491,7 +34611,7 @@ You have unlocked the #LIGHT_GREEN#Fallen class evolution#WHITE# for Sun Paladin Learn new Talents:#YELLOW# - Bloodstained: Make your foes bleed! - Darkside: Every light casts a shadow, yours is powerful indeed -- Self-Hatred: Manifest your self hatred through bleeding +- Hatred: Manifest your hatred through bleeding - Dirges: Sing of death and sorrow to strength your resolve#WHITE# Swap your paladin Talents:#YELLOW# @@ -34510,8 +34630,8 @@ Class evolutions are selected as prodigies and grant new ways to build and expan 新的力é‡#YELLOW# - 血染:让敌人æµè¡€ï¼ - 背光é¢ï¼šæœ‰å…‰çš„åœ°æ–¹å°±æœ‰é˜´å½±ï¼Œä½ çš„é˜´å½±æ ¼å¤–å¼ºå¤§ã€‚ -- 挽æŒï¼šæ‚²ä¼¤å’Œæ»äº¡ä¹‹æŒï¼Œå¼ºåŒ–ä½ çš„æ„志。 -- 自我憎æ¨ï¼šæ”¯ä»˜ä½ çš„ç”Ÿå‘½ä»¥èŽ·å¾—è¡€è…¥çš„ç ´å力。#WHITE# +- 憎æ¨ï¼šä½¿ç”¨æµè¡€æ¥æ“çºµä½ çš„æ†Žæ¨ã€‚ +- 挽æŒï¼šæ‚²ä¼¤å’Œæ»äº¡ä¹‹æŒï¼Œå¼ºåŒ–ä½ çš„æ„志。#WHITE# 调整的èŒä¸šèƒ½åŠ›ï¼š#YELLOW# - 光辉系转å˜ä¸ºé»‘暗光环:将憎æ¨æŠ•å°„到他人身上,阻ç¢ä»–们。 - åå—军系转å˜ä¸ºæ— 光之阳:用强大的é‡åŠ›æ”»å‡»ç²‰ç¢Žæ•Œäººã€‚ @@ -37164,7 +37284,7 @@ t("#Target#'s armour is damaged!", "#Target#çš„æŠ¤ç”²ç ´æŸäº†ï¼", "_t") t("+Sunder Armor", "+ç ´ç”²", "_t") t("-Sunder Armor", "-ç ´ç”²", "_t") t("Sunder Arms", "ç ´åˆƒ", "_t") -t("The target's combat ability is reduced, reducing its attack by %d.", "ç›®æ ‡æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ä¸‹é™ï¼Œé™ä½Ž %d 点命ä¸ã€‚", "tformat") +t("The target's combat ability is reduced, reducing its attack by %d.", "ç›®æ ‡çš„æˆ˜æ–—èƒ½åŠ›ä¸‹é™ï¼Œæ”»å‡»é™ä½Ž %d 。", "tformat") t("#Target#'s fighting ability is impaired!", "#Target#的战斗能力被削弱了ï¼", "_t") t("+Sunder Arms", "+ç ´åˆƒ", "_t") t("#Target#'s ability to fight has recovered.", "#Target#的战斗能力æ¢å¤äº†ã€‚", "_t") diff --git a/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed.lua b/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed.lua index c1a24609ae..c3914b0e60 100644 --- a/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed.lua +++ b/game/modules/tome/data/talents/cursed/cursed.lua @@ -42,9 +42,9 @@ newTalentType{ allow_random=false, is_mind=true, type="cursed/curses", name = _t newTalentType{ allow_random=true, is_mind=true, type="cursed/fears", name = _t"fears", description = _t"Use the fear that lies at the heart of your curse to attack the minds of your enemies." } -- Fallen Class Evolution -newTalentType{ allow_random=true, is_mind=true, type="cursed/bloodstained", name = _t"Bloodstained", description = "You, like your weapons, are tainted forever." } -newTalentType{ allow_random=true, is_mind=true, type="cursed/crimson-templar", name = _t"Crimson Templar", description = "Blood is power. Let the rivers run red." } -newTalentType{ allow_random=true, is_mind=true, generic=true, type="cursed/hatred", name = _t"Hatred", description = "All the things in this dark world are contemptible. Let yourself hate them and find the power therein." } +newTalentType{ allow_random=true, is_mind=true, type="cursed/bloodstained", name = _t"Bloodstained", description = _t"You, like your weapons, are tainted forever." } +newTalentType{ allow_random=true, is_mind=true, type="cursed/crimson-templar", name = _t"Crimson Templar", description = _t"Blood is power. Let the rivers run red." } +newTalentType{ allow_random=true, is_mind=true, generic=true, type="cursed/hatred", name = _t"Hatred", description = _t"All the things in this dark world are contemptible. Let yourself hate them and find the power therein." } newTalentType{ allow_random=false, type="cursed/other", name = _t"Cursed", description = _t"Hate-powered abilities that don't belong anywhere else." } cursed_wil_req1 = { -- GitLab