diff --git a/game/modules/tome/dialogs/ShowChatLog.lua b/game/modules/tome/dialogs/ShowChatLog.lua
index ffc020f9a9beedc70cff3ba8bf85bf8944f0848b..f7c716cee33f147d8e07a19d5da6bb3948fc4e3b 100644
--- a/game/modules/tome/dialogs/ShowChatLog.lua
+++ b/game/modules/tome/dialogs/ShowChatLog.lua
@@ -169,8 +169,8 @@ function _M:mouseEvent(button, x, y, xrel, yrel, bx, by, event)
 			if citem and citem.login then
 				local data = profile.chat:getUserInfo(citem.login)
 				if data then
-					local list = {{name="Show infos", ui="show"}, {name="Open profile(in brower)", ui="profile"}, {name="Report for bad behavior", ui="report"}}
-					if data.char_link then table.insert(list, 3, {name="Open charsheet(in brower)", ui="charsheet"}) end
+					local list = {{name="Show infos", ui="show"}, {name="Open profile(in browser)", ui="profile"}, {name="Report for bad behavior", ui="report"}}
+					if data.char_link then table.insert(list, 3, {name="Open charsheet(in browser)", ui="charsheet"}) end
 					Dialog:listPopup("User: "..citem.login, "Action", list, 300, 200, function(sel)
 						if not sel or not sel.ui then return end
 						if sel.ui == "show" then